FINANCE, petek, 20. julija 2007 OGLASNA PRILOGA SLOW slow .pdf · »V načrtih je tudi oblikovanje...

OGLASNA PRILOGA

www.finance.si/oglasiFINANCE, petek, 20. julija 2007

GO S

LOW

Po dobrem mesecu dni od uvedbe linije Maribor–London nizkocenovne letal-ske družbe so turistični delavci zaznali bistveno povečanje števila angleških gostov. Ti so v Slovenijo prišli zaradi poceni letalske povezave, novih turističnih zanimivosti in zabave, presenetljivo veliko pa jih pride kupovat oziroma si ogle-dovat nepremičnine. 26, 27

Ryanair v štajersko prestolnico privablja vse več tujcev

Zavo

d za

turiz

em M

arib

or

Globtourjeve poslovalnice: Ljubljana: Turistični center Jalnova 70 (01) 236 44 47; Maximarket (01) 2441320; Slovenska 52 (01) 2309440 • Ajdovščina (05) 3681100 • Bled (04) 5741821• Celje (03) 4901560 • Kranj (04) 2382814 • Kranjska Gora (04) 5820200 • Maribor (02) 2348844/46 • Nova Gorica (05) 3304250 • Novo mesto (07) 3374020 • Portorož (05) 6748255

Poletje na Jadranu! Ugodna ponudba!

Obiščite eno od Globtourjevih poslovalnic ali www.globtour.si in rezervirajte svoje počitnice!

Globtourjev klub • PAG - Pag: odhodi 28.7., 4.8., 11.8.Hotel Plaža**** in Vila Tri Palme***: 7x polpenzion že od 291€/os.PELJEŠAC - Kućište: odhoda 12.8. in 19.8. •Vila Vrgorac***7x polpenzion že od 252€/os. Možni tudi 11-dnevni termini.ČRNA GORA - Budva: odhodi v avgustu in septembru •Vila Ljubanović***7x polpenzion že od. 169€/os./Možnost avtobusnega ali letalskega prevoza (doplačilo).

www.globtour.si

01 236 44 44pon.-pet.: 9-20h; sob.: 9-12h

FIRST MINUTE PONUDBASMUČANJA 2007/08 Za vse ljubitelje smučanja smo na Glob-tourju že pripravili ponudbo First Minutesmučarije za sezono 2007/08.Oglejte si jo na www.globtour.si insi z rezervacijo do 31.08.2007 zagoto-vite boljše pogoje in garantirano naj-nižje cene.

finance-38 140x61 13/7/07 12:09

26 OGLASNA PRILOGA www.finance.siFINANCE, petek, 20. julija 2007

Urednica priloge:Lidija VinkovičTel.: (01) 513 08 28E-pošta:[email protected]

Trženje: Jure TomažinTel.: (01) 513 08 25E-pošta: [email protected]

Računalniški prelom:Romina Colnarič in Irena Podobnik

Lektoriranje: Julija Klančišar

Urednik oglasnega uredništva: Branko Žnidaršič

go SLOw je oglasna priloga časnika Finance. Izhaja dvakrat mesečno.

Naslednji go SLOw bo izšel 17. avgusta 2007.

[ MARIBOR ] Na kratko

Ryanair v Maribor pripeljal ogromno tujcevSavine družbe na Bledu združeneSavine turistične družbe na Bledu od začetka julija poslujejo v skupni družbi Sava hoteli Bled. Združitev je bila izpeljana s pripojitvijo družb Golf in kamp Bled in Grand hotel Toplice Bled k družbi G & P hoteli Bled. Združena družba se je pre-imenovala v Sava hoteli Bled in je bila pred kratkim vpisana v sodni register. Vodita jo direktorja Andrej Šprajc in Lidija Dokl. Glavne srednjeročne strateške usmeritve so do leta 2011 doseči 375 tisoč prenočitev, 65-odstotno povprečno letno zasedenost zmogljivosti, 27,7 milijona evrov letne prodaje in prek 10-odstotno donosnost na kapital.

V Ljubljani doslej več turistov kot laniLjubljano je v prvem polletju letos obiskalo 12 odstotkov več turistov kot v primerljivem obdobju lani, kažejo podatki Zavoda za turizem Ljubljana o prenočitvah v prestolnici. Domači in tuji gosti so v objektih, ki jih zajema statistika ljubljanskega turistično informacijskega centra, ustvarili 274.235 prenočitev. Junija se je število prenočitev v pri-merjavi z letom prej povečalo za 14,6 odstotka, na 63.225.

Simbol špargljev bo označeval vrsto namestitve Ponudnike kmečkega turizma v hrvaški Istri bodo odslej namesto klasičnih označb o tipu in vrsti objekta označevali simboli. Odločili so se za nekaj, kar je tradicionalno povezano z Istro – špargelj. Z enim špargljem bodo označene turistične kmetije, s tremi vaške dopustniške hiše, pet špargljev pa bo označevalo vaško prenočevanje z zajtrkom. V Istri je tre-nutno v ponudbi okoli 300 kmečkih domačij z okoli 3.100 ležišči, kar je okoli dva odstotka celotnega števila names-titvenih zmogljivosti v tej hrvaški regiji.

Nova marina na Ugljanu Junija so svečano odprli marino na otoku Ugljanu, ki velja za trenutno največjo v vsem zadrskem arhipelagu, saj ima prostora kar za 225 ladij. Marina Maslina (Olive Island Marine) leži v kraju Sutomišćica samo 20 minut vožnje s trajektom od središča Zadra. Ker je zadrski arhipelag vse bolj priljubljeno navtično središče, so pri gradnji marine veliko pozornosti namenili njeni funkcionalnosti.

Včlanite se v planinsko društvo Planinska zveza Slovenije (PZS) pred poletno planinsko sezono planincem in gornikom svetuje, naj se včlanijo v planinsko društvo, saj bodo tako zavarovani v domačih in evropskih gorah. Ob tem pa opozarjajo, naj ljubitelji gora, preden se odpravijo na vrhove, dobro spremljajo vremensko napoved. Gorske aktivnosti so varne le, če smo spoštljivi do gora, sebe ne precenjujemo in smo seznanjeni z uporabo planinske opreme.

Sam svoj čolnar Mladinski klub Velika Polana 4. avgusta organizira 4. tek-movanje čolnov lastne izdelave Sam svoj čolnar, na katerega vabijo vse inovativne in zabave željne ekipe, ki bodo do takrat ustvarile svoje plovilo. Najboljša ekipa prejme glavno nagrado – jadranje po Jadranu, kar pa ne pomeni, da tudi slabše uvrščenih ne čakajo zanimive nagrade. Pravila so eno-stavna: čoln ne sme presegati dimenzij štiri krat dva metra, upoštevajte pa tudi ugrez do največ enega metra. Prav tako ne sme vsebovati čolnarju ali okolju škodljivih delov. Čoln mora biti sestavljen iz najmanj 20 delo (žebelj in vijak nista del) oziroma morate upravičiti svoj načrt. Število tekmov-alcev na čolnu ni omejeno, za varnost tekmovalcev kot tudi obiskovalcev pa bo poskrbela ekipa MKVP bejvač. Prijave in več informacij na http://www.samsvojcolnar.si

Po dobrem mesecu dni od uvedbe linije Maribor–London letalske družbe Ryanair so rezultati povsem presegli pričakovanja, saj so leti tudi več kot 90-odstotno zasedeni, pojasnjuje Sonja Sibila Lebe, direktorica združenja Rast, g. i. z.

Bilanca trenutnega stanja je veliko boljša, kot so pričakovali, upali so namreč, da jim bo po najboljšem možnem scenariju v pol leta uspelo doseči 75-odstotno zasedenost, a so to že v prvem mesecu presegli, kar je odličen uspeh.

Najbolj zasedeni četrtkovi leti

Zasedenost letala merijo na dva načina, po številu prodanih vozovnic in po številu dejansko prepeljanih potnikov. »Pri vseh nizkocenovnikih je namreč ta-ko, da je ljudem enostavneje in ceneje pustiti, da vozovnica propade, kot pa da bi spremin-jali datum leta, saj jih slednje pri Ryanairu pride 100 evrov, medtem ko je cena povratne vozovnice morda le 60 evrov. Zato raje kupijo novo,« pravi Sonja Sibila Lebe. Tako je po-gosto prodanih približno 20 vozovnic več, kot je dejansko prepeljanih potnikov. Sicer pa je prodanost letala pre-segla vsa pričakovanja, saj je pogosto prek 90-odstotna, od 189 sedežev v letalu se jim je zdaj že večkrat zgodilo, da je bilo prodanih prek 180. Letalo leti trikrat na teden, ob torkih, četrtkih in sobotah. Najbolj so zasedeni četrtkovi leti, takrat prihaja k nam največ tujih gos-tov, medtem ko ugotavljajo, da največ Slovencev leti ob sobo-tah, pojasnjuje Sonja Sibila Lebe. Trenutno naj bi bilo na odhodnih letih približno 45 odstotkov Slovencev, preostalo pa so tujci.

Mariboru se je odprlo okno v svet

»Pred prihodom Ryanaira na mariborskem letališču ni bilo redne linije, kar pomeni, da je zdaj Maribor povezan s svetom in tako postavljen na zemljevid delujočih letališč, kar je pozitivno tudi za celot-no regijo,« pravi sogovornica. »Zdaj se je veliko laže tudi pogajati z drugimi prevozniki, saj nam ob predstavitvi Ry-anairovega uspeha obljubijo, da bodo razmislili o tem, da

Zasedenost letala je presegla vsa pričakovanja, saj je pogosto več kot 90-odstotna

bi nas vključili med možne linije, saj smo očitno uspešna destinacija,« dodaja Lebejeva. Dogovarjajo se torej tudi z dru-gimi letalskimi prevozniki, a o imenih še ne bi želeli govoriti, saj se v letalski dejavnosti za-deve zelo hitro spreminjajo. Še najbliže pa je, kot pravi Le-bejeva, videti povezava sloven-skega nacionalnega prevoznika z enim izmed večjih evropskih letališč.

Radovednost jih privede k nam

»Zanimivi so tudi rezultati anket, ki jih opravljamo med odhajajočimi turisti, čeprav ne pokrivamo celotne populacije, izvedemo namreč le približno deset anket na let, in iz teh je razvidno, kje vse so ti ljudje bili in kaj je bil razlog, da so prišli v Slovenijo. Marsikateri izmed njih pove, da je izkoristil možnost poceni leta in prišel pogledat, kje je Slovenija,« pravi Sonja Sibila Lebe. V anketi tudi povprašajo turiste po tem, kaj so si ogledali, in njihov odgovor je pogosto kar »vse«, potem pa naštejejo Ptuj, Postojnsko jamo, Kranjsko Goro, Bled, Piran. Lju-bljano in še kaj. »Sorazmerno veliko gostov najame avtomobil in so tako zelo mobilni, tako da si zares lahko ogledajo velik del države. Vsi brez izjeme so doslej napisali, da se bodo v Slovenijo še vrnili, pravi sogovornica. Povezava je torej pomembna za vso državo, čeprav ima največ koristi od nje zagotovo njen vzhodni del. Presenečeni so bili tudi nad dolžino bivanja turistov v Sloveniji – le izjeme ostajajo po dva dni, večina pa pet in več.

90 % in več pogosto znaša

zasedenost Ryanairovih letov med Mariborom in Londonom ter obratno.

ŠTEVILKI

5 in več dni v povprečju

ostanejo Ryanairovi turisti v Sloveniji.

Zaradi prihoda nizkocenovnika Ryanair pričakujejo rast števila prenočitev za približno desetino, pravi Franc Kangler, župan mestne občine Maribor.

Kot pravi, so angleški turisti dobri mestni gosti, a jih bo tre-ba še bolj animirati s ponudbo, to je smučanje in wellness pozi-mi, pohodništvo, kolesarjenje in obisk vinskih cest spomladi, poleti in jeseni.

