Exposicion de Recipientes a Presion

7/17/2019 Exposicion de Recipientes a Presion

http://slidepdf.com/reader/full/exposicion-de-recipientes-a-presion-568bef8720e6c 1/128

Sección VIIISección VIIIREGLAS PARA LA

CONSTRUCCION DERECIPIENTES APRESION

ASME BOILER AND PRESSUREVESSEL CODE AN

INTERNATIONAL CODE



Partes de unPartes de unrecipiente arecipiente apresiónpresión

Coraza o Casco

AnillosAtiesadores

CaezalSo!ortes



An"lisis de datos de

dise#o

An"lisis de es!esores$%ni$os re&'eridos

An"lisis de ri(idezdel tan&'e

Es!esores $%ni$osc'$!len con la

condición de dise#o

Inicio

Elaoración de!lanos

Proc'ra$ateriales

)aricación Pr'ea*idrost"tica

No

Si

PROCEDIMIENTOPROCEDIMIENTO

DE DISEÑO DEDE DISEÑO DERECIPIENTES ARECIPIENTES APRESIONPRESION



UG-16 Genera!"UG-16 Genera!"Dise#$Dise#$

El es!esor $%ni$o no se a!lica a la$inas de trans+erencia de calor ointerca$iadores ti!o !lacas,

El es!esor $%ni$o no a!lica al t'o interno de interca$iadores decalor t'os conc-ntricos ni ta$!oco a interca$iadores de t'o .coraza/ donde la t'er%a !ertenece NPS 0 1DN 2345,

Con al('nas e6ce!ciones/ el $%ni$o es!esor!er$itido !ara c'er!os . caezales l'e(o de+or$ado e inde!endiente$ente de la +or$a es2720 !'l( 12,3$$5/ e6cl'ido el es!esor !orcorrosión

• El $%ni$o es!esor !ara corazas . caezales !ara calderas de8a!or deer" ser 9 !'l( 10$$5/ e6cl'.endo el es!esor !orcorrosión,

• El $%ni$o es!esor !ara corazas . caezales !ara ser8icio de aire

co$!ri$ido/ ser8icio de 8a!or . ser8icio de a('a constr'idos con$ateriales de la tala UCS:;< dee ser <7<; !'l( 1;,=$$5/e6cl'.endo el es!esor !or corrosión,

• El $%ni$o es!esor !ara corazas . caezales !ara calderas de8a!or deer" ser 9 !'l( 10$$5/ e6cl'.endo el es!esor !orcorrosión,

• El $%ni$o es!esor !ara corazas . caezales !ara ser8icio de aire

co$!ri$ido/ ser8icio de 8a!or . ser8icio de a('a constr'idos con$ateriales de la tala UCS:;< dee ser <7<; !'l( 1;,=$$5/



UG-1% M&t$d$s de 'a(ricación enUG-1% M&t$d$s de 'a(ricación enc$n)unt$c$n)unt$

Un reci!iente !'ede ser dise#ado . constr'ido co$inando$-todos de +aricación !re8istos en esta di8isión 1UB/ U)/ U>5, Elreci!iente esta li$itado al ser8icio !er$itido !or el $-todo de+aricación &'e ten(a los re&'eri$ientos $as restricti8os,

La di8isión solo indica las ec'aciones necesarias !ara el calc'lodel es!esor re&'erido de co$!onentes "sicos 1cilindros/ es+eras/+ondos/ etc,5 so$etidos a !resión interna o e6terna . de?a

co$!leta liertad al dise#ador !ara esco(er !rocedi$ientos en'sca de deter$inar los es+'erzos ca'sados !or otras car(as1!eso !ro!io/ contenido/ 8iento/ terre$otos/ so!ortes5,



UG-*+ Te,peratura de dise#$UG-*+ Te,peratura de dise#$

1" M.i,a@ la te$!erat'ra $"6i$a 'tilizada / no dee ser $enor&'e la te$!erat'ra $edia a tra8-s del es!esor 1sal8o

e6ce!ciones en U>:; . a!-ndice <:;5

Te$!erat'ras de dise#o $a.ores a las estalecidas en las talas UG:;< 1$"6i$os 8alores de es+'erzos ad$isiles Sección II5/ no sonad$itidas,

Esta te$!erat'ra !'ede ser deter$inada !or calc'lo o $edicionesde e&'i!os en sir8ió en condiciones de o!eración e&'i8alente,

Par a reci!ientes so$etidos a !resión e6terna no dee s'!erar se late$!erat'ra dada en las cartas de !resión e6terna 1Sección II D5,

*" M/ni,a La te$!erat'ra $%ni$a a 'sar en el dise#o dee ser la$as a?a en ser8icio/ e6ce!to c'ando se !er$iten te$!erat'ras$enores en UCS:00 .7o UCS:204

Para la deter$inación de esta te$!erat'ra dee tenerse enc'enta lo indicado !ara te$!erat'ra $"6i$a . ta$i-n la $asa?a de o!eración/ !osiles des8%os en la o!eración/ a'to

re+ri(eración/ te$!erat'ra at$os+-rica . c'al&'ier otro +actore6terno,

Di+erentes zonas de 'n reci!iente !'eden tener distintaste$!erat'ras de dise#o, En el A!-ndice C del códi(o/ $-todoss'(eridos !ara otener la te$!erat'ra de o!eración de !aredes dereci!ientes en ser8icio,



UG-** Car0asUG-** Car0as

Presión interna o e6terna de dise#o Peso del reci!iente . contenido/ en o!eración . ensa.o

1incl'.e la !resión !or la col'$na del li&'ido5

Car(as est"ticas de reacción !or !eso de e&'i!os 1$otores/$a&'inaria/ reci!ientes/ t'er%a/ re8esti$ientos . aisla$iento5

• Reacciones c%clicas . din"$icas deidas a !resión/8ariaciones t-r$icas o !or e&'i!os $ontados en elreci!iente . car(as $ec"nicas,

• Viento/ nie8e . reacciones s%s$icas ,• Reacciones de i$!actos co$o las ca'sadas !or c*o&'e de

'ido,• Gradientes de te$!erat'ra . e6!ansión t-r$ica,

Las car(as !ara ser consideradas en el dise#o de

reci!iente deen incl'ir las si('ientes@



UG-* M.i,$s 2a!$res deUG-* M.i,$s 2a!$res dees'uer3$"es'uer3$"

M"6i$os 8alores de tensión7es+'erzo ad$isile !ara dise#o atracción en distintos $ateriales son !ro8istos en la s'!arte 2:Seccion II:Parte D,Un listado de estos $ateriales se da en las talas@ UCS:;</ UN):;</ UA:;</ UCI:;</ UCD:;</ UT:;< . ULT:;<,



UG-*4 C$rr$siónUG-*4 C$rr$sión

Se dee !re8er 'n sorees!esor s'ciente !ara toda la 8ida til!lanicada !ara reci!ientes so$etidos a !erdida de es!esor !or

corrosión/ erosión o arasión $ec"nica, El es!esor/ !ara la corrosión/ no re&'iere ser i('al en todas las

!artes del reci!iente de!endiendo de zonas $as !ro!ensas,

Los reci!ientes so$etidos a corrosión deer"n tener 'na aert'rade drena?e/ en el !'nto $as a?o !osile del reci!iente o 'na

t'er%a in+erior &'e lle('e *asta 0 $$ del !'nto $as a?o C'ando el es!esor se *a red'cido a 'n (rado !eli(roso !'ede

a!licarse los a0u)er$s testi0$ 1!ro*iidos en reci!ientes deser8icios letales5, Los a('?eros testi(o deer"n tener 'n di"$etroentre 2,0:=, $$ . 'na !ro+'ndidad no $enor del 4F deles!esor re&'erido de 'na 8irola sin soldad'ra de las $is$a

di$ensiones . deer"n sit'arse en la s'!ercie o!'esta a dondese es!era la corrosión,



UG-*% Espes$r de recipientes (a)$ presiónUG-*% Espes$r de recipientes (a)$ presióninterna" Dise#$"interna" Dise#$"

