“ew;fhupaj;jpw;Fk; ,iwar;rj;Jf;Fk; cjtpahf ,Uq;fs;; ghtj;Jf;Fk; gifikf;Fk; cjtpahf ,Uf;fhjPu;fs;” (my;Fu;Md; 5:2)

ugPcy;mt;ty; - 1434

gp];kpy;yh`ph;u`;khdph;u`Pk;

topfhl;btopfhl;btopfhl;b

- 01 -eravurinfo.blogspot.comwww.evrtj.webs.comtopfhl;b

,yq;ifapy; K];ypk;fSf;nfjpuhd Nghf;Ffs; :ekJ nghWg;G vd;d?

mz;ikf;fhykhf ,yq;if K];ypk;fSf;nfjpuhd gy;NtW tifahd jhf;Fjy;fs; njhlu;e;j tz;zkpUf ;f pd ;wd. fle ;j jrhg ;jj ;j py ; gaq;futhjj;jpdhy; nrhy;nyhzhj Jd;gq;fis mDgtpj;J te;j K];ypk;fs;> mz;ikf;fhyj;jpy; - Fwpg;ghf fle;j tUlk; - Ngupdthj rf;jpfshy; jhf;Fjy;fSf;Fs;shfp tUfpd;wdu;. Kf;fpakhf ,] ;yhk pa eilKiwfis Rje ;j p ukhf filg;gpbg;gjpy; Mq;fhq;Nf mOj;jkhd jilfs; tpjpf;fg;gl;LtUfpd;wd.

fle;j 2012k; Mz;by; ,j;jifa vjpu;g;giyfis mjpfkhf mtjhdpf;f Kbe;jJ. mit gw;wpa gjpTfs; gpd;tUkhW : [dtup : rhujp mDkjpg;gj;jpuk; ngw;Wf;nfhs;Sk; NghJ njhg;gp> jhbAld; Gifg;glk; vLf;f KbahJ vd jiltpjpf;fg;gl;lJ. gpd;du; gy gpuaj;jdq;fspd; gpd; mj; jil ePf;fg;gl;lJ.

ngg;utup : mk;ghiw> m~;ug; efupy; K];ypk;fSf;Fr; nrhe;jkhd 87 Vf;fu; tptrha> FbapUg;G epyk; ,uhZtj;jpdhy; RtPfupf;fg;gl;lJ. ,J njhlu;ghf kdpj cupik Mizf;FOtpy; Kiwg;ghL nra;ag;gl;lNjhL> ePjpkd;wj;jpy; tof;Fj; jhf;fy; nra;ag;gl;lJ.

khu;r; : kd;dhupYs;s jpdr; re;ijapy; tpahghu eltbf;iffspy; <Lglf;$lhJ vd K];ypk;fs; mr;RWj;jg;gl;ldu;. gpd;du; K];ypk;fSf;Fr; nrhe;jkhd 33 filfs; jPf;fpiuahf;fg;gl;ld.

Vg;uy; 20 : jk;Gs;s i`upa;ah [{k;Mg; gs;spthay; ngsj;j Gdpjg; gpuNjrj;jpy; mike;jpUg;gjhfTk; mt;tplj;jpypUe;J gs;spthry; mfw;wg;gl Ntz;Lk; vdf; NfhupAk; jk;Gs;is uq;fpup tpfhuhjpgjp jiyikapyhd FOtpdu; ghupa Mu;g;ghl;lj;jpy; <Lgl;ldu;. md;iwa jpdk; mf;FOtpdu; gs ;s pt h ry pd ; cilikfSf ;F Nrjk ; tpistpj;jNjhL> [{k;M njhOifia elj;jtplhJ jLj;jdu;. ,g;gpur;rpid ,d;W tiu njhlu;fpwJ. jw;NghJ tPjp mgptpUj;jp vDk; Nghu;itapy; gs;spthry; Kw;whf mfw;wg;glyhk; vd gs;spthry; epu;thfk; mr;rk; njuptpj;Js;sJ.

