埃及遊記

及，亞歷山大死

後，其部將托勒

密占領了埃及，

建立了托勒密王

朝，也被稱為法

老，但當時的埃

及已經是徹底在

外族人的統治下了。隨後，古羅馬崛起，成為地中海

世界大國，埃及也被其占領。之後在公元7世紀，阿拉伯人再次入侵埃及，古埃及原有的文明在這一過程中

被阿拉伯文明所取代，而逐漸消失。

近代英國宣布埃及為其保護國，1922 年，埃及正式獨立之後，英國扯埃及後腿，將之一分為二，把

原來屬於埃及的蘇丹地區變成蘇丹共合國。回教激進

份子成立了同盟會十分不滿，在境內不斷進行破壞與

暗殺，只為了奪取政權。二戰時，埃及保持中立，在

英國干擾下，不斷有回教激進份子攻擊英軍，常有軍

事事件發生，埃及在巴勒斯坦吃了敗戰，使同盟會對

政府更加不滿，採取暗殺暴動。1952年由軍官納瑟發動政變，取得政權，簽訂對埃及有利條約，英國退出

埃及。獨裁者納瑟，因與以色列的六日戰爭，失去西

奈半島而去職。但第二天他的支持者民眾示威，要求

其復職。納瑟之後發動4 次以阿戰爭，拿回西奈半島，沙達特本人在1981 年蘇伊士運河開航典禮上，被更激進的回教份子賓拉登副手—札瓦希里(埃及外科醫師)領導的聖戰組織暗殺。曾任空軍指揮官的穆巴拉克就任

總統，激進的回教份子更加囂張了，除了破壞古蹟，

使用小型飛彈攻擊船艦，更在1996年開羅濫殺18名希臘觀光客。次年，一輛載滿德國遊客，準備參觀國立

埃及歷史博物館的中型巴士，被裝置炸彈，造成20人死亡。同年，在帝王谷哈茲海蘇特女王神廟，58位觀光客與少數當地人，被此團體持自動武器掃射死亡。

穆巴拉克回以激進的制裁，且恢復絞刑，但此時已經

沒有觀光客敢到埃及，主要的經濟來源斷絕，民不聊

簡論埃及歷史 埃及王族為保持血統純正，王族一向近親通婚，

兄妹、父女結為夫婦，屢見不鮮，導致無後，朝代更

替，人人自稱是太陽之子，代天巡守，王朝更迭之

快，十分驚人， 遠超過中國人之想像。大致可分為下列數個時期，各個時期又有所謂的中間時期。

前王朝時期：距今9000多年前，人們在尼羅河河谷定居，開始在岸邊建立房屋，並進行農業和畜牧生

產活動. 公元前3188年左右，傳說上埃及國王美尼斯統一上、下埃及，建立第一王朝，定都孟斐斯，成為古

埃及第一個法老，古埃及從此開始了王朝時期，具備

了文明的幾個基本特徵。

古王國時期：(公元前3188年到公元前2270年)。這是古埃及史上農業、手工業、商業、建築業等各項事

業全面發展的第一個偉大時代。確立了以官僚體制為

基礎的君主獨裁專制，並且出現了金字塔。

中王國時期：（公元前2060年－公元前1785年）。埃及在十二王朝時遷都底比斯（今埃及路克

索），開始使用青銅器。此時期埃及與各國的交往擴

大。十四王朝時期政權又開始瓦解，「第二中間時

期」開始，此時期埃及第一次遭到外族的侵略，建立

了長達100多年的「太陽神不在的統治」。新王國時期：（公元前1570年－公元前1070年）

十七王朝的阿赫摩斯一世於公元前1 5 7 0年重新統一埃及，開始了十八王朝，國力強盛，對外頻繁發

動戰爭。十九王朝時埃及與西臺帝國發生了卡疊石

戰役，經過16年之久的戰爭，最後以拉美西斯二世與西臺王哈圖西里三世簽訂和約告終。此時的埃及

成為了一個大帝國，極盛時的統治範圍：北起敘利

亞，南到尼羅河第六瀑布，橫跨北非和西亞。此為

埃及最盛時期，拉美西斯二世因此名留青史，四處

神殿可見他的神像。

埃及到了二十王朝以後，一系列的奴隸起義導致

國力衰竭，其間經歷了被利比亞人、努比亞人和亞述

人的統治，最終在公元前525年被波斯阿契美尼德帝國所滅，古埃及時代結束了。之後亞歷山大大帝統治埃

文／

宋鴻生 M80

談到埃及大家都知道，但是相信實地旅歷的校友也許有限，個人就親身經歷寫成記事與大家分享。

生，政府只好派大批軍警維持治安，才使得旅遊業於

近幾年漸漸復甦。前一陣子政治不安定，穆巴拉克下

台，社會動盪不安，抗議不斷，埃及旅遊業中斷，台

灣停止兩年出團到埃及，最近又稍為穩定，再度開放

旅遊業。

埃及地理埃及橫跨西南亞和北非，臨地中海和紅海。在西

部和利比亞接壤，東部和加薩走廊及以色列接壤，南

部則和蘇丹接壤。國土面積達1,001,449 km2。埃及國土的大部份97%地區都是沙漠，可居住地區的面積只有35,000平方公里。全國可分為四個地理大區，分別是尼羅河谷及尼羅河三角洲地區；西部沙漠地區；東部

