Protecting People, Property & Processes

www.troax.com

機械防護用安全柵オートメーション＆ロボット設備向け

幅広いニーズに対応 15

ヒンジ（スイング）ドア & スライドドア 16-17

テレスコピック（伸縮式）スライドドア & リニアスライドドア 18

パネル & ポスト 19

更に安全性と利便性を両立 19

セーフロック 20-21

コンフィギュラ 22

MyTROAX （パートナー様専用ツール） 23

グローバル展開 4-5, 24

システム & アクセサリー 6-7

規格・規則 & 品質保証テスト 8-9

システムソリューション 10-14

スマートフィックス 11

ラピッドフィックス 12

ストロングフィックス 13

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 2

私たちは世界最大手の安全柵メーカーです。

しかし、それだけでは真の国際的リーダーとなる製品を開発していることには

なりません。 TROAXの軽量ながら頑丈なメッシュパネルは、「安全を確保する」という重要な役割を担っています。TROAXの安全柵は大きな衝撃に耐えられるよう、綿密に開発されたシステムです。お客様からの貴重なご意見と弊社独自の技術により、最も優れた安全柵を製造・販売しております。

3つの主要用途 TROAXはさまざまな｢高品質な安全｣を世界中にお届けしています。

トラックスシステムのマーケティングは次のような3つの主要分野、 オートメーション＆ロボット設備・製品保管及び物流管理・建造物＆不動産の保護、において展開されています。事業経営をこのように分割することにより、各マーケット分野のニーズや技術問題に深く専念することができるのです。

製品保管及び物流管理 TROAXは保管やセキュリティに関するあらゆるニーズにお応えすることができます。TROAXは工場で大量生産を行う製造メーカーから、ハイベイ倉庫や小売用倉庫を持つ大量保管施設まで、あらゆるタイプの産業に対応したサプライヤーです。お客様のあらゆる要求にお応えし、ソリューションを提供致します。

建造物＆不動産の保護 新規設備はもちろんの事、既存設備の改良の際にも、TROAX製品の扱いやすさを実感していただけると確信しております。お客様のあらゆるニーズにお応えしたいという使命感と創造性によって、絶え間ない製品開発を行ってきました。そして私たちは次のようなモットーにたどり着きました。「シンプルな保管方法が最も安全である」

オートメーション＆ロボット設備 高度なプロセスを伴う今日の近代産業では、安全性に対する厳しい要求が課せられ、人の立ち入りも制限されています。 TROAXのメッシュパネルは綿密に開発されたモジュール設計をベースとしており、特別な仕様変更も可能となっています。

絶え間ない製品開発TROAX社の社内研究・開発部門は、その製品およびシステムを絶え間なく最適化させることで、皆さまから信頼を寄せて頂いております。

お客様に弊社および弊社製品に対して 、 常に心強く感じて頂くことが最も重要と私たちは考えています。常にアイデアを高品質な製品へと具体化させる能力を弊社は持っています。そしてそれは全て、お客様の安全を確保するためなのです。 TROAXの製造プロセスは、環境に優しくフレキシブルで、さらに無駄を省き合理化されています。 弊社は品質マネジメントシステムISO 9001および環境マネジメントシステムISO 14001を取得しており、品質や環境における性能をさらに向上させるべく、たゆまぬ努力を続けています。

