У ВИПУСКУ:

Новини ����������������������������������������2-8

Центр бізнес-освіти ������������ 9-10

Комерційні пропозиції ���������� 11

Благодійність ����������������������������� 11

Анонси ������������������������������������12-13

АНОНСИ:

8 вересня 2016 Oil Seeds and Vegetable Oils

Conference 2016 (Туреччина)

12-16 вересня 2016 Electro Mining Africa (ПАР)

20-22 вересня 2016 Food & Hospitality Oman (Оман)

07-09 листопада 2016 GULFFOOD MANUFACTURING 2016 (ОАЕ)

07-09 листопада 2016 Yummex Middle East 2016 (ОАЕ)

Випуск 15 04 серпня 2016 року

2

Новини

Інформаційна підтримка МІА «Вектор ньюз»www.vnews.agency

ТОВ «НВП Навігатор Л» – машинобудівне підприємство з хорошою репутацією

13 липня 2016 року делегація фахівців Палати відвідала підприємство ТОВ «НВП Навігатор Л» для безпосереднього ознайом-лення зі станом справ, обміну інформацією, виявлення шляхів співпраці� Знайомство та пояснення надавали Голова наглядової ради ТОВ «НВП Навігатор Л» Венгловський Леонід Йосипович та Директор «НВП На-вігатор Л» Якименко Тетяна Борисівна� На всіх членів делегації Київської ТПП справи-ло враження все почуте та побачене на під-приємстві, яке не дивлячись на конкуренцію серед машинобудівних компаній України – виробників високотехнологічних та велико-габаритних механічних вузлів спеціально-го призначення, успішно вирішує виробни-чі проблеми� Особливе враження справили огляд та знайомство з унікальним обладнан-ням з металообробки�

Компанія IWT: професіоналізм і якість – на першому місці

6 липня 2016 року делегація Київської тор-гово-промислової палати відвідала молоде підприємство – ТОВ «Інтегровані водні техно-логії», яке в лютому цього року стало членом Київської ТПП� Генеральний директор підпри-ємства Олександр Собокар ознайомив при-сутніх з роботою компанії: «На сьогодні у нас є величезне бажання підняти малий і серед-ній бізнес, як це роблять в Європі, Японії і США� Якщо ми починали майже з кустарно-го виробництва, то зараз рівень виробництва став зовсім іншим� Ми працюємо переважно на будівельному ринку і виробили понад ти-сячу насосних станцій� Насосний ринок – він дуже закритий� Це внутрішня інженерія, яку важко помітити, про неї згадують лише в кри-тичні моменти», – розповів він� За його сло-вами, сьогодні в Україні не всі розуміють, що якість продукції має стояти на першому місці� «Ми намагаємося навчитися відкривати нові ринки� На жаль, сьогодні економіка нашої краї-ни диктує такі умови, де якість не турбує прак-тично нікого», – зазначив керівник компанії�

Детальніше

Детальніше

3

Новини

Інформаційна підтримка МІА «Вектор ньюз»www.vnews.agency

Київська ТПП підписала новий меморандум про співробітництво з ТПП Лейпцига

Після 20 років плідної співпраці Київської торгово-промислової палати з Лейпцігсь-кою торгово-промисловою палатою підпи-сано новий меморандум про співробітниц-тво� Про це заявив Президент Київської ТПП Микола Засульський, який повернувся з Лейпцигу, де раніше проходило святкуван-ня 20-тої річниці встановлення партнерсь-ких зв’язків�

Меморандум підписали з новим Прези-дентом ТПП Лейпцига Крістіаном Кірпалем як результат успішної реалізації положень Угоди про співробітництво, що була під-писана сторонами ще у 1996 році� Цим до-кументом партнери зазначили готовність до продовження подальшого співробітни-цтва, до підтримки та розвитку партнер-ських зв’язків�

Виклик сучасності – освоєння зовнішніх ринків збуту

Центр підтримки експорту Київської ТПП запропонував партнерам практичний на-очний посібник з освоєння нових ринків збуту вітчизняної продукції�

Завдання здобуття нових ринків україн-ськими виробниками зараз набуло страте-гічного характеру� Для виконання страте-гічного завдання Центр підтримки експорту Київської ТПП розробив наочний посібник з алгоритмом дій українського виробника� 12 кроків алгоритму дій починаючого екс-портера і 50 актуальних посилань на веб-сайти для маркетингу допоможуть мінімізу-вати ризики і збитки при просуванні україн-ських товарів на зовнішні ринки�

Детальніше

Детальніше

4

Новини

Інформаційна підтримка МІА «Вектор ньюз»www.vnews.agency

Українські підприємці зможуть побудувати відносини з Індонезією

У Київській торгово-промисловій палаті від-булася зустріч з першим секретарем Посоль-ства Республіки Індонезія в Україні Путра Пер-сада� В ході зустрічі були обговорені питання двостороннього практичного і взаємовигід-ного співробітництва, а також підготовки до спільних заходів українських та індонезійських підприємців� За словами Путра Персада, Індо-незія бажає зробити акцент на IT-технології, так як вони не мають кордонів і менш політизова-ні� У зв’язку з візитом Президента України Пет-ра Порошенка в Республіку Індонезію, Украї-на повинна продемонструвати свій потенці-ал і свої можливості� За словами Президента Київської торгово-промислової палати Мико-ли Засульського, потрібно знайти зацікавле-ну в Індонезії організацію, щоб вона уклала угоду про формування делегації бізнесменів� Завдання Київської ТПП підібрати можливих перспективних партнерів, з якими індонезій-ські бізнесмени провели би переговори�

У Київській ТПП відбулося перше засідання Комітету з питань безпеки ведення бізнесу

Засідання новоствореного Комітету з пи-тань безпеки ведення бізнесу відбулося у Київській ТПП 18 липня 2016 року� Під час засідання визначили основні проблеми, які хвилюють учасників Комітету� На першо-му місці виявилося питання про підвищен-ня нормативної оцінки землі� Великим під-приємствам, які мають у користуванні зем-лі, збільшують податкове навантаження, що призводить до збитків і навіть закриття� Наступним є питання рейдерства, до яко-го зарахували проплачені мітинги� Також учасників Комітету хвилює проблема без-відповідальності державних посадовців за прийняті незаконні рішення на корупційній основі, що шкодять бізнесу� Це, наприклад, рішення про обшуки, грошові стягнення тощо� Важливими проблемами є також зло-вживання з накладанням арешту та фіскаль-ний тиск на підприємців�

ДетальнішеДетальніше

5

Новини

Інформаційна підтримка МІА «Вектор ньюз»www.vnews.agency

Польська та Київська ТПП домовилися про співпрацю

У Київській торгово-промисловій пала-ті відбулася ділова зустріч з Президентом Польської господарської палати Анджеєм Арендарським� Метою даної зустрічі бу-ла активізація шляхів налагодження тісної співпраці між Палатами, які репрезенту-ють великий потенціал, насамперед, мало-го і середнього підприємництва� Розкрит-тя цього потенціалу є завданням Київської та Польської торгово-промислових палат� Відбувся ґрунтовний обмін думками про цілі, завдання та принципи діяльності Па-лат та домовилися про проведення спіль-них заходів між польськими та українсь-кими підприємцями�

Представники Київради і Київської ТПП визначили основні напрямки спільної діяльності

У Київській торгово-промисловій палаті відбулася зустріч з представниками Київ-ської міської ради щодо подальшого спів-робітництва� Голова комісії Київради з пи-тань промисловості, підприємництва та регуляторної політики Бродський Олек-сандр Якович зазначив, що комісія має спільні цілі з Палатою, такі як просуван-ня бізнесу, залучення інвестицій та захист прав підприємців� У зв’язку з цим він гото-вий об’єднати зусилля� Експерт Постійної комісії Київради з питань промисловості, підприємництва та регуляторної політики Мицканюк Іван Петрович запропонував з підписанням меморандуму про спільну діяльність створити Ділову раду за участі Київської ТПП та Комісії� За його словами, Ділова рада і буде тим дорадчим органом, який буде не тільки надавати відповідну експертну оцінку, ділові пропозиції, а й потужним комунікаційним центром�

Детальніше

Детальніше

6

Новини

Інформаційна підтримка МІА «Вектор ньюз»www.vnews.agency

Президент Київської ТПП привітав працівників торгівлі з професійним святом

Президент Київської ТПП Микола Засуль-ський прийняв участь в урочистому засі-данні з нагоди Дня працівників торгівлі, яке проходило 26 липня 2016 року у при-міщенні Київського національного торго-вельно-економічного університету (КНТЕУ)� Відкриваючи захід, ректор КНТЕУ Анатолій Антонович Мазаракі привітав гостей та за-значив, що торгівля завжди була бароме-тром економіки країни, її системоутворю-юча роль посилюється, а економічні функ-ції доповнюються соціальними, такими як забезпечення населення робочими місця-ми, якісними товарами та послугами, захист прав споживачів�

Детальніше

Перша зустріч з Послом Аргентини розкрила шляхи двостороннього співробітництва

У Київській торгово-промисловій палаті вперше відбулася зустріч з послом Арген-тини Альберто Алонсо� Учасники заходу обговорили перспективи двосторонньо-го торгово-економічного та інвестиційного співробітництва, а також питання співробіт-ництва України з Аргентиною� Посол схваль-но сприйняв ініціативи Київської ТПП щодо активізації двосторонніх торгово-економіч-них відносин та співпраці ділових кіл Украї-ни і Аргентини� «У нас є потенціал, щоб роз-винути торгово-економічні відносини, так як наші країни обидві агро-промислові» – зазначив Альберто Алонсо�

Детальніше

7

Новини

Інформаційна підтримка МІА «Вектор ньюз»www.vnews.agency

Київська ТПП поповнила свої ряди новими членами

Під час виїзного засідання Президії Ки-ївської торгово-промислової палати в нау-ково-технологічному алмазному концерні «Алкон» було прийнято 14 нових членів Ки-ївської ТПП�

У рамках виїзного засідання Президії Ки-ївської торгово-промислової палати було вручено Свідоцтво Недержавного реєстру українським підприємствам ТОВ «Архитект Стоун», ПАТ «ІНДАР» та ПАТ «Лекхім», так як їх фінансовий стан свідчить про надійність у підприємницькій діяльності в Україні та за її межами� Окремою подією було вручення Сертифікату Системи менеджементу якості, що підтверджує вимоги ISO 9001-2008 ТОВ «НВЦ «Вербена», що займається виробни-цтвом етилового спирту із зброджуваних продуктів та виробництвом іншої основної органічної хімічної продукції�

Виїзне засідання Президії Київської ТПП вперше відбулося в НТАК «Алкон»

В науково-технологічному алмазному кон-церні «Алкон» вперше відбулося виїзне засі-дання Президії Київської торгово-промисло-вої палати� Серед присутніх на заході були члени Президії Київської ТПП, генеральний директор НТАК «Алкон» академік Новіков Ми-кола Васильович, представники підприємств і організацій, що приймаються в члени Київ-ської ТПП та керівники структурних підрозді-лів Київської ТПП� Під час засідання Президії генеральному директору НТАК «Алкон» Нові-кову Миколі Васильовичу були вручені почес-ні грамоти від Торгово-промислової палати України та від Київської торгово-промислової палати за довголітнє співробітництво та вклад у розвиток палат, так як підприємство є одним із найстаріших членів Київської ТПП та успіш-но займається зовнішньоекономічною діяль-ністю вже багато років� Перший заступник ге-нерального директора Сідорко Володимир Ігоревич під час екскурсії ознайомив учас-ників заходу з науковими розробками НТАК «Алкон» та розповів про роботу підприємства�

Детальніше

Детальніше

8

Новини

Інформаційна підтримка МІА «Вектор ньюз»www.vnews.agency

Найважливіші результати роботи Київської палати за перше півріччя 2016 року

28 липня 2016 року відбулося виїзне за-сідання Президії Київської ТПП в науково-технологічному концерні «Алкон»� На заході обговорили питання стану справ на вироб-ництві, прийняття в члени Київської ТПП, показники фінансово-господарської діяль-ності КТПП, участь Київської палати у між-народних виставках та інші� Перший віце-президент Київської ТПП Сізікова Людми-ла Вікторівна зазначила, що з прийняттям Президією ТПП України «Положення про по-рядок засвідчення торгово-промисловими палатами в Україні документів, пов’язаних із здійсненням зовнішньоекономічної ді-яльності (документів комерційного харак-теру)», Київська торгово-промислова палата була включена до списку компетентних па-лат� У зв’язку з цим Людмила Сізікова розпо-віла про запровадження нової послуги «За-свідчення документів, пов’язаних із здій-сненням зовнішньоекономічної діяльності»�

З вересня 2016 року Київська ТПП починає засвідчення документів, пов’язаних із ЗЕД

Фахівці Київської ТПП внесені до єдино-го реєстру осіб, допущених до засвідчення документів, пов’язаних із здійсненням зов-нішньоекономічної діяльності та інформа-ція про яких разом із зразками підписів та відбитками печаток направлені до Торгово- промислової палати, МЗС України ті відпо-відні консульські установи іноземних дер-жав� Тож Київська торгово-промислова па-лата вводить нову послугу «Засвідчення документів, пов’язаних із здійсненням зов-нішньоекономічної діяльності (документів комерційного характеру)»�

Тепер до функцій Київської ТПП буде вхо-дить засвідчення документів комерційного характеру, що належать до зовнішньоеко-номічної діяльності підприємців, компаній та їх об’єднань�

Детальніше

Детальніше

9

Центр бізнес-освіти

Інформаційна підтримка МІА «Вектор ньюз»www.vnews.agency

Майстерність ділової презентації

Тренінг проводиться у спеціально облад-наному приміщенні у центрі Києва і склада-ється з трьох модулів: Модуль 1� Вивчення і відпрацювання у групі технологій створен-ня і проведення ефективної ділової презен-тації� Модуль 2� Розробка кожним учасни-ком власної авторської презентації� Модуль 3� Практика проведення успішної презента-ції перед публікою – відеотренінг�

Детальніше

Детальніше

Україна-Австрія: експорт до країн ЄС

Центр бізнес-освіти Київської ТПП спіль-но з Інститутом підтримки економіки WiFi (Австрія) оголошує набір учасників у Про-граму навчання та ділового партнерства «Україна-Австрія: експорт до країн ЄС» – Група 2016� Програма включає: інтенсивний трьохмодульний курс підготовки з австрій-ськими експертами у Киє ві (72 акад� годи-ни, 9 днів), кваліфікаційний іспит з видачею успішним учасникам європейського дипло-ма WiFi, п’ятиденну поїздку до Австрії з ме-тою формування ділових зв’язків між укра-їнським та австрійським бізнесом� Проект субсидується австрійською стороною�

10

Центр бізнес-освіти

Інформаційна підтримка МІА «Вектор ньюз»www.vnews.agency

Детальніше

Тренінг продажів для професіоналів

Продажі для професіоналів – тренінг од-ного з найбільш кваліфікованих експертів в області продаж з Німеччини Ханса-Юргена Райхеля� Тренінг продажів такої якості та рівня приносить очевидні комерційні ре-зультати! Цільова група: продавці, дилери, торгові представники

Цілі та результати: Професійні продажі та ріст обороту компанії� Учасники програми отримають нове бачення системи продажів уцілому та вміння отримувати тактичні пе-ремоги� Такий комплексний підхід спромож-ний надати суттєву позаконкурентну пере-вагу на ринку�

NLP-тренінг в Києві з Хансом Юргеном Райхель (Німеччина)

Вперше в центрі тренінгових заходів при Київській торгово-промисловій палаті в 2016 році відбудеться новий тренінг для бізнес-спільноти за темою «Бізнес-комуні-кація за допомогою NLP»� Цього тренінгу давно чекали� Нейро-лінгвістичне програ-мування (NLP) – величезний набір найдієві-ших інструментів впливу і досягнення влас-них цілей в міжособистісному спілкуванні, що знаходиться в розпорядженні кожного сучасного підприємця, менеджера і ділової людини� Тут немає голої теорії, тільки прак-тика� Те, що на ділі не працює – відкидаєть-ся, то що приносить відчутний результат – приймається на озброєння�

Детальніше

11

Комерційна пропозиція з Угорщини

Відділ по роботі з членами КТПП інфор-мує, що Посольство Угорщини в Україні про-понує комерційну пропозицію провідної зовнішньоторговельної компанії Угорщи-ни, ЗАТ «Угорський Національний Торговий Дім», на товари продовольчої групи, в тому числі м’ясну продукцію, сири, макаронні ви-роби, вина тощо� (www�tradehouse�hu)�

«Люди допомагають людям»: просимо долучитись до роботи громадської платформи

Київська торгово-промислова палата за ініціативою народного депутата України та однієї із засновників громадської Платформи «Люди допомагають людям» Ольги Богомо-лець звертається до вас за допомогою�

У зв’язку з трагічними подіями в Україні (Революція Гідності та антитерористична опе-рація на Сході) ми втратили та щодня втрача-ємо молодих бійців, які віддали своє життя, щоб ми жили у вільній та незалежній країні� Тепер гострим соціальним питанням постає забезпечення гідного рівня життя родинам цих бійців, які втратили свого єдиного году-вальника� Ці люди найбільш уразливі, тому що вони залишилися без близької людини і самі не можуть себе забезпечити� Це неповноліт-ні діти, люди похилого віку, інваліди та молоді мами, які виховують дітей до трьох років�

За ініціативою народного депутата Украї-ни та однієї із засновників громадської Плат-форми «Люди допомагають людям» Ольги Богомолець, звертаємося до вас із прохан-ням підтримати родини, які потребують до-помоги, шляхом надання щомісячної бла-годійної допомоги для реалізації цілей гро-мадянської платформи «Люди допомагають людям» як в грошовій, так і іншій матеріаль-ній формі, якщо ви маєте таку можливість� Якщо вас це не залишило байдужими, то всю інформацію про сім’ї загиблих бійців та дета-лі благодійних внесків ви можете отримати на сайті Платформи www�lpl�com�ua�

Комерційні пропозиції Благодійність

Детальніше

Детальніше

Інформаційна підтримка МІА «Вектор ньюз»www.vnews.agency

12

Анонси

Інформаційна підтримка МІА «Вектор ньюз»www.vnews.agency

Київська ТПП організовує два національних колективних стенди на виставці GULFFOOD MANUFACTURING 2016

Центр підтримки експорту Київської ТПП організовує два національних колектив-них стенди на виставці GULFFOOD MANU-FACTURING 2016, яка відбудеться в м� Дубаї, ОАЕ у Центрі міжнародної торгівлі «Dubai World Trade center» з 07-09 листопада 2016 р� і є найвідомішим виставковим заходом у харчовій та переробній галузях на Близько-му Сході та африканському регіоні� Запрошуємо взяти участь

в міжнародній виставці харчової промисловості Food & Hospitality Oman

Центр підтримки експорту Київської тор-гово-промислової палати запрошує Вас взяти участь у виставці Food & Hospitality Oman, яка відбудеться 20-22 вересня 2016 р� в м� Маскат, Оман�

Детальніше

Детальніше

Міжнародний форум інтеграції та кооперації

Мета заходу: Представлення ключових змін в питаннях інвестування, зовнішньої торгівлі та кооперації з регіонами Украї-ни після набрання чинності Угоди про зо-ну вільної торгівлі з ЄС� Місце проведення: Україна, м� Запоріжжя, виставковий комп-лекс «Козак-Палац» (вул� Перемоги, 70-б)�

Детальніше

13

Анонси

Інформаційна підтримка МІА «Вектор ньюз»www.vnews.agency

Запрошуємо на щорічну «Конференцію олійного насіння та рослинних олій 2016»

Асоціація виробників рослинних жи-рів Туреччини (VEGETABLES OILS AND FATS INDUSTRIALISTS ASSOCIATION) організовує проведення щорічної «Конференції олій-ного насіння та рослинних олій-2016» («Oil Seeds and Vegetable Oils Conference 2016»)� Проведення заходу заплановано на 8 ве-ресня 2016 року у готелі Sheraton Atakoy Hotel, м� Стамбул�

Детальніше

Київська ТПП організовує національний колективний стенд на міжнародній виставці солодощів та снеків «Yummex Middle East 2016»

Центр підтримки експорту Київської ТПП організовує національний колективний стенд на міжнародній виставці солодощів та снеків «Yummex Middle East 2016», більш відомої як «Sweets & Snacks Middle East», яка відбудеться в м� Дубаї, ОАЕ з 07-09 листопада 2016 р�

Детальніше

Київська ТПП запрошує прийняти участь у виставці Electro Mining Africa

Центр підтримки експорту Київської торго-во-промислової палати запрошує прийняти участь у виставці Electro Mining Africa, яка від-будеться 12-16 вересня 2016 року в м� Йоган-несбург, Південно-Африканська Республіка�

Детальніше

Київська ТПП завжди відкрита до співпраці!

Просимо вас надавати пропозиції та коментарі щодо наповнення бюлетеню�

вул� Б� Хмельницького, 55, м� Київ, МСП, 01601, Українател�: +38 (044) 482-04-33, факс: +38 (044) 482-39-62

info@kiev-chamber�org�uawww.kiev-chamber.org.ua