июнь 2015

Будущеепромышленности

В номере:

Новости «Сименс»

Ганновер Мессе 2015

Статья: Блоки бесперебойного

питания SITOP UPS

Референция: Создание

статической системы

самовозбуждения

турбогенераторов

Анонсы

29 апреля «Сименс» провел реализации проектов, новые типовые своих решениях в области

технический семинар в городе решения, а также было проведено жидкостного анализа на основе

Павлодаре. В своих выступлениях обучение по работе с каталогами и анализаторов «Сименс». Участники

докладчики осветили такие темы как: конфигураторами. Акцент в семинара высоко оценили

«Низковольтное пускорегулирующее выступлениях был сделан на организацию и содержания

оборудование, системы контроля уникальные новинки семинара, что в очередной раз

водно-химического режима, пускорегулирующего оборудования, подтверждает необходимость

оборудование для энергоснабжения которые производятся только проведения подобных мероприятий.

низкого и среднего напряжения». компанией «Сименс». В процессе

Мероприятие посетили более 20 презентаций выступающие

специалистов, представлявших показывали образцы оборудования и

проектные организации и работающие стенды, с которыми

промышленные предприятия участники могли ознакомиться

региона. лично.

На семинаре были представлены Представитель партнерской фирмы

новинки оборудования «Сименс», ТОО «Проманалит», из города

приведены практические примеры Павлодара, подготовил доклад о

«Сименс» провел технический семинар в Павлодаре

Новости компании

19 мая в Фонде Первого принимали участие как постоянные Победителям были вручены

Президента Республики Казахстан – участники чемпионата, так и сертификаты «Сименс» на

Лидера Нации состоялся Чемпионат новички. Мероприятие прошло прохождение курса PRO1 в

г. Алматы по научно-техническому именно так, как и задумывали техническом центре «Сименс».

творчеству и робототехнике среди организаторы. Открытый чемпионат

детей и молодежи. Чемпионат по техническому творчеству и

проводился по двум направлениям робототехнике г. Алматы для

– робототехника и инженерный учебных заведений наглядно

проект. В соревнованиях принимали продемонстрировал, что добиться

участие более 90 команд от школ, высокого уровня инженерной

колледжей и университетов города. подготовки можно уже в детском

В спортивных конкурсах по возрасте. По окончании

робототехнике «Линия», «Сумо», обязательной программы были

«Кегельринг» и «Лестница» подведены итоги чемпионата.

Чемпионат по научно-техническому творчеству и робототехнике

«Сименс» расширяет линейку мотор-редукторов SIMOGEAR

Компания «Сименс» расширяет комплексное приводное решение.

линейку мотор-редукторов SIMOGEAR. SIMOGEAR снижают энергозатраты и

Теперь в состав оборудования входят способствуют сокращению тепловых

редукторы больших типоразмеров с потерь за счет использования

крутящим моментом вплоть до оптимизированного эвольвентного

50 000 Нм. зацепления вал-шестерни. Еще одним

преимуществом мотор-редукторов

SIMOGEAR – это компактные мотор- SIMOGEAR является широкий диапазон

редукторы нового поколения с передаточных чисел. Это позволяет в

высокой плотностью мощности. целом ряде случаев получить более

Благодаря проверенным временем экономичные решения.

конструктивным решениям мотор-

редукторы позволяют с Подробнее узнать о семействе мотор-

минимальными затратами редукторов SIMOGEAR вы можете из

модернизировать любое брошюры "Создавая единый привод":

производство или создать новое http://dfpd.siemens.ru/assets/files/infocenter/Downloads/SIMOGEAR.pdf

Журнал «Будущее промышленности» июнь 2015 2

Ганновер Мессе 2015

В этом году выставка была полностью посвящена местом, чтобы увидеть это» - сказал Джо Кайзер,

цифровизации. «Сименс» представил вниманию Президент «Сименс» о присутствии компании на выставке.