Povečanje prenočitvenih zmogljivosti

»Maribor bo svoj turizem še naprej razvijal v več smereh.

Angleži so dobri mestni gosti Trenutno ima okrog 3.500 postelj, sčasoma pa naj bi to število povečali na šest tisoč, torej skorajda še enkrat več. Obetajo se nova investicijska vlaganja v namestitvene zmo-gljivosti, prepoznavne turistične produkte in drugo turistično infrastrukturo,« razlaga Franc Kangler. Tako načrtujejo dokončanje in posodobitev ce-lotnega smučarskega kompleksa Maribor-Bellevue-Areh-Ruše, gradnjo dveh golfskih igrišč, gradnjo dodatnih prenočitvenih zmogljivosti pod Pohorjem, v starem mestnem jedru in na Dravi, poleg tega pa tudi številne naložbe na področju kulture (lutkovno gledališče, letno fes-

INFORMACIJE

darinka.zemlja@fi nance.si tel.: 01 30 91 539

Oglasna priloga Financ

1001 00111011 00111111 11001 00111011 00111111 1

14. AVGUST 200700111001 00111011 001111111001 00111011 00111111 1001 00111011 00111111 1IKT

INFORMATOR

» Zanimivi so tudi rezultati anket, ki jih opravljamo med odhajajočimi turisti, čeprav ne pokrivamo celotne populacije, izvedemo namreč le približno deset anket na let, in iz teh je razvidno, kje vse so ti ljudje bili in kaj je bil razlog, da so prišli v Slovenijo. Marsikateri izmed njih pove, da je izkoristil možnost poceni leta in prišel pogledat, kje je Slovenija,« pravi Sonja Sibila Lebe. V anketi tudi povprašajo turiste po tem, kaj so si ogledali, in njihov odgovor je pogosto kar »vse«, potem pa naštejejo Ptuj, Postojnsko jamo, Kranjsko Goro, Bled, Piran. Ljubljano in še kaj. »Sorazmerno veliko gostov najame avtomobil in so tako zelo mobilni, tako da si zares lahko ogledajo velik del države. Vsi brez izjeme so doslej napisali, da se bodo v Slovenijo še vrnili,

GO SLOW 27www.finance.siFINANCE, petek, 20. julija 2007

[ MARIBOR ]

Ryanair v Maribor pripeljal ogromno tujcev

Angleži so dobri mestni gosti tivalsko gledališče, minoritski samostan, ureditev starih mestnih dvorišč in podobno) in na Dravi (pristani in marine za rečne ladje, rečne restavracije in moteli).

Obetavni načrti Kar zadeva stacionarni

turizem, ga bodo nadgrajevali s sodobnimi turističnimi produkti – wellnessom, kongresnim turizmom in izkoriščanjem naravnih rezervatov. Kot pravi župan, bodo v okviru trendovskih turističnih produktov nadaljevali posodabljanje in organiziranje kolesarskih, pohodniških, vinskih in drugih tematskih poti. »V primarnem

območju PohorjeHabakukBetnava načrtujemo naložbe v golfska igrišča, vodne in adrenalinske parke, jahalne in sprehajalne poti in dodatne prenočitvene zmogljivosti,« še dodaja. Izletniški in mestni turizem pa bosta šla v smeri vrhunske ponudbe kulturne in kulturnozgodovinske dediščine. »V načrtih je tudi oblikovanje celostne turistične destinacije na vsem območju Zgornjega Podravja. Kmalu pa bomo začeli oblikovati novo strategijo razvoja mariborskega turizma za obdobje do leta 2013, v kateri bodo natančno opisani vsi cilji, taktike in strategije,« pravi Franc Kangler.

Treba bo več vlagati v prepoznavnost

»Največja težava mariborskega, pa tudi slovenskega turizma je vsekakor premajhna prepoznavnost, precej ovir pa postavljajo tudi nerešeni denacionalizacijski primeri in premajhna povezanost ponudnikov v regiji,« je prepričan Franc Kangler. Po njegovem mnenju je te težave mogoče rešiti z večjim vlaganjem v prepoznavnost in posebej v oblikovanje konkurenčne blagovne znamke Maribor Pohorje ter s povezovanjem akterjev v celotni regiji in skupnimi nastopi na turističnih trgih.

Slovenska cesta 51,1000 Ljubljana

Brezplačni telefon 080 19 60www.lastminutecenter.si

KRIŽARJENJE PO SREDOZEMLJU29.7. - od 499 €Costa Marina/Serena, odhod iz Trsta/Benetk

MEHIKA12.8. - 1.441 €El Tukan 3*14 dni, vse vklju eno,

KUBA9.8. - 1.381 €Villa Cuba Resort 4*15 dni, vse vklju eno,

EGIPT - HURGADA5.8. do 2.9. - 580 €Sea Star Beau Rivage 5*7 dni, vse vklju eno, iz Lj

KRIŽARJENJE PO KARIBIH12.10. - 1590 €Ladja Holiday Dream, 10 dni vse vklju eno,

TUR IJA25.7. do 15.8. - 575 €Diamond Beach 4/5*7 dni, vse vklju eno, iz Lj/Zg

080nute

€

PAG, KRK, FUNTANA28.7., 4.8. - 249 €Hotel 3*7 dni, polpenzion

KRETA28.7. do 11.8. - 359 €Heliotrope 3*7 dni, polpenzion, iz Lj

RODOS12., 19.8. - 575 €Evi 3/4*7 dni, vse vklju eno, iz Lj

TUNIZIJA25.7.do 8.8. - 299 €Residence Mahmoud 3*7 dni, polpenzion, iz LJ

DJERBA23.7. do 13.8. - od 499 €Vincci Alkantara Thalassa 5*7 dni, polpenzion, iz Mb/Lj

TELEFONSKE INFORMACIJE IN REZERVACIJE

tel: 01/ 234 8888; LJUBLJANA I., Slovenska cesta 51, Slovenska cesta 27 • KRANJ, Koroška cesta 4 • DOMŽALE, Ljubljanska c. 80, (Vel. Vele) Mesni Trg 1 • JESENICE Titova 7 • NOVO MESTO, Novi trg 10 • MARIBOR, Vetrinjska ulica 30 • CELJE, Cankarjeva 1 (nasproti Kina Metropol) • PTUJ, Miklošičeva 2 • MURSKASOBOTA, Slovenska 40 • VELENJE, Šaleška 20 • SLOVENJ GRADEC, Glavni trg 9 • NOVA GORICA, Kidričeva 20 • SEŽANA, Partizanska 37 A • KOPER, Pristaniška 2

Večina angleških turistov si Maribor kot novo turistično destinacijo izbere zaradi poceni letalske povezave, novih turističnih zanimivosti in zabave; mlajši tako iščejo predvsem sproščeno zabavo, večere preživljajo po lokalih na Lentu, nekoliko starejši pa raziskujejo mesto in okolico, presenetljivo veliko pa jih pride kupovat oziroma si ogledovat nepremičnine.

Kot nam je povedala mag. Vesna Male z Zavoda za turizem Maribor, je število britanskih turistov od vzpostavitve nove linije občutno naraslo. Z njo se je strinjal tudi taksist na letališču, ki je dejal, da na teden prepeljejo okoli 60 potnikov z letališča v Maribor in obratno. Za približno desetino več gostov, predvsem Angležev, pa so opazili v restavraciji Ankora.

Navdušeni nad mestomPovečan obisk se pozna tudi v

Odprti hiši Stare trte na Lentu, ki jo z največjim zanimanjem obiščejo večinoma starejši Britanci in tisti z družino (nasprotno pa osrednji mestni TIC obišče največ mladih Britancev). Navdušeni so nad ureditvijo tega hrama vinske tradicije kakor tudi nad celotnim mestom. »Nakupu vina se zaradi prevoza z letalom izogibajo, radi pa sežejo po majicah in turističnih devedejih. V osrednjem TIC Britanci največ povprašujejo po prenočiščih, ogledih mesta, iščejo tudi informacije o turistični ponudbi okolice in Slovenije,« je razložila Vesna Male.

Izbirajo mestne hotele»Po prvih pristankih Ryanai

rovih letal se je v Mariboru izkazalo, da je za angleške turiste najbolj ustrezen tip mestnega hotela, kot sta hotel Orel in Uni. Tako smo v zadnjem času v obeh imeli dobrih sto prenočitev Ryanairovih gostov, ki se večkrat odločijo za hotel Uni, saj iščejo cenejše oblike nastanitve.

Angleže v Maribor vabijo radovednost in nepremičnine

Gosti, ki pridejo k nam z Ryanairom, ostanejo dan ali dva, prenočitev pa rezervirajo prek rezervacijskega sistema,« nam je povedala Mira Rupnik, predstavnica za odnose z javnostmi v Termah Maribor.

Počitnice v lastnem vikendu na Bledu

Na mariborskem letališču smo nekaj turistov, ki so prispeli z Ryanairovim letalom ali pa so čakali na odhod, povprašali, zakaj so se odločili obiskati Maribor. Med tistimi, ki so s torkovim (17. julij) letalom prišli v Slovenijo, je bila Binnie Barnes iz Arnside (Lancaster), ki si je let izbrala zaradi poceni povezave, vzrok pa je bil obisk sorodnikov v sosednji Avstriji. Angleška družina s severa Anglije pa je prišla zaradi ogleda nogometne tekme v Murski Soboti, sicer pa so pri nas prvič. Presenetila nas je irska družina, ki je prišla na dopust v lastno hiško na Bledu, Rankin William iz Londona pa zaradi nakupa nepremičnine in je bil pri nas že devetkrat.

Po nakupih nepremičninMed čakajočimi na vkrcanje na

letalo je bil tudi John Follis iz okolice Londona, ki je prav tako prišel zaradi nakupa nepremičnine. Podoben razlog, združen z obiskom prijateljev, je k nam pripeljal Jamesa McCalpina iz Anglije, ki je tudi že bil večkrat v Sloveniji. Skupina razposajenih mladeničev iz Birminghama pa je k nam prišla zaradi kolesarjenja in adrenalinskih športov, to pa je njihov prvi obisk pri nas.

100 in več prenočitev so že našteli

v mariborskih hotelih Orel in Uni na račun Ryanaira.

ŠTEVILKA

» Zanimivi so tudi rezultati anket, ki jih opravljamo med odhajajočimi turisti, čeprav ne pokrivamo celotne populacije, izvedemo namreč le približno deset anket na let, in iz teh je razvidno, kje vse so ti ljudje bili in kaj je bil razlog, da so prišli v Slovenijo. Marsikateri izmed njih pove, da je izkoristil možnost poceni leta in prišel pogledat, kje je Slovenija,« pravi Sonja Sibila Lebe. V anketi tudi povprašajo turiste po tem, kaj so si ogledali, in njihov odgovor je pogosto kar »vse«, potem pa naštejejo Ptuj, Postojnsko jamo, Kranjsko Goro, Bled, Piran. Ljubljano in še kaj. »Sorazmerno veliko gostov najame avtomobil in so tako zelo mobilni, tako da si zares lahko ogledajo velik del države. Vsi brez izjeme so doslej napisali, da se bodo v Slovenijo še vrnili.«

G. P

ratn

ikar


[ ZNANI NA POTI ]

Cilj: vsako leto obiskati vsaj tri nove države

Brezskrbno v tujiniBrezskrbno v tujini

Tujina

osebna, družinska in skupinska zavarovanja,

ugodne zavarovalne premije,

organizacijo zdravniške pomoči,

24-urno pomoč,

mrežo izvajalcev po vsem svetu,

dodatna kritja za svojce,

pravno pomoč.

Vza

jem

na,

d.v

.z.,

Vo

šnja

kova

2, 1

000

Lju

blja

na

Zavarovanje lahko sklenete na vseh poslovalnicah Vzajemne, pooblaščenih turističnih agencijah ali preprosto preko spletne strani www.vzajemna.si in na ostalih lokacijah.Vas je pičilo ...

... v tujini?Za ublažitev posledic pikov insektov skleniteljem zavarovanja podarjamo* Hansaplast® izdelek, ki pomirja nadležno srbenje.