Para c'er!os cil%ndricos de !ared del(ada . sin cost'ra so$etidos a!resión/ los es+'erzos circ'n+erenciales son a!ro6i$ada$ente el dole

de los es+'erzos lon(it'dinales deidos a la $is$a solicitación,

• En la $a.or%a de los casos el es!esor re&'erido !or las +or$'lasdel UG:;/ asadas en el es+'erzo circ'n+erencial (oiernan eles!esor re&'erido sore las +or$'las asadas en los es+'erzoslon(it'dinales,

S/,($!$s Dat$s

t Es!esor $%ni$o de la coraza, !'l( 1$$5

P Presión interna de dise#o, !si 1HPa5

R Radio interno del reci!iente, !'l( 1$$5

S Es+'erzo $"6i$o ad$isile, !si 1HPa5E Eciencia de ?'nta !ara reci!iente cil%ndrico o

es+-rico,



P SE

PRt

60.−=

t R

SEt P

60.+=

P SE

PRt

402 .+=

t R

SEt P

40

2

.−=

P SE

PRt

202 .−=

t R

SEt P

20

2

.+=

Recipientes Ci!/ndric$sRecipientes Ci!/ndric$s

Esfuerzos Circunferenciales: cuando el espesor no excede ½ del radio

interno (0.5R), o P no supera 0.385SE, se debe aplicar las siguientes or!ulas.

Esfuerzos longitudinales" #uando el espesor del recipiente no supera ½ del

radio interno o la presi$n (P) no es !a%or &ue '.5SE, se debe aplicar las

siguientes ecuaciones.

Para disear un recipiente cil*ndrico, el espesor no debe ser !a%or &ue 0.35+Ro la presi$n no debe superar 0.++5SE por !edio de las siguientes or!ulas.

Recipientes Es'&ric$sRecipientes Es'&ric$s



UG-*% Espes$r de recipientes (a)$ presiónUG-*% Espes$r de recipientes (a)$ presióne.terna" Dise#$"e.terna" Dise#$"

1" Recipientes ci!/ndric$ 5D$t71+8

• Pas$ 1 As'$ir 'n 8alor !ara t .deter$ine la relación de L7Do .Do7t

• Pas$ * In(rese a la ('ra G en la S'!arte <:SeccionII/ Parte D en el 8alor de L7Do deter$inado en el !aso

2, Para 8alores de L7Do $a.ores &'e 34 in(rese alc'adro de L7Do34, Para 8alores de L7Do $enores &'e4,43 in(rese el ciadro en 'n 8alor de L7Do4,443,• Pas$ M'-8ase *orizontal$ente a la l%nea !or el8alor Do7t deter$inado en el Paso 2, La inter!olación!'ede 'sarse !ara 8alores inter$edios de Do7t, Desde

dic*o !'nto de la intersección $'-8ase 8ertical$ente1*acia aa?o5 !ara deter$inar el 8alor del 9act$r A,



• Pas$ 4 De la intersección otenida en el !aso =/$'-8ase *orizontal$ente a la derec*a . oser8e el8alor del +actor B,

• Pas$ 6 Usando el 8alor B/calc'lar la !resión e6terna$"6i$a de traa?o 1Pa5

) /( t D

B P

o

a

3

4=

• Pas$ % Para 8alores de A&'e caen a la iz&'ierda dela l%nea 1$aterial .te$!erat'ra5/ el 8alor Pa!'ede ser calc'lado$ediante

) /( t D

AE P

o

a

3

2=

En casos donde el 8alor de A cae a la derec*a de la l%nea

1$aterial7te$!erat'ra5/ as'$ir 'na intersección con la!ro.ección *orizontal, Para 8alores A &'e caen a la iz&'ierdade la l%nea 1$aterial:te$!erat'ra5 oser8e el Pas$ %

• Pas$ : Usando el 8alor A/ in(resar al c'adro de$ateriales a!licales en S'!arte <:Seccion II:Parte D,M'-8ase 8ertical$ente *acia la intersección con lal%nea 1$aterial:te$!erat'ra5



9i0ura G; usad$ c$n !$s9i0ura G; usad$ c$n !$s2a!$res t; < D2a!$res t; < D



*" Recipientes Es'&ric$s El es!esor $%ni$o de 'na corazaes+-rica se deter$inara $ediante el si('iente!rocedi$iento,• Pas$ 1 se as'$e 'n 8alor !ara t. calc'le el +actor A/ 'sando lasi('iente +or$'la,

) /(

.

t R A

o

1250=

• Pas$ * 'tilizando el 8alor de A/ entrar al (raco a!licale!ara el $aterial de la Sección II/ !arte D 1c'r8a a!ro!iad

!ara 'n $aterial en !artic'lar se deter$ina de ac'erdo alas talas de tensión ad$isile,En casos donde el 8alor de A naliza a la derec*a de la l%nea1$aterial7te$!erat'ra5/ as'$ir 'na intersección con la!ro.ección *orizontal



• Pas$ De la intersección otenida en el !aso ;/ $'-8ase*orizontal$ente a la derec*a . oser8e el 8alor del +actorB,

• Pas$ : Usando el 8alor B/calc'le el 8alor $"6i$o de la!resión de traa?o 1P5 'sandola si('iente +or$'la

) /( t R

B P

o

a =

• Pas$ 4 Para 8alores de A/&'e caen a la derec*a de lal%nea 1$aterial/ te$!erat'ra5/el 8alor de P !'edecalc'larse $ediante

206250

) /(.

t R E P

o

a =

• Pas$ 6 Co$!are Pa otenido en el Paso =:3, Si Pa es $as

!e&'e#o &'e P/ seleccione 'n 8alor $a.or !ara t . re!itael !rocedi$iento de dise#o *asta &'e se oten(a 'nn'e8o 8alor Pa &'e sea $a.or o i('al &'e P,



La $"6i$a !resión de dise#o o la !resión e6terna $"6i$a detraa?o no dee ser $enor &'e la di+erencia es!erada $"6i$ade la !resión de o!eración &'e !odr%a e6istir entre la zonae6terna e interna del reci!iente en c'al&'ier $o$ento,

C'ando *a. 'na ?'nta la! lon(it'dinal en 'na corza cil%ndrica

o coraza cil%ndrica a?o !resión e6terna/ el es!esor de lacoraza dee deter$inarse !or las $is$as re(las !ro!'esta/ ae6ce!ción &'e ;P se 'se en 8ez de Pe los c"lc'los !ara eles!esor necesario,

Reci!ientes !ara o!erar a?o !resiones de traa?o e6ternas123 !si5 . $enores5 !odr%an ado!tar el Si$olo Codi(oase('rando 'na tit'lación con las re(las de !resión e6terna



UG-+ Ani!!$s Atiesad$resUG-+ Ani!!$s Atiesad$res

Sin e$ar(o/ Los anillos atiesadores !'eden estar'icados al interior o e6terior de 'n reci!iente, Ade$"s/dee ser atado al casco !or soldad'ra o razin(,

Para calc'lar las di$ensiones adec'adas de los anillos de

re+'erzo se !'ede 'tilizar la 9$r,u!a <e2= !ara el calc'lode cola!so de 'n anillo de sección circ'lar so$etido a 'na!resión e6terna 'ni+or$e,

=

t

D P

E

t L D I

oc so

212

2

>aria(!es

Mo$ento re&'erido de la sección delanillo

Is

Mo$ento de inercia e6istente I

Jrea de la sección del anillo de re+'erzo As

)actores deter$inado A / B

Mitad de la distancia entre el centro dela sección del anillo . la !ró6i$a l%nea de

so!orte

Ls

+= A

L

At

L D I

s

s so s )(

14

2

+= A

L A

t L D

I s

s so s )(

.'

910

2



La idoneidad del $o$ento de inercia !ara &'e seconsidere &'e acta co$o re+'erzo se detalla acontin'ación@

• Conocido Do/ Ls/ tK seleccionar 'n anillo de

re+'erzo calc'lar el "rea de sección As, L'e(ocalc'lar B $ediante@

• Con B/ in(resar a la ('ra 1$aterial del anillo5realizar 'n des!laza$iento *orizontal/considerando la te$!erat'ra de dise#o, L'e(o/descende$os 8ertical$ente *asta el otener el8alor A,

+=

s

s

o

L A

t

PD B

43

Para 8alores de B $enores de los indicados en el

(raco/ considerar A;B7E,• Calc'lar los $o$entos Is e Is/ $ediante las

ec'aciones !re8ias• Calc'lar los $o$entos I e I/ $ediante las

ec'aciones !re8ias



S/,($!$

Si IIs El anillo es idóneo

Si IIs Considerar la 8irola co$o re+'erzo

Si IIs El anillo ?'nto al casco 16:re+'erzo5 es

adec'adoSi IIs A'$entar la sección del anillo . re!etir

calc'lo

• Otenido los c"lc'los/ co$!arare$os .deter$inares s' 8alidez



La soldad'ra !ara los anillos atiesadores deedi$ensionarse !ara so!ortar la car(a radial total &'e seda en el casco 1distri'ido en los atiesadores5 . !araco$!artir las car(as &'e actan radial$ente a tra8-s del

anillo ca'sado !or car(as e6ternas de dise#o,• La car(a radial de la !resión del casco/ l7!'l(

1N7$5 es i('al a PLs

• La car(a radial es i('al a 4,42PLsDo

• P/ L . Do son denidos enUG:;

• M%ni$a $edida de las soldad'rasK la $edida dellete no dee ser $enor &'e el $as !e&'e#o

9 !'l(, 10$$5

Es!esor de

reci!iente en lazona desoldad'ra

Es!esor de

anillo en zonade soldad'ra



UG-* Ca(e3a!es = Secci$nesUG-* Ca(e3a!es = Secci$nes'$r,adas'$r,adas

El es!esor re&'erido en las !aredes $"s del(adas !ara

caezales con+or$ados de Es 's'al 'sar !lanc*as de $as es!esor !ara co$!ensar

!osile red'cción de es!esor d'rante el !roceso con+or$ado,

• e$is+-ricos• El%!ticos• Toris+ericos

• Cónicos• Toriconicos 1cono con

radio de transición ala !arte cil%ndrica5,

• Caezales !lanos

Tip$s de

ca(e3a!es



S/,($!$

t Es!esor $%ni$o de caezal/ in 1$$5

P Presión interna de dise#o/ !si 1HPa5

D Di"$etro interno de caezalDi Di"$etro interno de la !orción cónica de

la caeza toriconico, E&'i8aleD:;r12:Cos 5

r Radio interno/ in 1$$5

S Es+'erzo $"6i$o / !si 1HPa5 se(n TalasUG:;<

E Eciencia de al('na ?'nta en el caezal

L Radio es+-rico interior/ in 1$$5

Mitad de "n('lo del cono



1" Ca(e3a!es e!ips$ida! El es!esor re&'erido !ara 'ncaezal de +or$a se$ieli!soidal/ en la &'e la $itad del e?e

$enor es i('al a 9 del di"$etro interno del caezal /dee deter$inarse !or $edio de las si('ientes +ór$'las,

Una a!ro6i$ación consideralede 'n caezal eli!soidal de ;@2 esa&'el con 'n radio !e&'e#os de

4,2D . 'n radio es+-rico de4,4D P SE

PDt

202 ,−

=

t D

SEt P

20

2

,+=



*" Ca(e3a!es T$ris'&ric$s@ El es!esor re&'erido !ara este ti!o decaezal en el c'al el radio 1r5 es i('al al 0F de radio interno, Q elradio interno e&'i8ale al di"$etro e6terno de la +alda,

Los caezales toris+ericos +aricados con $ateriales &'e!oseen es+'erzos de tensión &'e s'!eran los 4444 !si1=< M!a5 deen dise#arse 'sando el 8alor S &'e e&'i8alea ;4444 !si 12<444 HPa5 a te$!erat'ra del recinto, Qred'cirse en !ro!orción

P SE

PLt

10

8850

.

.

−

=

t L

SEt

P 108850 .. +=



" Ca(e3a!es ?e,is'&ric$s@ c'ando el es!esor del caezal*e$is+-rico no e6ceda 4,<30L/ o P no e6ceda 4,003SE,;4

P SE PLt

202 .−

=t L

SEt P 20

2.+=

• Para caezales es+-ricos de $a.or es!esor/ 8er +or$'lasen el A!-ndice 2:<,

• Us'al$ente/ el es!esor del caezal *e$is+-rico esa!ro6i$ada$ente i('al a la $itad del es!esor de 'nc'er!o cil%ndrico



:" Ca(e3a!es cónic$s@ El es!esor re&'erido !ara caezales . c'er!oscónicos/ sin radio de transición / con 1 es la $itad del "n('lo delcono5 &'e a s' 8ez no dee ser $a.or de <4 dee calc'larse as%@

).( P SE Cos

PDt

602 −=

α α tCos D

SEt P

21

2

.+=

4" Ca(e3a!es T$ric$nic$s@ El es!esor re&'erido !ara la

zona cónica de 'na caezal toriconico/ c'al radio Hn'cHleta$!oco es $enor &'e el 0F del di"$etro e6terno de la+alda del caezal ni $enor &'e < 8eces el es!esor delHn'cHle/ dee deter$inarse con las +or$'las anteriores/'sando Di !or D,

α Cos

D L i

2=



UG-%4 Genera!idades" 9a(ricaciónUG-%4 Genera!idades" 9a(ricaciónLa +aricación de los reci!ientes a !resión o de al('na des's !artes deer" c'$!lir con los re&'isitos (enerales

a&'% indicados . con los re&'isitos es!ec%cos indicados enlas s'secciones B . C

UG-%6 C$rte de C?apas = $tr$sUG-%6 C$rte de C?apas = $tr$s,ateria!es de a!,ac&n,ateria!es de a!,ac&nLas c*a!as/ los ordes los +ondos . de$"s !artes !odr"n

ser cortadas !or $edios $ec"nicos tales co$o el$ecanizado/ a$olado/ aserrado o !or arco, L'e(o delcorte !or arco / toda la escoria . $aterial +'ndido dee serretirado !or $edios $ec"nicos antes de contin'arse la+aricación,

UG-@+ O2a!idad per,itida enUG-@+ O2a!idad per,itida enc$ra3as ci!/ndricas; cónicas =c$ra3as ci!/ndricas; cónicas =es'&ricas"es'&ricas"a)$ presión in'eri$ra)$ presión in'eri$r Al nalizar la +aricación/ la

di+erencia entre el di"$etro e6terior e interior enc'al&'ier sección no deer" e6ceder el 2F del di"$etrono$inal de dic*a sección



a)$ presión e.teri$ra)$ presión e.teri$rAl nalizar la +aricación/la di+erencia entre el

di"$etro e6terior einterior en c'al&'iersección no deer"e6ceder de la des8iación$"6i$a !er$itida se(nla ('ra,



UG-@: Ensa=$ de i,pact$ C?arp=UG-@: Ensa=$ de i,pact$ C?arp=La tenacidad de los $ateriales es s' ca!acidad deasorer ener(%a d'rante s' de+or$ación !l"stica, L'e(o!ara &'e 'n $aterial ten(a 'na tenacidad alta deer"!oseer 'na alta resistencia a la traccion . 'na altade+or$ailidad,Esta !r'ea de i$!acto se dee realizar sore lassoldad'ras . a todos los $ateriales &'e se e$!leen en laconstr'cción 1!artes5,

Para la !r'ea 1ensa.o . $a&'ina5 se deer" contar con laes!ecicación a$ericana SA:<4, La te$!erat'ra de la!roeta no dee ser s'!erior a la te$!erat'ra $%ni$a dedise#o



UG-B@ Presión ,.i,a de tra(a)$UG-B@ Presión ,.i,a de tra(a)$La !resión $"6i$a de traa?o en 'n reci!iente es la &'e$"6i$a &'e !'ede so!ortar en la !arte s'!erior del

reci!iente en s' !osición de o!eración . a la te$!erat'raes!ecicada !ara dic*a !resión,Dic*a !resión es el $enor de los 8alores de la !resión$"6i$a de traa?o calc'lados !ara cada 'na de las !arteesenciales del reci!iente/ teniendo en c'enta las !osiles!resiones est"ticas 1col'$nas de a('a5 entre la !arteconsiderada . la !arte s'!erior del reci!iente,La !resión $"6i$a de traa?o ad$isile !ara 'na !artedeter$inada de 'n reci!iente a !resión/ es la $"6i$ainterna o e6terna incl'.endo la !resión de la col'$na delli&'ido e6istente/ deter$inada !or las ec'aciones de esta

di8isión . considerando ta$i-n las !osiles car(asalternas 1UG:;;5,



UG-BB Prue(a idr$stticaUG-BB Prue(a idr$stticaStandardStandardUna !r'ea *idrost"tica dee diri(irse en todos los

reci!ientes l'e(o de@

• aer concl'ido la +aricación/ e6ce!to !or o!eraciones&'e no !'dieron e+ect'arse !re8io a la !r'ea co$oc'l$inación de la soldad'ra/ etc sore

• Realizarse todas las e6a$inaciones/ e6ce!to !or a&'ellasoli(adas l'e(o de la !r'ea,

C'al&'ier li&'ido no:!eli(roso 1a c'al&'ier te$!erat'ra5!odr%a 'sarse !ara la !r'ea *idrost"tica si esta !ordea?o de s' !'nto de e'llición, Los l%&'idos &'e tienen'n !'nto de ina$ación $enor &'e 224 ) 1=<C5 /co$olos destilados de !etróleo/ !odr%a 'sarse solo !ara !r'eas

a te$!erat'ras at$os+-ricas,

E6ce!to lo !er$itido anterior$ente/ los reci!ientesdise#ados !ara !resión interna deen estar s'?etas a la!resión !ara !r'eas *idrost"ticas c'ales en cada !'ntode la s'!ercie es i('al a 2,< 8eces la !resión $"6i$a detraa?o



Dic*o inter8alo se re&'iere !ara red'cir el rie(o de+ract'ra 1Vease UG:;4 . UCS:00,;5La !resión no dee a!licarse *asta &'e el reci!iente . s'contenido est-n a?o la $is$a te$!erat'ra, Si late$!erat'ra e6cede lo !er$itido 2;4) solo se tendr" &'e

es!erar &'e la te$!erat'ra dis$in'.a,Los res!iraderos deer"n instalarse en los !'ntos altos delreci!iente el c'al sea !ara !'r(ar !osiles olsas de aire$ientras &'e el reci!iente es llenado,

Se reco$ienda &'e la te$!erat'ra del $etal d'rante las!r'ea se $anten(a al $enos a <4) 12C5 !or enci$ade la te$!erat'ra $%ni$a de dise#o !ero sin e6ceder2;4) 1=C5,



UG-1++ Prue(a Neu,ticaUG-1++ Prue(a Neu,tica

Podr" realizarse esta !r'ea en s'stit'ción a la *idr"'lica/sie$!re c'ando@

• 'e est-n dise#ado .7o so!ortados !ara no so!ortar el!eso del a('a d'rante la !r'ea,

• 'e no !'edan ser +"cil$ente secados . &'e restos de'idos sean inad$isiles en el +'nciona$iento !osteriordel reci!iente

Para $ini$izar ries(os de rot'ra/ se reco$ienda &'e late$!erat'ra del $etal se $anten(a 2 C !or enci$a dela te$!erat'ra $%ni$a de dise#o del $etal,La !resión se incre$enta (rad'al$ente *asta alcanzar la$itad de la !resión de !r'ea, L'e(o/ ser" a'$entada aescalones a relación de 2724

Se realizara !or $edio de ins!ección 8is'al . solo setolerara +'(as e6ce!to en las 'niones te$!orales &'eser"n l'e(o soldadas,



UG-1+ Ensa=$ N$-destructi2$sUG-1+ Ensa=$ N$-destructi2$sEste códi(o/ UG/ !resenta dos ti!os de ensa.os nodestr'cti8os@•E6a$inación de !art%c'las $a(n-ticas APPENDI

0•E6a$inación de li&'ido !enetrante APPENDI

Cada reci!iente a !resión dee $arcarse con losi('iente@•El s%$olo ocial U $ostrado

sore los reci!ientesins!eccionados con la relación alo e6!'esto en UG:4•El s%$olo ocial UM $ostradosore los reci!ientes constr'idoscon relación a lo !re8isto en U:2

1?5•Presión $"6i$a de traa?o• Te$!erat'ra $%ni$a de dise#o

•N'$ero serie del +aricante

•A#o de constr'cción

•No$re del +aricante delreci!iente

UG-116 Marcas ReueridasUG-116 Marcas Reueridas



9$r,a deEsta,pa

No$re deconstr'ctor

Presión $"6i$ade traa?o

Te$!erat'ra$%ni$a de dise#o

N'$ero de serie

del +aricanteA#o deconstr'cción

Ti!o de

constr'cción

El ti!o de constr'cción



Tip$ de C$nstrucción <etras

Arc or (as elded >

Press're elded P

Brazed BResistance elded RES

El ti!o de constr'cción'sado !ara el reci!ientedee indicarsedirecta$ente a?o S%$olo$ediante la letraa!ro!iada@ los reci!ientes&'e tienen Cate(or%a A /B oCLos reci!ientes &'e !oseen $as de 'n ti!o deconstr'cción deen $arcarse !ara indicar los $-todos'sados,C'ando 'n reci!iente es

destinado !ara 'n traa?o .los re&'eri$ientoses!eciales *an sidocorrecta$enteco$!letados, Lacodicación a!ro!iada deeser a!licada co$o se$'estra

Tip$ de C$nstrucción <etras

Ser8icio letal L

UB

D)

C'ando 'n reci!iente *asido radio(raado deac'erdo a lo e6!'esto enU>:22/ la $arcación deea!licarse a?o los si('ientescódi(os@

Si,($!$

Caracteristicas

RT2

RT;

RT<



UG-11@ M&t$d$s de Marcación

C'ando la $arcación re&'erida 1UG:2205 se a!lica

directa$ente al reci!iente/ se dee esta$!ar con letras .('ras con 'na alt'ra $%ni$a de 3720!'l( 1$$5

C'ando el reci!iente a !resión es de !e&'e#o di"$etro elta$a#o de los caracteres !odr" ser $enor de ac'erdo alc'adro,

Sin e$ar(o/ no se *ar" este $arcado c'ando el es!esorsea $enor de 0 $$/ !ero si el $aterial no es +errosoentonces el es!esor $%ni$o ser" 2< $$



UG-11B P!aca de 9a(ricanteLas !lacas deen 'sarse sore reci!ientes a e6ce!ciónc'ando las $arcas c'ando se a!lican directa$ente ?'nto

con UG:22, Placas re&'eridas deen localizarse en 'nl'(ar soresaliente sore el reci!iente 1UG:220/ ?5El es!esor de la !laca dee ser lo s'ciente !ara resistir ladistorsión ca'sada !or la instalación de la $is$a .co$!atile con el $-todo de atad'ra, El es!esor no$inal

de la !laca no dee ser $enor &'e 4,4; !'l( 14,3$$5,Los caracteres deer"n tener 'na alt'ra $%ni$a de = $$. deer"n de sore salir o tener 'na !ro+'ndidad de al$enos 4,2$$



So!ortes !araReci!ientes

a. 8arios $-todos &'e son 'sados !ara las estr'ct'ras de losreci!ientes a !resión/ . los !resenta$os a contin'ación@

• Ti!o )alda• Ti!o Poste o !iernaW• Ti!o Caallete• Ti!o A(arradera

Tip$ 9a!da Uno de los so!ortes $"sco$'nes !ara sostener reci!ientes8erticales, Este $-todo de a!o.o$ini$iza las tensiones locales al!'nto de atad'ra/ . la car(a es'ni+or$e$ente distri'ida enci$a dela circ'n+erencia,

