F FoOruRmMOSA 誰才是最大的敵人？ ·...

2013/08/15(四)第83期P-1-

WEEKLY No.083WEEKLY No.083

總編輯：莊孟學總編輯：莊孟學編輯：郭碧霜編輯：郭碧霜

編按：本刊為擴大參與原本的 "社評" 改為 "台灣論壇"，成為屬於公眾的論壇。凡對臺灣的現狀與未來前途有意見，希望藉本版面發聲的朋友，本刊編輯部將由每期的稿件中選擇適當的稿件在本欄刊登，並登錄作者的名字與相關資訊。論壇字數約1600-1800字。歡迎讀者踴躍投稿。

，

臺灣論壇 FORMOSA Forum

尼采說：『你所面臨的最大敵人，永遠是你自己.....

你必須隨時準備用你自己的烈火燃燒自己。置之死地而

後生，如果不曾化成灰燼，如何重生？』

民進黨的諸公、諸母們向懸崖挺進的最後一里路，走

得實在令人驚心動魄！讓民進黨各大頭只能閉嘴席地

而坐的白衫軍，才剛宣稱『階段性任務已經完成』，

這回沒能割到稻仔荱的政治工作者，就急忙地展現她

異乎常人的精英那塊；忘了『不在其位，不謀其政』

的道理，更不懂得尊重至少也是多數決選出來的現任

黨主席，竟然志願充當馬無能的幕僚長，企圖指導昏

君應如何善用白衫軍所聚集的能量，並徒勞無功地勸說這個本世紀最糗的政治丑角不要錯失社會改革的良機。唉！這是一個試煉靈魂的亂世，時勢沒能造出英

雄，卻反而將一些人的貪婪之火和自我毀滅的愚蠢，

無情地曝露在眾人的眼前。啊！惋惜！

羅馬書十二章三節指示地十分清楚：『不要自視過

高，卻要照著上天賜給各人的信心正確地評估自

己。』把一條小鯊魚放在海鮮店門口的水族箱裡，相

較於周遭環境，它彷彿已是大尾鱸鰻；自己覺得越

大，越是長不大！將這條小鯊魚帶到海邊放生，面對

浩瀚的太平洋，它的成長必定突飛猛進；顯然，越覺

得自己渺小，越需要成長，不禁然地便從謙卑中逐漸

地茁壯，最終偉大而不自知。寧願做條水族箱裡的鱸

鰻，鎮日浮沉於狹隘的水域，還是立志做一艘不沉的

航空母艦，駛向無際的大海？不是一個需要很多腦力

的抉擇，是嗎？

革命初始，美國的開國先賢就了解，對英皇暴政統治

抗衡，不可被局限於一個國家內部的利益團體或區域

權益之間的爭奪，必須將所謂的『社會問題』的層次

提高到被壓迫的殖民者勇敢起義，對抗殖民者暴虐橫

霸的獨立戰爭。獨立戰爭必須師出有名，於是，獨立

宣言的起草便落到一個五人小組的肩頭上。繼喬治華

盛頓之後，成為美國第二任總統的開國先驅約翰亞當

斯，是一位具有遠見、充滿智慧，富有正義感的領袖

人才，他和富蘭克林以及年僅三十三歲的湯瑪斯傑佛

遜是當時文采過人、才智頂尖的五人小組成員。從人

生閱歷和社會威望著眼，富蘭克林應是最適當的領頭

羊，而以政治歷練和法學素養來比較，約翰亞當斯

卻是不二人選。但是，富蘭克林並不倚老賣老，有意

誰才是最大的敵人？責成約翰亞當斯操刀，而約翰亞當斯則更謙虛地公開表

示：『由於自己嫉惡如仇的個性，惹來甚多無端的爭

議，又因為自己所屬派系已經佔有過多的政治版圖和輿

論的關注，撰寫可能流傳千古驚世駭俗的獨立宣言的榮

譽，應該歸於人緣極佳又隨和，文筆遠遠超過我的湯瑪

斯傑佛遜。』

湯瑪斯傑佛遜在兩位前輩禮讓之後，毅然決然地說：

如果您老執意交託，晚輩就當仁不讓了。歷史記載：湯

瑪斯傑佛遜在兩位前輩讓賢之前，已經默默地在幕後辛

勤地裝備自己，當個甘之如飴的追隨者，直到屬於他的

時候到了，才從幕後勇敢地踏向前，像先知以賽亞對上

帝的答覆一般，說：『我準備好了，差遣我吧！ Here I

am! Send Me!』（這個謙卑蟄伏，蓄勢待發的『我準備

好了』和紅杉軍時期的另一個『我準備好了』絕對不可

同日而語！您說是嗎？）美國獨立宣言Declaration of Independence, 堪稱人類史上最具影響力的驚動動地文獻，是不把自己當成自己最大敵人的偉人們睿智又

謙卑地協力而產生的，驗證了經文上的真理：不要自視

過高，卻要照著上天賜給各人的信心正確地評估自己，

方能為神所用成就天人合一的偉大事業。台灣沒有約翰

亞當斯、富蘭克林和湯瑪斯傑佛遜，卻有什麼天王或巨

頭之類的小丑，讓人不禁地求助上蒼施予憐憫：God, Have mercy on Me! 約翰亞當斯有句名言：『人民有權表達他們的共同意

思，而政府更有義務聽取民意。然而政府的義務僅止於

聽取尊重。政治領袖不能凡事依毫無主見，依賴民意制

定政策，民意變幻莫測，好的政治領袖應該負起領頭的

作用，站在民意的前導地位，疏流導引人們走向社會共

利的方向。一個政治工作者，如果對陳水扁被違法羈押

審判的事實不敢表示意見，必須要等到所謂社會的氛圍

達到一個程度，才肯小心翼翼地附和比較多數的民意，

顯然地就不是在承擔領導者的重任。如果同樣的政治工

作者，在陳水扁是否應該被接納，重返他和昔日同心戰

友苦心建立、經營的政黨這件芝麻小事，都不能有LP地

勇敢站出來引領民意，甚至還要一位飽受牢獄災虐、精

神逐漸耗弱的老長官，somehow (不知該如何地)繼續努

力去爭取社會大多數人的認同，這個人最大的敵人，難

道不是她自己嗎？

(本文作者：美國洛杉磯執業律師江建祥)

台灣守護周刊 Alliance for Safe-guarding TAIWAN WEEKLY No.083P-2-2013/08/15(四)

2011年總統大選方酣時，我的朋友有事返回故鄉雲

林縣某鄉鎮，我搭他便車旅遊一趟。我們來到某選舉

辦公室，剛好有個老農夫帶著孫兒前來。只見老農夫

雙手捧著一隻小豬撲滿，裡面塞滿一元與五元、十

元、五十元硬幣。撲滿上方開口，整齊插著三張摺成

孔雀開屏形狀的鈔票。中間是淺藍色的千元大鈔，兩

側是紅色的百元鈔票。老農夫把撲滿送到辦公桌上，

就像信徒向媽祖獻香那麼畢恭畢敬。我看了很感動，

也很不忍。

2012年元月投票，蔡英文輸了八十萬票。勝敗兵家

常事，好好睡覺就是了。幾天後，一位退休教授請我

吃飯。他蒼白著臉對我說，很多投票所沒有人監票。

我聽了有點詫異。我說這絕對不可能，就算民進黨裁

撤鄉鎮級黨部，黨員名單還在。打個電話分配任務，

他們就會出來監票。茶餘飯後，我談起天寶紀事。

1977年我還是學生時，奉派到雲林某投票所監票。我發

現選務人員把一疊選票塞進票匭，我在門口大喊作

票。警察與一個彪形大漢走來我身邊，狠狠瞪著我。

那年爆發中壢事件，國民黨收斂選舉舞弊工作，否則

我可能當場被兩拳打昏在地。

老教授重申，很多人都說許多投票所沒人監票。我

說如果是真的，那麼就是蔡英文選舉總部故意公然放

水，向國民黨表態交心。我指出蔡總部發行的「水果

月曆」說水柿一斤兩元，那也是故意讓蔡英文難堪。

選舉文宣可能出現錯別字，但是說那種一斤兩元沒常

識的話，根本就是競選總部故意向國民黨交心。

老教授問我選舉總部是誰負總責的。我說就是新潮

流，還用問嗎。我突然想起大選期間，曾有一位政治

狂朋友三度打電話告訴我：民進黨某大老辦公室主任

告訴他，新潮流成員在中國經商，他們希望馬英九連

任，方便他們繼續在中國賺錢。相較之下，蔡英文曾

是李登輝人馬，比較傾向戒急用忍。我向老教授轉述

這些話，他聽得目瞪口呆。

接著，又有兩個朋友來電告知，很多投票所沒人監

票。然後，我發現一篇網路文章「一位『台灣大選守

護聯盟』網路成員對2012大選的看法。2012/1/25」。

該文說道：「我們懷疑民進黨內有人主導配合國民黨

作票。民進黨應該檢討負責監票小組的單位，並對社

會大眾說明釋疑。個人對民進黨此次監票疏失有三點

疑慮：1.此次大選民進黨沒有派人至各開票所監票，

自行統計所有票匭的開票數字；2.有志工前往的開票

所，也沒有給予完整的監票訓練；3.連中選會電腦計

票系統，都沒有組成監督委員會全程監督。」

司法不辦新潮流頭目

許水德曾經坦陳:「法院是國民黨開的」。司法單位

辦綠不辦藍，或是重判綠、輕判藍。但是司法單位遇

到新潮流頭目就會轉彎。

1912年5月馬英九就任總統，8月邱義仁涉及的兩個

2012年大選誰出賣蔡英文？蔡百銓

8月3日，二十五萬公民走上凱道，以理性和平且嚴

正的態度，對馬政府的無能、無恥和無賴行徑表達強

烈的不滿。隔一周的8月10日，相同訴求的「佔領台北

車站」行動也進入了第六周的靜坐抗議。

令人訝異的是不同於尋常周末的台北車站，警方圍

起了好幾個區塊阻礙大廳的動線，震天價響的喇叭聲

在車站大廳對過往旅客進行著疲勞轟炸。

台北市政府警察局宣稱，為保護暑假期間青少年安

全，今天在火車站舉行「台北市犯罪預防日嘉年華」

活動。

當下就有民眾不滿的說：「擾民嘛！」我和好友則

同時異口同聲說：「根本就是與民為敵！」的確，我

們持續了幾周訴求鮮明的「批判馬英九」靜坐行動已

成功引起不相干的過路人注意和共鳴，民眾不只圍觀

拍照，更有人投來理解的眼光，豎起「加油」的大拇

指。

這一天台北市警察局主辦的「犯罪預防日『嘉年

華』」，節目包括夏威夷草裙舞、佛朗明哥舞、年輕

美眉穿著熱褲表演熱舞，還有魔術和「天降神兵」。

這樣不倫不類的大雜燴，和「預防青少年犯罪」有甚

麼關係？說穿了根本就是要阻撓台灣公民的行動自由

和活動空間！這是一個「把人民當敵人」的政府。

我就不相信台北人水準低到會欣賞這種表演。大家

可拭目以待，看我們第七周的火車站靜坐還會遭遇到

甚麼離奇的狀況。

案子立刻結案:（一）安亞專案：法院一審判決無罪，

檢調單位不再起訴。安亞專案三期已經結案，邱義仁卻

向外交部長黃志芳拿到第四期經費50萬美元，而美鈔支

票竟在美國賭城拉斯維加斯出現。這種案子居然判決無

罪！（二）巴紐建交醜聞案，虧空國庫十億元(已經追

回半數)，涉案人金紀久仍然逃亡美國，檢調單位居然

宣布不起訴邱義仁。

吳乃仁賤賣台糖國土案，法院三審定讞，判刑三年

半。本來今年六月初就得入監坐牢，但是吳乃仁申請再

審。邱一峰律師告訴我，再審必須重新開庭，推翻原判

的機率微乎極微。筆者個人判斷，法院不會再為吳乃仁

開庭，吳乃仁可以消遙法外。

為什麼2012年總統大選，民進黨未派人前往許多投票

所監票？為什麼法院是國民黨開的，法院卻對總綰蔡英

文選舉兵符的邱義仁與吳乃仁大發慈悲？我想起那位雙

手捧著小豬撲滿的老農夫，內心想哭。

蔣渭水文化基金會副執行長蔣理容

你們胡鬧喧囂我們寧靜讀書~~記錄一個與民為敵的政府


2013年酷夏，籠罩在台灣天空的，除了沉沉的熱

氣，更多的是人民抑鬱已久的怒火。這股怒火，絕非

僅因一個年青靈魂的無辜殞落而生，更與政黨惡鬥無

關。這股源自於民間的怒火，之所以在公民社會迅速

延燒，之所以在人民心中愈益熊烈，完全是馬政權接

連不斷的倒行逆施所肇致。

2008年5月，馬英九以將近六成的選票當選總統，

多數選民均懷抱期待。也因此，即使馬政權不斷犯

錯，台灣人民依然寬容對待。然而，從633跳票，馬

英九不僅背棄捐薪的承諾，猶以各種藉口推諉狡辯；

到執政無方導致經濟疲弱，不思國營事業改革，卻悍

然堅持油電雙漲，無視民生疾苦。台灣人民開始逐漸

意識到，我們選出的，竟是一位永不認錯，無法誠實

面對自己、更不願誠實面對人民的國家領導人。我們

相信，沒有任何國家的人民樂見自己的元首被國際媒

體以Bumbler相稱；但歷經一次又一次的承諾跳票與

政策反覆，從證所稅課徵的昨是今非，到十二年國教

的混亂失序，我們赫然驚覺，原來Bumbler 還是客氣

的說法。

如果當前我國所面臨的困境，還停留在領導失靈與

治理失能的層次，或許質樸良善的台灣人民，還會選

擇繼續忍受，還會祈望政府改過。但是，當我們一次

又一次的見證，這個政權以野蠻的態度回應人民理性

的訴求，以粗暴的權力踐踏台灣的民主自由，我們已

然覺醒，馬政權根本是一個無法被文明說服的獨裁寡

頭。

在過去不到半年的時間內，我們看到了：

當馬政權放任親信，濫權靠勢強取豪奪，敗壞官箴

貪婪腐國，公民發出了怒吼！

當馬政府暗夜偷渡，不惜葬送法治倫理，企圖縱放於

酒色間揮霍血汗稅金的大哥民代，公民發出了怒吼！

當馬政府玩弄公投，罔顧民間反對聲浪，護航危害

後世未來的恐怖核四，公民發出了怒吼！

當馬政府背棄基本誠信，縱容土豪強奪民地，指揮

特勤摧殘基本人權，公民發出了怒吼！

當馬政府黑箱作業，不惜傷害民主價值，急忙密簽

禍國殃民的服貿協議，公民發出了怒吼！

當馬政府一再上下相賊，左袒虐殺國軍子弟的殘暴

共犯結構，更讓凱道白衣人海的怒吼，衝破了台北的

夜空！

儘管如此，令人痛心的是，公民社會的怒吼，並沒

有改變馬政權一次又一次地選擇與公民社會為敵，也

無法防止馬政權一步步掏空台灣的民主法治，一寸寸

侵蝕得來不易的人權自由。馬英九慣常的謝謝指教，

不過是權力傲慢的赤裸展現。讓馬英九如此驕蠻橫惡

捍衛台灣民主罷免馬家立委

公民罷免運動聲明的理由無他，二十萬名黨員就讓他掌控了執政黨主

席的權柄，左右了國會過半席次的投票。這個病態

的權力結構，卻扭曲了二千三百萬人多數意志的原

貌。

在這個關鍵的時刻，公民必須採取行動！只有具

體的行動，才能捍衛台灣的民主自由；也只有具體

的行動，才能矯正這個政權的傲慢偏差！

因此，我們決定發動公民罷免運動，針對「曲從

馬意、違反民意」的立法委員，正式推動罷免！為

了台灣民主的深化，我們必須讓代議士知道，民主

不是只有四年一次的選舉，罷免更不是只寫在憲法

第17條與第133條的空話。為了守護台灣的未來，我

們必須讓人民的公僕認知，當你們雙耳聽見的，只

有馬英九發號的黨令，而沒有人民的吶喊，當你們

心中想到的，只有政黨權貴的利益，而沒有社會的

公義，我們就要你們離開屬於人民的國會，這麼做

不僅是我們作為國家主人的基本權利，更是一場公

民團結捍衛民主憲政的神聖戰役。

這場公民運動，無關政黨競爭，無關權力爭奪；

這是一次公民的教育、公民的覺醒與公民的自救。

如果既存的體制，已經淪落為馬英九無能濫權的保

護傘，就讓我們一起拆除這個保護傘；如果現今的

國會，已經墮落成馬政權倒行逆施的禁衛軍，就讓

我們攜手瓦解這支禁衛軍。面對粗暴的政權，公民

不必只是不服從，我們可以用自己的力量，捍衛我

們與這塊土地共同的未來。

今天，我們以最嚴肅的態度、最果決的心情，正

告傲慢的馬家立委：立即表態要求核四停建、立即

承諾重啟服貿談判、立即重修土地徵收條例、立即

保證不再唯馬意是從。在這個關鍵的時刻，你們沒

有任何閃躲迴避的空間，當你選擇背棄民意，我們

選擇將你逐出國會。不再讓你假借我們的名義，繼

續助紂為虐。

【憲法133實踐聯盟】

發起人：馮光遠（給我報報社長）

彭明輝（清華大學榮譽退休教授）

南方朔（作家）

柯一正（導演）

文魯彬（環保法律人）

林生祥（音樂工作者）

連署網址：http://campaign.tw-

npo.org/sign.php?id=20130813155603

FB粉絲頁：https://www.facebook.com/bamien133


「大埔四戶」的拆除不但是政府對民主的踐踏、同時

也踐踏了客家人的尊嚴

苗栗縣政府徵收的竹南科學園區，當中有一半是客家

人、一半是閩南人，大埔四戶中的張藥房屋主張森文與

彭秀春夫婦就是來自新竹北埔與苗栗三灣的客家人，他

們從三年前政府趁居民熟睡時派出怪手搗毀稻田而爆發

的「大埔事件」開始就參與抗爭，當時雖然得到行政院

承諾「原地原屋保留」，暫時舒解拆屋的壓力，但即使

得到這樣的承諾，也未曾忽略其他受害者。

張氏夫婦更積極的出現在各種社運場合，從苗栗後龍

殯葬園區的開發爭議，到頭份華龍工廠的罷工現場，兩

人總會到場關切那些和他們同病相鄰遭到政府壓迫的人

們，並送上親手做的點心給他們加油打氣。

過去客家人總是堅強的抵抗外侮、今天客家人也會堅

定的走下去在台灣歷史上，客家人面對強權總會奮起抵

抗，日治時代曾有抗日英雄吳湯興和羅福星等人，後來

國民黨據台，殘殺無數客家菁英，但客家先烈無懼強權

壓迫、挺身抗爭，流血保家園，如今大埔四戶也延續著

客家人一貫的奮戰精神。

面對政府罔顧民意、蠻橫濫拆的作為，我們不僅予以

強烈譴責，更誠摯呼籲更多海內外客家人加入聲援的行

列，今天苗栗縣政府可以這樣踐踏大埔四戶客家鄉親，

明天同樣的情況也會發生在你我身上，凡我客家人必須

團結一致、奮起抵抗！

大埔四戶的抗爭現才開始、我們要號召更多客家人加

入七月十八日，苗栗縣長劉政鴻趁著大埔四戶北上陳情

的「天賜良機」(劉政鴻事後所言)，居然動用怪手強行

拆除四戶民宅，這種不正當、強盜式的手法，無疑是在

北美臺灣客家公共事務協會聲明(2013-08-08)

強烈譴責苗栗縣政府罔顧民意濫拆大埔四戶

誠摯呼籲凡我客家鄉親團結一致誓為後盾

第6次到台北車站靜坐，到了大廳發現現場竟已被警

方佔用正在舉行警民聯歡，這難道是故意的嗎？錯愕之

餘，我和好友蔣理容同時脫口而出的，正是洪仲丘姊姊

反擊軍方的那句話：「這是與人民為敵嗎？」軍、警都

淪陷了，台灣還有什麼展望？！這更加强了我們繼續下

去“為台灣祈福”的決心！我們堅持不退，就在大廳角

落進行我們的靜坐，依然吸引了一批又一批流動的人

潮！我們並不孤單！

感恩好友麗真姊、麗瑛妹、反共團友為邦兄、理容、

郁棠、致祥、新田兄、幾位軍中受害家屬(陳俊銘爸

媽)、(連志偉爸爸)及(陸友京弟弟)來支持，更讓我感

動的是周末放下兩個孩子百忙中自動獻身的長鎮！

因為位置嫌擠，公投護台及反核的朋友們移師另一角

向全台灣以及全世界的客家人宣戰。

房子被拆還可以蓋回來，但尊嚴被踐踏卻永遠無法挽

回，我們要那幫土匪強盜付出代價，鄭重要求劉政鴻向

大埔四戶道歉，並讓他們把房子蓋回去，同時也希望更

多海內外客家人，聲援大埔鄉親，加入抗爭的行列。

劉政鴻縣長摧殘苗栗客家文化及其負面的建設令人痛

心疾首劉縣長身為地方父母官，卻只知對上逢迎拍馬，

無視遍地百姓哀嚎，當年興建的「馬奮(糞)館」，目前

已變成無人問津的「蚊子舘」；最近又毀滅歷史古蹟，

拆掉具有本土特色的四方窯及八卦窯，準備複製一座沒

有台灣客家風味的中國福建客家土楼，在在顯現他無知

識沒水準的官僚作風，令人失望透頂，苗栗人應該團結

一致，制止他繼續危害鄉里。

三年前的大埔事件造成一人自殺抗議的悲劇，但苗栗

縣民並未從中得到教訓，竟讓劉政鴻繼續獲選連任，海

外鄉親莫不對此痛心疾首，百思不解為何這樣貪贓枉法

的國民黨政權仍獲客家票支持，造成劉政鴻的氣燄更加

囂張，變本加厲，不顧廣大民意，再度使用暴力鏟除民

宅，讓人無家可歸、流落街頭，這種濫用公權力的情況

堪稱全球罕見，更顯現國民黨泯滅人性、胡作非為的惡

劣本質。

旅美客家鄉親特此呼籲苗栗和全台選民趁早覺醒，為

了後代子孫的長久幸福，不要再沉迷不悟，要正視國民

黨政權對人民的壓榨欺凌，及其濫用社會資源、貪圖私

利的腐敗行為，拒絕這種外來政權繼續統治台灣，用選

票贏回屬於我們的家園，讓台灣人作自己的主人。

北美臺灣客家公共事務協會HAPA會長徐民忠

為台灣祈福我們打死不退台灣靑年反共救國團常務理事楊月清

落，看起來這次好像人不多，其實我們是化整為零分散

在車站各角落，所以我們並不孤單！

不論是反共、反核、護台、挺扁、為仲丘送行、控訴

軍中黑幕要真相….我們各自有不同的訴求，但愛台護

台、(為台灣祈福)的心意是相同的！

台灣守護周刊 Alliance for Safe-guarding TAIWAN 2013/08/15(四)

WEEKLY No.083P-5-

　一、二十年來先後由民進黨、台灣基督長老教會、台

灣聯合國協進會以及一些本土社團組成的「台灣加入聯

合國宣達團」，每年有幾十位甚至有多達多達二、三百

位台灣國內人士在每年九月間聯合國開議期間專程到美

國紐約街頭與海外台僑一起遊行，為台灣加入聯合國出

聲！特別是2007年九月間，有多達三、四千名海內外台

灣人走在紐約街頭遊行，聲勢浩大，獲得國內、國際媒

體大量報導。

　究竟組成台灣加入聯合國宣達團到美國紐約發聲有何

意義與功能呢?!宣達團的目的就是與海外熱心台僑共同

宣示：(一) 台灣是主權獨立國家，有光榮的權利也有

神聖的責任加入聯合國，積極參與國際事務。(二) 台

灣加入聯合國，可以促進台灣與中國兩國之間、亞太地

區以及全世界的公義和平與安全。

　參加台灣加入聯合國宣達團，本質上也有三項：

(1)宣達團是宣達之旅:為台灣加入聯合國發聲，藉著

舉旗遊行以及分發英文傳單，使美國人及世界各國到美

國的遊客可以聽見台灣人民的聲音。

(2)宣達團是學習之旅:宣達團也順途到費城參觀美國

的獨立宮與自由鐘，學習美國發表獨立宣言及頒布美國

憲法，追求民主自由與獨立建國的精神，使台灣也能早

日正名→制憲→加入聯合國，使國家正常化。

(3)宣達團是分享之旅:藉著參加宣達團的台灣合唱團

及原住民詩班，在紐約街頭及在台灣人教會禮拜堂內舉

行的「為世界公義和平音樂祈禱會」中，唱出台灣河

洛、客家及原住民族群的優美詩歌與舞蹈，與國際人士

分享。

在目前「中國」國民黨馬政府外來權貴執政下，外交

休兵，入聯國也休兵，國際媒體對台灣要加入聯合國的

報導從2007年陳水扁總統執政時期最高的2200多篇到

2009年馬英九執政時只剩29篇，可說一落千丈，以致對

岸中國政權變本加厲地打壓台灣，硬把台灣強制稱為

「中國的一省」。

今年台灣加入聯合國宣達團，將於9月12日出發，

9月20回到台灣，除了繼續到紐約街頭遊行出聲之外，

也將順途到波士頓美國的文化城參訪，並到美國華府拜

訪支持台灣入聯國的友台國會議員，表達謝意，期盼台

灣國人趕緊來電02-27099787，02-27099787台灣聯合國

協進會報名參加。

宣達台灣要加入聯合國的意義台灣聯合國協進會秘書長羅榮光

馬英九逃避民意，暗箱作業，簽署與中國的服

務貿易協定，事先沒有做充分的利害評估，完全

無視民間疾苦，並且否定民意。

馬英九的蠻橫作風並非始於今日，過去連續犯行，諸

如硬推ECFA；強硬放行「有瘦肉精的美國牛肉」；硬要

續建核四；硬推證所說與油電雙漲，每件都完全無視民

意，儼然已是一個獨夫。

他所硬推的每一項，結果都是錯的，每推一項，百姓

痛苦一次，如ECFA，讓台灣人才及技術大量流失到中

國；如油電雙漲，石油調漲之後連降12次，那又何苦漲

價？結果造成百物皆漲、百姓受苦；大家都反對的證所

稅，結果反而造成不公不義、讓股市資金大量流失到香

港，股市慘賠、券商失業；說美牛簽了以後，美國會與

我們簽FTA，結果美牛簽了之後無聲無息，謊話連篇；

現又推了配套不足的12年國教。

吳伯雄到中國舉行吳習會，發表損害台灣主權的七點

看法；現又進行兩岸設處，完全無視民意。台聯黨提出

的四次反ECFA公投連署，幾十萬人的聯署，都被幾個御

用的行政院公民投票審議委員會駁回。馬英九已是名符

其實的獨裁者。

他說633選總統的政見達不到時要薪水減半，至今還

是照領不誤；他說特別費要公款公用，過去還不是放到

自己口袋裡去買女人的內衣、幫小狗看病，他照樣無

罪；他說要黨產歸零，還是沒有動作；說謊成了習慣。

立法院使馬英九繼續獨裁中山醫學大學附設醫院內科王世叡

他的年金改革，還是苦了勞工，卻為自己固了軍公教樁

腳；十八趴優利仍是不動如山；中國人入籍台灣由六年

縮短為四年，連屬於中國的香港都要七年，他這樣做可

以增加中國黨的選票。他說清廉是他的第二生命，他卻

處處為私利而盤算，置百姓於不顧而不心虛，讓人不禁

要問他是人嗎？他是我們的總統嗎?選錯人真該死！

馬英九之所以敢膽大妄為，靠的是立法院，三分之二

立委是中國國民黨。最初簽ECFA時，立法院雖然逐條審

議，但逐條表決時還是多數過關，最後通過了。現在的

服貿協定必會循此作法照樣通過。

過去馬英九連續簽了十八項協議，包括中國人民來台

觀光、空運、海運、郵政、食品安全、司法互助、金融

合作、中資來台等項協議，只有二項因涉及法律修正而

送審，其他不是不經討論就通過，就是立院以過期不審

而自動生效。立法院職權行使法第61條規定審查程序必

須在30天內完成，逾期則視為已經審查，所以藍營可以

刻意不動員導致人數不足，使其因逾期而自動生效。

他用黨紀綁架國民黨的立委，做違反民意的決議，這

是違憲的，是犯罪的行為，這就是膽大妄為的馬英九。

由於立法院的護航使馬英九有恃無恐，可以獨斷獨

行，使台灣民主蕩然無存。本來設計立法院是用來制衡

總統的，現在卻變成橡皮圖章，自甘淪為行政院底下的

「立法部」，百姓應該給當地的立委壓力，甚至予以罷

免。

台灣守護周刊P-6- Alliance for Safe-guarding TAIWAN 2013/08/15(四)

WEEKLY No.083

李扁主政的20年間台灣的民主、自由、人權等普世價值是在進步的軌道上推進。這是有目共睹、有紀錄的

事實。馬九上任，因為傾中促統，一切倒退嚕。如達賴喇嘛、熱比亞是不受歡迎的人物；軍警向抗爭的人民

威嚇動粗傷害又獲得嘉獎升官等。更惡質的是操弄司法，囚禁謀殺民選的卸任總統陳水扁，製造世紀大案。

今頑抗主流民意與醫囑，目中無人，將得到自取其辱的歷史定位。馬九依舊我行我素，十分傲慢，令人厭

惡。

近返回德國柏林，重溫讚嘆與感動的場景，如人行步道的寬闊無比和幼兒遊樂場秉持自然守則；商家看板

廣告不亂掛(法令有嚴格限制，特定的街道亦要申請)，公共建設十分紮實穩固；國家信守政府對人民應盡的

義務責任，就如同走在那步道上人人感覺安全而自在（不會隨時見到眼花撩亂五光十色的宣傳），這才是國

家政府存在的意義。在台北則不然，所有提供幼兒直接碰觸的器材均被廉價塑化了，往往是創意不足整齊畫

一。不知要如何教導他們成長後崇尚自然？在柏林絕對看不到造假的東西，材質主要是木頭、沙、木屑片、

鋼鐵等等(臨時性的搭建另當別論)。社區的遊樂場有主題有創意，各有不同。例如水源和唧筒(幫浦)出現

了，自然就有長長引導水的堆沙作品產生，代表「蜿蜒河流」，是居民發揮了夢幻般的想像力。24小時商店

極少(通常是BAR)，人都需要休息，店也要熄燈，就像日月星辰持恆的運行。鳥啼歌唱總是在晨昏最清脆嘹

亮，生活裡他們寧願保護守住古老的習慣，不希望被改變破壞。周日大型超市均關門，只有餐館營業。我住

的舊式五合院樓下是一排各式多國餐飲業，靜悄悄的，內外滿座時亦然，不會喧嘩，因為大家都已習慣輕聲

細語。

白種人酷愛陽光，公園草坪上任意躺臥很自由浪漫。甚至在柏林近郊，樹林裡的小湖水質經測試後合格即

有公益團體救生隊進駐。男女老幼可裸體游泳，到湖中百公尺遠的浮板上，屬一絲不掛的天體營，他們則處

之泰然，不以為意。

鄰居間的互動緊密極有人情味，在台灣恐怕亦已不多見。一位小女孩來敲門問我：「有牛奶嗎？」曾聽說

彼此間東西常借來借去。我拿一整瓶給她，大概是家長回來了，整瓶退回。兒子知道了則說：「她有可能只

要一杯。」隔日的晚餐桌上多了一名小男童。不久前，我們自己臨時急需也是去敲門求助。三樓美麗的鋼琴

家前夫是香港人，來造訪的小女孩有一張亞洲臉，看到一鍋熱騰騰的麵條，說：「看起來很好吃！」也就坐

下來和我們享用後才回家。大合院有透明電梯，中庭去年大整修，規劃好放腳踏車與資源回收垃圾，再美化

種很多植栽花盆，並以攀沿式綠葉綿延鐵架區隔院外，還隆重地佈告聚會開慶祝啟用的party。那次，破例

的歡樂笑聲到很晚才散去。每個家的陽台都有精心布置的花草樹葉點綴；生活教育的真善美則常表現在不經

意時。去旅遊過的人應該都有同感，即便是個陌生人路過，看到是大門推出了娃娃車，都會駐足順手幫助擋

門。

最後，我們要回歸提醒的是類似北韓專制政權的中國，人民有六成以上來生不願做中國人。台灣好不容易

已與之有明顯的區分，理應多思考進步國家的種種現象，往正常化的建國方向努力和改變。常民文化非一朝

一夕型塑而成，任由大企業家宰制即失去自我選擇的機會。「台灣守護」亦應嚴肅的檢視這部分才好。又以

美牛瘦肉精為例，歐盟規定要「零檢出」時，台灣的代議士們失職棄守。國會已被馬統幫綁架，霸凌放行，

完全不在乎台灣人民的生命尊嚴。眼看再不作為，國家也就快要變天淪亡了。

1.本日民進黨中央入黨再審查小組通過陳水扁總統平反入黨案，本辦公室對於黨內的努力以及基層的支持

關心，由衷表達欣慰與感謝。

2.本案的緣起係陳唐山立委在五月份全代會提案，因扁案是政治迫害卻遭除名處分，故要求民進黨主動恢

復陳總統黨籍。該案獲得各地將近200位全國黨代表連署支持，嗣經中常會通過確認陳總統係主動退黨，並

由柯建銘總召代表蘇貞昌主席送交入黨申請書及辦理相關手續。是故入黨案之通過亦表針對陳總統過去五年

受到國民黨政治迫害及司法追殺之實質平反，意義深遠，彌足珍貴。

3.本辦公室在此特別感謝陳唐山立委及眾多全國黨代為了平反不公不義的付出、堅持與努力，令人感佩。

4.陳總統熱愛民進黨，也相信民進黨，作為這個大家庭的一份子，也願永遠擔任黨的義工。

陳水扁辦公室聲明

德國種種退休教師王美雲


1895年5月23日台灣民主國獨立事蹟今人所知不多。

據淡水海關分署主管英國籍H. B.Morse的報告，士紳陣

營同月22日獲得中國總理衙門電告支持成立台灣王國。

這項消息值得探討。

清日甲午一戰，日軍從朝鮮打到清國遼東、山東二半

島，並殲滅清國北洋艦隊。日艦乘勝侵奪澎湖，利用馬

關條約向台灣補一槍。大清慈禧太后為全力保衛清國固

有版圖，將台澎棄地讓給日本。台灣士紳於5月15日聲

明「據為島國」，台灣人民站出來要復國。英國駐台灣

代理領事L. C. Hopkins指稱清國政府22日密電同意建

立「台灣民主國」。[請參閱黃昭堂(廖為智譯)：「台

灣民主國研究」(民2005) p.143]

兩位英國官員有關清國同意台灣獨立的見證，實是極

為珍貴史料。H. B. Morse任職淡水海關，與大清政府

交往密切，他的訊息可能來自英國駐清國公使館商辦方

面，要他速查明大清政府是否確實同意重新出現台灣王

國[按，英國與台灣王國(東寧國)簽訂1670年通商條

約 ]。而 L. C. Hopkins領事官的上級是 N. R.O'

Conor，他要從台灣民主國新政府人物瞭解清國對新獨

立的亞洲第一個民主國採取何種立場，迅速報告英國政

府。Morse和Hopkins向台灣新政府洽查結果幾乎一致：

清國朝廷以密電支持台灣復國獨立。堪稱北京手法高

活動訊息 Events活動訊息 Events

兩名英國人見證台灣民主國獨立黃虎旗復國黨籌備會黃清雄

明。

鑒於台灣撫署5月20日接獲清國朝廷電令所有撫署文

武人員撤離，即日撫署廢棄，所有行政癱瘓，士紳首腦

人物當會進入舊撫署掌控，撫署電報技術人員應未遭撤

換，淡水海關H. B. Morse趁機洽查，應可輕易從電報

技術人員套取上述密電內容。

可推定22日晚間：邱逢甲代表全國士紳拜會已開缺的

「福建台灣巡撫」唐景崧，面邀唐氏出任民主國開國總

統，並曉以大義歸附。唐氏表示須請示北京朝廷。唐氏

第二天晚間回覆邱氏，第一句話應是重申北京朝廷承認

甫獨立的台灣民主國。Hopkins的消息應是以此為據。

可見清國朝廷提前辦理承認台灣民主國，唐總統就職

後立即派遣姚文棟出使北京，可資佐證。此大事發生在

清日兩國交接大員依照馬關和約第五條規定動身(李經

方5/30、樺山資紀5/28)前往台灣會合之前，精算時

機。俟清國於6月2日將管理台澎之權移交日本時，因抵

觸國際法支持殖民地人民獨立的原則：屬部既叛而自

立，其上國與他國所立之約，上國獨任之，於新國多無

涉。該兩國交接文件當屬無效。[請參閱惪三：「公法

會通」卷一，第四十八章，光緒庚辰(1880)，大清政府

頒佈]

守護苗栗音樂晚會時間:2013/08/16 早上7:45分濟南路群賢樓集合

地點:1、寶山糖廠 2、竹南啤酒廠

3、國泰玻璃觀光工廠 4、苗栗縣府前

費用:600元

Ps～因時間緊湊，如不滿35人以上，下午一點會改

去搭火車或巴士。

電話查詢:10~18點 02-2392-7590，

下午六點過後 0978-616-677


908台灣國總部結合綠色21台灣聯盟、台教會、台灣

環保聯盟、北社、公投盟、長老教會、客社、醫社、大

地文教基金會、台灣聯合國協進會、台聯等20多個本土

社團成立停漲、停建、停騙的「三停行動聯盟」，於台

電大樓前共同宣佈「921圍電行動」，將於921大地震

14週年的當天，號召反漲電價、反建核四、反台電欺騙

的用電戶站出來，包圍台電大樓，要求台電立即宣佈，

停漲電價，停建核四，停騙用戶，不達目的，不終止行

動。「三停行動聯盟」認為，台電的官僚，獨裁，欺

騙，不食人間煙火的封建文化，即是中國黨馬政權殖民

統治鴨霸文化的縮影。台電是漲電價，建核四，騙用電

戶的始作俑者，因此這ㄧ次選定「包圍台電」為行動目

標。

發起人之ㄧ王獻極總會長說1945年8月15日，日本因

8月6日廣島的原爆、8月9日長崎的原爆而宣佈無條件

投降。台灣不能發生原爆，更不能發生核爆。1999年

921大地震造成中部地區萬人傷亡，財產損失更難以估

計。如果將來位於地震帶的核四廠區發生如921級的大

地震，對台灣的傷害，將千萬倍於921。千萬顆廣島、

長崎的原爆比福島核災更嚴重。因此，行動聯盟強烈主

張立即停建核四。

又，馬英九執政5年以來，無能施政，外交休兵，簽

訂ECFA，造成台灣資金、人才、產業西進，造成勞工失

業，企業關廠，平均薪資倒退10幾年前。民間哀鴻遍

野，卯吃寅糧，用電戶苦不堪言。際此民生疾苦艱難困

厄時刻，台電不思檢討內部弊端，改善營運，卻不顧用

戶生存困苦，執意再漲電價，假漲價之名，行暴歛之

實。用電戶已經凍未條，「三停」行動聯盟強烈主張，

台電立即停漲電價。

再，台電於1980年代規劃興建核四時，就對用電戶恫

嚇，不建核四台灣會面臨缺電危機。如今已過了30年，

台灣並未缺電。如果當初台電放棄核四，用30年期間，

運用近3千億資金，積極研發興建替代核電能源，於今

必有相當成果。台電也ㄧ再公開欺騙用電戶，說核能安

908台灣國停漲、停建、停騙「921圍電」行動

全，結果證明核電是不定時炸彈，隨時有危險。這證明

台電根本是為蓋核四而蓋核四，與馬政府ㄧ樣，ㄧ路走

來，都是在騙選民，騙用電戶。因此，「三停」行動聯

盟強烈主張台電應立即停止欺騙用電戶。

際此921十四週年前夕，「三停行動聯盟」號召全民

響應「921包圍台電大樓」行動，921當天晚上所有用電

戶站出來，包圍台電大樓，要求台電立即宣佈，停漲電

價，停建核四，停騙用戶。不達目的不終止行動。

「三停行動聯盟」連署團體：

908台灣國、綠色21台灣聯盟、台灣環境保護聯盟、台

灣教授協會、台灣北社、台灣基督長老教會教社委員

會、公投護台灣聯盟、台灣客社、世界客家同鄉會、獨

台會、台灣聯合國協進會、原貌文化協會、慈暉文教基

金會、外獨會、台灣蕃薯協會、台灣全民計程車司機協

會、台灣公義社、台聯台北市黨部、台灣火脈守護協

會、台灣民族黨、台灣醫社、台灣大地文教基金會、黃

文玲立委等持續連署中。


2013年海台會 8月雅俗台語研討會時間：8月21日 (拜三下晡2點)

地點：台中市民生北路91號(向上教會)

會程如下:

第一階段14：00-15：10【雅俗台語】主講人:林紹良

第二階段15：20-16：00【雅俗台語】主持人＆與來賓

▲ 歡迎參與研討或來批賜教並將陸續增加資訊

=>www.haitai.org台語研究=>【雅俗台語寶鑑】。

出版分享會時間：8月17日（周六）下午2:30分~4:00

地點：市長官邸藝文沙龍表演廳

（台北市徐州路46號）

主辦：玉山社/星月書房

主題：《賽德克故事》《奇異世界》出版分享會

作者邱若龍、伊萬納威將分享如何從賽德克文化汲

取養分，創作出精彩的族語繪本，並且將和大家共

同討論原住民繪本的出版，對族群教育的意義。



週四讀書會活動名稱：談宗教研究的思維

主講人：張家麟教授

時間：8月15日週四晚上7:00~9:00

地點：士林長老教會活動中心

(臺北市士林區中正路335巷9號)。

「宗教」有那些意涵，一般人與研究者所見，可

能有共同的「經驗現象」，但是這些「經驗現象」

對一般人而言，經常只是「表象」，而研究者思考

對此表象「詮釋」（hermeneutics）與「解釋」

，企圖看透此表象的意涵、脈絡及因果

關聯。「宗教」是人類異於動物的判準之一，也是

全球文明與未步入文明的各族群共有的文化，它與

我們生活息息相關，讓我們運用合理的「科學哲

學」的思維，揭開它的神聖與神秘面紗。

（explain）

聯合國、台灣與世界自然遺產座談會時間：9月14日(週六)上午9：30

地點：台大校友會館三樓(北市濟南路一段2-1號)

世界遺產是人類共同的瑰寶，根據聯合國教科文組

織（UNESCO）的資料，目前為止全世界共有962個地

方列入世界遺產名錄。2002年「台灣世界遺產潛力點

計畫」選出17處18點具潛力的申請景點，其中多項符

合登錄地質類世界自然遺產的標準。本座談會介紹台

灣的地景保育工作與地質公園之推動，增進對自然遺

產的保護與理解。

向貪腐無能賣台的馬英九示威嗆聲時間：8月20日(六)17:00 -19:00

地點：Universal City 的Hilton飯店

五年來馬政權不顧台灣人民死活，拆大埔，凌虐阿

扁前總統，堅持續建核四，擅自簽訂ECFA，服貿協

議，把台灣推向萬刼不復的深淵。海外台灣人能默不

作聲？漠不關心？25萬台灣人民己經發出怒吼了，齊

唱「你敢有聽著咱唱歌」! 有意參加示威嗆聲的南加

台僑，可在當天下午3:15–3:45在台灣會館集合或者

可自行搭洛杉磯地鐵在 Metro Center Station

Universal City站下車，有疑問，可打(310) 383-

6702

週六戶外活動活動名稱：十八拐圳步道、風尾步道

集合時間：8月17日週六上午9:00

集合地點：士林捷運站1號出口

舊名十八份，海拔280公尺，處於中正山和紗帽山

之間的峽谷裡，「十八份」是泉源里的舊名，它位於

中正山的南側坡地。大約在兩百多年前，由福建安溪

一帶的居民遷入，先民向平埔族訂約承租土地，共計

有十八戶人家。開莊之初，由地主雇工築有十八份頂

圳及十八拐圳，引磺溪的水源灌溉。引開墾梯田、

種植稻田、蔬菜及花卉，乃是北投地區的水源頭。風

尾步道僅短短500公尺，入行步道前可先看到百年的

大榕樹，梯田與山巒相互輝映，沁涼流水聲在寧靜幽

谷中娓娓道來鄉村的故事。

勤政為民壯大台灣

民主進步黨八年執政研討會第一天議程 8/23 (五)

時間議程

場次一：開幕式

09:00-09:05 主持人開場

09:05-09:10 開場影片

09:10-09:20 致詞：蘇貞昌（民進黨主席）

09:20-09:35 致詞：呂秀蓮（前副總統）

09:35-10:15 主題演講：林信義（行政院前副院長）

10:15-10:30 中場茶敘

場次二：經濟

10:30-11:50

主持人：林信義（行政院前副院長）

發表人：陳博志（行政院經建會前主委）

與談人：何美玥（經濟部前部長）

與談人：謝金河（財金文化董事長）

11:50-13:00 午餐

場次三：外交

13:00-14:20

主持人：陳唐山（立法委員/外交部前部長）

發表人：高英茂（外交部前政務次長）

與談人：黃志芳（外交部前部長）

與談人：江春男（國安會前副秘書長）

14:20-14:35 中場茶敘

場次四：兩岸

14:35-15:55

主持人：柯建銘（民進黨立院黨團總召）

發表人：吳釗燮（行政院陸委會前主委）

發表人：童振源（行政院陸委會前副主委）

與談人：辜寬敏（新台灣國策智庫創辦人）

趙春山（亞太和平研究基金會董事長）

15:55-16:10 中場茶敘

場次五：國防

16:10-17:30

主持人：蘇貞昌（民進黨主席）

發表人：蔡明憲（國防部前部長）

與談人：柯承亨（國防部前副部長）

與談人：胡鎮埔（退輔會前主委）



蔡丁貴教授2013年美國巡迴演講行程表

日期

/ 時間

演

講

地

點

聯

絡

人

8/14/2013

7:00 PM –

9:00 PM

NEW YORK

TAIWAN

CENTER

(大紐約區台灣會館

)

137-44 Northern Blvd.,

Flushing, New York

11354

Tel : 718-445-7007 Fax: 718-961-2700 2009

Attn.: Ms. Sheila Lin

Patrick Huang

(黃再添

)

Tel: (718) 366-7238

[email protected]

08/16/2013

8:00 PM –10:00 PM

Taiwanese Presbyterian Church –

Washington DC

(華府台灣基督長老教會

)

7410 Needwood Road, Derwood, MD 20855

Tel: (301) 990-1170

Ming-hong

Chow (周明宏

)

Tel: (202)379-6738

[email protected]

8/17/2013

6:00 PM –

9:00 PM

Taiwanese Community Center

(休士頓台灣人活動中心

)

5885 Point West, Houston TX 77036 Tel: 713;271;5885 • Fax: 713;271;9229

Phil Yeh (葉世亮

)

Tel: (713) 397-4677 [email protected]

8/18/201

2:00 PM -

4:00 PM

San Diego Taiwan Center

(聖地牙哥台灣中心)

7838 Wilkerson Court, San Diego, CA 92111

Tel: (858)560-8884

Wang Tang (唐望)

Tel: (619)688-9868

Cell: (626)616-5532

[email protected]

8/20/2013

6:00 PM –

8:00 PM

Laguna Woods Village –

Club House No. 7

(娜久那好村第七俱樂廳

)

24111 Moulton Parkway, Laguna Woods, CA 92653

Tel: (949) 268-2417

Henry Chen (陳恆義)

Tel: (949) 470-3887

[email protected]

8/21/2013

11:00 AM–

2:00 PM

Asia Buffer –

Lake Forest

23552 El Toro Road, Lake Forest, CA 92630

Tel: (949) 206-9988

Andrew Hsu (許勁甫

)

Tel: (949) 582-9694 Cell: (949) 291-6928

[email protected]

08/22/2013

7:30 PM –

9:30 PM

Los Angeles Taiwan Center

(洛杉磯台灣會館

)

3001 Walnut Grove Avenue, Rosemead, CA 91770

Tel: (626) 307-4881

John Lin (林釗永)

CeLl: (626) 217-8248

[email protected]

8/23/2013

11:00 AM–

1:00 PM

L! !’Bien Rescue Team

(洛杉磯救扁聯盟

)

--

第七十週示威活動

The 70th weekly protest in front of LA TECO Office (洛杉磯台北經文處).

Tony Lee (李賢群

)

Tel: (310) 383-6702

[email protected]

08/23/2013

6:00 PM –

9:00 PM

Golden Soup

(上流食府)

1039 East Valley Blvd, Suite, Suite B-201, San Gabriel, CA 91775

Tel: (626) 312-9586

Frank Hsieh (謝豊吉)


8/24/2013

4:30 PM -

6:30 PM

Seattle Taiwanese Lutheran Church (西雅圖台灣人信義教會).

4315 128th

Place SE, Bellevue, WA 98006-2047

Tel: (425) 746-4848

Sean Huang Tel: (425)737-0978

[email protected]

8/25/2013

2:00 PM –

4:45 PM

5:30 PM –

8:30 PM

★

North Portland Library –

Meeting Room

(北波特蘭圖書館會議室

)

512 North Killingsworth Street, Portland OR 97217 Tel: (503) 988-5394

★Super King Buffet -

5105 SE 82nd Ave., Portland, OR 97266

Tel: (503) 744-7775

Amy Lai (賴秀芳)

Tel: (360) 609-5078

[email protected]

8/31/2013

11:00 AM –2:00 PM

Home Town Buffet

4300 Florin Road, Sacramento, CA 95823

Tel: (916) 385-8460

Jerry Huang (黃員成

) Tel: (916) 337-5067

[email protected]

Moh Huang (黃漠見)


8/31/2013

5:30 PM –

7:30 PM

7:30 PM –

9:00 PM

★TAFNC Center

(北加州台灣同鄉聯合會

活動中心),

788 Lewelling Blvd., San Leandro, CA. 94579

Tel: (510) 357-3121

★Buffer

Danny Chen ( 陳義志)


F FoOruRmMOSA 誰才是最大的敵人？ ·...

Documents

Transcript of F FoOruRmMOSA 誰才是最大的敵人？ ·...