目次

コンビフィックス・セーフフ

ィックス・ベースフィックス 14

NORTH AMERICA

SOUTH AMERICA

MEXICO

CANADA

BRAZIL

USA

PORTUGAL

UNITED KINGDOM & IRELAND

BELGIUM

FRANCE

GERMANY

SWITZERLAND

POLAND

CZECH

SLOVAKIA

AUSTRIA

ITALY

NETHERLANDS

DENMARK

SWEDENHEAD OFFICE

FINLAND

RUSSIA

SLOVENIA

CROATIA

NORWAY

SPAINSPAINSPAIN

GERMANYGERMANY

DENMARK

NORWAYNORWAYNORWAY

DENMARK

HEAD OFFICE

DENMARK

SWEDENSWEDENSWEDEN

ASIA

CHINA

INDIA

KOREAJAPAN

KOREA

SOUTH AFRICAAFRICA

TURKEY

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 4

TROAX社は27ヶ国に事業所や代理店を持っています。自社の販売会社は17社あり、世界中で事業活動を継続的に発展させています。 グローバル展開により、国際市場におけるトラックスのポジション強化を目指します。 お客様のニーズには、各地営業事業所を通してお応えしています。バック アップ体制が整っており、これら営業事業所にはスウェーデン、ヒレシュトルプに所在するTROAX社の世界最大メッシュパネル倉庫から、製品が絶えず出荷されます。

スウェーデンから世界各地へ

TROAX社安全柵　日本総販売代理店 株式会社モリタアンドカンパニー〒485-0051　愛知県小牧市下小針中島1丁目200番地TEL (0568)77-1241 Fax (0568)73-5272 E-mail: service@morita-c.co.jp URL: www.morita-c.co.jp

販売会社 物流センター 生産拠点

当社のシステムソリューションでお客様のご要望にお応えします

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 7TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 6

溶接パネルフレームの強度を損なわず、設置場所に合わせてメッシュパネルの横幅を調節するためのフレキシブルなソリューションです。

溶接パネルフレームの強度を損なわず、設置場所に合わせてメッシュパネルの高さを調節するためのフレキシブルなソリューションです。

エッジカバーは、メッシュ切欠き加工部に嵌め込むＵ字型のゴム部材です。メッシュ切断後の、尖った先端部を保護します。

エンドプロファイル（横幅切断用フレーム）

カットプロファイル（高さ切断用フレーム）

エッジカバー

11

2

2

3

3

2200

mm

1400

mm

3460

mm

150 mm

高い可視性 トラックス標準色のグレー、準標準色のブラックは見通しが良いベストカラーです。もちろん、パネル・ポストの色はご要望に合わせて変更することも可能です。

システム全体を構成するスマートなアクセサリー お客様の様々なご要望にお応えするために開発したスマートなアクセサリーを紹介します。

これにより、トラックスのシステムは確実に連携・機能します。

【スナッパー】 2枚のパネルをつなぎ、ポストの代わりに使用する補強部材です。パネル幅が1,700～2,400mmの時に使用します。

【コーナーブラケット】 通常は90度ですが、設置時最大180度まで角度調整が可能なブラケットです。

【ケーブルラダー】 ポストにケーブルラックを固定するための金具です。

【アース】 漏電防止用の部品です。

【ポスト延長ブラケット】通常より高い安全柵が必要なときに、ポストをつなぎ延長するためのブラケットです。

【PCホルダー】メッシュパネル内側にポリカーボネートや樹脂板等を固定する金具です。

メッシュガード パネルデザインは欧州規格に準拠しており、機械・設備から120mmの位置に設置可能です。また、縦メッシュが外側に配置されている為、よじ登りを防ぎます。

システムについて標準的なシステムの高さは2,200mmと1,400mmで、パネル下端とフロア面との間には150mmの隙間が設けられています。パネルの幅は最少200mm～最大1,500mmまでの7種類をご用意。更にご要望のサイズに合わせて切断加工も行っています。

トラックスのシステムが、お客様の様々な仕様に合わせて変更・構成ができるのは、あらゆる構成部品に対して綿密な設計を行っているからです。自由自在に組み合わせのできるこの様なシステムは、他に類がありません。

エッジカバーは、メッシュ切欠き加工部に嵌めエッジカバーは、メッシュ切欠き加工部に嵌め込むＵ字型のゴム部材です。メッシュ切断後の、尖った先端部を保護します。

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 7TROAX AUTOMATION & ROBOTICS

エッジカバーは、メッシュ切欠き加工部に嵌めエッジカバーは、メッシュ切欠き加工部に嵌め

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS TROAX AUTOMATION & ROBOTICS

エッジカバーは、メッシュ切欠き加工部に嵌め込むＵ字型のゴム部材です。メッシュ切断後の、尖った先端部を保護します。

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 9TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 8

