FællesBladet december 2011

FællesBladetBeboerbladet for Østjysk Boligadministration 1. december 2011 · Nr. 148

I DETTE NUMMER:

Fællestur: Afd. 1, 2 og 5 på Aros

Repræsentantskabsmøde: Det første efter fusionen

Hygge: Julegodter til læserne

Reportage: Amerikansk delegation besøger Trivselshuset

Voxpop: Det betyder julen for mig

Bestyrelsen kommenterer: Bedre information indadtil og udadtil

Reportager · Debat · Fotos · Aktiviteter · Artikler

Nu julen sig nærmer…

Nu vil vi i gang med at bygge!side 4En god håndfuld beboere fra Ry-afdelingerne mødte sammen med beboer-demokrater fra Aarhus-afdelingerne op til det første fælles repræsentant -skabsmøde 26. oktober. Her fik de blandt andet information om selskabets budget, byggeprojekter og kommunikationsindsats med sig hjem.

På studietur i integrationside 8-9Dansk jordbærkage og et indblik i Trivselshuset mange aktiviteter var på menuen, da en delegation fra Minneapolis lagde vejen forbi Bispehaven på deres integrations-studietur i Aarhus. Læs reportagen fra besøget i Trivselshuset.

For enden af Regnbuenside 6-7Over 50 beboere fra afdeling 1, 2 og 5 fil sig en hyggelig og kulturel eftermiddag i selskab med hinanden og Olafur Eliassons værker, da de besøgte kunstmuseet Aros.

FællesBladet er beboerbladet for Østjysk Boligadministration.Bladet udkommer den 1. i hver måned (bortset fra januar og juli). Stof til næste nummer skal være redaktionen i hænde senest den 15. januar 2012.

Redaktionen kan kontaktes telefonisk alle hverdage kl. 9.00-17.00 på tlf. 86 19 72 15

Redaktion: Uffe Lyngaae (ansv.), Nadia Bjørnson-Langen, Anders Poulsen og Sanne Hyldgaard.

Layout: INEO Designlab a/s · www.ineo.dk

Uddrag af artikler må benyttes i citat og med kilde henvisning.

Meninger, der tilkendegives i bladet, kan ikke tages som udtryk for Østjysk Boligadministrations officielle standpunkt.

FællesBladets e-mail: [email protected]: Publico ApS, Mejlgade 47, Baghuset 1. sal, 8000 Århus C

Oplag: 1.350 eksemplarer - Repro og tryk: We Produce

I dette nummer:

FællesBladet

FællesBladet · December 2011

Julehjerter og hjertevarme

Kære læser – velkommen i december-nummeret af dit beboerbladJulen er lig med travlhed, julegaveræs og kagebagning. Men først og fremmest er julen hjerternes fest. Tiden, hvor vi åbner dørene og hjerterne lidt mere på klem end sædvanligt. Det skortede bestemt ikke på hjertevarme fra nogen side, da Trivsels-huset i Bispehaven åbnede døren for en delegation fra Minneapolis, USA, som var en tur forbi for at høre, hvad man her gør for at få etniske (og andre) minoriteter med ind i varmen. Læs reportagen side 8.

FællesBladet bringer også en reportage fra det halvårlige ordinære repræsentant-skabsmøde. Helt ordinært var det dog ikke, idet det var det første, hvor afdelings-bestyrelsesrepræsentanter fra Ry og Aarhus var samlet for at tage beslutninger om den fælles fremtid. Læs side 4.

Information var et af de centrale emner på repræsentantskabsmødet, ligesom det er temaet i månedens indlæg fra selskabsbestyrelsen (se side 5). Budskabet er, at Øst-jysk Boligadministrations værdier og kvaliteter skal og kan profileres bedre, blandt andet ved at få de gode historier ud over rampen. Og det er jo ikke fordi, selskabet mangler gode historier at fortælle – det kan blot et hurtigt tilbagekig i det seneste års numre af FællesBladet bevidne. Godt naboskab, succesfulde ungeprojekter og attraktive nybyggerier i støbeskeen har fyldt spalterne godt op i 2011.

I samme åndedrag skal lyde en tak til de mange beboere, som har deltaget i beboerundersøgelsen og givet sin mening til kende om selskabets informationsind-sats. Det har givet værdifuld inspiration til, hvordan Østjysk Boligadministration fremover kan blive endnu bedre til at kommunikere med sin vigtigste målgruppe – jer beboere – på. Er du blandt deltagerne, så hold øje med postkassen; måske dumper der en ekstra julegave ind ad døren i løbet af december.

Som du måske har bemærket har der sneget sig et julehjerte ind hist og pist mellem linjerne. Så tilbage er blot at ønske FællesBladets læsere en rigtig glædelig og varm jul. Og husk, at næste nummer først udkommer i februar. Det betyder, at du kan indsende indslag frem til 15. januar 2012.

Go’ læselyst, og på gensyn i det nye år!

