Figyelmeztetés1. Ha nem használja a zongorát, ajánlott minden elemt eltávolítani a rekeszből. Ez védi a zongorát, hogy ne károsodjon, ha kifolyna az elem. 2. Az illeszték használatánál ellenőrizze, hogy ki vannak e véve az elemek. 3. Ha a zongorát az elektromos csatlakoztató segítségével használja, használat után mindig kapcsolja ki a zongorát, vegye ki az illesztéket a fő csatlakoztatóból. 4. Használat közben tartsa a billentyűzetet vízszintes helyzetben. Ha egyenletlen felületre helyezi, vagy játszás közben áthelyezi a billentyűzetet a zongora károsodhat. 5.Ennek a készüléknek a bekapcsolásánál semmiképpen se használjon semmilyen éles eszközt, mert károsíthatja a billentyűzetet.6. A billentyűzet használata után ne görgesse túlságosan szorosan. 7. Ne húzza és ne forgassa a billentyűzetet. 8. A zongorát ne helyezze erős elektromos hullámok közelébe. Az elektromos hullámok befolyásolhatják és károsíthatják a készülék funkcióit. 9. A zongora semmilyen részét se távolítsa el. 10. Ne használja a zongorát nedves vagy poros környezetben. 11. Ne használja és ne tartsa a zongorát túl magas hőmérsékleten vagy nedves helyen. A túl magas hőmérséklet és a nedvesség károsítják a készüléket.

Alapfelszerelés

• 61 billentyű (C2 ~ C 7) standard zongora billentyűzet• 129 tónus , 100 ritmus és 30 demo zeneszám• 3 digitális kijelző• Különleges hangefektus : Megtartás• három tanítási rendszer• Feljátszás/lejátszás• Az elemek választhatóak és nincsenek besorolva

Üzemeltetés

(1) A zongorát helyezze egyenletes felületre. Óvatosan rakja szét a billentyűzetet. Ne rakja szét a zongorát durva vagy poros környezetben , mert sérülhetnek a zongora funkciói.

(2) Nyomja ki a kezelő panel bal részét, amelybe be van építve a hangszóró és helyezze a zongora másik végére. Az áthelyezésnél járjon el finoman, ne fejtsen ki túl nagy erőt.

(3) A zongora átjátszásánál csak a kompatibilis illesztéket használja. Az illesztékhez való csatlakoztatásnál szedje ki az elemeket.

(4) Ha az illeszték helyett az elemeket akarja használni, ügyeljen a helyes behelyezésre. A lemerült elemeket el kell távolítani a rekeszből és ha véletlenül kifolytak volna, azonnal tisztítsa ki a rekeszt puha és száraz ronggyal mielőtt behelyezné az új elemeket. Ne keverje az öreg elemekt az újakkal.

(5) A zongora bekapcsolásához nyomja meg az "ON-OFF" gombot a LED kijelző kivilágosodik. A start rendszer Tone 0 (akusztikus nagy zongora). Használja a ▲ ▼ jeleket a tónus kiválasztásához.

(6) A hangerősség 005 szintre van beállítva , a hangerősség szabályozására használja a VOLUME+ vagy - Tekerje fel a billentyűzetet helyesen és helyezze a tárolótáskába.

Funkciók

A billentyűzet funkcióihatvanegy billentyű, C2 ~ C7 terjedelemtíz hangossági szint

Hangosság szabályozásaA hangerősség szabályozására használja a VOLUME+ vagy -

Tónusok funkciói129 tónus (több információt a TONES jegyzékben talál)A tónus kiválasztásához nyomja meg a TONES gombot ami ennek felel meg a LED kijelzőn. A start rendszer Tone 0 a kijelző 000 ábrázol. A kiválasztáshoz nyomja meg a ▲ ▼. Választhat tónust demo szerzemény lejátszásához, vagy a tanulási rendszerben.

Rhythmusfunktion: 100 Rhythmen (Rhythmus‐Liste: siehe unten!)

Drücken Sie den “RHYTHMS” Knopf um die Rhythmusoptionen zu wählen.

