Руководство пользователя к камере UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ ·...

Руководство пользователя к камере UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ

P/N 1072601A-RU • ISS 27NOV12

Авторские права © 2012 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.

Interlogix является частью компании UTC Climate Controls & Security, подразделения корпорации United Technologies Corporation. Все права защищены.

Товарные знаки и патенты

Названия UltraView и Interlogix, а также их логотипы являются товарными знаками United Technologies.

Прочие торговые наименования, используемые в настоящем документе, могут являться товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками производителей или поставщиков соответствующих изделий.

Производитель UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc. 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, США.

Авторизованный представитель компании в Европе: UTC Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Нидерланды

Сертификация N4131

Соответствие стандартам FCC

(Федеральной комиссии связи США)

Класс A. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса А, согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения обеспечивают достаточную защиту от опасных помех при работе оборудования в коммерческой среде. Данное устройство производит, использует и может излучать радиочастотную энергию. При несоблюдении инструкций из руководства при установке и использовании оно может вызывать помехи радиосвязи. Функционирование данного оборудования в жилых зонах может вызывать вредные помехи. В этом случае пользователю придется устранять последствия помех за свой счет.

Соответствие ACMA Уведомление! Данное устройство соответствует классу А. В условиях домашнего использования необходимо принять соответствующие меры по устранению радиопомех, создаваемых устройством.

Канада This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la class A conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Директивы Европейского союза

2004/108/EC (директива ЭМС). Настоящим компания UTC Fire & Security подтверждает соответствие данного устройства всем необходимым требованиям и прочим существенным положениям директивы 2004/108/EC.

2002/96/EC (директива WEEE). Продукты, на которых имеется такой символ, запрещено утилизировать вместе с неотсортированными бытовыми отходами на территории стран Евросоюза. Для надлежащей переработки изделие необходимо вернуть региональному поставщику при покупке аналогичного нового оборудования либо утилизировать в специально предназначенных местах сбора отходов. Более подробную информацию см. на странице www.recyclethis.info.

Контактная информация

www.interlogix.com или www.utcfssecurityproducts.eu

Поддержка клиентов www.interlogix.com/customer-support

http://www.utcfssecurityproducts.eu/

Руководство пользователя к камере UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ i

Оглавление

Глава 1 Введение 1 Описание продукта 1 Функции 1

Глава 2 Установка 3 Требования по установке 3 Подготовка к использованию 4 Описание камеры 4 Характеристики 5 Системные требования 5 Установка камеры 7 Доступ к карте SDHC 10 Подключение 11

Глава 3 Работа с веб-браузером 13 Проверка уровней безопасности веб-браузера 13 Доступ к камере через Интернет 15 Общие сведения о веб-обозревателе камеры 16 Настройка камеры 18

Глава 4 Настройка сети 23

Глава 5 Настройка камеры 27 Сведения о камере 27 Летнее время 27 Настройка камеры 28 Сведения о дисплее 29 Параметры видеозаписи 30 Противовзломный сигнал тревоги камеры 35 Добавление дополнительного текста на экране 37 Настройки изображения камеры 38 Сброс настроек камеры 40 Восстановление настроек камеры по умолчанию 41

Глава 6 Установка движения 43 Канал PTZ 43 Действие ожидания 45 Предустановленное домашнее положение 45 Предварительно заданное положение 46 Ограничение движения PTZ 47 Настройки заданных маршрутов 49 Параметры маршрута патрулирования 53 Маскирование конфиденциальной зоны 55 Расписание задач 56

ii Руководство пользователя к камере UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ

Удаление пользовательских настроек 58

Глава 7 Настройка сигналов тревоги 59 Motion detection (Обнаружение движения) 59 Расписание событий для сигналов тревоги 61 Настройка сигналов тревоги 62

Глава 8 Управление камерами 65 Управление пользователями 65 Форматирование карты SDHC 68 Обновление встроенного ПО 68 Восстановление значений по умолчанию 69 Перезагрузка камеры 69

Глава 9 Эксплуатация камеры 71 Отображение на мониторе 71 Режим реального времени 71 Поиск записанного видеоизображения для

воспроизведения 72 Воспроизведение записанных файлов 74 Просмотр журналов регистрации 75 Поиск журналов регистрации 76 Архивация записанных файлов 77 Использование готовых предустановок 78

Приложение A Описание контактов разъемов 79

Алфавитный указатель 81

Руководство пользователя к камере UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ 1

Глава 1 Введение

Описание продукта Камера UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ камере снабжена встроенной функцией дистанционного сетевого мониторинга и может работать как высокоскоростная купольная камера. Она является легкой в установке и использовании.

Купольная камера идеально соответствует всем требованиям к мониторингу в самых разных местах, например, на дорогах, железнодорожных станциях, стадионах, научных учреждениях, парковках, в аэропортах и гаванях.

Настоящий документ является руководством пользователя для камер UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ камере следующих моделей:

UVP-M1120P-18X-N

UVP-M1120P-18X-P

UVP-M1120F-18X-N

UVP-M1120F-18X-P

UVP-M1120S-18X-N (Только для Северной Америки y)

UVP-M1120S-18X-P (Только для Северной Америки y)

Функции В данном разделе описываются характеристики UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ камере .

Встроенный веб-сервер Передача одного канала сжатого потокового видео по сети и

декодирование его для отображения на локальном устройстве

Поддержка до шести подключений по сети

Поддержка нескольких сетевых протоколов

Глава 1: Введение

2 Руководство пользователя к камере UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ

Веб-доступ в приложения WAN

Настройка купольной камеры и управление разрешениями пользователей через Ethernet

Динамическое присвоение IP-адреса

Встроенный драйвер/приемник Интегрированная конструкция, гарантирующая высокую надежность

256 предустановок и 8 программируемых маршрутов, в каждом из которых до 32 настраиваемых предустановок

Поддержка до четырех маршрутов патрулирования со временем записи до 10 минут

До 24 программируемых областей масок конфиденциальности (в зависимости от модели камеры)

Встроенное панорамирование/наклон Высокоточный привод мотора, устойчивая работа, высокая

чувствительность и точное позиционирование

Компактная, интегрированная конструкция

Непрерывное вращение на 360°

Медленное движение, гарантирующее высокую стабильность изображения

Заданный допуск позиционирования менее 0,1°

Встроенный трансфокатор Высокая чувствительность и разрешение

Автофокус

Автоматическая регулировка усиления

Автоматический баланс белого

Автоматический отсекающий ИК-фильтр


Глава 2 Установка

В данной главе объясняется, как установить купольную камеру.

Требования по установке При установке продукта необходимо учитывать следующие факторы:

• Обращение. Обращайтесь с камерой осторожно. Не ударяйте, не встряхивайте и т.д. Неправильное обращение или хранение могут повредить камеру.

• Электрические установки. Подключайте камеру к электрическим проводам осторожно. Подключение должно выполняться квалифицированными специалистами. Допустимый предел входного напряжения в устройстве - 24 В переменного тока ± 10%. Запрещается перегружать шнур питания или адаптер.

• Вентиляция. Убедитесь в том, что планируемое место размещения камеры хорошо проветривается.

• Температура. Запрещается использовать камеру, если температура, уровень влажности и параметры электропитания превышают предписанные. Диапазон рабочей температуры внутренних камер составляет -10 °C - 50 °C (-14 °F - 122 °F), диапазон рабочей температуры наружных камер -30 °C - 60 °C (-22 °F - 140 °F). Влажность ниже 90%.

• Влажность. На внутренние камеры не должны попадать дождь или влага, такие камеры запрещается использовать в сырых помещениях. Внутренние камеры предназначены для использования внутри помещений или в местах, где они будут защищены от дождя и влаги. Сразу выключите камеру, если на нее попала влага, и обратитесь к квалифицированному техническому специалисту. Влага может повредить камеру и создать угрозу удара электрическим током.

• Чистка. Для чистки монитора можно использовать только сухую материю. Если загрязнение удалить не удается, осторожно протрите мягким жидким очищающим средством, не содержащим абразивных веществ.

Глава 2: Установка


• Защита от яркого света. Не направляйте камеру на солнце. Не нацеливайте камеру на яркие объекты. Независимо от того, включена камера или нет, не направляйте ее на солнце или на другие очень яркие объекты. В противном случае, может исказиться изображение или испортиться камера.

• Обслуживание. Запрещается самостоятельное обслуживание данной камеры. Любая попытка разобрать устройство или снять крышку не только повлечет за собой отмену гарантии, но может привести к серьезным травмам. Любое обслуживание должно выполняться только квалифицированным персоналом.

Подготовка к использованию Получив продукт, обязательно проверьте его упаковку и ее содержимое на предмет возможных повреждений, а также на наличие всех комплектующих. Если какие-либо комплектующие отсутствуют или повреждены, обратитесь к региональному поставщику. Если необходимо вернуть устройство, оно должно быть отправлено в оригинальной упаковке.

Камера поставляется со следующими компонентами:

Купольная камера

Руководство пользователя

Краткое руководство по запуску

Описание камеры Рис. 1. Габариты камеры

Камера для подвесного монтажа Камера для монтажа заподлицо



Рис. 2. Вид купольной камеры

1. Разъем Ethernet RJ-45. Подключение к сетевым устройствам.

2. Видеовыход. Подключение разъема BNC к монитору CCTV. Дополнительно.

3. Шнур электропитания. Подключение к источникам электропитания +24 В переменного тока.

4. Корпус.

5. Модуль PTZ.

6. Прозрачный купол.

Характеристики Рабочая температура Корпус для подвесного монтажа:

от −10 °C до +50 °C (от -14 до +122 °F) Корпус для монтажа заподлицо: от −30 до +65 °C (от -22 до +149 °F)

Электропитание 24 В переменного тока+/-4 В переменного тока

Потребляемая мощность 30 Вт (при включенном нагревателе), 15 Вт (при выключенном нагревателе)

Габариты (мм) Корпус для подвесного монтажа: Ø 220 × 261 мм (Ø 8.66 × 10.27 дюйма) Корпус для монтажа заподлицо: Ø 206 × 241 мм (Ø 8,11 × 9,49 дюйма)

Параметры окружающей среды Корпус для подвесного монтажа: IP66 Корпус для монтажа заподлицо: IP54

Вес 5 кг (11 фунтов)

Системные требования Для правильной работы купольных камер необходимо соответствие перечисленным ниже требованиям к эксплуатации, кабелям и питанию.



Требования к кабелям В Табл. 1 на стр. 6 содержатся сведения о требованиях к кабелям, используемым для подключения к камере.

Табл. 1. Рекомендуемые требования к кабелям

Действия Требования к кабелям Макс. длина

футы метры

Данные (RS-485)

Не используется

Видео Коаксиальный кабель RG-59 на 75 Ом с разъемами BNC

750 228

Тревога Кабель категории 5 (рекомендуется) 1250 381

Сеть Кабель категории 5 (рекомендуется) 492 150

Питание Кабель переменного тока 24 В. Для определения размеров кабелей, необходимых для различных целей, см. раздел Требования к размеру и длине кабелей далее.

Требования к размеру и длине кабелей Использование силового кабеля правильного размера позволяет обеспечить правильную работу и избежать падения напряжения. Для получения сведений о рекомендуемых размерах кабелей для различных значений максимальной длины кабеля и передаваемой мощности см. ниже Табл. 2.

Табл. 2. Рекомендуемые размеры кабеля в зависимости от максимальной длины для рабочего напряжения 24 В переменного тока (±10%)

Размер провода мм (диаметр)

Питание

30 Вт 40 Вт

Расстояние (футы)

Расстояние (м)

Расстояние (футы)

Расстояние (м)

0,80 94 28 70 21

1,00 150 45 112 34

1,25 238 72 179 54

2,00 603 183 452 137



Установка камеры Для выполнения базовой процедуры подключите кабель Ethernet и силовой кабель к компонентам купола, показанным на Рис. 2 на стр. 5. Для выполнения расширенных процедур можно подключить к куполу тревожные, релейные или звуковые кабели в любой комбинации.

Установку оборудования должен выполнять квалифицированный технический специалист, соответствующий всем применимым стандартам.

Установка камеры для подвесного монтажа. 1. Подготовьте поверхность для монтажа и установите кронштейн камеры.

2. Отвинтите крышку колпака от камеры и снимите с модуля PTZ защитную пленку.

3. Прижмите две планки по бокам модуля PTZ и снимите его с корпуса камеры. Убедитесь, что кабели модуля выходят из кабельного входа в верхней части корпуса.

Примечание. Если используются реле сигнализации и аудиовхода/ выхода, подключите их к плате модуля и пропустите кабели через кабельный вход в верхней части корпуса. Дополнительную информацию о сигнальных подключениях см. в разделе «Подключение» на странице 11.

4. Прикрепите корпус камеры к кронштейну с помощью прилагаемых винтов (см. ниже).

5. Вставьте модуль PTZ в корпус.

Правильно установите планки относительно модуля PTZ, совместив стрелку на нем со стрелкой на корпусе (см. ниже). Модуль должен быть надежно закреплен.



Примечание. Если карта SDHC используется, вставьте ее в камеру до того, как вставлять модуль в корпус.

6. Установите объектив и привинтите его к корпусу тремя винтами М3.

7. Пропустите кабели модуля PTZ через кронштейн.

8. Подключите кабели.

Подключите к защелкивающемуся разъему BNC для видеовыхода коаксиальный видеокабель монитора (дополнительно).

Подключите кабель Ethernet к сети.

Подключите силовой кабель к источнику питания.