* Velja za sklenitve do 31. 8. 2007 v poslovalnicah Vzajemne, preko www.vzajemna.si in na brezplačni telefonski številki 080 20 60. Količina izdelkov je omejena.

Zdravstveno zavarovanje z medicinsko asistenco v tujini vam omogoča:

Sklenite zavarovanje z medicinsko asistenco v tujini VzajemnaTujina,ter brezskrbno uživajte na počitnicah.

Vas je

pičilo, da bi

odpotovali

v tujino?

Oglas-Tujina-Hansaplast 189x125(1 1 16.7.2007 11:02:25

Pred odhodom na zaslužene počitnice je priporočljivo pomisliti tudi na zdravstveno varnost, saj se lahko v tujini poškodujemo ali zbolimo, zaradi česar bomo v tuji državi potrebovali zdravniško pomoč, stroški zdravljenja pa utegnejo biti zelo visoki.

Osebe, ki so v Sloveniji obvezno zdravstveno zava-rovane, imajo med začasnim bivanjem v tujini z evropsko kartico zdravstvenega zava-rovanja zagotovljeno pravico do nujnega zdravljenja in s tem pravico do brezplačnih nujnih zdravstvenih storitev. Nujno zdravljenje pomeni vse tiste zdravstvene storitve, ki jih ni mogoče odložiti, ne da bi bilo ogroženo življenje ali zdravje zavarovane osebe.

Samo nujne zdravstvene storitve

Vendar pa so te nujne sto-ritve brezplačne le do zneska, ki ga v posamezni državi krije sistem javnega zdravstve nega zavarovanja. Višina tega kritja je lahko zelo omejena, cene zdravstvenih storitev pa so v tujini lahko zelo visoke. Poleg tega je za številne sto-ritve potrebno tudi doplačilo zavarovanca. Del stroškov zdravstvenih storitev mora torej zavarovanec kriti sam. In še nekaj; zavarovanci so deležni le nujne pomoči v okviru javne mreže izvajal-cev zdravstvenih storitev, ne pa tudi pri zasebnikih. To v tujini velikokrat po-meni težavo, saj ni nujno, da je takrat, ko potrebu-jemo zdravniško pomoč, na voljo izvajalec zdravstvenih storitev iz javne mreže. To zavarovanje ne ponuja asis-tence, kar pomeni, da je zava-

Zavarujte svoje zdravje pred odhodom na počitnice

rovanec takrat, ko potrebuje medicinsko pomoč, pri is-kanju zdravnika ali ustrezne ustanove prepuščen sam sebi. Evropska kartica prav tako ne krije stroškov nujnih prevo-zov v domovino.

Dodatno zavarovanje z asistenco

Zato je pred odhodom v tujino smiselno skleniti še dodatno zdravstveno za-varovanje, po možnosti z medicinsko asistenco. To zavarovanje namreč pre-sega raven storitev, kritih iz obveznega zavarovanja, krije stroške zdravstvenih storitev nujne medicin-ske pomoči, bolnišničnega zdravljenja, vključuje tudi

nujne zobozdravstvene sto-ritve ter stroške predpisa-nih zdravil, pripomočkov in nujnih reševalnih prevozov do določene zavarovalne vsote, poleg tega pa krije še stroške iskanja in reševanja zavarovanca ter odvetniške storitve. In še ena pomembna razlika: zavarovanje se lahko uveljavlja v širši mreži izvajal-cev, v katero so poleg javnih ustanov vključeni tudi za-sebni izvajalci zdravstvenih storitev. Neredko dodatna zdravstvena zavarovanja vključujejo tudi asistenco, to je 24-urna pomoč oziroma svetovanje zavarovancu pri iskanju ustreznega zdravni-ka, bolnišnice, lekarne ali druge ustanove v kraju, kjer

se trenutno nahaja. Obe-nem zavarovancu pomagajo pri sporazumevanju, če ne razume jezika tuje države. Asistenca na zahtevo zava-rovanca omogoča tudi posre-dovanje informacij njegovim svojcem.

Direktorica in voditeljica treningov menedžmenta in prodaje podjetja Gustav Kaeser Training International Slovenija Marta Kos Marko je prava potovalna navdušenka, skupaj z možem Aaronom sta obredla že precej sveta, vsako leto pa seznamu obiskanih dežel dodata še najmanj tri nove, v katerih še nista bila.

Radi potujete?Zelo. Oba z možem Aaronom sva navdušena nad potovanji. Nazadnje sva bila na Baliju, na-pol poslovno, napol zasebno. Na začetku leta si postaviva skupne potovalne cilje, ki so v tekočem letu obiskati tri nove države. In kot kaže, bova le-tos ta cilj presegla. Poleg tega imava za prvomajske praznike zanimiv potovalni koncept: vsako leto eden od naju prip-ravi potovanje, drugemu pa nič ne pove, kam greva. Prvi vse organizira, plača in pripravi program, kaj se bo dogajalo, drugi pa dva dni pred odhodom dobi samo navodila, kaj mora vzeti s sebo,j in nič drugega. Pričakovanje, ko ne veš, kaj te čaka, je nekaj posebnega. Letos sva šla v Tokio in sem šele na letališču v Münchnu izvedela, kam greva.

Vam je kakšno potovanje še prav posebno ostalo v spominu?Potepanje po Škotski, kamor sva šla pred tremi leti. Imela sva rezerviran samo avto, drugo pa nič, vsak svojo malo potovalko, z zemljevidom v rokah in sva šla. Sicer tudi ponavadi tako potu-jeva. Na dopustu zelo godi, da ni vse vnaprej določeno, ampak se preprosto prepustiva toku. In je krasno. Tako sva denimo raziskovala tudi Aljasko in je bila zelo zanimiva izkušnja, saj sva jo odkrivala povsem na novo zgolj na podlagi tega, kar so nama povedali domačini ter s pomočjo priročnikov in zemljevidov, ki sva jih imela s sabo.

Nam lahko zaupate kakšno zanimivo dogodivščino ali pripetljaj s potovanja?Lani sva šla za prvi maj v Port Isaac, malo vasico na jugozahodu Velike Britanije. Mož je rad gledal televizijsko nadaljevanko Dr. Martin o podeželskem zdravniku, ker je bil navdušen nad pokrajino, v kateri je bila posneta. Z letalom sva šla v London, tam najela avto in se odpeljala do vasice. Najbolje od vsega je, da se Aaronu niti san-jalo ni, kam greva, saj sem bila za organizacijo odgovorna jaz, šele tik pred vasico, morda kakšen kilometer prej, je prepoznal pokrajino. Presenečenje je bilo res popolno.

Imate tudi v bližnji prihodnosti v načrtu kakšno potovanje?Letos imava okoli prvega no-vembra v načrtu Patagonijo, z njo sva se nagradila, ker sva bila poslovno tako pridna. To bo tako imenovano adventure potovanje, lani sva načrtovala Novo Zelandijo, pa je odpadla, tako da se utegne zgoditi, da pride v poštev letos.

Sodite na potovanjih med »raziskovalce« ali med »uživalce«?Definitivno bolj med raziskovalce pokrajine, ljudi in kulinarike. Poležavanje nama ne ustreza kaj preveč, zato recimo poleti tudi ne hodiva na morje. Lahko se zgodi, da pozimi, če čutiva, da so baterije prazne, skočiva za teden dni v tople kraje, poleti v sezoni pa ne. To ni za naju. Če že kam greva, raje še kaj vidiva, raziskujeva in odkrivava.

Si želite obiskati kakšen prav poseben kraj, kjer še niste bili? Srednje Amerike še nič ne poz-nam, Južno Ameriko bova ob-delala letos s Patagonijo, želim si še na Grenlandijo, privlači me notranjost Kitajske, pa tudi v Avstraliji in na Novi Zelandiji še nisem bila.

»Za prvomajske praznike imava zanimiv potovalni koncept: vsako leto eden od naju pripravi potovanje, drugemu pa nič ne pove, kam greva. Prvi vse organizira, plača in pripravi program, kaj se bo dogajalo, drugi pa dva dni pred odhodom dobi samo navodila, kaj mora vzeti s seboj, in nič drugega,« pravi mag. Marta Kos Marko, direktorica in voditeljica treningov menedžmenta in prodaje podjetja Gustav Kaeser Training International Slovenija.

15 evrov stane osnovno

družinsko zavarovanje (4 člani) za 8 dni na Hrvaškem pri Vzajemni.

ŠTEVILKA

Nesreča nikoli ne počiva, zato je pred odhodom v tujino smiselno skleniti še dodatno zdravstveno zavarovanje, po možnosti z medicinsko asistenco. Takšno zavarovanje namreč presega raven storitev, kritih iz obveznega zavarovanja.

Drea

mst

ime.

com

oseb

ni a

rhiv


Edija Glaviča smo povprašali, na kaj je treba biti pozoren pri izbiri zavarovalnice in vrste avtomobilskega zavarovanja. Pravi, da bodimo posebno pozorni na:1. vsebino zavarovanja,2. kakovost svetovanja

zastopnika,3. kakovost zavarovalniških

storitev pri škodi, 4. in nazadnje na ceno.

POMEMBNO

Kako izbrati pravo avtomobilsko zavarovanje pri pravi zavarovalnici?

Veliko Slovencev se na dopust odpravi s svojim avtomobilom, celo v bolj oddaljene evropske dežele in še dlje. Zaradi neznanega okolja, nepoznavanja lokalnih prometnih razmer in običajno drugačne kulture vožnje smo bolj dovzetni za nevšečnosti, zato dodatno kasko ali/in asistenčno avtomobilsko zavarovanje nikakor ni odveč.

M e d n a j p o g o s t e j š e nevšečnosti, ki se nam lahko prip-etijo na dopustovanju v tujini, so-dijo prometne nezgode in vlomi v avtomobil, tatvine avtomobilskih delov, pa tudi kraje vozila niso prav redke.

V Italiji in na Hrvaškem največ škodnih primerov

Kot pravi Edi Glavič, vodja avtomobilskih zavarovanj pri Adriatic Slovenici, opažajo največ škodnih primerov v Italiji in na Hrvaškem, nato v Avstriji in Nemčiji, saj so to dežele, v katere Slovenci najpogosteje potujemo s svojim avtomobilom. »Število tatvin ali primerov vandalizma pa je glede na število potovanj razmeroma najbolj pogosto v Italiji, v Španiji je največ tat-vin posameznih delov vozila, kraje vozila pa so najpogostejše v državah južno in vzhodno od nas,« dodaja sogovornik.

Kasko in asistenčno zavarovanje

Čeprav je mogoče avto dodatno zavarovati tudi samo za določeno obdobje, denimo za tri tedne, ko smo na dopustu, je seveda v takem primeru premija nekoliko višja, saj gre za povečano tveganje, ki je med letom bistveno bolj raz-porejeno, razlaga Edi Glavič. Zato je najbolje, da že pri registraciji avtomobila poleg osnovnega zavarovanja razmišljamo tudi o dodatnem. Ne nazadnje je kasko zavarovanje smiselno tudi doma in ne samo v tujini, čeprav je res, da se nam v tujini zaradi nepozna-vanja prometnih razmer in pogos-to povsem druge kulture vožnje hitreje kaj pripeti. Poleg kasko za-varovanja je po sogovornikovem mnenju koristno tudi asistenčno zavarovanje, ki omogoča, da nas iz kočljive situacije hitro rešijo profesionalni servisi. Predvsem gre tu za popravilo manjših okvar, odvoz vozila na servis in zagoto-vitev nadomestnega vozila ali

Z zavarovanim avtomobilom na pot Za starejša vozila je namesto kaska bolj smiselno zavarovanje ožjega kritja ali pa delnih kombinacij kaska

prenočitve do prevzema poprav-ljenega vozila in še kaj.

Na višino premije vpliva več dejavnikov

Na višino premije vplivajo vrsta, namembnost in tehnične lastnosti vozila, starost vozila, nabavna vrednost vozila na dan sklepanja zavarovanja, oblika in trajanje zavarovanja, obseg kritja, pa tudi rizičnost območja, število škodnih dogodkov ozi-roma škodni rezultat ter lastna udeležba.

In če je naše vozilo že precej v letih?

Po slovenskih cestah vozi tudi precej vozil, ki jih je že rahlo načel zob časa. Se nam kasko zavarovanje splača, če se na počitnice v tujino odpravljamo z deset let starim avtomobilom? »Načeloma je toliko staro vozilo že precej amortizirano, tako da se pri večji poškodbi popravilo več ne splača. V takem primeru imamo hitro totalno škodo, zava-rovalnica pa izplača razliko med vrednostjo vozila pred škodo in vrednostjo ostankov vozila. In v takšnih primerih se neredko dogaja, da ima lastnik občutek, da je bil njegov avto vreden več,« razlaga Edi Glavič. Kot dodaja, je za starejša vozila bolj smiselno zavarovanje ožjega kritja, denimo samo dogodkov v prometu ali pa delnih kombinacij kaska.


Odhod: 2. oktobra Cena: 2.400 evrov pri udeležbi 10 oseb Ponudnik: Lifetrek

MAchu PIcchu ( PERu )

Odhod: 15. septembra iz Frankfurta

MARMORNA PALAčA TAdž MAhAL (INdIJA)

KITAJSKI zId ( KITAJSKA )

Cena: 1.855 EUR na osebo (ob udeležbi najmanj 16 oseb)

Odhod: 28. oktobra Ponudnik: Globtour

chIchEN ITzA (MEhIKA)

OPIS Ob reki Jamun v mestu Agra je postavljena najlepša grobnica na svetu, ki so jo gradili celih 22 let. V 17. stoletju jo je dal zgraditi šah Jahan v spomin na ljubljeno ženo Mumtaz, ki je umrla med porodom 14. otroka. Pri gradnji je sodelovalo 20 tisoč delavcev in tisoč slonov, ki so iz 320 kilometrov oddaljenih kamnolomov vlekli marmor, ter najboljši azijski arhitekti. Nekoč snežno bela palača, pravzaprav jo sestavlja cel kompleks stavb, danes zaradi hudo onesnaženega zraka postaja vse bolj rumena. Kompleks stavb obdaja ogromen vrt, ki je bil zamišljen kot prikaz rajskega vrta.

ARANžMA

Osemdnevna tura Spoznajte Indijo, vodena v nemškem jeziku, vključuje ogled New Delhija, odkrivanje Džaipurja, glavnega mesta pokrajine Radžastan, obdanega v rožnate fasade in obzidje, ogled mestnih znamenitosti: palače vetrov, observatorija Jantar Mantar, mestne palače, uživanje na zaščitenem območju za ptice Baratpurju, kamor se odpeljemo z rikšo, ogled Agre in slovitega Tadž Mahala, izlet v Gvalior in še marsikaj.

OPIS Majevsko-tolteško mesto je najbolj znano in najlepše restavrirano arheološko najdišče na polotoku Jukatan, pa tudi najbolj turistično oblegano. Chitzen Itza je bil prvi kraj, ki so ga naselili Maji in zgradili mesto. Piramida Kukulcana je največje in najbolj znano svetišče, ki mu pravijo tudi El Castillo. Pred letom 800 zgrajena 25 metrov visoka piramida je nekoč služila tudi kot koledar, saj na vsaki strani do vrha vodi 91 stopnic in dodatno še ena, tako da jih je skupaj 365, kolikor je dni v letu.

OPIS Terasasto mesto, ki mu pravijo tudi izgubljeno mesto Inkov, je zadnje znano inkovsko oporišče, kamor so se preostanki inkovske vojske umaknili pred Španci. Baje naj bi ga zgradil inkovski vladar Pachacuti okoli leta 1440 kot podeželsko počitniško rezidenco za inkovsko plemstvo. Dobro ohranjene razvaline ležijo na visokem gorskem grebenu na nadmorski višini približno 2.350 metrov. Zaradi vse večjega navala turistov pa oblasti skrbi njegova ohranitev.

ARANžMA 21-dnevno jesensko popotovanje po inkovskih poteh vključuje odkrivanje čarov Peruja in Bolivije. Spoznali se bomo z andskim višavjem, inkovsko kulturo, si ogledali jezero Titicaca, puščavsko priobalno območje Peruja, La Paz v Boliviji, starodavni Tiwanaco, subtropski Yungas in se tudi povzpeli na Chacaltayo. Med drugim pa bomo obiskali tudi belo mesto Areqipa in kanjon reke Colce ter ob vrnitvi v Limo po priobalni cesti doživeli še znameniti Nazco in otoke Ballestas.

OPIS Največjo vojaško konstrukcijo na svetu, zgrajeno z golimi človeškimi rokami, ki je dolga 6.352 kilometrov, so gradili in dograjevali od 5. pa vse do 16. stoletja. Razteza se od severozahodne province Gansu do zaliva Bohai na vzhodni kitajski obali in vsako leto privabi 10 milijonov turistov z vsega sveta. Od leta 1987 je razglašen za svetovno kulturno dediščino in je pod Unescovo zaščito. K njegovi uveljavitvi je pripomogel tudi Mao Cetung, ki je dejal, da bi ga moral obiskati vsak pravi Kitajec.

ARANžMA 11-dnevno potovanje na Kitajsko vključuje poleg ogleda glavnega mesta Peking s prek 12 milijoni prebivalcev in tritisočletno zgodovino med drugim tudi ogled Prepovedanega mesta ali Gugonga, ogled velikega kitajskega zidu, simbola starodavne kitajske civilizacije, cesarske prestolnice dinastije Ming, šest tisoč glinenih kipov vojakov v Xianu, mestu, kjer se je začenjala antična svilena pot, križarjenje z ladjo po pravljični pokrajini reke Li, obisk mesta Suzhou, ki mu pravijo tudi kitajske Benetke, in zaključek potovanja v Šanghaju.

Cena: od 1.099 EUR ( ponudnik Airpass),

805,21 evra je letalska vozovnica do New Delhija ali

Bombaja iz Ljubljane z Adrio Airways in Lufthanso preko Frankfurta

1,104,36 evra je letalska vozovnica do Cancuna iz

Ljubljane z Adrio in Condorjem prek Frankfurta.

1,000,36 evra je letalska vozovnica do Peruja iz Benetk z

Iberio prek Madrida.

703,94 evra je letalska vozovnica do

Pekinga iz Ljubljane z Malevom prek Budimpešte.

Za pokušino smo pripravili izbor popotniških aranžmajev in letalskih vozovnic do novih sedmih čudes, ki so jih razglasili pred kratkim Sedem čudes je izbranih, og lejte si jih v živo

Ponudnik: Airpass


Cena: 372 EUR + letališke pristojbine Odhod: 28. septembra, 26. oktobra Ponudnik: Palma

13-dnevno potovanje Mehiške zgodbe poleg glavnega mesta Ciudad de Mexico, Teotihuacana in Oaxace vključuje tudi spoznavanje Jukatana ter bogate majevske kulture. Na tej poti občudujemo sotesko Sumidero, prekrasne turkizne slapove Aguas Azul, kjer se lahko celo okopamo, pa mesta in templje Majev v Palenqueju, Uxmalu, Chitzen Itzi kakor tudi pravljično lepo kolonialno arhitekturo v Meridi. Na koncu pa še počitek v čudovitem okolju riviere Maya (Cancun, Playa del Carmen).

Cena: od 1.910 EUR naprej Odhod: 29. septembra in 27. oktobra Ponudnik: Kompas

12-dnevni program počitnic v Braziliji vključuje namestitev v izbranem hotelu v edinstvenem Riu de Janeiru, kjer boste lahko uživali na plažah Copacabana ali Ipanema in si ogledali glavne mestne znamenitosti. Poleg tega je v programu tudi obisk počitniškega kraja Buzios (tri ure z avtomobilom iz Ria), kjer se marsikaj dogaja, predvsem pa slovi po odlični hrani, dobri zabavi, zanimivi arhitekturi in čudovitih plažah. Bivanje v Buziosu je predvideno v »posadi«, tipičnem brazilskem namestitvenem objektu, ki zagotavlja udobje in sproščenost.

Cena: od 1.500 EUR Odhod: konec oktobra, nato vsak teden do začetka maja Ponudnik: Intours

Kip KriStuSa OdrešeniKa ( BraZiLiJa )

CENA: 926 EUR, obvezno doplačilo za letališke takse, napitnine, vizumi: 152 EUR

Odhodi: 26. avgusta, 9. in 30. septembra, 14. oktobra

Ponudnik: Ilirika Turizem

petra ( JOrdaniJa) rimSKi KOLOSeJ ( itaLiJa)

aranŽma OpiS Kamniti kip kraljuje na hribu Corcovado v narodnem parku Tijuca, ki je zadnji ostanek deževnega gozda okrog Ria. Leta 1931 postavljeni kip so zgradili v petih letih, v višino meri prek 30 metrov in z razprtimi rokami sprejema obiskovalce. Z razgledne točke pod njim je v lepem vremenu čudovit pogled na zaliv Guanabara, ponoči pa je osvetljeni kip viden iz različnih delov Ria. Je simbol največje katoliške skupnosti na svetu.

aranŽma

OpiS Mesto, izklesano v kamnu, rdeča Petra, 2.500 let stara prestolnica arabskega plemena Nabatejcev, leži skrita v Mojzesovi dolini približno 200 kilometrov od jordanske prestolnice. V 3. stoletju je zaradi odpiranja novih trgovskih poti postopoma opustela, danes so ruševine na seznamu svetovne dediščine Unesca. V rožnati peščenjak vklesano mesto ima rimsko gledališče in amfiteater, samostan, tempelj in vrsto drugih arhitektonskih stvaritev različnih kulturnih vplivov.

aranŽma 8-dnevno potovanje v Jordanijo vključuje letalski prevoz iz Ljubljane v Šarm El Šejk, avtobusni prevoz do pristanišča Nuweiba na obali Akabskega zaliva, vkrcanje na katamaran in plovbo do Aqabe, edinega pristanišča v Jordaniji. Namestitev je v hotelih s štirimi zvezdicami, program pa vključuje ogled Petre, gore Nebo, Madabe, Amana, Keraka in puščave Vadi Rum.

OpiS aranŽma Največji amfiteater rimskega imperija so uporabljali za javne spektakle, predvsem za gladiatorske boje, vanj pa so spravili tudi 50 tisoč ljudi. Gradnja se je začela med letoma 70 in 72 našega štetja. Sodi med največje gradbene dosežke rimskega časa in je postal vzor za gradnjo podobnih amfiteatrov po vsem takratnem imperiju ter najznamenitejša stavba Rima iz obdobja cesarstva. Danes velja za najbolj priljubljeno turistično znamenitost sodobnega Rima.

Tridnevno potovanje vključuje temeljit ogled italijanske prestolnice, med drugim obisk bazilike sv. Pavla zunaj obzidja, rimske stolnice in bazilike sv. Janeza ter cerkve Marije Snežne. Sprehodili se bomo do Koloseja z ostanki antičnega Rima, Kapitola in cesarskih forumov. Ogledali si bomo tudi najmanjšo državico Vatikan, trg in baziliko sv. Petra ter obiskali Sikstinsko kapelo. Dovolj časa pa bo tudi za samostojno raziskovanje in nakupe ter uživanje na rimskih trgih: Navona, vodnjak Trevi, kamor ne smete pozabiti vreči kovanca, in Španske stopnice.

* Cene povratnih letalskih vozovnic so nam posredovali iz podjetja Concorde (www.concorde.si) in vključujejo vse pristojbine ob predpostavki, da je na iskani datumi še prostor za ponujeno ceno.

973,49 evra je letalska vozovnica do Ria de Janeira iz

Ljubljane z Air France prek Pariza.


