F30 Y N30 VÁLVULA AUTOMÁTICA ELECTROMECÁNICA Y …
1
F30 y N30 Válvula Automática Electromecánica o Electrónica F30 & N30 Electromechanical or Electronic Automatic Valve CARACTERÍSTICAS • Bronce libre de plomo y resistente a la corrosión • Inyector mediano hasta para 15 pies cúbicos de resina (tanques hasta de 30”) • Compacta y alta capacidad de flujos de retrolavado • Regeneración: manual, por empo o por consumo retardado o inmediato BENEFICIOS • Aplicación residencial y comercial • Diseño simple y fácil de programar • Inventarios de partes y servicio simplificados • Lectura de datos en pantalla de fácil comprensión FEATURES • Lead free and corrosion resistant brass • Medium injector serve up to fiſteen cubic feet of resin (30” tanks) • Compact valve with large backwashing capabilies • Regeneraon: manual, by clock or meter delayed or inmediate BENEFITS • Residenal and commercial applicaons • Easy and simple to program design • Simplifies inventory and servicing • Easy to read operang data F30 Y N30 VÁLVULA AUTOMÁTICA ELECTROMECÁNICA O ELECTRÓNICA ESPECIFICACIONES F30 & N30 ELECTROMECHANICAL OR ELECTRONIC AUTOMATIC VALVE SPECIFICATIONS OPTIONS Injector Model Numbers: 10-15 to use from 4 ſt³ to 15 ſt³ of resin. Backwash Flow Controllers (BWFC): 9, 10, 12, 15, 20 y 25 gpm. Refill Flow Controllers (RFC): 3.0 y 5.0 gpm. Auxiliary Microswitch Mounng Base. Bypass or No Bypass Piston. Control: Electromechanical (EME) Single Electronic (SVE) or Mulple Electronic(MVE). 25 mm 65 mm 26 mm 25 mm 10 mm PUERTOS Entrada / Salida: Base: Tubo Central: Dren: Salmuera: 1.13 a 151.4 lpm +/- 5% 1 a 43°C 1.4 a 8.7 Kg/cm² MEDIDOR (25 mm) Rango de Operación: Rango de Precisión: Temperatura: Presión de Operación: OPCIONES Modelos de Inyectores: 10-15 para usarse desde 4 ſt³ hasta 15 ſt³ de resina. Restrictores de Flujo para Retrolavado (BWFC): 9, 10, 12, 15, 20 y 25 gpm. Relleno de Salmuera (RFC): 3.0 y 5.0 gpm. Base para Conectar Microswitch Auxiliar. Pistón Bypass o No Bypass. Control: Electromecánico (EME), Electrónico (SVE) o Electrónico Mulple (MVE). PORTS (1”) In / Out: Base: Riser OD: Drain: Brine: 1” 2.5” 1.05” 1” ½” 0.30 - 40 gpm +/- 5% 34 - 109°F 20 - 120 psi METER Meter Range: Meter Accuracy: Temperature Range: Pressure Range: FLUJOS Servicio@15 psi: Cv de Servicio: Retrolavado@25 psi: Cv de Retrolavado: 98.3 lpm 6.71 94.6 lpm 5.0 Mediano (EME) 220/110V-50/60 Hz. (SVE o MVE) 220/24V-110/24V-50/60 Hz. 21.9 Kg/cm² 1.4 a 8.7 Kg/cm² 2 a 44°C VALORES Tamaño de Inyector: Req. Eléctrico: Presión Hidrostáca: Presión de Operación: Temperatura: Service@15 psi: Service Cv: Backwash@25 psi: Backwash Cv: 25.9 gpm 6.71 25 gpm 5.0 FLOW RATE RATINGS Brining System: Electrical Rang: Hydrostac Pressure: Working Pressure: Water Temperature: Medium (EME) 220/110V-50/60 Hz (SVE or MVE) 220/24V-110/24V-50/60 Hz. 300 psi 20 - 125 psi 35 - 110°F F30 N30