独自のプロファイル構造当社のメッシュパネルに使用されているセンターフレームには、溶接をさらに強固にし、メッシュ溶接部分をより滑らかにするためにデザインされた、独自のプロファイル構造が採用されています。

強度を高める溶接技術 すべてのメッシュはパネルフレームに溶接され、より強固なメッシュパネルを作ります。

私たちの強さは細部にも表れています。 TROAXでは自動生産プロセスにより、高品質なパネルを製造しています。横・縦メッシュは、各々交差する

ワイヤー及びフレームに強固に溶接されています。これにより、パネルの強度を高く保ち、耐久性にも優れた、

編込構造の安定したメッシュが出来上がります。

品質保証テストトラックスの研究開発センターは、常に製品とシステムソリューションを最適化するために取り組んでいます。パネル、ポスト、固定システムは、2014/2015年に公表されるISO 14120の推奨衝撃テスト条件に基づき、テストされています。

テストは309～2,000ジュールで行われ、世界的に評価されている当社製品の機能と品質の両方を保証しています。

テスト基準とレポートは、www.troax.com からダウンロードしてご覧いただけます。

機械指令：2006/42/EC

トラックスは、2007年以降、複数の国家および国際的な規格会議等で積極的に活動しており、規格・基準の改訂や推奨事項の明確化に努めています。当社は安全な製品を設計・製造する上でEN規格（欧州統一規格）およびISO規格を指針としています。

機械指令は、機械のオペレーターや、その近くにいる人たちの健康と安全を守る為、機械及び安全関連部品についての必須条件と自主規格を組み合わせることで、統一された要件を提供しています。EU加盟国、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタイン、トルコはその法律で指令遵守を義務付けています。

トラックスの機械防護製品は、機械指令、ANSI/RIA，CSA基準で定められた要件を遵守し、設計・開発されています。

ISO規格と基準

規格・規則

EN-ISO 12100 ISO 14120

ISO 14119ISO 10218-2ISO 14121-1ISO 13857

スマートフィックス・システムTROAX製品の強さと実績を誇る象徴的なシステム

スマートフィックスは、独自の特徴を数多く備え、高い

実績を持つシステムです。

ポストに締め付ける形で取り付けられたブラケットは、

上下に簡単に調節可能です。床面が水平でなかったり、

コンベア出口付近にメッシュパネルをトンネル状に

固定する事が出来ます。

細部まで洗練されたシステムパネルに取り付けられたボルトは、システムを解体したときにも柵に接続されたままとなっています。これは固定式安全柵に関する現行の規則・規格に沿ったものとなっています。

【パネル固定金具】強固で長持ちするスチール製ブラケット

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 11TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 10

スマートフィックス・システムは、60×40mm標準ポストとST30またはST20メッシュパネルとの組み合わせで、1,600ジュールの衝撃耐久テストを受けています。

全てのシステムが機械指令に準拠 スマートフィックス / ラピッドフィックス / ストロングフィックス / コンビフィックス / セーフフィックス

当社では、メッシュ、スチールシート、ポリカーボネートの各パネルとポストに関する独自のソリューションと併せて、柔軟なモジュラーシステムを提供しています。当社の固定システムの多くで同じポストが使用されています。その為、全てを機械防護システムの中で組み合わせる事ができ、お客様のご要望にあった最適なレイアウトを提案することができます。

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 12

必要な時に素早く簡単にアクセスできる機械防護用安全柵

ラピッドフィックスは、パネルの脱着を素早く簡単にできるよう設計された安全システムです。下部固定具にはパネルを掛ける溝があり、上部固定具にはパネルを固定する革新的なロックメカニズムを採用しています。