посетителей выставки обзор уже существующих продуктов

и решений для промышленности, энергетики и В первый день «Ганновер Мессе» стенд «Сименс» посетили

инфраструктуры под девизом “На пути к Индустрии 4.0 – канцлер Германии Ангела Меркель и премьер-

Продвигая цифровое предприятие”. министр Индии Нарендра. По этому случаю, канцлеру

подарили персонализированный флакон,

Впечатляющий стенд «Сименс» - 3500 кв.м.- был самым произведенный прямо на стенде в режиме реального

большим на выставке и идеальным местом для того, чтобы времени с помощью системы мультиконфигурации на

представить инновационные продукты и решения дисплее.

компании с особым акцентом на цифровизацию.

На стенде компании «Сименс» были представлены

«Ганновер Мессе» является уникальной возможностью для примеры цифровизации в области энергетики,

«Сименс», чтобы выразить, как электрификация, промышленной автоматизации, и сервиса, что позволило

автоматизация и цифровизация составляют единую посетителям понять, как выглядят сегодня вызовы

целостную систему. Мы показываем, что цифровизация завтрашнего дня.

везде вокруг нас и «Ганновер Мессе» является лучшим

C 13 по 17 апреля в Германии, под девизом - «Интегрированная промышленность — присоединяйтесь к сети», прошла крупнейшая международная индустриальная выставка «Ганновер Мессе 2015»

Журнал «Будущее промышленности» июнь 2015 4

В четырёх разделах – цифровизация в производстве, Более 120 000 участников выставки посетили стенд

машиностроении, перерабатывающей промышленности и «Сименс». В их числе была делегация из Казахстана.

в инновационных производственных процессах, были Специально для гостей из Республики Казахстан, была

представлены примеры из реальной жизни и было проведена интерактивная экскурсия по всей экспозиции

показано, каким образом цифровизация обеспечивает «Сименс» на русском языке. Сотрудники «Сименс» не

больше гибкости, больше доступности, значительное только рассказали о новых продуктах компании, но и

увеличение производительности, и более короткое время ответили на возникшие вопросы специалистов

выхода на рынок через всю цепочку промышленного казахстанских предприятий. Наибольшее внимание гостей,

производства. привлекла SCADA система WIN CC O A, которую компания

«Сименс» предлагает для распределённых и сложных

Одним из таких примеров стал представленный на стенде комплексных объектов. Презентация WIN CC O A была

автомобиль Maserati Ghibli, который демонстрирует те проведена на примере действующего проекта, описаны

выгоды, которыми производители автомобилей особенности настройки системы, показан понятный и

пользуются в результате цифровизации процессов. лёгкий человеко-машинный интерфейс и

Посетители смогли увидеть, как автомобильные продемонстрировано взаимодействие с современными

компоненты разработаны, как легко сделать модификацию гаджетами – смартфонами и планшетами. Специалисты из

дизайна, как детальное моделирование производственных Казахстана отметили возможность использования русского

процессов с помощью портфеля продуктов Tecnomatix языка уже сейчас, при настройке системы и для

может сэкономить время и деньги, и насколько оформления мест операторов, а также открытую

эффективно автоматизация производственных линий возможность добавления новых языков.

может быть продвинута с TIA Portal. Посетители

ознакомились с планированием, оптимизацией и Выставка «Ганновер Мессе» в очередной раз подтвердила

мониторингом сложных производственных процессов с правильность движения компании «Сименс» по

использованием программного обеспечения SIMATIC IT направлению к «Индустрии 4.0» и позволила участникам

MES, а также с услугами «Сименс» по обеспечению форума увидеть новые решения, оборудование и

бесперебойной работы и высокой доступности завода программные продукты «Сименс», которые позволяют

благодаря непрерывному мониторингу состояния и компании оставаться лидером и предоставлять

точного поддержания показателей. комплексные решения для предприятий различных

отраслей промышленности.

24 В постоянного тока является стандартом в работоспособность системы от нескольких секунд до

промышленности для питания всевозможной автоматики: нескольких минут. Конденсаторы имеют значительный срок

контроллеров, панелей управления, датчиков, службы и не требуют затрат на обслуживание системы в

исполнительных устройств. Современные блоки питания течение всего срока эксплуатации.