På redaktionens vegneNadia Bjørnson-Langen

I samme åndedrag skal lyde en tak til de mange beboere, som har deltaget i beboerundersøgelsen og givet sin mening til kende om selskabets informations-indsats.

“

“

Leder

FællesBladet · December 2011 Side 3

Budget, byggestatus og bedre kommunikation var nogle af

temaerne på det første ordinære repræsentantskabsmøde

efter fusionen.

Nu vil vi i gang med at bygge!

REPRÆSENTANTSKABSMØDE


”Nyt” budget for 2012Morten Kraft får ordet og fremlægger

budgettet for 2012. Det er et ”nyt” bud-

get i den forstand, at det nu er ét samlet

budget, der dækker de tre fusionerede

organisationer. Af særlige fokusområder

for 2012 fremhæver økonomichefen, at

man vil foretage forvaltningsrevision. Det

vil sige opsætte nogle målepunkter, ud fra

hvilke man kan undersøge – og dermed

bevise – at Østjysk Boligadministration

rent faktisk lever op til sine målsætninger.

Et konkret eksempel kan være at måle på,

hvor hurtigt selskabet svarer på en hen-

vendelse. Et andet fokusområde er syner-

gieffekten som følge af sammenlægnin-

gen, og de besparelser, den forhåbentlig

fører med sig.

Byggeprojekter venter på byg-getilladelserSelskabsstyrelsen står for de tre eneste ind-

komne forslag. Disse bliver dog hurtigt

vedtaget, da de mest er en formalitet, der

skal besluttes som følge af den nye organi-

sation og dermed nye vedtægter. Og da der

ikke er valg til bestyrelsen, kommer stem-

mesedlerne ikke i brug på aftenens møde.

Allan Søstrøm opdaterer herefter forsam-

lingen på de igangværende byggeprojekter.

Første spadestik er taget på Kildebjerg, og

byggeriet kan nu for alvor tage fat. Imens

må byggemaskinerne i Skødstrup og Mår-

slet stå på hold lidt endnu, da de endelige

byggetilladelser fra Aarhus Kommune end-

nu ikke er på plads.

Tålmodigheden må også stå sin prøve i

forhold til ansøgningen om midler fra

Landsbyggefonden til renovering af Ryha-

ven, hvor sagen ikke har rykket sig mange

millimeter de seneste tre år.

– Ja jeg håber da, der kommer en afgø-

relse, mens jeg stadig er på arbejdsmarke-

det, lyder Søstrøms kommentar til den sag.

Som afslutning på byggeri-snakken

skyder Erwin Light fra afd. 6 ind med ros

til repræsentantskabets kursusweekend,

hvor en rundtur til de igangværende byg-

geprojekter var på programmet:

– Jeg bliver stolt af at bo i et boligsel-

skab, der bygger almene boliger i så høj og

attraktiv standard, som vi nu gør i Mårslet,

Skødstrup og Kildebjerg.

Kommunikationsstrategi på vejEn beboer fra en af Ry-afdelingerne spør-

ger til, om der er gjort tanker i forhold til

den fremtidige kommunikation fra Øst-

jysk bolig administrations side, for eksem-

pel i forhold til at udbygge hjemmesiden.

Allan Søstrøm kan oplyse, at selskabet er i

fuld gang med en større proces, som vil

munde ud i en kommunikationsstrategi

for både den interne og den eksterne kom-

munikation.

Et effektivt og informativt repræsen-

tantskabsmøde når efter 40 minutter sin

afslutning, hvorefter hyggesnakken igen får

frit spil.

Præcis klokken syv den 26. oktober bryder

bestyrelsesformand Else Christensen den

solide mur af hyggesnak ved bordene i Triv-

selshuset. Det bliver startskuddet til det

halvårlige repræsentantskabsmøde – som

samtidig er det første afholdt i regi af Øst-

jysk Boligadministration. Efter en kort vel-

komst og et enstemmigt valg af Lene Han-

sen som dirigent bliver der da også gjort

plads til en præsentationsrunde, så alle får

mulighed for lige at få knyttet navn og afde-

ling på de mange nye ansigter.

Engagerede beboerdemokrater fra 15 af Østjysk

Boligadministrations afdelinger var repræsente-

ret ved mødet den 26. oktober.

”Det her er både bestyrelsens og medarbejder-

nes bibel”, siger Allan Søstrøm om Målsæt-

ningsprogrammet, der beskriver selskabets

værdier, vision og mission.

Bedre information indadtil og udadtilInformation er sat på dagsordenen i Østjysk Boligadministra-

tion. Formidling af vore værdier udadtil skal styrkes. Og den

interne information til beboere skal udvalgsbehandles med

henblik på et informationspolitisk oplæg til boligorganisatio-

nens repræsentantskab. Men umiddelbart lægger Østjysk Bolig-

administration op til at forbedre ideudveksling mellem afdelin-

ger gennem idebank på hjemmeside.

På det første repræsentantskabsmøde i Øst-

jysk Boligadministration efter fusionen var

information et af de centrale temaer.

