fa([)(cfaraci6n áe (aInáepen/enria !Nadotlar 901inistedotÚ ...

*2016 - }fria átfqjicentman"o át fa ([)(cfaraci6n áe (a Ináepen/enria !Nadotlar

OISPOSICION N° - t O8 3 f901inistedo tÚ Sa{ud

Secretaria tÚ (]'o{{tuas,tR/8ufaci6n e Institutos

ft1>"M)I'T

BUENOSAIRES, O 3 OCT 201)

VISTO el Expediente NO 1-47-3110-2028-15-1 del Registro de esta•

Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica

(ANMAT), Y

solicita se

CONSIDERANDO: IQue por las presentes actuaciones Johnson & Johnson 1edical S.A.

autorice la inscripción en el Registro Productores y Prbductos de

Tecnologia Médica (RPPTM) de esta Administración Nacional, de un nuevo

producto médico.

Que las actividades de elaboración y comercialización dé productosI

médicos se encuentran contempladas por la Ley 16463, el Decreto 9763/64, y

MERCOSUR/GMC/RES. NO 40/00, incorporada al ordenamiento jurídiCo nacional

por Disposición ANMAT N° 2318/02 (TO 2004), y normas complementarias.

Que consta la evaluación técnica producida por la Dirección Nacional1

de Productos Médicos, en la que informa que el producto estudiado reúne los

requisitos técnicos que contempla la norma legal vigente, J que los

establecimientos declarados demuestran aptitud para la elaboración ~ el control

de calidad del producto cuya inscripción en el Registro se solicita.,

Que corresponde autorizar la inscripción en el RPPTM del producto

médico objeto de la solicitud.

¿-/11

"2016 - jIño de( tBicentenan'o de lá ([)ecláración de lá Imfépendencia 1Vacumaf'

:Ministen'o de Sa{udSecretarúl de Pouticas,tRsguláción e Institutos

JlJ'/'M;l'T

DlSPOSICION N° - 1083 f

Que se actúa en virtud de las facultades conferidas por ,el Decreto

N° 1490/92 Y Decreto NO101 del 16 de diciembre de 2015.

Por ello;

ELADMINISTRADOR NACIONAL DE LA ADMINISTRACIÓN NACIONAL DE

MEDICAMENTOS,ALIMENTOS Y TECNOLOGÍA MÉDICA

DISPONE:

ARTÍCULO 1°.- Autorízase la inscripción en el Registro Nacional de Productores y

Productos de Tecnología Médica (RPPTM) de la Administración Nacional de

Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médíca (ANMAT) del produrto médico

marca Anspach, nombre descriptivo Sistema de motores y accesorio y nombre,I

técnico Piezas de Mano, para Cirugía, de acuerdo con lo solicitado po~Johnson &,,

Johnson Medical S.A., con los Datos Identificatorios Característicos que figuran

como Anexo en el Certificado de Autorización e Inscripción en el RPPTM, de la

presente Disposición y que forma parte integrante de la misma.

ARTÍCULO 20.- Autorízanse los textos de los proyectos de rótulols y de

instrucciones de uso que obran a fojas 137 a 153 y 154 a 167 respectivamente,

ARTÍCULO 3°.- En los rótulos e instrucciones de uso autorizados debetá figurar la

leyenda: Autorizado por la ANMAT PM-16-981, con exciusión de toda otra

leyenda no contemplada en la normativa vigente.

ARTÍCULO 4°.- La vigencia del Certificado de Autorización mencionado en el

Artículo 10 será por cinco (5) años, a partir de la fecha impresa en el ~ismo.

2

~2016 -}fño áef([Jietnunl2n"o ár. lit {[)ulitrl2dón áe lit InáeptnJ'encia Jo/acioflal

.sieJ?dinisten"o ár.sl2rut!Secretaria tfc (]'oriticas,fR/8ulitdón r. IflStitutDs

.!lMlVl'l'

DlSPOSICION N° t0831

ARTÍCULO 5°.- Regístrese. Inscríbase en el Registro Nacional de Productores y

Productos de Tecnología Médica al nuevo producto. Por el Departamento de Mesa

Ide Entradas notifíquese al interesado, haciéndole entrega de copia autenticada

de la presente Disposición, conjuntamente con su Anexo, rótulos e lnttrucciones

de uso autorizados. Gírese a la Dirección de Gestión de Información T!cnica a los

fines de confeccionar el legajo correspondiente. Cumplido, archívese.

- 1083 f

Expediente NO 1-47-3110-2028-15-1

DISPOSICIÓN NOe

3

D" N""A~tILIiI!IlSubadmlnlSlnldor Nacloaal

A.N M.A/l'.

~'I08.:n03 OCT20fi

PROYECTO DE ROTULO

Anexo 111.8- Disposición ANMAT N° 2318/02 (1.0. 2004)

Anspach

Sistemas brocas (motores) y accesorios

GABR L ERVlD10CO-DI e R lECNICOMN 59 M,P.18.8S1

JOHNSON' & jQmqSON MEOlCAL SA

I

~.t083t~

PROYECTO DE ROTULO f~'\Anexo III.B - Disposición ANMAT N° 2318/02 (1.0. 2004) \ ~ ....,'-¿<)V

"'.::",,<S,.qD ~ANSPACH '


PROYECTO DE ROTULO PARA LOS COMPONENTES DEL SISTEMA QUE SE PRESENTAN CONNUMERO DE SERIE, NO ESTERlLES

ANSPACH

Sistemas brocas (motores) y accesoriosMarca: ANSPACH

Modelos: (ver listado adjunto)

Cada empaque contiene: 1 unidad

Almacenar en ambientes entre -40°c y 700c, entre 10 y 95 % de humedad relativa.

NO ESTERIU PRODUCTO REUTILIZABLE

Antes del primer uso y con anterioridad a cada uso posterior, la pieza de mano y los adaptadores deben

someterse al procedimiento completo de reprocesamiento.

Método recomendado de esterilización es vapor de ligua

Fecha de fabricación: MM.AAAA

REFERENCIA N° XXXXXXXXXXXX

Vea las instrucciones de uso

SERIE N°:XXXXXXXXXXXXXX

Importador: Johnson y Johnson Medical SA

Fabricante: ver listadoDirector Técnico:

Mendoza 1259. C.P.C1428DJ6

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Farm. Luis Alberto De Angelis - MN: 12610

Autorizado por la ANMAT PM-16-981

Venta exclusiva a profesionales e instituciones sanitarias

Listado de productos que poseen numero de serie:PIEZAS DE MANOEMAX2-EMAX2 MOTOREMAX2PLUS- PIEZA DE MANO EMAX 2 PLUSE-SAGITTAL- SIERRA SAGITAL ELÉCTRICA

PEDALES. E-FP- CONTROL DE PIE (PEDAL) PARA SISTEMAS ELÉCTRICOS¿

SERVIOIOOR TECNICO

M.N. 5. 57 M.P. 18.851JOHNSON J HNSQN MEOICAL S.A •

='083 t;,r,.A.1: \

E-FP-DIR- CONTROL DE PIE (PEDAL) PARA SISTEMAS ELÉCTRICOS CON DIR (5 ",' ,0,,0 .~E~FP-DIR/IRR- CONTROL DE PIE (PEDAL) PARA SISTEMAS ELÉCTRICOS CON D! RR (~. ~!I(SIC) ~~ / .-',EPLUS-FP-CONTROL DE PIE (PEDAL) , SC21 OO. '!ji,' .",0'/EPLUS-FP-NS-CONTROL DE PIE (PEDAL) SIN INTERRUPTORES, SC2100 "i ..•~

CONSOLASSC2000-EMAX2 ELECTRIC CONSOLESC2000U-EMAX2 ELECTRIC CONSOLE UPGRADESC2100-SYSTEM CONSOLESC2101-SYSTEM CONSOLE.SINGLE PORTWIIRRIGATIONSC2102-SYSTEM CONSOLE,SINGLE PORT.NO IRRIGATION

GATILLOEMAX2-HC-EMAX 2 - CONTROL MANUALE-HC- CONTROL MANUAL, PIEZA MANUAL ELÉCTRICA EM (sic)

AdaptadoresADG-7.2CM- GUiA BROCA AJUSTABLECDA-6.8 CM COMPLEMENTO DE PROFUNDIDAD CONTROLADACRANI.A.6.SCM COMPLEMENTD P/CRANEÓTOMD P/ADULTOSCRANI.A.Ol-6.SCM CRANEÓTOMO P/ADULTOS, PLACA DELGADA FTCRANI.A.R- CRANEÓTOMO GIRATORIO P/ADULTOSCRANI.L-7.5CM COMPLEMENTO CRANEÓTOMO GRANDECRANI.L-R.7.5 CM CRANEÓTOMO GIRATORIO GRANDECRANI-P- CRANEÓTOMO P/USO PEDIÁTRICOCSR60-IMPULSOR PERFORADOR CON PUNTA HUDSONCS R60BM. REDUCTOR DE VELOCIOAO COMPACTO, 60:1,BMDRIVER- IMPULSOR SIN LLAVESLONG-ll.O CM COMPLEMENTO LARGOLONG-Ol.10.SCM COMPLEMENTO PUNTA NO AHUSADALONG-HD-12.4CM COMPLEMENTO LARGO, ALTA RESISTENCIALONG-S.10.SCM COMPLEMENTO LARGOMA-D20-COMPLEMENTO PARA ACCESO MINIMOMA-DRIVER- IMPULSOR RECTO P/ACCESO MíNIMOMEDIUM-B.O CM COMPLEMENTO MEDIOMEDIUM-HD-BCM COMPLEMENTO MEDIANO ALTO DESEMPEÑOM1A16-16CM COMPLEMENTO M1NIINVASIVO

O-SAW-OSCILLATING MICRO SAW/MICRO SIERRA BASCULANTE

QD11-S-10.5CM COMPLEMENTO ANGULADOQD14-14CM COMPLEMENTO ANGULADOQD14-S-13.5CM COMPLEMENTO ANGULADOQD8-8CM COMPLEMENTO ANGULADOQD8-S-7.5CM COMPLEMENTO ANGULADOR-SAW-MICRO SIERRA RECIPROCANTESA-JACOBS-SMALL ATIACHMENT, JACOBS CSA.JLATCH-SMALL ATIACHMENT, J-LATCHSHORT-5.0 CM COMPLEMENTO CORTOSHORT-HD.5CM COMPLEMENTO CORTO ALTO DESEMPEÑOS-SAW-MICRO SIERRA SAGITALXL-HD-20.2CM COMPLEMENTO EXTRA LARGO, ALTODESEMPEÑO¿;-.

OCM Micro complemento curvo para Otología

PROYECTO DE ROTULO PARA LOS COMPONENTES DEL SISTEMA, ADAPTADORES QUE SEPRESENTAN CON NUMERO DE LOTE Y NO ESTERILES

ANSPACH


Modelos: VER LISTADO DEBAJO


Almacenar en ambientes entre -400c y 700c, entre 10 y 95 % de humedad relativa.

NO ESTERIU PRODUCTO REUTILIZABLE

Antes del primer uso y con anterioridad a cada uso posterior los adaptadores deben someterse al

procedimiento completo de reprocesamiento.Metodo recomendado de esterilización es vapor de agua

Fecha de fabricación: MM-AAAA

LOTE N° XXXXXXXXXXXX


Importador: Johnson y Johnson Medical S.A

Fabricante: ver listado

Director Técnico:


Ciudad Autónoma de Buenos Aims




ADAPTADORESMA-10C-MANGUITO PISO PORTE O SOSTÉN, 10CM CURVOMA-lOS-MANGUITO P/SOPORTE O SOSTÉN, 10CM RECTOMA-15C -MANGUITO P/SOPORTE O SOSTÉN, 15CM CURVOMA-15S -MANGUITO P/SOPORTE O SOSTÉN, 15CM RECTOMA-15ST-MANGUITO P/SOPORTE O SOSTÉN, 15CM AHUSADO RECTOMA-19ST-MANGUITO P/SOPORTE O SOSTÉN, 19CM AHUSADO RECTO

PROYECTO DE ROTULO PARA LOS ACCESORIOS E INSTRUMENTAL DE CORTE Y DISEcc[o¿fESE PRESENTAN CON NUMERO DE LOTE Y ESTERILES ~ O

GABRIEL SE VI 1CO.OiRECTO TEpNICOM.N. 15.957 Mopt1"B.8S1

':OHNSOl'-l & JOHNSO~'~EDlCAL S,A.

ANSPACH


Modelos: VER LISTADO DEBAJO


Almacenar en ambientes entre -400c y 700e, entre 10 y 95 % de humedad relativa.

PRODUCTO ESTERIL. NO REUTILIZAR. PRODUCTO DE UN SOLO USOESTERILIZADO POR RADIACIONNO UTILIZAR SI EL ENVASE SE ENCUENTRA ABIERTO o DAÑADO

Fecha de fabricación: MM.AAAA

Fecha de validez: MM-AAAA

LOTE N" xxxxxxxxxxxx


Importador: Johnson y Johnson Medical S.A.

Fabricante: ver listadoDirector Técnico:


Ciudad Aut6noma de Buenos Aires




AccesoriosIRR-CLlP-10-21.6cm CLIP IRRIGACiÓN PARA TUBO DIAM. 6mmIRR-CLIP-20-26.7cm CLIP IRRIGACiÓN PARA TUBO AHUSADOJRR-CLlP-30-21.6cm CLIP IRRIGACiÓN PARA TUBO DIAM. 8mmIRR-CLlP-40-26.7cm CLIP IRRIGACiÓN PARA TUBO DIAM. 8mmIRR-CLlP-50-26.7 cm CLIP IRRIGACiÓN PARA TUBO DIAM. 6 mmIRR-CLlP-60-31.8cm CLIP IRRIGACiÓN PARA TUBO AHUSADOIRR-TUBE- TUBOS y CLIPS PARA IRRIGACiÓNIRR-TUBE-HF-TUBOS y CLlPS P/IRRIGACIÓN, FLUJO ELEVADO

Herramientas de corte y diseccionA-CRN-1.85MMX 16MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADOA-CRN-4-1.85MM X 16MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO, 4 SERIESA-CRN-M-2MM X 15.6MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOA-CRN-S-2.15MM X 22MM , ROUTER HELlCOIDALA-CRN-S-4-2.15MM X 22MM , ROUTER HELlCOIDAL, 4 SERIESADG-10-1.0MM, BROCA TW PARA TORNILLOS 1.25MMADG-11-1.1MM, BROCA TW PARA TORNILLOS 1.50MMADG-13-1.3MM, BROCA TW PARA TORNILLOS 1.70MMADG-155-1.55MM, BROCA TWPARA TORNILLOS 2.0 MB-COLLECTOR-1-RECOLECTOR DE HUESOS