Transcript of F30 Y N30 VÁLVULA AUTOMÁTICA ELECTROMECÁNICA Y …
F30 y N30 Válvula Automática Electromecánica o Electrónica F30 & N30 Electromechanical or Electronic Automatic Valve
CARACTERÍSTICAS • Bronce libre de plomo y resistente a la corrosión• Inyector mediano hasta para 15 pies cúbicos de resina (tanques hasta de 30”)• Compacta y alta capacidad de flujos de retrolavado• Regeneración: manual, por tiempo o por consumo retardado o inmediato
BENEFICIOS• Aplicación residencial y comercial• Diseño simple y fácil de programar• Inventarios de partes y servicio simplificados• Lectura de datos en pantalla de fácil comprensión
FEATURES• Lead free and corrosion resistant brass• Medium injector serve up to fifteen cubic feet of resin (30” tanks)• Compact valve with large backwashing capabilities• Regeneration: manual, by clock or meter delayed or inmediate
BENEFITS• Residential and commercial applications• Easy and simple to program design• Simplifies inventory and servicing• Easy to read operating data
F30 Y N30 VÁLVULA AUTOMÁTICAELECTROMECÁNICA O ELECTRÓNICAESPECIFICACIONES
F30 & N30 ELECTROMECHANICAL OR ELECTRONICAUTOMATIC VALVESPECIFICATIONS
OPTIONSInjector Model Numbers: 10-15 to use from 4 ft³to 15 ft³ of resin.Backwash Flow Controllers (BWFC): 9, 10, 12, 15, 20 y 25 gpm.Refill Flow Controllers (RFC): 3.0 y 5.0 gpm.Auxiliary Microswitch Mounting Base.Bypass or No Bypass Piston.Control: Electromechanical (EME) Single Electronic (SVE)or Multiple Electronic(MVE).
25 mm65 mm 26 mm 25 mm 10 mm
PUERTOSEntrada / Salida:Base:Tubo Central:Dren:Salmuera:
1.13 a 151.4 lpm +/- 5%1 a 43°C1.4 a 8.7 Kg/cm²
MEDIDOR (25 mm)Rango de Operación: Rango de Precisión: Temperatura: Presión de Operación:
OPCIONESModelos de Inyectores: 10-15 para usarse desde 4 ft³ hasta15 ft³ de resina.Restrictores de Flujo para Retrolavado (BWFC): 9, 10, 12, 15, 20 y 25 gpm.Relleno de Salmuera (RFC): 3.0 y 5.0 gpm.Base para Conectar Microswitch Auxiliar.Pistón Bypass o No Bypass.Control: Electromecánico (EME), Electrónico (SVE) o ElectrónicoMultiple (MVE).
FLOW RATE
PORTS (1”)In / Out: Base: Riser OD: Drain: Brine:
1” 2.5” 1.05” 1” ½”
0.30 - 40 gpm +/- 5%34 - 109°F20 - 120 psi
METERMeter Range:Meter Accuracy:Temperature Range:Pressure Range:
FLUJOSServicio@15 psi:Cv de Servicio:Retrolavado@25 psi:Cv de Retrolavado:
98.3 lpm6.7194.6 lpm5.0
Mediano(EME) 220/110V-50/60 Hz.(SVE o MVE) 220/24V-110/24V-50/60 Hz.21.9 Kg/cm²1.4 a 8.7 Kg/cm²2 a 44°C
VALORESTamaño de Inyector:Req. Eléctrico:
Presión Hidrostática:Presión de Operación:Temperatura:
Service@15 psi:Service Cv:Backwash@25 psi:Backwash Cv:
25.9 gpm6.7125 gpm5.0
FLOW RATE
RATINGSBrining System:Electrical Rating:
Hydrostatic Pressure:Working Pressure:Water Temperature:
Medium(EME) 220/110V-50/60 Hz(SVE or MVE) 220/24V-110/24V-50/60 Hz.300 psi20 - 125 psi35 - 110°F
F30N30