Repræsentantskaber godkendte et mål-

sætningsprogram, hvoraf fremgår, at Øst-

jysk Boligadministration ønsker en opprio-

ritering af organisationens information

såvel udadtil som indadtil. Og målsæt-

ningsprogrammet pålægger Selskabsbesty-

relsen at udarbejde et informationspolitisk

oplæg til Repræsentantskabet.

Som det fremgik af repræsentantskabs-

mødet, har Selskabsbestyrelsen taget fat på

den opgave. Der er nedsat et udvalg med

deltagere fra bestyrelsen og administratio-

nen, som med bistand fra firmaet Publico

skal udarbejde oplæg til Østjysk Boligad-

ministrations informationspolitik.

Initiativet fik en positiv modtagelse

i Repræsentantskabet.

Information udadtilUdadtil skal boligafdelingernes kvaliteter

profileres.

En analyse af informationsstrømme fra

Det Boligsociale Fællessekretariat i Aarhus

fortæller, at medierne – trods alt – bringer

positive historier fra almene boligområder.

Medierne er mere modtagelige for gode

historier fra boligområder, end vi er tilbø-

jelige til at tro.

Det har Selskabsbestyrelsen skrevet sig

bag øret. Vi har gode historier nok til at

fylde samtlige mediers spalter og sendefla-

der. Nu må vi finde frem til, hvordan vi får

dem fortalt på en måde, som medierne kan

gøre brug af.

Information indadtilIndadtil er målet bedre udnyttelse af Fæl-

lesBladet, nyhedsbreve, hjemmesider og

anden it.

Østjysk Boligadministration er kom-

met på facebook. Men med blot 78 ’til-

meldte’ må vi nok indrømme, at starten

har været lidt træg. Selskabsbestyrelsen

håber, at mange beboere fremover vil gøre

brug af denne mulighed for information.

Og for at give deres mening til kende.

FællesBladet udkommer stadig som

trykt beboerblad, men er samtidigt tilgæn-

geligt på boligorganisationens hjemmeside.

Ifølge Fællessekretariatets analyse er

trykte beboerblade stadig bedre til at brin-

ge information til beboere end netportaler.

Men den mundtlige kommunikation er

– endnu - den væsentligste kilde til den

information, der når frem til beboerne.

Til Beboerbladet.dk siger lederen af

Fællessekretariatet Jens Møller da også, at

det er en god ide at samarbejde om at

informere mundtligt og anbefaler informa-

tion til beboere på tværs af ansvarsområder:

”Det er vigtigt, at en varmemester kan

fortælle om meget mere end sit eget

arbejdsområde i boligafdelingen. At en

afdelingsbestyrelse beredvilligt fortæller om

andet end sit eget virke. I det hele taget, at

alle er indstillet på at oplyse om mere end

det, man selv som ansat eller beboervalgt

har direkte med at gøre. Og at alle parter er

i stand til det.”

Men med det in mente er Selskabsbe-

styrelsen overbevist om, at det er muligt

også at forbedre information indadtil gen-

nem udvikling i brugen af og samspillet

mellem trykte og elektroniske medier.

IdeudvekslingInformation indadtil er ikke alene et spørgs-

mål om at formidle oplysninger til beboere.

Det handler også om beboerdemokratisk

ideudveksling. De mange afdelinger og

afdelingsbestyrelser i det nye Østjysk Bolig-

administration kan have glæde af formidling

på tværs af, hvad de hver især har af ideer,

modeller, praktiske fremgangsmåder m.v.

Derfor bliver menuen på boligorganisa-

tionens hjemmeside udvidet med ’Ideud-

veksling’. Formålet er at skabe grundlag for

gensidig beboerdemokratisk inspiration og

læring. Og meningen er at udveksle erfa-

ringer til styrkelse af det beboerdemokrati-

ske arbejde til gavn for vore boligafdelinger

og deres beboere.


Beboerbladet for Østjysk Boligadministration

Vejret viste sig fra sin bedste side lørdag den 12. november, hvor beboere fra afdeling 1, 2 og 5 var

på en fælles tur til ARoS. Over 50 deltagere var med på turen, og tilslutningen var således fornem.

For at holde styr på troppene blev vi delt op i tre grupper, som blev vist rundt af hver sin omviser.

For enden af regnbuen

A F M A R G I T H Ø R D U M ( A F D . 1 ) O G L E N E L E E - A N D E R S E N ( A F D . 2 )

Stor dreng i konkurrence med stor kunstnerVi startede i kælderen ved Boy, som er

museets vartegn – dog nu i konkurrence

med Regnbuen af Olafur Eliasson. Videre

på turen blev forskellige værker af Olafur

Eliasson den røde tråd i rundvisningen.

I kælderen er der et rum med spejle,

som gør, at ens sanser bliver narret til at

tro, at du står højt oppe på en overgang

– med risiko for at falde i dybet.

Røg og regnbueSå gik det ellers opad. På niveau 6 er der lige

nu en særudstilling med installationer af

Olafur Eliasson. Her er der blandt andet et

rum med røg og tåge, som igen gør, at ens

sanser udfordres.

Til sidst var vi på niveau 8, klar til at gå

op i Regnbuen, hvor vi gik rundt i vores

eget tempo. Det at se alting gennem det

farvede glas var tankevækkende, ligesom

det var en stor oplevelse at se udsigten over

byen fra forskellige vinkler og i forskellige

farver.

En sød afslutningBagefter fordøjede vi dagens oplevelser sam-

men med en tiltrængt kop kaffe eller the og

et stykke kage i cafeen. Her fik vi også

mulighed for at give omviserne en stor ros

for at guide os på en god og hektisk dag,

hvor der var mange gæster på ARoS.

Kunst er ikke kun for de ældre. Deltagerne

var i alle aldre, og både børn og unge viste

stor interesse.

>

<

FællesBladet · December 2011FællesBladet · December 2011

Solen skinnede på de mange fremmødte til dagens tur på ARoS. Svingdørene måtte give op,

da deltagerne forsøgte at komme ind i kunstbygningen. Men ind kom alle til sidst.

Flot ser det ud med AroS’ nye var-

tegn på taget af museet.

Personalet på ARoS

kedede sig ikke den-

ne lørdag. De havde

blandt andet travlt

med at få folk gen-

net ind og få dem

inddelt i forskellige

grupper. De gode guider på ARoS havde

ingen problemer med at fange delta-

gernes opmærksomhed.

<

<

<





A F N A D I A B J Ø R N S O N - L A N G E N

På studietur i integrationI oktober fik Trivselshuset besøg af en amerikansk delegation, der var i byen for at høre om de

aarhusianske erfaringer med integration af etniske minoriteter. Besøget bar præg af en varm og

åbenhjertig stemning samt en fælles forståelse for, at vellykket integration kræver samarbejde

på tværs.

Pia Mortensen opsummerer i sit oplæg essensen

af Trivselshusets virke og hendes egen rolle i det:

– Trivselshuset er for alle, og det er min vigtigste

opgave at sørge for, at det er sådan.


Bispehaven fik for anden gang i år fint besøg

fra den amerikanske ambassade. Første gang

var i september, hvor den amerikanske

ambassadør Laurie Fulton i anledning af

10-års dagen for terrorangrebet på World

Trade Centret aflagde visit i Trivselshuset.

Formålet med besøget her var at markere, at

det er vigtigt at kunne samarbejde på tværs

af kulturer – hvilket hun gav udtryk for, at

Bispehaven er et flot eksempel på. Ved besø-

get i oktober var det igen repræsentanter fra

den amerikanske ambassade, og sammen

med dem repræsentanter fra det somaliske

samfund i Minneapolis og fra politiet i en

naboby til Minneapolis, St. Paul, der fik

serveret kaffe og jordbærkage i Trivselshuset.

Inspiration og genklang Rammen om delegationens tre-dages studie-

tur er en rundtur til forskellige institutioner

og boligkvarterer i Aarhus-området for at få

et indblik i, hvordan man her arbejder med

integration. I Trivselshuset står eftermidda-

gens program på præsentation af forskellige

lokale projekter. Bent Nissen, leder af

HotSpot-centret lægger ud med at fortælle

om centrets mange tilbud og tiltag

– og om den overordnede idé om at styrke

den lokale involvering i udsatte boligområ-

der gennem målrettede indsatser for områ-

derne. Gæsterne fra Minneapolis virker

meget begejstrede, især for tiltagene omkring

at lade unge, tidligere kriminelle agere rol-

lemodeller for andre unge på vej ud i krimi-

nalitet og for projekt HotSpot Erhverv, hvor

der i samarbejde med lokale butikker skabes

fritidsjobs til unge.

Den synlige gadeplansindsats, som

blandt andet Natteravnene står for, kan

delegationen nikke genkendende til. I de

udsatte beboelsesområder i Minneapolis er

det dog især lokalpolitiet, der gør et stor

nummer ud af at være synligt til stede

i beboelseskvartererne.

– Det er meget vigtigt for os, at de unge

ser os som nogle, man trygt kan henvende

På mødet var der både plads

til sjove historier og seriøs

erfaringsudveksling.

Gæsterne fik mulighed for at møde nogle af

Trivselshusets brugere og medarbejdere. Her

uddeler Assistent Chief Robert Thomasser

emblemer fra St. Paul Police.



sig til, og ikke som fjenden, siger Robert

Thomasser fra St. Paul Police Department.

Huset med plads til allePia Mortensen får ordet og præsenterer på

fin vis Trivselshusets historie og den brede

vifte af aktiviteter for børn, unge og voks-

ne, som huset danner rammen om. Lek-

tiecafé, sundhedspleje, aftensmad, syklub,

MGP-, jule- og Eidfest er blot nogle af de

aktiviteter, der findes her, og som skaber en

stor gennemstrømning af lokale beboere til

huset her midt i Bispehaven. At huset rum-

mer så mange forskellige aktiviteter til for-

skellige målgrupper, medvirker til, at huset

bliver et mødested for forskellige typer af

mennesker og dermed også et naturligt

centrum for integration.

Delegationen er tydeligvis imponerede

og spørger til, om der kommer folk udefra

og ser, hvor godt huset fungerer og diver-

siteten i brugerskaren. Pia Mortensen kan

hertil svare, at det egentlig nok ikke er

mange, men at Trivselshuset i hvert fald får

stor opbakning både internt i boligafdelin-

gen og eksternt fra kommunen og andre

samarbejdspartnere.

Samarbejde på tværs og fælles ansvar

lader da også til at være kodeordene for en

vellykket integrationsindsats.

– Vi kan ikke løse problemerne alene,

pointerer Bent Nielsen fra HotSpot, mens

Pia Mortensen bruger en metafor til at

fremhæve samme pointe:

– Vi er en brik i et stort puslespil, som

kun bliver komplet sammen med de andre

aktører.

Genbesøg i MinneapolisFør gæsterne får serveret aftensmad i cafeen,

er der tid til dialog og til et par oplæg fra

Sundhedscafeen og fra repræsentanter fra

det somaliske samfund i Aarhus. Beretnin-

gerne fra somalierne om deres liv i Danmark

afføder håndtryk og varme tilkendegivelser.

Historierne er tydeligvis interessante for

delegationen, der kommer fra en by, hvor

mere end 25.000 ud af 450.000 indbyggere

stammer fra Somalia.

Den varme stemning præger i det hele

taget lokalet denne eftermiddag. Og mon

ikke stemningen bar præg af samme vilje til

gensidig forståelse og erfaringsudveksling,

da en dansk delegation med borgmester

Jacob Bundsgaard i spidsen drog på genbe-

søg i Minneapolis sidst i oktober?

TRIVSELSHUSET

Hasle Centervej 159, 8210 Aarhus V

Torsdag kl. 10-12

(ikke i skolernes ferie eller på helligdage).

Mød en sundhedsplejerske fra området i

samvær med andre kvinder og børn

Du kan få råd og vejledning om opdra-

gelse, kost, børns udvikling og leg m.m.

Hilsen Sundhedsplejerskerne

Annie Damsgaard, Pytte Vesterager Lind,

Joan Ø. Lund

Åbent hus

kejtsdehdnus sitarg te åF

Hver torsdag kl. 13.15-15.45

- Vil du gerne i bedre form? - Mon dit blodtryk er højt? - Kan du have sukkersyge?

Et tilbud for alle i Bispehaven i Sundhedscaféen Trivselshuset

via Det Boligsociale Fællessekretariat Et samarbejde mellem Aarhus Kommune og Boligselskabet Præstehaven

FERIELUKKET PÅ KONTORET: HASLE CENTERVEJKontoret på Hasle Centervej 215 holder julelukket fra

tirsdag d. 27.12.2011 til og med søndag d. 01.01.2012. RUGAARDSVEJKontoret på Rugaardsvej 5, Ry, har lukket fra lørdag den

24. december 2011 til og med søndag d. 01.01.2012.Administrationen ønsker alle vores beboere en glædelig jul og et godt nytår!


Jul i RyhavenJULEARRANGEMENT FOR RYHAVENS BØRN OG VOKSNE

Søndag den 4. december kl. 14 -16:30

Kom til en hyggelig dag, hvor børn og voksne kan

hygge sig sammen om at lave juleklip, juledekorationer,

pynte juletræ og danse om det pyntede træ.

Der vil være æbleskiver, godteposer, gløgg og

saftevand.

HUSK lys og evt. lidt pynt til juledekorationen

(vi har ler og grønt).

JulebankoJULEBANKO FOR RYHAVENS BEBOERE

Tirsdag den 7. december kl. 19.00

Med masser af flotte præmier

5,- pr. plade og max 6 plader pr. person.

Husk småpenge og godt humør

312

7



Julen varer længe- og går langt tilbageJulen, som vi kender den i dag, er kun omkring 100 år gammel. Tidligere, da kristendommen

ikke var indført i Danmark, var julen en fest for det nye år og vintersolhvervet.

Ordet jól betyder fest i flertal. I årets mørkeste periode stod tiden nemlig stille, og man kunne

ikke arbejde ude i markerne. Derfor holdt nordboerne en masse fester med store mængder

mad og øl og fejrede, at det nye år skulle komme. Ordet jul er derfor et af de ældste elementer

i julen, som vi fejrer den i dag. Da kristendommen kom til Danmark overtog religionen skik-

ken med at holde fest og ændrede festen til en fest for Jesus’ fødselsdag.

Men julen i dag, hvor den ofte fejres med både den katolske julemand (Santa Claus), jule-

træet, kirkens adventssøndage og festen juleaften med en overflod af mad er altså en blanding

af mange forskellige traditioner og religioner. På den måde er julen en højtid for alle.

Nissen er egentlig en gammel

nordisk ”husånd”, der optræder

hele året rundt og ikke kun til jul;

men ligesom de fleste andre over-

naturlige væsener er han særlig

aktiv omkring jul, og da er det

skik at sætte mad ud til ham,

helst sødgrød.

Beboerbladet for Boligselskabet Præstehaven

Og mor har peberkager bagtPebernødder kan dateres helt tilbage til 1400-tallet. Småkagenavnet stammer sandsyn-

ligvis fra størrelsen, der er lidt den samme som en nød, og at pebre betød i gamle dage

at krydre.

Ingredienser:

125 g smør/magarine

125 g sukker

250 g mel (eller efter behov)

1/2 tsk stødt ingefær

1 tsk stødt kardemomme

1 tsk stødt kanel

1 tsk natron

1 knsp hvid peber

Fremgangsmåde:

Smør og sukker røres blødt og æggene røres

i. Mel, krydderier og natron røres i.

Ælt dejen og rul den i fingertykke pølser.

Stilles i køleskabet et par timer. Skæres her-

efter i passende stykker. Trilles evt. til kugler.

Bages ved 200 grader i 10-12 minutter.

Lad pebernødderne køle af, evt. på en rist.


Glædelig jul og godt nytår på fire sprog:

Spansk: Feliz Navidad y Prospero ano nuevo!

Japansk: Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!

Engelsk: Merry Christmas and a Happy New Year

Irakisk: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

F Æ L L E S S P I S N I N G I T R I V S E L S H U S E T

D E C E M B E R & J A N U A R 2 0 1 1 / 2 0 1 2 Mandag, tirsdag, onsdag og torsdag kl. 17.00 – 18.00

Trivselshuset – Hasle Centervej 159 – 8210 Aarhus V – Tlf.: 86159197

D AT O A F T E N S M A D

MA 12-12 Juleplatter. Husk bestilling senest fredag d. 9/12-11

TI 13-12 Risengrød.

ONS 14-12 Guleærter med kogt medister og flæsk.

TO 15-12 Gammeldags Bøfsandwich med pommes frites.

MA 19-12 – 01-01 Lukket pga. Jul

MA 02-01 Lasagne med salat

TI 03-01 Mørbradgryde med ris.

ONS 04-01 Bøf i folie med stegte kartofler og salat.

TO 05-01 Kogt torsk med sennepsovs og kartofler.

MA 09-01 Kylling i karry med ananas og kokosmælk.

TI 10-01 Fyldte pandekager med salat.

ONS 11-01 Frikadeller med stuvet hvidkål.

TO 12-01 Gullasch med kartoffelmos

MA 16-01 Hjemmelavede forårsruller med salat.

TI 17-01 Krebinetter med stuvede grøntsager og kartofler

ONS 18-01 Fyldt nakkefilet med stegte kartofler og salat.

TO 19-01 Boller i karry.

MA 23-01 Gammeldags oksesteg.

TI 24-01 Borgmester koteletter.

ONS 25-01 Fiskefrikadeller med remouladesovs og kartofler.

TO 26-01 Hønsekøds suppe og tarteletter med høns i asparges.

MA 30-01 Hakkebøf med bløde løg.

TI 31-01 Kyllingelår med honningkartofler og salat.

ONS 01-02 Brændende kærlighed.

TO 02-02 Indbagt laks med kartofler og sovs. • 1 middag kr. 22,- • Ud af huset kr. 27,- • Ekstra kød kr. 7,- • Emballage kr. 5,- • Levering kr. 5,-• 10 klip kr. 200,-• 10 klip ud af huset kr. 300,- (inkl. emballage og udbringning)

Alle hverdage kan der købes sand-wich, fiskefilet, grillkylling, ham-burger, smørrebrød og pommes frites til rimelige priser (mad ud af huset skal bestilles i forvejen).



KONTAKTOPLYSNINGER

A A R H U S A F D E L I N G E R RY A F D E L I N G E R

42 70 59 50 torsdage mellem kl. 17.00 og 18.30 eller på mailadres-sen [email protected], som tjekkes i tlf. tiden.

Afdeling 9 – RønnehegnetVarmemester Keld LaursenHavkærvænget 100Træffetid 8.30-9.00Tlf.: 86 24 64 [email protected]ælleshuset, Havkærvænget 100 og gæsteværelser Tilst Søndervej 44 B udlejes ved afdelingens bestyrelse 1. tirsdag i måneden 18.30-19.00, tlf: 86 24 74 84, eller ved Ingelise, torsdage 18.30-19.30. Udlejes kun til egne beboere. Book direkte: [email protected]

Afdeling 10 – NeptunvejVarmemester Henrik RørbækSilkeborgvej 44Træffetid 8.30-9.00Samt torsdage 15.30-16.30Tlf.: 86 19 98 [email protected]ælleslokalet udlejes ved afdelings-bestyrelsen. Udlejes kun til egne beboere.