B-COLLECTOR-BX-RECOLECTOR DE HUESOS, CAJA X 12BLA-1-1.85MM X 16MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOBLA-10-9.5MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOBLA-15-3.2MM - HERRAMIENTA DE CORTE LATERAL DE CARBUROBLA-2-2.15MM X 25.4MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOBLA-24-6MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADNAFLAUTADABLA-3-3 MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADABLA-32-7.5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADNAFLAUTADABLA-38-9.2MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADNAFLAUTADABLA-5-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADABLA-51-6.4MM PUNTA ESFÉRICA CILlNDRICA DE CARBUROB LA-6-6 MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADABLA-7-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADAB LA-8-3 MM - CERILLANARILLAACANALADNAFLAUTADABLA-9-6.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOBLU-1-1.65MM X 16MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADOBLU-1 0-9.5MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOBLU-14-25.4MM DISCO DE DIAMANTEBLU-17-1-1 MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEBLU-17-2-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEBLU-17-3-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEBLU-17-4-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEBLU-17-5-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEBLU-17-6-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEBLU-3-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADABLU-32-7.5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADNAFLAUTADABLU-38-9.2MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADNAFLAUTADABLU-39-5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADNAFLAUTADABLU-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADABLU-40-55-5.5MM X 10MM PUNTA OVAL AFLAUTADNACANALADABLU-5-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADABLU-51-6.4MM PUNTA CILlNDRICA AFLAUADNACANALADA DE CARBUROBLU-6-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADABLU-7-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADABLU-8-3MM CERILLANARILLA AFLAUTADNACANALADABLU-8-18-1.8MM CERILLANARILLA AFLAUTADNACANALADABLU-8D-32-3.2MM CERILLANARILLA DE DIAMANTEBLU-8D-32C-3.7MM CERILLANARILLA DE DIAMANTE, GRANO GRUESOBLU-8-M-3MM CERILLANARILLA AFLAUTADNACANALADA (MENOS AGRESIVA)BLU-9-6.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOBLU-9DCX-6 8X10.6MM TAMBOR DE DIAMANTE, GRANO SUPER GRUESOBLU-CS5-5MMX14MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO CORTE LATERALBLU-LS9-35-3.5MM X 19.8MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOBLU-LS9-5-4.7MM X 20MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOBLU-LS9-5E-4.7MMX20MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LATERALCDA-1R-1.2MM X 12.8MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOGOL-2-2.5MM X 25.4MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOGOL-2S-2.47MM X 30.3MM , ROUTER HELlCOIDALGRE-1-1 85MM X 16MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOGRE-1S-2.15MM X 22MM, ROUTER HELICOIDALGREY-471-25- BROCA 1.0MM PARA TORNILLO 1.25MMGREY-471 -50- RBOCA 1.1MM PARA TORNILLO 1.5MMGREY-MIA20-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAF TADAGREY-MIA20-7-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADA, MIA 20CM ' "DIOL-10DRC-10MMX14MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LAT_~~S T c",co

~ 1\,' N 15.95 . 18.851L.. . '",SO~,'.t,JOHNSO MEOlCALS.A.

1

~".>J.~1.:[flIr.AL S.A.

I

='0831

L-1R-1.2MM X 12.8MM. ROUTERACANALADO/AFLAUTADOL-1 SB-1 MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARDL-1SD-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE.STANDARDL-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARDL-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARDL-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARDL-3SB-4-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARD. 4 SERIESL-3SD-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARDL-3SDC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STDL-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAL-4B-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA. 4 SERIESL-4BA-S-4MM X 8MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADOL-4B-C-4MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADAL-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEL-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESOL-4DRM-4MMX8.9MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LATERALL-4DX-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESOL-40V-4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAL-560V-5MM X 6MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAL-580V-5MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAL-5AC-5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADAL-5B-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAL-5B-4-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIESL-5BA-5MM X 10MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADOL-5D-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEL-5DC-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESOL-5DRC-5MM X14MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO. CORTE LATERALL-5DRM-5MM X 8.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOL-5DX-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE. GRANO EXTRA GRUESOL-50V-5MM X 10MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAL-68DRMDX-6.8MM X 10.6MM X- TAMBOR DE DIAMENTE GRANO GRUESOL-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAL-6B-4-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA. 4 SERIESL-6D-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEL-6DC-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE. GRANO GRUESOL-6DRC-6MM X14MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LATERALL-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE. GRANO EXTRA GRUESO ,L-6DX-20-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE. GRANO EXTRA GRUESO, 20/30'GRITL-7AC-7MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADAL-7B-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAL-7DRC-7MM X14MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LATERALL-8BA-8MM X 12.5MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADOL-8DRC-8MM X14MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LATERALL-8DX-8MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESOL-8N-2.3MM CERILlAIVARILLA AFLAUTADA/ACANALADAL-8ND-2.5MM CERILlAIVARILLA DE DIAMANTEL-8NS-3MM CERILlAIVARILLA AFLAUTADA/ACANALADAL-8NSD-3.2MM CERILlAIVARILLA DE DIAMANTEL-8NSDC-3.2MM CERILlAIVARILLA DE DIAMANTE GRANO GRUL-8NS-M-3MM CERILlAIVARILLA AFLAUTADA/ACANALADA ME AGRESIVAL-8NS-M-C-3MM CARBIDE CERILlAIVARILLA AFLAUTADA/ACANALADA. MENOSAGRESIVAL-9B-9MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAL-9DRC-9MM X14MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LATERAL.L-CRN-2.5MM X 25.4MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO GASRIE S RVIOIO

~ ~IRET~Nl00C-- M N 159 ',M.P. 18.851'~I-l~ISON'&JOHNSON MEDICAL$.A... (

L-CRN-S-2.47MM X 30.3MM , ROUTER HELlCOIDAL 4""=~L-CRN-S-4-2.47MM X 30.3MM , ROUTER HELlCOIDAL, 4 SERIES ¡vI ,0Cl" •

LHD-14SR-M-1.4MM X 17MM ,ROUTER HELlCOIDALAFLAUTADO/ACAN!\\-A O l~LHD-2SB-M-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDAR~. -t.' ...._..•..-. '¡iJiLHD-2SR-M-2MM, ROUTER HELlCOIDAL AFLAUTADO/ACANALADO ~.;, ~~LHD-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA """-~LHD-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADALHD-6B-M-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADALHD-8NS-3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADALS-3405-5MM X 20MM HOJA P/OBTENCIÓN DE INJERTOLS-3406-6MM X 20MM HOJA P/OBTENCIÓN DE INJERTOLS-3407-7MM X 20MM HOJA P/OBTENCIÓN DE INJERTOLS-3408-8MM X 20MM HOJA P/OBTENCIÓN DE INJERTOLS-3409-9MM X 20MM HOJA P/OBTENCIÓN DE INJERTOLS-3410-10MM X 20MM HOJA P/OBTENCIÓN DE INJERTO.LS-3411-11MM X 20MM HOJA P/OBTENCIÓN DE INJERTOLS-3412-12MM X 20MM HOJA P/OBTENCIÓN DE INJERTOM-05D-.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTENDIDAM-05SD-.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARDM-15D-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTENDIDAM-15SD-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE. STANDARDM-15SDC-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO DURO, STDM-1B-1 MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTENDIDAM-1D-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTM-1DC-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXTM-1R-1.2MMX 12.8MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADOM-1R-4-1.2MMX 12.8MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO, 4 SERIESM-1SB-1MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARDM-1SD-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARDM-1SDC-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STDM-25SD-2.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARDM-25SDC-2.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STDM-2B-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTM-2D-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTM-2DC-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXTM-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STDM-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARDM-2SDC-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STDM-35SD-3.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARDM-35SDC-3.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,STDM-3B-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTM-3D-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTM-3DC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXTM-3DC-2-3MM CRS PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXPOSICiÓN EJE 2MMM-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARDM-3SB-2-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXPOSICiÓN EJE 2MMM-3SB-4-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA,STANDARD, 4 SERIES'M-3SD-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARDM-3SDC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STDM-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAM-4B-27-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTENDS 27MMM-4B-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIESM-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEM-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,M-4DX-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUE

é

M-4FD-4MM X 10MM LLAMA DE DIAMANTEM-40V-4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAM-580V-5MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAM-580V-5MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAM-5AC-5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADAM-5B-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAM-5B-2-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXPOSICiÓN EJE 2MMM-5B-27-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTIENDE 27MMM-5B-4-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIESM-5BA-20-5MM X 20MM BARRIL AFLAUTADO/ACANALADOM-5B-C-5MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO, ACANALADA/AFLAUTADAM-5D-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEM-5DC-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,M-50V-5MM X 10MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAM-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAM-6B-4-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIESM-6D-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEM-6DC-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,M-6DC-2-6MM CRS PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXPOSICiÓN EJE 2MMM-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,M-6DX-20-6MM-PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO, 20/30 GRITM-6P-6MM X 9MM PUNTA TIPO PERA, AFLAUTADA/ACANALADAM-7AC-7MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADAM-7B-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAM-8BA-8MM X 12.5MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADOM-8N-2.3MM CERILLAlVARILLA AFLAUTADA/ACANALADAM-8ND-2.5MM CERILLAlVARILLA DE DIAMANTEM-8NS-3MM CERILLAlVARILLA AFLAUTADA/ACANALADAM-8NSD-3.2MM CERILLAlVARILLA DE DIAMANTEM-8NS-M-3MM CERILLAlVARILLA AFLAUTADA/ACANALADA MENOS AGRESIVAMA10-05SD-.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 10CMMA10-08SD-.8MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 10CMMA10-15SB-1.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 10CMMA10-1 SB-1 MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 10CMMA10-25SB-2.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 10CMMA10-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 10CMMA10-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 10 CMMA10-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 10CMMA10-3SD-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 10CMMA10-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 10CMMA10-8N-2.3MM CERILLAlVARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 10CMMA10-8N-18-1.8MM CERILLAlVARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 10CMMA10-8NS-3MM CERILLAlVARILLAAFLAUTADA/ACANALADA, 10CMMA10-8NSDC-3MM CERILLAlVARILLA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 10CMMA15-15SD-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 15CM, STD.MA15-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 15CMMA15-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 15CMMA15-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 15CMMA15-3SD-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 15CMMA15-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 15CMMA15-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESMA15-8N-2.3MM CERILLAlVARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 15MA15-8N-18-1.8MM CERILLAlVARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 15CMMA15-8NS-3MM CERILLAlVARILLAAFLAUTADA/ACANALADA, 15CM IMA15-8NSDC-3MM CERILLAlVARILLA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 15CM SR L

~ GA TECN1COC-- CO~D~5.9 M.P. 18.851

'r;'~N~6N'& J "SON MEOICAL S.A.

, .

I,

GABR~ERVIDIOCO.DIR T R TECNICOM.N. 1 .QS .P. 18.851

--"~r-tSON & JO SON MEOlCAl S.A.

MA19-15SD-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 19CMMA19-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 19CMMA19-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 19CMMA19-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 19CMMA19-3SD-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 19CMMA19-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 19CMMA19-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 19CMMA19-8N-2.3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 19CMMA19-8N-18-1.8MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 19CMMA19-8NS-3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 19CMMA19-8NSDC-3MM CERILLANARILLA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 19CMMHD-126B-12.6MM HERRAMIENTA P/PERFORAR, ESTILO 22 STYLE, SOLAMENTEEM/XM (sic)MHD-126B-3F-12.6MM X10AMM HERRAMIENTA PARA PERFORAR, 3 CANALES,EM2+/XMMHD-15C-3.2MM HERAMIENTA P/CORTE, DE CARBURO, CORTE LATERALMHD-16CT-6A7MM HERRAMIENTA P/PEFORACIÓNMHD-17DD-17MM DISCO DE DIAMANTEMHD-19CT-9.9MM HERRAMIENTA P/PERFORACIÓNMHD-25DD-25AMM DISCO DE DIAMANTEMHD-25R-2.15MM X 25AMM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOMHD-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAMHD-8NS-3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADAMHD-8NS-M-3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADA MENOS AGRESIVAMHD-9B-9MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, PARA COMPLEMENTOMHD (sic)MIA16-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAMIA16-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAMIA 16-8NS-3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADAMO-3001-28.5MM X 5.5MM OSC. MICRO BLADE/MICRO HOJA BASCULANTEMO-3002-31 MM X 10MM OSC. MICRO BLADElMICRO HOJA BASCULANTEMO-3003-21 MM X 5.5MM OSC. MICRO BLADE/MICRO HOJA BASCULANTEMO-3005-18.5MM X 10MM OSC. MICRO BLADE/MICRO HOJA BASCULANTEMO-3006-14MM X 5.5MM OSC. MICRO BLADE/MICRO HOJA BASCULANTEMO-3105-18 5MM X 9MM MICRO HOJA BASCULANTEMO-3225-31 MM X 9MM MICRO HOJA BASCULANTEMO-3515-42MM X13.3MM MICRO HOJA BASCULANTEMR-0500-6.6MM, 9TEETH/CM RECIP. MICRO BLADE/MICRO HOJA, 9 DIENTESMR-0520-22.9MM 9TEETH/CM RECIP. MICRO BLADE/MICRO HOJA, 9 DIENTESMR-0540-25.1 MM. 14 TEETH/CM RECIP. MICRO BLADE/MICRO HOJA, 14 DIENTESMR-0560-15MM, 13 TEETH/CM RECIP. MICRO BLADE/MICRO HOJA, 13 DIENTESMR-0580-21.35MM, 13TEETH/CM RECIP. MICRO BLADE/MICRO HOJA, 13 DIENTESMR-0600-25.4MM, 9 TEETH/CM RECIP. MICRO BLADE/MICRO HOJA, 9 DIENTESMR-14006-39.5MM X 9.0MM RECIP MICRO BLADE/MICRO HOJAMRA-8L-2.3MM X 4.5MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADAMRA-8M-2.3MM X 4.5MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADAMRA-8S-2.3MM X 4.5MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADAMS-3100C-41 MM X 14MM, HOJA SIERRA SAGITAL, GRANO GRUESÓMS-3101-25.5MM X 9.5MM, MICRO HOJA SAGITALMS-3101 C-25.5MMX9.5MM, MICRO HOJA SAGITAL, GRANO GRUESOMS-3102-25.5MM X 4.5MM MICRO HOJA SAGITALMS-3104-15.2MM X 9.5MM MICRO HOJA SAGITALMS-3105-18.5MM X 9MM MICRO HOJA SAGITALMS-3106-25.5MM X 5.5MM MICRO HOJA SAGITALMS-3108-34MM X 4MM MICRO HOJA SAGITALé- ,

¡

MS-3225-31 MM X 9MM MICRO HOJA SAGITALMS-3231 -41 MMX 19.5MM HOJA DE SIERRA SAGITALMS-3240-41 MM X 9.5MM HOJA DE SIERRA SAGITALMS-3515-42MM X 13.3MM MICRO HOJA SAGITALP-CRN-1.4MM X 12.8MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOP-CRN-4-1.4MM X 12.8MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO, 4 SERIESP-CRN-M-1.3MM X 12.8MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOQD11-1 R-1.4MM X 12.8MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOQD11-1 SB-1 MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD11-1SD-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD11-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD11-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD11-3BA-A-3MM X 11.3MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO, 14 FLUTESQD11-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD11-3SD-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD11-3SDC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,QD11-45DRMDX-4MM X 5MM AMBOR DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESOQD11-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD11-4BA-A-4MM X 11 MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO, 14 FLUTESQD11-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD11-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,QD11-4DX-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,QD11-4DX-20-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO, 20/30GRITQD11-40V-4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAQD11-40VD-4MM X 8MM PUNTA OVAL DE DIAMANTEQD11-40VDC-4MM X 8MM PUNTA OVAL DE DIAMANTE, GRANO GRUESOQD11-5B-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD11-5B-12F-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 12 CANALESQD11-5B-A-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, MENOS AGRESIVAQD11-5BA-A-5MM X 11.3MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADOQD11-5D-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD11-5DC-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,QD11-5DRM-5MM X 8.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOQD11-5DX-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,QD11-50V-5MM X 10MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAQD11-8B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD11-6BA-A-6MM X 11.3MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADOQD11-6D-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD11-6DC-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,QD11-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,QD11-6P-6MM X 9MM PUNTA TIPO PERA ACANALADA/AFLAUTADAQD11-7B-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD11-lOX-7MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,QD11-8N-2.3MM CERILLAlVARILLA AFLAUTADA/ACANALADAQD11-8N-18-1.8MM CERILLAlVARILLA AFLAUTADA/ACANALADAQD11 -8ND-2.5MM CERILLAlVARILLA DE DIAMANTEQD11-8NS-3MM CERILLAlVARILLA AFLAUTADA/ACANALADAQD11-8NSDC-3.2MM CERILLAlVARILLA DIAM. GRANO GRUESQD11-8NS-M-3MM CERILLAlVARILLA AFLAUTADA/ACANALA A, GRESIVAQD14-1SD-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE IQD14-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD14-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA .QD14-3SD-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE GABRIEL 1010

éD14-4lORM-4.7MM X 8MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO CO-DIRECT. ECNI'¡OM.N. 15.957 ,f> 18.851

'S'HNSOf'l & JO~ N MEDlCAl S.A.