パネルは内側から汎用工具を使用し、簡単に取り外すことが可能です。取付の際は工具を使用せずに、ワンタッチで取り付ける事ができます。

ラピッドフィックスの構成金具は、パネル・ポストそれぞれに固定されている為、パネル脱着の際に脱落の心配がありません。

【上部固定具】ワンタッチ機能で簡単に固定

【下部固定具】固定具の溝にパネルを掛けるだけ

【ストロングフィックス ブラケット】ポストの横にパネルを取り付ける構造です。

【セーフフィックス ブラケット（80×80mm）】ポストの前面に パネルを取り付ける構造です。

ストロングフィックス・システム

より頑丈で長持ちな機械防護用安全柵

80x80ポストと強固なブラケットを使用するストロングフィックス・システムは、過酷な環境や衝撃リスクの高いエリアに最適です。重量感のあるポストとST30メッシュパネルとの組み合わせで、最大2,000ジュールの衝撃耐久テストを受けています。

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 13

細部まで洗練されたシステム

ストロングフィックスブラケットは、スマートフィックスブラケットと同様にポストへ固定します。パネルに取り付けられたボルトは、システムを解体したときにも柵に接続されたままとなっています。これは固定式安全柵に関する現行の規則・規格に沿ったものとなっています。

ラピッドフィックス・システムは、60×40mm標準ポストとST30またはST20メッシュパネルとの組み合わせで、1,000ジュールの衝撃耐久テストを受けています。

ストロングフィックス・システムは、80×80mmポストとST30メッシュパネルとの組み合わせで、最大2,000ジュールの衝撃耐久テストを受けています。

ラピッドフィックス・システム

幅広いニーズに対応シンプルなパーテーションからフレキシブルで安全かつ強固な機械防護システムまで、トラックスは高品質な製品群で、あらゆるお客様のご要望にお応え致します。

ご要望に合わせてパネルと固定システムを組み合わせ、数あるドア・ロック・セーフロック・スイッチ等のオプションの中から、使用環境に合ったものをお選びいただくだけで、簡単に完全かつ包括的な機械防護システムを構築することができます。

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 15

【ロボットセル】 スマートフィックス・システム ＋ST20メッシュパネル

【亜鉛メッキ】 屋外や湿度が高い場所での設置に最適です。

【生産ライン】 優れた可視性と強度を両立するポリカー ボネート（ＰＣ）パネル

【堅牢】 最大2,000ジュールの衝撃に耐える ストロングフィックス・システム ＋ST30パネル

【コンベヤ】 ラピッドフィックス・システムで、 クイックアクセス

【溶接ロボット設備】 URSPスチールパネルが、火花・ 粉塵・液体・溶接光からガード します。

スマートフィックスとラピッドフィックスを組み合わせた機械防護用安全柵

全てをカバーする機械防護用安全柵

脚部のみの簡易的なポスト

コンビフィックス・システムは、高い実績のあるスマートフィックス・システムと、柔軟なラピッドフィックス・システムを組み合わせたものです。下部固定具はパネルを掛ける溝のあるラピッドフィックスを使用し、上部固定具はスマートフィックスを使用します。コンビフィックス・システムは、60×40mm標準ポストとST30またはST20メッシュパネルとの組み合わせで、最大1,000ジュールの衝撃耐久テストを受けています。

セーフフィックスブラケットは、ポスト前面でパネルを固定し、パネルとポストの隙間をなくします。ポリカーボネートまたはＵＲＳＰスチールパネルを使用し、溶接火花やスパッタ、液体・粉塵等の飛散を防止する機械防護エリアを構成する事が出来ます。セーフフィックス・システムは、60×40mm標準ポストとＰＣパネルまたはURSPスチールパネルとの組み合わせで、最大309ジュールの衝撃耐久テストを受けています。

ベースフィックス・システムは、脚部のみの簡易的なポストです。ST20メッシュパネルを用いた、低いパーテーションに最適なツールです。フットとパネルはボルトとナットで固定され、システム分解時にも部品が脱落することはありません。ベースフィックス・システムはST20メッシュパネルとの組み合わせで、最大309ジュールの衝撃耐久テストを受けています。

【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】【コンベヤ】 ラピッドフィックス・システムで、 クイックアクセス ラピッドフィックス・システムで、 優れた可視性と強度を両立するポリカー

パネル 優れた可視性と強度を両立するポリカー

【ロボットセル【ロボットセル【ロボットセル】】】】】 スマートフィックス・システム ＋ST20メッシュパネル

優れた可視性と強度を両立するポリカー ボネート

スマートフィックス・システム

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 14

Safe Fix

Base Fix

コンビフィックス・システム

セーフフィックス・システム

ベースフィックス・システム

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 16

ヒンジ（スイング）ドアは、メッシュ・ポリカーボネート・スチールの各パネルを使用し、様々な幅と高さで構成する事が可能です。ドアはパネル・ポスト・ドアキット等の各部材単位での納入となりますが、工場での組立出荷も可能です。

ロックオプションは、シンプルなマグネティックロックからスイッチ内蔵のセーフロックまで、システムに合わせてお選びいただけます。

ヒンジ（スイング）ドア

スライドドアには1本または2本のアルミ製トップレールが有り、吊り車でドアパネルをスライドさせます。ドアはメッシュ・ポリカーボネート・スチールの各パネルが使用可能です。パネル・ポスト・ドアキット等の各部材

単位での納入となりますが、工場での一部組立出荷も可能です。ロックオプションは、シンプルなマグネティックロックからスイッチ内蔵のセーフロックまで、システムに合わせてお選びいただけます。

スライドドア

ダブルレール構造となっていますので、2方向に開閉可能です。

ダブルレールスライドドア

マグネティックロック（ドア閉時を普通磁石で保持）

シリンダーロック

ドアヒンジ

セーフロックシリンダーロック マグネティックロック セーフロック

ドアヒンジ

ダブルヒンジドアは、開口幅を1,400～3,000mmにすることができます。ドアパネル・ロックオプションについては、シングルヒンジドアと同様のものがお選びいただけます。

ダブルヒンジ（スイング）ドア

技術情報

すべてのヒンジドア標準寸法

ドアパネル高さ 1250, 2050, 2500, 3300, 4100 mm

ドアパネル幅 700, 800, 1000, 1200, 1500 mm

技術情報

すべてのスライドドア標準寸法

ドアパネル高さ 1250, 2050, 2500, 3300, 4100 mm

ドアパネル幅 700, 800, 1000, 1200, 1500 mm

パネルと支柱

更に安全性と利便性を両立

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 18

トラックスの標準メッシュパネル。最大1,600ジュールの衝撃耐久テスト済み。　

ASSA ALBLOYエントランスシステム社製の、高品質機械防護ローラードアAlbanyを取扱っております。

ST20パネル

ローラードア

危険な機械や稼動部に対して、より高レベルの安全が求められる環境に対応しています。最大2,000ジュールの衝撃耐久テスト済み。

NTF Aalborgの衛生的なステンレススチール機械防護システムもございます。

ST30パネル

ステンレス製安全柵

ポスト60×40

安定感のあるデザインで、TROAX全ての安全柵に取り付けられます。 衝撃リスクの高い環境向けのポストです。

ポスト80×80

高さ： 2200, 3000 mm

フレーム： 80x80x3 mm

Euchner、Fortress、GuardMaster、Pilz、Schmersal、Sick、Jokab、Telemecanique等、各メーカーの幅広いスイッチやインターロックソリューションを提供しています。

ドア安全スイッチ

テレスコピック（伸縮式）スライドドア

リニアスライドドアは、ドアパネルの上部および下部に設置されたローラーベアリングに沿って開閉します。上部に障害が無い為、天井クレーンや、大型台車等での部品の搬出入が可能です。開口部は1,800・3,000・4,000mmです。

リニアスライドドアの対応は、メッシュパネルのみとなります。シリンダーロックまたはセーフロックを選択する事が出来ます。パネル・ポスト・ドアキット等の各部材単位での納入となりますが、工場での一部組立出荷も可能です。

リニアスライドドア

ポリカーボネートシートをST30のフレームに接着しています。エリア内の可視性が高く、頑丈です。最大309ジュールの衝撃耐久テスト済み。

PCパネル

溶接火花、溶接光、粉塵、液体等からガードします。最大309ジュールの衝撃耐久テスト済み。

URSPスチールパネル

技術情報

テレスコピックスライドドア標準寸法

ドアパネル高さ 1250, 2050 mm

ドアパネル幅 800, 1000, 1200, 1500 mm

技術情報

リニアスライドドア標準寸法

ドアパネル高さ 1250, 2050 mm

ドアパネル幅 700, 800, 1000, 1200, 1500 mm

ASSA ABLOYエントランスシステム社製のBesam自動スライドドアソリューションを提供します。

自動スライドドア

テレスコピックスライドドアは、メッシュまたはポリカーボネートパネルを使用し、様々な幅と高さで構成することができます。ドアパネルはパネル上部と下部に設置する伸縮レールによって保持します。上部に障害が無い為、天井クレーンや、大型台車等での部品の搬出入が可能です。開口部は最大3,000mmまで可能です。（ダブルテレスコピックスライドドアの場合）

このドアにはシリンダーロックまたはセーフロックを選択する事ができます。パネル・ポスト・ドアキット等の各部材単位での納入となりますが、工場での一部組立出荷も可能です。

高さ：1250, 2050 mm（弊社在庫対応品）

幅： 200, 300, 700, 800, 1000, 1200, 1500 mm

フレーム：19x19 mm、メッシュ線径：3 mm メッシュサイズ：20x100 mm

高さ： 2200 mm

幅：200, 300, 700, 800, 1000, 1200 mm

フレーム：19x19 mm、厚さ：0.7 mm

フレーム：60x40x1.5mm

高さ：1400, 2200（弊社在庫対応品), 3000 mm

高さ：1250, 2050 mm幅： 200, 300, 700, 800, 1000, 1200, 1500 mm弊社在庫対応品：高さ2050mm

フレーム：30x20 mm、メッシュ線径：3 mmメッシュサイズ：20x100 mm

高さ： 2050 mm

幅： 200, 300, 700, 800, 1000, 1200 mm

フレーム：30x20 mm、PCの厚さ：2 mm

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 20

セーフロックはヒンジドアでもスライドドアでも全て取り付け可能です。安全なメンテナンス環境のためにパッドロックでドア開放の状態を保つことができます。

ドアの安全基準に沿った

インターロック装置

私達のセーフロックは、稼働する生産ラインから常に人々を守るよう設計されています。

安全基準はシステムの危険度レベルを決定するものです。危険度は「a」から「e」で表され、「e」が最も危険度レベルが高いものです。

危険度レベルを決定するにあたり、使用頻度、配線や設置場所など様々な要素を考えなければなりません。トラックスのセーフロックは、お客様が必要とされる安全基準に対応しております。

電磁ロック式のセーフロックは、装置停止であってもまだ危険が残るようなエリアから防護します。多くの機械では、モーターの動きを止める力はすぐには止められません。典型的な機能は高度な知能で機械作動し、高圧部分はエアバルブや油圧バルブを必要とします。

セーフロックの内側には赤いハンドルがあります。それはオペレーターや設備保全担当者が緊急脱出に用いるもので、防護柵内に閉じ込められるのを防ぎます。

安全基準に関する更に詳しい情報はEN ISO 13849-1 と EN 954-1に記載されています。インターロックデバイスに関する情報はEN 1088 と ISO 14119に記載されています。

電磁ロックが必要ですか？

NO必要な安全基準はどの

くらいですか？

YES必要な安全基準はどの

くらいですか？

E, (D)Safe Lock PLe

A, B, C, D 金属製、または

プラスチック製ですか？

E, (D) Safe Lock PLe GL

A, B, C, D 緊急脱出用の非常停止ボタンが必要ですか？

プラスチック製 セーフロック

PLd Guardmaster Trojan 5,

セーフロックPLd Schmersal AZ16

金属製セーフロック

PLd Telemecanique XCS-A702 (弊社在庫対応品）

セーフロックPLd Euchner NZ1VZ

YESセーフロック

PLd GL Euchner TZ1

セーフロックPLd Telemecanique XCS-E7412

NO セーフロック

PLd GL Telemecanique XCS-E7312（弊社在庫対応品）, 7512,

セーフロックPLd GL Guardmaster TLS-GD2

セーフロックPLd GL Schmersal AZM161

セーフロックPLd

セーフロックPLe GL

標準スイッチ：

Guardmaster Trojan 5, Telemecanique XCS-A702（弊社在庫対応品）,Schmersal AZ16-12 ZVRK, Euchner NZ1VZ-2131D