Afdeling 11 – HolbergsgadeVarmemester Henrik RørbækSilkeborgvej 44Træffetid 8.30-9.00Samt torsdage 15.30-16.30Tlf.: 86 19 98 [email protected]

Afdeling 12 – BymosevejVarmemester Søren VoigtStavnsvej 193Træffetid 8.30-9.00

Afdeling 1 & 2 – PræstehavenVarmemester Rino JensenPræstevangsvej 16Træffetid 8.30-9.00Samt torsdage 16.00-17.00Tlf.: 86 15 57 [email protected]– Udlejning af selskabslokaler i afd. 1 og 2, sker ved henvendelse til Jet-te Hansen, Viborgvej 115 01 3, Tlf. 30 66 59 03. Kontakt venligst på hverdage mellem kl. 15-18.

Afdeling 3 – RyhavenVarmemester Dennis Pedersen Ryhaven 65Træffetid 8.30-9.00Tlf.: 86 25 73 [email protected]ælleshus udlejes ved henvendelse til varmemester Dennis Pedersen på varmemesterkontoret hverdage kl. 8.30-9.00, tlf. 86 25 73 13 eller på [email protected].

Afdeling 5 – RosengårdenVarmemester Henrik RørbækSilkeborgvej 44Træffetid 8.30-9.00Samt torsdage 15.30-16.30Tlf.: 86 19 98 [email protected]

Afdeling 6 – BispehavenVarmemesteren kan træffes påHasle Centervej 209Træffetid 8.00-10.00Torsdag tillige 15-17Tlf.: 87 44 75 [email protected] Udlejning af selskabslokale og gæsteværelser sker ved henvendelse til Pia Jarland på telefon

Tlf.: 86 15 27 [email protected]ælleshuset Bymosevej 194 udlejes ved afdelingsbestyrelsen. Udlejes ikke til private fester.

Afdeling 13 – WilstergadeVarmemester Henrik RørbækSilkeborgvej 44Træffetid 8.30-9.00Samt torsdage 15.30-16.30Tlf.: 86 19 98 [email protected]

Afdeling 14 – Tuestensvej Varmemester Søren Voigt Stavnsvej 193 Træffetid 8.30-9.00 Tlf.: 86 21 68 [email protected]

Afdeling 15 – StavnsvejVarmemester Søren VoigtStavnsvej 193Træffetid 8.30-9.00Tlf.: 86 21 68 [email protected] fælleslokale udlejes ved afdelingsbestyrelsen. Udlejes kun til egne beboere.

Afdeling 16 – Rytoften og RyhavevejVarmemester Karlo KortsenHasle Centervej 209Træffetid/telefontid 8.00-10.00samt torsdage 15.00-17.00Tlf.: 87 44 75 [email protected] fra Rytoften og Ryhavevej kan leje fælleslokalet på Ryhavevej, via mail: [email protected]

Varmemester for alle afdelinger I Ry:Hans DøssingTlf.: 87 44 76 [email protected] på Rugaardsvej 5: Alle hverdage: kl. 9.00-9.30.

Afdeling 85 – MoselundenAfdelingen råder over både sel-skabslokale og gæsteværelse. Det udlejes til beboerne i afdeling 85, derudover kan afdeling 76, 82 og 83 leje det til beboeraktiviteter, f.eks. afdelingsmøder. For udlejning kontakt: Mette Aaby.Mette AabyMoselunden 7 DTlf.: 35 11 64 06

Afdeling 88 – SkæphøjAfdelingen råder over både selskabslokale og gæsteværelse, som udlejes til beboere i alle Ry- afdelingerne. For udlejning kontakt Katja Hillers.Katja HillersSkæphøj 11, 8680 RyTlf.: 40 47 45 [email protected]


ADMINISTRATION

Hasle Centervej 215 · 8210 Aarhus V

Tlf. 86 15 66 88

Administrationens åbnings- og telefontider:

Man: Pers.henv. 9.30-11.00 Tlf. henv. 9.30-14.00

Tirs: Pers. henv. 9.30-11.00 + 12.00-14.00 Tlf. henv. 9.30-14.00

Ons: Pers. henv. 9.30-11.00 + 12.00-14.00 Tlf. henv. 9.30-14.00

Tors: Pers. henv. 9.30-11.00 + 14.00-18.00 Tlf. henv. 9.30-18.00

Fre: Pers. henv. 9.30-11.00 Tlf. henv. 9.30-11.00

Inspektører: Preben Hansen: Tlf. 87 44 75 99. Flemming Juhl: Tlf. 87 44 75 92

Preben er inspektør for afd. 1, 2, 6 og 16.Flemming er inspektør for afd. 3, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 (og Ry).