являются высоконадежными электронными устройствами,

устойчивыми к коротким замыканиям и перегрузкам, но

все же они подвержены воздействию внешних и

внутренних факторов и не могут обеспечить полностью

бесперебойную работу вашей системы.

Применение блоков бесперебойного питания позволяет

избегать появления негативных эффектов, связанных с

неожиданным исчезновением или глубокими провалами

напряжения в сети. Компания «Сименс» предлагает

бесперебойные блоки питания, которые могут защитить

вашу систему от неожиданного исчезновения

электроэнергии. В зависимости от типа используемого

блока бесперебойного питания и условий его эксплуатации

длительность автономного питания нагрузки может лежать

в диапазоне от нескольких секунд до нескольких часов.

В большинстве случаев перебой электропитания в сети

электроснабжения длится от нескольких секунд до минут,

но, для производства, простой в несколько минут может

принести существенные убытки.

Для предотвращения таких ситуаций «Сименс» предлагает

вам бесперебойные блоки питания серии SITOP UPS,

основанные на двух различных системах накопления

энергии - на конденсаторах и аккумуляторных блоках

бесперебойного питания. Все блоки бесперебойного

питания SITOP UPS используют для своей работы входное

напряжение = 24 В, которое может формироваться

стабилизированными блоками питания SITOP Power

соответствующей мощности. При этом необходимо

предусматривать некоторый запас мощности для

восполнения расходов накопленной энергии.

Конденсаторные блоки бесперебойного питания SITOP

UPS500S ,UPS500P и UPS501S накапливают энергию в

конденсаторах и обеспечивают автономную

Блоки

бесперебойного

питания SITOP UPS

Анна Разгоева,

Технический специалист ООО «Сименс»,

Департамент «Цифровое производство»

г. Москва

Журнал «Будущее промышленности» июнь 2015 5

Буферизация на основе энергоснабжения управление

мотором и клапанами, лампа, датчик 24 В

Блоки бесперебойного питания SITOP UPS500S и SITOP UPS501S

Статья: Блоки бесперебойного питания SITOP UPS

Конденсаторные блоки бесперебойного питания включают в В свою очередь аккумуляторные блоки бесперебойного

свой состав: питания:

џ Блоки бесперебойного питания UPS500S c џ Обеспечивают автономное питание в диапазоне

выходным напряжение =24В, током нагрузки до 15 от нескольких минут до нескольких часов

А и встроенными накопителями энергии емкостью џ Используют в качестве накопителей энергии

2.5 или 5 кВтс аккумуляторные батареи

џ Блоки бесперебойного питания UPS500P со џ Выполняют мониторинг состояния аккумуляторных

степенью защиты IP65, выходным напряжением =24 батарей

В, током нагрузки до 7 А и встроенными џ Позволяют выполнять настройку широкого спектра

накопителями энергии емкостью 5 или 10 кВтс своих параметров

џ Модули конденсаторных батарей UPS501S для џ Легко интегрируются в компьютерные системы

блоков бесперебойного питания UPS500S. К одному управления

модулю UPS500S может подключаться до трех

модулей UPS501S. Каждый модуль UPS501S

увеличивает запасаемую энергию на 5 кВтс. Система бесперебойного питания включает в свой состав:

џ Блоки бесперебойного питания UPS1600 с

Все блоки бесперебойного питания оснащены USB- выходным напряжением =24 В и токами нагрузки

интерфейсом на борту. 10 или 20 А. Опционально они могут иметь

интерфейс USB или PROFINET. Модификации со

встроенным интерфейсом PROFINET оснащены

Конденсаторные блоки питания разрабатывались для веб-сервером и программным блоком для связи с

систем, работа которых не предусмотрена в помещениях, контроллерами SIMATIC

они могут работать как при низких температурах, так и при џ Модули аккумуляторных батарей UPS1100

высоких. При этом имеют длительный срок службы. За счет емкостью 1.2, 3.2 или 7.0 Ач. К одному модулю

встроенного USB-интерфейса на борту, позволяют в UPS1600 допускается подключать до 6 модулей

короткие сроки диагностировать состояние батарей после UPS1100

аварийного отключения.