Nk 25 : nj`ptis fy;tpfhiu tPjpapy; cs;s jhUu; u`;khd; gs;spthry; khL mWf;fg;gLk; kLtkhf nraw;gLtjhff; Fw;wk; Rkj;jp ngsj;j gpf;Ffs; jiyikapyhd FOnthd;W vjpu;g;G Mu;g;ghl;lk; elj;jpaJ.

Nk : FUehfy; Mupa rpq;fstj;ij cku; ,g;Dy; fj;jhg; kj;u]htpy; njhOif elj;Jtjw;F vjpu;g;Gj; njuptpj;J mg; gpuNjrj;jpYs;s tpfhiu xd;wpd; gpf;Ffs; mlq;fpa FO vjpu;g;Gj; njuptpj;jJ. njhlu;e;J njhOif elj;jf; $lhJ vd cj;jutpl;L gyte;jkhd Kiwapy; gs;spthry; epu;thfj;jpduplk; ifnahg;gkpl;L fbjnkhd;iw ngw;wdu;. ,d;W tiu gpur;rpidf;fhd cupa jPu;Tfs; fpilf;ftpy;iy.

[_d; : jpUNfhzkiy fUkiyA+w;W fpuhkj;jpy; mike;Js;s gs;spthay; mjpAau; ghJfhg;G tyaj;jpy; mike;jpUg;gjhff; $wg;gl;L mq;F khu;f;ff; flikfis epiwNtw;wKbahJ vd jLf;fg;gl;lNjhL> ,d;Wk; me;epiy njhlu;fpwJ.

[_d; : %J}u; %d;whk; fl;il kiyabthuj;jpy; rpiy itg;gjw;fhd Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;L> gpuNjr kf;fspd; vjpu;g;Gf;F kj;jpapy; njhy;nghUs; Muha;r;rp epiyak; mikg;gjhfj; njuptpj;J ngsj;j fyhrhu epiyak; xd;iwAk; mikg;gjw;fhd Kaw;rpfspy; <Lgl;ldu;. jw;NghJ mq;F ghupa Gj;ju; rpiy mikj;J Rw;Wyh nry;Yk; ngsj;ju;fs; khiy Neuq;fspy; gpupj; Xjp tUfpd;wdu;. kiy cr;rpapYk; Gj ;ju ; r piy itg ;gjw ;fhd Kaw ;r pfs ; Nkw;nfhs;sg;gLtjhf njupatUfpwJ.

[_iy : FUehfy; njJUXahfk jhUy; mf;uk; jf;fpahtpy; wkohd; khj ,uTj; njhOiff;F ,ilA+W tpistpf;Fk; tifapy; gpuNjr gpf;Ffs; jiyikapyhd 150 Ngu; gs;spthry; Kd;wypy; fjpiu Nghl;L mku;e;J gpupj; Xjpdu;.

[_iy : nj`ptis gPup]; khtj;ijapYs;s jhUy; mf;uk; Fu;Md; kj;u]htpy; fy;tp eltbf;iffisj; jtpu NtW ve;j khu;f;ff; flikfSk; nra;af;$lhJ vd typAWj;jp Gj;jrhrd mikr;rpd; nrayhsupd;

- 02 -eravurinfo.blogspot.com www.evrtj.webs.comtopfhl;b

gzpg;gpd; Ngupy; K];ypk; rka fyhrhu gz;ghl;lYty;fs; jpizf;fsj;jpdhy; fbjnkhd;W mDg;gg;gl;lJ.

[_iy : uh[fpupa xgNrfuGutpYs;s [hkpc jhupy; <khd; gs;spthrypy; njhOif elj;Jtjw;F ngsj;j gpf;Ffs; jilfis Vw;gLj;jp wkohd; fhyj;jpy; ,uTj; njhOiff;F ,ilA+W tpistpj;jdu;.

Xf];l; : kl;lf;fsg;G cd;dpr;ir ,UE}Wtpy; fpuhkj ;j py ; gs ;spthry ; cl;gl tPLfs; jPf;fpiuahf;fg;gl;ld.