GASRl L SERVIDIOCO-OIR CTOR TECN1COM N 15.951 M.P. 18.851

,IOHNSOtÚ. JOHNMN MFrl1r.~' ~

,='tl(¡l, <'" "I iJv~,:::,''',- .

QD14-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD14-4BA-4MM X 8MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADOQD14-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD14-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,QD14-40V-4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAQD14-5B-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD14-5B-A-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, LESS AGGRESSIVEQD14-5D-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD14-5DC-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,QD14-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD14-6D-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD14-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,QD14-8N-2.3MM CERILlAIVARILLA AFLAUTADA/ACANALADAQD14-8N-18-1.8MM CERILlAIVARILLA AFLAUTADA/ACANALADAQD14-BND-2.5MM CERILlAIVARILLA DE DIAMANTEQD14-8NS-3MM CERILlAIVARILLA AFLAUTADA/ACANALADAQD14-8NSDC-3.2MM CERILlAIVARILLA DE DIAMANTE, GRANO GRUESOQD8-05B-0.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD8-05SD-.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD8-15SB-1.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA IQD8-15SD-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD8-15SDC-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 120/140 GRITQD8-1 R-1.4MM X 12.8MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOQD8-1 SB-1 MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD8-1SD-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD8-1SDC-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,QD8-25SB-2.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD8-25SD-2.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD8-25SDC-2.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESOQD8-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD8-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD8-2SDC-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,QD8-35SD-3.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD8-35SDC-3.5MM CRSE PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD8-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD8-3SD-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD8-3SD-100-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STO 100/120QD8-3SDC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,QD8-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD8-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD8-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,QD8-4DX-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,QD8-40V-4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAQD8-40VD-4MM X 8MM PUNTA OVAL DE DIAMANTEQD8-5B-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD8-5B-2-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXPOSICiÓN EJE 2MMQD8-5BA-5MM X 10MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADOQD8-5B-C-10F-5MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTAD, 10CANALESQD8-5D-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEQD8-5D-2-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXPOSICiÓN EJEQD8-5DC-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUES ,QD8-5DX-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GQD8-50V-5MM X 10MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAQD8-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA

GABRIEL 10Ce-DIRECTOR CNICOM.N.15.951~, .18.851

liNSON & JOHNSrN MEOICAl 5./

"ClaI \J) A,=!1~@ <J)~•. ',~~':'O J', _kdJ I

,<r /1,' j../'1 "

QD8-6D-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE "~SA DE~"'C5'QD8-6DC-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, ~~QD8-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO, .QD8-7B-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAQD8-8N-2.3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADAQD8-8N-18-1 ,8MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADAQD8-8ND-2.5MM CERILLANARILLA DE DIAMANTEQD8-8NS-3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADARED-17-55C-5,5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,RED-2-2.15MM X 25.4MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO

,RED-32-7,5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADARED-8 -3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADARED-9-6.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOS-05D-0.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTS-06SD-0,6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTES-08SD-0.8MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTES-1203TO-1.2MM X 3MM FRESA ESPIRAUHELlCOIDES-1254TO-FRESA ESPIRAUHELlCOIDE PARA TORNILLOS 1,25MMX4MMS-12D-1.2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTS-1504TD-FRESA ESPIRAUHELlCOIDE PARA TORNILLOS 1,5MMX 4MMS-1506TO-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE PARA TORNILLOS 1.5MMX 6MMS-1506TD-M-1.5MM X 6MM FRESA ESPIRAL/HELICOIDE ACANALADA/AFLAUTADAS-1510TD-1,55MM X 10MM FRESA ESPIRALADAACANALADA/HELICOIDES-15B-1.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTS-15D-1,5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTS-15DC-1,5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXTS-15DCT-1,5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, PUNTA AHUS DAS-15SB-1 ,5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STDS-15SD-1,5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STOS-15SDC-1.5MM C. PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE 120/140S-1 B-1MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTENDIDAS-1D-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTS-1 DC-1 MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, LONGITUEXTENDIDAS-1R-1.4MM X 12.8MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADOS-1 SB-1 MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARDS-1SD-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STOS-1SDC-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STOS-2004TD-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE PARA TORNILLOS 2MM X 4MMS-2006TD-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE PARA TORNILLOS 2MM X 6MMS-2433TD-2.4MM X 3.3MM FRESA ESPIRAL/HELICOIDES-25B-2.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTS-25D-2,5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTS-25DC-2,5MM CRS PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, LONGITUD EXTENDIDAS-25SB-2,5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STDS-25SD-2,5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STOS-25SDC-2.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, SS-2B-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTS-2B-C-2MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTAS-2D-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTS-2DC-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXTS-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STOS-2SB-4-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STO, 4 SERIESS-2SB-C-2MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADAS-2SBT-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA,AHUSADA, LONGITUD Sl'D,

~-

-S083'~f~~'f'«' ~v~

1I $OS-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STD\ I~/ iS-2SD-120-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 120/140 GRIT., LONGI'. ~S-2SDC-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STD .",~S-2SDCT-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, AHUSADAS-35B-3.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXT.S-35D-3.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXT.S-35DC-3.5MM CRS PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, LONGITUD EXTENDIDAS-35SB-3.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STDS-35SD-3.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STDS-3B-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTS-3B-C-3MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADA, EXTENDIDAS-3D-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXT.S-3DC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXTS-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STDS-3SB-C-3MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADAS-3SBT-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, AHUSADA, LONGITUD STD.S-3SD-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STD .S-3SD-100-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 100/120 GRIT, LONGITUD STD.S-3SDC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STDS-3SDC-22-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXPOSIC. EJE22MMS-3SDC-50-3MM CRS PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE,50/60 GRIT, LONGITUD STD.S-3SDCT-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, AHUSADA,LONGITUD STD.S-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAS-4B-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIESS-4B-C-4MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADAS-4BL-C-4MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADA, EXT 27MMS-4BT-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, AHUSADAS-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTES-4D-100-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 100/120S-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,S-4DC-22-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXPOS. EJE 22MMS-4D-L-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTIENDE 27MMS-4DX -4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,S-4DX-20-4MM X-PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 20/30 GRITS-40V-4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAS-5AC-5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADAS-5B-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAS-5B-12F-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 12 FLUTESS-5B-4-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIESS-5B-C-5MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADAS-5D-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE ,/S-5D-100-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 100/120S-5DC-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,S-5DC-22-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXPO JE 22MMS-5DC-40-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 40/60 GRITS-5DX-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESOS-68DRMDC-6.8MM X 10.6MM TAMBOR DE DIAMANTE, GRANO GRUESOS-68DRMDX-6.8MM X 10.6MM TAMBOR DE DIAMANETE GRANO EXTRA GRUESOS-6AC-6MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADAS-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAS-6B-4-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIESS-6B-C-6MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADAS-6D-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE

GAS.Ca-OIR ..M.N.15. 7 M,P. 18.1.151

JOHNSON & J HNSON MEDICAL S.A.

:--1083 ,

~

"'.A.~• ~Q\.\Q

S-6D-100-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 100/120 i' j$( .18S-6DC-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO ....~ .....$,S-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO, l'~i&~"?¡,o;}S-6DX-20-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO, 2&'3e.~Ríf"S-6IP-6MM X 11.8MM PUNTA EN FORMA DE PERA, ACANALADNAFLAUTADAS-8P-6MM X 9MM PUNTA EN FORMA DE PERA, ACANALADNAFLAUTADAS-6PD-6MM X 9MM PUNTA EN FORMA DE PERA DE DIAMANTES-6R-1.12MM X 6.35MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOS-7B-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADAS-7IP-7MM X 13.1 MM PUNTA EN FORMA DE PERA, INV. (sic)S-8B-8MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADAS-8DC-8MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,S-8N-2.3MM CERILlAIVARILLA AFLAUTADNACANALADAS-8N-18-1.8MM CERILLNVARILLA AFLAUTADNACANALADAS-8N-18-4-1.8MM CERILlAIVARILLA AFLAUTADNACANALADA, 4 SERIESS-8ND-2.5MM CERILlAIVARILLA DE DIAMANTES-8N-L-2.3MM CERILlAIVARILLA AFLAUTADNACANALADA, EXTENDS 22MMS-8NS-3MM CERILlAIVARILLA AFLAUTADNACANALADAS-8NSD-3.2MM CERILlAIVARILLA DE DIAMANTES-8NS-M-3MM FLTD MATCHSTK.EXT 8.9MM.LESS AGGRESSS-9AC-9.2MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADNAFLAUTADAS-9B-9MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADASHD-1504TD-1.15MM FRESA ESPIRAL/HELICOIDE FOR 1.5 X 4MM SCREWSHD-17DD-17MM DISCO DE DIAMANTESHD-25DD-25.4MM DISCO DE DIAMANTESHD-25R-2.15MM X 25.4MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOSHD-3-10-1.93MM SUT PASS DRILU1.17 EYESHD-5B-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADASHD-6AC-6MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADNAFLAUTADASHD-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADASHD-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,SHD-6R-1.12MM X 6.35MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADOSHD-75AC-7.5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADNAFLAUTADASHD-7B-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADASHD-8NS-3MM CERILlAIVARILLA AFLAUTADNACANALADASHD-9AC-9.2MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADNAFLAUTADASHD-DS-A-1.7MM X 11.9 BROCA CON STOP DP (sic), [email protected] X 6.35MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOSIL-1-1.85MM X 16MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOSIL-10-9.5MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOSIL-14-25.4MM DISCO DE DIAMANTESIL-14-17-17MM DISCO DE DIAMANTESIL-15-3.2MM CORTANTE LATERAL DE CARBURO, AFLAUATADO/ACANALADSI L-1510-1.55MM X 10MM FRESA ESPIRAUHELlCOIDE 71!SIL-16XL2-6.7MM X 45MM HERRAMIENTA PARA PERFORACiÓN :>".' .. _eSIL-17-3-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE /' /' ". . .SIL-17-4-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE O/ "' ....•• : ' ..... ISIL-17-4C-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRSIL-17-4CX-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EX . ESO,SIL-17-5-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTESIL-17-5CX-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,SIL-17-6-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTESIL-2-2.15MM X 25.4MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOSIL-23-14.7MM HERRAMIENTA PERFORACiÓNSIL-24-6MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADNAFLAUTADA

SIL-2XL-3.05MM X 38.2MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOSIL-3-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADASIL-3-10-1.93MM BROCA PASA-SUTURA OJO 1.17SIL-32-7.5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADASIL-38-9.2MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADASIL-39-5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADASIL-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADASIL-464-4-FRESA ESPIRAUHELlCOIDE- 2MM X 4MM SCRWSIL-466-6-FRESA ESPIRAUHELlCOIDE- 2MM X 6MM SCRWSIL-47-6.2MM PUNTA EN FORMA DE CAMPANA (CORTE LATERAL)SIL-5-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADASIL-6-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADASIL-7-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADASIL-7-9-9MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAS1L-8-3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADASIL-8-18-1.8MM CERI LLAN ARI LLA AFLAUTADA/ACANALADASIL-9-6.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOSIL-DS-A-1.7MM X 11.9MM BROCA CON DP STOP .AESCU [email protected] X 12.8MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADOTURQ-17-2-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTETURQ-17-3-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTETURQ-17-4-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTETURQ-17-5C-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,TURQ-17-6-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTETURQ-3-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADATURQ-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADATURQ-406-6-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE - TORNILLO 1.25MMX6MMTURQ-434-4-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE - TORNILLO 1.5MMX4MMTURQ-436-6-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE - TORNILLO 1.5MMX6MMTURQ-5-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADATURQ-6-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADATURQ-8-3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADATURQ-L 1-1.4MM X 12.8MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOTURQ-L 17-2-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTETURQ-L 17-3-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTETURQ-L 17-3C-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,TURQ-L 17-4-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTETURQ-L17-4C-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,TURQ-L 17-4CX-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,TURQ-L17-5-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTETURQ-L17-5C-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,TURQ-L 17-5CX-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,TURQ-L17-6C-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO,TURQ-L17-6CX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,TURQ-L 17-7CX-7MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUETURQ-L3-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADATURQ-L4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADATURQ-L5-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADATURQ-L6-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADATURQ-L8-3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADTURQ-L8-18-1.8MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANATURQ-L8-23-2.3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANATURQ-L8D-25-2.5MM CERILLANARILLA DE DIAMANTE ~TURQ-L8-L-3MM CERILLANARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, EXTENDS 20.8MM .TURQ-L8-M-3MM CERILLANARILLA ACANALADA/AFLAUTADA, MENOS AGRESIV

-> ' GABRle. E/ 1010'--- CO-DIRECTOIVIE9NICO

M.N. 15J'~P. ,a.851"f-l••":0~", IDH"'SON MfO'CAl S}

I,

,

GABRI S AV 0101CO.DIRECT ( ECNICQ

JOHN~6~.&lj6~.~s~~'~;o~~S.A.

DOMICILIO4500 RIVERSIDE DR.Palm Bch Gdns, FL USA33410ESTADOS UNIDOS DEAMÉRICA

NOMBRE

THE ANSPACH EFFORT.

INC.

TURQ-L9-58-5MM X 8.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOVIO-17-3-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEVIO-17-4-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEV10-17-5-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTEVIO-17-6CX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,VIO-2-2.15MM X 25.4MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOVIO-24-6MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADAVI0-2XL-3.05MM X 36.2MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOVIO-3-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAVI0-32-7 5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADAVI0-38-9.2MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADAVIO-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAVI0-40-4-4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAVIO-40-5-5MM X 10MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADAVIO-5-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAVIO-6-8MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAVIO-7-2-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADAVIO-8-3MM CERILLAJVARILLA AFLAUTADA/ACANALADAVIO-8-18-1.8MM CERILLAJVARILLA AFLAUTADA/ACANALADAVIO-87-5-5MM X 10MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADOV10-8-M-3MM VERILLAJVARILLA ACANALADA/AFLAUTADA, MENOS AGRESIVAVIO-LS9-5-4.7MM X 20MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOXLHD-25R-2.15MM X 25.4MM , ROUTER ACANALADO/AFLAUTADOXLHD-95DRM-9.5MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADOOCM5-05SD Punta esférica diamante, S.6em, 0.5 mmOCM5-06SD Punta esférica diamante, S.6em, 0.6 mmOCM5-07SD Punta esférica diamante, 5.6 cm, 0.7 mmOCM5-08SD Punta esférica diamante, S.6em, 0.8 mmOCM5-15SB Punta esférica acanalada, S.6em, 1.5 mmOCM5-15SD Punta esférica diamante, S.6em, 1.5 mmOCM5-1SB Punta esférica acanalada, S.6em, 1 mmOCM5~1SO Punta esférica diamante, S.6em, 1 mmOCM5-2SB Punta esférica acanalada, S.6em, 2 mmOCM5-2SD Punta esférica diamante, S.6em, 2 mmOCM7-05SD Punta esférica diamante, 7.3cm, 0.5 mmOCM7-06SD Punta esférica diamante, 7.3cm, 0.6 mmOCM7-07SD Punta esférica diamante, 7.3cm, 0.7 mmOCM7-08SD Punta esférica diamante, 7.3cm, 0.8 mmOCM7-15SB Punta esférica acanalada, 7.3cm, 1.5 mmOCM7-15SD Punta esférica diamante, 7.3cm, 1.5 mmOCM7-1SB Punta esférica acanalada, 7.3cm, 1 mmOCM7-1SD Punta esférica diamante, 7.3cm, 1 mmOCM7-2SB Punta esférica acanalada, 7.3cm, 2 mmOCM7-2SD Punta esférica diamante, 7.3cm, 2 mm

- t08 3 t

Instrucciones de uso

ANEXO 111B Disposición ANMAT N° 2318/02 (lo 2004)

ANSPACH


VIOlOTECNICOP.18.851OH MEDICAL S.A.

~n-,. ,, '1: ,-' .'--' '. '

¡[~.""."\.,:r 'f.' ~QL.\Q

l' j?5 ;Instrucciones de Uso ~~~ _ ~.

'~í4 ",1Anexo 111.8- Disposición ANMAT N° 2318/02 (1.0. 2004) '~~"~~'

ANSPACHSistemas brocas motores accesorios

3.1. Las indicaciones contempladas en el [tem 2 de éste reglamento (Rótulo), salvo las que figuran enlos [tem 2.4 y 2.5;

Importador:Johnson y Johnson Medical S.A.Mendoza 1259. C.P.C1428DJ6Ciudad Autónoma de Buenos AiresArgentina

Fabricante:THE ANSPACH EFFORT. INC.

Dirección:

4500 RIVERSIDE DR.

Palm Bch Gdns, Fl USA 33410

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

Marca: AnspachModelos: según corresponda


Para los productos no esteriles: NO ESTERILI PRODUCTO REUTILIZABLE

Antes del primer uso y con anterioridad a cada uso posterior, la pieza de mano y los

adaptadores deben someterse al procedimiento completo de reprocesamiento.

Método recomendado de esterilización vapor de agua.

Para los productos estériles: Producto estéril. No reutilizar. Producto de un solo uso.Esterilizado por Radiación.




Almacenar en ambientes entre -400c y 700c, entre 10 y 95 % de humedad relativa.


GAB 1 SERVIOIOco. R TOR TECNICO I

1 957M.P.'8.8~1"HN~6(.. HNSONMEDIC¡\lS.A

Director Técnico;

-4.~i:QI.\O •

Ji!3.2. Las prestaciones contempladas en el ftem 3 del Anexo de la Resolución ~ . o

~Ddispone sobre los Requisitos Esenciales de Seguridad y Eficacia de los Producto

posibles efectos secundarios no deseados;

DESCRIPCiÓN DEL PRODUCTOLos Sistemas eléctricos Anspach de alta velocidad están diseñados para satisfacer lasdemandas de las aplicaciones quirúrgicas que requieren velocidad variable, funcionamientobidireccional, torsión, niveles mfnimos de ruido y control manual optativo. Es un sistema dealto rendimiento que destaca por su funcionamiento con vibración mfnima, gestión de laenergia térmica y elevada fiabilidad para neurocirujanos, neurot61ogos, cirujanos de la basedel cráneo, cirujanos vertebrales y otorrinolaringólogos. .

Los principales componentes del Sistema son:• Diversos modelos de pieza de mano• Consola eléctrica• Pedal• Gatillo• Adaptadores• Herramientas de corte y disección• Accesorios

INDICACIONES

Los sistemas eléctricos de alta velocidad de Anspach están indicados para cortar

y remodelar huesos, incluidos los de la columna vertebral y el cráneo.

¿.Montaje del sistema:

IEntrada de conirntt

"""'"

\

II

GASRI ERVIOIOeO.DI e OR TéCNICO

967 M.P. 18.651 I~N~6~:_SON MEOICM.S.,6,.. (

-p'."""'de infu;:ión Lv:

1. Enchufe el cable eléctrico de corriente alterna y calidad hospitalaria en la toma de e p?oO'

de corriente alterna situada en la parte posterior de la consola. Enchufe el otro extremo del,

cable eléctrico en una toma eléctrica de pared de calidad hospitalaria con conexión a tierra.

2. Introduzca el conector del cable del pedal en el puerto de conexión para el pedal nO 1:

3. Introduzca el conector de la manguera de la pieza de mano en el puerto de conexión para

la pieza de mano n,01 situado en el frontal de la consola. i

4. Para encender la consola, accione el interruptor de alimentación situado en la parte traseraI

de la consola, para colocarlo en posición 1.Al hacerlo, se oirá un bip y se encenderán los

indicadores luminosos correspondientes en el panel frontal.

Al encender la consola, está programada para hacer funcionarIa pieza ,de mano en marchaI

adelante (en sentido horario, mirando desde el extremo proximal de la pieza de mano) aI

velocidad máxima. El funcionamiento del sistema, incluida la irrigación optativa, puede

controlarse desde el panel frontal de la consola. En las consolas con posibilidad de: doble,conexión, los indicadores luminosos del panel frontal corresponden a los puertos de conexión

Idel panel de conexión. El funcionamiento del sistema puede controlarse también mediante

diversas opciones de control mediante pedal y un control manual optativo con gatillo. INota: La pieza de mano es ya plenamente funcional en este momento. i

5. Para el «Funcionamiento del panel frontal de la consola» y el «Funcionamiento del ¿edah>

completos lea las instrucciones y manual de usuario provi~to por Anspach. I

P,rte trasera de la consol,II

t083'

Conexión para el adaptador

Caperuzaprotectora

Anito giratorio (27C1')

IMando estriado

IBastidor de la pieza de mano

Mang~ra de 1011

pieza de mano

ConedDr para la manguera dela piem d. maM

Conmutadorde irrigaciOn'

Montaje y funcionamiento del gatillo: lUn gatillo acoplable sobre la pieza de mano permite al usuario controlar manualmente elfuncionamiento del sistema.1. Al encender la consola, el control manual se halla inactivo.2. Gire la pieza de mano para que la fosita situada en el extremo de conexión a la mangueraquede hacia arriba. Deslice el gatillo sobre el extremo libre de la pieza de mano para qUE;llamuesca del gatillo se deslice sobre la fosita de la pieza de mano. Deslice el gatillo sobre lapieza de mano hasta que quede bien encajado.3. Para activar el gatillo, pulse el botón con una mano dibujada en el panel frontal de laconsola. Se desactiva así el pedal, y se enciende el indicador luminoso de control manu~l enel panel frontaL I4. Para evitar el riesgo de activación involuntaria, asegúrese de que la palanca plateada delgatillo esté introducida a fondo en posición de bloqueo.5. Para poner en marcha el sistema, extraiga la palanca plateada de la posición de bloqueo_6. Aplique presión sobre el gatillo para que la pieza de mano se ponga en marcha.

GABR1E S RVIOIOCO-DIRE o TECN\~OM N 15 ~_p_ 18.851

!INsaN. & JOHNSON MEDICAL S.A.

Montaje y funcionamiento del sistema optativo de irrigación:1. Al encender el sistema, la función de irrigación se halla inactiva.2. Pulse el botón situado en el lado derecho de la consola para liberar el cabezal de la bomba.3. Monte la percha de infusión i.v. en el soporte situado en la parte trasera de la consola.4. Cuelgue la bolsa de irrigación en la percha.5. Para activar la función de irrigación, pulse el botón con una gota dibujada en el panel:frontal. Se encenderá el indicador luminoso.6. Para regular el flujo de irrigación, pulse las flechas situadas sobre botón de irrigación en elpanel frontal.7. La irrigación puede activarse también con algunos pedales optativos (véase el manualAnspach «Funcionamiento del pedal». Pise el conmutador de irrigación situado en la partesuperior derecha del pedal. Se encenderá el indicador luminoso en el panel frontal.

El sistema se encuentra ahora listo para incorporar de acuerdo a lo necesitado por el personalespecializado un adaptador con su correspondiente instrumento de corte I disección dentrode la amplia gama disponible.-

Ejemplo:Montaje de un adaptador recto

Pieza de mano y bmtidor Mando estriado Adaptador recto lr5trumento de di5ección

I aA.~PACH" . '1I.....0 IlTIJl::-""r--T-o r_",,,JO ')~_,l .

'''"., , "._- .

rrr-r:+••• do •..•.•..•••• --mm ,,1 .... 1-..-1,.>.,_o ~"'~ ---J .! [ I1 "0"[ 1~". ,'.

Rec:has, marcas ylÍnilolos

Utremo libre

~

Pieza demano

,

1. Desplace el mando estriado de la pieza de mano hasta faposidón «RUN. (II}.

2. Deslice el adaptador sobre el extremo libre de la pieza demano. Tire del adaptador hacia la pieza de mano y glrelounos 90' hacia la derecha, hasta que quede bien enca-jado. El mando estriado de la pieza de mano se desplazahacia arriba para situarse junto al adaptador.

3. Tire del mando estriado de la pieza de mano hacia la posi-ción .LOAD. (Ine introduzca el instrumento de dIsec-ción por el extremo libre del adaptador. Gire lentamente elinstrumento de disección hasta que quede bien encajado.

4. Sue~e el mando estriado de la pieza de mano para qUe re-grese a la posición .RUN. ("}. GABRI ERVIDIO

CO-OIRE T .TECN\COMN 15 M.P.18.851

""~.~~'" JOrNSON MEOICAl SA

5. Tire del instrumento de disecdón p~racomprobar queesté correctamente encajado.

6. Tanto el adaptador como el instrumento de disecdón es'lán bien fijos.

Desmontaje1. Desplace el mando estriado de la pieza de mano hasta la

posición "SAFE•.2. Extraiga el instrumento de disección del adaptador por su

extremo libre.3. Gire el adaptador unos 90' hacia la izquierda y extráigalo

de la pieza de mano por su extremo libre.

AdvertenciasEs responsabilidad del cirujano su adecuada capacitación en las técnicas de uso del equipo;el uso indebido puede ocasionar daños graves al usuario, al paciente o al aparato utilizado.Tanto el usuario del aparato como todo el personal de quirófano deben utilizar protección

-- IInspeccione el aparato antes de usarlo por si presentara daños visibles, en cuyo caso no debeutilizarlo. I

No utilice el sistema si el envase presentara algún daño o desperfecto, o si se hubieraalterado la barrera de esterilización del producto.No utilice el motor, o deténgalo, en caso de temperatura excesiva que pueda causar daños alpaciente (necrosis térmica) o resultar incómoda para el usuario.El uso de un equipo dañado o incorrectamente mantenido y el uso incorrecto de un equipopueden ocasionar que se alcancen temperaturas excesivas.Tenga cuidado de no cortar o desgarrar los guantes al manipular los instrumentos dedisección.Los instrumentos de disección deben fijarse bien en el adaptador para evitar su migracióndistal, que podría ocasionar lesiones.Confirme que el adaptador sea del tamaño adecuado para el instrumento de disección y queesté bien fijo.Tire ligeramente del vástago del instrumento de disección para comprobar que estécorrectamente montado.Corte solamente en zonas visibles, a menos que utilice un intensificador de imágenes. jProteja bien las estructuras anatómicas delicadas en las proximidades de la zona dedisección, para evitar que resulten dañadas.La irrigación es necesaria para un adecuado funcionamiento del sistema.Mantenga en todo momento firmemente controlado el instrumento.

PrecaucionesNo utilice más accesorios que 105suministrados por Anspach y especificados para su uso conlos sistemas Anspach.Tenga cuidado de proteger la manguera al manipular, limpiar o utilizar el sistema.Una manguera dañada puede ser motivo de fuga, ruptura u otros fallos asociados.No doble el instrumento ni lo use como palanca. tGolpee suavemente o aplique un suave movimie era y deje que el instrum~nt I'vayacortando. jo'

No aplique fuerza excesiva. :J<:'" GABRIE RVID10.>- ' CO.D1REC TECNICO

oC.-- M.N.1S:,P, 18.851,p<::r;", &. J I SONMH'lH~.6..tS}

- fOsgt.~J ":;'~.~..J'¡\-!!:l. 'i.'',.•..~

Una carga lateral forzada sobre el instrumento de disección puede hacer que S~R)~~C n'\los daños consiguientes. ( rlf?( le.JLos instrumentos de disección son desechables, y están pensados para su us en un 4Pic CJ/jpaciente. Los instru~entos de di~e~ció~no deben ree~terilizarseni reutilizarse. ~~~dJ#0Use el protocolo habitual para eliminar Instrumentos afilados. ~~El uso continuo en condiciones extremas con el instrumento atascado o semiatascaao aeeque la pieza de mano se recaliente rápidamente.No utilice el sistema en ambientes explosivos o inflamables.No altere o modifique el cable eléctrico ni la conexión a tierra.No permita que entre líquido en la consola.Los equipos portátiles y móviles de comunicación por radiofrecuencia (RF) pueden afectar alos equipos electromédicos.El uso de accesorios o cables distintos de los suministrados por Anspach, y especificadospara el sistema eléctrico que se esté utilizando, puede ocasionar un aumento de las emisioneso una disminución de la inmunidad.No utilizar en ambiente rico en oxigeno.No modificar; toda modificación puede dar lugar a una pérdida de seguridad eléctrica.Elimine los productos contaminados por líquidos corporales con otros residuos biopeligrosos.Al término de su vida útil, elimine o recicle los productos según las normativas locales onacionales.No se permite modificación alguna de este equipo.A fin de evitar el riesgo de descargas eléctricas, este equipo debe conectarse a una fu~nte dealimentación eléctrica con conexión protectora a tierra.Al usar el sistema, no pise, coloque peso encima, apriete, doble, enrosque, pince ni obstruyade ninguna otra manera la manguera de la pieza de mano.Para garantizar que el equipo funcione correctamente, lea y siga fielmente las instruccionesdel fabricante.No accione la pieza de mano sin antes haber montado un adaptador y el correspondienteinstrumento de disección.No active el mecanismo de seguridad con la pieza de mano en marcha, pues podría quedarinutilizado

Contraindicaciones:El cirujano tiene que evaluar si la máquina es adecuada para una aplicación, sobre la base dela limitación de potencia de la máquina, de fijación y la herramienta de corte con respecto a laresistencia ósea I situación anatómica, así como la manipulación de la máquina, de fijación yla herramienta de corte en relación con el tamaño del hueso. Consulte las correspondientes«guías quirúrgicas» del sistema de implante utilizado.