Основные преимущества: Для конфигурирования и мониторинга работы блоков

бесперебойного питания UPS1600 используется свободно

џ Длительный срок службы конденсаторов позволяет распространяемое программное обеспечение SITOP UPS

экономить на замене батарей и обслуживании Manager. Cвязь с компьютером может поддерживаться через

џ Быстрое время заряда блока бесперебойного интерфейс USB, Ethernet или PROFINET. SITOP UPS Manager

питания может устанавливаться на компьютеры с операционными

џ Простая интеграция в системы управления на базе системами Windows XP Professional, Windows 7 или Windows

персонального компьютера за счет программного 8. Дополнительно для мониторинга UPS1600 может быть

обеспечения DC UPS использован встроенный веб-сервер.

Системы бесперебойного питания на базе модулей UPS1600

могут интегрироваться в состав системы управления

производственным процессом. В библиотеке среды TIA Portal

содержатся функциональные блоки для программ

контроллеров SIMATIC S7-300/ S7-400/ S7-1200/ S7-1500,

которые опрашивают состояние блока UPS1600, а также

готовые шаблоны для системы визуализации WinCС.

Но если требуется время буферизации от нескольких минут

до нескольких часов, необходимо применять блоки

бесперебойного питания на базе классических

аккумуляторов.

Обратной стороной такого решения является ограниченный

срок службы аккумуляторных батарей, что требует

непрерывной диагностики и своевременного обслуживания.

Блоки питания SITOP UPS1600 и UPS1100

Статья: Блоки бесперебойного питания SITOP UPS

Журнал «Будущее промышленности» июнь 2015 6

Введение Характеристики генератора:

Структурная система

Описание объекта автоматизации

Цель внедрения

Турбогенератор - работающий в паре с турбиной синхронный Напряжение статора – 10,5 кВгенератор, основная функция которого в преобразовании Полная мощность – 78750 кВАмеханической энергии вращения паровой или газовой Активная мощность – 63000 кВттурбины в электрическую. Механическая энергия от турбины Ток статора – 4330 Апреобразуется в электрическую посредством вращающегося Ток ротора – 1815 Амагнитного поля ротора в статоре. Поле ротора, которое Напряжение ротора – 202 Всоздается током постоянного напряжения, протекающего в Коэффициент мощности cosf – 0,8медной обмотке ротора, приводит к возникновению КПД – 98,3 %трёхфазного переменного напряжения и тока в обмотках Частота вращения – 3000 об/минстатора. Напряжение и ток на статоре тем больше, чем

сильнее поле ротора, т.е. больше ток, протекающий в

обмотках ротора. Напряжение и ток в обмотках ротора

создает тиристорная система возбуждения.

Функционально типовой возбудитель ЦРВ-СТГ-800/250

(возбудитель) состоит из двух автономных и равноценных

тиристорных преобразователей и регулирующих каналов.

Система предназначена для турбогенераторов с Турбогенератор типа ТВФ-63-2ЕУ3 предназначен для самовозбуждением, при этом тиристорные преобразователи выработки электроэнергии при непосредственном питаются от трансформатора, подключенного к статору соединении с паровой турбиной на тепловой турбогенератора 10,5 kV. электростанции. Генератор имеет водородное

форсированное охлаждение обмотки ротора. Система

возбуждения – тиристорная, параллельного

самовозбуждения.

Целью внедрения системы стали обновление парка

оборудования системы возбуждения взамен устаревшей,

улучшение качества электроэнергии и повышения

надёжности системы за счёт исключения влияния

человеческого фактора, реализация возможности

автоматического включения генератора в сеть, разработка

интуитивно понятных интерфейсов для оператора.

