www.e-t-a.de 1

スイッチ3120-F...Q1

1737

1

説明

用途

テクニカルデータ

3120シリーズ(スイッチ機能のみ)は装置や機械のON/OFFに最適なデバイスです。国際規格IEC/EN61058に準拠しており、バリエーション豊富な仕様の中から選択することができます。また、国際規格IEC/EN60934に準拠したサーキットプロテクタ機能がついた3120シリーズもご用意しております。

製品特徴：l ロッカースイッチorプッシュボタンl 1極、2極l スナップイン取付l 国際規格取得

オプション：l LED照光l 防水カバー(IP54orIP66)l プッシュインターミナル（スプリング端子）

ご要望に応じて：低電圧時開放モジュール(X3120-U)取付可能：電圧低下の際、メインスイッチをOFFにさせる機構を3120-型に組み合わせたモジュールです。機械の意図しない再起動によってもたらされる危険を防止することができます。

医療機器、実験機器、オートメーション装置、プロ用工具、草刈り機、事務機器、オーディオ機器、工作機械

定格電圧 AC 240 V、DC 50 V 取得規格： AC 240 V： 16 (4) A 25,000回DC 50 V： 16 A 50,000回周囲温度 0～55 °C絶縁分類(IEC 60664)

2.5 kV/2、操作部強化絶縁

耐電圧操作部極間 (2極)

テスト電圧AC 3,000 Vテスト電圧AC 1,500 V

絶縁抵抗 > 100 MΩ (DC 500 V)保護等級 (IEC 60529) 操作部 端子部

IP40 防水カバー使用時 IP54またはIP66IP00 ターミナルカバー使用時 IP64

環境試験 (IEC 60068)

耐振動

耐衝撃耐腐食性耐湿性試験

8 g (57～500 Hz)、± 0.61 mm (10～57 Hz)30 g (11 ms)5 %塩水噴霧96時間95%RHにて240時間

質量 約33 g (2極)約27 g (1極) 約42 g (2極プッシュインターミナル)

取得規格

製品に関する記載事項はデータシート作成時の技術情報に基づいており信頼性があります。設計、寸法、性能、費用対効果の改善上、予告なく仕様に変更を加える権利が留保されております。公差を明記していない寸法は参照用です。製品表示が、発注コードと必ずしも一致していない場合があることをご了承ください。誤謬脱落はこの限りではありません。E-T-Aは仕様範囲外での使用については免責されます。

内部結線図

11Line

12(i)Load

1極 2極

12(i) 22(i)

Line

Load

11 21

試験機関

試験規格 定格電圧 定格電流 認証マーク

VDE IEC/EN 61058

AC 240 VDC 50 V

16 (4) A16 A

CQC GB 17701 AC 240 VDC 50 V

16 (4) A16 A

www.e-t-a.de2

スイッチ3120-F...Q1

1737

1

型式 No.3120 ロッカースイッチ 取付方式 F3 スナップイン、カットアウト50.5 x 21.5 mm F5 スナップイン、カットアウト44.5 x 22 mm 極数 0 2極 6 1極 フレーム 1 標準(カラー1mm) 3 フィンガープロテクト(カラー9mm) 4 防水カバー付(IP54・カラー2mm) 端子 PT プッシュインターミナル N7 ブレード端子6.3 x 0.8 G7 ブレード端子、端子N7の端子11,21にネジ

M3.5付属 タイプ Q1 スイッチ アクチュエータ W ロッカースイッチ ロッカースイッチの色/照明 01 . 黒　不透明 02 . 白　不透明 14 .R 赤　半透明　LED照光 19 .G 緑　半透明　LED照光 マーキング D F Q X

照光電圧 （操作電圧） 1 DC 12 V 2 DC 24 V 3 AC 115 V 4 AC 230 V 定格電流 16 A

3120 - F 5 0  4 - N7 Q1 - W 01Q   - 16 A ご注文例

ご注文型式 ご注文型式 型式 No.3120 プッシュボタンスイッチ 取付方式 F2 フランジ取付、カットアウト50.5x26mm　

防水カバーX221 619 01(IP66)対応 F3 スナップ固定、取付け開口部50.5 x 21.5 mm 極数 0 2極 6 1極 極数 F 2個のプッシュボタン 端子 PT プッシュインターミナル N7 ブレード端子6.3 x 0.8 G7 ブレード端子、端子N7の端子11,21にネジ

M3.5付属 タイプ Q1 スイッチ アクチュエータ S 2個のプッシュボタン プッシュボタンの色/照明 GRX 緑/赤　照光なし GRXG 緑 半透明LED照光あり/赤 不透

