37

CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE SSTTRRUUTTTTUURRAARReeppaarr tt ii ::DDiippaarrtt iimmeennttoo ddii OOsstteettrr iicc iiaa ee GGiinneeccoollooggiiaa • Assistenza in tutte le fasi della gravidanza e delle patologie

ad essa correlate• Protocollo di gestione delle gravidanze a basso rischio (fi-

siologiche)• Centro di Riferimento Regionale per l’HIV in gravidanza• Centro di Riferimento Regionale per la gravidanza ad alto

rischio • Trattamento delle patologie infiammatorie, disfunzionali e

neoplastiche dell’apparato genitale femminile• Videochirurgia laparoscopica ed isteroscopica• Servizi dedicati alla menopausa, all’endometriosi, alla gi-

necologia pediatrica, alla patologia uro-ginecologica, allapatologia oncologica e alle infezioni genitali

• Ambulatorio per la diagnosi e cura delle malattie sessual-mente trasmesse

SS..SS..DD.. PPrrooccrreeaazz iioonnee mmeeddiiccaallmmeennttee aassssiisstt ii ttaa• Inquadramento e trattamento della sterilità di coppia• Laboratorio di semiologia e immunologia riproduttiva• Tecniche di fecondazione assistita (inseminazione intrau-

terina e tubarica, fecondazione in vitro e iniezione intraci-toplasmatica dello spermatozoo)

SS..SS..DD.. DDiiaaggnnoosstt iiccaa EEccooggrraaff iiccaa PPrreennaattaallee eeGGiinneeccoollooggiiccaa• Diagnosi prenatale (esami di screening nella popolazione a

basso rischio, consulenza nelle condizioni di rischio au-mentato o nei sospetti di patologia fetale)

• Screening delle malattie cromosomiche• Trattamento di patologie malformative selezionate (spina

bifida lombo-sacrale)OOssppeeddaallee sseennzzaa ddoolloorree::• Ambulatorio anestesiologico

DDoonnnnee iinn ppoossiizz iioonnee ddii rr iiggeennzz iiaa llee::• 8 donne in posizione apicale, 3 nel Comitato EticoPPeerrssoonnaallee iinnffeerrmmiieerr iisstt iiccoo ffeemmmmiinnii llee::• 96.4%: 241 donne su 250CCaarraatttteerr iisstt iicchhee mmuull tt iieettnniicchhee::• Documentazione informativa multilingue: la carta dei diritti

del bambino in ospedale, Sei in gravidanza? Ecco cosa tioffriamo, La pianificazione familiare, Chi entra per primo?

• 41 mediatrici culturali in 21 lingue• Biblioteca multilingue di libri per l’infanzia e impianto satel-

litare per i bambini oncologici

SSTTRRUUTTTTUURRAA AA MMIISSUURRAA DDII DDOONNNNAA • Sale travaglio e parto dotate di vasca per parto in acqua• Sale travaglio per parto tradizionale• Sale operatorie dedicate all’ostetricia• Area dedicata al punto nascita• Sala giochi e spazi dotati di arredi per l’infanzia, libri e giochiPPaarrttooaannaallggeessiiaa::• Gratuita, diurna e notturna

PPRROOGGEETTTTIISScciieenntt ii ff iicc ii :: • Assistenza clinica e individuazione dei casi di maltratta-

mento e/o abuso sessuale alle donne e ai minori• Promozione allattamento al seno, rooming in e altre moda-

lità di sviluppo del rapporto positivo materno neonataleAArrcchhii tteettttoonniicc ii• Sono stati realizzati e sono ancora in corso interventi per

garantire una migliore accoglienza alle madri che devonoassistere i propri figli degenti

FFOORRMMAAZZIIOONNEEPPuubbbbll iiccaazz iioonnii• 40 pubblicazioni su salute riproduttiva e medicina mater-

no-fetale

FRIULI VENEZIA GIULIA IRCCS Burlo Garofolo

Indirizzo Via dell’Istria, 65/1 – 34137 TriesteTel. 040 3785111e-mail urpas@burlo.trieste.itSito www.burlo.trieste.it Direttore Generale Dott. Mauro DelendiDirettore Sanitario Dott. Giampaolo CancianiDirettore Scientifico Dott. Giorgio TamburliniPosti letto 175

Burlo Garofolo è un Ospedale specializzato per lasalute materno infantile. È protagonista essenzia-le del Dipartimento per la salute della donna e delbambino nell’ambito dell’Area vasta giuliano ison-tina, è polo di riferimento pediatrico della regioneFriuli-Venezia Giulia, promuove lo sviluppo e il co-ordinamento della rete nazionale degli IRCCS pe-diatrici.