Осторожно! После установки при включении питания модуль PTZ выполняет самопроверку и инициализируется. НЕЛЬЗЯ двигать камеру во время выполнения тестов и инициализации или касаться ее.

9. Настройте купольную камеру в соответствии с ее местоположением.

Установка камеры для монтажа заподлицо. 1. Подготовьте несущую поверхность.

Отметьте на фальш-потолке положение и размер отверстия в корпусе. Необходимый диаметр выреза - от 192 до 194 мм. Вырежьте отверстие. Убедитесь, что кабели (Ethernet и питание, и, при необходимости, сигнальные, релейные, звуковые и аналоговые видеокабели) для купольной камеры готовы.

Примечание. Несущая поверхность должна выдерживать не менее 5 кг (11 фунтов).

2. Отвинтите крышку колпака от камеры и снимите с модуля PTZ защитную пленку.

3. Прижмите две планки корпуса по бокам модуля PTZ и снимите его с корпуса камеры. Убедитесь, что кабели модуля выходят из кабельного входа в верхней части корпуса.



Примечание. Если используются реле сигнализации и аудиовхода/ выхода, подключите их к плате модуля и пропустите кабели через кабельный вход в верхней части корпуса. Дополнительную информацию о сигнальных подключениях см. в разделе «Подключение» на странице 11.

4. Установите корпус.

Отрегулируйте две планки корпуса по высоте, поворачивая крепежные винты. Расстояние (h) между планками и кольцом корпуса должно быть больше толщины потолка.

Планка корпуса

Винт

5. Убедитесь, что планка корпуса закрыта, а затем ВТОЛКНИТЕ корпус в сквозное отверстие (А).

Удерживая корпус, закрепите его, привинтив планки к несущей поверхности (В).

А.

Б.

6. Вставьте модуль PTZ в корпус.

Выровняйте модуль PTZ относительно корпуса, совместив стрелки. Вставьте модуль PTZ в корпус. Щелчок будет означать, что модуль PTZ вставлен правильно. В противном случае выньте и заново установите его.

Примечание. Если карта SDHC используется, вставьте ее в камеру до того, как вставлять модуль в корпус.



7. Установите объектив и привинтите его к корпусу тремя винтами М3.

8. Установите кольцо-оправу.

Выровняйте его на корпусе и вставьте в отверстия крепежные штифты. Затем поверните кольцо по часовой стрелке.

9. Подключите кабели (см. Рис. 1 на стр. 4).

Подключите к защелкивающемуся разъему BNC для видеовыхода коаксиальный видеокабель монитора (дополнительно).

Подключите кабель Ethernet к сети.

Подключите силовой кабель к источнику питания.

Осторожно! После установки при включении питания модуль PTZ выполняет самопроверку и инициализируется. НЕЛЬЗЯ двигать камеру во время выполнения тестов и инициализации или касаться ее.

10. Настройте купольную камеру в соответствии с ее местоположением.

Доступ к карте SDHC Вставьте карту SDHC емкостью 8 Гб или 16 Гб для локального хранилища резервных копий, например, в случае сбоя сети. В комплект поставки камеры карта не входит. Описание форматирования карты см. в разделе «Форматирование карты SDHC» на стр. 68.



Видео и файлы журнала, хранящиеся на карте SDHC, можно просмотреть только с помощью веб-браузера. Доступ к карте посредством TruVision Navigator или записывающего устройства невозможен.

Рисунок 3. Расположение карты SDHC

Гнездо карты

Подключение В корпусе камеры есть семь встроенных сигнальных входов, используемых как внутренние датчики тревоги, и два встроенных сигнальных выхода.

Примечание. Переключатели DIP не используются.

Рисунок 4. Подключения к печатной плате UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ камере

1. Электропитание

Подключите источник питания +24 В переменного тока и заземление.

2. Сигнальные входы и выходы

Подключите до семи сигнальных входных устройств, два сигнальных выходных устройства и заземление.

3. Видеовыход и звуковой вход/выход

VIDEO: подключите монитор CCTV к видеоразъемам. AIN, AOUT: Подключите к звуковым разъемам аудиовход, аудиовыход и заземление.



Входы и выходы сигнала тревоги Выход сигнала тревоги может использоваться для включения и отключения внешнего сигнального устройства. Подключите источник питания 12 В пост. тока/30 мА к выходу сигнала тревоги. При использовании источника питания переменного тока необходимо использовать внешнее реле, защищающее от ударов током и порчи оборудования. См. Рис. 5 ниже.

Рис. 5. Выход внешнего сигнала тревоги

Постоянный ток:

Релейный выход купольной камеры

Переменный ток:

Релейный выход купольной камеры


Глава 3 Работа с веб-браузером

Настройку камеры и управление ею можно осуществлять с помощью Интернет-обозревателя Microsoft Internet Explorer (IE). В описанных процедурах используется веб-браузер Microsoft Internet Explorer (IE).

Для настройки камер через Интернет требуются права администратора на используемом компьютере.

Проверка уровней безопасности веб-браузера При использовании интерфейса веб-браузера можно установить элементы управления ActiveX для подключения и просмотра видео с помощью Internet Explorer. Однако из-за повышенных мер безопасности не удастся загрузить данные, такие как видео и изображения. Следовательно, необходимо проверить уровень безопасности ПК, чтобы иметь возможность взаимодействовать с камерами через сеть и, при необходимости, измените параметры настройки Active X.

Настройка элементов управления Active X для IE Необходимо подтвердить параметры настройки ActiveX веб-браузера.

Изменение уровня безопасности веб-браузера. 1. В Internet Explorer выберите Internet Options (Свойства обозревателя) в

меню Tools (Сервис).

2. На вкладке Security (Безопасность) выберите зону, которой требуется назначить веб-сайт в разделе Select a Web content zone to specify its security settings (Выберите зону Интернета, чтобы присвоить ей уровень безопасности).

3. Щелкните Custom Level (Пользовательская настройка).

Глава 3: Работа с веб-браузером


4. Выберите для параметров ActiveX controls and plug-ins (Элементы Active X и модули подключения) значение Enable (Включено) и нажмите кнопку ОК.

- Или -

В разделе Reset Custom Settings (Восстановить прежние параметры) щелкните уровень безопасности для всей зоны в поле Reset To (Восстановить) и выберите значение Low (Низкий). Нажмите кнопку Reset (Восстановить). Затем нажмите кнопку ОК на вкладке Security (Безопасность) экрана Internet Options (Параметры обозревателя).

5. Нажмите кнопку Apply (Применить) на вкладке Security (Безопасность) окна Internet Options (Параметры обозревателя).

Пользователи Windows Vista и 7 В Internet Explorer для операционных систем Windows Vista и Windows 7 усилены меры безопасности для защиты ПК от установки вредоносного программного обеспечения.

Чтобы использовать все функциональные возможности интерфейса веб-браузера в Windows Vista и Windows 7, выполните указанные ниже действия.

• Запустите браузер и проигрыватель цифрового видеорегистратора на своей рабочей станции в контексте учетной записи администратора

• Добавьте IP-адрес камеры в список надежных узлов обозревателя

Добавление IP-адреса камеры в список надежных узлов Internet Explorer. 1. Откройте Internet Explorer.

2. Щелкните Tools (Сервис), а затем — Internet Options (Свойства обозревателя).

3. Перейдите на вкладку Security (Безопасность), а затем выберите значок Trusted sites (Надежные узлы).

4. Нажмите кнопку Sites (Узлы).

5. Удалите содержимое из поля Require server verification (https:) for all sites in this zone (Требуется проверка сервера (https:) для всех узлов этой зоны).

6. Введите IP-адрес в поле Add this Website to the zone (Добавить узел в зону).

7. Нажмите кнопку Add (Добавить), а затем — Close (Закрыть).

8. В диалоговом окне Internet Options (Параметры обозревателя) нажмите кнопку ОК.

9. Подключитесь к камере, чтобы использовать все функциональные возможности браузера.



Доступ к камере через Интернет Доступ к камере через Интернет и возможность ее настройки можно получить с помощью веб-браузера.

Примечание. Любые изменения в настройках камеры применяются только к данной камере. Конфигурация других устройств, например камер или цифровых видеорегистраторов, которые также могут быть подключены к системе, не меняется.

После завершения настройки рекомендуется изменить пароль администратора. Изменение параметров настройки камеры разрешено только авторизованным пользователям. Информацию об изменении паролей см. в разделе «Управление пользователями» на стр. 65.

Получение доступа к камере в интерактивном режиме. 1. Введите в веб-браузере IP-адрес камеры (по умолчанию 192.168.1.70).

Воспользуйтесь средством TruVision IP Device Finder на компакт-диске, чтобы найти IP-адрес камеры.

Появится диалоговое окно входа в систему.

2. Введите имя пользователя, пароль и номер порта.

Имя пользователя по умолчанию: admin

Пароль по умолчанию: 1234

Порт по умолчанию: 8000

Нажмите кнопку Login (Вход). Будет открыто окно веб-браузера в режиме реального времени. Экран «живого» видео изначально пуст.

3. Нажмите кнопку Preview (Предварительный просмотр) в верхней части экрана, чтобы отобразить в нем изображения в режиме реального времени.



Общие сведения о веб-обозревателе камеры Настройка камеры осуществляется через веб-обозреватель (веб-браузер). Веб-обозреватель позволяет просматривать, записывать и воспроизводить видео, а также управлять камерой с любого ПК с доступом в Интернет. Удобные элементы управления браузера предоставляют быстрый доступ ко всем функциям камеры. См. Рис. 6 на стр. 16.

В одном окне веб-браузера можно просматривать только одну камеру. Если к сети подключено несколько камер, откройте отдельное окно веб-браузера для каждой камеры.

Примечание. Любые изменения в настройках камеры применяются только к данной камере. Конфигурация других устройств, которые также могут быть подключены к системе, например камер или цифровых видеорегистраторов, не меняется.

Рис. 6. Интерфейс веб-браузера

Позиция Название Описание

1. Панель инструментов Menu (Меню)

Позволяет выполнять следующие действия. Preview (Предварительный просмотр): Просмотр живого видео. Playback (Воспроизведение): Воспроизведение видео. Log (Вход/выход): Вход в систему и выход из нее. Это возможно только в режиме живого видео.



Позиция Название Описание Configuration (Конфигурация): Настройка параметров; Примечание. Функции воспроизведения и регистрации доступны только в том случае, если в камеру вставлена карта SDHC.

2. Панель Viewer (Средства просмотра)

Просмотр видео в режиме реального времени или воспроизведения.

3. Current user (Текущий пользователь)

Отображает текущего пользователя.

4. Exit (Выход) Выход из системы.

5. Кнопка PTZ Отображение и сокрытие панели управления PTZ.

6. Панель управления PTZ

Позволяет управлять камерой PTZ. Zoom (Масшта- бирование) Регулировка аналогового

масштабирования. Нажмите кнопку масштабирования, чтобы увеличить или уменьшить масштаб, и переместите ползунок прокрутки в нужное значение.

Focus (Фокус) Регулировка фокуса. Нажмите кнопку фокуса, чтобы изменить фокусировку и переместите ползунок прокрутки в нужное значение.

Iris (Диафрагма) Настройка диафрагмы.

Нажмите кнопку диафрагмы для увеличения или уменьшения апертуры и переместите ползунок прокрутки в нужное значение.

7. Выбор предварительных установок)

Выберите предварительно заданные настройки. Нажмите кнопку, чтобы активировать их.

8. Полноэкранный режим

Просмотр видеоизображения на полном экране.

9. Видеофункции Позволяет выполнять следующие действия.

Запуск/остановка просмотра в режиме реального времени.

Создание снимка с видеоизображения. Снимок сохраняется в формате jpeg в папке по умолчанию. Дополнительную информацию см. в разделе «Локальная настройка (Local configuration)» на стр. 19.

Запуск/остановка записи в режиме реального времени.

Настройка параметров видеоизображения, например яркости, контраста, насыщенности и




цветового тона. Появится всплывающее окно для регулировки настроек. Чтобы вернуться к настройкам по умолчанию, нажмите . Эти значения можно изменить в меню Channelparameters>Camera settings (Параметры канала > Настройки камеры)

Включение/отключение e-PTZ. При включенной функции можно крутить колесико мыши для увеличения и уменьшения картинки.

Используйте для 3D-позиционирования. Выберите область на экране и нажмите эту кнопку. Камера сама увеличит масштаб выделенной области и покажет ее в центре экрана.

10. Настройка звука Запуск и остановка двустороннего аудио. Примечание. Для передачи аудиосигнала необходимо использовать подключенный к ПК микрофон.

11. Звук Включение или отключение звука.

Настройка камеры После монтажа камеры можно настроить ее с помощью ПК. В интерфейсе браузера камеры нажмите кнопку Configuration (Настройка) на панели инструментов меню, чтобы открыть экраны настройки. См. Рис. 7 на стр. 19.

Можно легко переходить к «живому» просмотру или воспроизведению, например, нажав кнопки на панели инструментов меню.

В панели конфигурации отображается дерево с папками параметров. Панель конфигурации отображается всегда. В каждой папке есть подпапки с разными экранами конфигурации.

Камера поставляется с экранным меню (OSD) только на английском языке.



Рис. 7. Открытие экрана настройки

Панель конфигурации

Конфигурация разделена на две части:

• Локальные

• Дистан

Локальная настройка (Local configuration) Для установки типа сети, режима изображения и локальных путей хранения файлов используется папка локальных настроек. Описание различных параметров конфигурации см. в Рис. 9 и Табл. 3 на стр. 20 ниже.