Xf];l; : rpq;fstu;fs; thohj fw;gpl;b jpfop gFjpapy; Gj;ju; rpiy itf;fg;gl;lJ. ntspg;gpuNjrq;fspypUe;J tUk; ngsj;ju;fs; ,q;F khiy Neuj;jpy; topghLfspy; <Lgl Muk;gpj;jikahdJ rpq;fs FbNaw;wj;ij Nehf;fpajhf ,Uf;fyhk; vd mQ;rg;gLfpwJ.

Xf];l ; : nty;yk ;g pl ;b nfh`pytj ;ij gs;spthrypDs; ,U rpq;fs ,isQu;fs; kJNghijAld; mlhtbj;jdk; Gupe;jdu;.

xf;Nlhgu; : mEuhjGuk; Gjpaefu; ky;tj;J Xah Nyd; gs;spthrYf;F jP itf;fg;gl;lJ. ,jdhy; gs;spthry; nrhj;JfSf;F ghupa Nrjk; Vw;gl;lJ.

etk;gu; : fz;b khtl;lj;jpy; K];ypk; tu;j;jf epiyaq;fspy; rpq;fstu;fs; nghUl;fisf; nfhs;tdT nra;a Ntz;lhk; vd Rtnuhl;bfs; xl;lg;gl;ld.

brk;gu; : `yhy; rhd;wpjOf;F vjpu;g;G njuptpj;J [hjpf n`y cWka kw;Wk; gpf;Ffs; ,ize;J Mu;g;ghl;lk; nra;jdu;.

brk;gu; : k`paq;fid gs;spthriy Gdu; epu;khzk; nra;tjw;F vjpu;g;G njuptpj;J g]; epiyaj;jpy; Rtnuhl;bfs; xl;lg;gl;ld.

nghJ gy Nrdh> [hjpf n`y cUka Nghd;w ngsj;j jPtputhj mikg;Gfshy; mz;ikf;fhykhf njhlu;r ;rpahf Nkw;nfhs;sg;gLk; ,j;jifa j hf ; Fjy ; fSf ;F gy ; NtW f h uzq ; fs ; Kd;itf;fg;gLfpd;wd. mtw;Ws; ,yq;ifapy; K];ypk;fspd; rdj;njhif tsu;r;rp> fy;tp milTfspy; Vw;gl;L tUk; tsu;r;rp MfpaitAk; fhuzq;fshf ,Uf;fyhk; vd Rl;bf;fhl;lg;gLfpwJ.

,yq;if rl;lf;fy;Y}upapy; 2013k; fy;tpahz;L rl;lf; fy;tpiaj; njhu;tjw;F njupTnra;ag;gl;l 309 Ngupy; 78 Ngu; K];ypk;fshf ,Ue;jjhy; Mj;jpukile;j ngsj;j fLk;Nghf;fhsu;fs; ePjpj;Jiw K];ypk; kakhfptpl;ljhfTk; rl;lf;fy;Y}upf;fhd mDkjpg; guPl;irapy; jpl;lkpl;l tifapy; K];ypk;fSf;F rhu;ghf KbTfs; ntspaplg;gl;ljhfTk; Fw;wk; Rkj;jpdu;. MapDk; midj;Jg; guPl;irfisAk; Nghd;W rl;lf;fy;Y}upg; guPl;irAk; guPl;irj; jpizf;fsj;jpdhNyNa elj;jg;gLfpd;wJ vd;W ePjpaikr;ru; wCg; ̀ fPk; njuptpj;jhu;.