Bollini 2009

CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE SSTTRRUUTTTTUURRAARReeppaarr tt ii ::• Reparto di Ginecologia• Reparto di Oncologia• Reparto di Cardiologia• Reparto di Neurologia• Reparto di Malattie a trasmissione sessualeDDoonnnnee iinn ppoossiizz iioonnee ddii rr iiggeennzz iiaa llee::• 3 donne nel Comitato etico e 3 donne in posizione dirigen-

ziale

CCaarraatttteerr iisstt iicchhee mmuull tt iieettnniicchhee::• Carta dei servizi in diverse lingue• Dieta secondo etnia di provenienza diversaPPeerrssoonnaallee ffeemmmmiinnii llee::• 70% del personale infermieristico

AATTTTIIVVIITTÀÀ SSCCIIEENNTTIIFF IICCHHEE EE DDIIFFOORRMMAAZZIIOONNEEPPuubbbbll iiccaazz iioonnii ::• 4 pubblicazioni scientifiche

FRIULI VENEZIA GIULIA Ospedale S. Polo

Indirizzo Via Galvani, 1 – 34074 Monfalcone (GO)Tel. 0481 487249e-mail urpcro@cro.itSito www.ass2.sanita.fvg.itDirettore Generale Dott.ssa Antonia SorbelloDirettore Sanitario Dott. Andrea GardiniPosti letto 168

Tutte le stanze dell’ospedale sono a 2 letti con bagno. All’interno è presente un bar ed il giornalaio.L’ospedale dispone di un Hospice per pazienti oncologici.

CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE SSTTRRUUTTTTUURRAARReeppaarr tt ii ::• Reparto di Ginecologia• Reparto di Oncologia• Reparto di Cardiologia• Reparto di Neurologia• Reparto di Malattie a trasmissione sessualePPeerrssoonnaallee ffeemmmmiinnii llee::• 70% del personale infermieristicoDDoonnnnee iinn ppoossiizz iioonnee ddii rr iiggeennzz iiaa llee::• 4 donne nel Comitato etico e 6 donne in posizione dirigen-

ziale

CCaarraatttteerr iisstt iicchhee mmuull tt iieettnniicchhee::• Carta dei servizi in diverse lingue• Dieta secondo etnia di provenienza diversa

AATTTTIIVVIITTÀÀ SSCCIIEENNTTIIFF IICCHHEE EE DDIIFFOORRMMAAZZIIOONNEEPPuubbbbll iiccaazz iioonnii ::• Svariate pubblicazioni scientifiche

FFIIOORREE AALLLL’’OOCCCCHHIIEELLLLOO• Associazione SOS Rosa

38

FRIULI VENEZIA GIULIA Ospedale di Gorizia

Indirizzo Via Vittorio Veneto, 171 – 34070 GoriziaTel. 0481 5921e-mail urp2@ass2.sanita.fvg.itSito www.aziendasanitaria.go.itDirettore Generale Dott.ssa Antonia SorbelloDirettore Sanitario Dott. Daniele PittioniPosti letto 240

Bollini 2007

Bollini 2007

Dal 1° gennaio 1996 l’Ospedale di Pordenone èun’azienda autonoma di rilievo regionale, com-prendente anche una parte dell’Ospedale di Saci-le, che eroga, in regime di ricovero (ordinario,day hospital e day surgery) e ambulatoriale, ser-vizi e prestazioni di diagnosi, cura e riabilitazionedelle patologie acute che rientrano in tutte leprincipali specialità, ad eccezione della Cardio-chirurgia, della Neurochirurgia e delle MalattieInfettive. Le attività sanitarie ed amministrativesono distribuite in 10 dipartimenti e 50 struttureorganizzative, nelle quali operano complessivamente 1.800 dipendenti, che garantiscono ogni anno ol-tre 25 mila ricoveri e più di 2.000.000 prestazioni ambulatoriali secondo elevati standard di qualità edefficienza.

CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE SSTTRRUUTTTTUURRAARReeppaarr tt ii ::• Reparto di Ostetricia (diagnosi prenatale con amniocente-

si, struttura di fisiopatologia della riproduzione umana, par-toanalgesia)

• Reparto di Ginecologia• Reparto di Chirurgia (chirurgia plastica ricostruttiva mam-

maria)• Reparto di Oncologia• Reparto di Malattie Infettive• Reparto di Dietologia

• Reparto di Pediatria• Reparto di PsicologiaCCaarraatttteerr iisstt iicchhee mmuull tt iieettnniicchhee::• Assistenza linguistica• Mediatori culturali

FF IIOORREE AALLLL’’OOCCCCHHIIEELLLLOO• Punto di ascolto per consulenze telefoniche urgenti• Percorso multidisciplinare per donne vittime di violenza• “Ospedale senza dolore”

FRIULI VENEZIA GIULIA A.O. Santa Maria degli Angeli

Indirizzo Via Montereale, 24 - 33170 PordenoneTel. 0434 399111Prenotazioni 800 42 34 45e-mail urp@aopn.fvg.itSito www.aopn.sanita.fvg.itDirettore Generale Dott. Paolo SaltariDirettore Sanitario Dott. Annmarie Pietrantonio

Bollini 2008

39

40

CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE SSTTRRUUTTTTUURRAARReeppaarr tt ii ::• Reparto di Ginecologia (diagnosi precoce, diagnosi e tera-

pia medico-chirurgica dei tumori della sfera genitale fem-minile, alta specializzazione nel cancro dell’ovaio)

• Reparto Malattie Infettive (diagnosi e cura dell’infezioneda HIV e tumori correlati)

• Reparto di Chirurgia (oncologia chirurgica generale e ga-stroenterologia, diagnosi e terapia chirurgica tumori appa-rato cutaneo, gastroenterico, polmonare)

• Reparto di Cardiologia (cardiologia ambulatoriale e consu-lenze ai ricoverati, visite cardiologiche, ECG, ecocardio-grammi, holter, prove da sforzo orientate in particolare allatossicità cardiaca dei farmaci oncologici)

DDoonnnnee iinn ppoossiizz iioonnee ddii rr iiggeennzz iiaa llee::• 4 donne in posizione apicale, 6 nel Comitato etico

CCaarraatttteerr iisstt iicchhee mmuull tt iieettnniicchhee::• Carta dei servizi in inglese• Mediazione culturale

FF IIOORREE AALLLL’’OOCCCCHHIIEELLLLOO• Telefono rosa• Ambulatorio endocrino- oncologico ginecologico

FRIULI VENEZIA GIULIA Centro di Riferimento Oncologico

Indirizzo Via Franco Gallini, 2 – 33081 AvianoTel. 0434 659111e-mail urpcro@cro.itSito www.cro.itDirettore Generale Dott. Giovanni Del BenDirettore Sanitario Dott.ssa Renata De CandidoPosti letto 150

Il Centro di Riferimento Oncologico di Aviano(CRO) è uno dei 9 Istituti di Ricovero e Cura a Ca-rattere Scientifico (IRCCS) che operano in Italiain ambito oncologico. È in corso l’ampliamentodella struttura (aumento degli spazi ambulatoriali,creazione di sale operatorie e degenze dedicatealla day surgery, ampliamento del day hospital,adeguamento alla normativa antisismica).