Рис. 8. Окно локальных настроек

Табл. 3. Обзор параметров локальной настройки

Параметр Описание

Protocol type (Тип протокола) Определяет используемый сетевой протокол. Выберите один из вариантов: UDP или TCP. По умолчанию – TCP.

Encoding parameters (Параметры кодирования)

Определяет используемый метод потока. Выберите один из вариантов: Основной или резервный поток. По умолчанию – основной.

Display mode (Режим отображения)

Установка соотношения ширины изображения к высоте. Выберите один из вариантов: Полноэкранный, 4:3, 16:9 или настройка под разрешение. По умолчанию – полноэкранный.

Package file size (Размер архивного файла)

Определяет максимально допустимый размер файла. Выберите один из вариантов: 128 М, 256 М или 512 М. По умолчанию выбрано 256 М.

Transmission performance (Скорость передачи)

Установка скорости передачи данных. Выберите один из вариантов: Минимальная задержка, хорошее качество в режиме реального времени, нормальное качество в режиме реального времени и плавность. По умолчанию — нормальное качество в режиме реального времени и плавность.

Save recorded file as (Сохранить записанный файл как...)

Определяет каталог для сохранения записанных файлов на ПК. Каталог по умолчанию — C:\ProgramData\Web\RecordFiles.

Save captured picture as (Сохранить снимок как...)

Определяет каталог для сохранения файлов снимков на ПК. Каталог по умолчанию — C:\ProgramData\Web\BMPCapturedFiles.




Save playback captured picture as (Сохранить снимок воспроизводимого файла как...)

Определяет каталог для сохранения снимков воспроизводимых файлов на ПК. Каталог по умолчанию — C:\ProgramData\Web\PlaybackPicFiles.

Save downloaded file as (Сохранить загружаемый файл как...)

Определяет каталог для сохранения загружаемых файлов на ПК. Каталог по умолчанию — C:\ProgramData\Web\DownloadFiles.

Дистанционная настройка Панель «Дистанционная настройка» позволяет удаленно настраивать сервер, сеть, камеры, тревоги, пользователей, операции и обновлять встроенное программное обеспечение. Описание различных параметров конфигурации см. в Рис. 9 и Табл. 4 ниже.

Рис. 9. Экран дистанционной настройки

Табл. 4. Обзор параметров дистанционной настройки


Basic information (Базовая информация)

Определение имени устройства и идентификатором шины RS-485 для использования в сети. Имя и идентификатор по умолчанию: NetIPDOME и 88. Также отображаются MAC-адрес, тип устройства, серийный номер, версия встроенного ПО, версия загрузчика U-Boot и текущее время на сервере Эти значения предварительно заполнены. Можно синхронизировать время на сервере с временем на ПК. Дополнительную информацию см. в разделе «Сведения о камере» на стр. 27.




DST time (Летнее время) Определение периода действия летнего времени. Дополнительную информацию см. в разделе «Летнее время» на стр. 27.

Channel parameters (Параметры канала)

Определяет свойства экранного меню в сведениях о камере, расписание записи, параметры записи для событий тревоги, ответную реакцию на сигнал тревоги и наложение текста. Дополнительную информацию см. в «Настройка камеры» на стр. 23.

Network parameters (Сетевые параметры)

Определяет сетевые параметры, необходимые для доступа к камере через Интернет. Дополнительную информацию см. в Глава 4 «Настройка сети» на стр. 23.

Alarm parameters (Параметры тревоги)

Определяет способ обработки камерой тревог, таких как тип входа, уведомление о тревоге, а также расписания и продолжительность отклика. Дополнительную информацию см. в Глава 7 «Настройка сигналов тревоги» на стр. 59.

Motion (Движение) Определяет движения камеры, например предустановки и функции shadow tours. Дополнительную информацию см. в Глава 6 «Установка движения» на стр. 43.

Deployment time (Время срабатывания)

Установка времени, в течение которого может выполняться регистрация событий. Дополнительную информацию см. в разделе «Расписание событий» на стр. 61.

User management (Управление пользователями)

Определяет, кто может использовать камеру, их пароли и права доступа. Дополнительную информацию см. в разделе «Управление пользователями» на стр. 65.

HDD management (Управление жестким диском)

Определяет способ форматирования карты SDHC, используемой в камере. Дополнительную информацию см. в разделе «Форматирование карты SDHC» на стр. 68.

Remote upgrade (Удаленное обновление)

Определяет способ обновления ПО камеры. Дополнительную информацию см. в разделе «Обновление встроенного ПО» на стр. 68.

Default (По умолчанию) Восстановление настроек по умолчанию. См. «Восстановление значений по умолчанию» на странице 69.

Reboot device (Перезагрузка устройства)

Выполняет перезагрузку камеры. См. «Восстановление значений по умолчанию» на странице 69.


Глава 4 Настройка сети

Доступ к камере через сеть требует определения некоторых параметров сети. С помощью папки «Network Parameters» (Параметры сети) определите:

• Сетевые настройки, такие как протокол DHCP, IP-адрес, маска подсети, шлюз, сервер DNS, порт устройства, порт HTTP, тип NIC и адрес широковещания.

• Настройки PPPoE

• Настройки DDNS

• Настройки времени

• Параметры электронной почты

На каждом экране отображаются текущие настройки сети. См. Рис. 10 ниже.

Измените необходимые параметры и нажмите Save, чтобы сохранить все внесенные изменения.

Примечание. При изменении сетевого параметра камера запросит сохранение изменений и перезагрузку устройства.

Глава 4: Настройка сети


Рис. 10. Экран настроек сети

Табл. 5: Параметры сети


Network settings (Параметры сети)

IP-адрес (IP address): Указывает IP-адрес камеры. IP-адрес по умолчанию: 192.168.1.70. Маска подсети (Subnet mask): Указывает маску подсети. Значение по умолчанию 255.255.255.0. Шлюз (Gateway): Указывает IP-адрес шлюза. IP-адрес шлюза используется для взаимодействия с различными сегментами сети. Значение по умолчанию — 0.0.0.0. DNS-сервер (DNS Server): Указывает сервер DynDNS или IP. Значение по умолчанию 0.0.0.0. Device port (Порт устройства): Указывает порт, используемый для браузера Internet Explorer (IE). Значение по умолчанию — 8000. Порт HTTP (HTTP port): Указывает порт, используемый для браузера Internet Explorer (IE). Значение по умолчанию — 80. Тип NIC (NIC type): Указывает тип NIC. Значением по умолчанию является 10M/100M Auto. Другие возможные значения: 10M полудуплекс, 10M полный дуплекс, 100M полудуплекс, 100M полный дуплекс и 10M/100M auto. Значением по умолчанию является 10M/100M Auto.

PPPoE settings (Настройки PPPoE)

Получение динамического IP-адреса. Это используется для подключения непосредственно к модему.

DDNS settings (Настройки DDNS)

Указывает сервер DynDNS.




Time settings (Настройки времени)

Указывает, использовать ли NTP для синхронизации часов устройств, или сделать это вручную. Протокол NTP (Протокол сетевого времени) предназначен для синхронизации часов сетевых устройств, таких как IP-камеры и компьютеры. Подключение сетевых устройств к серверу времени по протоколу NTP обеспечивает синхронизацию времени на этих устройствах.

E-mail settings (Параметры электронной почты)

Указывает адрес электронной почты для отправки сообщений в случае тревоги. Отправить письмо с вложением невозможно.

Для установки параметров сети: 1. В папке Network Parameters (Параметры сети) щелкните подпапку

Network Setting (Настройки сети), чтобы открыть соответствующее окно. Включить DHCP.

Введите значения IP-адреса, маски подсети, шлюза, сервера DNS, порта устройства и порта HTTP. Из выпадающего списка типов NIC выберите требуемое значение. При необходимости введите значение группового адреса. Нажмите Save (Сохранить) для сохранения изменений.

2. Щелкните подпапку PPPoE setting (Настройка PPPoE) для вывода окна настроек и проверьте, установлен ли флажок «PPPoE включен (Enable PPPoE)». Введите имя пользователя и пароль. Нажмите Save (Сохранить) для сохранения изменений.

3. Щелкните подпапку DDNS setting (Настройка DDNS) для вывода окна настроек и проверьте, установлен ли флажок «DDNS включен (Enable DDNS)». Введите DynDNS протокол.

При выборе DynDNS введите имя пользователя и пароль к веб-сайту DynDNS. Доменное имя совпадает с адресом веб-сайта DynDNS. Нажмите Save (Сохранить) для сохранения изменений.

4. Щелкните папку Time setting (Параметры времени), чтобы открыть соответствующее окно. Укажите, нужно ли синхронизировать время с сервером NTP, или сделать это вручную.



При использовании сервера NTP, введите IP-адрес сервера NTP и номер порта. При использовании ручной системы, введите текущие дату и время.

Из раскрывающегося списка выберите нужный часовой пояс. Нажмите Save (Сохранить) для сохранения изменений.

5. Щелкните папку E-mail setting (Настройки электронной почты), чтобы открыть соответствующее окно. Укажите сервер SMTP, порт SMTP, имя пользователя и пароль, а затем адреса отправителя и получателя электронной почты. Нажмите Save (Сохранить) для сохранения изменений.


Глава 5 Настройка камеры

В этой главе описана настройка камеры.

Сведения о камере Используйте папку основной информации для просмотра системных сведений о камере. Данные сведения уже предварительно заполнены, их можно изменить вручную, указав описание устройства, MAC-адрес, тип и серийный номер, а также версию встроенного ПО и текущее время на сервере. Время и дату на камере также можно синхронизировать с данными ПК, нажав кнопку Sync to PC time (Синхронизировать с временем ПК).

Изображение экрана основной информации см. на Рис. 7 на стр. 21.

Летнее время Чтобы включить или отключить летнее время (DST), используйте это меню.

Глава 5: Настройка камеры


Если эта функция включена, введите месяц, день и время начала и окончания летнего времени и нажмите Save (Сохранить).

Настройка камеры В данном разделе описывается настройка параметров камеры в окне Channel Parameter (Параметры канала). Существует восемь подпапок, описанных ниже:

• Display settings (Настройка дисплея). Определяет способ отображения имени, даты и времени на экране. По умолчанию название отображается в правом нижнем углу экрана, а дата и время – вверху. Дополнительную информацию см. в разделе «Сведения о дисплее» на стр. 29.

• Video settings (Настройка видео). Определяет параметры записи события камерой. Режим потоковой передачи, тип потока, разрешение, качество изображения, скорость в битах, частота кадров и сжатие видео могут быть изменены. Дополнительную информацию см. в разделе «Параметры видеозаписи» на стр. 30.

• Schedule recordings (Запланированная запись). Определяет расписание записи для камеры. «Определение графика записи» на странице 32.

• Motion detection (Обнаружение движения). Определяет область на экране для запуска отклика, расписания обнаружения и метод отклика. См. «Обнаружение движения» на странице 43.

• Video tampering (Искажение видеосигнала). Определяет область на экране для запуска отклика, расписания обнаружения и метод отклика. См. «Противовзломный сигнал тревоги камеры» на странице 35.

• Text overlay (Наложение текста). Определяет до четырех строк дополнительного текста на экране. Они могут быть размещены в любом месте. См. «Добавление дополнительного текста на экране» на странице 37.

• Camera settings (Настройки камеры). Определяет качество изображения и поведение камеры, например, скорость затвора, режим диафрагмы, дневной или ночной режим, зеркальное отображение и баланс белого. См. «Настройки изображения камеры» на странице 38.

• Reset image (Сброс образа). Сброс настроек камеры к ранее настроенным и сохраненным значениям. См. «Сброс настроек камеры» на странице 40.

• Reset image (Восстановление образа). Сброс настроек камеры до заводских. См. «Восстановление настроек камеры по умолчанию» на странице 41.



Все изменения применяются к настраиваемой камере. Копирование параметров на другую камеру невозможно.

Примечание. При изменении параметров расписания камеры при сохранении изменений появится запрос на перезагрузку.

Рис. 11. Отображение экрана настроек папки Channel parameters (Параметры канала)

Сведения о дисплее Кроме названия камеры на ее экране отображаются также системные дата и время. Можно изменить положение названия камеры в экранном меню и определить способ отображения текста на экране.

Примечание. Системная дата и время определяются цифровым видеорегистратором или TruVision Navigator.

На экране может отображаться дополнительный текст. См. «Добавление на экран дополнительного текста» на стр. 27.

Отображение даты и времени системы 1. В папке Channel Parameters (Параметры канала) щелкните подпапку

Display Settings (Настройка дисплея), чтобы открыть соответствующее окно.



2. Установите флажок Date&Time (Дата и время), чтобы включить отображение на экране даты и времени.

3. Установите флажок Week (неделя), чтобы включить день недели в изображение на экране.

4. Выберите формат даты из списка «Формат даты» (Date format). Допустимые форматы:

• ГГГГ-ММ-ДД

• ММ-ДД-ГГГГ (по умолчанию)

• ДД-ММ-ГГГГ

5. Выберите формат времени из списка Time format (Формат времени). Существует два формата: 24-часовой или 12-часовой (по умолчанию — 24-часовой).

6. Нажмите Save (Сохранить) для сохранения изменений.

Для изменения прозрачности текста: 1. В папке Channel Parameters (Параметры канала) щелкните подпапку

Display Settings (Настройка дисплея), чтобы открыть соответствующее окно.