3.3. Cuando un producto médico deba instalarse con otros productos médicos o conectarse alos mismos para funcionar con arreglo a su finalidad prevista, debe ser provista de informaciónsuficiente sobre sus características para identificar los productos médicos que qeberánutilizarse a fin de tener una combinación segura;

El sistema provee productos que se deben utilizar en combinación. Para asegurar que lascombinaciones entre los productos es segura y no afecta la función específica, debe seguir lasinstrucciones de uso.Para garantizar un funcionamiento correcto del motor, utilice sólo accesorios originales deAnspach.

3.4. Todas las informaciones que permitan comprobar si el producto médico está bieninstalado y pueda funcionar correctamente y con plena seguridad, así como los datos relativosa la naturaleza y frecuencia de las operaciones de:'''-: '. 'el1i.. e' to y calíbrado que haya

1,,_.,'.1¡••~U •

",AoRlEL SER:r'l_DlRECTOR •."', '5.957 M.P.

,,( &. JOHNSO~

- t08 3 t

que efectuar para garantizar permanentemente el buen funcionamiento y la sagproductos médicos;

Inspección y comprobación del funcionamiento1. Realice una inspección visual para ver si los productos están dañados o desgastados.2. Compruebe el funcionamiento y la movilización de cada uno de los elementos quecomponen el sistema eléctrico Anspach .3. Anspach recomienda utilizar un instrumento de corte nuevo y estéril para cada intervención.4. Para garantizar que el equipo funcione correctamente, lea y siga fielmente las instruccionesdel fabricante.5. Antes de cada uso, ponga en marcha la pieza de mano con un adaptador y un instrumentode disección durante un minuto para comprobar que funcione correctamente. Si el extremolibre y el cuerpo de la pieza de mano están excesivamente calientes al tacto, envíe el aparatoal servicio técnico de Anspach.

3.5. La información útil para evitar ciertos riesgos relacionados con la implantación delproducto médico;NO APUCA

3.6. La información relativa a los riesgos de interferencia recíproca relacionados con lapresencia del producto médico en investigaciones o tratamientos específicos.

No aolica.

3.7. Las instrucciones necesarias en caso de rotura del envase protector de la esterilidad y sicorresponde la indicación de los métodos adecuados de re esterilización

Las consolas, piezas de mano, adaptadores y pedales son no estériles y reutilizables.-Las herramientas de corte y disección son estériles y de un solo uso.Los tubos de irrigación y los clips de manguera y de irrigación son de UN SOLO USO.Para los productos de un solo uso: no utilizar si el envase se encuentra abierto o dañado.

Ver punto 3.8

3.8. Si un producto médico está destinado a reutilizarse, los datos sobre los procedimientosapropiados para la reutilización, incluida la limpieza, desinfección, el acondicionamiento y, ensu caso, el método de esterilizacíón si el producto debe ser re esterilizado, así como cualquierlimitación respecto al número posible de reutilizaciones.

En caso de que los productos médicos deban ser esterilizados antes de su uso, lasinstrucciones de limpieza y esterilización deberán estar formuladas de modo que si se siguencorrectamente, el producto siga cumpliendo los requisitos previstos en la Sección I (RequisitosGenerales) del Anexo de la Resolución GMC N° 72/98 que dispone sobre los RequisitosEsenciales de Seguridad y Eficacia de los productos médicos;

Con anterioridad a la esterilización, limpie el aparato con un paño limpio humedecido en aguay un detergente suave (pH neutro) hasta eliminar todo rastro visible de suciedad.

Limpieza:Se recomienda utilizar detergentes con pH máxim GABR ERV1DIO

ca-DI C DA TECNICOM.N. 5.9 7~M.P.18.851

"HNSQN NSONMEDICALS.A.

Siga las instrucciones del fabricante del detergente

Esterilización• Las consolas y los pedales no deben esterilizarse.• La bomba de irrigación no debe esterilizarse.• Piezas de mano y adaptadores:

Los aparatos, instrumentos y equipos de metal están fabricados con materiales que no se venafectados por las condiciones ambientales normales de los métodos habituales deesterilización cuando se aplican correctamente.Precaución: Coloque la caperuza protectora suministrada sobre el conector eléctrico de lapieza de mano Anspach antes de proceder a su esterilización.Antes de esterilizar: Asegúrese de que el equipo de esterilización esté en condicionesadecuadas de trabajo de conformidad con las especificaciones del fabricante. Asegúrese deque la esterilización se lleve a cabo por parte de personal adecuadamente capacitado ycualificado que siga fielmente las instrucciones del fabricante del equipo de esterilización.Se recomienda incluir un ciclo de secado para evitar posibles efectos adversos causados porla exposición a la condensación.

Tiempos recomendados de exposición para la esterilización:1. Autoclave de desplazamiento por gravedad:132°C (270°F)15 min, envuelto o no envueltoTiempo de secado: 30 min2. Autoclave de prevacio:132°C (270°F)3 min, envuelto o no envueltoTiempo de secado: 30 min

3.9. Información sobre cualquier tratamiento o procedimiento adicional que deba realizarseantes de utilizar el producto médico (por ejemplo, esterilización, montaje final, entre otros);

Ver ounto 3.2 Y ounto 3.8.-

3.10. Cuando un producto médico emita radiaciones con fines médicos, la información relativaa la naturaleza, tipo, intensidad y distribución de dicha radiación debe ser descripta;

No aplica.

3.11. Las precauciones que deban adoptarse en caso de cambios del funcionamiento delproducto médico

No aclica.

3.12. Las precauciones que deban adoptarse en lo que respecta a la exposlclon, encondiciones ambientales razonablemente previsibles, a campos magnéticos, a influenciaseléctricas externas, a descargas electrostáticas, a la presión o a variaciones de presión, a laaceleración a fuentes térmicas de ignición, entre otras;

El aparato está clasificado como de tipo BF contra descargas eléctricas y fugas de corriente.El aparato se considera apto para su uso en pacientes de conformidad con la norma lEC60601-1. Y 60601-1-2 Y CAN/CSA C22.2 n.o 601.1.No puede almacenarse ni ponerse en funcionamiento en a s explosivas.Riesgo de incendio, explosión y quemaduras. No d o te, ste, caliente por e a de100°C ni incinere ningún componente del sistem .,: :, r. - _ GABRIEL~'O

~. • • .. .'," {'. CO_DIRECTO T NICOC-- M N 15 Q51' • .851

'f'l~NSntJ'& JOHNS NMEOICAL S.A.

Entorno electromagnético: gula

Gula y declaración del fabricante: emisiones e1ectn:lmagnftlcas

El smema eléctrico de alta velocidad de Synthes Anspach está d¡~nado para su uso en el entorno electromaesperifica a continuación. Eldil:!ntl:!o usuario del sistema l:!léctrico de alta ~Ioddad de Synthes Anspach deque este se usa en dicho 4:!ntomo.

Prueba M emisiones Conformidad

Emisiones dE!RFClSPR 11

Grupo 1 El slst4:!maeléctrico da alta velocidad de Synthes Anspach utlliza energla deradlofrectlenda (RF)únicamente para su funcionamiento inmrno. Por lo janto,sus emmon@sde RFson muy reduddas y no es probable que GlU5en nl~lJnain1erfernncia en otros equipos electrónkos proJdmos.

Emisiones de RFCISPR 11

(!aseA El sistema eléctrico de alta velocidad de Synthes Anspach es apto para su uso entodos los establecimil:!n10s, a excepción de los establecImientos doméstiros ylos establecimientos corK!dados directarJ'll!n1e 11la n:!dpública de suminiStroeléctrico de baja mn~6n para edifidos utilizados con fines domésticos.

Emisiones dE! CIasa AarmónlrosCEl61000-3~2

------------- ---------------

Emisiones de fluctlJa- Conformeciones y parpadeo de1ensiónCEI6100Q-3-3

'/ .¿

~08~Hl

Cuadro 2: Inmunidad (todo tipo de productos)

Guia y declaración del fabricante: Inmunidad electromagnética

Elsistema eléctrico de alta velocidad de S)'l"lthes Anspach está disenado para su uso en el entorno electromagnético que seespecifica a contlnuadóo. El diente o usuario del sistema eléctrico de aha velocidad dl! Synthes Anspad'l deb@ asegurarse deque este SIl usa en dicho entorno. 1Ensayo de Nivel de ensayo Nivel de Entorno electromagnético: guiaImnunldad (El 60601 confonnidad

Descarga electrostática :l:61cVpor contacto :£6 kV por contacto los pIsos deben ser de madera, cemento o baldo-{ESO) sas de cerámica. Silos pisos están revestidosCE161000-4-2 .tiJ kV por aíA! ~kVporaire de materialsin1étit:o, la humedad R!lativa'd1!be

ser de al menos un 300/••.

Transltol1os eléctlicos :i:2 kV para UnClaSde :l:::2kV para lIneas de La calidad de la coniente elédrJca suminIStradarápidos/tln ráfagas. suministro eléctrico suminí~ro eléctrico por la red de distribudÓtl debe ser la habitualC£161000-4-4 ,*1 kV para líneas de :1:1kV para lIneas de para el ámbito comen.ial u hospitalario.

'lntradalsalida entradalsalida

Sobretensi6n :t 1 kV en modo :t1 kVen modo La calidad de la corriente eléctrica sumln~tradaCE16100()..4..5 diferencial diferencial por la red de distribución debe ser la hab~ual

{Irnea a Ifnea) OInea a lInea} para el amblto comen:lal u hospitalario.:t2 kV en modo :t2 kV en modocomún (linea a tillrra) común (lInea a tierra

Hueros de 1C!n5i6n,lnte- <5% Ur durante <5% Ur durante la calidad de la corricmte eléctrica suministradarrupdones breves y varia- O.5ddos 0.5 ciclos por la red dQ dístribudórl debe ser la habitualciones de tensión en las 400/••Ur durante 40% Uf duran1e

para el ámbito cometdal u hospitalario.lineas de suministro 5 ciclos 5 cldoselédTícoCE161oo0-4-11 700/. Ur durante 70% UTdurante

25ddos 25 ciclos

<5% Ur durante <5% Ur durante5 segundos 5 segundos

Nota: UTes la tensión de corric!flte alterna en la md de distribución antes de aplicar el ni'lel de ensayo.

Campo magnétlco defrecUllncia Industrial(50160 Hz)C£161000-4-8

-

3A1m 3A1m los campos magnétloos de frecuencia lndumialdeben tener los niveles caracter!sticos deiunalocalización tfpOCaen el ámbito oolTll'!rciaJ:u hospi.talario.

Cuadro 3: Inmunidad (equipos que no son de soporte vital)

Gura y dedaradón del fabricante: Inmunidad electramagnétka

El slstema eléctrico de alta velocidad de Synthes Anspach está dlsenado para su uso en el entorno eled.romagnétko que see~lca a continuación. El diente o usuario del sistema eléctrico de atta wlocidad de Synthes Anspach debe asegurarse deque este se usa en dicho entorno.

Entorno electromagnético: guIa

los equipos móviles y portátiles de comunicación por RF'nodeben utilizarsl:! una dIstancia del sistema eléctrico de attaW!locldad de Synthes Anspach (induidos sus cables} Inferior ala dIstancia de separación recomendada calculada mn la fór-mula aplicable a la frncuencia de! transmisor. '1

Distancia de separación recomendada

dc12"¡P Id=1.2-¡JP SOMHz a 800 MHz

d = 23..JP 800 MHz a 2,1 GHz

Ensayo de Nivel de ensayo Nlw!ldeInmunidad CEI606Q1 confonnldad

RFcondudda 3Vnns 'VCE! 61 ()00.4-6 150 kHza 80 MHz

RFradiada 'VIm 'VImCE! 610Q0.4.3 80 MHz a 25 GHz

Siendo Pla potencia nominal máxima de salida del transmisoren vatlos MI), según el fabricante del transmisor, y d la d"15tan.da de separación recomendada en metros (m). Ila intensidad de campo de los transmisores fijos de RF,~gter.minada según un estudio el«tromagnétkn del lugar'. <Jebeserínfurior al nivel de conformidad en cada gama de frecuen-ciasb.b IPu@Cfehaber Interferenda$ cerca de los equipos marcados conel siguiente srmbolo: ¥ 1

NDta" A 80 MHzy 80lI MH•• seaplicala gama def"""e"d •••mk~ltI. INDt:a2: E51asdi•••c1rke< ~ no se, "pIiUlble< en tDdz¡ I:n <iluaóD•••••.l.OIabsorción y ~ ""~n ~, por ...tructu"". obj""" Yp«sanas afectan ~ la JrDfI'I9ad6n

eIKlnlmagnttic~.

"La inl ••.•sldad di! CImpD aeadi por 1051ransmlsores fija5. romo por ejemplo l;rs~ base paril tetefoolil de radio (celulilflinillllmbrital. ,~(lios máwíles lerres'tres.eqlJÍllD"M ",c&lafidón. ero"""", de radio AM y FMYemis>:"", de 1I!1eWlón.no puede predeci •••• te6ric:amentl! ron p«Klsión. Para """1",,, '" I!'ntolno .\1om~!I"éliroCI'l!;oWpor I1WlSmI5ore5IijDsele RF.M~ p ••••-... la reaR2iloon ~ un Mtudo ""c1mma!Jl'l~ ~ lu9il". Si la Irrtonsidild d. campo ..-I1da en '" lugw ~ ~ estll>Sando el .m"",~ e1éclrico de illt~ velocidad de Sí¡rnlh•••An'pilCll sa!de el pertinente nivel de oonfomlidad de RF","ba ind;C>ldo,debe ";9i""'e !'I ,¡,¡."'" eléctrico de"Ita wlocldad de 5\f11h'" A"",i\d> 1"'''' V«ific:ar llJ a<uado fundonamien!D. EnGl!lDd. Clbser\'am! un funciomnmntD anormal, puede ser nec •••••rio aclopta' atr¡¡o¡medidzi, romo la ~ Ola raubloo6n del !istema elktricn d. e/la velocidad de ~ AmpadI .

• DerJtro de la garm de fn!cu«lda5 coop'elldidu entre 1SO kftz Y80 Mftz, I~ in'lensldild de<:i'!lPD ltebe se' in~. 3 Vltn.

VIOlOTECNICO.P. 18.651ONMEO~CAl S.A.