fle;j %d;W tUlq;fSld; xg;gpLk; NghJ K];ypk;fspd; cau; fy;tpapy; ghupa Kd;Ndw;wk; fhzg;gLtjhf mz;ikapy; eilngw;w itgtk; xd;wpy; fy;tpaikr;ru; ge;Jy Fztu;jd njuptpj;jhu;. 2009k; Mz;bypUe;J ehl;bd; cau; fy;tpf;fhf

gy;fiyf;fofq;fSf;F mDkjp ngWNthupd; Gs;sptpguq;fisg; ghu;f;Fk; NghJ K];ypk;fspd; mDkjp tPjk; 10.8 tPjj;jhy; mjpfupj;Js;sJ. ,J xU mghu tsu;r;rpg; Nghf;fhFk;. rpq;fstu;fspd; gy;fiyf;fof mDkjp tPjk; 09 tPjj;jhYk; jkpou;fspd; mDkjp tPjk; 02 tPjj;jhYk; tPo;r;rpfz;Ls;s epiyapy; fy;tpj;Jiwapy; Kd;Ndw ehk; K];ypk;fis Kd;khjpupahf nfhs;s Ntz;Lk; vdTk; fy;tpaikr;ru; njuptj;jhu;. fy;tp mikr;rupd; ,f; $w;W cz;ikf;Fg; Gwk;ghdjhFk; vd;Wk; mz;ikf;fhyj;jpy; K];ypk;fspd; fy;tp epiyapy; XusT tsu;r;rp Vw;gl;bUg;gpDk; mtu; Fwpg;gpLtJ Nghd;W 10.8 tPj mghu tsu;r;rpia vl;ltpy;iy vd;Wk; ,J Fwpj;J rpy K];ypk; fy;tpkhd;fs; Rl;bf;fhl;bapUe;jdu;. fy;tp mikr;rupd; $w;wpy; K];ypk;fs; kPjhd mf;fiw njd;gl;lhYk; ,j;jifa cz;ikf;Fg ; Gwk;ghd kpifg;gLj;jg ;gl ;l mwpf;iffSk; ngUk;ghd;ik ,dj;ijr; Nru;e;j f L k ; N g h f ; f h s u ; f s ; K] ; y p k ; f s ; k P J fho;g;Gzu;r;rpnfhs;tjw;Fk; jhf;Fjy; elj;Jtjw;Fk; fhuzkhf mikfpd;wd vd;Wk;; mf;fy;tpkhd;fs; Rl;bf;fhl;bAs;sdu;.

mjpfupj;J tUk; ,j;jifa K];ypk; tpNuhjg; Nghf;Ffs; Fwpj;J ehk; fupridaw;wpUf;fKbahJ. ekJ ftdaPdk; vjpuhspfSf;F cj;Ntfj;ij mspg ;gNjhL> vjpu ;fhyj;jpy ; ekf;nfjpuhd epiyg;ghLfs; NkYk; Nkhrkhd epiyf;Fr; nry;tjw;Ff; fhuzkhf mike;JtpLk;. vdNt> K];ypk;fshfpa ehk;>

1. ehk; vjpu;nfhs;Sk; rthy;fs;> jhf;Fjy;fspypUe;J ek;ikg; ghJfhf;FkhW mbf;fb my;yh`;tplk; gpuhu;j;jpj;jy;

2. ,j;jifa jhf;Fjy;fs;> rjpj;jpl;lq;fs; gw;wpa cz;ikahd jfty;fis xt;nthU K];ypKk;- Mz;fSk; ngz;fSk; - KOikahf r%ff; fupridNahL mwpe;Jnfhs;sy;. ekf;F vjpuhf vd;d elf;fpwJ vd;gJ gw;wp gy K];ypk;fSf;F vJTNk njupahJ vd;gJ ngUe; Jujpu;~;lkhFk;

3. ekf;F mwpKfkhd khw;Wkj rNfhjuu;fSf;F K];ypk;fs; gw;wpAk; ,e;ehl;Lf;F K];ypk;fs; nra;j> nra;J tUfpd;w gq;fspg;Gfs; gw;wpAk; njspTgLj;jy;. ,izaj; jsk; kw;Wk; Facebook Nghd;w r%f tiyj;jsq;fisg; gad;gLj;jpAk; ,j;jifa Kaw;rpfis Nkw;nfhs;syhk;.