沙漠地區；西奈半島地區。人口分布高度集中尼羅河

三角洲地區。 ▲ 埃及地圖

錢國家在這方面卻如此落後，埃及wi-fi也十分落後，只有東亞國家的wi-fi是世界一流的，十分普及。待機4 小時候，坐上飛機前往開羅。

開羅到了，出關後開驗行李，一片混亂，大家

沒排隊擠來擠去，我與旅行團走散了。海關人員問我

行李內有什麼，要查行李，結果另一人員帶我到人少

的地方，向我要錢索賄，正要忍痛交錢時，長子看到

導遊，要他來處理，才解決了此事。原來我是落單外

國客，他們會向我要錢，跟著導遊就沒事。在海關，

竟然遇到了67 期周昌德學長，他是教我們免疫學的老師，三總首任免疫科主任，後來當了教授，在北榮

免疫科當主任，剛退休來遊山玩水，就在機場與他聊

起來。周老師十分健談，講到現任北榮張德明院長是

他三總舊屬，也提到北榮校友在非國防畢業的院長任

內，被其它學校清洗的很慘，北榮沒多少校友在裡面

了，我十分認同(以上是意外插曲)。出了關，進入市區一陣髒亂，好像到了印度。開

羅人口1000萬，四處塞車，到處可看到垃圾，好像是50年前的台灣。自稱是埃及大學中文系畢業的導遊用我還勉強聽得懂的國語介紹埃及，一路上看到的盡是

土黃色洋蔥圓頂土屋與有星月的尖塔。導遊說這一片

片土黃是當地的伊蘭教堂與土葬墳墓，整個市區竟有

這麼多土葬墳墓，一望無際，叫人吃驚。開羅市民竟

與這麼多的墳墓為伍共存，真是怪事。首站是前往參

觀懸空教堂El Muallaqa(圖一)，是科普特教(羅馬時期基督教)最重要的建築之一，其歷史最早可追溯到公元3世紀羅馬時期，基督教徒長居於此。懸空教堂得名於

旅遊行程 第1天台北→杜拜

這一天，懷著興奮心情，與長子定宇趁寒假前去

規劃已久的古文明之旅。平常我就固定每年出國三次，

以抒解壓力。特別是目前尚在攻讀北科大生化與生醫工

程博士學程非常累，出國是最好的休閒。小孩覺得去埃

及比較特殊，所以就訂在1月21日 出發，另一個原因是我查過伊波拉病毒只在西南非，影響不到埃及，所以選

定此次旅行。我們從台灣出發，直飛杜拜。

第2天杜拜→開羅Cairo【阿慕爾清真寺、懸空教堂】→旅館盥洗→亞斯文Aswan

班機抵達阿拉伯聯合大公國的杜拜，真是叫我大

開眼界。這個中東小國是由九個部落聯合成的小國，

首都是阿不達比，但其商業重鎮是杜拜。本來杜拜是

個小漁村，自從開發石油致富，各項建設超過歐美、

加拿大，從事的建設實在驚人，帆船飯店、人工棕梠

島與世界第一高塔阿里發塔是它的地標。機場大到看

不見盡頭，比上海、北京這種200個閘門的機場大了數倍，成為中東交通樞紐、空運中心。坐接駁車上飛機

都要半小時才到，經過的飛機數百架。機場裡有六星

購物中心，簡單的講叫作五顏六色、眼花撩亂。這航

線是阿酋聯航空經營的，它是世界排名第一的航空，

空中小姐可能是世界最漂亮、最時髦，特色是戴頭巾

但不遮臉，中東國家的女生在長期各族混血過程下，

五官最是立體端正。很可惜的是這國家機場wi-fi 訊號收不到，領隊小姐說這國家一向如此，沒想到這麼有

校友活動 Alumni Association Activities

44

Alumni Association Activities 校友活動

45Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56 Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56

知道是火車站。當然這些機器與機場的一樣，都是給

長官看的，不是用來檢驗行李的。這與上次我去緬甸

一樣，海關花大錢買X光機器只是作樣子，平時不安檢，長官來時才安檢。車站裡，滿滿候車的人坐在地

上，團員中見過世面的大學老師說，這跟二戰電影場

景是一樣，想拍二戰電影在此取景是不用再搭景的，

我十分認同。這地方沒有時間觀念，火車從來沒有準

時過，多等了一小時，火車才到站。搭乘所謂的豪華

夜臥火車前往亞斯文，夜臥火車與去大陸絲路由西

安出發的東方快車號有點像，只是比較破爛些，是

專給觀光客坐的車子(心裡話:給觀光客用這種東西，怒！)。每人房間很小，坐椅改成的上下床鋪，有鏡子與灌洗台，小走道可放行李，房間外的小通道，行人

可穿越，廁所在公共區域，無洗澡的地方。這一天我

完全認識了猶如50年前台灣般的埃及，戰後落敗、公務員貪污、安檢作樣、街道髒亂、交通混亂、以及路

邊食物有成群的蒼蠅(Ps.當地導遊說他不敢吃)，這些場景使得我有些憐憫。值得一提的是交通混亂，為何

亂? 埃及沒有紅綠燈，應該說紅綠燈很少。遇到紅綠燈，導遊開玩笑說這地方要拍照，因為它是罕見的景

點。機場領隊收了每人62 美元小費，因為這地方處處小費，拉行李、遊輪、馬車、機場落地簽證，都要小

費(只不過簽個名，貼張紙也要小費)， 不許觀光客代勞，以照顧當地工作人員。這讓我想起上次去尼泊爾

首都加德滿都海關，領隊要每個人在護照夾30元作為公務員見面禮是一樣的，所謂入境隨俗，靠山吃山，

靠水吃水，只好照辦。(難怪她被以色列打的落花流水，失去西奈半島。)

第3天亞斯文Aswan【三角風帆船、騎駱駝拜訪努比亞人家】

火車搖搖晃晃，邊走邊停，不斷停在小站，睡夢

中常被搖醒，不算舒服。清晨，陽光出現，看到好漂

亮的農村日出，好像50 年前台灣的農村景色。火車沿

其獨特的位置：

位於開羅科普特

老城中巴比倫要

塞入口的上方，

進入教堂需要攀

登29階台階，由於人們必需登上

階梯才能進入主

堂，它也被稱為

『階梯教堂』。

聖堂前端右側有

處地板特別以

玻璃為蓋，整

個教堂是蓋巴比

倫要塞入口的上

方，訪客可一觀腳底懸空的景象，十分特殊，因為下

面就是要塞的空房間，可看到房間內部。教堂前面是

中庭，很多漂亮的磁磚壁畫佈滿其中，都是基督的歷

史，主要是與耶穌有關的歷史故事 。其門口是耶穌誔生，三博士來訪的彩色彫刻。教堂內部看來像是東正

教風格，十分古樸。

接著前往參觀阿慕爾清真寺Mosque of Amr Ebn El Aas ：埃及最古老的清真寺，也是埃及的第一個伊斯蘭教學校，到現在大多埃及人也喜歡去那邊做禮拜，