CUadro 4: Distancia de separación recomendada (equipos que no son de soporte vital)

1083 t--'-~AMA~"~ J

( .. ,fi]Distancias de separación I'éCOmendadas entre equipos portatiles y móviles de comunicaci6n por RFt ~ .....a ~7iJe1éctrico de alta velocidad de Synthes Anspach ~-.::D ?p.v~

'"El sistema eléctrico de alta velocidad de Synthes Anspach esta dlsenado para su uso un entorno electromagnético en el cuallas perturbaciones por emisiones de RFestén bajo control. El cliente o usuario del sistema eléctrico de alta velocidad deSynthes Anspach puede contribuir a evitar las Interferl!nclas electromagnéticas manteniendo una distancia mfnima entre losequipos portátiles y móviles de comunreación por RF (transmisores) y el sistema eléctrico de alta velocidad de Synthes AnSpach.de conformidad con las siguientes recomendaciones. segan la potenda máxima de salida del transmIsor. I

Potencia nominal méxlma Distancia de separación según la frecuencia del transmisorde salida del transmisor

150lcHza80MHzW

80 MHz.a 800 MHz 800 MHz a 2.5 GHz

d=1.2..JP d=1.2.JP d=2.3..jP

0.01 12cm 12 cm 23 cm

0.1 3Scm 38 cm 73 cm ,1.2m 1.2 m 2.3 m 1-

10 3.8 m 3.8m 7.3m I

100 12m 12 m 23m IEn el caso de transmisores cuya potencia nominal maxima no figure en la tabla precedente. la dlstanda de separación recb-mendada d, en metros (m). puede deterrninar.;e por medio de la fórmula aplicable a la freclJ@fIcla del transmisor; siendo P lapotencia nominal mobima de salida del transmisor en vatios 0N). según el fabricante del transmisor. tNcrbI1: ASO Mft!y!lOO MHz, lo <istlncia dI>"'lS""<ioo aplíl:llbtE•.••lo c~iem...1o gamo de ~Ul1l\<i<l5m~ aft¡,. 1NoI:II 2: Estas dl~0!5 pueden flO ser .plic<Jbles "'" to~ liS sI1uacklroes. l.;¡.b!JordÓl'l Ylo rellelCk:mc:aIISadaspor estnJctu •••••objetos y p=ona"! aft!cl"" a la p"'J"l9'riln

electromagn~lk¡a. ¡NoI:II J: SI!udlizó otro factor .fladido a. '01'3 patll calcular la dlstatldll de separación recomendDd;l. Q)fl ellln de dISminuir la probabilidad de-q"" los e",ipos portMl¡,,¡ y

lI1ÓI/llesde comuníGllci6n ca""", ínte~riIs si ••• llevan de /arma in'oduntaria a:zDllas prólÓma5 • los paden""- I

AlmacenamientoAlmacenar en ambientes entre: -40 a 70cc (-40 a 158CF), entrerelativa.

10 Y 95 % de hume6ad

,3.13. Información suficiente sobre el medicamento o los medicamentos que el productomédico de que trate esté destinado a administrar, incluida cualquier restricción en la elecCiónde sustancias que se puedan suministrar; ¡

1No aplica. I

3.14. Las precauciones que deban adoptarse si un producto médico presenta un rieSgo~nohabitual específico asociado a su eliminación; 1

Los instrumentos de corte contaminados deben eliminarse con otros residuos hospitalarioscontaminados, o proceder a su descontaminación. t,---------------------------------:,,----,3.15. Los medicamentos incluidos en el producto médico como parte integrante del misrl,1o,conforme al ítem 7.3. del Anexo de la Resolución GMC NC 72/98 que dispone sobre losRequisitos Esenciales de Seguridad y Eficacia de los productos médicos;

No aplica.

3.16. El grado de precisión atribuido a los productos médicos

No aplica¿-

GASR' RVIDIOCO-OlR TECNICOM.N. 15.9 7 M.P. 18.851 I

JOHNSON & J NSON MEDlCACl S.A.

aZ016 - fl-ño ieCCBicentenan"ode fa Wecfaraci6n de fa Independencia 1{acionaC"

:Mitlisten"o de Safw!SecretatÚl de Pouticas,'RsgUÚlcWtle Institutos

)I:N'M)l'T

ANEXOCERTIFICADO DE AUTORIZACIÓN E INSCRIPCIÓN

Expediente NO: 1-47-3110-2028-15-1

El Administrador Nacional de la Administración Nacional de Medicamentos,

Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) certifica que, mediante la Disposición NO

-.-J.º.ª.ª ..~, y de acuerdo con lo solicitado por Johnson & Johnson Medical

S.A., se autorizó la inscripción en el Registro Nacional de Productores y Productos

de Tecnología Médica (RPPTM), de un nuevo producto con los siguientes datos

identificatorios característicos:

Nombre descriptivo: Sistema de motores y accesorios.

Código de identificación y nombre técnico UMDNS: 17-949 Piezas de Mano, para

Cirugía.

Marca(s) de (ios) producto(s) médico(s): Anspach.

Clase de Riesgo: 11.

Indicación/es autorizada/s: Sistemas eléctricos de alta velocidad para la

realización de cortes y remodelados de huesos, incluidos los de la columna

vertebral y cráneo.

Modelo/s:

Piezas de mano:

EMAX2-EMAX2 MOTOR;

EMAX2PLUS- PIEZA DE MANO EMAX 2 PLUS;

4

.. 11

E-SAGITTAL- SIERRA SAGITAL ELÉCTRICA.

Pedales:

E-FP- CONTROL DE PIE (PEDAL) PARA SISTEMAS ELÉCTRICOS;

E-FP-DIR- CONTROL DE PIE (PEDAL) PARA SISTEMAS ELÉCTRICOS CON DIR

(sic);

E-FP-DIR/IRR- CONTROL DE PIE (PEDAL) PARA SISTEMAS ELÉCTRICOS CON

DIR/IRR (sic);

EPLUS-FP-CONTROL DE PIE (PEDAL), SC2100;

EPLUS-FP-NS-CONTROL DE PIE (PEDAL) SIN INTERRUPTORES, SC2100.

Consolas:

SC2000-EMAX2 ELECTRIC CONSOLE;

SC2000U-EMAX2 ELECTRIC CONSOLE UPGRADE;

SC2100-SYSTEM CONSOLE;

SC2101-SYSTEM CONSOLE.5INGLE PORT.W/IRRIGATION;

SC2102-SYSTEM CONSOLE, SINGLE PORT.NO IRRIGATION .

.Gatiilo:

EMAX2-HC-EMAX 2 - CONTROL MANUAL;

E-HC- CONTROL MANUAL, PIEZA MANUAL ELÉCTRICA EM (sic).

Adaptadores:

ADG-7.2CM- GUíA BROCA AJUSTABLE;

CDA-6.S CM COMPLEMENTODE PROFUNDIDAD CONTROLADA;

CRANI-A-6.5CM COMPLEMENTOP/CRANEÓTOMO P/ADULTOS;

l/..

é'

"2016 - )fño deC<BicentenarWdé fa tDecfaración dé fa Independencia 'NacWnaf"

'.Ministen"odé SafuáSecretaría dé Pofíticas,'1?fgufacióne Institutos

)<1V'M)<'T

.J/

CRANI-A-01-5.5CM CRANEÓTOMO P/ADULTOS, PLACA DELGADA FT;

CRANI-A-R- CRANEÓTOMO GIRATORIO P/ADULTOS;

CRANI-L-7.5CM COMPLEMENTOCRANEÓTOMO GRANDE;

CRANI-L-R-7.5 CM CRANEÓTOMO GIRATORIO GRANDE;

CRANI-P- CRANEÓTOMO P/USO PEDIÁTRICO;

CSR50-IMPULSOR PERFORADORCON PUNTA HUDSON;

CS R50BM- REDUCTOR DE VELOCIDAD COMPACTO, 50:1, BM;

DRIVER- IMPULSOR SIN LLAVES;

LONG-ll.0 CM COMPLEMENTO LARGO;

LONG-01-1O.5CM COMPLEMENTO PUNTA NO AHUSADA;

LONG-HD-12.4CM COMPLEMENTO LARGO, ALTA RESISTENCIA;

LONG-S-1O.5CM COMPLEMENTO LARGO;

MA-10C-MANGUITO P/SOPORTE O SOSTÉN, 10CM CURVO;

MA-lOS-MANGUITO P/SOPORTE O SOSTÉN, 10CM RECTO;

MA-15C -MANGUITO P/SOPORTE O SOSTÉN, 15CM CURVO;

MA-15S -MANGUITO P/SOPORTE O SOSTÉN, 15CM RECTO;

MA-15ST-MANGUITO P/SOPORTE O SOSTÉN, 15CM AHUSADO RECTO;

MA-19ST-MANGUITO P/SOPORTE O SOSTÉN, 19CM AHUSADO RECTO;

MA-D20-COMPLEMENTO PARAACCESO MÍNIMO;

MA-DRIVER- IMPULSOR RECTO P/ACCESO MÍNIMO;

// ..6/1

5

../1

MEDIUM-8.0 CM COMPLEMENTO MEDIO;

MEDIUM-HD-8CM COMPLEMENTO MEDIANO ALTO DESEMPEÑO;

MIA16-16CM COMPLEMENTO MINI INVASIVO;

O-SAW-OSCILLATING MICRO SAW/MICRO SIERRA BASCULANTE;

QDll-S-10.5CM COMPLEMENTOANGULADO;

QD14-14CM COMPLEMENTOANGULADO;

QD14-S-13.5CM COMPLEMENTOANGULADO;

QD8-8CM COMPLEMENTOANGULADO;

QD8-S-7.5CM COMPLEMENTOANGULADO;

R-SAW-MICRO SIERRA RECIPROCANTE;

SA-JACOBS-SMALL ATIACHMENT, JACOBS CHUCK;

SA-JLATCH-SMALL ATIACHMENT, J-LATCH;

SHORT-5.0 CM COMPLEMENTOCORTO;

SHORT-HD-5CM COMPLEMENTOCORTOALTO DESEMPEÑO;

S-SAW-MICRO SIERRA SAGITAL;

XL-HD-20.2CM COMPLEMENTO EXTRA LARGO, ALTO DESEMPEÑO;

OCM MICRO COMPLEMENTOCURVO PARAOTOLOGÍA.

Accesorios:

IRR-CLIP-l0-21.6cm CLIP IRRIGACIÓN PARATUBO DIAM. 6mm;

IRR-CLI P-20-26.7cm CLIP IRRIGACIÓN PARATUBO AHUSADO;

JRR-CLIP-30-21.6cm CLIP IRRIGACIÓN PARATUBO DIAM. 8mm;

IRR-CLIP-40-26.7cm CLIP IRRIGACIÓN PARATUBO DIAM. 8mm;

~2016- jlño de((]JiceIltenado de Úl<1JecÚlraciimde Úl Ináepenáencia :Nacionar

:Ministerio de Sa(uáSecretaría áe Po(iticas,rRsouÚlcióne Institutos

.ítN'M.lIT

..//IRR-CLIP-50-26.7 cm CLIP IRRIGACIÓN PARA TUBO DIAM. 6 mm;

IRR-CLIP-60-31.8cm CLIP IRRIGACIÓN PARA TUBO AHUSADO;

IRR-TUBE- TUBOS y CLIPS PARA IRRIGACIÓN;

IRR- TUBE-HF- TUBOS y CLIPS P/IRRIGACIÓN, FLUJO ELEVADO.

Herramientas de corte y disección:

A-CRN-1.85MMX 16MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

A-CRN-4-1.85MM X 16MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO, 4 SERIES;

A-CRN-M-2MM X 15.6MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

A-CRN-S-2.15MM X 22MM, ROUTER HELICOIDAL;

A-CRN-S-4-2.15MM X 22M M, ROUTER HELICOIDAL, 4 SERIES;

ADG-10-1.0MM, BROCA TW PARA TORNILLOS 1.25MM;

ADG-ll-1.1MM, BROCA TW PARA TORNILLOS 1.50MM;



B-COLLECTOR-1-RECOLECTOR DE HUESOS;

B-COLLECTOR-BX-RECOLECTOR DE HUESOS, CAJA X 12;

BLA-1-1.85MM X 16MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

BLA-10-9.5MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

BLA-15-3.2MM - HERRAMIENTA DE CORTE LATERAL DE CARBURO;

BLA-2-2.15MM X 25.4MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

// ..

ú/16

.. .//

BLA-24-6MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

. BLA-3-3 MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

BLA-32-7.5MM PUNTA DE BELLDTA ACANALADA/AFLAUTADA;

BLA-38-9.2MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

BLA-5-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

BLA-51-6.4MM PUNTA ESFÉRICA CILÍNDRICA DE CARBURO;

B LA-6-6 MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

BLA-7-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

B LA-8-3 MM - CERILLA/VARILLA ACANALADA/AFLAUTADA;

BLA-9-6.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

BLU-1-1.85MM X 16MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

BLU-IO-9.5MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

BLU-14-25.4MM DISCO DE DIAMANTE;

BLU-17-1-1 MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

BLU-17-2-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;





BLU-3-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

BLU-32-7.5MM PUNTA DE BELLDTA ACANALADA/AFLAUTADA;

BLU-38-9.2MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

/1..¿

"2016 - jIño de( (]Jicentellan"ode fa ([)ecfaracWlI de fa Independencia :NacionaC' .

Ministerio de Sa(udSecretaría de PoCíticas,~8uracióne Institutos

l'2I'OM}l'T

..//BLU-39-SMM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;


BLU-40-SS-S.SMM X 10MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

BLU-S-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

BLU-Sl-6.4MM PUNTA CILÍNDRICA AFLAUADA/ACANALADA DE CARBURO;



BLU-8-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

BLU-8-18-1.8MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

BLU-8D-32-3.2MM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE;

BLU-8D-32C-3.7MM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

BLU-8-M-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA (MENOS AGRESIVA);

BLU-9-6.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

BLU-9DCX-6 8Xl0.6MM TAMBOR DE DIAMANTE, GRANO SUPER GRUESO;

BLU-CSS-SMMX14MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO CORTE LATERAL;

BLU-LS9-3S-3.SMM X 19.8MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

BLU-LS9-S-4.7MM X 20M M TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

BLU-LS9-SE-4.7MMX20MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LAl1ERAL;

CDA-1R-1.2MM X 12.8MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

GOL-2-2.SMM X 2S.4MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

// ..¿./(7

.J/

GOL-2S-2.47MM X 30.3MM, ROUTERHELICOIDAL;

GRE-1-1 85MM X 16MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADO;

GRE-1S-2.15MM X 22MM, ROUTERHELICOIDAL;

GREY-471-25- BROCA 1.0MM PARATORNILLO 1.25MM;

GREY-471 -50- RBOCA 1.1MM PARATORNILLO 1.5MM;

GREY-MIA20-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

GREY-MIA20-7-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, MIA 20CM;

L-10DRC-10MMX14MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LATERAL;

L-1R-1.2MM X 12.8MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADO;

L-1 SB-1 MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARD;

L-1SD-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARD;

L-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARD;


L-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARD;

L-3SB-4-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARD. 4

SERIES;


'L-3SDC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STD;

L-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

L-4B-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIES;

'L-4BA-S-4MM X 8MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO;

L-4B-C-4MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBUROACANALADA/AFLAUTADA;

// ..¿:-

L-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

L-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

;!vlúlisteno de Sa{uáSecretaria de PoCíticas,1J?rgufacióne Institutos

)lMl/)lr

..//

\\

1

1I\'.L-4DRM-4MMX8.9MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LATERAL;

I"2016 - }tiio rk{ rBicentenario de fa Vecldracmn áe fa Independencia 1facionaC"

I .