Ammana iz Ljubljane s Turkish Airlines preko Istanbula


Rima iz Ljubljane z Adrio direktno

Za pokušino smo pripravili izbor popotniških aranžmajev in letalskih vozovnic do novih sedmih čudes, ki so jih razglasili pred kratkim Sedem čudes je izbranih, og lejte si jih v živo


Če se odpravljate na hrvaško obalo, to storite med tednom, od ponedeljka do četrtka, svetuje Klemen Hren, vodja potovalnih informacij pri AMZS. Največja gneča v smeri proti morju je namreč v soboto v dopoldanskih urah, ob sobotah in nedeljah popoldan pa tudi v obratni smeri proti Sloveniji.

Najbolj obremenjene so tiste ceste, ki so tranzitnega pomena in vodijo proti morju. To velja za istrski ipsilon, obremenjena je av-tocesta Zagreb–Split, ki jo dnevno ob največjih konicah po podatkih hrvaškega avtokluba HAK prevozi tudi okoli 45 tisoč vozil v smeri proti Splitu. Precej obremenjena je tudi relacija Maribor–Zagreb in seveda delno, kar zadeva Kvarner, jadran-ska magistrala, predvsem na relaciji Reka–Senj.

Kako se izogniti gneči, če gremo v Istro in Kvarner?

Kot pravi Klemen Hren, se je na nekaterih cestah gneči možno izogniti, ponekod pa žal ne. »Tako bi se težko izognili istrskemu ipsi-lonu, ki je pravzaprav najhitrejša povezava do obmorskih mest v Istri, lahko pa avtocesto zapustite že pri Črnem Kalu in uporabite mejni prehod Sočerga ter se prek Buzeta odpravite naprej proti Istri,« predlaga sogovornik. Na poti proti Kvarnerju so ob koncu tedna zastoji na mejnih prehodih Jelšane in Star-od, vsakodnevno pa so prometni zamaški na reški obvoznici, kjer nastajajo zastoji v obe smeri. Tudi zastojem na jadranski magistrali od Bakra proti Senju se ne da izog-niti, saj je to edina cesta na tej rel-aciji, vseeno pa je priporočljivo, da morda vsaj v času največje gneče uporabljate cesto Ljubljana–Del-nice prek Kočevja. Nekateri za Kvarner uporabljajo povezavo prek Cerknice, Bloškega polja in Delnic, cesta je sicer ovinkasta, a prazna, po kilometrih pa primerljiva s cesto prek Kočevja ali Ilirske Bistrice.

Kaj pa pot proti Dalmaciji? Če smo si za počitniški cilj

Na pot proti morju se odpravite pred peto uro zjutraj

1. Pred odhodom na pot na internetu (www.hak.hr, www.amzs.si, www.promet.si) preverimo stanje na cestah.

2. Na počitnice se odpravimo čim bolj zgodaj (po možnosti že zvečer, vsekakor pa je bolje v petek kot v soboto), vrniti pa se je, če je le

možno, bolje v ponedeljek zjutraj in ne v nedeljo zvečer.

3. Med vožnjo poslušajmo prometna obvestila na radiu.

4. Obvezna oprema: turistični zemljevidi, ki so nam v pomoč, če so zastoji ali prometne nesreče, da

lahko zapustimo cesto in se peljemo drugje.

5. Imejmo v avtu veliko tekočine.

6. Klimatsko napravo uporabljamo po pameti (zmerno).

7. Preverimo gorivo.8. Ohranimo mirne živce.

POMEMBNO

Nasveti za čim manj stresno pot na morje

KAZNI ZA PROMETNE PREKRŠKE NA HRVAŠKEM Prekršek Višina kazni v kunah

Neprižgane luči podnevi 300 kun

Neupoštevanje prometnih znakov 300 kun

Neprilagojena hitrost razmeram na cesti 500 kun

Oviranje prometa s prepočasno vožnjo 400 kun

Izsiljevanje min. 1000 kun

Vožnja skozi rdečo luč 1000 kun

Parkiranje na prostoru za invalide, prehodu za pešce

500 kun

Cikcak vožnja po avtocesti, »blendanje« spredaj vozečemu na prehitevalnem pasu

min. 1000 kun

Prehitevanje po desnem pasu 700 kun

Prekoračitev hitrosti v naselju

do 10 km/h 300 kun

10 do 30 km/h 500 kun

30 do 50 km/h 700 kun

več kot 50 km/h min. 2000 kun

več kot dvakrat od omejitve min. 3000 kun

Prekoračitev hitrosti zunaj naselja

10 do 30 km/h 300 kun

30 do 50 km/h 500 kun


Neuporaba varnostnega pasu 500 kun

Prevoz alkoholizirane osebe na sprednjem sedežu

500 kun

Prevoz otroka do 12. let na sprednjem sedežu ali otroka do 5. let zadaj brez otroškega sedeža

500 kun

Pobeg s kraja nesreče 3000 kun

Uporaba mobitela med vožnjo 500 kun

Vožnja brez vozniškega dovoljenja 300 kun

Vožnja pod vplivom alkohola

do 0,5g/kg 500 do 1500 kun

nad 0,5 do 1,5 g/kg min. 2000 kun

OMEJITVE HITROSTI

Avtoceste: 130 km/h

Hitre ceste: 100 km/h

Zunaj naselja: 80 km/h

V naselju: 50 km/h

Vir: www.auti24.com

Banka turističnih priložnosti Slovenije (BTPS) kljub poletnim mesecem ne počiva. Kaj je novega v zadnjem času, si lahko preberete v nadaljevanju; za dodatne informacije pa se odpravite na www.BTPS.si.

Odpirajo BTPS.iN.znanjeStran je namenjena vsem, ki

znanje s področja turizma iščete, saj objavljajo, kakšne raziskave ali informacije potrebujete, in vsem, ki to znanje (brez)plačno ponujate, saj objavljajo vaše vire. Prva semena znanja so prispevali raziskovalci let-nih tekmovanj Mladi za turizem, ki poteka v okviru Nacionalnega turističnega združenja.

Strokovno mentorstvo MOL za pet idejnih pologov

Pet izbranih idejnih pologov v BTPS je še nekaj korakov bliže

Šest mesecev Banke turističnih priložnosti Slovenije

Hoteli Liburnia Riviera vas vabijo, da užijete vso

brezskrbnost bivanja.

MORSKA PRAVLJICA

PREPRIČLJIVOST

MOŽNOST IZBIRE

ELEGANCA

INDIVIDUALNOST

Tu najdete prostor zase.

Razumemo, da različne priložnosti

in potrebe zahtevajo različne hotele.

Naš nabor hotelov vam omogoča

pravo izbiro.

www.liburnia.hrwww.visitopatija.net

tel. 00385 51 710 300

uresničtvi. V sklopu energijskega pologa mestne občne Ljubljana jim bodo strokovno usposobljeni men-torji pomagali do lastnega podjetja, v katerem bodo uresničili svoj idejni polog. Vse o tej novici in kako jim gre tudi sicer, boste izvedeli na povezavi BTPS „Kako gre BTPS?” ali v BTPS.iN.novicah, kjer vas čaka vrsta bolj ali manj futurističnih sestavkov.

Svet BTPS je izbral 18 obetavnih pologov

Skladno s splošnimi pogoji po-slovanja je svet BTPS ocenil po-loge, ki so bili na spletnih straneh objavljeni v prvem zbirnem oziroma ocenjevalnem obdobju (prejeti od ustanovitve BTPS do 25. maja 2007). Pri tem je upošteval naslednje kriterije:1. Ima polog trajnostni turistični

potencial?2. Lahko prinese dodano vrednost (eko-

nomsko, družbeno, ekološko ...)?3. Je jasno predstavljen in

prepričljiv?4. Se ujema s strategijami in interesi

okolij, v katere se vključuje?

V ocenjevanje je bilo vključenih 56 idejnih in pet energijskih pologov. Status obetavnega pologa si po mnenju članov strokovnega sveta BTPS zasluži 18 prispevkov, ki si jih lahko ogledate na www.BTPS.si . Ti pologi so poleg intenzivnejšega promoviranja pri BTPS upravičeni do sodelovanja pri €-pologu Banke Hypo, ki vsem sedanjim in prihod-njim obetavnim pologom ponuja ugodnejše posojilne pogoje.

UPORABNO Prometne informacije za Hrvaško – HAK 00385 1 46 40 800 Pomoč na cesti – HAK 987 Pomoč na cesti – AMZS 00386 1 53 05 353 Policija 92

izbrali Dalmacijo, sta na avto-cesti Zagreb–Split težavna dva odseka: predora Mala kapela in Sveti Rok, kjer so vsakodnevni večkilometrski zastoji, kar hrvaški policijski organi rešujejo z občasno zaporo predora v smeri proti Zagrebu, s čimer pridobijo dodatni vozni pas proti morju. Zato Klemen Hren priporoča, da ob koncu tedna na poti proti Dalmaciji uporabljate tudi staro cesto čez Plitvice, saj so dobili obvestilo, da je pred gradnjo av-toceste zelo obremenjena cesta zdaj skoraj povsem prazna in brez zastojev. »Prejšnjo soboto, ko je po avtocesti vozilo 45 tisoč vozil, so jih po stari cesti našteli le 12 tisoč,« dodaja.

Obremenjeni mejni prehodiŽe tradicionalno so najbolj

obremenjeni prehodi Gruškovje, Obrežje, Dragonja in Sečovlje, a na srečo se jim lahko izognemo. »Slovenci smo se že navadili, da se mejnemu prehodu Obrežje izognemo s preusmeritvijo na bližnji prehod Slovenska vas ali s potjo prek Metlike oziroma Vinice. Za tiste s štajerskega konca je namesto mej-nega prehoda Gruškovje primeren mejni prehod Leskovec ali Dobovec, tistim iz Pomurja pa priporočamo preusmeritev na mejni prehod Petišovci in Središče ob Dravi, kjer lahko nadaljujejo pot mimo Čakovca do Zagreba in naprej proti morju. Cesta Maribor–Ptuj–mejni prehod Gruškovje sodi namreč med

izjemno obremenjene, pojasnjuje Klemen Hren. Na primorskem delu se lahko mejnima prehodoma Dragonja in Sečovlje izognemo prek mejnega prehoda Sočerga, zraven je tudi mednarodni mejni prehod Podgorje, ki pa ga razen poznaval-cem ne priporočajo, saj se ljudje tam radi izgubijo.

Ker imajo v večini hrvaških ho-telskih in apartmajskih naselij men-jave ob sobotah, je takrat največja gneča, zato je najbolj primeren čas za pot proti morju od ponedeljka do četrtka, če seveda imamo takšno možnost. Če je nujen odhod v so-boto, Klemen Hren priporoča, da se na pot odpravimo v noči s petka na soboto oziroma v zgodnjih jutranjih urah v soboto.

Sand

i Bau

mki

rher

Običajen prizor v poletni sezoni.


KAZNI ZA PROMETNE PREKRŠKE NA HRVAŠKEM Prekršek Višina kazni v kunah

Neprižgane luči podnevi 300 kun

Neupoštevanje prometnih znakov 300 kun

Neprilagojena hitrost razmeram na cesti 500 kun

Oviranje prometa s prepočasno vožnjo 400 kun

Izsiljevanje min. 1000 kun

Vožnja skozi rdečo luč 1000 kun

Parkiranje na prostoru za invalide, prehodu za pešce

500 kun

Cikcak vožnja po avtocesti, »blendanje« spredaj vozečemu na prehitevalnem pasu

min. 1000 kun

Prehitevanje po desnem pasu 700 kun

Prekoračitev hitrosti v naselju

do 10 km/h 300 kun

10 do 30 km/h 500 kun

30 do 50 km/h 700 kun


več kot dvakrat od omejitve min. 3000 kun

Prekoračitev hitrosti zunaj naselja

10 do 30 km/h 300 kun

30 do 50 km/h 500 kun


Neuporaba varnostnega pasu 500 kun

Prevoz alkoholizirane osebe na sprednjem sedežu

500 kun

Prevoz otroka do 12. let na sprednjem sedežu ali otroka do 5. let zadaj brez otroškega sedeža

500 kun

Pobeg s kraja nesreče 3000 kun

Uporaba mobitela med vožnjo 500 kun

Vožnja brez vozniškega dovoljenja 300 kun

Vožnja pod vplivom alkohola

do 0,5g/kg 500 do 1500 kun

nad 0,5 do 1,5 g/kg min. 2000 kun

OMEJITVE HITROSTI

Avtoceste: 130 km/h

Hitre ceste: 100 km/h

Zunaj naselja: 80 km/h

V naselju: 50 km/h

Vir: www.auti24.com

Na Letališču Jožeta Pučnika Ljubljana so 9. julija slavnostno odprli nov potniški terminal, kar je za Slovenijo velika pridobitev, saj s tem letališče zadovoljuje standarde za schengensko ločevanje potnikov, od tega dne pa je tudi uradno poimenovano po Jožetu Pučniku.