在現代文明的衝擊中，埃及仍在許多方面保持著伊斯

蘭教的傳統與特色。進去之前碰到當地人抬棺材作完

儀式出來，當地流行土葬，頭上腳下入墳地，與台灣

不同。進去清真寺要脫鞋，腳要包上布，給小費，中

庭是大廣場，設有一個淨手亭子十分漂亮(圖二)，用來洗手，洗臉，才好作禮拜。導遊講解伊斯蘭教生活

習慣與五大教徒任務(大家所謂的五功): 每天五次作禮拜、西方朝聖、救濟窮人等等。

晚上搭乘夜臥火車到南部大城亞斯文，到了火車

站竟然沒有招牌，進入房子之後看到X光機安檢站, 才

▲ 圖三 亞斯文之尼羅河 三角風帆船Felucca▲ 圖二 開羅伊斯蘭教教堂 阿慕爾清真寺Mosque of Amr Ebn

▲ 圖一 開羅基督教教堂 懸空教堂El Mual-laqa

▲ 圖四 亞斯文 尼羅河旁的撒哈拉沙漠

人以糖果與餅乾待客，其家人吸著濃厚的水煙，味道

實在不好受，屋內賣各種紀念品。晚上夜宿遊輪，遊

輪房間還算大，比火車好太多了。

我覺得努比亞人在這討生活實屬不易，與開羅一

樣，沒什麼紅綠燈，好在紙屑少了一些。倒是藍天、

沙漠、尼羅河三種色調拼出此地的風景，觀光地區景

色怡人。到目前為止，埃及境內人民是以阿拉伯白人

為主，真正的古埃及民族叫作努比亞人，居住在南部

的亞斯文地區。所以北邊是曬黑的阿拉伯人，南邊是

黑皮膚的努比亞人，而努比亞人他們才是古埃及人後

代。比較起來，努比亞人比曬黑的阿拉伯人黑很多。

努比亞人居住在落後地區，現在埃及的主人是阿拉伯

白人。簡單的說古埃及人已亡國了，現在他們用的文

字是阿拉伯文，宗教信仰是伊斯蘭教，埃及古文明已

被阿拉伯文明所取代。

第4天尼羅河巡航之旅∼

阿布辛貝Abu Simbel→亞斯文大水壩、Ombo【康孟波雙神殿、鱷魚博物館】→艾得夫Edfu

清晨3:30特別安排專車前往阿布辛貝，在指定點停車，等持槍警察上車作保護，導遊辯稱是300公里的行程，可能車子拋錨，需要人手幫忙，這時感覺事態

嚴重，這根本是時局動亂，才有此下策。我去新疆，

城市與市區有800公里，也沒警察保護。顯然旅遊業封鎖兩年，經濟崩潰，大家活不下了，所以通知台灣觀

光局說這很安全。

位於埃及最南方的阿布辛貝神殿Abu Simbel(圖六)，是由古埃及最偉大的法老王拉姆西斯二世為了彰顯他豐功偉業所建的，已被聯合國教科文組織明定為

世界級古蹟。整座神殿由一整座岩山鑿刻而成的，它

沉默了千年之後，在1813年才重新被人發現，雄偉而壯觀令人讚嘆古埃及人的鬼斧神工。阿布辛貝神殿為

著河流與甘蔗田行走，太陽由東方昇起，景色雖好，

美中不足的是一路房子破敗簡陃，小車站也是破爛與

骯髒，垃圾紙屑沿鐵路飛揚，正是一幅戰爭結束的樣

子。原預計上午9:30到，實際是12:30 才到了終點－南部最富裕的城市亞斯文。此城是交通要道，人口100萬，有很多三角風帆船與五星級遊輪，也是鐵路的終

點。車站又小又舊，門口有柴油車、三輪車，像是台

灣剛光復時的樣，沒什麼建設。

下午搭乘三角風帆船Felucca(圖三)，風帆船是在尼羅河上所使用的交通工具之一，據說最早以前是

給法老王到各處巡視時使用的，後來才慢慢的普遍起

來。在微風徐徐中欣賞尼羅河綺麗美景(圖四)，再加上當地船家載歌載舞的唱著努比亞人的歌曲，刻劃出

一幅美麗的風情，非常愜意浪漫，恍如夢境。努比亞

人在船上唱歌跳舞兼賣小工藝品，大家捧場買小禮物

與紀念品。我們的船到河中，看到兩個小孩坐著獨木

舟，滑向我們要小費，真是危險。這河貫穿亞斯文，

河兩岸就是著名的撒哈拉沙漠，為何叫作撒哈拉?埃及語的沙漠之發音就是撒哈拉。觀光客到此要下車玩風

帆船與五星級遊輪，坐巴士去南部最名的阿布辛貝雙

神殿Abu Simbel。 遊艇把我們載到河岸，旁邊就是撒哈拉沙漠，

十分高大，因為看起就有十層樓高。之後在沙漠中騎

駱駝，拜訪在沙漠中的努比亞人家(圖五)，努比亞人在沙漠中生活了幾千年的古老民族，也曾經建立高度

文明。來到埃及，騎駱駝是一定要的旅遊活動。導遊

交待騎駱駝小撇步，不論上下駱駝，身體都要挺直，

不要跟著駱駝動，就會很安全。上岸後但見一群駱駝

隊，跪在地上等人騎上去，一路搖搖晃晃15 分鐘，前往努比亞的河邊人家。這是挑選過的村落，這邊的

人是不對外通婚的，藍色油漆外牆，室內也是藍白

相間，好像是希臘海邊的小屋景緻。裡面用濃香趕蚊

子，十分不習慣。這裡有各種動物標本，養鱷魚，主

▲ 圖六 阿布辛貝雙神殿Abu Simbe之國王神殿正面

▲ 圖五 亞斯文 尼羅河旁的撒哈拉沙漠的原住民-努比亞人家

▲ 圖七 阿布辛貝雙神殿Abu Simbe之國王神殿內部

校友活動 Alumni Association Activities

46

Alumni Association Activities 校友活動

47Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56 Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56