Drücken Sie ▲▼ um die Rhythmen. Danach drücken Sie den “RHYTHMS

START” oder “STOP” Knopf um den

gewählten Rhythmus zu starten oder zu stoppen.

Ritmus funkciói100 ritmus (több információt talál a RHYTM jegyzékben)A ritmus bekapcsolásához nyomja meg a " RHYTHMS" gombot és a ▲ ▼ segítségével válassza ki a ritmust. Utána nyomja meg a " RHYTHMS START " vagy a" STOP" gombot a ritmus elindítására vagy leállítására.

DEMO funkció

Különleges efektusok: MegtartásA sustain pedál megtartásával történik (választott). Megjegyzés: A demo szerzeményeknél nem áll rendelkezésre. FeljátszásMaximálisan 88 hangjegy feljátszására van lehetőség. A rendszerbe való belépéshez nyomja meg a "REC" gombot. Nyomja meg a "PLAY" gombot és az utolsó bejegyzést fogja játszani. A feljátszás befejezéséhez nyomja meg a "REC" vagy "STOP" gombot.

30 demo szerzemény (a részletekért nézze meg a DEMO zeneszámok jegyzékét). Nyomja meg a DEMO gombot a LED kijelző 000 fog ábrázolni , a ▲ ▼ gombok segítségével válassza ki a kívánte zeneszámot. Utána nyomja meg a " RHYTHMS START" vagy a "STOP" billentyűt a beállításához vagy leállításához a kívánt zeneszámnak.

Tanulási rendszerVálassza ki a "DEMO" számot. A tanulási rendszerbe való belépéshez nyomja meg a "LEARN" gombot és nyomja meg még egyszer a tanulási rendszer 2 vagy tanulási rendszer 3. A tanulási rendszer elhagyásához nyomja meg a "DEMO" vagy a "STOP" gombot.

A. Tanulási rendszer 1A kiválasztott szám lejátszása a tanuló számára lehetővé teszi bármelyik szabadon választott gomb megnyomásával , helyes időzítés segítségével.

B. Tanulási rendszer 2Megállítja a kiválasztott szám lejátszását abban az esetben, ha a tanuló nem tudja megtalálni a megfelelő hangjegyet.

C. Tanulási rendszer 3Csak a kísérőzenét játsza.

Ami még plussz: Ezt a készüléket hozzá lehet kapcsolni külsö erösítöhez/sztereóhoz és fülhallgatókészülékhez.