L-4DX-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

L-40V-4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

L-S60V-SMM X 6MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

L-S80V-SMM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

L-SAC-SMM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

L-SB-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

L-SB-4-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIES;

L-SD-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

L-SBA-SMM X lOMM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO;

L-SDC-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;\\

L-SDRC-SMM X14MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LATERAL;

L-SDRM-SMM X 8.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

L-SDX-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

L-SOV-SMM X lOMM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

L-68DRMDX-6.8MM X lO.6MM X- TAMBOR DE DIAMENTE GRANO GRUESOJ


L-6B-4-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIES;

8

\

..//L-6D-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

L-6DC-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

L-6DRC-6MM X14MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LATERAL;

L-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

L-6DX-20-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO, 20/30

GRIT;

L-7AC-7MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;



L-SBA-SMM X 12.5MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO;

L-SDRC-SMM X14MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO, CORTE LATERAL;

L-SDX-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

L-SN-2.3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

L-SND-2.5MM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE;

L-SNS-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

L-SNSD-3.2MM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE;

L-SNSDC-3.2MM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE GRANO GRUESO;

L-SNS-M-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA MENOS AGRESIVA;

L-SNS-M-C-3MM CARBIDE CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, MENOS

AGRESIVA;



// ..c-'

"2016 - )Jño def 13icentenario áe fa ([)ecfaración áe fa Ináepenáencia :Nacional

Ministerio de SafuáSecretaría áe Pofiticas,rJ?fgufación e Institutos

)lmtJl'T

..//L-CRN-2.5MM X 25,4MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

L-CRN-S-2,47MM X 30.3MM, ROUTER HELICOIDAL;

L-CRN-S-4-2,47MM X 30.3MM, ROUTER HELICOIDAL, 4 SERIES;

LHD-14SR-M-l,4MM X 17MM, ROUTER HELICOIDAL AFLAUTADO/ACANALADO;

LHD-2SB-M-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARb;

LHD-2SR-M-2MM, ROUTER HELICOIDAL AFLAUTADO/ACANALADO;

LHD-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

LHD-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

LHD-6B-M-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

LHD-BNS-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

LS-3405-5MM X 20MM HOJA P/OBTENCIÓN DE INJERTO;


LS-3407-7MM X 20M M HOJA P/OBTENCIÓN DE INJERTO;

LS-340B-BMM X 20M M HOJA P/OBTENCIÓN DE INJERTO;




LS-3412-12MM X 20M M HOJA P/OBTENCIÓN DE INJERTO;

M-05D-.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTENDIDA;

M-05SD-.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARD;

// ..C./(

9

..//M-15D-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTENDIDA;

M-15SD-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE. STANDARD;

M-15SDC-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO DURO, STD;

M-1B-1MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTENDIDA;

M-1D-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXT;

M-1DC-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXT;

M-1R-1.2MM X 12.8MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

M-1R-4-1.2MMX 12.8MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO, 4 SERIES;

M-1SB-1MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARD;

M-1SD-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARD;

M-1SDC-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STO;

M-25SD-2.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARD;

M-25SDC-2.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STD;

M-2B-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXT;



M-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STD;


M-2SDC-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STO;

M-35SD-3.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STANDARD;

M-35SDC-3.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STD;

M-3B-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXT;

// ..¿;-

"2016 - )lfio déf 13icentenario dé Ú1(})ecÚ1raciónde lá Indépendencia :Nacionar"

~inisteriodé Sa(udSecretaría dé Pofíticas,1?!guláción e Institutos

)f!N?IjI'T

..j/



M-3DC-2-3MM CRS PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXPOSICIÓN EJE 2MM', '

M-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARD;

M-3SB-2-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXPOSICióN EJE,2MM;

M-3SB-4-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARD, 4

SERIES;


M-3SDC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STD;

M-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

M-4B-27-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTENDS 27MM;

M-4B-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIES;

M-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

M-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

M-4DX-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

M-4FD-4MM X 10MM LLAMA DE DIAMANTE;

M-40V-4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

M-S60V-SMM X 6MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

M-S80V-SMM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

// ..~-. /(

10

.J/

M-SAC-SMM PUNTA DE BELLDTA ACANALADA/AFLAUTADA;

M-SB-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

M-SB-2-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXPDSICIÓN EJE 2MM;

M-SB-27-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTIENDE 27MM;

M-SB-4-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIES;

M-SBA-20-SMM X 20MM BARRIL AFLAUTADO/ACANALADO;

M-SB-C-SMM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO, ACANALADA/AFLAUTADA;

M-SD-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

M-SDC-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

M-SOV-SMM X 10M M PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;


M-6B-4-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIES;

M-6D-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

M-6DC-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

M-6DC-2-6MM CRS PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXPOSICIÓN EJE 2MM;

M-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

M-6DX-20-6MM-PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO, 20/30

GRIT;

M-6P-6MM X 9MM PUNTA TIPO PERA, AFLAUTADA/ACANALADA;

M-7AC-7MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;


M-8BA-8MM X 12.5MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO;

//..¿:--

a2016 -}Iño tfef(]3icentenario ¡fe fa (])ecfaración ¡fe fa In¡fepen¡fencUlJVacionaf' .

:Ministerio ¡feSa{wfSecretaría ¡fePofíticas,1?!gufación e Institutos

J'MlIJl'T

..//M-8N-2.3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

M-8ND-2.SMM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE; .

M-8NS-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

M-8NSD-3.2MM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE;

M-8NS-M-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA MENOS AGRESIVA;,

MAlO-OSSD-.SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 10CM;

MAlO-08SD-.8MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, lOCM;

MAlO-lSSB-l.SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, lOCM;

MAlO-l SB-l MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, lOCM;

MAlO-2SSB-2.SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 10CM;

MAlO-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 10CM;

MAlO-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 10 CM;

MAlO-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 10CM;

MAlO-3SD-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 10CM;

MAlO-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 10CM;

MAlO-8N-2.3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, lOCM;

MAlO-8N-18-1.8MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 10CM;

MAlO-8NS-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 10CM;

MAlO-8NSDC-3MM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 10CM;

MAlS-lSSD-l.SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, lSCM, STO.;

11

..//MAI5-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 15CM;

MAI5-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 15CM;

MAI5-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 15CM;


MAI5-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 15CM;

MAI5-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 15 CM;

MAI5-8N-2.3MM CERILLA¡VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 15CM;

MAI5-8N-18-1.8MM CERILLA¡VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 15CM;

MAI5-8NS-3MM CERILLA¡VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 15CM;

MAI5-8NSDC-3MM CERILLA¡VARILLA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 15CM;

MAI9-15SD-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 19CM;

MAI9-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA,-19CM;


MAI9-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 19CM;


MAI9-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 19CM;

MAI9-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 19CM;

MAI9-8N-2.3MM CERILLA¡VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 19CM;

MAI9-8N-18-1.8MM CERILLA¡VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 19CM;

MAI9-8NS-3MM CERILLA¡VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 19CM;

MAI9-8NSDC-3MM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 19CM;

MHD-126B-12.6MM HERRAMIENTA P/PERFORAR, ESTILO 22 STYLE, SOLAMENTE

// ..é~

"2016 -Año áefffiúentenario áe fa C])ecfaraciónáe fa Ináepenáencia :Nacionaf'

:Ministeno áe SafuáSecretaria áe PoCíticas,iJ«gufacióll e Institutos

fl:N'MJl'T

..//

EM/XM (sic);

MHD-126B-3F-12.6MM XlOAMM HERRAMIENTA PARA PERFORAR, 3 CANALES,

EM2+/XM;

MHD-15C-3.2MM HERAMIENTA P/CORTE, DE CARBURO, CORTE LATERAL;

MHD-16CT-6A7MM HERRAMIENTA P/PEFORACIÓN;

MHD-17DD-17MM DISCO DE DIAMANTE;

MHD-19CT-9.9MM HERRAMIENTA P/PERFORACIÓN;

MHD-25DD-25AMM DISCO DE DIAMANTE;

MHD-25R-2.15MM X 25AMM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

MHD-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

MHD-8NS-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

MHD-8NS-M-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA MENOS

AGRESIVA;

MHD-9B-9MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, PARA COMPLEMENTO

MHD (sic);

MIA16-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

MIA16-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

MIA16-8NS-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

MO-3001-28.5MM X 5.5MM OSe. MICRO BLADE/MICRO HOJA BASCULANTE;

MO-3002-31 MM X lOMM OSe. MICRO BLADE/MICRO HOJA BASCULANTE;

// ..

C' /(12

../(MO-3003-21 MM X 5.5MM OSe. MICRO BLADE(MICRO HOJA BASCULANTE;

MO-3005-18.5MM X lOMM OSe. MICRO BLADE(MICRO HOJA BASCULANTE;

MO-3006-14MM X 5.5MM OSC. MICRO BLADE(MICRO HOJA BASCULANTE;

MO-3105-18 5MM X 9MM MICRO HOJA BASCULANTE;

. MO-3225-31 MM X 9MM MICRO HOJA BASCULANTE;

MO-3515-42MM X13.3MM MICRO HOJA BASCULANTE;

MR-0500-6.6MM, 9TEETH(CM RECIP. MICRO BLADE(MICRO HOJA, 9 DIENTES;

MR-0520-22.9MM 9TEETH(CM RECIP. MICRO BLADE(MICRO HOJA, 9 DIENTES;

MR-0540-25.1 MM. 14 TEETH(CM RECIP. MICRO BLADE(MICRO HOJA, 14

DIENTES;

MR-0560-15MM, 13 TEETH(CM RECIP. MICRO BLADE(MICRO HOJA, 13 DIENTES;

MR-0580-21.35MM, 13TEETH(CM RECIP. MICRO BLADE(MICRO HOJA, 13

DIENTES;

MR-0600-25.4MM, 9 TEETH(CM RECIP. MICRO BLADE(MICRO HOJA, 9 DIENTES;

MR-14006-39.5MM X 9.0MM RECIP MICRO BLADE(MICRO HOJA;

MRA-8L-2.3MM X 4.5MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA(ACANALADA;

MRA-8M-2.3MM X 4.5MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA(ACANALADA;

MRA-8S-2.3MM X 4.5MM CERILLA(VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

MS-3100C-41 MM X 14MM, HOJA SIERRA SAGITAL, GRANO GRUESO;

MS-3101-25.5MM X 9.5MM, MICRO HOJA SAGITAL;

MS-3101 C-25.5MMX9.5MM, MICRO HOJA SAGITAL, GRANO GRUESO;

MS-3102-25.5MM X 4.5MM MICRO HOJA SAGITAL;

(( ..é

~2016-)tño del (j;icentenario de Ú1(])ecÚ1raciónáe Ú1Ináepenáencia g{acwnaC'

Ministerio áe Sa{tufSecretaría áe Pofíticas,rRJ!guÚ1cióne Institutos

J':N'MJIT

..//MS-3104-15.2MM X 9.5MM MICRO HOJA SAGITAL;

MS-3105-18.5MM X 9MM MICRO HOJA SAGITAL;

MS-3106-25.5MM X 5.5MM MICRO HOJA SAGITAL;

MS-3108-34MM X 4MM MICRO HOJA SAGITAL;

MS-3225-31 MM X 9MM MICRO HOJA SAGITAL;

MS-3231 -41 MMX 19.5MM HOJA DE SIERRA SAGITAL;

MS-3240-41 MM X 9.5MM HOJA DE SIERRA SAGITAL;

MS-3515-42MM X 13.3MM MICRO HOJA SAGITAL;

P-CRN-1.4MM X 12.8MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

P-CRN-4-1.4MM X 12.8MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO, 4 SERIES;

P-CRN-M-1.3MM X 12.8MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

QDll-1R-1.4MM X 12.8MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

QDll-1 SB-1 MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

QDll-1SD-1MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QDll-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;


QDll-3BA-A-3MM X 11.3MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO, 14 FLUTES;

QDll-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;


QDll-3SDC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

13

..//QDl1-4SDRMDX-4MM X SMM AMBOR DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

QDl1-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADA;

QDl1-4BA-A-4MM X 11 MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO, 14 FLUTES;

QDl1-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QDl1-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

QDl1-4DX-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

QDl1-4DX-20-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,

20/30 GRIT;

QDl1-40V-4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

QDl1-40VD-4MM X 8MM PUNTA OVAL DE DIAMANTE;

QDl1-40VDC-4MM X 8MM PUNTA OVAL DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

QD11-SB-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

QD11-SB-12F-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 12 CANALES;

QD11-SB-A-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, MENOS AGRESIVA;

QD11-SBA-A-SMM X 11.3MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO;

QD11-SD-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QD11-SDC-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

QD11-SDRM-SMM X 8.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

QD11-SDX-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

QD11-SOV-SMM X 10M M PUNTA OVAL AFLAUTADNACANALADA;

QDl1-6B-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADNAFLAUTADA;

QDl1-6BA-A-6MM X 11.3MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO;

// ..C'

"2016 -Año áe[ (]3uentenarW áe fa ([)ecÚJ.raciónáe fa Ináepenáencia 1Vaciollaf'

:Ministerio de Sa[uáSecretaria áe Pofíticas,rJ(f8ufacióne Institutos

)I:N'MJ!'T

..//QDll-6D-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QDll-6DC-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

QDll-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

QDll-6P-6MM X 9MM PUNTA TIPO PERA ACANALADA/AFLAUTADA;

QDll-7B-7MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

QDll-7DX-7MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

QDll-8N-2.3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

QDll-8N-18-1.8MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

QDll -8ND-2.5MM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE;

QDll-8NS-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

QDll-8NSDC-3.2MM CERILLA/VARILLA DIAM. GRANO GRUESO;

CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA,QDll-8NS-M-3MM

AGRESIVA;

QD14-1SD-IMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QD14-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QD14-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;


QD14-47DRM-4.7MM X 8MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

QD14-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

QD14-4BA-4MM X 8MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO;

14

MENOS.

..//QD14-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QD14-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

QD14-40V-4MM X SMM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

QD14-SS-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

QD14-SB-A-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, LESS

AGGRESSIVE;




QD14-6D-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QD14-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

QD14-SN-2.3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

QD14-SN-1S-l.SMM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

QD14-BND-2.SMM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE;

QD14-SNS-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

QD14-SNSDC-3.2MM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

QDS-OSB-O.SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

QDS-OSSD-.SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QD8-1SSB-l.SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

. QD8-1SSD-l.SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QDS-1SSDC-l.SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 120/140

GRIT;

// ..