一是拉美西斯二世)，最左邊一位是死亡之神，永遠不會被照到，可見當時曆法就很精準。其他它壁畫是象

形文字，及各種神明為國王皇后加持祝福，大臣異族

進貢，及國王豐功偉業，例如何打敗敵人，國王如何

英勇，如何一人打敗4 萬軍，是天上第一、人間第一、地上第一、世界第一，要大家到神殿崇拜他，由此可

見得拉美西斯二世臭屁至極。之後去看納法塔利皇后

神殿，管理員站在門口有生命之鑰，打開神殿，內部

壁畫更加精美，因禁止拍攝，又無導遊版專用內部照

片，只記得裡面是一些美酒、音樂、皇后快樂生活的

景象，十分好看。

回程之中可看到沙漠美麗奇景，沿途經過世界最

大的撒哈拉沙漠，體驗這浩瀚的沙漠，還真的看到海

市蜃樓(圖九)。之後前往參觀具調解尼羅河水量的亞斯文大水壩High Dam(圖十)，為了解決尼羅河氾濫的問題，在俄國的幫助下於1960年興建了亞斯文水壩，以調解尼羅河水量，建造此水壩所用掉的花崗岩石塊是

古夫王金字塔的十幾倍，由此可見其建築工程的偉大

艱辛。這大壩是埃及總統納瑟沒收英國人在埃及所有

財產，收回蘇伊士運河航運權，把大筆資金投入大壩

建設，目地是防止尼羅河下游與開羅的洪水氾濫，因

為開羅每年淹水一層樓，造成很大問題，大水壩建好

後，形成的大湖叫作納瑟湖。

返回亞斯文遊輪(圖十一)，人在甲版上，船在河中遊行，前面是貫穿尼羅河的大橋，隱約看到黃色兩岸

是沙漠。接著遊輪航往康孟波，抵達後參觀康孟波雙

神殿Temple of KomOmbo，分別敬奉二位主神，北邊祭鷹神霍魯斯Horus代表正義，是冥神的兒子，南邊則是鱷魚神索貝克Sobek代表邪惡；一殿敬奉雙神信仰與兩兩相對的建築結構之神殿，在埃及是絕無僅有的，

也是全埃及保存最完整的古建築，至今幾乎還維持當

年的原貌，細密的雕刻，充滿著原始藝術之美。敬拜

了避免遭到高壩

湖水的淹埋，聯

合國與埃及政府

合力用了4年的時間，將大神殿

鋸成大石塊，搬

運到現在的位

置，實為現代

拯救古蹟的一

個大工程，過

程中教科文組

織出錢，歐美

各國出工程師

提供最優良的技

術協助，埃及政

府為感謝各國幫忙，把十多根位於神殿門口的國寶方

尖碑送去巴黎、德國柏林、土耳其。阿布辛貝雙神殿

Abu Simbel，它是國王與皇后兩神殿，所以叫作雙神殿。國王神殿主要是看外面造形，納法塔利皇后神殿

主要是看壁畫。每個神殿是挖空一座小山作成的。拉

姆西斯二世擴張領土，帶四萬隊軍與西臺帝國發生了

卡疊石戰役，經過16年之久的戰爭，最後以拉美西斯二世與西臺王哈圖西里三世簽訂和約告終(雙方平手)。拉美西斯二世回埃及後，自稱一個人打敗西臺4萬軍(舊版金正恩)，自吹自擂，十分得意。他的神殿造型宏偉，神像是其年輕時造型，共有四座拉美西斯二世的

神像(該懂他有多自戀了吧！)，其中之一座已毀，內部不准拍攝。我忍不住偷拍，沒多久被抓到，只好交小

錢給管理員，才把相機還我。只好找導遊拍他手上的

大張內部照片(導旅版專用)。(圖七)全是拉美西斯二世造像，(圖八)每年只有一天特定時間，太陽光穿過神殿中間通道，直達內室最後一間，照到右邊三位(其中之

▲ 圖九 海市蜃樓

▲圖八 最左邊一位是死亡之神

▲ 圖十 亞斯文大水壩High Dam之上看尼羅河

▲ 圖十一 尼羅河遊輪巡航

第5天尼羅河巡航之旅∼

艾得夫【艾得夫神殿】 →伊斯納水匣門→路克索Luxor【路克索神殿、卡納克神殿】

遊輪抵達艾得夫之後，搭乘馬車(四人一部)前往艾得夫神殿Temple of Edfu參觀 (圖十五)，此殿又名霍魯斯神殿，花300多年時間建造，目的是獻給正義化身－鷹神霍魯斯，大門浮彫是鷹神霍魯斯與邪惡河馬神賽