2. Выберите режим изображения для камеры из списка OSD Status (Состояние экрана). Режимы изображения включают в себя следующие варианты:

• Transparent & Flickering (Прозрачно и мигая). Экранное изображение видно сквозь текст. Текст мигает на экране, включаясь и выключаясь.

• Transparent & unflickering (Прозрачно и немигая). Экранное изображение видно сквозь текст. Это настройка по умолчанию.

• Nontransparent & Flickering (Непрозрачно и мигая). Экранное изображение находится за текстом. Текст мигает на экране, включаясь и выключаясь.

• Nontransparent & unflickering (Непрозрачно и немигая). Экранное изображение находится за текстом.


Параметры видеозаписи Можно отрегулировать параметры видеозаписи, чтобы добиться нужного качества изображения размера файлов. На Рис. 12 на стр. 31 перечислены параметры записи, которые можно настроить для камеры.



Рис. 12. Окно Video parameters (Параметры видеоизображения)


Channel name (Имя канала)

Определяет название камеры, которое будет отображаться на экране.

Encoding parameters (Параметры кодирования)

Определяет используемый метод двойного потока. Выберите один из вариантов: Main stream (Основной поток) и substream (подчиненный поток). По умолчанию выбрана настройка «Main stream».

Stream type (Тип потока)

Определяет тип потока, который необходимо записать. Выберите Video для записи только видеопотока или Video&Audio для записи как видео, так и аудиопотока. Значение по умолчанию – «Video&Audio» (Видео и аудио).

Video codec type (Тип видеокодека)

Определяет используемый стандарт видеокомпрессии. Выберите один из вариантов: H.264 или MJEG.

Resolution (Разрешение)

Определяет разрешение записи. Чем выше разрешение изображения, тем выше его качество, но это также требует более высокой скорости передачи в битах. Перечисленные параметры разрешения зависят от типа камеры и от используемого потока – основного или резервного. Если данный параметр был изменен, необходимо перезагрузить камеру, чтобы изменения вступили в силу. Возможны перечисленные ниже варианты. Main stream (Основной поток): 1280*720 (по умолчанию), 1280*960 Резервный поток: 176*144, 352*288 (по умолчанию)

Image quality (Качество изображения)

Этот параметр доступен, если скорость передачи в битах в секунду является переменной. Он определяет уровень качества изображения. Выберите один из вариантов: Highest (Самое высокое), Higher (Более высокое), Medium (Среднее), Low (Низкое), Lower (Hизкий) или Lowest (Самое низкое). По умолчанию – High (Высокое).




Bit rate type (Тип скорости передачи в битах)

Определяет используемую скорость передачи в битах – переменную или фиксированную. Переменная скорость обеспечивает более высокий уровень качества, пригодный для загрузки видео и потоковой передачи. По умолчанию – переменная.

Max bit rate (Максимальная скорость передачи в битах)

Определяет максимальную допустимую скорость передачи в битах. Высокое разрешение требует включения высокой скорости передачи битов. Выберите один из вариантов: 32 бит/с, 48, 64, 80, 96, 128, 160, 192, 224, 256, 320, 384, 448, 512, 640, 768, 896, 1024, 1536, 1792, 2048, 4096 или Customize (Пользовательская настройка) (введите значение вручную). По умолчанию выбран 4096.

Frame rate (Частота смены кадров)

Определяет частоту смены кадров для выбранного разрешения. Выберите один из вариантов: 1/16, 1/8, 1/4, 1/2, 1, 2, 4, 6, 8, 12, 16, 22 или full frame (полный кадр) (25). По умолчанию выбран full frame (полный кадр) (25).

I frame interval (Интервал кадра I)

Метод сжатия видео. Рекомендуется не менять отображаемое значение по умолчанию — 12.

RTSP port (Порт RTSP)

Определяет порт, используемый для передачи потокового видео через RSTPport (554).

Multicast addess (Групповой адрес)

Определяет Групповой адрес. Это всегда 0.0.0.0.

Имя камеры Это отображаемое на экране имя камеры.

Указание имени камеры 1. В папке Remote Configuration (Дистанционная конфигурация) щелкните

подпапку Video Settings (Настройка видео), чтобы открыть соответствующее окно.

2. Введите название камеры в поле редактирования Channel name (Имя канала). Длина имени не может превышать 12 символов.


Определение графика записи Можно определить расписание записи для камеры в окне Schedule Recordings (Запланированная запись), в пункте Camera Parameters (Параметры камеры). Запись сохраняется в камере на карте SDHC. Хотя все записи сохраняются на цифровом видеорегистраторе, SDHC-карта камеры обеспечивает резервную копию, например, в случае сбоя сети. См. Рис. 13 на стр. 33.



Рис. 13. Экран Schedule recordings (Запланированная запись):

Выбранное расписание записи применяется ко всем типам тревог.

После любых изменений расписания появится запрос на перезагрузку камеры.

Время записи предсобытия и постсобытия Время записи предсобытия используется, если активирован сигнал тревоги об обнаружении движения и/или внешний сигнал тревоги. Время предсобытия – это время, зафиксированное перед срабатыванием сигнала тревоги об обнаружении движения или внешнего сигнала тревоги, которое включает в себя данные о сигнале тревоги. Если срабатывает сигнал тревоги об обнаружении движения или внешний сигнал тревоги, и время предсобытия составляет 5 секунд, камера запишет и сохранит до 5 секунд видеоизображения, предшествующего событию сигнала тревоги. Возможные значения времени предсобытия: No Prerecord (Предварительная запись не выполняется), 5 (по умолчанию), 10, 15, 20, 25, 30 секунд

Время записи постсобытия используется, если активирован сигнал тревоги об обнаружении движения и/или внешний сигнал тревоги. После отключения сигнала тревоги об обнаружении движения или внешнего сигнала тревоги камера продолжит запись на основе значения, указанного для данной опции. Доступные параметры: 5 (по умолчанию), 10, 30 секунд, 1, 2, 5 и 10 минут.



Чтобы определить расписание записи: 1. В папке Channel Parameters (Параметры канала) щелкните подпапку

Schedule Recordings (Запланированная запись), чтобы открыть соответствующее окно.

2. Чтобы включить запись, установите флажок Enable Recording (Включить запись).

Примечание. Снимите флажок, чтобы отключить запись.

3. Выберите время записи предсобытия и постсобытия.

4. Выберите период записи: All day recording (Круглосуточная запись) или Section recording (Выборочная запись).

5. Если выбран пункт All day recording, то выберите в раскрывающемся списке тип сигнализации для записи:

• Schedule recording (Запланированная запись).

• Motion detection (Обнаружение движения)

• Alarm Recording (Запись в случае тревоги)

6. Если выбран пункт Section recording, выберите день недели и время начала и окончания записи. Выберите тип тревоги для записи из раскрывающегося списка:

• Schedule recording (Запланированная запись).

• Motion detection (Обнаружение движения)

• Alarm Recording (Запись в случае тревоги)

Повторите шаг 6 для настройки дополнительных периодов. Можно указать до четырех отдельных расписаний.

Примечание. Эти расписания не могут перекрываться.

7. Задайте периоды по расписанию для других дней недели в соответствии с требованиями.

Используйте опцию Copy (Копировать), чтобы скопировать запланированные периоды для другого дня недели.


Примечания

• Камера запросит перезагрузку для того, чтобы заданное расписание вступило в силу.

• Если для записи определен тип Motion detection (Обнаружение движения) или другие связанные типы тревоги, необходимо задать сигнал тревоги об обнаружении движения для включения записи движения. Дополнительную информацию см. в Глава 7 «Настройка сигналов тревоги» на стр. 59.



Противовзломный сигнал тревоги камеры Можно определить противовзломные сигналы тревоги камеры. Противовзломный сигнал тревоги камеры относится к сигналу тревоги, который срабатывает, если вид от камеры заблокирован (намеренно либо случайно). Например, система может инициировать сигнал тревоги, если определенное лицо распыляет аэрозоль, который закрашивает объектив камеры.

Кроме того, можно определить уровень чувствительности к искажениям. Это может быть полезно в ситуации случайной блокировки вида от камеры. Например, если в процессе доставки перед камерой в погрузочном доке задерживается грузовик.

Окно Video Tampering (Искажение видеосигнала) в папке Video Tampering (Параметры канала) позволяет изменить параметры искажения видеосигнала.

Примечание. Чтобы отключить тревогу при искажении видеосигнала, снимите флажок Enable Video Tampering (Включить искажение видеосигнала).

Рисунок 14. Окно Video tampering (Искажение видеосигнала).



Определение на экране зоны, которая может инициировать сигнал противовзломной тревоги. 1. В папке Channel Parameters (Параметры канала) щелкните подпапку

Video Tampering (Искажение видеосигнала), чтобы открыть соответствующее окно.

2. Перейдите на вкладку Settings (Параметры).

3. Установите флажок Enable Video Tampering (Включить тревогу при искажении видеосигнала). Будут активированы три кнопки «Settings» (Параметры).

4. Задайте зону искажения для камеры.

Установите флажок Start Draw (Начать разметку). Поместите указатель мыши в точку экрана, с которой необходимо начать разметку области искажения видеосигнала. Наведите курсор мыши на экран, чтобы отметить зону для наблюдения за искажением. Можно выбрать только одну область.

Нажмите кнопку Clear All (Очистить все), чтобы удалить область.

5. Укажите уровень чувствительности к искажению: Низкая, средняя или высокая.

6. Определите способ отклика на сигнал тревоги об искажении.

Выберите вкладку Linkage (Связь), чтобы выбрать, как нужно уведомлять при обнаружении искажения. Выберите один или несколько из перечисленных ниже методов ответной реакции:

E-mail link (Электронная почта)

Установите флажок, чтобы отправить сообщение электронной почты при срабатывании тревоги.

Trigger recording (Активация записи)

Установите показанное значение ввода чтобы выбрать видеоканал, с которого начнется запись.

Trigger alarm output (Активация тревожного выхода)

Проверьте, какой из тревожных выходов камеры активируется: Тревожный выход 1 или тревожный выход 2. Можно установить несколько выходов.




Добавление дополнительного текста на экране Можно добавить до четырех строк текста на экране. Этот параметр можно использовать, например, для отображения сведений о контактном лице при чрезвычайных ситуациях. По умолчанию эти строки текста размещаются вдоль верхней части экрана. последовательно друг за другом.

Чтобы добавить дополнительный текст на экране: 1. В папке Параметры канала (Channel Parameters) щелкните подпапку

Наложение текста (Text Overlay), чтобы открыть соответствующее окно.

2. Установите флажок Экранный текст (OSD text) для первой строки текста.

3. Введите текст для строки 1 в столбце рядом. Можно ввести до 22 буквенно-цифровых символов.

Введите координаты X и Y для позиционирования текста на экране.

4. Повторите шаги 2 и 3 для каждой дополнительной строки текста, необходимой для экранного меню.




Настройки изображения камеры Для обеспечения оптимального качества изображения может понадобиться настройка изображения камеры в зависимости от модели камеры и фона в месте расположения. Для видеоизображения можно настроить яркость, контраст, насыщенность и резкость. См. Рис. 15 ниже.

Яркость, контраст, насыщенность, цветовой тон и выдержка могут быть изменены в режиме просмотра в реальном времени через всплывающее меню настроек видео.

Нажмите на кнопку Advanced configuration (Расширенная настройка), чтобы определить такие параметры камеры, как выдержка, режим диафрагмы, дневной/ночной режимы, ИК-режим, переворот изображения, тип питания и баланс белого.

Рис. 15. Экран настроек камеры


Яркость, Контраст, Насыщенность, Цветовой спектр, Резкость

Изменяет различные параметры качества изображения посредством ползунков, соответствующих каждому такому параметру. Эти значения можно также изменять в «живом» отображении




Тип отсекающего ИК-фильтра

Данная функция управляет переключением камеры на дневной или ночной режим. Днем или при высоком уровне освещенности камера записывает цветное видео высокого качества. Ночью или при низком уровне освещенности она переключается в черно-белый режим и отключает инфракрасный фильтр, чтобы повысить чувствительность к ИК-излучению. Доступны три варианта. Auto (Автоматический): Камера автоматически переключается между дневным и ночным режимом в зависимости от уровней освещенности. Установлено по умолчанию. Дневной (Day): Принудительный выбор дневного режима. Ночной (Night): Принудительный выбор ночного режима.

Уровень отсекающего ИК-фильтра

Уровень освещенности, при которой фильтр камеры переключается в дневной или ночной режим. Возможны следующие варианты: Low (Низк.), Mid (Средн.), and High (Высок.). По умолчанию выбрано среднее значение (Mid). Low (Низк.) обозначает высокую чувствительность и может улучшить надежность линзы, так чтобы было легко переключаться на дневной режим и относительно тяжело на ночной; High (Высок.) обозначает легкий переход в ночной режим и трудный в дневной. Примечание. Настройка зависит от модели камеры.

Стиль фокусировки

Выберите один из трех вариантов управления фокусом камеры: Автофокус: Постоянное автоматическое регулирование фокуса объектива для получения четкого изображения. Установлено по умолчанию. Manual (Ручной): Фокус настраивается вручную, нажатием кнопок Focus в веб-обозревателе. Cmode: Фокус фиксируется, если камера не движется и не масштабирует. При активации модуля PTZ фокус подстраивается автоматически.

Ограниченный фокус

Кратчайшее расстояние автофокуса. 1 см, 30 см, 1 м или 3 м.