Omenjena gradnja je prva faza novega potniškega terminala in vključuje adaptacijo starega terminala, prizidek k staremu terminalu in gradnjo prvega nad-stropja, v katerem so odhodne čakalnice in mejni prehod. Nad-stropje bo kasneje povezovalo stari terminal z novim termina-lom T2, ki ga bodo začeli graditi konec prihodnjega leta.

Letališče med gradnjo obratovalo nemoteno

Projekt, ki ga je arhitekturno zasnoval in projektiral biro Eko Art, je bil izvedbeno izjemno zahteven, saj je letališče med gradnjo nemoteno obratovalo, prav tako pa so morali biti med gradnjo izpolnjeni vsi standardi varovanja potnikov in prtljage. Skupna vrednost naložb vključno z aviomostovi je bila 17 milijonov evrov, od tega je dobre tri mili-jone evrov prispevala Evropska unija iz sredstev za zagotovitev

Storjen prvi korak v novo razvojno ero Letališča Jožeta Pučnika Ljubljana

schengenske meje. Izvajalec gradbenih del je bilo podjetje SCT, d. d.

Več udobja za potnikeZ novimi prostori se je

površina čakalnic za potnike povečala z 800 na pet tisoč kvadratnih metrov. Zgrajena je nova razgledna terasa, terminal pa je opremljen s štirimi aviomo-stovi za direkten vstop potnikov v letalo. Ko bo terminal končan, bodo lahko na 36 okencih za prijavo na let v eni uri sprejeli 850 potnikov v prihodu in 850 v odhodu, kar je še enkrat več kot zdaj. Tako bo lahko letališče, ki se ob stalni rasti števila prepeljanih potnikov in količine tovora spo-pada z veliko prostorsko stisko, sprejelo do 2,5 milijona potnikov na leto. Naložbena vrednost dru-gega dela pa presega 40 milijonov evrov.

Izpolnjene zahteve schengenskega pravnega reda

Novi terminal tako zdaj izpol-njuje zahteve, ki jih slovenskim mejnim točkam nalaga schen-genski pravni red (v veljavo bo stopil marca prihodnje leto), saj je infrastrukturno pripravljen na ločevanje potnikov držav članic EU in potnikov drugih držav. »Nova pridobitev letališča pa ni pomembna le za širitev schen-

genskega območja, temveč tudi za potnike, ki jim prinaša več prostora, novo kakovost in novo tehnologijo dela,« je povedal novi predsednik uprave Aerodroma Ljubljana, d. d. Zmago Skobir. Velika sprememba je namreč tudi v tehnologiji dela letaliških delavcev, saj bodo po novem letala na ploščadi parkirana z nosom naprej proti terminalu, in ko bo letalo pripravljeno v vzlet, ga bo posebno vozilo potisnilo vzvratno.

Minister za promet mag. Janez Božič je zagotovil, da država stoji za razvojnimi načrti letališča, ki sledijo sodobnim smernicam. Dragutin Mate, minister za notranje zadeve, pa je izrazil prepričanje, da je s tem letališče pripravljeno na vstop v schengensko območje.

Prvi korak v novo razvojno ero letališča

Prva faza novega potniškega terminala je po Skobirjevih bese-dah le prvi korak v novo razvojno ero letališča, še večja pridobitev za letališče in potnike pa bo grad-nja novega terminala, ki se bo začela v drugi polovici prihod-njega leta in bo končana do leta 2015. Po tej prvi naložbi, ki je le začetni korak k dosegi zastav-ljenega cilja – do leta 2015 postati

vodilno letališče v regiji – ima Letališče Jožeta Pučnika Lju-bljana pripravljene tudi že druge naložbene načrte, po katerih naj bi se podoba letališča povsem spremenila. Sočasno z gradnjo terminala bo na letališču nastajal tudi poslovno-logistični center, pravo letališko mesto z delovnim imenom Airport City, ki bo vsebovalo hotelske, poslovne, skladiščne in rekreacijske pro-store ter bo po sedanjih ocenah zagotovilo delovno mesto vsaj tri tisoč ljudem. Letalski potniki in

prevoz tovora so namreč postali bistveni za konkurenčnost regij, zato je razvoj letališča strateškega pomena tudi za razvoj regije in države, še dodaja Skobir.

V sklop vseh teh projektov sodita tudi premaknitev ceste Kranj–Mengeš bolj proti severu in dograditev vozne steze ob

vzletno-pristajalni stezi, ki bo povečala varnost in zmoglji-vost vzletno-pristajalne steze, na območju letališča pa bodo zgrajeni tudi novi objekti za poslovno-ekonomske namene ter objekti za vzdrževanje le-tal in vzdrževalno dejavnost letališča.

V novem delu potniškega terminala bo potnikom letališča do konca julija na ogled projekt obetavne mlade umetnice Jasmine Cibic Tourists Welcome.

Gora

zd K

avči

č

Casino Portorož je družba z najdaljšo tradicijo prirejanja iger na srečo pri nas. V njihovih igralnicah poleg vedno večjih vlaganj v salone igralnih avtomatov stavijo na klasične žive igre, francosko ruleto in njihov privee, ki še vedno velja za enega prestižnejših igralniških krajev za izvajanje posebnih iger na srečo, predvsem Chemin de Fera in Trenta Quaranta.

Imajo več kot 70 odstot-kov stalnih gostov, ki jih poleg odlične igralniške ponudbe gotovo pritegne tudi osebni pristop zapo-slenih in čisto preprosta človeška pozornost.

Amerikanizirani in klasični koncept – po želji

Tako Grand Casino Lipica kot Grand Casino Portorož imata v svoji ponudbi skorajda vse igre, le da je prvi bolj amerikaniziral svoj izbor, kjer so posebno zanimivi bogati jackpoti, medtem ko v slednjem še vedno prevladujejo klasični koncepti, ki se jim posto-poma pridružujejo elektronske igre, kar kaže na spremenjene navade igralcev. V Grand Casi-noju Lido v Čatežu so z manjšo igralnico poskušali zadovoljiti temeljne potrebe tamkajšnjih gostov, v Žusterni pa je igralni sa-lon z igralnimi aparati, ki dosega lepe uspehe.

V Casinoju Portorož se sreča, zabava in kulinarika združijo v popolnost

Novosti v ponudbi Trenutno v svojo ponudbo

vključujejo najbolj zaželeno igro Texas holdem poker, ki je vedno bolj priljubljena tako pri mlajših kot pri starejših izzivalcih sreče. Prav tako redno posodabljajo po-nudbo igralnih avtomatov. Če se boste odločili konec tedna poiskati srečo v Grand Casinoju Portorož, naj vas spomnimo, da je igralnica odprta 24 ur.

Prava simfonija kulinaričnih okusov

Vsaka igralnica v njihovi sku-pini ima svojo tipično kulinarično ponudbo, prilagojeno kraju oziro-ma regiji. V prenovljeni restavraciji Grand Casinoja Portorož boste doživeli bogastvo in okus med-iteranske kuhinje: ribje special-itete, istrske jedi po starih recep-tih, lahke mediteranske jedi ter francosko in italijansko kuhinjo ter žlahtnost vrhunskih domačih vin. Če pa si zaželite sproščenega klepeta in druženja ob prefinjenih koktajlih in izbranih cigarah, ne morete mimo barov v igralnicah. Igralniško restavracijo Grand Ca-sinoja Lipica trenutno prenavljajo. Vnovič bo odprla svoja vrata v sep-tembru, ko vam bo med drugim ponujala tudi hrano, pripravljeno v skladu s kraškim izročilom, ki je polno drobnih iznajdljivosti, saj izhaja iz navezanosti na tradicijo in domačo zemljo.

Privlačnost obeh igralniških restavracij je urnik, kajti obratu-jeta do zgodnjih jutranjih ur.

Zabave ne bo zmanjkaloV Grand Casinoju Portorož

je poleg igranja na igralnih avtomatih in klasičnih igrah mogoče sodelovati v orga-niziranih igralnih turnirjih, prav tako pa si je mogoče ogle-dati glasbene in zabavne pri-reditve, modne revije, slikar-ske razstave. V avgustu bodo v sklopu Portoroške noči gostili priznanega italijanskega pe-vca Pupa ter vsak konec tedna popestrili z najrazličnejšimi plesnimi skupinami, glasbeniki in čarodeji.

Grand Casino Lipica vam popestri dan in večer z zabavo in družabnim življenjem. Novejša igralnica z ruleto, igrami s kar-tami ter številnimi avtomati je namenjena vsem, ki si zaželijo nekoliko napetosti in vznemir-jenja ob pričakovanju nasmeha sreče. V avgustu boste v lipiški igralnici deležni tako plesnega spektakla kot kabareta.

Pridite in okusite srečo!Dobrodošli v Grand Casinoju

Portorož, Grand Casinoju Lipica, Grand Casinoju Lido ter v Salonu igralnih avtomatov Žusterna!

www.casino.si


ANKETA

Se vam zdi urejena hotelska okolica pomembna za dobro počutje gostov in koliko sredstev na leto namenite za njeno vzdrževanje in urejanje?

Vesna Lešnik, vodja kongresnega centra v hotelu Mons:»Urejena okolica je za nas

zelo velikega pomena. Prvega vtisa se ne da popraviti. Smo poslovni hotel, kjer gosti pričakujejo visok standard storitev. Pomirjujoč pogled na natančno pokošeno travo, drevesa, ki rastejo v ravni vrsti, izbrane rastline na cvetličnih gredah morajo gostu vzbuditi zaupanje v nas. Vsakemu, ki s pogledom preleti lepo vzdrževane površine okolice

hotela, je takoj jasno, da je v to idilično sliko vloženo veliko ur trdega dela, zato upravičeno verjame, da bo enako tudi pri vseh storitvah, ki jih bo v hotelu in kongresnem centru še naročil.Vzdrževanje okolice hotela Mons je zahtevno delo, ki se težko meri z višino vloženih sredstev. V tako obsežen projekt je vpletenih veliko sodelavcev iz hotela, ki vsakodnevno skrbijo za okolico (s pomočjo moderne mehanizacije), pa tudi strokovnjakov, ki jih najamemo za posamezna področja (gozd, travniki, cvetlični nasadi …) Ver

Strela, stalna spremljevalka spomladanskih in poletnih vročinskih neviht, neredko šele v gorah pokaže svojo moč. A dokler se ne zabliska in zagrmi, se nevarnosti sploh ne zavedamo, potem pa je velikokrat že prepozno, pravi Jani Bele iz Gorske reševalne zveze Slovenije (GRZS).

Čeprav se le majhen delež nesreč v gorah zgodi zaradi udara strele, pa je takrat, ko ta udari, to večinoma usodno, še zlasti ko gre za neposredni udar.