4. ekJ r%f> murpay; jiyikfis ,J njhlu;gpy; r%f czu;Tld; nraw ;gLkhWk ; cupa mjpfhupfSld; njhlu;Gfis Vw;gLj;jp vjpu;fhyj;jpy; ,j;jifa jhf;Fjy;fs; ,lk;ngwhky; ,Ug;gjw;fhd cj ;juthjq ;fisg ; ngw ;Wf ;nfhs ;SkhWk ; njhlu;r;rpahf J}z;Ljy; toq;Fjy;

,Nj Ntis K];ypk;fs; kPjhd mz;ika jhf;Fjy;fSf;F K];ypk;fsplk; fhzg;gLfpd;w rpy jtwhd nraw;ghLfSk; fhuzkhf ,Uf;fyhk; vd Gj;jp[Ptpfs; gyu; Rl;bf;fhl;Lfpd;wdu;. Njrpa epfo;Tfspy; mf;fiw fhl;lhkYk; gq;fspg;Gr; nra;ahkYk; K];ypk;fs; xJq;fpapUj;jy;> gy K];ypk; tu;j;jfu;fsplk; fhzg;gLfpd;w Vkhw;Wk; NkhrbAk; nfhs;is ,yhgKk; nfhz;l tpahghu eilKiwfs;> gpw kjj;jtupd; kj mD~;lhdq;fSf;F ,ilQ;ry; Vw;gLj;Jk; tifapy; ele;Jnfhs;sy;> ngUk;ghd;ik

njhlh;r;rp 04k; gf;fk;...

- 03 -eravurinfo.blogspot.com www.evrtj.webs.comtopfhl;b

rpq;fs kf;fSf;F xU rpq;fs rNfhjudpd; kly;(,izajsq;fspy; ntspahd klypd; jkpohf;fk;)

md;ghu;e;j vd; rpq;fs kf;fSf;F>ehd; `puhd; Fzuj;d. nfhOk;igg; gpwg;gplkhff; nfhz;ltd;. ,yq;ifr; r%fq;fSf;F kj;jpapy; ,dthjj;ij Vw;gLj;j KidAk; rpyupd; mz;ika nraw;ghLfs; njhlu;gpy; vd; r%fkhfpa cq;fSld; (rpq;fs kf;fSld;) ,k;klypD}lhf ciuahl tpUk;GfpNwd;.

,e;j ehl;L kf;fshfpa ehk; 30 tUl Aj;j mopTfspypUe;J ,g;NghJjhd; kPz;bUf;fpNwhk;. ,e;ehl;by; rpq;fstu;fs;> jkpou;fs;> K];ypk;fs; Mfpa %tpdj;jtu; tho;fpNwhk;. ,k;%tpdj;jhUk; ePz;lfhykhf xw;Wikahf tho;e;jNj ,e;ehl;bd; tuyhwhFk;. vkJ ,se ; jiyKiwapdu ; re ;ju ;g ; gthj pfshYk ; murpay;thjpfshYk; jkJ gpiog;Gf;fhf jtwhf topelj;jg;gLtJ ngUe; Jujpu;~;lkhFk;.

ehk; ngUk;ghd;ik ,dkhf ,Ue;jhYk; jkpo;> K];ypk;fis ehk; Gwf;fzpj;Jtpl KbahJ. mtu;fs; NtW ehl;ltuy;y> ,e;ehl;bd; Fbkf;fNs. Mrpa ehlhd kNy~pahitg; ghUq;fs;. mq;Nf 60% K];ypk;fs;> 20% rPd ngsj;ju;fs;> 20% jkpou;fs;. me;ehl;by; ,dg; gpur;rpid Vw;gl;bUg;gjhff; Nfs;tpg;gl;bUf;fpNwhkh? me;j ehL vt;thwdnjhU mgptpUj;jpia fz;bUf;fpwJ! ,t;thNw rpq;fg;G+iu Nehf;Fq;fs;> mq;F 50% rPdu;fs;> 25% K];ypk;fs;> 25% jkpou;fs;. ,Ue;Jk; mtu;fs; kw;w kjj;jhupd; milahsk;> kjk;> nkhop> fyhrhuk; Mfpatw;iw kjpj;J elf;fpwhu;fs;. vg;gbahdnjhU Kd;Ndw;wj;ij me;ehL mile;jpUf;fpwJ vd;gijg; ghUq;fs;. gpwiu kjpj;J ,ize;J tho;tjpy;jhd; ntw;wp jq;fpapUf;fpwJ vd;gij mtu;fs; jplkhf ek;Gfpwhu;fs;.