Расширенные параметры настройки:

Exposure (Экспозиция)

Установка метода, используемого камерой для изменения настроек в соответствии с различными уровнями освещенности: Auto (Автоматический): Диафрагма, выдержка затвора и усиление/ручное автоматически подстраивается для получения постоянного видеовыхода. Значение по умолчанию. Iris first (Приоритет диафрагмы): Диафрагма контролирует выдержку. Выдержка затвора и усиление/ручное отключается. Shutter first (Приоритет затвора): Затвор контролирует выдержку. Диафрагма и усиление/ручное отключается. Manual (Ручной): Выдержка затвора и диафрагма регулируются вручную.

Shutter (Затвор) Установка скорости затвора. Выберите одну из предложенных ниже скоростей: 1/1, 1/2, 1/3, 1/6, 1/12/, 1/50 (1/60), 1/123, 1/150, 1/215, 1/425, 1/1000, 1/1750, 1/3500 или 1/10000




Iris (Диафрагма) Диафрагма открывается и закрывается при изменении освещения. Установите уровень реагирования диафрагмы: f1.4, f1.6, f2.0, f2.4, f3.4, f4.0, f4.8, f5.6, f6.8, f8.0, f9.6, f11, f14, f16, f19, или f22

Zoom limit (Предельное масштабирование)

Выберите предельное значение масштабирования при широкоформатной съемке. Это режим оптического масштабирования, усиленного цифровым. Если выбрать минимальное значение, цифровое масштабирование отключается, и используется максимальное оптическое масштабирование. Оптическое масштабирование выполняет объектив. При цифровом масштабировании камера увеличивает часть изображения до полного размера. Качество при этом снижается. Выберите значение. Примечание. Настройки зависят от модели камеры.

DSS Используйте функцию цифрового увеличения выдержки затвора (DSS) для замедления скорости затвора, чтобы удлинить время экспозиции и повысить чувствительность. Уровень может изменяться в зависимости от моделей камеры. Флажок включает или отключает функцию.

DSS level (Уровень DSS)

Используйте для выбора уровня чувствительности DSS: низкая, нормал, или высокая. По умолчанию установлено значение Low (Низкое).

WDR Включение технологии широкого динамического диапазона (WDR) позволяет просматривать детали объектов в затененных или ярко освещенных областях на кадрах с высоким контрастом между светлыми и темными зонами. По умолчанию выбрано Disable (Отключено).

BLC Функция компенсации задней засветки позволяет улучшить качество изображения при ярком заднем фоне. Она обеспечивает более светлое изображение объекта в центре. По умолчанию выбрано Disable (Отключено).

White balance (Баланс белого)

Функция «Баланс белого» (WB) «подсказывает» камере, как выглядит белый цвет. На основе этой информации купольная камера будет в дальнейшем правильно отображать все цвета, даже если по каким-то причинам изменится цветовая температура кадра, например из-за дневного света или люминесцентного освещения. Выберите один из пяти вариантов. Auto (Автоматический): Включение или выключение автоматического баланса белого. Его температура варьируется от 3000 до 7500°K. Значение баланса белого вычисляется на основе цветовой информации со всего экрана. Установлено по умолчанию. Manual (Ручной): Ручная настройка баланса белого.

Сброс настроек камеры В этом меню можно отменить все изменения в меню настроек камеры и перейти к заводским настройкам.



Для сброса настроек камеры: 1. В папке Channel Parameters (Параметры канала) щелкните подпапку

Reset image (Сброс образа), чтобы открыть соответствующее окно.

2. Нажмите OK в ответ на вопрос: «Действительно сбросить образ?».

Система запросит выполнение перезагрузки камеры.

Восстановление настроек камеры по умолчанию Используйте это меню для восстановления всех настроек камеры до заводских.

Для восстановления настроек камеры: 1. В папке Channel Parameters (Параметры канала) щелкните подпапку

Restore image (Восстановление образа), чтобы открыть соответствующее окно.

2. Нажмите OK.

Система запросит выполнение перезагрузки камеры.


Глава 6 Установка движения

В данной главе описывается настройка реакции на обнаружение движения. См. Рис. 16 ниже. Каждое поле подробно объясняется ниже.

Рис. 16. Экраны меню движения

Канал PTZ В этом меню можно определить предустановки, управление клавишами и скорости автосканирования. См. рис. 15.

Глава 6: Установка движения


Табл. 6: Описание меню канала PTZ


Enable proportional pan (Включить пропорциональное панорамирование)

Автоматическая настройка скорости панорамирования/наклона в зависимости от масштабирования. Функция не допускает слишком быстрого смещения изображения на мониторе при сильном масштабировании. По умолчанию выбрано Enable (Включено). При отключенной функции трудно вручную контролировать движение камеры с масштабированием. Примечание. При настройке маршрутов патрулирования функция автоматически включается.

Preset speed (Скорость перехода в предварительно заданное положение)

Выберите вариант от 1 до 8. По умолчанию — 4.

Keypad control speed (Скорость управления клавишами)

Выберите: нормал или высокая.

Auto scan speed (Скорость автоматического сканирования)

Выберите значение между 1 и 40.

Экранное меню PTZ

Zoom label (Ярлык масштабирования)

Определяет продолжительность отображения ярлыка масштабирования на экране. Ярлык может отображаться несколько секунд, например, всегда (Always open) или никогда (Always close). Выберите один из вариантов: 2 с, 5 с, 10 с, никогда, всегда. По умолчанию выбрано 2 с.

PT label (Ярлык PT) Определяет продолжительность отображения ярлыка панорамирования/наклона на экране. Ярлык может отображаться несколько секунд, например, всегда (Always open) или никогда (Always close). Выберите один из вариантов: 2 с, 5 с, 10 с, никогда, всегда. По умолчанию выбрано 2 с.

Preset label (Ярлык предустановки)

Определяет продолжительность отображения ярлыка предустановки на экране. Ярлык может отображаться несколько секунд, например, всегда (Always open) или никогда (Always close). Выберите один из вариантов: 2 с, 5 с, 10 с, никогда, всегда. По умолчанию выбрано 2 с.

Сохранение выключения PTZ

Power loss position (Положение при отключении питания)

При включении этой функции камера может вернуться в предыдущее положение после заранее установленного времени ожидания после отключения питания. Выберите один из вариантов: Отключить, 30 с, 60 с, 300 с, 600 с. Значение по умолчанию: 30 с.



Действие ожидания Действие, которое будет автоматически выполняться после ожидания (Park time).

Включите действие ожидания и выберите один из вариантов:

Auto scan (Автоматическое сканирование). Камера сканирует пространство слева направо, а затем справа налево.

Frame scan (Сканирование кадра). Камера сканирует непрерывно, кадр из кадром.

Random scan (Произвольное сканирование). Камера сканирует пространство случайным образом, по горизонтали или вертикали.

Patrols (предварительно заданные маршруты) от 1 до 8.

Patterns ( Shadow Tours - Патрулирование).

Presets (предварительная установка).

Panorama scan (Панорамное сканирование). Камера одновременно сканирует пространство по горизонтали и вертикали.

Tilt scan (Сканирование с наклоном). Камера сканирует пространство вверх и вниз. Значение по умолчанию: Отключено.

Предустановленное домашнее положение Камера при запуске перемещается в домашнее положение.

Рисунок 17. Экран домашнего положения



Можно либо вручную переместить камеру в желаемое домашнее положение с помощью элементов управления PTZ, или выбрать заранее определенное предустановленное положение. Нажмите Save (Сохранить), чтобы сохранить текущее положение как домашнее.

Нажмите кнопку Del (Удалить), чтобы удалить текущее домашнее положение, и кнопку Call (Вызов), чтобы вызвать текущее домашнее положение.

Предварительно заданное положение Предустановленное положение - это заданный вид камеры, с помощью которого ее можно быстро переместить в определенное место (например, при срабатывании сигнала тревоги или по запросу пользователя). См. Рис. 18 ниже.

Камера поддерживает до 255 предустановок, некоторые из них имеют заранее определенные функции. Заранее определенные предустановки нельзя удалить. Более подробную информацию об этих предустановках и их функциях см. в разделе «Использование готовых предустановок» на стр. 78.

Рис. 18. Экран меню предустановки

Кнопки управления PTZ

Табл. 7: Описание меню предустановок


Preset SN (Номер предустановки)

Отображение номера выбранной предустановки.




Preset status (Состояние предустановки)

Отображает, определена ли уже предустановка.

Preset label (Ярлык предустановки)

Определяет имя предустановки.

Save (Сохранить) Сохранение всех внесенных изменений.

Del (Удалить) Удаление выбранной предустановки. Примечание. Заранее определенные предустановки нельзя удалить.

Call (Вызов) Вызов выбранной предустановки. Камера перемещается в положение, определяемое предустановкой. Примечание. Заранее определенные предустановки можно вызвать, но нельзя изменить.

Настройка предварительно заданных положений камеры 1. В папке Motion (Движение) щелкните подпапку Preset (Предустановка),

чтобы открыть соответствующее окно.

2. Экранные кнопки PTZ используются для перемещения камеры в требуемое положение.

3. Нажмите Save (Сохранить) для сохранения предустановленного положения.

Примечание. Если настройки ограничения движения действуют, доступны не все положения. Дополнительные сведения см. ниже в «Ограничение движения PTZ».

Чтобы вызвать предварительно заданное положение: 1. В папке Motion (Движение) щелкните подпапку Preset (Предустановка),


2. В раскрывающемся списке выберите нужную предустановку.

3. Нажмите Call (Вызов) или . Объектив камеры переместится в выбранное положение.

Ограничение движения PTZ Можно ограничить диапазон перемещения камеры PTZ чтобы ограничить наблюдаемую область. Это может быть полезно, когда вы не хотите наблюдать какую-то область в поле зрения, например, соседский участок. Также можно ограничить фокус, чтобы камера не могла слишком сильно сфокусироваться на объекте.



Рисунок 19. экран ограничения PTZ

Табл. 8: Меню ограничения PTZ

Параметр Описание Enable limit (Включить ограничение)

Включает ограничения функции PTZ. По умолчанию данная опция выключена.

Limit type (Тип ограничения)

Определяет, применяются ли ограничения движения только при ручном управлении (Остановка в ручном режиме) или при движении в функции сканирования (Остановка в режиме сканирования).

Type status (Состояние типа)

Показывает, ограничено ли сейчас движение PTZ, или неограничено.

Start (запуск) Запуск настройки ограничения движения. OK Окончание настройки ограничения движения. Clear (Удалить) Удаление ограничения движения.

Установка ограничения движения PTZ: 1. В папке Motion (Движение) щелкните подпапку PTZ Limited

(Ограничение PTZ), чтобы открыть соответствующее окно.

2. Нажмите Enable Limit (Включить ограничение), чтобы включить ограничение движения.



3. Нажмите Start (Пуск), чтобы запустить ограничение движения. Текст появится на экране вместе с инструкциями по определению ограничения движения влево.

С помощью кнопок направления PTZ переместите вручную камеру влево до достижения необходимого положения. Нажмите кнопку OK для остановки.

4. Текст появится на экране вместе с инструкциями по определению ограничения движения вправо. С помощью кнопок направления PTZ снова переместите вручную камеру вправо до достижения необходимого положения. Нажмите кнопку OK для остановки.

Ограничения с левой и правой стороны теперь установлены.

5. Для снятия ограничений движения нажмите Clear (Снять).

Настройки заданных маршрутов Используя предварительно заданные маршруты (именуемые в меню Patrol), купольная PTZ-камера продвигается на определенные шаги и останавливается там на заданное время задержки, после чего перемещается в следующую точку. Шаги определяются значениями предварительных установок. См. Рис. 20 ниже.



Рис. 20. Параметры Тура по предустановкам

Каждый заданный маршрут состоит из последовательности шагов. Шаг состоит из номера (Номер маршрута), идентификатора предустановки, времени задержки и скорости. Заданный маршрут может содержать до 32-х предустановок.

Примечание. До создания маршрута нужно создать не менее двух предустановок.

Номер шага - это порядок, в котором двигается камера по предварительно заданному маршруту.

Время задержки - это время, в течение которого камера пребывает в положении того или иного шага перед тем, как двинуться к следующему. Диапазон - от 0 до 30 секунд, по умолчанию 2 секунды.

Скорость - это скорость, с которой камера перемещается от одного шага к другому. Диапазон - от 1 до 40, по умолчанию 30. Список значений скорости см. в Табл. 9.



Табл. 9. Уровни скорости заданного маршрута

Уровень Скорость (°/сек)



1 0,3 2 2 3 4

4 6 5 8 6 10

7 12 8 14 9 16

10 18 11 20 12 25

13 30 14 35 15 40

16 45 17 50 18 55

19 60 20 65 21 70

22 80 23 90 24 100

25 110 26 120 27 130

28 140 29 150 30 160

31 170 32 190 33 210

34 230 35 250 36 270

37 290 38 310 39 330

40 350

Чтобы настроить предварительно заданный маршрут: 1. В папке Motion (Движение) щелкните подпапку Patrol (Маршрут), чтобы

открыть соответствующее окно.

2. Выберите номер маршрута из списка «Patrol No.» Появится следующий экран:

3. Введите идентификатор предустановки, время задержки в секундах и скорость.

4. Нажмите кнопку Save (Сохранить). Заданный шаг добавляется к списку маршрута.

5. Нажмите Add (Добавить), чтобы добавить к маршруту еще одну предустановку. Экран появится снова. Повторите шаги 2 и 3, а затем нажмите кнопку Save (Сохранить). Новая предустановка добавляется к списку маршрута.