Референция: Создание статической системы самовозбуждения турбогенераторов

Внедрение системы возбуждения ССТ-2000-250-2,5 турбогенератора №3 ТЭЦ-ПВС

Проект по созданию системы

возбуждения ССТ-2000-250-2,5

турбогенератора №3 был

выполнен ТОО «РВСА» на ТЭЦ-ПВС

АО «АрселорМиттал Темиртау»

в 2013 году

Журнал «Будущее промышленности» июнь 2015 7

Структурная схема управления

При помощи разъединителей на сторонах переменного и генераторов. В помещении возбудителя предусмотрена

постоянного тока может быть снято напряжение с любого система климат-контроля.

одного тиристорного преобразователя для проведения

профилактики или ремонта блока управления или силового

моста. Таким же образом можно произвести снятие, замену

или ремонт любого элемента регулирующего канала

(элементы системы измерения, регулирования или

визуализации) без перерыва в работе турбогенератора.

Также предусмотрена возможность работы по перекрёстной

схеме, когда в одном комплекте вышел из строя

преобразователь, а в другом – регулирующий канал. В этом

случае управление оставшегося в работе преобразователя

автоматически принимает на себя рабочий регулирующий

канал.

Для организации сбора и обработки данных по работе

системы возбуждения и защитам генератора используется

программируемый контроллер Simatic S7-300. Передача

данных осуществляется по цифровой шине Profibus DP.

Связь между оборудованием Главного Щита Управления и

возбудителем осуществляется по оптическому. Немаловажным является тот факт, что элементная база

Сопряжение оптического канала с электрическим (RS 485) возбудителя состоит из типового оборудования «Сименс»

выполняется с помощью модулей OLM (Optical Link Module). общепромышленного назначения изготавливаемого

серийно.

Визуализация выполнена на базе персонального компьютера

с установленным программным обеспечением Simatic WinCC,

где отображаются:

џ Текущие параметры генератора Внедрение системы самовозбуждения генератора

џ Регистрация информационных, предупредительных и позволило реализовать следующие функции:

аварийных сообщений

џ Построение графиков технологических параметров џ Включение генератора в сеть методом точной

(напряжение сети и генератора, частота сети и генератора, автоматической или ручной синхронизации

ток и напряжение возбуждения генератора и т.д.) џ Возбуждение и гашение поля генератора

џ Отображение состояния возбудителя џ Работу в ручном режиме с поддержанием заданного тока

возбуждения

џ Работу в автоматическом режиме с поддержанием

заданного Cosf, Q или U статора

џ Безударные переходные режимы в управлении

возбуждением генератора

џ 2-х кратную форсировку тока возбуждения

џ Защиту от превышения напряжения статора

џ Ограничение тока статора и тока ротора

џ Контроль и ограничение реактивной мощности

џ Контроль сопротивления изоляции цепи ротора

џ Защиту трансформатора возбуждения

ТОО «РВСА» вот уже более 10 лет является партнером ТОО

«Сименс» и успешно работает на рынке Казахстана,

оказывая услуги по разработке и внедрению систем

автоматизации.

В ходе модернизации взамен существующих комплектов

релейной защиты установлен универсальный

микропроцессорный блок защиты генератора Siprotec,

который обеспечивает все функции, необходимые для

защиты генераторов, двигателей и трансформаторов. Все

функции устройства являются настраиваемыми, они

применимы для защиты небольших, средних и больших

кабелем

Основные преимущества системы

При помощи разъединителей на сторонах переменного и генераторов. В помещении возбудителя предусмотрена

постоянного тока может быть снято напряжение с любого система климат-контроля.

одного тиристорного преобразователя для проведения

профилактики или ремонта блока управления или силового

моста. Таким же образом можно произвести снятие, замену

или ремонт любого элемента регулирующего канала

(элементы системы измерения, регулирования или

визуализации) без перерыва в работе турбогенератора.

Также предусмотрена возможность работы по перекрёстной

схеме, когда в одном комплекте вышел из строя

преобразователь, а в другом – регулирующий канал. В этом

случае управление оставшегося в работе преобразователя

автоматически принимает на себя рабочий регулирующий

канал.