特戰鬥的經過。它是目前全埃及保存最完整的神殿建

築，至今仍維持當年的原貌，於公元前60年前完成。其內牆上刻有老鷹神霍魯斯管理天空與光亮，法老王

被當作為鷹神在人世的象徵。入口有兩頭很高大的貓

頭鷹立像，進去是一大中庭，再進去之後神殿就愈來

愈暗，只有貴族，皇室與神職人員才能進入，牆上有

各種神明浮雕(圖十六)，訴說著埃及的神學故事。到了最裡面有個石板房間，是祭祀神明的地方，它是個神

壇，只有大小祭司與法老王才能進入。神壇內的鷹神

霍魯斯像已不見了，最內石房有一石船(圖十七)，象徵尼羅河之神每年一定時間出遊之用的

遊輪繼續航行，行經伊斯納水匣門，水門的性質

是調節水位，如同蘇伊士與巴拿馬運河一樣。續往埃

及中部昔日王國及帝國時代的首都，昔稱底比斯的－

正義鷹神可以理解，但為何又拜邪惡鱷魚神?因為尼羅河有鱷魚，洪水氾濫鱷魚四處咬人，每年多人因此死

亡，只是自從拜邪惡鱷魚神之後，每年被咬死的人數

也沒變少。兩神都拜是想保平安無事。(圖十二)是神殿正面。其他的浮雕是各路神明為國王加持，如鷹神、

鱷魚神浮雕，值的一提的是某個浮雕是描述古代的宰

相兼大祭師－印和闐的醫藥浮雕(圖十三) ，他創造金字塔、醫葯、木乃伊、文字、水利工程。此為唯一神殿浮

雕有全能宰相兼大祭師－印和闐之醫藥紀綠，右邊是各

種開刀工具，左邊是婦女坐式生產，與今人不同。

接著參觀康孟波雙神殿旁邊的鱷魚博物館，裡面

有許多鱷魚木乃伊(圖十四)，還有一些一起出土的製作器具與一些陪葬品。這可是世界上唯一的鱷魚魚乾與

其木乃伊，量不少，且很大隻，真是難以想像。

附註：【阿布辛貝至菲萊的努比亞文物遺址】－1979年入

選聯合國世界文化遺產，位於尼羅河上遊的努比亞考古遺

址，擁有埃及南部最宏偉壯觀的遺跡群，如阿布辛貝的拉

美西斯二世神廟及菲萊島上的伊西巨像及內部描繪其戰柄

功績之壁畫，處處顯露這位法老的懾人氣魄。而60年代，

因亞斯文高霸的建設工程，曾危及此區遺址的存在。所幸，

由聯合國教科文組織所發起的國際救援運動，才使遺址免

遭尼羅河水的淹沒，而遺址的遷移工程則歷時將近20年

(1960~1980)。

▲ 圖十二 康孟波雙神殿Temple of KomOm-bo正面

▲ 圖十三 康孟波雙神殿Temple of KomOm-bo醫葯浮雕

▲ 圖十四 康孟波雙神殿Temple of KomOm-bo旁邊的鱷魚博物館

▲ 圖十五 艾得夫神殿Temple of Edfu ▲ 圖十六 艾得夫神殿Temple of Edfu浮彫 ▲ 圖十七 艾得夫神殿Temple of Edfu浮彫與內室的神船

校友活動 Alumni Association Activities

48

Alumni Association Activities 校友活動

49Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56 Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56

盛時期，神職有10 萬人之多，可見其盛況，一個神殿容納10 萬人，簡直是一個城市的規模，可追上當時首都，實在難以想像。

晚上到了路克索神殿Temple of Lux(圖二十二)：一進去已是黑夜，這時候有燈光打在神殿大門與方尖

碑，大門有拉姆西斯二世的頭像，俊美雄偉。同樣是

供奉底比斯三神，阿蒙神(太陽神)與阿蒙神的妻子戰爭女神穆特和他們兩個的小孩月神洪斯神，相傳每年尼

羅河漲潮的時期，卡納克神殿的三個神明會乘船到這

裡接受眾人的朝拜與供奉。此神殿呈南北走向，較為

細長，但規模不似卡納克神殿。神殿主要部份為阿曼

侯提普三世所建，一直到希臘時代亞歷山大大帝都曾

來造訪接著前往參觀路克索神殿Temple of Luxor。中庭內有個史上最美麗女人的雕像，納法塔利

(也就是美人之意)皇后雕像，她嫁給拉姆西斯二世，她的雕像是在拉姆西斯二世的腳旁，謙卑的站在國王

膝下。是中庭，看到的又是拉姆西斯二世的立像(圖二十三)，四面牆是眾多浮雕。此處的浮雕很多，有各種祭典儀式，各種生活場景。再進去有第二中庭，這

中庭的石柱已毀，所以人工重建，看來很假。再進去

基督教的半毀教堂，因為埃及經各個時期統治，曾有

羅馬基督教統治過這裡。再進去是埃及神殿，內部也

是精美浮雕。出口處又看到清真寺蓋在埃及神殿上。

路克索Luxor。抵達後安排前往路克索東岸，太陽東昇之處，它是埃及中部大城，昔稱底比斯的－路克索

Luxor。接著展開東河谷之旅，首先前往參觀卡納克神

殿Temple of Karnak(圖十八)它是世界上最大的露天史前古蹟之一，神殿規模之大無可比擬，是埃及最大的

神殿，也是目前世界上最大神殿。神殿門前列著一排

獅身羊面像，入門後還有一排，緊接著的則是十根高

約二十一公尺的石柱，現僅存一根完整的，但其氣勢

仍可感受得到。還可見到的二座方尖碑，高約二十九

米，是埃及現今最高的方尖碑(圖十九)。巨大的雕像，崩塌的神殿，緬懷埃及古帝國榮耀，令人不勝低迴。

獅身羊面像也是代表法老。進去後的大中庭也是拉姆

西斯二世神像(圖二十)，中庭的側面還有另一個中庭，算是第二中庭，還是拉姆西斯二世眾多立像(拉姆西斯二世，你有完沒完啊！XD)。中庭進去是一大堆高大石柱，要8人合抱，再進去是一堆不知名彫像，石柱，方尖碑與露天石頭，有水池，廣場，房間眾多，但屋頂

早就倒塌，立柱多、面積大、走不完是它的特點。附

近還有石塊堆砌的像形文字，還看到一個很特別的聖

甲蟲石雕(圖二十一)，經過祭壇後，還有第三個中庭，中庭之後還有房間。此為露天史前古蹟，面績過大，

據說法老王定都在路克索時期，每年要到此祭拜，最

▲ 圖十八 卡納克神殿Temple of Karnak ▲ 圖十九卡納克神殿Temple of Karnak的拉姆西斯二世，十根石柱與遠方的方尖碑

▲ 圖二十 卡納克神殿Temple of Karnak中庭

▲ 圖二十一 卡納克神殿Temple of Karnak聖甲蟲與方尖碑

▲ 圖二十二路克索神殿Temple of Luxor正面 ▲ 圖二十三 路克索神殿Temple of Luxor中庭拉拇西斯二世立像

那間恍若穿過時光隧道，從現代到三千年前，頗有今

世為何世之感。陵墓中有阿努比司神也就是胡狼神，

保護陵墓，內部壁畫十分漂亮(圖二十六)。導遊賣了一堆壁畫明信片，五顏六色，比陵墓內部壁畫還好看，

因為陵墓開放後，風化的關系，內部色彩化已大不如

前。所以我拍下原始明信片壁畫供讀者觀賞。這些精

美壁畫有象形文字，有原始圖案，埃及諸神明如最常

見的鷹神、太陽神、蛇神、胡狼神、各女神，眾神明

坐船遊行與宮女跳舞、將軍、官員、使節等皇宮內的

情景及生活中食物、水果來慶祝五穀豐收的畫面。跟

明朝北京的定陵相比，這實在好看太多。圖坦卡門陵

墓也是在帝王谷挖出。為何此處有皇陵? 因為金字塔實在太顯眼，盜墓者不會放過他。因此地下皇陵可能

是一個較好選擇，而西方是通往來世國度的路徑，所

以有大量寶物的皇陵 就選在乾燥的西方沙漠之中，但是盜墓者仍可勾結大祭司盜墓(他知道王陵挖在那)。因此上世紀，所有王陵無不被盜。英國人霍華卡特五次

挖掘，資金將繼絕之時，供應水源的人發現不尋常的

石灰岩，挖開砂石，一小堆台階出土 ，這就是舉世震驚的圖坦卡門陵。圖坦卡門登基時，大祭司掌權，9歲的法老王空有其名，19歲被大臣殺害。按習俗圖坦卡門日落之前安葬皇陵，陪葬大量藝術品、飾品家具及