Inspektørernes træffetider: Hverdage 8.15 – 8.45 Torsdage tillige 15.00 – 17.00

Rugaardsvej 5 · 1. lok. 23 · 8680 Ry

Tlf. 86 89 21 02

Administrationens åbnings- og telefontider:

Man: Pers.henv. 10.00-12.00 Tlf. henv. 9.30-12.00

Tirs: Pers. henv. 10.00-12.00 Tlf. henv. 9.30-12.00

Ons: Pers. henv. 10.00-12.00 Tlf. henv. 9.30-12.00

Tors: Pers. henv. 16.00-18.00 Tlf. henv. 9.30-15.30

Fre: Pers. henv. 10.00-12.00 Tlf. henv. 9.30-11.00

FællesBladet (hverdage 9.00-17.00) 86 19 72 15

c/o Publico ApS, Mejlgade 47, Baghuset 1. sal, 8000 Aarhus C

Redaktør: Nadia Bjørnson-Langen, e-mail: [email protected]

Trivselshuset

86 15 91 97

Hasle Centervej 159

Pia Mortensen

A N D R E N Y T T I G E A D R E S S E R

Nødhjælp: såfremt uopsættelig

hjælp uden for normal arbejdstid

er nødvendig, kan der ringes til:

Vagttelefon Aarhus-afdelinger: 87 44 75 95

Vagttelefon Ry-afdelinger: 87 44 76 46

BESTYRELSE

Else Christensen (form.) Præstevangsvej 12 st. tvTlf.: 26 85 03 46

Aase Jensen (næstform.)Skanseparken 27 B, 8680 RyTlf.: 86 89 34 02

Leif ScherrebeckHasle Centervej 239, 1.tv.Tlf.: 60 77 21 55

Anne KristensenIsagervej 21 B 01 1, 8680 Ry

Birte Sørensen Isagervej 21 B st. 3, 8680 Ry Tlf.: 21 14 49 98

Tommy JørgensenSkansehøj 6, 8680 Ry

Karen HansenTilst Søndervej 8 B Tlf.: 23 35 20 29

Gitte Bülow LightHasle Centervej 133Tlf.: 20 22 61 46

Lene Hansen Præstevangsvej 22, st. tv.Tlf.: 21 62 84 93

Jette H. MadsenSkanseparken 23 B, 8680 Ry Tlf.: 60 20 42 83

Klaus Dahlerup DjernesRyhaven 19 Tlf.: 31 26 78 02

A A R H U S A F D E L I N G E R

RY A F D E L I N G E R

Ø S T J Y S K B O L I G A D M I N I S T R AT I O N

Serviceafdelingen

Hasle Centervej 215

86 15 12 15,

[email protected].



VoxpopHvad betyder julen for dig?

Jamen du godeste, er det allerede jul? Ja tiden flyver, og julen er landet på dørtrinnet.

FællesBladet har trodset kulden og spurgt en lille håndfuld af boligselskabets beboere,

hvad julen betyder for dem.

Julen betyder helt klart fred og

ro. I juledagene er vi både her i

huset og rundt på besøg hos

børn og børnebørn. For os er det

derfor familien og samværet med

den, der er det vigtigste. Vi rejser

tre til fire gange årligt, men

aldrig i julen. Der vil vi være i

Danmark. Nå ja, så glemte jeg at

nævne, at julen også er ensbety-

dende med god mad og drikke.

Og det går man jo aldrig fejl af.

Julen var helt klart sjovere, da jeg

var barn. Nu betyder julen selvføl-

gelig hygge med familien, men

den er også fyldt med forpligtel-

ser. Det kan være alt lige fra

opgaveskrivning til julefrokoster.

På trods af dette er det en tid, jeg

jo alligevel ikke vil undvære, når

det kommer til stykket. For nogle

betyder religionen sikkert en del.

Det gør den ikke for mig, selvom

jeg da går i kirke juleaften.

Før gjorde jeg ikke så meget ud

af at pynte op til jul. Men nu, da

jeg fået et barn, kommer julen til

at betyde, at jeg skal til at gøre

noget mere ved det. Selvom jeg

ikke har gjort så meget ud af at

pynte op, så elsker jeg julen og

især juleaften. Det betyder nem-

lig hygge med familien, god mad

og ikke mindst masser af tid! For

nogle betyder julen sikkert også

juleræs. Det ræs hopper jeg ikke

på, for jeg får købt alle gaverne i

november.

J Ø R N P E D E R S E N , 7 2 Å RH A R B O E T I R Y H A V E N I 4 Å R

D O R T E B J E R R E , 2 4 Å R H A R B O E T I R O S E N -G Å R D E N I E T H A LV T Å R .

K AT J A F A A B O R G , 3 1 Å R H A R B O E T I P R Æ S T E -H A V E N I 4 Å R .

A F A N D E R S P O U L S E N

Glædelig jul & godt nytårFællesBladet ønsker sine læsere en glædelig jul og et lykkebringende nytår!

Bladet udkommer vanen tro ikke i januar, men vi fatter pen og papir igen i februar, hvor vi

er klar med artikler, debat og reportager, der vedrører dig. På gensyn i det nye år!

FællesBladet december 2011

Documents

Transcript of FællesBladet december 2011