El 'so de +aldas cónicas es $"s carodesde el !'nto de 8ista de+aricación/ e innecesario !ara la$a.or%a de sit'aciones de dise#o,



• Tip$ Ca(a!!ete tan&'es .reci!ientes *orizontales est"nancos/ caalletesW, El 'so de$"s de dos caalletes esinnecesario . dee e8itarseEl Códi(o de ASME es!ecica &'e el

$%ni$o "n('lo de arco 1el "n('lodel contacto5 es 2;4, Las sillas de$ontar !'eden ser acero '*or$i(ón,Nor$al$ente 'n e6tre$o del

reci!iente es s'?etado . el otros'!er!'esto, Con el n de e8itare6!ansiones !or 8ariación t-r$ica,

• Tip$ P$ste Las !iernas deenes!aciarse i('al$ente alrededor

de la circ'n+erencia, Lasarazaderas de la oscilación sonlos $ie$ros dia(onales &'etranseren car(as *orizontales/!ero las arazaderas de la cr'z/ellos o!eran solo en tensión ,



PROBLEMAS DE LAPROBLEMAS DE LA

SECCION VIIISECCION VIII



Esti,ación de espes$r para recipiente deEsti,ación de espes$r para recipiente depresión internapresión interna

Dat$s de dise#$ >a!$res

Di"$etro interno 1Di5 ;= !'l(Alt'ra de reci!iente 15 =< !ies

Presión interna de dise#o1P5

;44 !si

Te$!erat'ra 1T5 ;44 )

Valor de es+'erzo 1S5 2<44 !si

Peso de reci!iente <;44 l

Densidad de contenido 1(5 4 l7!ie<

Peso de contenido 1>c5 344 l

Eciencia de ?'nta 1Scirc'n+eren,5

4,3

Eciencia de ?'nta 1Slon(it'din,5

4,03

Mo$ento ca'sado !or el

8iento

003444

l,!'l(

A!licando loe6!'esto en UG:;1c5



Para dar inicio a dise#o del reci!iente/ se deeconsiderar < casos !ara deter$inar el $%ni$o es!esor,

Esfuerzos circunferenciales: La si('iente ec'ación

contailiza los es+'erzos ca'sados !or la !resión interna .la car(a est"tica del contenido en el reci!iente

−

+−

=

14460

144

60 Hg SE

R Hg

P SE

PRt

..

( )( )

14470436085013800

12144

7043

2006085013800

12200

x x

x x

x x

xt

.... −+

−=

pulg... 228002102070 =+=t



Esfuerzos longitudinales: La +or$a (eneral de la

ec'ación !ara es!esor deido al es+'erzo lon(it'dinal,

DSE

W W

SE R

M

P SE

PRt c

π π

+−±

+=

2402 .

π π 650211380024

3200

650211380012

665000

2004065021138002

12200

2 .).(.).(..).( x x x x

xt −+

+

=

pulg.... 2440004013701110 =−+=t

Para el caso mas severo, la máxima carga se presentaracuando el recipiente se encuentre completamente lleno .

Se(n UG;<:d



Esfuerzos de compresión: Esta ec'ación es si$ilar a la $ostradaanterior$ente !ara lon(it'dinalesK sin e$ar(o/ el caso criticooc'rre sin !resión . con el reci!iente total$ente lleno, Se(n@

002480

244029412

12501250

0

.

..

.. ===

t R

A

Se(n UG;<:d

1380015500 >= B

DSE

W

SE R

M t

π π

±=2

1211380024

3200

1211380012

665000

2

x x x x

t

).().( π π

±=

pulg... 092000300890 =±=t

Se(n UG;<:

Usando 2<4462,;20304 1Se(n

UG ;<:d5

El es!esor re&'erido 1e6cl'.endo de corrosión5ser" e&'i8alente a 4,;== !'l(, Donde !ri$a los

es+'erzos lon(it'dinales



Dise#$ de ani!!$ atiesad$r para un recipiente aDise#$ de ani!!$ atiesad$r para un recipiente apresión e.ternapresión e.terna

Para il'strar el !rocedi$iento


Di"$etro e6terno 1Do5 20 !'l(Es!esor de reci!iente 1t5 4,<2;3 !'l(

Distancia entre so!ortes1Ls5

=4 !'l(

Presión e6terna 1P5 23 !si

Te$!erat'ra 1T5 44 )

Material Casco1SA;35/

anillo1SA<05

A!licando loe6!'esto en UG:;

1a5

312501691111 ... xt Do = pulg8⇒

• Usando el 8alor deter$inado/ el $o$ento de inercia encon?'nto es a!ro6i$ada$ente !'l(=,



El +actor B ser"@

+

=

s

s

o

L At

PD B

43 5107

4039231250

16915

43 =

+

=..

x B

• In(resar al lado derec*o de la tala 1CS:;5 . l'e(otrasladar *orizontal$ente a la iz&'ierda de la l%nea de los$ateriales 1a 44)5, L'e(o/ descender . *allar el 8alorA4,444=

910

2

.

)(' A L At L D I s s so s

+=

4

2

6115910

00040403923125040169 pul

x x I s .

.

.) /..(' =+

=

• Este 8alor del $o$ento de inercia es $'c*o $a.or &'e el!ro8isto !or la sección !re8ia$ente seleccionada,Ade$"s/ 'na n'e8a +or$a dee seleccionarse o el $-todode atad'ra al reci!iente dee ser ca$iado, Para n'estro!ro!ósito/ se esco(e 'na arra rectan('lar

1;!'l(6<,3!'l(5, Asi/ !ro!orciona 'n As,3 !'l(; .



allando B/ re$!lazando conlos n'e8os 8alores@

3803

405731250

16915

4

3

=

+= ..

x

B

• allando B/ re$!lazando conlos n'e8os 8alores@

4

2

2516910

00031040573125040169

pul x x

I s ..

.) /..('

=+

=

Co$o el $o$ento de inercia re&'erido de20,;3 !'l(; es $enor &'e el e6istente 20,3

!'l(;/ el anillo de re+'erzo es el indicado,



Recipiente ci!/ndric$ (a)$Recipiente ci!/ndric$ (a)$presión e.ternapresión e.ternaUna torre de destilación +raccionada con 2= !ies 1=;0,; $$5de di"$etro interior . ;2 !ies 10=44, $$5 de lon(it'd . con

ande?as de +racciona$iento a!o.adas en anillos soldados alcasco cil%ndrico se!arados !or < !'l(,

La !resión de dise#o es de 23 !si 124<,= HPa5 . te$!erat'ra dedise#o a 44 ) 1<2 C5, Usando $aterial acero al carono SA:;3, Deter$ine el es!esor re&'erido !ara la o!eración,



>aria(!es

Di"$etro interno 1Di5 2= !ies

Es!esor de reci!iente 1t5 4,<2;3 !'l(Distancia de so!ortes 1Ls5 < !'l(



Material Casco

1SA;35

A!licando loe6!'esto en UG:;1a5

2310

625168

39.

, ==o D

L540

31250

62168

== .

,

t

Do

• As'$ir 'n es!esor/ t4,<2;3 !'l(, Ade$"s/ .aas'$ido/ el Di"$etro e6terno es Do20/0;3

• In(resar a la )i('ra G/ oser8ando el 8alor 4,;<2trasladarse *orizontal$ente *acia la l%nea Do7t,

• In(resar a la )i('ra CS:; en el 8alor de A . $o8erse8ertical$ente a la l%nea del $aterial 1a 44)5



A4,4443

Do7t

L7Do



B0244

A4,4443



psi

t D

B P

o

a 1155403

61004

3

4.

)(

)(

) /(

===

• La $"6i$a !resión de traa?o !ara el es!esor as'$ido14,<2;3 !'l(5 es

A ca'sa &'e Pa es $a.or &'e la !resión dedise#o P 123 !si5/ el es!esor as'$ido se esti$a

correcto



Ca(e3a!Ca(e3a!Se,ies'&ric$Se,ies'&ric$


Di"$etro interno 1Di5 2= !ies

Es!esor de reci!iente 1t5 4,<2;3 !'l(

Distancia de so!ortes 1Ls5 =4 !'l(



Material Casco1SA;35

A!licando loe6!'esto en UG:<<

1c5

000460

31250584

12501250.

)..(

.

)(

.===

t R

Ao

• In(resar a la )i('ra CS:; con el 8alor A . trasladarse8ertical$ente !or la l%nea de te$!erat'ra

• Mo8erse *orizontal$ente *acia la derec*a . leer el8alor de B 13;445

• As'$ir el es!esor de caezal t 14,<2;3 !'l(5, Q calc'larel 8alor del +actor A@



A4,444=0

B3;44



• La $"6i$a !resión e6terna de traa?o !ara el caezalas'$ido es@

psi

t

R

B P

o

a 2319

31250584

5200 .)

.

.()(===

A ca'sa &'e Pa 12,;<5 es $a.or &'e la !resióne6terna de dise#o P 123 !si5/ el es!esoras'$ido:4,<2;3!'l(: se esti$a correcto



U> ;U> ;

X

Las cate(or%as B . C deer" ser el n$ero 125 o1;5X Y'ntas de la cate(or%a D !lena !enetración see6tiende a tra8-s de todo el es!esor de la !ared delc'er!o o en la !ared de la o&'illa,



La cate(or%a B ser"n de ti!o N125 o N 1;5

Todas las ?'ntas de la cate(or%a

N A Ti!o 125las ?'ntas de la cate(or%a C ser"n

soldad'ras de !enetración

co$!leta

Todas las 'niones soldadas a to!e ser"n



Todas las 'niones soldadas a to!e ser"n!lena$ente de radio(raadas

!r'ea *idrost"tica . !r'ea ne'$"ticade ac'erdo con las es!ecicaciones del$aterial de a!licación

e6a$en de 'ltrasonido o no destr'cti8odee ser de sensiilidad s'ciente !ara

detectar la s'!ercie $'escas decaliración en c'al&'ier dirección



'niones soldadas en la cate(or%aA se *ar" de con+or$idad con elN 125 de la tala U>:2;

las ?'ntas soldadas en laCate(or%a B/ c'ando el es!esores s'!erior a 3 7 de !'l(ada1 20 $$5/ se *ar" decon+or$idad con el ti!o N 125 oN 1;5 de la tala U>:2;



U> <U> <

re&'isitos es!eciales/ &'e seasan en el ser8icio/ el $aterial .el (rosor/ no se a!lican a todas

las ?'ntas soldadas/ sólo las ?'ntas a las &'e se a!licanre&'isitos es!eciales se incl'.enen las cate(or%as A/ B/ C . D,



Categoría A. lon(it'dinal de 'nionessoldadas en el c'er!o !rinci!al/transiciones de di"$etro/ o o&'illas/

'niones circ'n+erenciales soldadaslas caezas *e$is+-ricas de losde!ósitos !rinci!ales



Categoría B. 'niones soldadascirc'n+erenciales en el de!ósito!rinci!al/ transiciones de

di"$etro/ incl'.endo las ?'ntasentre la transición . el cilindro/'niones soldadascirc'n+erenciales conectadas &'e

+or$an la ta!a *e$is+-rica de losde!ósitos/ las transiciones dedi"$etro/ a las o&'illas,



Categoría C/ Uniones soldadas lasridas/ !lacas t''lares,Categoría D, Las ?'ntas soldadas

'niendo o&'illas al c'er!o !rinci!al/a las es+eras/ a las transiciones dedi"$etro/ a los ta!as,

Zel "n('lo no ser" s'!erior a <4(rados



U> 3U> 3

Los $ateriales 'tilizados !ara !artes a!resión deer"n de$ostrar la calidadde soldar,

Las !iezas no so$etidas a !resióndeer" ser !roada la calidad soldale

De con+or$idad con UG:24/ UG:22/ UG:23/ o UG:<



El !rocedi$iento de soldad'ra sólodee ser calicado 'na 8ez !or 'n

an"lisis &'%$ico o $ec"nico !ara$ateriales no es!ecicados no!er$itidas en esta Di8isión,

Para $ateriales &'e no se !'edeidenticar !'ede ser de$ostrada s'calidad soldale $ediante la

elaoración de !r'eas de soldad'ra!ara cada !ieza de $aterial noidenticado &'e 8a.a a ser 'tilizado,



Dos $ateriales dees!ecicaciones di+erentes se!'eden 'nir $ediante soldad'ra

si se c'$!len los re&'eri$ientosde la Sección I/ >:;34,



Materiales +err%ticos . los acerosa'sten%ticos ti!o SA:;=4 Ti!o <4=/<4=L/ <20 . <20/ SA:2; )<4=/)<4=L/ )<20/ . )<20L/ SA:<32 C)</

C)<A/ C)<M/ C)/ C)A . C)M!odr"n ser soldados !orELECTROSLAG o ELECTROGAS

U> U> Dise#o de 'nionesDise#o de 'niones



U> U> Dise#o de 'nionesDise#o de 'nionessoldadassoldadas

Los ti!os de 'niones soldadas!er$itidas en los !rocesos desoldad'ra !or arco . (as est"nlistados en la Tala U>:2;/ ?'nto

con el es!esor de la !laca li$itante!er$itidos !ara cada ti!o,

Las di$ensiones . la +or$a de los

ordes a 'nir deer"n ser tales &'e!er$itan la +'sión co$!leta . la!enetración con?'nta co$!leta



Transiciones cónicas. Unatransición cónica &'e tiene 'nalon(it'd no in+erior a tres 8eces el

des!laza$iento entre lass'!ercies ad.acentes de lassecciones colindantes/ co$o se$'estra en la ('ra, U>:, La

soldad'ra a to!e !'ede ser !arcialo total$ente en la sección cónica oad.acentes a ella,

# "



Las soldad'ras de lete se a#adir"ndonde sea necesario !ara red'cir la

concentración de es+'erzos,



Los tan&'es co$!'estos !or dos o $"s

!lacas tendr"n los centros de las'niones soldadas lon(it'dinalesad.acentes escalonadas o se!arados!or 'na distancia de !or lo $enos cinco

8eces el es!esor de la !laca $"s(r'esa,

Para las ?'ntas es!aciadas/ la s'!erciede s'!er!osición no ser" in+erior ac'atro 8eces el es!esor de la !lacainterna,

U> 22 E6"$enesU> 22 E6"$enes



U> 22 E6"$enesU> 22 E6"$enesradio(r"cosradio(r"cos

todas las soldad'ras a to!e en lostan&'es en los &'e el es!esorno$inal en la 'nión soldada e6cede2 27; !'l(adas 1< $$5,

cate(or%as B . C de soldad'ra ato!e en las o&'illas no e6cedan 2

27 !'l(adas 1; $$5 de es!esorde !ared no re&'ieren 'n e6a$enradioló(ico,



Cate(or%a A . B soldad'ras decone6ión entre las !artes tan&'eo ta!as

Cate(or%a de soldad'ras B o C&'e se intersecan consoldad'ras de Cate(or%a A,



E6a$en 'ltrasónico se !'edes'stit'ir la radio(ra+%a de la cost'rade 'n reci!iente a !resión si laconstr'cción del tan&'e no !er$ite

inter!retar radio(ra+%as decon+or$idad con los re&'isitos



No se re&'iere e6a$en radio(r"code 'niones soldadas c'ando la !arte

tan&'e o reci!iente est" dise#ada!ara 'na !resión e6terna sola$ente/o c'ando el dise#o con?'nto c'$!le

con la U>:2;

Soldad'ras de $ateriales +err%ticos

con c'al&'ier !aso $a.or &'e 2 27;!'l(adas 1< $$5 ser" e6a$inado!or 'ltrasonido en toda s' lon(it'd



Para el e6a$en radio(r"co .'ltrasonidos de soldad'ras ato!e/ la denición de es!esor

no$inal de la ?'nta soldada enc'enta ser" el es!esor no$inalde la $"s del(ada de las dos!artes 'nidas,

U>2;U>2;



U>2;U>2;

Tala U>:2; da la eciencia 1E5con?'nta !ara ser 'tilizados enlas +ór$'las de la Di8isión de las

?'ntas



La calidad de las soldad'ras/ 'sada en



La calidad de las soldad'ras/ 'sada enlos tan&'es o s's !artes deer"n!roarse co$o si('e@ Las !roetas

deer"n ser re!resentati8as de lasoldad'ra de !rod'cción/ !or cadatan&'e,

P'eden ser retirados del c'er!o en s%$is$o o de 'na !rolon(ación de lac"scara incl'ida la ?'nta lon(it'dinal/ o/en el caso de los tan&'es &'e no

incl'.a 'na ?'nta lon(it'dinal/ serealizar" 'na !r'ea del $is$o$aterial . (rosor &'e el tan&'e

U> 2<U> 2<



U> 2<U> 2<

t* es!esor no$inal de la caeza/!'l( 1$$5

t! distancia $%ni$a de la

s'!ercie e6terior de la caeza !lanaal orde de la !re!aración de lasoldad'ra $edido co$o se $'estra

en la ('ra, U>:2<,; !'l(adas 1$$5ts es!esor no$inal del c'er!o

!'l(adas 1$$5



La soldad'ra a to!e . soldad'rade lete deer"n estar dise#ados!ara tener cortante de 2,3 8ecesel di+erencial $"6i$a de !resión&'e !'ede e6istir, El 8alor detensión ad$isile !ara lasoldad'ra a to!e ser" del 4F del

8alor de la tensión !ara el$aterial del de!ósito . !ara letede 33F,



Para los anillos ('%as de las ridas la

s'$a de a . no ser" in+erior a tres8eces el es!esor no$inal de !aredad.acente so$etida a !resión,



P l l t l d



Para las !lacas t''lares de a!o.o@ a [ no$enos de ;ts/ c no $enos de 4,ts o 2,=tr/

el &'e sea $enor,

Para las !lacas de t'os sin a!o.o@ a [ no$enos de <ts/ c no $enos de ts o ;tr/ el &'e

sea $enor,

La di$ensión es !rod'cida !or la!re!aración de la soldad'ra . se 8ericar"des!'-s de enca?ar . antes de la soldad'ra,



Para otros co$!onentes/ la s'$ade a . no ser" in+erior a dos8eces el es!esor no$inal de la!arte so$etida a !resión,



U> 23U> 23



U> 23U> 23

La +'erza de soldad'ras de ran'rase asar" en la s'!ercieso$etida a cortante o tensión, La+'erza de las soldad'ras de letese asar" en la s'!ercieso$etida a cortante

Porcenta?es de los 8alores detensión !ara el $aterial del tan&'e



la tensión de ran'ra =Fcorte de ran'ra 04Fcorte en el lete =F

U>20U>20



U>20U>20

o&'illas/ cone6iones/ re+'erzo+or$an 'na cate(or%a D 'niónsoldada entre la o&'illa 1o en

otra 'nidad 5 . la casco/ la ta!a/etc



Do di"$etro e6terior del c'ello ot'o conectado $ediante soldad'raen el interior de la casco del tan&'e/!'l( 1$$5

G ?'e(o radial entre el a('?ero enla !ared del reci!iente . el di"$etroe6terior del c'ello de la o&'illa o elt'o/ !'l( 1$$5

Radio 2 7 de !'l(ada 1</; $$5co$o $%ni$o radio

r2 $%ni$o dentro de radio de la



r2 $%ni$o dentro de radio de laes&'ina/ el $enor de 27=T o < 7 =

!'l(adas 12 $$5t es!esor no$inal del reci!iente o

ta!a/ in 1$$5

tn es!esor no$inal de !ared de lao&'illa/ !'l( 1$$5t di$ensión de las soldad'ras

1lete de 'n solo isel/ o si$!le:Y5/$edido co$o se $'estra en la ('ra20,2

te es!esor de la !laca de re+'erzo



t$in el $enor entre <7= !'l(adas 12$$5 o el es!esor de la $"s na de las!artes 'nidas !or 'n lete de 'n soloisel o si$!le:Y de soldad'ra/ !'l(1$$5

tc no ser" in+erior al $enor entre 27=de !'l(ada 10 $$5 ó 4, t$in

Z t2 o t; no $enos &'e el $"s !e&'e#oentre 27= de !'l(ada 10 $$5 ó 4,t$in,



Bo&'illas 'nidas a 'na !ared deltan&'e se 'nen !or soldad'ra de!enetración co$!leta,1a/ / c/ d . e5

Placas de re+'erzo en el casco ser"nadosadas al casco !or !enetraciónco$!leta V-ase la ('ra, U>:20,2

ocetos 1a5/ 15/ 1c5/ 1d5/ 1e5/ 1+:25/ 1+:;5/ 1+:<5/ 1+:=5/ 1( 5/ 16:25/ 1.:25/ . 1z:25



La di$ensión t no !odr" ser in+erior a tn



La di$ensión t no !odr" ser in+erior a tnni $enos &'e 2 7 = \Ver la ('ra, U>:20,2

ocetos 1t5 . 1'5,

C'ando a!arece radio/ dis!oner 'n radio$%ni$o de 27 !'l(adas 1</; $$5,

C'ando el c'ello o el t'o se conectadesde el interior sola$ente/ la!ro+'ndidad de la ran'ra de la soldad'ra

o la (ar(anta de la soldad'ra de letedeer" ser al $enos i('al a 2 9 t$in,

A i R i t t



Accesorios@ Rosca interna/ rosca e6terna/ To$a soldadas o soldadas a to!e, La

'nión de los accesorios deer"n c'$!lirlos si('ientes re&'isitos,

)i?ar" !or 'na ran'ra de !enetración

co$!leta soldad'ra o !or 'na o doslete de soldad'ra de !enetración!arcial/ 'n en cada cara de la !ared delcasco, Las di$ensiones $%ni$as ser"n

de soldad'ra co$o se $'estra en la('ra, U>:20,2 ocetos 165/ 1.5/ 1z5/

Para las soldad'ras de !enetración



Para las soldad'ras de !enetración!arcial o soldad'ras de lete/ t; o t2 no

ser" in+erior al $enor 8alor entre <7<;!'l( 1;,= $$5 o 4,t$in,

Brida@ $"6i$o es!esor de la !ared no

e6ceder" de < 7 de !'l(ada 124 $$5, La !resión $"6i$a de dise#o no

e6ceder" de <34 !si 1;=24 HPa5,

t+ $%ni$a es de < 7 <; !'l( 1;,= $$5,

L t l d d l



La a!ert'ra en la !ared del casco/ no!odr" ser s'!erior al di"$etroe6terior del ta$a#o no$inal de lat'er%a $"s <7= de !'l(ada



U> 2U> 2



U> 2U> 2

Deer"n estar deida$ente se!arados!ara tener la car(a en !ro!orción/ !erono se considerar" &'e to$an $"s del

<4F de la car(a total a trans$itir,los a('?eros de cone6iones deer"ntener 'n di"$etro no $enor &'e t [ 2 7= de !'l(ada 10 $$5 . no $"s de ;t [

2 7 = de !'l(ada 10 $$5/ donde t es eles!esor en !'l(adas de la !laca o !artead?'nta en la &'e el a('?ero se *ace,



los a('?eros de las cone6ionesdeer"n estar co$!leta$ente llenacon $etal de soldad'ra c'ando eles!esor de la !laca es de 3 7 20 \1$$5 o $enos/ en !lacas $"s (r'esasse llenar"n con 'na !ro+'ndidad de !orlo $enos la $itad del es!esor !laca o

3720W/ el $a.or 8alor/ !ero en nin(ncaso ser" in+erior a 3 7 20 !'l(adas



La car(a de traa?o ad$isile desoldad'ra/ .a sea en corte otensión se calc'lar" !or la

si('iente +ór$'la@



P car(a total de traa?oad$isile en la soldad'ra l 1HN5d el di"$etro del a('?ero en el

&'e se *ace la soldad'ra/ !'l(1$$5S 8alor $"6i$o de tensión

ad$isile !ara el $aterial en el&'e se *ace la soldad'ra/ !si1HPa5



REUISITOS PARARECIPIENTES A PRESIONCONSTRUIDOS DE ACEROAL CARBONO Q DE BAYAALEACION

MATERIALEMATERIALE



MATERIALES

ACEROS ALCARBONO Q DEBAYA ALEACION

Se li$itan a latala UCS:;<

1Sal8o UG:24 .UG:225

Contenido $a.orde 4,<3F no se'tilizara !ara la

soldad'ra

Las !iezas!e&'e#as

con+or$e a '(:2211a51;55 ser"n decalidad soldale

Es!ecicación enla SECC, II

MATERIALEMATERIALE

SS



MATERIALES 1TABLA UCS:



Todos los $ateriales se ri(en !or la TABLA UCS:;< /sal8o se es!eci&'eal('na otra tala

Los tensiones ad$isiles en +'ncióna la te$!erat'ra se indican en la TABLA 2 A de la sección II / !arte D/sal8o se es!eci&'e otras talas

1;<5

PLACAS DE ACEROPLACAS DE ACERO



PLACAS DE ACEROPLACAS DE ACERO• Planc*as de acero se(n el SA:<0/

SA7CSAG=4,;2 <>/ . SA:;< (rados A/ B/ C .D !'ede 'tilizarse !ara las !artes a !resión enreci!ientes a !resión

• Re&'isitos2, Los reci!ientes no se 'tilizan !ara contener

s'stancias letales/ .a sea l%&'ido o (aseoso,

;, Con la e6ce!ción de las ridas/ ta!as !lanas o

e$!ernadas . anillos ri(idezadores / eles!esor de las !lacas en &'e se a!lica la +'erzade soldad'ra no e6ceda del 3 7 !'l(adas 120$$5,

CASCOS )ABRICADOS CONCASCOS )ABRICADOS CON



CASCOS )ABRICADOS CON TUBERIA 1UCS:;5 TUBERIA 1UCS:;5

• Es!ecicaciones en la Tala UCS:;<• )aricacion

2, Por *orno de *o(ar aierto

;, Por *orno de o6i(eno asico

<, orno El-ctrico

TUBERIAS SIN COSTURA TUBERIAS ELECTRO SOLDADA 1 asta di"$etros

no$inales de 0; 5

PERNOS/ TUERCAS QPERNOS/ TUERCAS Q



ARANDELASARANDELAS

PERNOS• ,La ta'lación de los 8alores de es+'erzoad$isile a di+erentes se dan en la tala < dela Sección II/ Parte D,

• Los !ernos de aleación no +errosos . deacero/ es!arra(os/ . t'ercas se !'ede 'tilizar,Deer"n a?'starse a los re&'isitos de laParte UN) o UA/ se(ncorres!onda

• TUERCAS Q ARANDELAS1a SA:2=/ SA:30<5

CRITERIO DE SELECCI]N DECRITERIO DE SELECCI]N DETUERCAS Q ARANDELAS



TUERCAS Q ARANDELAS TUERCAS Q ARANDELAS

125 <as tuercas de acer$ a! car($n$ = arande!as de acer$ a!car($n$ se pueden usar c$n pern$s de acer$ a! car($n$ $esprra0$s"

1;5 <as tuercas de acer$ a! car($n$ $ a!eación de acer$ =arande!as de acer$ a! car($n$ $ de a!eaci$nes de acer$ deapr$.i,ada,ente !a ,is,a dure3a ue !as tuercas se pueden

uti!i3ar c$n pern$s de a!eación de acer$ 1!ara las te$!erat'ras no s'!eriores a 44 ^ ) 1=; ^ C55, 1<5 Tuercas de a!eación de acer$ se uti!i3an c$n esprra0$s de

a!eación de acer$ $ pern$s de a!eación de acer$

1A te$!erat'ras s'!eriores a 44 ^ ) 1=; ^ C5,5 1=5 Tuercas = arande!as n$ 'err$s$s se pueden uti!i3ar c$n

Pern$s 'err$s$s = Esprra0$sSe tendr" en c'enta a las di+erencias de e6!ansión t-r$ica . la!osile corrosión res'ltante de la co$inación de $etales di+erentes,t'ercas . arandelas no +errosos se a?'star"n a los re&'isitos de laUN):2<,

REUISITOS PARA TRATAMIENTOREUISITOS PARA TRATAMIENTOTERMICO POSTERIOR A LATERMICO POSTERIOR A LA



TERMICO POSTERIOR A LA TERMICO POSTERIOR A LASOLDADURA 1UCS:305SOLDADURA 1UCS:305

125 La te$!erat'ra del *orno no ser" s'!erior a 44 ^ )1=; C5 en el$o$ento &'e el reci!iente o 'na !arte se coloca en el $is$o,

1;5 Por enci$a de 44 ^ ) 1=; ^ C5/ la 8elocidad de calenta$iento nodee ser $a.or de =44 ^ ) 7 * 1;;; ^ C 7 *5 di8idido !or el es!esor $a6i$odel $etal de la !laca del casco o de la caeza en !'l(adas/ !ero en nin(n

caso $"s de =44 ^ 7 *r 1;;; ^ C 7 *r5, D'rante el !er%odo de calenta$ientono dee *aer 'na $a.or 8ariación de te$!erat'ra en toda !arte delreci!iente de ;34 ^ ) 12< ^ C5 dentro de 23 !ies 1=/0 $5 inter8alo delon(it'd,

1<5 El reci!iente o !arte del reci!iente se lle8ar" a cao en o !or enci$a de

la te$!erat'ra es!ecicada en la tala UCS:30 o la tala UCS:30,2 !ara el!er%odo de tie$!o es!ecicado en las talas, D'rante el !er%odo detenencia/ no *ar" 'na di+erencia $a.or de 234 ^ ) 1< ^ C5 entre late$!erat'ra $"6i$a . $%ni$a en toda la !arte del '&'e &'e se calienta/sal8o c'ando el ran(o es $"s li$itado en la tala UCS:30

REUISITOS PARA EL TRATAMIENTOREUISITOS PARA EL TRATAMIENTOTERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURATERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA



TERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA TERMICO POSTERIOR A LA SOLDADURA

1=5, D'rante el !eriodos de calenta$iento . estancia/ laat$ós+era del *orno deer" estar controlada !ara e8itare6cesi8a o6idación de la s'!ercie del reci!iente, El *ornodeer" ser dise#ado tal &'e e8ite el directo c*o&'e de lalla$a en el reci!iente,

135 Por enci$a de 44 ^ ) 1=; ^ C5/ el en+ria$iento selle8ar" a cao en 'n *orno cerrado o c"$ara deen+ria$iento no a 'na 8elocidad s'!erior a 344 ^ ) 7 *di8idido !or el es!esor $"6i$o de la !laca de $etal delcasco o de la caeza en !'l(adas/ !ero en nin(n caso $"s

de 344 ^ ) 7 * 1; ^ C5, A !artir de 44 ^ )1=; ^ C5 el'&'e se !'ede en+riado al aire en cal$a,

REUISITOS PARA EL TRATAMIENTO TERMICOREUISITOS PARA EL TRATAMIENTO TERMICOPOSTERIOR A LA SOLDADURAPOSTERIOR A LA SOLDADURA



POSTERIOR A LA SOLDADURAPOSTERIOR A LA SOLDADURA

EAMEN RADIOGRA)ICOEAMEN RADIOGRA)ICO1UCS 351UCS 35



1UCS:351UCS:35

U>:22 1 Re&'isitosindicados5 E6a$en radio(r"co

al 244F a cada'nión de soldad'ra ato!e en la &'e la!laca $as del(ada olos es!esores de!ared del reci!iente

en la 'nión/en casos'!era los li$ites e nal tala UCS:0

Exposicion de Recipientes a Presion

Documents

Transcript of Exposicion de Recipientes a Presion