Excelon® Plus模块化空气处理设备，适用于所有工业应用

坚固

紧凑

安全

02 Excelon® Plus空气处理设备

目录

创新、产品及服务

03 简介

05 空气处理设备

06 压缩空气系统

08 推出Excelon® Plus

10 过滤

12 减压

13 润滑

14 附件

15 标准组合单元

Excelon® Plus空气处理设备 03

Engineering GREAT solutions凭借人才、产品、创新和服务IMI精密流体是流体和运动控制技术领域的全球领先厂商。通过与客户建立紧密的合作关系，我们深刻了解他们的工程需求，并利用我们的资源和专业技术，提供个性化的产品和解决方案。

我们的全球网络、问题处理能力和高性能产品系列，帮助我们为所有追求精确、 速度和工程可靠性的领域提供卓越的解决方案，帮助客户应对最严苛的工程挑战。

> 高可靠性 我们通过全球服务网络向客户提供高品质的产品。

> 高性能产品 我们全球领先的运动和流体控制产品系列包括IMI Norgren,

IMI Buschjost, IMI FAS, 和IMI Herion。我们能够提供单个产品，也能整合成定制解决方案以提高性能和生产效率。

> 合作伙伴与解决难题 我们贴近客户以理解他们所面对的挑战。

04 Excelon® Plus空气处理设备

Excelon® Plus空气处理设备 05

我们在1927年发明了自动空气管线油雾器

压缩空气几乎用于各行各业，从制造汽车到打开巴士车门，从食品加工到采矿和造船等等。40多年来，IMI Norgren Excelon®和Olympian®系列空气处理设备为这些以及其他行业提供了清洁可靠的压缩空气。

1927年，当Carl Norgren发明自动空气管线油雾器时，便开始涉足空气处理领域——将优质的空气提供到气动装置，以确保该装置以最佳效率运行尽可能长的时间，将寿命周期成本降到最低。

自此之后，我们不断研发出世界一流的空气处理设备。如今，IMI Norgren空气处理设备凭借其行业一流的品质、可靠而坚固耐用的性能，在全球范围内得到了广泛的应用。

空气处理设备

06 Excelon® Plus空气处理设备

压缩空气常常被错误地认为是便宜甚至是“免费”的动力源。在使用方面，压缩空气的成本与天然气大致相同，所以用安装正确的设备来控制气源是至关重要的。

压缩空气若能得到正确使用和处理，就是安全可靠的能源。

安全

空气一旦被加压，就有可能导致设备损坏或人员受伤；因此，使用可固定和锁定的截止阀和减压阀来控制压力就显得至关重要了。

在容器中充入空气以进行空气处理设备操作，也需安全完成。维修后正确装配过滤器和油雾器同样至关重要，因为即使在最低压力下松动的滤杯也是非常危险的。

设计压缩空气系统时，安全始终是首要的考量因素。

压缩空气系统

Excelon® Plus空气处理设备 07

最大化正常运行时间

正确使用油雾器可确保系统更长时间地高效运行。正确使用润滑油可将执行机构的使用寿命延长5倍之多；然而，它们必须选用正确的规格并定期进行维护。

过滤器需要使用有效的排放系统且需要定期维护，以确保下游空气不被污染。对于没有大型工厂干燥器的系统，过量液态水是导致发生故障的最大原因。大部分水和粗颗粒通过通用型过滤器即可滤除。然而，这些过滤器需定期维护并配备有效的冷凝排水装置，以确保下游的空气不被污染。

正确选用并维护空气处理设备是确保任何压缩空气系统有效运行的要素。不论是大型工厂的气源还是小型高速过程处理设备，空气处理设备都是确保机器安全、优化运行成本和保持机器运行的重要元件。

降低成本

精心设计的空气处理设备可确保通过以下方式优化成本：

> 将泄漏降到最低

> 包含隔离阀以应对系统中不常使用的部件

> 正确使用减压阀——只使用作业所需的压力。

> 对空气进行适度的过滤——过度过滤将耗费资金！

> 简化回路——降低压力损失

> 正确选择空气处理设备的尺寸——降低压力损失

08 Excelon® Plus空气处理设备

Excelon® Plus是最新一代IMI Norgren空气处理设备，旨在满足当今客户的需求。它提供卓越性能，结构紧凑、重量轻，而且具有出色的坚固性，适用于所有工业应用。

Excelon® Plus以安全为设计理念，提供内置的干预防护功能，并在滤杯上使用独一无二的双锁机构。在全新的设计中，滤芯总成可与滤杯一同拆下，进一步简化了维护的过程。

凭借超薄的快速夹紧系统，在需要独立安装或模块化总成的情况下，可使用创新系列的IMI Norgren Excelon® Plus产品。一体式快速夹总成具有集成式支架，无需断开管道连接，即可安装和拆除装置。

推出Excelon® Plus一般规格

> 口径3/8"、1/2"或3/4"

> 螺纹类型ISO G或NPT

> 流体：压缩空气

> 最大进口压力：

> 带防护罩的聚碳酸酯滤杯10 bar

> 金属滤杯20 bar

> 最高温度：

> 聚碳酸酯滤杯60oC

> 金属滤杯65oC

> 在所有的内表面和外表面喷涂电泳涂漆以提供卓越的防腐蚀和抗剥落保护

Excelon® Plus空气处理设备 09

全新的过滤器维护系统滤芯总成可与滤杯一同拆下

维修速度显著提高，也更清洁

内嵌式压力表业内最大易于读数不易损坏

内置干预防护选项截止阀和减压阀上的挂锁功能

保证机器安全运行

旋转式安全截止阀易于操作全流量式设备易于隔离系统，而不造成性能降低

现代化的外观在客户机器上外表美观

在坚固性上未作出妥协金属结构——应用于最重要的场合 延续了IMI Norgren一贯的品质

减轻重量并减小尺寸减轻35%，减小20%，使机器空间利用率最大化

滤杯上采用双安全锁在加压时，可听到滤杯夹发出的咔嗒声并使用安全卡爪

使用过程中无法拆除滤杯

10 Excelon® Plus空气处理设备

通用型过滤器——（滤除水和颗粒）

Excelon® Plus通用型过滤器可滤除5µm或40µm颗粒，除水效率超过96%。

过滤器的维护既快速又简单，因为滤芯在拆除时仍在滤杯内。滤芯只需松开夹子，即可完成清洁、高效的废弃处理，然后换上新滤芯。

此全新的维护系统也意味着，在过滤器下方进行维护所需的间隙至多为10mm，降低了对安装空间的要求。

我们的通用型过滤器采用具有护罩的轻质聚碳酸酯滤杯来实现杯内可见性，或采用内置独特棱镜液位计的全金属滤杯以用于更具挑战性的应用。

所有滤杯在设计中都加入了独特的双锁功能。滤杯具有易于使用的释放夹，以便于拆卸。重新装配滤杯后，此大型夹会发出可听到的咔嗒声，确保滤杯位于正确的使用位置。装置加压时，总成中的卡爪也会啮合，确保在使用过程中无法旋转滤杯。此独特的双锁功能将Excelon® Plus打造成市场上最安全的过滤器。

过滤器配有¼转“Q”手动排放功能或全新的杠杆辅助快速浮子式自动排放功能，在运行期间能最大程度地减少空气浪费。

过滤

除水效率超过96%

新过滤器维护系统

Excelon® Plus空气处理设备 11

凝聚式过滤器——（滤除油雾）

Excelon® Plus凝聚式过滤器可滤除小至0.01mg/m3 的油分子-0.01微米颗粒。折褶滤芯设计意味着这可在紧凑型外壳中实现，同时仍将压降控制到最低限度。

Excelon® Plus凝聚式过滤器的内置压降何指示器以显示何时需要维护。

凝聚式过滤器与通用型过滤器配有相同的滤杯和排放选项，还具有滤杯滤芯拆除功能和双安全锁。

活性碳过滤器——（滤除油蒸汽）

Excelon® Plus活性碳过滤器确保可从压缩空气源滤除所有油蒸汽（0.003mg/m3油分子）。

我们的活性碳过滤器配有受保护的聚碳酸酯滤杯和全金属滤杯，并具有滤杯滤芯拆除功能和双安全锁。这些过滤器不含排放功能，因为蒸气杂质被留存在了碳滤芯中。

一起使用时，凝聚式过滤器与活性碳过滤器可以确保任何压缩空气均能用于最关键的工业自动化应用场合。

12 Excelon® Plus空气处理设备

通用型减压阀

Excelon® Plus减压阀提供4 bar（60 psig）、10 bar（150 psig）和17 bar（250 psig）的出口压力选项

非升起式调节旋钮在调节压力时会露出红圈。一旦达到所需压力并将旋钮下推到固定位置后，红圈即被隐藏。此操作也不遮挡挂锁孔，以便非常简单且具低成本地锁定减压阀。

17 bar选项具有金属阀盖和T形调节杆。这对于确保在这些较高压力下进行轻松操作和准确的压力控制是必需的。

两种选项均标配有内置式压力表。此高能见度压力表装配在减压阀的本体内，能显著降低损坏压力表的风险，此压力表一直是FRL总成最脆弱的部分。

通用型过滤减压阀

Excelon® Plus过滤器/减压阀（“B”系列）组合了通用型过滤器和减压阀的所有功能，包括内置挂锁功能、滤杯内滤芯拆除和滤杯双安全锁。

减压

标配内置压力表

Excelon® Plus空气处理设备 13

微雾®油雾器

Excelon® Plus 微雾®油雾器内置独特的微雾发生器，可以产生极细的微雾——小于2微米。这些颗粒悬浮在空气管路中，可漂浮非常远的距离并润滑非常复杂的气路。它们允许进行非常精密的控制，确保不会过度润滑系统——复杂气动回路的常见问题，非常适用于快速移动的小型应用。

经过三十多年后，该微雾®技术依然是业内最好的技术。

通用型油雾器

Excelon® Plus通用油雾器产生比较粗的油雾——约100微米。此油雾器最常用于重型执行应用，最好靠近需要润滑的区域使用。此类油雾器的一个优势是其允许在系统运行时填充油杯。

微雾油雾器®和通用型油雾器都配有带保护罩的聚碳酸酯滤杯或全金属滤杯、棱形视镜和双锁安全功能。油雾器的滤杯不提供排放功能。

截止阀

Excelon® Plus可锁定截止阀采用3/2配置，具有螺纹排气口和红色旋钮。它是一个全流量式旋转球阀，¼英寸排气口可以连接降噪消音器或管子进行排气。截止阀具有“弹出式”挂锁功能，可让阀锁定在关闭位置以确保安全。

润滑

微雾®油雾器

通用型油雾器

可锁定的截止阀

14 Excelon® Plus空气处理设备

压力传感器用分气块和51D压力开关模块化快速夹紧系统包含压力传感器用分气块，可向气动回路的其他部分发送信号。

分气块可用于提供远程感应的附加端口或直接安装压力开关，如IMI Norgren 51D。

51D电子式压力开关可以以背式安装于分气块的正面，或以底面式安装于分气块的顶部。其结构紧凑、易于使用，具有清晰的数字压力显示屏和用户可选及进行直观编程的装置。它具有LED开关状态指示器和2个PNP或2个NPN数字输出。具有高精度和高分辨率、10–55 Hz抗振性，达到IP65防护等级。

压力传感器用分气块和18D压力开关Excelon® Plus附件系列还包括端口块，该端口块的正面可直接安装IMI Norgren 18D压力开关。这是一个机械电子式的开关，广泛用于工业自动化市场。

18D的微动开关适用于高循环应用，可用于本质安全环境。达到IP 65防护等级。

全流量式端口块

此端口块允许全¾”流量快速高效地从主要系统转移。端口块可按任意旋转方向安装，例如仅在系统的一个部分需求高过滤精度时非常有用。

附件系列

Excelon® Plus空气处理设备 15

> 已预组装，可直接安装

> 有您实施“最佳空气处理设备实践”所需的一切

> 独立的型号

有标准选项，同时您也可以按照特殊要求进行在线配置。

标准组合单元

可直接安装

IMI精密流体技术在全球有四个技术中心，在75个国家有销售和服务网络，并且在美国、德国、中国、英国、瑞士、捷克、墨西哥、巴西等国家拥有生产基地。

若想了解所有IMI精密流体技术公司信息，请登录 www.imi-precision.com

另有全球各地代理商提供支持

更多信息，请扫描二维码或访问

www.imi-precision.com

Norgren, Buschjost, FAS, Herion均为IMI精密流体技术事业部的注册商标。 根据我们的持续发展政策， IMI Precision Engineering 保留不提前通知而变更细节的权力。

z8419BR cn/04/17

所选图片按照Shutterstock.com 许可而使用