A tónusok és ritmusok jegyzéke

Tónus RitmusSzám Készülék Szám. Ritmus00 Acoustic Grand Piano 00 Soul 1

01 Bright Acoustic Piano 01 Soul 2

02 Electric Grand Piano 02 Soul 3

03 Honky-tonk Piano 03 Soul 4

04 Rhodes Piano 04 Slow Soul 1

05 Chorused Piano 05 Slow Soul 2

06 Harpsichord 06 Powerful Soul 1

07 Clavi 07 Powerful Soul 2

08 Celesta 08 Powerful Soul 3

09 Glockenspiel 09 Compaction soul 1

10 Music Box 10 Compaction soul 2

11 Vibraphone 11 Compaction soul 3

12 Marimba 12 Euro Soul

13 Xylophone 13 AOR 1

14 Tubular Bells 14 AOR 2

15 Dulcimer 15 16 Beat

16 Hammond Organ 16 16 Ballad

17 Percussive Organ 17 Pop Dance 1

18 Rock Organ 18 Pop Dance 2

19 Church Organ 19 Pop Dance 3

20 Reed Organ 20 Shuffle 1

21 Accordion 21 Shuffle 2

22 Harmonica 22 8 Shuffle

23 Tango Accordion 23 Hard Rock

24 Acoustic Guitar (Nylon) 24 Show Rock

25 Acoustic Guitar (Steel) 25 Blues

26 Electric Guitar (Jazz) 26 Twist

27 Electric Guitar (Clean) 27 Hard 3 Beat

28 Electric Guitar (Muted) 28 Love Ballad 1

29 Overdriven Guitar 29 Love Ballad 2

30 Distortion Guitar 30 Love Ballad 3

31 Guitar Harmonics 31 Euro Beat

32 Acoustic Bass 32 House 1

33 Electric Bass (Finger) 33 House 2

34 Electric Bass (Pick) 34 Swing Beat

35 Fretless Bass 35 Big Band 1

36 Slap Bass 1 36 Big Band 2

37 Slap Bass 2 37 Combo 1

38 Synth Bass 1 38 Combo 2

39 Synth Bass 2 39 Swing 1

40 Violin 40 Swing 2

41 Viola 41 Swing 3

42 Cello 42 Swing 4

43 Contrabass 43 Swing 5

44 Tremolo Strings 44 Swing 6

45 Pizzicato Strings 45 Baiao

46 Orchestral Harp 46 Bolero

47 Timpani 47 Bossanova 1

48 String Ensemble 1 48 Bossanova 2

49 String Ensemble 2 49 Bossanova 3

50 Synth Strings 1 50 Bossanova 4

51 Synth Strings 2 51 Bossanova 5

52 Choir Aahs 52 Calypso

53 Voice Oohs 53 Habanera

54 Synth Voice 54 Reggae 1

55 Orchestra Hit 55 Reggae 2

56 Trumpet 56 Jorpo

57 Trombone 57 Tango 1

58 Tuba 58 Tango 2

59 Muted Trumpet 59 Tango 3

60 French Horn 60 Mambo 1

61 Brass Section 61 Mambo 2

62 Synth Brass 1 62 Rumba 1

63 Synth Brass 2 63 Rumba 2

64 Soprano Sax 64 Rumba 3

65 Alto Sax 65 Rumba 4

66 Tenor Sax 66 Rumba 5

67 Baritone Sax 67 Bequine

68 Oboe 68 Salsa

69 English Horn 69 Merengue 1

70 Bassoon 70 Merengue 2

71 Clarinet 71 Vallenato

72 Piccolo 72 Plena

73 Flute 73 Lambada

74 Recorder 74 Bachata

75 Pan Flute 75 Samba

76 Blown Bottle 76 Pop Shamba 1

77 Shakuhach 77 Pop Shamba 2

78 Whistle 78 Jazz Samba

79 Ocarina 79 March 1

80 Lead 1 (square) 80 March 2

81 Lead 2 (Sawtooth) 81 March 3

82 Lead 3 (Calliope) 82 Polka 1

83 Lead 4 (Chiff) 83 Polka 2

84 Lead 5 (Charang) 84 Polka 3

85 Lead 6 (Voice) 85 C & W 1

86 Lead 7 (Fifths) 86 C & W 2

87 Lead 8 (Bass+Lead) 87 Bluegrass

88 Pad 1 (New age) 88 Country 1

89 Pad 2 (Warm) 89 Country 2

90 Pad 3 (Polysynth) 90 Middle East

91 Pad 4 (Choir) 91 China 1

92 Pad 5 (Bowed) 92 China 2

93 Pad 6 (Metallic) 93 China 3

94 Pad 7 (Halo) 94 Thailand

95 Pad 8 (Sweep) 95 Waltz 1

96 FX 1 (Rain) 96 Waltz 2

97 FX 2 (Soundtrack) 97 Waltz 3

98 FX 3 (Crystal) 98 Jazz Waltz

99 FX 4 (Atmosphere) 99 Country Waltz

100 FX 5 (Brightness) Szám Demo ének101 FX 6 (Goblins) 00 Sinfonie Nr. 9 d-moll op. 125

102 FX 7 (Echoes) 01 Piano Trio No.4 in B flat major, op.11

103 FX 8 (Sci-Fi) 02 Carmen

104 Sitar 03 Reverie

105 Banjo 04 From the New World Largo

106 Shamisen 05 From the New World Allegro con fuoco

107 Koto 06 Toy Symphony

108 Kalimba 07 Gianni Schicchi

109 Bag Pipe 08 The Planets, Op.32

110 Fiddle 09 Harp Concerto IN B FLAT MAJOR OP.4-6

111 Shanai 10 The Waves of the Danube

112 Tinkle Bell 11 Jingle Bells

113 Agogo 12 The Cuckoo Waltz

114 Steel Drums 13 Blumenlied Op.39

115 Woodblock 14 Happy Birthday to You

116 Taiko Drum 15 Eine kleine Nachtmusik

117 Melodic Tom 16 Piano Concerto No.2 in C minor Op.18

118 Synth Drum 17 Pavane pour une infante defunte

119 Reverse Cymbal 18 Boｌero

120 Guitar Fret Noise 19 Trois Gymnopedies

121 Breath Noise 20 Je te veux

122 Seashore 21 Piano Concerto No.1 in B-flat minor Op.23

123 Bird Tweet 22 The Nutcracker Suite Op.71a March

124 Telephone Ring 23 The Nutcracker Suite Op.71a Waltz

125 Helicopter 24 Swanlake

126 Applause 25 Violin Concerto "Il cimento dell'armonia e

dell' inventione" Op.8 "Le quattro stagioni"

No.1 in E major "La primavera"

127 Gunshot

128 Dum Set

26 Bagatelle in A minor "For Elise" Wo O.59

27 Kinderszenen Op.15

28 Salut d'amour

29 Menuetto

Technikai paraméterekCsatlakoztatás: Belépő feszültség 100-240 VAC

Kilépő feszültség 8.0 VDC, 600 mA

Zongora:

Kezelési elem/méretek: 11.2(W) x 21.4(H) x 3.4(D)cm

Billentyűzet/méretek: 88.5(W) x 17.5(H) x 0.3(D)cm

Biztonság és szavatosság

Ez a használati utasítás a termékkel való megismerkedésre szolgál. Ezért intézze úgy, hogy a használati utasítás bármikor kéznél legyen. Két éves garanciát kap, ha a terméket a használati utasítás szerint használja. A zongorát csak az előírt módon használja. Ellenkező esetben károsíthatja a készüléket és a környezetet. Az átalakítás, vagy a modifikálás a készülék és az Ön biztonságát veszélyezteti. Vigyázat, balesetveszély. A készüléket soha ne javítsa egyedül. Bánjon óvatosan a készülékkel. Ütés vagy leejtés esetén károsodhat. A zongorát úgy helyezze el, hogy ne legyen kitéve extrém hőmérséklet ingadozásnak, vagy nedvességnek.

Mindenféle modifikáció vagy átalakítás ki van zárva. Az esetleges károsodásért nem válaljuk a felelőséget.

Intelmek a likvidálásra

Öreg elektromos készülékek:

Tájékozódjon a helyi előírásokról, amelyek az elektromos berendezések szeparált begyűjtéséről tájékoztatnak. Járjon el a helyi szabályok szerint és semmiképpen se semmisítse meg házilag az öreg elektromos készülékeket. Ezáltal védi a környzetet és az Önhöz közelállók egészségét a lehetséges negatív hatásoktól. A újrahasznosítás segít csökkenteni a természetes anyagok felhasználását

Intelmek az elemek likvidáláshoz

Az elemeket nem szabad a háztartási szemáttel közösen megsemmisíteni. Mint felhasználó a törvényből kifolyólag köteles az elhasznált elemeket visszaadni. A használt elemeket visszaadhatja az üzletben, vagy a begyűjtőhelyeken ingyen. A használt elemeket postán nekünk is visszaküldheti. Azok az elemek, amelyek káros anyagokat tartalmaznak, áthúzott szemétkosár jellel vannak megjelölve. Ennek a jelnek a közelében található a káros kémiai anyag megjelölése. "Cd" a kadmium "Pb" az ólom "Hg" a higany megjelölése.

A zongoránk használatánál jó szórakozást kívánunk.

Figyelmeztetés

Figyelmeztetés A készülék javítását csak autorizált szerviz végezheti. A készüléket semmilyen esetben se nyissa fel. A helytelen összeállítás hibát vagy teljes meghibásodást eredményezhet. A készüléket védje a nedvességtől és az erős napsugártól. A zongorát ne tisztítsa semmiféle mosószerrel. A tisztításhoz csak száraz mikroszálas rongyot használjon. Kizárólag a kapott csatlakozó kábelt használja. A készüléket kizárólag a megadott feszültséghez csatlakoztassa.

Bármilyen külső beavatkozásnál a garancia érvényét veszíti.