Bollini 2008

41

CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE SSTTRRUUTTTTUURRAARReeppaarr tt ii ::DDiippaarrtt iimmeennttoo MMaatteerrnnoo IInnffaanntt ii llee • Raccolta e conservazione dei cordoni ombelicali• Screening universali e gratuiti nei primi giorni di vita per

malattie metaboliche, oculistiche e dell’udito• Assistenza al puerperio• Diagnostica prenatale (ecografia, amniocentesi, villo cen-

tesi, triplo test)• Chirurgia ginecologica laparoscopica, vaginoplastica• Screening tumori uterini• Riabilitazione per le incontinenze urinarie• Attività ambulatoriale e chirurgica per le patologie del perineo• Ambulatori specialistici di allergologia, nefrologia, chirur-

gia, ortopedia e ORL pediatriche• Diagnosi e trattamento dell’anoressia in età minorile• Consulenze per sospette malformazioni cardiache fetali• Unità di Senologia • Ambulatorio di diabetologia, anche per diabete gestazio-

nale• Centro CefaleeSSttrruuttttuurraa OOppeerraatt iivvaa CCoommpplleessssaa ddiiCCaarrddiioo llooggiiaa • Attività diagnostiche e terapeutiche di ambito cardiologico• Percorso terapeutico e di follow-up per alcune problemati-

che femminili (sindrome di Tako-Tsubo)• Percorso per la trasmissione delle corrette informazioni re-

lative allo stile di vita e alle abitudini alimentariOOssppeeddaallee sseennzzaa ddoolloorree::• Ambulatorio per il dolore post-operatorio, ambulatorio per

il trattamento del dolore nel paziente oncologico, analge-sia intrapartum

DDoonnnnee iinn ppoossiizz iioonnee ddii rr iiggeennzz iiaa llee::• 6 donne in posizione apicalePPeerrssoonnaallee iinnffeerrmmiieerr iisstt iiccoo ffeemmmmiinnii llee::• 73%: 460 donne su 490CCaarraatttteerr iisstt iicchhee mmuull tt iieettnniicchhee::• Cucina multietnica• Documentazione informativa multilingue• Mediatore culturale

SSTTRRUUTTTTUURRAA AA MMIISSUURRAA DDII DDOONNNNAA • Parto in acqua• Promozione allattamento precoce al seno• Possibilità di presenza del padre ai parti• Rooming-in • Corsia preferenziale per donne gravide o con figli fino a 5

anni• Consulenza immediata per esami sierologici-infettivologici

patologici in gravidanzaPPaarrttooaannaallggeessiiaa::• Gratuita, 24h su 24

PPRROOGGEETTTTIISScciieenntt ii ff iicc ii :: • Progetto Genitori più: campagne di educazione sanitaria a

favore di acido folico pregravidanza, allattamento mater-no, lotta al fumo, prevenzione morte in culla, vaccinazio-ni…

• Progetto Nati per leggere: lettura ad alta voce fin dal primoanno di vita

• Protocollo per la gestione e assistenza alle donne vittime diabuso e violenze

AArrcchhii tteettttoonniicc ii• Nuova sala parto con sala operatoria annessa per minimiz-

zare i tempi di trasporto in caso di emergenza

FFOORRMMAAZZIIOONNEEPPuubbbbll iiccaazz iioonnii• 4 su problematiche cardiologiche prettamente femminili CCoorrss ii• Corsi di accompagnamento alla nascita• Corsi postparto (sostegno alla genitorialità, massaggio

neonatale)

FF IIOORREE AALLLL’’OOCCCCHHIIEELLLLOO• Ospedale amico del bambino• Possibilità di visite e supporto domiciliare alle mamme in

difficoltà

FRIULI VENEZIA GIULIA Ospedale S. Maria dei Battuti

Indirizzo Via Savorgnano, 1 – 33078 San Vito al Tagliamento (PN)Tel. 0434 4523011 – Prenotazioni 800423445e-mail urp@ass6.sanita.fvg.itSito www.ass6.sanita.fvg.it Direttore Generale Dott. Nicola Delli QuadriDirettore Sanitario Dott. Paolo PiergentiliDirettore Scientifico Dott. Marco CastellettoPosti letto 186

L’Ospedale fa parte dell’Azienda per i Servizi Sani-tari n. 6 Friuli Occidentale, che comprende anchel’Ospedale San Giovanni dei Battuti di Spilimbergo(PN), l’Ospedale Civile Immacolata Concezione diManiago (PN) e l’Ospedale Civile di Sacile (PN).

Bollini 2009

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice