ノスタルジックコース 0327 VN · → T˚n b˛ cao nguyên Shiga [Ch˝ng h˙n như công...

2
Nostalgic Course Hành trình NostalgicTản bộ Kanazawa Ngủ đêm tại Kanazawa Sân bay Komatsu Tản bộ Kamikochi Tản bộ Shinhotaka Ngủ đêm tại Matsumoto Tản bộ Takayama Xe buýt (80 phút) Xe buýt (55 phút) Xe buýt (65 phút) Tản bộ ngắm di sản thế giới "Gokayama" "Shirakawago" Xe buýt (85 phút) Ga Kanazawa Ga Shin-Takaoka Ngủ đêm tại Takayama Tản bộ Takayama Xe buýt (70 phút) Ngủ đêm tại Nagano Tản bộ cao nguyên Shiga Tản bộ Nagano Tản bộ Matsumoto Xe buýt (70 phút) Ga Matsumoto Ga Matsumoto Ga Shin- Shimashima Ga Nagano Ga Nagano Tản bộ khu nghỉ dưỡng Nagashima Ngủ đêm tại khu nghỉ dưỡng Nagashima Tản bộ Nagoya Xe buýt (50 phút) Ngủ đêm tại Kumano hoặc Owase Tản bộ Toba Ga Matsusaka Ga Owase Ga Toba Tản bộ Kumano Kodo Ga Owase Sân bay Kansai Ngủ đêm tại Nagoya Tản bộ Inuyama Tản bộ Tsumago-juku Magome-juku Ga Inuyama Ga Inuyama Ga Meitetsu Nagoya Ngày thứ 1 Ngày thứ 3 Ngày thứ 4 Ngày thứ 5 Ngày thứ 6 Ngày thứ 7 Ngày thứ 8 Ngày thứ 9 Ngày thứ 2 Mì ramen Takayama Mì soba Shinshu Hải sản Mie (hàu và tôm Ise) Tản bộ Ise Khu nghỉ dưỡn Nagashima Ga Iga-Kambe Ga Kuwana Ga Ise-Nakagawa Ga Iga-Kambe Tản bộ Iga Ga Uenoshi Ga Uenoshi Ga Ujiyamada Ngủ đêm tại Toba Chuyến đi vòng quanh di sản thế giới và đến thăm Ise"Quê hương, trái tim người Nhật" OwaseKumanoKumano KodoNgày thứ 9 Tản bộ Kumano Kodo [Chẳng hạn như Kumano Kodo, Iseji (đi bộ lựa chọn từ 17 hành trình)] KanazawaNgủ đêm tại KanazawaNgày thứ 1 Tản bộ Kanazawa [Chẳng hạn như công viên Kenroku (trải nghiệm đi dạo bằng Kimono, nhất định phải xem lễ hội lên đèn mô phỏng tuyết), công viên thành Kanazawa, phố Higashi Chaya, trải nghiệm làm bánh kẹo Nhật, dán vàng lá, chợ Ohmicho] Di Sản Thế Giới "Gokayama" "Shirakawago"TakayamaNgủ đêm tại TakayamaNgày thứ 2 Tản bộ ngắm di sản thế giới "Gokayama" "Shirakawago" Tản bộ Takayama [Chẳng hạn như dãy phố cổ, câu lạc bộ gian hàng lễ hội Takayama, làng dân gian Hida"làng Hida", trải nghiệm thăm quan kho rượu nổi tiếng và uống thử] Takayama Shinhotaka Kamikochi Matsumoto (Ngủ đêm tại Matsumoto) Ngày thứ 3 Tản bộ Takayama [chẳng hạn như đi chợ sáng] Tản bộ Shinhotaka [Làng suối nước nóng Okuhida "Cáp treo Shinhotaka trải nghiệm trên tuyết"] Tản bộ Kamikochi Tản bộ Matsumoto Matsumoto Nagano Cao nguyên Shiga (Ngủ đêm tại Nagano) Ngày thứ 4 Tản bộ Matsumoto [Chẳng hạn như thành Matsumoto] Tản bộ Nagano[Chẳng hạn như chùa Zenko, bảo tàng thủ thuật Ninja] Tản bộ cao nguyên Shiga [Chẳng hạn như công viên khỉ Jigokudani] Tsumago-jukuMagome-jukuInuyamaNgủ đêm tại NagoyaNgày thứ 5 Tản bộ Tsumago-juku Magome-juku Tản bộ Inuyama [Thành Inuyama, trải nghiệm với áo giáp, và kiệu Karakuri] NagoyaNagashimaNgủ đêm tại khu nghỉ dưỡng NagashimaNgày thứ 6 Tản bộ Nagoya [Chẳng hạn như thành Nagoya, điện thờ Atsuta, tháp Oasis 21, tháp truyền hình, bảo tàng lưu niệm kỹ thuật công nghiệp Toyota, khu vườn Noritake] Tản bộ khu nghỉ dưỡng Nagashima [Chẳng hạn như khu Nagashima Spa, làng hoa Nabana, Jazz Dream Nagashima] IgaIseTobaNgủ đêm tại TobaNgày thứ 7 Tản bộ Iga [Chẳng hạn như bảo tàng Ninja Igaryu (trải nghiệm Ninja), thành Iga Ueno] Tản bộ Ise [Chẳng hạn như điện thờ Ise, hẻm Okageyokocho, trung tâm Sengu, vịnh Futami] TobaOwaseNgủ đêm tại Kumano hoặc OwaseNgày thứ 8 Tản bộ Toba [Chẳng hạn như đảo ngọc Mikimoto (làm trang sức), thủy cung Toba, trải nghiệm lều nữ thợ lặn, đền thần Shinmei (thần đá)] Model route Cách đi ca hành trình Nostalgic Xe buýt Limousine (40 phút) Tàu siêu tốc Hokuriku (15 phút) Xe buýt (115 phút) Xe buýt (50 phút) Tản bộ Matsumoto Ga Nagano Tàu tốc hành JR (125 phút) Tàu cao tốc JR (85 phút) Xe buýt (25 phút) Tàu tốc hành Meitetsu (25 phút) Tàu tốc hành Meitetsu (25 phút) Ga Nakatsugawa Ga Nakatsugawa Tàu tốc hành JR (55 phút) Ga Nagoya Ga Nagoya Ga Meitetsu Nagoya Xe buýt (25 phút) Xe buýt (20 phút) Tàu cao tốc Kintetsu (45 phút) Tàu cao tốc Kintetsu (20 phút) Tàu cao tốc Kintetsu (45 phút) Đường sắt Iga (25 phút) Đường sắt Iga (30 phút) Tàu cao tốc Kintetsu (30 phút) Đường sắt Matsumoto (30 phút) Tàu tốc hành JR (50 phút) Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như món ăn Kaga, cua Kano, bánh kẹo Nhật Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như bò Hida, đậu tương lá mộc lan, mì ramen Takayama Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như bò Hida, bánh nướng, mì soba Shinshu Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như mì soba Teramachi Zenko-ji, bánh nướng, nấm Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như bánh nướng Goheimochi, bánh dẻo hạt dẻ Kurikinton Món ăn nên thưởng thức Món ăn nổi tiếng Nagoya (Chẳng hạn như món cơm thịt nướng, thịt chiên sốt đậu tương, mì udon hầm đậu tương, cánh gà, mì kishimen) Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như bò Matsusaka, mì udon Ise, Sushi Tekone, bánh mì kẹp thịt Tobaga, bánh dày Akafuku Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như hàu, tôm Ise, sushi mehari Món ăn nên thưởng thức

Transcript of ノスタルジックコース 0327 VN · → T˚n b˛ cao nguyên Shiga [Ch˝ng h˙n như công...

Page 1: ノスタルジックコース 0327 VN · → T˚n b˛ cao nguyên Shiga [Ch˝ng h˙n như công viên kh Jigokudani] Ngày th˜ 5 Tsumago-juku・Magome-juku Inuyama(Ng đêm t

Nostalgic Course 【Hành trình Nostalgic】

Tản bộ Kanazawa Ngủ đêm tạiKanazawa

Sân bayKomatsu

Tản bộKamikochi

Tản bộShinhotaka

Ngủ đêm tạiMatsumoto

Tản bộTakayama

Xe buýt

(80 phút)

Xe buýt

(55 phút)

Xe buýt

(65 phút)

Tản bộ ngắm di sản thế giới"Gokayama"

"Shirakawago"Xe buýt (85 phút)

GaKanazawa

GaShin-Takaoka Ngủ đêm tại

TakayamaTản bộ Takayama

Xe buýt

(70 phút)

Ngủ đêm tạiNagano

Tản bộ caonguyên Shiga

Tản bộ NaganoTản bộ

Matsumoto

Xe buýt

(70 phút)

Ga

Matsum

oto

Ga

Matsum

oto

Ga Shin-Shim

ashima

Ga

Nagano

Ga

Nagano

Tản bộ khu nghỉ dưỡngNagashima

Ngủ đêm tại khu nghỉ dưỡngNagashimaTản bộ Nagoya

Xe buýt

(50 phút)

Ngủ đêm tạiKumano

hoặc OwaseTản bộ Toba

Ga

Matsusaka

Ga O

wase

Ga Toba

Tản bộ Kumano Kodo

Ga O

wase

Sân bayKansai

Ngủ đêm tạiNagoya

Tản bộInuyama

Tản bộTsumago-juku・Magome-juku

Ga Inuyama

Ga Inuyama

GaMeitetsu Nagoya

Ngày thứ 1

Ngày thứ 3

Ngày thứ 4

Ngày thứ 5

Ngày thứ 6

Ngày thứ 7

Ngày thứ 8

Ngày thứ 9

Ngày thứ 2

Mì ramen Takayama Mì soba Shinshu Hải sản Mie (hàu và tôm Ise)

Tản bộ Ise

Khu nghỉ dưỡn Nagashim

a

Ga Iga-Kambe

Ga Kuw

ana

Ga Ise-Nakagawa

Ga Iga-Kambe

Tản bộ Iga

Ga U

enoshi

Ga U

enoshi

Ga Ujiyamada

Ngủ đêm tạiToba

Chuyến đi vòng quanh di sản thế giới và đến thăm Ise"Quê hương, trái tim người Nhật"

Owase・Kumano(Kumano Kodo)Ngày thứ 9

Tản bộ Kumano Kodo [Chẳng hạn như Kumano Kodo, Iseji (đi bộ lựa chọn từ 17 hành trình)]

Kanazawa(Ngủ đêm tại Kanazawa)Ngày thứ 1

Tản bộ Kanazawa [Chẳng hạn như công viên Kenroku (trải nghiệm đi dạo bằng Kimono, nhất định phải xem lễ hội lên đèn mô phỏng tuyết), công viên thành Kanazawa, phố Higashi Chaya, trải nghiệm làm bánh kẹo Nhật, dán vàng lá, chợ Ohmicho]

Di Sản Thế Giới "Gokayama" "Shirakawago"▶Takayama(Ngủ đêm tại Takayama)Ngày thứ 2

Tản bộ ngắm di sản thế giới "Gokayama" "Shirakawago" → Tản bộ Takayama [Chẳng hạn như dãy phố cổ, câu lạc bộ gian hàng lễ hội Takayama, làng dân gian Hida"làng Hida", trải nghiệm thăm quan kho rượu nổi tiếng và uống thử]

Takayama ▶ Shinhotaka ▶ Kamikochi ▶ Matsumoto (Ngủ đêm tại Matsumoto)Ngày thứ 3

Tản bộ Takayama [chẳng hạn như đi chợ sáng] → Tản bộ Shinhotaka [Làng suối nước nóng Okuhida "Cáp treo Shinhotaka trải nghiệm trên tuyết"] → Tản bộ Kamikochi → Tản bộ Matsumoto

Matsumoto ▶ Nagano ▶ Cao nguyên Shiga (Ngủ đêm tại Nagano)Ngày thứ 4

Tản bộ Matsumoto [Chẳng hạn như thành Matsumoto] → Tản bộ Nagano[Chẳng hạn như chùa Zenko, bảo tàng thủ thuật Ninja] → Tản bộ cao nguyên Shiga [Chẳng hạn như công viên khỉ Jigokudani]

Tsumago-juku・Magome-juku▶Inuyama(Ngủ đêm tại Nagoya)Ngày thứ 5

Tản bộ Tsumago-juku・Magome-juku → Tản bộ Inuyama [Thành Inuyama, trải nghiệm với áo giáp, và kiệu Karakuri]

Nagoya▶Nagashima(Ngủ đêm tại khu nghỉ dưỡng Nagashima)Ngày thứ 6

Tản bộ Nagoya [Chẳng hạn như thành Nagoya, điện thờ Atsuta, tháp Oasis 21, tháp truyền hình, bảo tàng lưu niệm kỹ thuật công nghiệp Toyota, khu vườn Noritake] → Tản bộ khu nghỉ dưỡng Nagashima [Chẳng hạn như khu Nagashima Spa, làng hoa Nabana, Jazz Dream Nagashima]

Iga▶Ise▶Toba(Ngủ đêm tại Toba)Ngày thứ 7

Tản bộ Iga [Chẳng hạn như bảo tàng Ninja Igaryu (trải nghiệm Ninja), thành Iga Ueno] → Tản bộ Ise [Chẳng hạn như điện thờ Ise, hẻm Okageyokocho, trung tâm Sengu, vịnh Futami]

Toba▶Owase(Ngủ đêm tại Kumano hoặc Owase)Ngày thứ 8

Tản bộ Toba [Chẳng hạn như đảo ngọc Mikimoto (làm trang sức), thủy cung Toba, trải nghiệm lều nữ thợ lặn, đền thần Shinmei (thần đá)]

Model route Cách đi của hành trình Nostalgic

Xe buýt Limousine

(40 phút)

Tàu siêu tốc Hokuriku

(15 phút)

Xe buýt (115 phút)Xe buýt

(50 phút)