Le dva odstotka nesreč povzroči strela

Danes so po besedah Janija Beleta med najpogostejšimi vzroki nesreč v gorah zdrsi in padci zaradi neznanja hoje po različno zahtevnem svetu, fizična in psihična nepripravljenost planincev na pot vključno z neprimerno opremo, brez načrta poti, veliko se jih izgubi, pa tudi različne nezgode in nesreče jadralnih padalcev, gorskih kolesarjev in drugih športnikov, ki s planinarjenjem nimajo nobene povezave. Strela naj bi v evropskih gorah povzročila od 0,7 do 1,5 odstotka vseh smrtnih žrtev gorskih nesreč. V naših gorah je do leta 2005 (odkar so znani podatki) umrlo 1.697, zaradi strele pa 108 ljudi (v tej številki je zajetih tudi 59 mrtvih zaradi strele, ki je leta 1741 udarila v cerkev na vrhu Donačke gore).

Bodimo pozorni na opozorilna znamenja

Razlog, da je nesreč, ki jih povzroči strela, razmeroma malo, je tudi v tem, da ljudje vse bolj upoštevajo opozorila in navodila za varnejši obisk gora. Še preden se odpravimo na turo, spremljajmo vremensko napoved za gorski svet, še zlasti glede možnosti vročinskih neviht. Kot priporoča Jani Bele, turo načrtujmo tako, da bomo že v dopoldanskem času na vrhu, saj se nevihte ponavadi razvijejo čez

Poletne nevihte v gorah so nevarne

dan. Predvsem pa moramo biti pozorni do opozorilnih znamenj: če je ozračje soparno, nad nami pa vse več kopastih oblakov, ki so sprva beli, potem pa postajajo vse temnejši, v daljavi pa slišimo grmenje, smo lahko prepričani, da bo kmalu nevihta. Če v daljavi opazimo nevihto, poskušajmo ugotoviti, ali se nam približuje ali oddaljuje, pri čemer si pomagajmo s smerjo vetra. Na veliko naelektrenost ozračja pa opozarjajo tudi pokonci stoječi lasje in dlake, prasketanje okoli nas – in to je skrajni čas, da si poiščemo varno zavetje.

1.Kerobnevihtitudidežuje,nimasmislanadaljevatipoti.Poiščimozavetje.Čepaženadaljujemopot,najbomednamiindrugimpohodnikomvsajnekajmetrovrazdalje.

2.Šeposebnosmoogroženinavrhovih,grebenih,blizuosamljenihdrevesalipodnjimi,poddaljnovodi…Koiščemoprostor,kjerbomovedrili,bodimopozorninaznamenja,kinamkažejo,kamradaudaristrela:razklanadebladreves,razritatlainpreklaneskale,rdečkastakamenina,vlažnegrape,žlebovi,pokaterihtečevoda…Izogibajmosetudimajhnihvotlin,ždenjaobstenialipodprevisom.

3.Vgozdulahkostojimoleprimanjšihdrevesih,advametrastranodnjih.Česmovvečjiskupini,nebodimoskupaj,ampakvsajtrimetredrugoddrugega.

4.Šenajbolj,anepopolnoma,bomovarninamelišču,čepeznogami,stisnjenimiskupaj.

5.Kovinskepredmete(cepin,dereze,kline...)položimonekajmetrovstranodnas.

6.Kerobstajanevarnostpadcazaradipuhastrele,selahkonajeklenicopripnemozdaljšovrvjo,kinajdonastečepotleh,lahkopasezvrvjoprivežemotudiokolivečjegakamna.

7.Nikarseneprijemajmozaklineinjeklenice!

8.Priporočamo,daimatessebojmobilnitelefon,napolnjen,vendarizključen,sajvamutegnevnesrečipritiprav.Inkampoklicati?Najboljekarnaštevilko112.

Vir:JaniBeleinFranceMalešič

POMEMBNO

Kako ravnati, če nas preseneti nevihta?

Kdaj je največja nevarnost za strelo? Takoj ko opazimo poslabšanje vremena v gorah, še posebno je treba biti pozoren na opozorilna znamenja, kot so soparno ozračje, kopasti oblaki in oddaljeno grmenje.

2 % nesrečvgorahpovzroči

udarstrele.

ŠTEVILKI

30 minutpozadnjemgromu

lahkozapustimozatočišče.

Premišljeno zasnovan hotelski park pa tudi notranjost hotela sta zelo pomembna za prvi vtis, ki si ga gost ustvari o hotelu, slabega je kasneje težko popraviti.

Še pred nedavnim lastniki hotelov urejeni hotelski okolici niso namenjali pretirane pozornosti, saj so verjeli, da sta dobra lokacija in odlična arhitektonska notranja in zunanja podoba hotela dovolj za najzahtevnejšega gosta, pravi Simon Ogrizek, tehnični vodja PE Vrtnarstvo PUP Velenje.

Rastlinje primerno klimatskemu pasu

Po njegovem mnenju je izjemno pomembno, da se izbor rastlin navezuje na podobo okolice in klimatski pas, saj želijo gosti na vsakem koraku čutiti bodisi Mediteran, gorski ali panonski svet. »Zato se morajo rastline in drugi materiali navezovati na okoliško naravo, kar pomeni, da palme v gorskem hotelu res niso primerne, če je hotel v Mediteranu, pa prav gotovo dopolnilni material v skalnem vrtu ne sme biti granit, temveč drobir kamnine in kamni, ki so značilni za območje,« dodaja Ogrizek. »Prav tako mora biti primerno izbran prostor zasaditve rastlin, rastline pa morajo skupaj z arhitekturo ustvarjati skladen konglomerat. »Zmotno je mišljenje, da le velika količina rastlin ustvari pravi učinek ureditve, bolje je razmišljati o izboru manjšega števila učinkovitih soliternih rastlin, ki bodo v dopolnilu z ustrezno podrastjo in drugimi potrebnimi materiali ustvarile dober rezultat,« svetuje Ogrizek.

Vhod lahko okrasimoPogosta dopolnitev hotelskih

vhodov je rastlinje v posodah, saj z njimi ustvarjamo špalirje in delamo različne ovire tam, kjer ni možnosti, da bi rastline rasle iz talne površine, oziroma tam, kjer se podoba ureditve pogosto spreminja. »Pri tem pa ne smemo pozabiti na ustrezen izbor posod, ki se morajo absolutno navezovati na arhitekturo hotela in seveda materiale, ki so na njem uporabljeni. Najbolje je, da rastlinja sploh ne nameščamo, če ne izberemo ustrezne posode in seveda ustrezne rastline, ki bo tudi glede oskrbe nezahtevna,« opozarja sogovornik.

Prava mera sezonskega cvetja»Zunanjo okolico hotela lahko

prav skozi vse leto krasi sezonsko cvetje: spomladi so to čebulnice, mačehe, ciklame, poleti sledijo pelargonije, bršljanke, vodenke, jeseni pa seveda krizanteme, buče, rastline z listno barvitostjo, ne smemo pa pozabiti tudi na čas adventa in božiča,« z nasveti nadaljuje Simon Ogrizek. Po njegovih besedah pa so sezonske rastline vedno dopolnitev osnovni zasaditvi, zato priporoča, da se večjim samostojnim gredam s sezonskim cvetjem pri hotelih poskušajmo izogibati, razen ko gre za starejše in grajske hotele, kjer so panoramske grede, zasajene s sezonskim cvetjem, nepogrešljiv del celote.

Lepo urejena okolica hotela privablja gosteHotelirji naj se zunanje in notranje ureditve hotela lotijo celostno, saj bodo le tako imeli dolgoročen uspeh

Tudi notranja ureditev naj bo premišljena

Tako kot zunanjost hotela je za prvi vtis in nadaljnje dobro počutje gostov pomembna tudi notranja urejenost. »Tudi tu naj gre vedno za premišljen izbor posod in rastlin ter ustrezno količino rastlinja v prostoru, pri čemer sledimo predvsem načelu ‘manj je več’. Je pa treba tisti ‘manj’ narediti toliko bolj opazen in očem všečen, pa tudi funkcionalen in predvsem prostoru primeren,« še dodaja naš sogovornik.

Sestavni del notranje ureditve je seveda tudi sveže cvetje, ki je pogosto precejšen strošek. Hotelirji ga lahko znižajo s pripravo trajnejših, času in priložnosti primernih namiznih dekorjev (valentinovo, velika noč, poletje, jesen, advent ...), preostanek sredstev pa lahko prihranijo za razkošne

cvetlične aranžmaje v veži in na pomembnejših frekvenčnih mestih ter pogosto tudi za naložbo v


Premišljeno zasnovana in urejena okolica hotelskega kompleksa je tudi osebna izkaznica hotela, zato je najbolje urejanje ter kasnejšo nego in vzdrževanje prepustiti specializiranemu podjetju z izkušnjami.

Delo bo tako izvedeno strokovno, hitreje in ob pravem času, namreč še tako lepa zasaditev bo kmalu izgubila svojo lepoto, če je ne bomo pravilno vzdrževali.

Od osnovnih do kozmetičnih del

Posebna pozornost je namenjena negovanju zelenice. Če želimo, da bo zelenica tudi v najhujši vročini ohranila živozeleno barvo, jo je treba pogosto zalivati, pri čemer je

Vzdrževanje zaupajte strokovnjaku

lahko v veliko pomoč namakalni sistem. »Ti so smiselni in zaželeni predvsem takrat, kadar je stranki oziroma lastniku redno ročno zalivanje onemogočeno ali če gre za večje in zahtevnejše površine, načeloma pa tudi, kadar je položena travnata preproga,« pojasnjuje Primož Sovdat iz Parkovnega vrtnarstva Sovdat.

In kaj vključuje vzdrževanje javnega oziroma hotelskega parka? »Vanj so zajeta osnovna dela, kot so ročno pletje gredic in okrasnih motivov, škropljenje plevela na večjih in problematičnih površinah, prekopi in presajanje rastlin ter razna čiščenja zelenih površin,« našteva Primož Sovdat. Poleg tega sem sodi obrezovanje in redčenje grmovnic in drevnine, sejanje travnega semena in po

laganje travne ruše, izdelava okrasnih motivov, kot so ribniki, bajerji ali skalnjaki. In ne nazadnje tudi tako imenovana kozmetična dela: polaganje lubnega dekorja, posip okrasnega peska …

ANKETA

Se vam zdi urejena hotelska okolica pomembna za dobro počutje gostov in koliko sredstev na leto namenite za njeno vzdrževanje in urejanje?

jamem, da je višina sredstev sorazmerna s površino, ki nas obdaja – ta pa ni majhna.«

Alenka Babič, namestnica direktorja Term Šmarješke Toplice:»Boljše počutje

gostov v Termah Krka prav gotovo pomembno spodbuja tudi urejena okolica. Šmarješke Toplice ležijo daleč od mestnega vrveža, v zavetju gozdov, sredi prostranega parka. V naših termah že vrsto let aktivno

skrbimo za okolico – v parku sistematično sadimo nova drevesa, vzdržujemo sprehajalne poti … Pred leti smo v sodelovanju z Osnovno šolo Šmarjeta v njem uredili botanično učno pot, naše goste pa po njej vodijo kar učenci sami. Posebnost našega parka je tudi ribnik, v katerem uspevajo indijski lotosi, ki so ob cvetenju prava botanična atrakcija. V sklopu parka so gostom poleg bazenov s termalno vodo na voljo še teniška igrišča, igrišče za odbojko na mivki in prostor za piknike. Del zdraviliškega parka z urejenimi potmi pa

je namenjen tudi nordijski hoji, teku, kolesarjenju in drugim športnim aktivnostim. Spodbujanje k bolj zdravemu življenju in z njim povezanemu gibanju je sestavni del našega poslanstva. S pomočjo urejenega okolja, v katerem se znajdejo naši gosti, pa je to laže uresničiti. V prvem polletju smo za urejanje parka porabili več kot 20 tisoč evrov. Ta znesek je bil namenjen samo za zunanje storitve in nakup drevnin oziroma rož, ne vključuje pa vzdrževalnih del, ki jih izvajajo naši redno zaposleni delavci.«

Če želimo lep in urejen park, moramo redno skrbeti za vzdrževanje, pri čemer pridejo prav različni pripomočki.