6. Чтобы добавить новую предустановку между существующими в списке, выберите предустановку перед новой и нажмите кнопку Insert (Вставить). Введите на экране идентификатор предустановки, время задержки в секундах и скорость. Нажмите кнопку Save (Сохранить). Новая предустановка появится в списке.

7. Когда к списку маршрута добавлены все требуемые предустановки, нажмите кнопку GoTo (Перейти), чтобы пройти по заданному маршруту и убедиться в его правильности.

Чтобы изменить предварительно заданный маршрут: 1. В папке Motion (Движение) щелкните подпапку Patrol (Маршрут), чтобы


2. Выберите заданный маршрут, который нужно исправить, из раскрывающегося списка «Patrol No.» (№ маршрута).

3. Выберите маршрут и нажмите Modify (Исправить).

4. На появившемся экране измените нужную информацию. Нажмите Save (Сохранить) для сохранения изменений.

Чтобы просмотреть предварительно заданный маршрут: 1. В папке Motion (Движение) щелкните подпапку Patrol (Маршрут), чтобы


2. Выберите заданный маршрут, который нужно просмотреть, из раскрывающегося списка «Patrol No.» (№ маршрута).

3. Нажмите Goto (Перейти). Будет выполнен заданный маршрут.

Чтобы удалить предварительно заданный маршрут: 1. В папке Motion (Движение) щелкните подпапку Patrol (Маршрут), чтобы


2. Выберите заданный маршрут, который нужно удалить, из раскрывающегося списка «Patrol No.» (№ маршрута).

3. Нажмите Delete (Удалить). Маршрут удален.

Чтобы удалить все заданные маршруты, нажмите Delete All (Удалить все).



Параметры маршрута патрулирования Маршрут патрулирования (именуемый в меню «Pattern») представляет собой маршрут, который камера PTZ «изучает», записывая до 10 минут в ручном режиме, включая панорамирование, наклон, масштабирование и предустановки. Его можно воспроизвести с помощью веб-обозревателя, TruVision Navigator или автоматически, с помощью настраиваемой функции, например, сигнала тревоги, времени ожидания или включения питания.

Можно задать до четырех маршрутов патрулирования. Приоритетных среди них нет.

Рисунок 21. Экран Shadow tour (маршрута патрулирования, pattern)

Табл. 10: Описание меню Shadow tour (маршрут патрулирования)


Patterns (Маршруты) Отображение номера выбранного маршрута патрулирования.

Space (Объем) Память, доступная для записи маршрута патрулирования.

Record start (Начало записи)

Запуск записи выбранного маршрута патрулирования.

Record stop (Останов записи)

Останов записи выбранного маршрута патрулирования.

Record clear (Очистка записи)

Удаление выбранного маршрута патрулирования.




Preview (Предварительный просмотр)

Предварительный просмотр маршрута для проверки.

Stop (Стоп) Остановка просмотра.

Примечание. При настройке и воспроизведении маршрутов патрулированиянельзя использовать ограничения движения.

Чтобы задать маршрут патрулирования: 1. В папке Motion (Движение) щелкните подпапку Pattern (Маршрут), чтобы


2. Введите номер маршрута патрулирования. Отобразится количество памяти, доступной для записи маршрута.

3. Нажмите Record Start (Начало записи) и используйте кнопки управления PTZ для записи маршрута патрулирования.

Когда память закончится, запись прекратится.

4. Нажмите Record Stop (Останов записи) для остановки и сохранения записи.

Чтобы просмотреть маршрут патрулирования, выполните следующие действия: 1. В папке Motion (Движение) щелкните подпапку Pattern (Маршрут), чтобы


2. Выберите из списка маршрут патрулирования для просмотра.

3. Нажмите Preview (Просмотр). Маршрут патрулирования нужно воспроизвести для проверки правильности настройки.

Чтобы удалить маршрут патрулирования, выполните следующие действия: 1. В папке Motion (Движение) щелкните подпапку Pattern (Маршрут), чтобы


2. Выберите из списка маршрут патрулирования для удаления.

3. Выберите пункт Patrol Clear (Удаление маршрута). Маршрут удален.



Маскирование конфиденциальной зоны Маски конфиденциальности позволяют скрывать чувствительные зоны (например, окна соседнего дома), чтобы предотвратить их появление на экране монитора и в записываемом видео. Скрытая зона экрана отображается в виде белой области. Для одной камеры можно создать до 24 масок конфиденциальности (с номерами от 1 до 24). Одновременно могут отображаться не более 8 масок конфиденциальности.

Рис. 22. Экран маски конфиденциальности

При создании масок рекомендуется размер маски делать на 50% больше размера области, которую необходимо скрыть, чтобы замаскированная область оставалась все время скрытой. Маски невозможно наложить на область, расположенную прямо под купольной камерой.

При создании маски за начальную точку купольная камера принимает центральную часть выбранной области.



Рисунок 23. Сведения о маске

Область, которую

необходимо скрыть

Маскирование конфиденциальной зоны)

0° (+90°)

180° (-90°)

Положительная (+) полусфера

Отрицате-льная (-) полусфера

Размер маски на 50% больше размера

скрываемой области

Нельзя устанавливать маску окна в диапазоне 20° по обеим сторонам от угла наклона в 90° (0°)

Чтобы определить конфиденциальную зону для маскирования: 1. В папке Motion (Движение) щелкните подпапку Privacy Mask (Маршрут

конфиденциальности), чтобы открыть соответствующее окно.

2. Установите флажок Enable Video Masks (Включить маску видеоизображения).

Примечание. Для отключения маскирования конфиденциальной зоны отключите опцию Enable Video Mask (Включить маску видеоизображения) в окне Video Mask (Маска видеоизображения).

3. В поле номера маски конфиденциальности выберите необходимый номер. Поместите указатель мыши в точку экрана, с которой необходимо начать разметку конфиденциальной области. Перемещайте указатель мыши, чтобы отметить область, которую следует скрыть. Можно определить несколько областей.

Примечание. Нельзя скорректировать уже размеченную область. Нажмите кнопку Clear All (Очистить все), чтобы удалить все размеченные области и наметить их заново.


Расписание задач В этом меню можно определить расписание задач, таких как автосканирование, применение предустановок, заданных маршрутов, панорамного сканирования и маршрутов патрулирования.



Рисунок 24. Экран расписаний


Enable time task (Включить расписания)

Нажмите, чтобы включить функцию расписаний

Parking time(s) (Время ожидания, сек.)

Введите время задержки в секундах. Если за указанное время задержки не поступает управляющих сигналов (например, сигналов тревоги), то будет выполняться задача, запланированная на это время дня.

Task day (День задачи) Укажите день выполнения задачи.

Interval (Интервал) В день можно назначить до 10 задач.

Start and End times (Время начала и окончания)

Определяет время начала и окончания выполнения запланированных задач.

Task type (Тип задачи) Доступно 12 типов задачи: Закрыть Auto scan (Автоматическое сканирование). Камера сканирует пространство слева направо, а затем справа налево. Frame scan (Сканирование кадра). Камера сканирует непрерывно, кадр из кадром. Random scan (Произвольное сканирование). Камера сканирует пространство случайным образом, по горизонтали или вертикали. Patrols (Preset Tours -Заданные маршруты) Patterns (Shadow Tours - Патрулирование) Предустановка Panorama scan (Панорамное сканирование). Камера одновременно сканирует пространство по горизонтали и вертикали.



Параметр Описание Перезапуск купола Регулировка купола Вспомогательный выход Tilt scan (Сканирование с наклоном). Камера сканирует пространство вверх и вниз.

Copy task to (Копировать задачу в)

Копировать расписание в другой день или во всю неделю.

Save (Сохранить) Сохранить внесенные изменения

Clear (Удалить) Удалить записи.

Удаление пользовательских настроек Используйте меню Clear для удаления всех пользовательских настроек предустановок, заданных маршрутов, патрулирования, масок конфиденциальности, ограничения PTZ и расписаний.


Глава 7 Настройка сигналов тревоги

Можно задать подачу сигналов тревоги об обнаружении движения. Сигнал тревоги об обнаружении движения является сигналом, который срабатывает, когда камера регистрирует движение.

Окно Motion Detection (Обнаружение движения) в папке Channel Parameters (Параметры канала) позволяет изменить области на экрана, в которых регистрируется движение.

Для определения сигнала тревоги об обнаружении движения необходимо выполнить следующие операции: 1. Events schedule (Расписание событий): Указание расписания, в течение

которого входы и выходы системы будут находиться в готовности к обнаружению тревоги. См. «Расписание событий» на странице 61.

2. Recording schedule (Расписание записи): Определяет расписание записи событий в случае обнаружения движения. См. «Определение графика записи» на странице 32.

3. Settings areas (Настройка областей): Определите зону на экране, которая может инициировать сигнал тревоги об обнаружении движения, и уровень чувствительности. См. рисунок ниже.

4. Linkage (Связь): Определите способ отклика на тревогу. См. рисунок ниже.

Обнаружение движения Можно определить область на экране, в которой регистрируется движение, уровень реагирования на движения, а также методы оповещения при срабатывании сигнала тревоги.

Выберите уровень чувствительности к движению и размер цели, чтобы запись движения велась только для тех объектов, которые могут представлять интерес. Например, запись движения может запускаться при перемещении человека, но не кошки.

Примечание. Чтобы отключить тревогу при обнаружении движения, снимите флажок Enable Motion Detection (Включить обнаружение движения).

Глава 7: Настройка сигналов тревоги


Рис. 25. Окно зон определения движения

Для определения зон определения движения и метода реакции системы: 1. В папке Channel Parameters (Параметры канала) щелкните

подпапку Motion Detection (Обнаружение движения), чтобы открыть соответствующее окно.

2. Установите флажок Enable Motion Detection (Включить обнаружение движения).

3. Задайте области обнаружения движения.

Выберите вкладку Zone Settings (Настройки зоны). Установите флажок Start Draw (Начать разметку). Поместите указатель мыши в точку экрана, с которой необходимо начать разметку области обнаружения движения. Наведите курсор мыши на экран, чтобы отметить зону для наблюдения за движением.

Можно определить несколько областей. Чтобы пометить несколько областей, наведите курсор на другую часть экрана.

Примечание. Нельзя скорректировать уже размеченную область. Нажмите кнопку Clear All (Очистить все), чтобы удалить все размеченные области и начать разметку заново.

4. Задайте уровень чувствительности для обнаружения движения.

Уровень чувствительности всех областей будет одинаковым.



5. Определите способ отклика на сигнал тревоги об движении.

Выберите вкладку Linkage (Связь), чтобы выбрать, как нужно уведомлять при обнаружении движения. Выберите один или несколько из перечисленных ниже методов ответной реакции:








Выберите группу пользовательских настроек для удаления и нажмите ОК.

Расписание событий для сигналов тревоги Для настройки регистрации событий используйте меню времени срабатывания. В нем устанавливаются тревожные входы и выходы, а также параметры обнаружения движения и искажения изображения. Это означает, что вне данных запланированных периодов времени система никаких событий регистрировать не будет. Возможна установка до четырех временных периодов в день.

Для включения функции расписания событий необходимо также установить параметры обнаружения движения (см. «Обнаружение движения» на стр. 59), а также параметры тревожных входов и выходов (см. «Настройка сигналов тревоги» на стр. 62).



Рисунок 26. Экран времени развертывания

Для установки расписания событий: 1. Щелкните папку Deployment Time (Время развертывания), чтобы


2. Рядом с надписью Event type (Тип события) выберите из выпадающего списка необходимый пункт.

3. Выберите день недели и промежуток времени действия для данного события. Временные периоды не должны накладываться друг на друга.

4. Выберите другой день недели для настройки его событий.

- Или -

Скопируйте расписание события на другие дни недели, отметив необходимые дни.


Настройка сигналов тревоги В данном разделе описывается процедура изменения параметров тревоги при помощи папки Alarm Parameters (Параметры тревоги). Пользователь может выбрать способ обработки параметров тревоги, таких как:

• вход внешней тревоги;

• выход сигнала тревоги.



Рисунок 27. Экран настроек входа сигнала тревоги

Для настройки входа внешнего сигнала тревоги: 1. В папке Alarm Parameters (Параметры тревоги) откройте окно Alarm

Input Settings (Параметры тревожного входа).

2. В раскрывающемся списке выберите нужные тревожные входы.

Примечание. У камеры может быть до семи тревожных входов.

3. Выберите тип входа в поле Relay status (Состояние перенаправления).

Это означает тип сенсора. В зависимости от типа сенсора возможны значения Normal Open (Нормальный открытый) или Normal Close (Нормальный закрытый).

Примечание. Для того чтобы камера записывала сигнал тревоги, опция и тип записи должны быть активированы в окне Schedule (Расписание). См. «Определение графика записи» на странице 32.

4. Укажите метод реагирования для сигналов тревоги и для связи PTZ.

Alarm linkage (связь сигналов тревоги): Выберите способ уведомления о внешнем сигнале тревоги. Перейдите на вкладку «Alarm Linkage» (Связь сигналов тревоги) и выберите один или несколько методов реагирования:









PTZ linkage (Связь PTZ): настройка реакции PTZ камеры на внешнюю тревогу. Выберите вкладку Привязка PTZ и отметьте одну или несколько из возможных реакций:

Preset (Предустановка) Выберите для включения такого реагирования и

введите номер используемой предустановки.

Patrol (Preset Tour - Заданный маршрут)

Выберите для включения такого реагирования и введите номер используемого маршрута.