Tản bộMatsumoto

Ga

Nagano

Tàu tốchành JR

(125 phút)

Tàu cao tốcJR

(85 phút)

Xe buýt

(25 phút)

Tàu tốc hànhMeitetsu

(25 phút)

Tàu tốc hànhMeitetsu

(25 phút)

GaNakatsugawa

GaNakatsugawa

Tàu tốchành JR

(55 phút)

Ga

Nagoya

Ga

Nagoya

GaMeitetsu Nagoya

Xe buýt

(25 phút)

Xe buýt

(20 phút)

Tàu cao tốcKintetsu

(45 phút)

Tàu cao tốcKintetsu

(20 phút)

Tàu cao tốcKintetsu

(45 phút)

Đường sắtIga

(25 phút)

Đường sắtIga

(30 phút)

Tàu cao tốcKintetsu

(30 phút)

Đường sắtMatsumoto

(30 phút)

Tàu tốc hànhJR

(50 phút)

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như món ăn Kaga, cua Kano, bánh kẹo Nhật

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như bò Hida, đậu tương lá mộc lan, mì ramen Takayama

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như bò Hida, bánh nướng, mì soba Shinshu

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như mì soba Teramachi Zenko-ji, bánh nướng, nấm

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như bánh nướng Goheimochi, bánh dẻo hạt dẻ Kurikinton

Món ăn nên thưởng thức Món ăn nổi tiếng Nagoya (Chẳng hạn như món cơm thịt nướng, thịt chiên sốt đậu tương, mì udon hầm đậu tương, cánh gà, mì kishimen)

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như bò Matsusaka, mì udon Ise, Sushi Tekone, bánh mì kẹp thịt Tobaga, bánh dày Akafuku

Món ăn nên thưởng thức Chẳng hạn như hàu, tôm Ise, sushi mehari

Món ăn nên thưởng thức

Page 2: ノスタルジックコース 0327 VN · → T˚n b˛ cao nguyên Shiga [Ch˝ng h˙n như công viên kh Jigokudani] Ngày th˜ 5 Tsumago-juku・Magome-juku Inuyama(Ng đêm t

http://shoryudo.go-centraljapan.jp/

国土交通省 中部運輸局Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Chubu District Transport Bureau

中部(東海・北陸・信州)広域観光推進協議会Central Japan Tourism Promortion Association

国土交通省 北陸信越運輸局Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

Hokuriku-Shin'etsu District Transport Bureau

Model route Guide

Hành trình Nostalgic

Hành trình NostalgicTài nguyên du lịch của Shoryudo thực sự đa dạng và phong phú. Hành trình

Nostalgic là nơi hội tụ những "Nhật Bản ngày xưa tốt đẹp" , chạm đến "trái tim

người Nhật". Những tòa lâu đài và phố lâu đài biểu tượng của văn hóa Samurai,

nơi mà vẫn còn lưu giữ những phong cảnh nguyên sơ của Nhật Bản cho đến bây

giờ ở thị trấn Shukuba hay "làng nhà gỗ"là di sản thế giới mà ngày nay con

người vẫn còn sinh sống . "Đền thần Ise",di sản thế giới"Kumano Kodo"được cho

là địa điểm hành hương một-lần-trong-đời cho người dân thời cận đại. Người

dân địa phương trong khu phố này vẫn còn gìn giữ, bảo tồn văn hóa nữ thợ lặn,

nuôi cấy ngọc trai và trân trọng mối quan hệ với biển. Hãy trải nghiệm cố hương

trong tâm hồn Nhật Bản, nơi không chỉ có thể cảm nhận được sự "ấm áp" mà

còn thỏa "nỗi nhớ" cho du khách.

VI

Dragon CourseLời mời đến với không gian văn hóa lưu truyền

Greatnature CourseHành trình của kỳ quan đại và dãy An-pơ; cảm nhận thiên nhiên bao la

Ukiyoe CourseTrải nghiệm thực tế, kỹ thuật truyền thống / văn hóa Samurai

Nostalgic CourseChuyến đi vòng quanh di sản thế giới và đến Ise"Quê hương, trái tim người Nhật"

Great Nature Course

Hành trình chạm vào sự hùng vĩ của"thiên nhiên bao la", như là hồ cổ đại, vách đá, "dãy An-pơ"

Ukiyo-e Course

Hành trình trải nghiệm thành cổ Samurai tạo thành thời đại được thể hiện trong "tranh khắc gỗ" hay là trải nghiệm ngành công nghiệp sản xuất

Dragon Course

"Con đường mang tính biểu tượng của Shoryudo", nơi chúng ta ví như hình dáng con rồng trong tư thế đang bay lên trời, đầu hướng về bán đảo Noto