明照光なし 照光電圧 (操作電圧) 1 DC 12 V 2 DC 24 V 3 AC 115 V 4 AC 230 V 定格電流 16 A

3120 - F  2 0 F - N7 Q1 - SGRX - 16 A ご注文例

0

I

I

0

ON

OFF

A D F X

Q：0と1の浮き彫り

0

I

I

0

ON

OFF

A D F X

www.e-t-a.de 3

スイッチ3120-F...Q1

1737

1

スイッチ3120-F...Q1

外形寸法図

パネル

防水カバーIP66X221 619 01固定クリップ

カバー

74

3120-F2.F-…防水カバーX221 619 01 (IP66)に対応

3120-F2.F-PT...防水カバーX221 619 01 (IP66)に対応

16.2

35.4

60±0.1 16.1 14.1

ネジ用穴ø 4 mm 例：EJOT PTネジK40

10

33

15

4.5

ブレード端子6.3 x 0.8

ネジISO1580 M3.5x5 最大締付けトルク0.8 Nm

21

10.7

41

3.5 3

10

ø 3.2

10.2

PTネジタイプK40ø 4 mm

9

49

14

3.5

21

ø 3.2

10.2

42.5

12.65 12.65 5.5

10.7

12.65 12.65 5.5

10.7

948

54

42.521

16

25

33.5

41

54

10

サーキットプロテクタを取付ける際は、ベゼル部を押してください。

25

167

10.7

21

ブレード端子6.3 x 0.8ネジISO1580 M3.5x5最大締付けトルク0.8 Nm

3335

3120-F3.1-PT標準

3120-F3.1標準

12(i) 12(k)LINE11

12(i) 12(k) LINE11

12(i) 12(k) 11

12(i) 12(k) 11

33.5

25

19.59

3120-F 3.3フィンガープロテクト(カラーの高さ9mm)

54 27

19.5 3510.6

56

3120-F 3.4防水カバー(IP54)

3.5

ブレード端子6.3 x 0.8

ネジISO1580 M3.5x5 最大締付けトルク0.8 Nm

310.7

21

41

3.5 310.721

41ブレード端子6.3 x 0.8

ネジISO1580 M3.5x5 最大締付けトルク0.8 Nm

10 10

3335 33

3.9

12(i) 12(k) 12(i) 12(k)LINE11

LINE11

www.e-t-a.de4

スイッチ3120-F...Q1

1737

1

外形寸法図

12(i) 12(k)

OFF位置

16

25

21

48

948

42.5

10.7

12.65 12.65 5.53120-F5.1-PT標準

ブレード端子6.3 x 0.8ネジISO1580 M3.5x5 最大締付けトルク0.8 Nm

10.7

21

3.5 3

41

7

3335

3120-F 5.1標準

48

25

16

10

12(i) 12(k) LINE11

LINE11 LINE

11

12(i) 12(k) 11

25

19.5

27

19.5

3120-F5.4防水カバー (IP54)

3120-F5.3フィンガープロテクトき

35

48 50

35

ブレード端子6.3 x 0.8ネジISO1580 M3.5x5 最大締付けトルク0.8 Nm

ブレード端子6.3 x 0.8ネジISO1580 M3.5x5最大締付けトルク0.8 Nm

10.7

2141 41

3.5 310.7

21

233

3.53

433

1111

12(i) 12(k)

1010

www.e-t-a.de 5

スイッチ3120-F...Q1

1737

1

スイッチ3120-F...Q1

取付穴寸法図

PT(プッシュインターミナル)適合線サイズ

±0.05

最大R1.5

最小2-0.4-0.2

1～

4 m

m

50.5+0.3

21.5

+0.2

最大R0.31～6.

35

22+0

.3

パネルカットアウト-F3 取付け開口部-F5

最小2.5

最大R0.3

エッジ：ISO13715

最大R2

44.5+0.2

-0.4-0.2

±0.05

50.5+0.5

t：メタル　2mmプラスチック最小3mm

60±0.15

ø4.3

+0.2

26+0

.2

R2

t3120-F2…

ケーブル 適合線サイズ ダイレクトプッシュイン時

単線 1～4 mm2 (推奨むき線長：10 mm)

より線（フェルール使用時） 0.5～2.5 mm2

ケーブル 適合線サイズ 非ダイレクトプッシュイン時

固定 0.5～4 mm2

(推奨むき線長： 10 mm)より線（フェルール未使用時） 0.5～2.5 mm2

取付寸法図

端子形状

3120-F301-G7

3120-F501-N7

3120-F361-G7

3120-F561-N7

3120-F501-PT

21

3120-F561-PT

取付部

7 8

25

7 107

サーキットプロテクタを取付ける際は、ベゼル部を押してください。

操作部

30.5

プッシュインターミナル3120

取付部　

7 8

10

7 107

サーキットプロテクタを取付ける際は、ベゼル部を押してください。

操作部

15.5

ブレード端子付き3120

www.e-t-a.de6

スイッチ3120-F...Q1

1737

1

アクセサリ

6.3 x 0.8

Y 303 862 01

Y 303 068 010.

9

20

2.59

4

413.5

3.7R3.5

ターミナルカバー (IP64)注文番号Y 304 275 01

50

70+5

10

40.51.75

ø8

+0.5-0.25 20.5

防水カバー (IP66)取付方式-F2..用注文番号X 221 619 01

16.5

48

25

3.4

60

73

35

ø8

ø4.4

X221 619 01

www.e-t-a.de 7

スイッチ3120-F...Q1

1737

1

スイッチ3120-F...Q1

アクセサリ

プラグインコネクタ注文番号Y 31214001 ・プラグインコネクタを使用し、事前に配線をすることで工数削減・3120への装着は２つのクリップを差し込むだけ

注意：・配線用コネクタはお客様にてご用意ください。・配線用コネクタの横幅寸法6.3mm（DIN 46340 part3, shape A)・配線コネクタの適合例： Stocko RSB 7916 F6,3-1 / Klaucke type 2730 / Vogt type 3832d.67 /　　　　　　　　　　　TE FASTON Terminals 250 Series / Delphi Packard 58 Series

42

5.5

4.5

24

12

21.2

42 21.2

2433

プラグインコネクタ取付例：