Pattern ( Shadow Tour - Патрулирование)

Выберите для включения такого реагирования и введите номер используемого патрулирования.

5. При необходимости, скопируйте настройки данного тревожного входа в другие тревожные входы. В разделе «Copy Alarm Input To» (Скопировать тревожный вход в) выберите входы, в которые нужно скопировать эти настройки.


Для настройки тревожного релейного выхода: 1. В папке Alarm Parameters (Параметры тревоги) щелкните подпапку

Alarm Output (Тревожный выход), чтобы открыть соответствующее окно.

2. Выберите тревожный выход.

3. Выберите время задержки тревожного выхода.

Время задержки выхода сигнала тревоги – это продолжительность времени, в течение которого выход сигнала тревоги отображается на экране перед его прекращением. Выберите значение Delay (Задержка): 5, 10 и 30 секунд, 1, 2, 5 и 10 минут, а также «Manual Stop» (Остановка вручную). При выборе значения «Manual Stop» (Остановка вручную) тревожный выход будет прекращен только после прекращения тревожного входа.

4. Выберите режим выхода.

Это означает тип сенсора. В зависимости от типа сенсора возможны значения Normal Open (Нормальный открытый) или Normal Close (Нормальный закрытый).

5. При необходимости, скопируйте настройки данного тревожного выхода в другие тревожные выходы.


Примечание. Камера запросит перезагрузку для того, чтобы изменения вступили в силу.



Глава 8 Управление камерами

В этой главе описывается использование камеры после ее установки и настройки.

Управление пользователями В этом разделе описывается способ управления пользователями в окне «Управление учетными записями (User Management)». Возможные действия:

Добавление или удаление пользователей, использующих и настраивающих камеру

Изменение паролей

Назначение пользователям прав доступа

Только администратору разрешается управлять пользователями. Администратор может создать дополнительно до 15 индивидуальных пользователей и определить права для каждого из них. При добавлении новых пользователей в список администратор может задавать индивидуальные пароли или каждый пользователь может использовать пароль по умолчанию. См. Рис. 28 на стр. 66.

Пароли ограничивают доступ к камере, и один и тот же пароль может использоваться несколькими пользователями. При создании нового пользователя ему должен быть назначен пароль. Пароль по умолчанию для всех пользователей отсутствует. Пользователи могут изменять свои пароли. Однако только администратор может создавать пароль для пользователя. Пароли администратора, обеспечивающие доступ к камере, могут содержать до четырех цифр от 1 до 4.

Примечание. Храните пароль администратора в надежном месте. Если пользователь забыл пароль, следует обратиться в службу технической поддержки.

С помощью IP и физического (MAC) адреса, введенного для пользователя, можно определять, кто сможет подключаться к камере. Настройка пользователя с MAC-адресом с компьютера пользователя блокирует

Глава 87BГлава 8: Управление камерой


доступ к камере с других компьютеров. Если для IP и MAC-адресов задано значение нуль, все пользователи имеют возможность подключиться к камере.

Права доступа пользователей настраиваются отдельно для каждой камеры.

Рис. 28. Экран управления пользователями

Типы пользователей Права доступа пользователя к системе определяются автоматически исходя из типа его учетной записи. В системе предусмотрено три типа пользователей:

• Администратор (Admin): Это системный администратор. Он может изменять любые настройки. Только администратор может создавать и удалять учетные записи пользователей. Учетная запись администратор не может быть удалена.

• Оператор (Operator): Пользователь данного типа может изменять только свои настройки. Оператор не может создавать и удалять пользователей.

• Наблюдатель (Viewer): Пользователь данного типа может использовать режим просмотра в реальном времени, записывать и проигрывать фрагменты, а также создавать снимки экрана. Им запрещается изменять настройки, а также просматривать события из журнала.

Добавление и удаление пользователей Можно создать не более 15 новых пользователей. Только системному администратору разрешается создавать или удалять пользователей.



Чтобы добавить пользователя: 1. В папке Remote Configuration (Дистанционная конфигурация) щелкните

подпапку User Management (Управление пользователями), чтобы открыть соответствующее окно.

2. Нажмите кнопку Add (Добавить). Появится следующий экран:

3. Введите имя нового пользователя, используя буквенно-цифровые

символы, в поле для редактирования User name (Имя пользователя).

4. Назначьте пароль пользователю. Используйте кнопки с цифрами для ввода нового пароля. Пароль может включать в себя до 16 буквенно-цифровых символов.

5. Выберите тип пользователя: Зритель или Оператор.

6. Введите IP-адрес и физический адрес (MAC) компьютера пользователя.

7. Нажмите кнопку ОК, чтобы принять изменение и вернуться к окну User Management (Управление пользователями).

Чтобы удалить пользователя: 1. В папке Remote Configuration (Дистанционная конфигурация) щелкните


2. Выберите пользователя из списка, чтобы удалить его.

3. Нажмите кнопку Delete (Удалить).

4. Подтвердите удаление пользователя.


Изменение сведений о пользователе Можно легко изменить сведения о пользователе, например его имя, пароль или идентификатор компьютера.



Чтобы изменить сведения о пользователе: 1. В папке Remote Configuration (Дистанционная конфигурация) щелкните


2. Выберите пользователя, сведения о котором требуется изменить.

3. Нажмите кнопку Modify (Изменить). Будет открыто окно User Information (Сведения о пользователе).

4. Измените нужные сведения.

Примечание. Изменение пользователя «Администратор» возможно только после ввода пароля администратора.


Форматирование карты SDHC Окно HDD Management (Управление жестким диском) позволяет просмотреть емкость и доступное свободное пространство на карте SDHC в камере, а также отформатировать карту.

Перед форматированием карты SDHC остановите все записи. После завершения форматирования перезагрузите камеру. В противном случае устройство будет работать некорректно.

Для форматирования карты SDHC: 1. Щелкните папку Управление жестким диском (HDD Management),


2. Нажмите Select All (Выбрать все). В списке указан только один вариант жесткого диска.

3. Нажмите кнопку Форматировать (Format). Появится окно, показывающее состояние форматирования.

Обновление встроенного ПО Встроенное программное обеспечение камеры хранится во флэш-памяти. Используйте функцию обновления для записи файла встроенного программного обеспечения (digicap.DAV) во флэш-память.

Необходимо обновлять встроенное программное обеспечение по мере его устаревания. При обновлении встроенного ПО все существующие параметры настройки сохраняются. Добавляются только новые функции, значения которых заданы по умолчанию.



Для обновления встроенного ПО через веб-браузер: 1. Загрузите на компьютер последнюю версию встроенного ПО с нашего

веб-сайта:

www.utcfssecurityproductspages.eu/videoupgrades/

- или -

http://utcfssecurityproducts.com/CustomerSupport/Pages/VideoSurveillance.aspx

2. Щелкните папку Remotely Update (Дистанционное обновление), чтобы открыть соответствующее окно.

3. Нажмите кнопку Обзор (Browse), чтобы найти последний файл digicap.DAV на компьютере.

4. Щелкните Обновить (Update). Система запросит выполнение перезагрузки камеры.

5. Нажмите кнопку Reboot (Перезагрузить), чтобы перезагрузить камеру.

Примечание. До перезагрузки на экране дисплея камеры не будет отображаться индикация состояния.

Восстановление значений по умолчанию Для возврата к заводским настройкам камеры используется меню Значения по умолчанию (Default). Команда находятся в папке «Remote Configuration» (Дистанционная настройка). Все параметры камеры и сети возвращаются к заводским настройкам. Эту функцию следует использовать осторожно.

Примечание. Для восстановления к заводским только настроек камеры, см. «Восстановление настроек камеры по умолчанию» на стр. 41.

Перейдите в папку Default (По умолчанию) для открытия соответствующего окна. Нажмите OK в ответ на вопрос «Восстановить значения по умолчанию?» Система запросит выполнение перезагрузки камеры.

Перезагрузка камеры Команда меню Reboot Device (Перезагрузка устройства) позволяет перезапустить камеру без изменения настроек. Команда находятся в папке «Remote Configuration» (Дистанционная настройка).

Перейдите в папку Перезагрузка устройства (Reboot device) для открытия соответствующего окна. При появлении вопроса «Restart the device? (Перезагрузить устройство?)» щелкните OK. Камера будет перезагружена.


Глава 9 Эксплуатация камеры

В этой главе описано использование камеры.

Отображение на мониторе На экране монитора могут отображаться данные о состоянии работы нескольких купольных камер. На экранном дисплее отображаются следующие сведения:

Табл. 11: Информация на экране

Zoom (масштабирование):

Степень увеличения

Direction (Направление):

Направление камеры по компасу. Данные отображаются в формате NEXXX TXXX, где «NEXXX» направление на северо-восток в градусах, а «TXXX» - положение по вертикали в градусах.

Alarm message (Сообщение о тревоге):

Экран тревожного сообщения.

Time (Время): Отображение времени.

Preset title (Заголовок предустановки):

Идентификатор используемой предустановки.

Дополнительную информацию о настройке отображаемых данных см. в разделе «Сведения о дисплее» на странице 29.

Режим реального времени Откройте окно веб-браузера камеры и нажмите кнопку Preview (Предварительный просмотр) для просмотра в режиме реального времени (см. Рис. 6 на стр. 16). Однако экран живого видео изначально пуст. Необходимо нажать кнопку Start Live View (Запустить режим просмотра живого видео) в нижней части экрана, чтобы отобразить в нем изображения в режиме реального времени.

Глава 9: Эксплуатация камеры


Ручная запись Видео в реальном времени можно записать вручную. Изображения автоматически сохраняются в папках OCX на компьютере. В окне веб-браузера нажмите кнопку Record (Запись) в нижней части экрана. Чтобы остановить запись, нажмите кнопку еще раз.

При остановке записи на рабочем столе компьютера автоматически открывается папка с записью.

Примечание. Для просмотра записанных изображений пользователь должен обладать правом на запись вручную. Дополнительную информацию см. в разделе «Управление пользователями» на стр. 65.

Создание моментального снимка В режиме живого видео можно сделать моментальный снимок кадра. Просто нажмите кнопку моментального снимка, чтобы сохранить изображение в формате JPEG. Снимки автоматически сохраняются в папках OCX на компьютере.

Поиск записанного видеоизображения для воспроизведения Чтобы найти записанные видеоизображения, сохраненные на карте SDHC камеры, для воспроизведения, нажмите кнопку Playback (Воспроизведение) в панели инструментов меню в режиме живого видео. Экран воспроизведения а. Выберите тип воспроизведения и тип файла в соответствующих полях и укажите интервал времени. Нажмите кнопку Search (Поиск), чтобы начать поиск.

Примечание. Для использования функций воспроизведения необходимо вставить в камеру карту SDHC.



Рис. 29. Интерфейс воспроизведения


1. Кнопка воспроизведения. Открывает окно воспроизведения.

2. Экран воспроизведения

3. Параметры поиска Определите критерии для выполнения поиска записанных файлов:

Play type (Тип воспроизведения). Воспроизведение по файлу или по времени

Search for (Поиск). Доступные параметры: All (Все), All Time (Все записанные в указанное время), Motion Detect (Обнаружение движения), Alarm (Тревога) и Manual (Записанные вручную).

Start и end date/time (Дата и время начала и завершения)

4. Кнопка Search (Поиск) Начало поиска.

5. Результаты поиска Результаты поиска перечислены в поле File List (Список файлов). Они упорядочены по времени начала.

6. Панель управления воспроизведением

Щелкните, чтобы управлять воспроизведением выбранного файла: воспроизведение/пауза, остановка, назад, ускоренная перемотка вперед и воспроизведение следующего файла из результатов поиска.




7. Временная шкала На временной шкале отображается время воспроизводимой записи в 24-часовом формате. Перемотка влево означает переход к более раннему времени, вправо — более позднему. Шкала окрашивается в различные цвета в зависимости от типа записи. Щелкните место на шкале времени, передвинув курсор туда, откуда должно начаться воспроизведение. Шкала имеет возможность прокрутки к более раннему или позднему периоду. Вертикальная шкала показывает текущее положение воспроизводимой записи. Также отображается текущее время и дата.

8. Управление звуком Регулировка громкости звука.

9. Функции архивирования Нажмите эти кнопки, чтобы выполнить следующие действия архивирования:

Фиксация экранного изображения воспроизводимой видеозаписи.

Архивирование выбранного файла на рабочем столе.

10. Тип записи Каждому типу записи соответствует свой цвет. Recording (Запись) Существуют следующие типы: запись по расписанию, запись по тревоге и запись в ручном режиме. В текущем окне также выводится название типа записи.

Воспроизведение записанных файлов После того как видеофайлы будут найдены с помощью окна Play Back (Воспроизведение), дважды щелкните видеофайл в списке файлов, чтобы начать воспроизведение. Будет воспроизводиться только выбранный файл.

Примечание. Для воспроизведения записанных видеофайлов пользователь должен обладать правом на воспроизведение. Дополнительную информацию см. в разделе «Управление пользователями» на стр. 65.

Воспроизведение записанного файла 1. Поиск необходимых видеофайлов в окне воспроизведения. Поиск

записей можно осуществлять по дате и времени. Результаты выводятся в поле со списком файлов с сортировкой по времени начала записи.

2. Для начала воспроизведения сделайте двойной щелчок по желаемому видеофайлу. Будет воспроизводиться только выбранный файл.



Во время воспроизведения видео на временной шкале отображается тип и время записи. Переход по временной шкале можно осуществлять при помощи мыши.