Для организации сбора и обработки данных по работе

системы возбуждения и защитам генератора используется

программируемый контроллер Simatic S7-300. Передача

данных осуществляется по цифровой шине Profibus DP.

Связь между оборудованием Главного Щита Управления и

возбудителем осуществляется по оптическому. Немаловажным является тот факт, что элементная база

Сопряжение оптического канала с электрическим (RS 485) возбудителя состоит из типового оборудования «Сименс»

выполняется с помощью модулей OLM (Optical Link Module). общепромышленного назначения изготавливаемого

серийно.

Визуализация выполнена на базе персонального компьютера

с установленным программным обеспечением Simatic WinCC,

где отображаются:

џ Текущие параметры генератора Внедрение системы самовозбуждения генератора

џ Регистрация информационных, предупредительных и позволило реализовать следующие функции:

аварийных сообщений

џ Построение графиков технологических параметров џ Включение генератора в сеть методом точной

(напряжение сети и генератора, частота сети и генератора, автоматической или ручной синхронизации

ток и напряжение возбуждения генератора и т.д.) џ Возбуждение и гашение поля генератора

џ Отображение состояния возбудителя џ Работу в ручном режиме с поддержанием заданного тока

возбуждения

џ Работу в автоматическом режиме с поддержанием

заданного Cosf, Q или U статора

џ Безударные переходные режимы в управлении

возбуждением генератора

џ 2-х кратную форсировку тока возбуждения

џ Защиту от превышения напряжения статора

џ Ограничение тока статора и тока ротора

џ Контроль и ограничение реактивной мощности

џ Контроль сопротивления изоляции цепи ротора

џ Защиту трансформатора возбуждения

ТОО «РВСА» вот уже более 10 лет является партнером ТОО

«Сименс» и успешно работает на рынке Казахстана,

оказывая услуги по разработке и внедрению систем

автоматизации.

В ходе модернизации взамен существующих комплектов

релейной защиты установлен универсальный

микропроцессорный блок защиты генератора Siprotec,

который обеспечивает все функции, необходимые для

защиты генераторов, двигателей и трансформаторов. Все

функции устройства являются настраиваемыми, они

применимы для защиты небольших, средних и больших

кабелем

Основные преимущества системы

Экран текущих значений АРМ оператора

Полностью модернизированый пульт управления на ГЩУ. На мониторе АРМ мнемосхема, графики, приборы с аналоговым и цифровым отображением электрических параметров работы генератора

Журнал «Будущее промышленности» июнь 2015 8

Референция: Создание статической системы самовозбуждения турбогенераторов

Мы рады представить вам новый каталог «Преобразователи SINAMICS и двигатели

SIMOTICS». Вся необходимая информация для выбора общепромышленных

преобразователей частоты и сервопреобразователей SINAMICS, а также серводвигателей

SIMOTICS, теперь доступна в одном каталоге! Здесь Вы найдёте заказные номера

преобразователей частоты, описание всех компонентов и опций, необходимых для

корректной работы системы в целом!

Краткое содержание каталога:

Общепромышленные преобразователи SINAMICS V20 от 0,12 до 30 кВт

Компактные преобразователи SINAMICS G120C от 0,55 до 18,5 кВт

Стандартные преобразователи SINAMICS G120/G120P от 0,37 до 250 кВт

Децентрализованные преобразователи SINAMICS G110M от 0,37 до 4 кВт

Децентрализованные преобразователи SINAMICS G110D от 0,75 до 7,5 кВт

Децентрализованные преобразователи SINAMICS G120D от 0,75 до 7,5 кВт

Сервопреобразователи SINAMICS S110 от 0,12 до 90 кВт

Приводная система SINAMICS S120 от 0,12 до 250 кВт

Новые издания

Преобразователи SINAMICS и двигатели SIMOTICS

SIMOGEAR Configurator – новая система для конфигурирования «Сименс»