Razvoj pripomočkov za nego okolice gre vse bolj v smeri človeku in okolju prijaznih naprav. »To pomeni, da je vedno večji poudarek na ergonomskih, človekovi drži prilagojenih oblikah, ki prihranijo moč in olajšajo delo, ter na varovanju okolja, kar pomeni manj izpušnih plinov, manj hrupa, manj vibracij in podobno,« razlaga Marijana Dajčman iz podjetja Unicommerce. Seveda pa estetsko ozaveščeni kupci veliko pozornost namenjajo tudi dizajnu izdelka.

Za malo denarja malo muzikeM e r i l o k a k o v o s t i j e

– kot marsikje drugje, pri pripomočkih za nego okolice

Le negovana okolica privlači poglede

pa menda še bolj izrazito– njihova cena. Kot pravi Marijana Dajčman, ni proizvajalca, ki bi lahko izdelal kakovosten, tehnološko dovršen stroj za nizko prodajno ceno, pa čeprav ima proizvodnjo v nerazvitih državah. »Resda plačate tudi blagovno znamko, ampak takrat veste, da nekdo stoji za tem imenom in vam zagotavlja kakovost, rezervne dele, servis ...« poudarja sogovornica. In vsem tistim, ki želijo imeti lepo oblikovano, urejeno in očiščeno okolico, priporoča, naj ob nakupu le sežejo malo globlje v žep. Prepričana je, da se jim bo to obrestovalo, saj bodo takšno napravo lahko uporabljali dlje časa, okolica pa bo »cvetela«.

Nakup multifunkcionalne naprave se splača

Obstaja tudi rešitev za tiste, ki želijo namesto cele kopice

naprav imeti zgolj eno, a z več funkcijami. Tem sogovornica priporoča nakup multi ali kombimotorja. »To pomeni, da na eno motorno enoto (na voljo so motorji različnih moči) lahko priključimo različna orodja. Pri multimotorju so to: robilnik (dela ostre razmejitve med gredami in potmi), okopalnik, drobilnik, odstranjevalec mahu, čistilni valj in čistilna krtača,« našteva Dajčmanova. Pri kombimotorju, ki je v izhodišču motorna kosa na nitko, pa lahko koso zamenjamo denimo z okopalnikom, robilnikom, čistilnim valjem in krtačo, rezalnikom žive meje, rezalnikom goščavja in višinskim obvejevalnikom. Po besedah sogovornice je dodatna prednost multifunkcijskih naprav tudi v tem, da so ponavadi vključeni še stenski ali talni nosilci orodja, ki omogočajo urejeno in prostorsko minimalistično hranjenje.

motorna kosilnica, kosilnica na nitko za odrez trave ob ograji, grmovnicah, drevju …,

pihalnik za čiščenje listja in smeti, po možnosti s sesalnikom, ki listje zmelje v odlagalno

vrečo, z nizko stopnjo decibelov,

višinski obvejevalnik – za odrez odvečnih vej na visokem drevju,

motorna žaga za pripravo drv za kurjenje v kaminu,

drobilnik rastlinskih

odpadkov (kurjenje ni dovoljeno), iz sesekljanih rastlinskih odpadkov iz kuhinje in vrta pa lahko naredimo kompost,

visokotlačni pralec za čiščenje tlakovanih površin.

KAj pOTrEbujEmO pri urEjANju hOTELSKE OKOLicE?

po besedah marijane Dajčman nam bodo dobro služili:

Lepo urejena okolica hotela privablja gosteHotelirji naj se zunanje in notranje ureditve hotela lotijo celostno, saj bodo le tako imeli dolgoročen uspeh

trajni nasad zelenja v prostoru.Dejstvo je, da morajo hotelirji

skrbno načrtovati tako ureditev

zunanje okolice kot tudi notranjosti hotela, saj je to zagotovilo za resnično okusno urejen hotel,

v katerem se bodo gosti dobro počutili in se vanj tudi radi vračali, je prepričan Simon Ogrizek.

www.finance.siFINANCE, petek, 20. julija 2007

! Doživite srednji vek z vsemi čuti

Zaprite oči. Stojite pred obzidjem Žičke kartuzije. Mrači se. Noč je zapisana s krvavimi črkami. Je ognjena in v znamenju Turkov, ki vdirajo v samostan v Žičah. Slišite krike menihov in branilcev? Prasketanje ognja? Vonjate gost črn dim? Slišite rožljanje verig okrog nog osmih menihov, ko jih Turki vodijo v stolp v severnem delu kartuzije? In zvok težkih koles lesenega voza, na katerem po kamnitih tleh mimo cerkve peljejo jedačo in pijačo? Vas skozi nosnice zareže vonj pečenega vola in v suhih ustih čutite trpek okus žlahtne kapljice? Vse to in še več lahko doživite v živo v Žički kartuziji.

NAPOVEDNIK DOGODKOV

Še preden se odločite za žival, premislite, ali ji boste lahko zagotovili vse, kar potrebuje. »Skrbnik sprejme odgovornost (oziroma naj bi jo) za žival za vse njeno življenje. Seveda je možno, da pride kaj vmes in živali ne moreš več imeti, ampak tudi tedaj je skrbnik

dolžan poskrbeti zanjo, torej ji poiskati nov dom. Zavetišča težko sprejemajo še lastniške živali, ker so običajno polna tistih, ki res nimajo nikogar. Torej naj bi skrbnik sam poskrbel za oddajo drugemu z objavo oglasov, fotografij, tako kot to počnemo v zavetiščih

za nikogaršnje živali,« razlaga Polona Samec. Če imate radi živali, a je doma ne morete imeti, se lahko odločite tudi za posvojitev na daljavo, ki jo ponujajo v slovenskih zavetiščih. Žival namreč ni igrača, ki jo preprosto zavržete, ko se je naveličate.

POMEMBNO

Skrbnik je dolžan poskrbeti za žival

Tudi živalice si zaslužijo dopust, zato jih, če le morete vzemite s seboj.

Bohinj, do 15. avgusta (samo ob sredah)Festival Kanal 2007

Celje, do 1. septembraPoletje v Celju, knežjem mestu 2007

Ljubljana, do 2. septembra55. ljubljanski poletni festival

Piran, do 9. septembraPiranski glasbeni večeri

Bled, 20. do 22. julijaBlejski dnevi in blejska noč

Haloze, 21. julijaOvčje-kozji bal

Postojna, 22. julija13. Erazmov viteški turnir

Kranj, 27. in 28. julijaKranfest

Velika Polana, 30. julija do 5. avgustaPomurski poletni festival

Ljubljana, 1. do 31. avgustaTrnfest

Bled, 3. do 12. avgusta17. Okarina etno festival Bled 2007

Velika Planina, 7. in 8. avgustaPastirski praznik na Ve-liki planini

Idrija, 10. in 11. avgusta11. alter art festival

Črna na Koroškem, 11. do 19. avgusta52. koroški turistični teden

Kamnik, 12. do 26. avgustaKamfest

Ankaran, 15. avgustaSrednjeveška tržnica

Velenjsko jezero, 17. do 19. avgusta2. mednarodni navtični jezerski sejem

Poleti se število zapuščenih živali v zavetiščih poveča kar za petino, saj ljudje odidejo na dopust, žival pa postavijo na cesto.

Povod za pisanje tega članka je akcija Družina na morje, pes pa na ulico hrvaškega združenja Prijatelji živali. V njej brezvestne skrb-nike živali na Hrvaškem opo-zarjajo, da bodo za namerno zavrženje svoje živali plačali do 15 tisoč kun kazni.

Poleti tudi manj posvojitevV poletnih mesecih se

število zapuščenih živali v zavetiščih po Sloveni-ji statistično poveča za približno 20 odstotkov. »Ra-zlog za to je v tem, da se jih ljudje znebijo zaradi dopus-tov, zaradi počitnikovanj pa tudi ni posvojitev oziroma jih je manj kot v preostalih mesecih,« pojasnjuje Po-lona Samec iz Zavetišča za živali Horjul (www.zavetisce-horjul.net). Z namernim zavrženjem živali skrbnik odgovornost zanjo preloži na ramena drugih meščanov in državnih ter lokalnih ustanov, ki potem poskrbijo zanjo, žival pa izpostavi ne-potrebnemu trpljenju.

Kampanja že šesto letoTudi na Hrvaškem se

število zapuščenih živali po-leti poveča, neredko skoraj podvoji, zatrjuje Luka Oman iz hrvaškega združenja Pri-jatelji živali (www.prijatelji-zivotinja.hr). Zato se je njiho-vo združenje skupaj z uradom za kmetijstvo in gozdarstvo mesta Zagreb in še nekaterimi podjetji domislilo kampanje

Družina na morje, pes pa na ulico? Na Hrvaškem brezvestne skrbnike živali krepko udarijo po žepu, v Sloveniji se jim za zdaj ne zgodi nič

6.8.,5 dni,659 €

14.8.,6 dni680 €

APT AGGELOS 2* sup.23.7., 30.7.,

359 €1. otrok do 12 let pavšal 169€

HTL GOLDEN SUN 3*sup., 30.7., 20.8.,

N/Z 399 €1. otrok do 12 let brezplačno

HTL ALEXIS 3*26.7.

POL 479 € + ALL (80€)1. otrok do 12 let pavšal 139€

HTL LE PACHA 4*sup. 30.7., 20.8.

ALL od 499 €1. otrok do 12 let pavšal 249€

Družina na morje, pes pa na ulico. Letos poteka že šesto leto, tokrat pa prvič poleg ozaveščanja ljudi poudarjajo tudi kaznivost tega dejanja po novem zakonu o zaščiti žvali. Ta za brezvestnega last-nika predpisuje kazen od pet do 15 tisoč kun. Pri tem se zavzemajo tudi za čipiranje vseh psov, saj bi tako po njihovem mnenju gotovo zmanjšali število zapuščenih psov, ker bi bili lastniki prej izsledljivi.

Zakon bolj kot ne črka na papirju

Tudi pri nas imamo zakon o zaščiti živali, ki v takšnih primerih predvideva tako zaporno kot denarno kazen. »A zaporne pri nas ni dobil še nihče, žal. Naš zakon je prim-erljiv z drugimi evropskimi državami, torej ni slab, slabo je le njegovo izvajanje,« pravi Polona Samec. Tudi v našem zakonu so predvidene kazni, tako je kazen za fizično osebo približno 200 evrov, če živali ne cepimo proti steklini,za

pravno osebo pa vse do 42 tisoč evrov, če ne preprečimo nezaželene brejosti. Zakon sam po sebi je odličen, škoda le, da se ne izvaja. Vendar pa noben zakon in izvajanje sankcij ne bosta prinesla zave-danja o tem, da nismo sami na svetu, da moramo poskrbeti za

20 % več zapuščenih živali je v

zavetiščih v poletnih mesecih glede na preostali del leta.

ŠTEVILKI

15 evrov v povprečju stane dan

oskrbe v hotelu za mačko ali psa.

tiste, ki zase ne zmorejo, in da živali čutijo prav tako kot mi, dodaja sogovornica.

Vzemite žival s sebojPolona Samec lastnikom

hišnih ljubljencev svetuje, naj dopust načrtujejo tako, da vza-mejo žival s seboj. »Treba se je le

pozanimati, kje žival sprejmejo in kje ne. Če je iz kakršnegakoli razloga ne želijo ali morejo vzeti s seboj, imajo pri nas na voljo pre-cej hotelov za živali, kjer jo lahko pustijo za čas dopusta. Dopust je res zadnja stvar, zaradi katere bi žival lahko ostala brez doma,« je prepričana sogovornica.

Kdaj: 21. in 22. julija Vstopnice: od 14 evrov

naprej v predprodaji Več informacij:

www.ognjenakartuzija.com

Drea

mst

ime.

com

FINANCE, petek, 20. julija 2007 OGLASNA PRILOGA SLOW slow .pdf · »V načrtih je tudi oblikovanje...

Documents

Transcript of FINANCE, petek, 20. julija 2007 OGLASNA PRILOGA SLOW slow .pdf · »V načrtih je tudi oblikovanje...