セーフロックPLe

標準スイッチ：

Telemecanique XCS-A702 +XCL-J1656, Guardmaster Sensaguard, ABB/Jokab Eden, PilzPSEN cs 3.1, Euchner CES-AP-CL/CR2

中～高レベルの危険度に使用。2つの安全スイッチ、または多機能のゲートボックスで構成されており、機械が安全な状態になるまでドアが開くのを防ぎます。 標準スイッチ：

Telemecanique XCS-E7412 +XCL-J1656Euchner NZ1 RSEuchner MGB, multifunctional gate box

セーフロックPLd GL

標準スイッチ：

Guardmaster TLS1-GD2*, TLS2-GD2*,Telemecanique XCS-E7412 ,7312* (弊社在庫対応品),7512*Euchner TZ1, Schmersal AZM 161*

*緊急脱出用非常停止ボタンは付いておりません。

ドアが開いたとき即座に機械が止まります。低～中レベルの危険度に使用。

ドアが開いたとき即座に機械が止まります。中～高レベルの危険度に使用。非接触型の暗号化スイッチ、または2つの電磁スイッチで構成。

低～中レベルの危険度に使用。(電磁ロックタイプ)安全スイッチは鍵のような役目になっており、機械が安全な状態になるまでドアが開くのを防ぎます。

PLd

1000

c/c

1060

RF

1500

c/c 1500RF

SmF

1200

RF

1200 RF

1200RF

1000

RF

1200

RF

1200

RF

1200

Sm

F

1200

Sm

F

800

RF

1000RF

1200

RF

2,44

0 m

m

4,920 mm

2x36700140

36700150

36700140

Tube 50x30

3,575 mm

1,32

0 m

m

Confi gura により、円滑な作業を実現

2D・3Dによる外観レイアウトご注文前にシステムの外観をイメージするのは大変困難です。トラックスでは、社内製図プログラム「Confi gura」を使ってその問題を解決しています。お客様は、2D・3Dで作成されたご提案図をご注文前に確認していただけます。

Confi guraはトラックスが製図・見積のために使用する社内設計ソフトです。5つの簡単なステップで、アイディアから注文までの簡単な流れを作成します。

また、Confi gura Lightは、お客様がトラックス製品を使用して、安全柵のレイアウトを設計できる様に開発されました。CAD図面データをインポートして、その中でトラックス製品の配置をご検討いただけます。

当社は、デジタル3Dコンテンツ企業であるSolid Components社、Trace Parts社と協働で、CADに関するサポートを行っております。

当社のウェブサイトとmyTroaxから、Troax CADへアクセスできます。ここには、STEP、DWGファイル等でダウンロード可能な全製品のCADデータが保存されています。また、3D pdfビューで当社製品データをダウンロードすることも可能です。

TROAX CAD

troax.com/mytroax

TROAX CAD

3D PDF

製品データシート

写真

動画

その他

TROAX AUTOMATION & ROBOTICS 22

myTROAXはトラックス製品を使用、検討する上で大変便利なオンラインツールとなっています。

2014

08-6

464-

JA

www.troax.com

Austria Belgium Brazil Canada China Croatia Czech Denmark Finland France Germany

India Italy Ireland Korea Japan Mexico Netherlands Norway Polska Portugal Russia

Slovakia Slovenia South Africa Spain Sweden Switzerland Turkey United Kingdom USA

TROAX社安全柵　日本総販売代理店 株式会社モリタアンドカンパニー〒485-0051　愛知県小牧市下小針中島1丁目200番地

TEL (0568)77-1241 Fax (0568)73-5272 E-mail: service@morita-c.co.jp URL: www.morita-c.co.jp