Компания «Сименс» выпустила новое приложение для конфигурирования SIMOGEAR Configurator. Приложение делает простым выбор и проектирование любого технического решения, в состав которого входят моторы-редукторы. Пользователь может легко и быстро подобрать подходящее оборудование при помощи интуитивно-понятных экранных помощников на каждом этапе работы.SIMOGEAR Configurator генерирует 2D- и 3D-модели подобранного мотор-редуктора в наиболее часто применяемых форматах. После этого полученные 3D-виды используют на следующих этапах проектирования.Опираясь на программные продукты «Сименс», клиент оптимизирует не только выбор компонентов, но и возможный вариант исполнения и конфигурации привода.

Ссылка на конфигуратор: Более подробную информацию можно получить на

SIMOGEAR Configuratorwww.siemens.com/simogear

Увеличение гарантийного срока на сетевое оборудование SCALANCE

Компания «Сименс» рада сообщить, что на промышленное сетевое оборудование SCALANCE, поставленное после 1 января 2015 г., гарантийный срок увеличен до 5 лет. Продуктовая линейка SCALANCE разработана специально для применения в самых разных отраслях промышленности. Независимо от условий эксплуатации, все компоненты, входящие в состав портфолио, обеспечивают надежную и высокоэффективную работу промышленных сетей. SCALANCE – это проводная и беспроводная передача данных на любых объектах, в том числе нефтегазового сектора, энергетики, транспорта, инфраструктуры. Оборудование включает в себя коммутаторы, маршрутизирующие коммутаторы, медиаконвертеры, точки доступа WiFi со специальными функциями для АСУ ТП, промышленные устройства сетевой безопасности, GSM-маршрутизаторы и модемы. Продукты устойчивы к воздействию температур, высокой влажности и вибронагрузке, высокому уровню ЭМИ и были применены во многих проектах по всему миру.

Более подробную информацию о продуктах SCALANCE можно получить, перейдя по ссылке http://dfpd.siemens.ru/products/automation/Industrial_networks/

Ознакомиться с каталогом вы сможете пройдя по ссылке:

http://dfpd.siemens.ru/assets/files/infocenter/catalogs_and_brochures/mc/catalogs/D31_2015_RUS.pdf

Журнал «Будущее промышленности» июнь 2015 9

www.siemens.kz

«Сименс» Казахстан

050059г. Алматыпр. Достык 117/6тел. 8 (727) 2449999e-mail: dfpd.kz@siemens.com

101407г. Темиртаупер. Спортивный, 5, офис №1тел. 8 (7213) 908396e-mail: yevgeniy.yegorov@siemens.com

140000г. Павлодарпл. Победы, 5б, 6 этажтел. 8 (7182) 593658e-mail: danis.nabiullin@siemens.com

070000г. Усть-Каменогорскул. Сатпаева, 62, офис 206тел. 8 (7232) 203400e-mail: vladimir.novokhatskiy@siemens.com

130000г.Актаумкр.14, д.61, офис 406тел. 8 (7292) 530735e-mail: roman.kolesnikov@siemens.com

030000г. АктобеБ-ц "Мир", пр. Абылай хана 85, офис 316тел. 8 (7132) 594690e-mail: Maxat.aitnalin.ext@siemens.com

111500г. РудныйКостанайская обл., ул. Ленина, 24, гостиница "Горняк", офис 311тел. 8 (7143) 127031e-mail: anton.mamedov@siemens.com

Полезные ссылки:

Почта для запросов по обучению для департаментов DF/PD:dfpd.kz.training@siemens.com

Конфигураторы оборудования:https://mall.industry.siemens.com/mall/en/WW/Catalog/Configurators

Каталог продукции 2015:http://dfpd.siemens.ru/ca01

Продукты и Системы:http://dfpd.siemens.ru/products

Вебинары по технике DF/PD:http://dfpd.siemens.ru/products/automation/as/webinars

Инфоцентр департаментов DF/PD:http://dfpd.siemens.ru/infocenter/