C"

"2016 - )1 ño def (]Jiantenario de Úl([)ecÚlraciónde ÚlIndependencia :J{aciollar

:Ministerio áe SafuáSecretaría de Pofítuas,'Rsgutá.cióne Institutos

)J:}IW}!'I

..//QD8-1R-l.4MM X 12.8MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

QD8-1SB-IMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

QD8-1SD-IMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QD8-1SDC-IMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

QD8-25SB-2.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

QD8-25SD-2.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QD8-25SDC-2.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;



QD8-2SDC-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

QD8-35SD-3.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

QD8-35SDC-3.5MM CRSE PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;



QD8-3SD-I00-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STD 100/120;

QD8-3SDC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;





// ..é'

15

..//QD8-4oV-4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

QD8-4oVD-4MM X 8MM PUNTA OVAL DE DIAMANTE;

QD8-SB-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

QD8-SB-2-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXPOSICIÓN EJE

2MM;

QD8-SBA-SMM X 10M M BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO;

QD8-SB-C-IoF-SMM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADA,

10 CANALES;


QD8-SD-2-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXPOSICIÓN EJE 2MM;


QD8-SDX-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

QD8-SoV-SMM X 10MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;






QD8-8N-2.3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

QD8-8N-18-1.8MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

QD8-8ND-2.SMM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE;

QD8-8NS-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

//.. ---1¿'

#2016 ~}ffio áef(jJicentenarW de fa (j)ecfaracWn de fa Independencia 'Jfacionaf'

;Ministen"ode SafuáSecretaria de ['outicas,'R.fgufacWne Institutos

)<JV'M)I'f

..//RED-17-55C-5.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

RED-2-2.15MM X 25.4MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

RED-32-7.5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

RED-8 -3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

RED-9-6.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

S-05D-O.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXT;

S-06SD-O.6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

S-08SD-O.8MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

S-1203TD-1.2MM X 3MM FRESA ESPIRAl/HELICOIDE;

S-1254TD-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE PARA TORNILLOS 1.25MMX4MM;

S-12D-1.2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXT;

S-1504TD-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE PARA TORNILLOS 1.5MMX 4MM;

S-1506TD-FRESA ESPIRAl/HELICOIDE PARA TORNILLOS 1.5MMX 6MM;

S-1506TD-M-1. 5MM X 6MM FRESA ESPIRAL/HELICOIDE

ACANALADA/AFLAUTADA;

S-1510TD-1.55MM X 10M M FRESA ESPIRALADA ACANALADA/HELICOIDE;

S-15B-1.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXT;


S-15DC-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXT;

S-15DCT-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, PUNTA

// ..¿--

16

..//

AHUSADA;

. S-15SB-1.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STD;

S-15SD-1.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STO;

S-15SDC-1.5MM C. PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE 120/140;

S-1 B-IMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXTENDIDA;

S-ID-IMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXT;

S-1 DC-l MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, LONGITU

EXTENDIDA;

S-IR-l.4MM X 12.8MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

S-1 SB-l MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STANDARD;

S-ISD-IMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STO;

S-ISDC-IMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STD;

S-2004TD-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE PARATORNILLOS 2MM X 4MM;

S-2006TD-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE PARATORNILLOS 2MM X 6MM;

S-2433TD-2.4MM X 3.3MM FRESA ESPIRAL/HELICOIDE;

S-25B-2.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXT;


S-25DC-2.5MM CRS PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, LONGITUD EXTENDIDA;

S-25SB-2.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STD;

S-25SD-2.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STO;

S-25SDC-2.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STD;

S-2B-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXT;

//.. A~- /~

"2016 - jlño áe[q3uelltenano áe Ú1.C])ecÚ1.raciónáe ÚlInáepelláencia :Naciona{"

'.M.illisten"oáe Sa[uáSecretaría áe Poúticas,'1?fguÚ1.ciólle Institutos

)léN'MJI'T

..//S-2B-C-2MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADA,

EXTENDIDA;

S-2D-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXT;

S-2DC-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXT;

S-2SB-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STD;

S-2SB-4-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STD, 4 SERIES,;

S-2SB-C-2MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADA; ,

S-2SBT-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, AHUSADA, LONGITUD

STD.;

S-2SD-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STD;

S-2SD-120-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 120/140 GRIT., LONGITUD

STD.;

S-2SDC-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STD;

S-2SDCT-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, AHUSADA;

S-35B-3.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXT,;

S-35D-3.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXT.;

S-35DC-3.5MM CRS PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, LONGITUD EXTENDIDA;

S-35SB-3.5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STD;

S-35SD-3.5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STD;

S-3B-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, EXT;

A17

.. .//

S-3B-C-3MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADA,

EXTENDIDA;

S-3D-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXT.;

S-3DC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXT;

S-3SB-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, STD;

S-3SB-C-3MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADA;

S-3SBT-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, AHUSADA, LONGITUD

STD.;

S-3SD-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, STD;

S-3SD-I00-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 100/120 GRIT, LONGITUD

STD.;

S-3SDC-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, STD;

S-3SDC-22-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXPOSIC.

EJE 22MM;

S-3SDC-SO-3MM CRS PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 50/60 GRIT, LONGITUD

STD.;

S-3SDCT-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, AHUSADA,

LONGITUD STD.;

S-4B-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

S-4B-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIES;

S-4B-C-4MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADA;

S-4BL-C-4MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADA, EXT

//.. /{~.

"2016 -Jlño áe[(}3icentenan'o áe fa CVecfaraciónáe fa Ináepenáencia ;P/acionat

:Ministerio áe Sa{uáSecretaria áe CFofítuas,~lJufación e Institutos

fl70fMJlT

..f/

27MM;

S-4BT-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, AHUSADA;

S-4D-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

S-4D-100-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 100/120;

S-4DC-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

S-4DC-22-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXPOS. EJE

22MM;

S-4D-L-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, EXTIENDE 27MM;

S-4DX -4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO,

S-4DX-20-4MM X-PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 20/30

GRIT;

S-40V-4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

S-SAC-SMM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

S-SB-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

S-SB-12F-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 12 FLUTES;

S-SB-4-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIES;

S-SB-C-SMM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADA;

S-SD-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

S-SD-100-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 100/120;

S-SDC-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

18

..//S-5DC-22-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, EXPOS. EJE

22MM;

S-5DC-40-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO, 40/60 GRIT;

S.-5DX-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

S-68DRMDC-6.8MM X 10.6MM TAMBOR DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

S-68DRMDX-6.8MM X 1O.6MM TAMBOR DE DIAMANETE GRANO EXTRA GRUESO;

S-6AC-6MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;


. S-6B-4-6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA, 4 SERIES;

S-6B-C-6MM PUNTA ESFÉRICA DE CARBURO ACANALADA/AFLAUTADA;

S-6D-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

S-6D-100-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, 100/120;

S-6DC-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

S-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

S-6DX-20-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO, 20/30

GRIT;

S-6IP-6MM X 11.8MM PUNTA EN FORMA DE PERA, ACANALADA/AFLAUTADA;

S-6P-6MM X 9MM PUNTA EN FORMA DE PERA, ACANALADA/AFLAUTADA;

. S-6PD-6MM X 9MM PUNTA EN FORMA DE PERA DE DIAMANTE;

S-6R-1.12MM X 6.35MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;


S-7IP-7MM X 13.1 MM PUNTA EN FORMA DE PERA, INV. (sic);

//.. AC' /(

I

"2016 - }lño áefrBicentenan"oáe la ([)eelaraci6n áe la Ináepenáencia 1Vacionaf'

Ministerio áe Sa{uáSeeretaTÚl áe Po{iticas,IJ?#gulaci611e Institutos

ltN'M;<T

. .f /


S-8DC-8MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRAND GRUESO;

S-8N-2.3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

S-8N-18-1.8MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

S-8N-18-4-1.8MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, 4 SERIES;'

S-8ND-2.5MM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE;

S-8N-L-2.3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, EXTENDS 22MM;

S-8NS-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

S-8NSD-3.2MM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE;

S-8NS-M-3MM FLTD MATCHSTK.EXT 8.9MM.LESS AGGRESS;

S-9AC-9.2MM PUNTA DE BELLOTA.ACANALADA/AFLAUTADA;


SHD-1504TD-1.15MM FRESA ESPIRAL/HELICOIDE FOR 1.5 X 4MM SCREW;

SHD-17DD-17MM DISCO DE DIAMANTE;

SHD-25DD-25.4MM DISCO DE DIAMANTE;

SHD-25R-2.15MM X 25.4MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADO;

SHD-3-1O-1.93MM SUT PASS DRILL/1.17 EYE;

SHD-5B-5MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

SHD-6AC-6MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;


// ..é

19

..//SHD-6DX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

SHD-6R-1.12MM X 6.35MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADO;

SHD-75AC-7.5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;


SHD-8NS-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

SHD-9AC-9.2MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

SHD-DS-A-1.7MM X 11.9 BROCA CON STOP DP (sic), AESCULAP;

SIL-O-1.12MM X 6.35MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

SIL-l-1.85MM X 16MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

SIL-I0-9.5MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

SIL-14-25.4MM DISCO DE DIAMANTE;

SIL-14-17-17MM DISCO DE DIAMANTE;

SIL-15-3.2MM CORTANTE LATERAL DE CARBURO, AFLAUATADO/ACANALADO;

SI L-1510-1.55MM X 10MM FRESA ESPIRAL/HELICOIDE;

SIL-16XL2-6.7MM X 45MM HERRAMIENTA PARA PERFORACIÓN;

SIL-17-3-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;


SIL-17-4C-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

SIL-17-4CX-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;


SIL-17-5CX-5MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;


// ..

é

"2016 - jIño dé((]Jicentenario dé lO (])ecÚlraciónde ÚlIndépendéluia :NacionaC'

:Ministerio dé Sa(udSecretaría de Po{ítuas,rJ&guÚlcióne Institutos

)I:MI1j!T

..//SIL-2-2.15MM X 25.4MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

SIL-23-I4.7MM HERRAMIENTA PERFORACIÓN;

SIL-24-6MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

SIL-2XL-3.05MM X 38.2MM, ROUTER ACANALADO/AFLAUTADO;

SIL-3-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

SIL-3-10-1.93MM BROCA PASA-SUTURA OJO 1.17;

SIL-32-7.5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

SIL-38-9.2MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

SIL-39-5MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;


I

SIL-464-4-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE- 2MM X 4MM SCRW;

SIL-466-6-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE- 2MM X 6MM SCRW;

SIL-47-6.2MM PUNTA EN FORMA DE CAMPANA (CORTE LATERAL);




SIL-7-9-9MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

SlL-8-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

SIL-8-18-1.8MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

SIL-9-6.4MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

// ..C~20

\I

..//SIL-DS-A-1.7MM X 11.9MM BROCA CON DP STOP .AESCULAP;

TURQ-l-l.4MM X 12.8MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADO;

TURQ-17-2-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;



TURQ-17-SC-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;


TURQ-3-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;


TURQ-406-6-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE - TORNILLO 1.2SMMX6MM;

TURQ-434-4-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE - TORNILLO l.SMMX4MM;

TURQ-436-6-FRESA ESPIRAL/HELICOIDE - TORNILLO l.SMMX6MM;

TURQ-5-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;


TURQ-8-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

TURQ-Ll-l.4MM X 12.8MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADO;

TURQ-Ll7-2-2MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;


TURQ-Ll7-3C-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;


TURQ-Ll7-4C-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

TURQ-L17-4CX-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

// ..¿-

"2016 - jlño áe[q3uentenario áe fa q)ecfaración áe fa Ináepenáencia :Nacionaf"

:Ministeno áe Sa[uáSecretaria áe Pofíticas,rJ<!gUfaciÓIIe Institutos

)tJV'M)I'T

..//

TURQ-L17-S-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

TURQ-L17-SC-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;

TURQ-L17-SCX-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

TURQ-L17-6C-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO GRUESO;



TURQ-L3-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;


TURQ-LS-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;


TURQ-L8-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

TURQ-L8-18-1.8MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

TURQ-L8-23-2.3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

TURQ-L8D-2S-2.SMM CERILLA/VARILLA DE DIAMANTE;

TURQ-L8-L-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA, EXTENDS 20.8MM;

TURQ-L8-M-3MM

AGRESIVA;

CERILLA/VARILLA ACANALADA/AFLAUTADA, MENOS

TURQ-L9-S8-SMM X 8.4MM TAM80R ACANALADO/AFLAUTADO;

VIO-17-3-3MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

VIO-17-4-4MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

// ..é~/(

21

. .f /

V10-17-S-SMM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE;

VIO-17-6CX-6MM PUNTA ESFÉRICA DE DIAMANTE, GRANO EXTRA GRUESO;

VIO-2-2.1SMM X 2S.4MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADO;

VIO-24-6MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

VIO-2XL-3.0SMM X 38.2MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADO;

VIO-3-3MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

VIQ-32-7 SMM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

VIQ-38-9.2MM PUNTA DE BELLOTA ACANALADA/AFLAUTADA;

VIO-4-4MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

VIO-40-4~4MM X 8MM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

VIO-40-S-SMM X lOMM PUNTA OVAL AFLAUTADA/ACANALADA;

VIO-S-SMM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

VIO-6-.6MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

VIO-7-2-2MM PUNTA ESFÉRICA ACANALADA/AFLAUTADA;

VIO-8-3MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

VIO-8-18-1.8MM CERILLA/VARILLA AFLAUTADA/ACANALADA;

VIO-87-S-SMM X 10MM BARRIL ACANALADO/AFLAUTADO;

V10-8-M-3MM VERILLA/VARILLA ACANALADA/AFLAUTADA, MENOS AGRESIVA;

VIO-LS9-S-4.7MM X 20MM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

XLHD-2SR-2.1SMM X 2S.4MM, ROUTERACANALADO/AFLAUTADO;

XLHD-9SDRM-9.SMM TAMBOR ACANALADO/AFLAUTADO;

OCMS-05SD Punta esférica diamante, 5.6cm, 0.5 mm;

// ..¿.

22

"2016 - jlño def CBicentenario de Úl([)ecÚlración de Calrukpendencia JVaciona{"

'Ministerio,fe Sa[udSecretarúz de Pofíticas,1<!guCacióne Institutos

fl1V'.MJl'T

.,JI

OCM5-06SD Punta esférica diamante, 5.6cm, 0.6 mm;

OCM5-07SD Punta esférica diamante, 5.6 cm, 0.7 mm;


OCM5-15SB Punta esférica acanalada, 5.6cm, 1.5 mm;

OCM5'15SD Punta esférica diamante, 5.6cm, 1.5 mm;

OCM5-1SB Punta esférica acanalada, 5.6cm, 1 mm;

OCMS-1SD Punta esférica diamante, S.6cm, 1 mm;

OCMS-2SB Punta esférica acanalada, S.6cm, 2 mm;

OCM5-2SD Punta esférica diamante, 5.6cm, 2 mm;





OCM7-15SB Punta esférica acanalada, 7.3cm, 1.5 mm;

OCM7-1SSD Punta esférica diamante, 7.3cm, 1.5 mm;


OCM7-1SD Punta esférica diamante, 7.3cm, 1 mm;


OCM7-2SD Punta esférica diamante, 7.3cm, 2 mm.

Condición de expendio: Venta exclusiva a profesionales e instituciones sanitarias.

Periodo de vida útil: 5 años (para productos esterilizados por radiación).

C/(

,

Nombre del fabricante: The Anspach Effort, Inc.

Lugar/es de elaboración: 4500 Riverside Dr., Palm Bch Gdns, FL USA 33410,

Estados Unidos de América.

Se extiende a Johnson & Johnson Medical S.A. el Certificado de Autorización e

Inscripción del PM-16-981, en la Ciudad de Buenos Aires, a ..Q)..OCT..201L ...,siendo su vigencia por cinco (5) años a contar de la fecha de su emisión.

DISPOSICIÓN N°

!o..083 f

Dr, lleIlIiA"'" LllIlVSuiladmlnlstl'8dor Nacloaal

A.N.M.A.'l'.

fa([)(cfaraci6n áe (aInáepen/enria !Nadotlar 901inistedotÚ ...

Documents

Transcript of fa([)(cfaraci6n áe (aInáepen/enria !Nadotlar 901inistedotÚ ...