После завершения нажмите кнопку Preview (Просмотр) в панели инструментов меню, чтобы вернуться в режим просмотра живого видео.

Просмотр журналов регистрации Число журналов, которые могут храниться на карте SDHC, зависит от емкости карты. При достижении данной емкости система начинает удалять более давние журналы регистрации. Чтобы просмотреть журналы, сохраненные на карте SDHC камеры, нажмите кнопку Log (Журнал) в панели инструментов меню в режиме живого видео. Будет открыто окно «Журнал» (Log). См. Рис. 30 ниже.

Примечание. Для воспроизведения записанных видеофайлов пользователь должен обладать правом на воспроизведение. Дополнительные сведения см. в разделе «Изменение информации о пользователе» на стр. 43.

Рис. 30. Окно «Журнал» (Log)

1. Кнопка «Log» (Журнал)

2. Поиск типа журнала

3. Поиск по дате

4. Поиск по времени начала и окончания

5. Начало поиска



Поиск журналов регистрации Можно икать журналы записей по типу журнала, дате, времени начала и окончания записи.

Есть четыре типа журналов: All (Все), Alarm (Тревога), Exception (Исключение, также называется Уведомление) и Operation (Работа).

В результатах поиска, перечисленных в окне журнала, есть четыре типа журналов в разделе главных типов информации, и у каждого из них есть собственные подтипы с описанием причины записи в журнал. Дополнительные сведения см. в Табл. 12.

Табл. 12. Классификация второстепенных типов информации по основным типам

Основные типы информации

Классификация второстепенных типов информации по основным типам

Все Все

Тревога Вход внешнего сигнала (External Alarm In), Выход внешнего сигнала (External Alarm Out), Включение функции обнаружения движения (Motion Detect Start), Выключение функции обнаружения движения (Motion Detect Stop), Пуск осмотра зоны наблюдения (View Tamper Start), Остановка осмотра зоны наблюдения (View Tamper Stop)

Исключение, Уведомление Потеря видеосигнала (Video Signal Loss), Несанкционированный доступ (Illegal Access), Ошибка на жестком диске (Hard Disk Error), Заполнение жесткого диска (Hard Disk Full), Конфликт IP-адресов (IP Conflict) и Потеря двусторонней связи (DCD Lost)

Действия Включение питания (Power On), Выключение (Shut Down), Ненормальное выключение (Abnormal Shut), Панель входа (Panel Login в систему), Панель выхода из системы (Panel Logout), Панель конфигурации (Panel Config), Панель воспроизведения файлов (Panel File Play), Панель времени воспроизведения (Panel Time Play), Локальный пуск записи (Local Start Record), Локальная остановка записи (Local Stop Record), Панель управления камерой (Panel PTZ), Панель просмотра (Panel Preview), Панель установки времени (Panel Set Time), Локальное обновление (Local Upgrade), Вход в сеть (Net Login), Выход из сети (Net Logout), Пуск записи через сеть (Net Start Record), Остановка записи через сеть (Net Stop Record), Пуск прозрачного канала сети (Net Start Transparent Channel), Остановка прозрачного канала сети (Net Stop Transparent Channel), Получение сетевых параметров (Net Get Parameter), Конфигурация сети (Net Config), Получение информации о состоянии сети (Net get Status), Включение сигнала по сети (Net Alert On), Выключение сигнала по сети (Net Alert Off), Перезагрузка через сеть (Net Reboot), Включение голосовой связи (BiComStart (Start Voice Talk)), Остановка головой связи (BiComStop (Stop Voice Talk)), Обновление по сети (Net Upgrade), Воспроизведение файлов по сети (Net File Play), Время воспроизведения по сети (Net Time Play), Управление камерой по сети (Net PTZ).



Для поиска журналов регистрации по типу: 1. В режиме живого видео нажмите кнопку Log (Журнал), чтобы открыть

окно Log (Журнал).

2. Выберите один из четырех вариантов. All (Все), Alarm (Тревога), Exception (Уведомление) и Operation (Операция).

3. Выберите дату для поиска.

4. Выберите время начала и окончания записи.

5. Нажмите кнопку Поиск (Search), чтобы начать поиск. Результаты поиска отобразятся в окне журнала.

6. Нажмите кнопку Preview (Живое видео) в панели инструментов меню, чтобы вернуться в режим просмотра живого видео.

Архивация записанных файлов Архивируйте записанные файлы на рабочем столе компьютера. Можно также заархивировать конкретные фрагменты в файле.

Примечание. Для воспроизведения записанных файлов необходимо иметь права доступа к воспроизведению. Запрещается перемещать внешнее записывающее устройство во время выполнения резервного копирования.

Чтобы загрузить видео на рабочий стол: 1. Найдите записанные файлы.

Более подробную информацию о поиске записанных файлов см. в разделе «Поиск записанного видеоизображения для воспроизведения» на стр. 72.

2. Выберите файл, для которого необходимо создать резервную копию.

3. Нажмите кнопку Archive (Архивировать), чтобы начать архивирование файла на рабочем столе компьютера. Нажмите еще раз, чтобы остановить архивирование.

Чтобы архивировать видеофрагмент: 1. При воспроизведении записанного файла нажмите кнопку Capture

(Фиксировать), чтобы начать запись, и нажмите ее повторно, чтобы остановить запись. Видеофрагмент создан.

2. Повторите шаг 1, чтобы создать дополнительные фрагменты. Можно создать до 30 дополнительных фрагментов. Видеофрагменты сохраняются на рабочем столе компьютера.



Воспроизведение заархивированных файлов Используйте стандартный программный проигрыватель файлов для воспроизведения видео на ПК.

Использование готовых предустановок Камера поддерживает до 256 предустановок. 25 из них зарезервированы для определенных функций. См. полный список в Табл. 13 ниже.

Выберите из списка на панели управления PTZ в веб-обозревателе значения готовой предустановки.

Табл. 13. Готовые предустановки

Номер преду-становки

Функция Номер преду-становки

Функция

33 180° панорамирование 93 Ручная настройка ограничений

34 Нулевое панорамирование 94 Дистанционная перезагрузка

35 Заданный маршрут 1 (тур 1)

96 Остановка сканирования


97 Запуск произвольного сканирования


98 Начало сканирования кадра


99 Запуск сканирования с панорамированием

39 Отсекающий ИК-фильтр включен

100 Запуск сканирования с наклоном

40 Отсекающий ИК-фильтр отключен

101 Запуск панорамного сканирования

41 Маршрут патрулиров-ания 1 (тур 1)


42 Маршрут патрулиров-ания 2 (тур 2)


43 Маршрут патрулирова-ния 3 (тур 3)


44 Маршрут патрулирова-ния 4 (тур 4)


92 Включение настройки ограничения


Приложение A Описание контактов разъемов

В стандартом кабеле UTP/STP 8 проводов, и каждый провод имеет цветовую метку. Ниже показано расположение контактов и цвета соединения для прямого кабеля и кабеля с перекрестными проводниками:

Рис. 31. Прямое соединение

1 Белый/Оранжевый

Белый/Оранжевый 1

2 Оранжевый Оранжевый 2

3 Белый/Зеленый Белый/Зеленый 3

4 Синий Синий 4

5 Белый/Голубой Белый/Голубой 5

6 Зеленый Зеленый 6

7 Белый/Коричневый Белый/Коричневый 7

8 Коричневый Коричневый 8

Рисунок 32. Кросс-соединение

1 Белый/Оранжевый

Белый/Оранжевый 1

2 Оранжевый Оранжевый 2

3 Белый/Зеленый Белый/Зеленый 3

4 Синий Синий 4

5 Белый/Голубой Белый/Голубой 5

6 Зеленый Зеленый 6

7 Белый/Коричневый Белый/Коричневый 7

8 Коричневый Коричневый 8

Приложение А: Описание контактов разъемов


Перед монтажом кабелей убедитесь, что используемые кабели имеют такое же назначение контактов и цветов, как представлено выше.


Алфавитный указатель

M Motion (Движение)

настройки, 43

P Park action (Действие ожидания), 45 Park time (Время ожидания). See Dwell time Pattern (Маршрут патрулирования). See

Shadow tour Preset (Предустановка)

список заранее определенных предустановок, 78

Proportional pan (Пропорциональное панорамирование), 44

R Recording schedule (Расписание записи), 32

S Shadow tour (Скрытый тур), 53

А Автоматическое сканирование

скорость, 44 Архивация записанных файлов, 77 Архивированные файлы

воспроизведение, 78

Б Баланс белого (WB)

настройка, 40

В Веб-обозреватель

доступ к камере, 15 общие сведения об интерфейсе, 16

Воспроизведение воспроизведение записанных файлов,

74 поиск записанного видео, 72

Восстановление настроек камеры по умолчанию, 41

Время задержки, 50 Время записи предсобытия и постсобытия

описание, 33 Входы сигналов тревоги

настройка внешних входов сигнала тревоги, 62

Входы/выходы сигнала тревоги, 12 Выходы сигналов тревоги


Г Габариты камер, 4

Д Движение камеры

действие ожидания, 45 настройки, 43 положение при отключении питания, 44 предустановленная скорость, 44 предустановленное домашнее

положение, 45 пропорциональное панорамирование, 44 скорость автоматического сканирования,

44 Движение клавишами

скорость управления клавишами, 44 Дневной/ночной режим


Е Емкость SDHC, 68

Ж Жесткий диск

емкость, 68 свободное пространство, 68 форматирование, 68

Журналы поиск журналов регистрации, 76 просмотр журналов регистрации, 75



З Заводские настройки по умолчанию

восстановление, 69 Заданный маршрут

настройка, 51 Запись видео в реальном времени вручную,

72

И Имя камеры

изменение, 32 Имя пользователя

имя пользователя администратора по умолчанию, 15

Интерфейс воспроизведения, 72

К Кабели

рекомендуемые размеры кабелей, 6 Камера

доступ через веб-обозреватель, 15 настройка, 18

Камера для монтажа заподлицо установка, 8

Камера для подвесного монтажа установка, 7

Карта SDHC доступ, 10 форматирование, 68

Качество изображения камеры настройка, 38

Клавиши скорость, 44

Компенсация задней засветки (BLC) настройка, 40

Л Летнее время

установка, 27

М Маршрут патрулирования

настройка, 54 Маскирование конфиденциальной зоны, 55

Н Настройка IP-адреса, 23 Настройка времени, 29 Настройка даты, 29 Настройка заданного маршрута. See Preset

tour set up Настройка качества видеоизображения, 30 Настройка маршрута патрулирования. See

shadow tour set up Настройка маски подсети, 23

Настройка потокового режима, 30 Настройка разрешения, 30 Настройка сети

IP-адрес, 23 маска подсети, 23

Настройка скорости передачи в битах, 30 Настройка функции обнаружения движения,

59 Настройка частоты смены кадров, 30 Настройка электронной почты, 23 Настройки пользователя

добавление новых пользователей, 66 изменение пароля, 67 удаление пользователя, 67

Настройки тревоги расписание событий для сигналов

тревоги, 61

О Обзор настройки камеры

описание, 28 Обзор настройки канала

описание, 28 Обнаружение движения

настройка зон обнаружения, 60 Обновление встроенного ПО, 68 Описание заданного маршрута. See Preset

tour

П Параметры записи видео, 30 Параметры локальной настройки, 19 Параметры тревоги

настройки входа и выхода сигнала тревоги, 62

Параметры удаленной настройки, 21 Пароли

изменение пароля пользователя, 67 пароль администратора по умолчанию,

15 Перезагрузка камеры, 69 Подведение камеры

настройка, 38 Подключения

видеовыход, 11 питание, 11 тревожные входы/выходы, 11

Положение камеры при отключении питания, 44

Пользовательские настройки удалить, 58

Предельное масштабирование настройка, 40

Предустановка ограничение движения PTZ, 47

Предустановки Домашнее предварительно заданное

положение, 46



настройка, 47 скорость, 44

Предустановленное домашнее положение, 45

Противовзломные сигналы тревоги, 35

Р Расписание задач, 56 Расписание записи на камеру, 32 Расписание записи сигнализации, 32 Расписание развертывания

настройка, 61 Расписание событий

настройка, 61 Реакция диафрагмы

настройка, 40 Режим реального времени

запуск, 71

С Сброс настроек камеры, 40 Свободное пространство SDHC, 68 Сетевой протокол синхронизации времени

(NTP), 23 Синхронизация времени камеры с

временем ПК, 27 Системные сведения о камере

дисплей, 27 Скорость затвора

настройка, 39 Снимки

В режиме живого видео., 72 При воспроизведении, 74

Т Текст

добавление дополнительного текста на экране, 37

Текстовый дисплей внешний вид, 29

Типы тревоги обнаружение движения, 59 противовзломные сигналы тревоги, 35

Тур по предустановкам, 49

У Управление фокусом

настройка, 39 Управление экспозицией

настройка, 39 Уровень безопасности веб-обозревателя

добавление камеры в список надежных узлов в Windows Vista и Windows 7, 14

настройка элементов управления Active X, 13

Установка камера для монтажа заподлицо, 8 камера для подвесного монтажа, 7

Ц Цифровое увеличение выдержки затвора

(DSS) настройка, 40

Ш Широкий динамический диапазон (WDR)


Я Язык экранного меню камеры, 18 Ярлыки PTZ

экранное меню, 44

Руководство пользователя к камере UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ ·...

Documents

Transcript of Руководство пользователя к камере UVP 1.3 MPX HD 18X PTZ ·...