生活用品。圖坦卡門雖然有名，但是為最無建樹，陵

墓規模最小，拉姆西斯大帝竟將之除名於法老之列，

也就是如此，他一直沒被盜墓者找他麻煩。他在位十

年，皇陸有１萬件物品出土。陵墓規模最小的圖坦卡

門出土文物就如此之多，其它皇陵之物品豈不是更加

驚人，各國博物館收容不下？目前他的東西，政府花

了10年將之搬到開羅博物館。所以不在帝王谷。　接著參觀曼儂巨像Clossi of Memnon(圖二十七)，

原本應為古埃及的祭殿，因遭到徹底的破壞，只留下

單單佇立著的兩尊巨像。午後專車前往聞名於世的紅

這表示各個時期

的寺廟覆蓋前一

代的遺跡上，一

層蓋著一層，所

以才有埃及神

殿，基督教、清

真寺都在同一處

的現象。

今晚夜宿

遊輪看肚皮舞與

旋轉舞(圖二十四)，男生穿兩層裙，內有不顏色的發光燈泡不斷旋轉，女生跳肚皮舞，嫵媚動人。導遊說蘇丹

王宮女子，年過若干，放出會跳肚皮舞宮女妃子，大臣

貴族大家搶著要．原來蘇丹王把最上等的年輕漂亮嫵媚

的女子置於宮內，次等的放出給宮外，還很搶手。

附註：【古城底比斯及其墓地遺跡】 1979年入選為聯合

國教科文組織世界文化遺產保護。底比斯－太陽神阿蒙之

城，是古埃及中新王國之都城。雄偉壯麗的神廟遺跡綿延

於路克索及卡納克一聳立的柱廊、巨大的石雕及高大的門

牆散立其間，置身其中，即能感受到一股神祕莊嚴氣氛。鄰

近的帝王谷陵墓遺跡群，則是一處埋葬著新王國歷代法老

的「永恆之地」，然而大多數的陵墓均遭盜墓者入侵，僅殘

留幾處的彩繪墓廊。所幸，於20年代初期所發掘的圖坦卡

門陵墓未曾遭受盜墓者染指，才得以讓我們見識到許多如

黃金面具般的珍貴古埃及藝品。而底比斯及其墓地遺跡亦

見證了古埃及文明的輝煌時期。

第6天路克索【帝王谷、曼儂巨像】→虎加達Hurghada

今日展開西河谷之旅，皇后谷是不開放的，所以

首先前往帝王谷The Valley of the Kings(圖二十五)，參觀新王國時期各代法老的陵墓。入口處先介紹帝王

谷皇陵是怎麼挖的，如何施工。導遊安排進入拉美西

斯一世陵寢，拉美西斯九世陵寢以及圖特摩斯三世陵

墓...或其他陵墓，(帝王谷門票包含參觀3個陵墓)，霎

▲ 圖二十四 遊輪上旋轉舞

▲ 圖二十五 帝王谷 ▲ 圖二十六 帝王谷王陵 壁畫 ▲ 圖二十七 曼儂巨像Clossi of Memnon

校友活動 Alumni Association Activities

50

Alumni Association Activities 校友活動

51Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56 Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56

岸，因為西方代表死亡。理由是金字塔石材要靠尼羅

河運送。如何運送與建造實在是大學問，十分困難。

金字塔為法老王的陵寢，從法老一登基就要開始建造

自己的墳墓，此區共發現八十多個金字塔，經過時間

的流逝，許多都已坍塌。而最著名的三大金字塔是由

古夫、卡夫拉、曼卡拉三位法老王所建造的。古夫是

其中最大的，一般認為是4500年前建造。金字塔精美無比，以當時的建造技術來看，是不可能建造的起來

的，它以250萬塊石頭建成，共203層，491英呎高，是古世界7大奇觀中唯一保存下來的。金字塔有一面是有通道，供法老王的棺材送入，之後用大石封住，以防

他人入侵。9世紀開始由統治開羅的哈里發，挖出通道到金字塔內部，目前用大石封住不讓他人進入內部。

但是法老王的墓室有通道可進入，通道是向下走的，

前進數十公尺，開始向上，只有半人高通道，只能蹲

走前進，忽上忽下的通道走了15分鐘到了墓室。墓室是一長方型的大空間，花岡石石板一塊就有80噸重，契合十分嚴密，房間的比例成了古典建築的原則，成

了希臘羅馬建築典型式樣。內有一石棺，空無一物，

據說法老王的木乃伊放在開羅博物館。墓室有小小通

風井，供法老王的靈魂進出。這邊金字塔很多，三小

則是其皇后的金字塔，附近有些貴族也埋在此處，與

國王為伍。馬車與客眾多，它地處沙漠之中，取景的

效果很好。

還有守護在金字塔前的人面獅身像Sphinx(圖三十二) 人面獅身像的前面，在古老以前是有河流與碼頭，後來乾掉，旁有一小神殿，參觀過神殿，就可近

距離的看人面獅身像，它後面就是著名的古夫、卡夫

拉、曼卡拉三位法老王。位於次高的卡夫拉金字塔前

面的這座人面獅身像，完全是由一整塊的岩石雕刻出

來的，矗立在卡夫拉金字塔前，就像一個守衛金字塔

的老者。

海渡假勝地－虎加達，永遠的晴天、清澈的海水，是

熾熱沙漠中的避暑度假勝地，沿途一邊沙漠、一邊為

的紅海的奇特景致。

第7天虎加達（紅海渡假勝地）→開羅終於可以在飯店內盡情享受SUN、SEA、SAND，

或是去沙灘散散步，或是到泳池游泳，體驗一下什麼

才叫做真正的渡假，此為海邊的五星飯店。我選擇參

加自費活動前往沙漠看日出，搭乘四輪傳動車馳騁於

一望無際的沙漠中，前往貝都因人部落(圖二十八)，一路上風沙滾滾，看到了沙山，半小時後才到目的地。

這部落只看到婦女與小孩，男人到都市工作。看來沙

漠中驍勇善戰的貝都因人，也免不了現代化的影響，

但他們就是不肯全搬到都市居住，採定居在沙漠有水

的地方，自挖水井(圖二十九)，作草房與磚房廁所，養羊與雞，與世隔絕。有趣的是這還有教堂與經濟活

動，婦女以家庭工廠方式，以駱駝毛作包包與布簾賣

給觀光客，看看他們在沙漠中獨特的生活方式，這地

方竟然有人住，真是怪事一件。下午專車返回開羅，

吃埃及常用食物(圖三十)。晚上入住 MENA HOUSE HOTEL，這是食尚玩家特別推薦的飯店，為距離金字塔最近的豪華五星級飯店，此旅館還有著重要的歷史

意義與價值，是開羅會議的所在地，可惜會議房間不

准開放，但它可就近看到金字塔，因為它就在金字塔

旁邊。飯店大廳十分富麗堂皇，歷任美國總統，歐洲

各國如德、法、英的總理與首相、國王、王子與公主

及電影明星的照片可在大廳看到。

第8天令人驚嘆的建築奇觀∼謎樣的金字塔‧法老王創造的永恆傳奇∼

開羅【吉薩金字塔區、人面獅身像】

今日安排參觀世界七大奇景之一的吉薩金字塔

Pyramids of Giza(圖三十一)所有的金字塔都在尼羅河西

▲ 圖二十八 貝都因人部落 ▲ 圖二十九 貝都因人部落自挖水井 ▲ 圖三十 埃及食物

金面具(圖三十六)，面具是鎮館之寶，在專室中，有錄影與兩位警察看守。這黃金面具11公斤，下巴斷了又接起來，放一玻璃櫃，此面具代表法老王的重生，外

型俊美的圖坦卡門希望他重生之後又是位美男。面具

上有各種寶石，紅玉髓，綠松石與各種滿滿又美麗的

雕飾。面具前面有禿鷹與眼鏡蛇的雕像，代表它有帝

王的力量。四周放的是各種黃金飾品，如各種造型的

項練、手鍊與帝王貴金屬飾品。此館共有兩層樓，專

區就占二樓一半，其它區是放各種木乃伊、各時期羅

馬、希臘，古埃及的大型石雕，還有一小區是放各種

動物的木乃伊，真是怪事。離開的時候，在出口想買

本開羅博物館中文版書籍時，店家說沒有中文版，這

實在可惜。

埃及人是目前所知世界最早發明用紙的民族，他

們利用叢生在尼羅河溼地中的蘆葦，經過繁複的製作

程序，加上自然的礦石與植物顏料，創造出歷久不衰

的藝術作品。古埃及人利用莎草紙記載歷史，透過保

存完整的古埃及

莎草紙畫，讓現

代人有機會了解

古埃及人的思

想、宗教觀及智

慧。如今在埃

第9天開羅Cairo【埃及博物館、哈利利市集】

早餐後安排前往市區，看到坦克守著博物館 (圖三十三 )，而我們依舊行程不變地參觀埃及博物館Egyptian Museum(圖三十四)，進去是拉姆西斯二世夫婦的坐像在中庭(圖三十五)，當然是禁止拍攝，而我又不小心的手癢拍了一張。館內收集的埃及古文物，及

手工藝品居世界首位，多達十萬件以上，其中從圖坦

卡門陵墓挖掘出的寶物、黃金面具雕像...等陪葬品，更讓您目不暇給。這20世紀最叫人振奮的發現是1922年英國考古學家對現圖坦卡門的陵墓做挖掘。圖坦卡

門它是3000年前的法老王，在位10年，歷史上沒有記載，所以盜墓者沒有挖掘。之前所有的法老王墓都

被挖空，就唯獨剩圖坦卡門的陵墓沒被挖開，所以成

為當時考古大事。不幸的是金主與探險隊長在參觀陵

墓後的一個月後死掉，他們是第一批進入陵墓的參觀

者，可能是因為吸入陵墓的毒氣死亡。實際上圖坦卡

門的皇陵遺址中，有個1000年前的當地官員封條，證明了之前被半開挖，不知何故，盜墓者挖掘一半就走

了，可能是盜墓者的疏忽，自以為挖乾淨了。二樓有

一大區塊是圖坦卡門專區，專區有法老王生前各式生

活用品，如椅子、床、桌子、棋盤、拖鞋、項練、手

鍊等各式裝飾品，十分精美。最重要的是圖坦卡門黃

▲ 圖三十一 與長子在金字塔合影 ▲ 圖三十二 獅身人面像 ▲ 圖三十三 埃及開羅市區坦克

▲圖三十四 開羅博物館 ▲ 圖三十五 開羅博物館 內部 拉拇西斯二世坐像

▲ 圖三十六 帝王谷王陵之圖坦卡門黃金面具雕像 放在開羅博物館

校友活動 Alumni Association Activities

52

Alumni Association Activities 校友活動

53Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56 Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56

去機場途中，一路交通混亂，路邊還有人把他的

數隻羊放在馬路邊賣，草料就放在木槽之中，真是奇

景，因為沒有紅綠燈，大家亂按喇叭，一路到機場，

揮別這奇特有趣的埃及之旅。

感想

這10天之旅程實在紮實，一路上有著50年前的戰後落敗、公務員的貪污、安檢作樣、街道的髒亂、交

通的混亂。戰後50年因為政黨軍隊的惡搞，誰也不服誰，所以政爭不斷，經常暴動抗議。除了亞斯文大水

壩，觀光景點之外，沒有其他建設。人民也是不夠長

進，以各種藉口收取小費，收過了還要再收，小販糾

纏不清的功夫實在嚇人，罵了好多次，還是不放過觀

光客。亂開價也是特色，殺到了1/3 也照樣賣。作假的商品，如以芭蕉葉作畫騙你是蘆葦畫的到處都是，

什麼都可以騙。買東西10 元，用50 元給他，收了你的錢，他會說沒零錢找你，轉身就走。巴士、夜臥火

車、三角帆船、遊輪、神殿、金字塔、博物館交織成

有趣的風景。美中不足的是一路上，交通要道有軍人

持槍把守，這表示仍處戰亂，十分不安全。到埃及第

七天甚至聽到伊斯蘭國攻打西奈半島。這裡是不安全

的旅遊地區，回國後，去過埃及的朋友說，他去埃及

時，亞歷山卓城有12名外國人被殺害，因此這地方不適合旅遊。這國家是以石油與觀光收入過生活，前一

陣子，因為埃及動亂，各國與台灣停止出團兩年，造

成埃及經濟下滑，國家沒有足夠收入，只好再度開放

觀光。所以埃及是危險地區，建議校友們看看本文與

坊間埃及之旅的書籍與電視節目就可以了。所以最後

要說的是埃及危險、好玩、髒亂，來一次就夠了。

埃及必買東西：

1. 路克索麥當勞站的金字塔與駱駝標記大浴巾300元台幣

一條，上有字，下有金字塔與駱駝標記（強烈建議購買）

2.路克索合照簡易相本

3.莎草紙作的小書籤12 張1美元

4. 埃及歷史與藝術（建議購買，車上與遊輪上看，打發時

間，了解埃及）

5. 遊輪上銀製的項練，把埃及的象形文字刻印在上面，會送

象形文字圖卡

6.遊輪上的鑰墜子(鑰匙作成墜子，可掛在脖子上)

7. 埃及棉衣，上印象形文字與圖案（建議購買，因為好看與

特別）

8. 遊輪上長袍與帽子(女生用，可不買)

9.駝布偶(有趣)按它會有音樂

10.雪花石金字塔（便宜的很）

11.莎草晝(很漂亮)

12.沙瓶畫

13. 香精（強烈建議購買，送女人好用的很，有40-50種，比

歐州、台灣便宜）

及博物館中還可

看到眾多3千到5千年前，顏色依

舊鮮明的莎草紙

畫。(圖三十七)是拉姆西斯二世

戰爭的場景，

(圖三十八)是象形文字，像形文

字與英文字有一

比一的對照關

係。把各位的護

照英文名字換成

埃及的象形文字

名字，有趣的

很，這在遊輪上

也有這活動，船

上店家希望觀光

客都作這象形文

字項鍊。

行程還參

觀香精工廠，

5 0 0 0年前埃及人已研究出如

何從鮮花、香

草萃取香精，

供王室貴族及祭

祀使用。如今大多數世界名牌香水的原料，皆來自於

埃及的香精。這有50 種香精，1毫升賣1美金，有50 種香精可賣。傍晚我們到埃及最著名哈利利傳統市集(圖三十九)，這裡有著各式各樣的紀念品讓您挑選，東西實在令人眼花撩亂，導遊說這裡殺價是一定要的喔！

這有點像土耳其的大市場，都是中東風格的東西，如

水煙、盤子、裝飾品、珠寶、紀念品、香料、地毯。

最後遊覽車進來

市集(夜市)要大家上車，巴士竟

然在人滿為患的

夜市中開出來，

強逼行人讓路，

不可思議。 (台灣大車是不能進

入夜市的)　▲圖三十九 埃及 開羅哈利利市集

▲圖三十七 莎草晝拉拇西斯二世 出征

▲ 圖三十八 莎草晝上的像形文字 ( 以芭焦葉製作)

永和振興醫院40週年院慶回顧

玉良言三原則：

不能太太參加，

不能內親工作，

大家不吵不鬧，

三年你們就成功

了！我們精誠團

結，和諧合作，犧牲小我，完成大我，很快就建立了信

譽卓著的高水準教學醫院，業務發展超過了板橋中興醫

院！

時空環境的變革，兩岸經濟文化醫療等交流的大改

變。台灣財團醫院、 醫學院校附設醫療中心等的崛起，

已使得許多地區、區域醫院經營困難而關閉。本院也面

臨新陳代謝的困境。「永績經營、無縫接軌、發揚光

大！」 並謹守諾言：「禮之用、和為貴。」、「忌貪不

和，要革新創新。」是我們當今的任務使命!!「謹言慎

行，創業維艱，守成不易。」願與大家共勉!!!!

感激創辦三家醫院（板橋中興、永和振興及台北

市中山醫院）的醫界怪傑故老K王紹傑，他的貢獻詳見

源遠季刊48期80頁『我與老Ｋ哥兒倆』。

後記：永和振興醫院還是抵不過時代洪流，業務漸漸萎

縮，永績經營言猶在耳，105年恐將吹熄燈號，位於永和市

鬧區信義路18號的土地，出售所得雖可維護股東權益，仍

是令人不勝唏噓！

民 國 6 4 年

(1975)7月28日 永

和中興醫院在今日

的新北市永和區誕

生開幕了！回顧40

年前, 我們一群剛

退伍的軍醫，志同

道合窮困潦倒，赤

手空拳利用空餘時間，在海家班吳瑞生大亨及老K王紹

傑董事長等的帶領下，鑑於中心診所及宏恩醫院師輩寶

貴經驗的傳授，多次在台北市西門鬧區「吳瑞生診所」

集會籌劃，加上民國59年已有板橋中興醫院，集合名醫

診療，服務品質優越，當選過「公保示範醫院」，轟動

全台的成功經驗，醫院草創即門庭若市。

隨著台灣經濟繁榮發展，全面推行公保、勞保制度

績效良好，逐漸擴大為全民健保。永和市民代表慫恿鼓

勵到該地發展服務民眾，很快就在永和信義計畫區的稻

田購地，委託「葉財記建築公司」承建，完成了更完美

現代化的醫院，命名為「永和中興醫院」，74年因故改

組，更名為今日的永和振興醫院。我們的宗旨：「發展

醫療事業，服務人群」，醫院經營準則：「首重醫療服

務，尊重醫院榮譽，維護股東及員工之權益」。

我們謹遵照故軍醫局長楊文達博士中將囑咐的金

文／

賴昌燮 M50

▲ 創辦人王紹傑（老K）作東請閔振華、徐日暉、鍾華、賴昌燮歡宴

▲ 永和振興醫院大樓

▲ 夜間永和振興綜合醫院前廊成了兒童遊戲空間

Chat Room 談天說地

55Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56

校友活動 Alumni Association Activities

54 Yuan-Yuan Quarterly

2016 Spring no.56