ehk; Aj;jj;jhy; ghjpg;Gw;w NghJ ahu; ekf;F cjtpdhu;fs;? ,e;jpahth? rPdhth? ,uz;LNk ,y;iy. ,t;tpuz;L ehLfSk; ek;ik Ruz;Ltjpy;jhd; Fwpahf ,Uf;fpd;wd. 10 &ghit ekf;F md;gspg;ghf je;Jtpl;L 20 &ghit ek;kplkpUe;J gpLq;fpf;nfhs;fpd;wd ,t;tpU ehLfSk;. Aj;j fhyj;jpy; rPdh ekf;F MAjq;fis tpw;wJ ... ngUe; njhifg; gzj;jpw;F> ,Nj Nghy; ,e;jpah ekf;F xU njhifg; gzk; fld; je;J tpl;L n f h O k ; g p Y s ; s e p y q ; f i s n a y ; y h k ; Ruz;bf;nfhz;bUf;fpwJ. ,t;tpU ehLfSNk ekf;Fs; gpsTfis Vw;gLj;JtjpYk; Kidg;ghf nraw;gLfpd;wd.

cz;ikapy; ekf;F cjtp nra;j> nra;J nfhz;bUf;fpd;w ehLfs; kj;jpa fpof;F mwG ehLfshFk;. mnkupf;fhNth> INuhg;gpa ehLfNsh ekf;F cjttpy;iy. mz;ikapy; I.ehtpy; eilngw;w Aj;jf; Fw;w tprhuizapd; NghJ mnkupf;fh cl;gl midj;J INuhg;gpa ehLfSk; ekf;F vjpuhfNt thf;fspj;jd. Vd; ekJ mz;il ehlhd ,e;jpah $l ekf;F Mjuthf thf;fspf;ftpy;iy. kj;jpa fpof;F K];ypk; ehLfSk; kw;Wk; kNy~pah> <uhd;> u~;ah Mfpa ehLfSNk ekf;F Mjuthf epd;wd vd;gij ehk; epidtpy; itj;jpUf;f Ntz;Lk;.

mjpfsthd me;epar; nryhtzpia ehk; vq;fpUe;J ngWfpNwhk;. re;Njfkpy;yhky; ekJ ehl;L kf;fs; mwG ehLfspy; gzpGupe;J ngWk; rk;gsj;jpypUe;Jjhd;. ,e;j mwG ehLfs; ekJ kf;fis gzpahsu;fshf Vw;Wf;nfhs;s kWj;jhy; ekJ epiy? mnkupf;fh> mT];jpNuypah> [g;ghd; Nghd;w ehLfnsy;yhk; gpw ehl;ltu;fis gzpahsu;fshf mku;j;Jtjpy; fLikahd rl;ljpl;lq;fis mKy;gLj;jptUk; Ntis mwG ehLfs;jhd; rl;lj;ij jsu;j;jpapUf;fpwJ. mjdhy;jhd; ekJ ehl;L kf;fs; mjpfstpy; mwG ehLfSf;F nrd;W

jkJ tho;f;ifiar; nropg;ghf;f KbfpwJ.

ePz;lfhy fld; jpl;lj;jpd; mbg;gilapYk; Fiwe;j tpiyapYk; <uhd;jhd; ekf;F vz;nzia jUfpwJ. Aj;jfhyj;jpd; NghJ ekf;F njhopDl;gj;ijj; je;jJ ghfp];jhd; vDk; K];ypk; ehL. ekJ gpujhd Vw;Wkjp nghUshd Njapiyia mjpfstpy; ,wf;Fkjp nra;tJ kj;jpa fpof;F mwG ehLfNs.

K];ypk;fSf;nfjpuhd ekJ nraw;ghLfis cyf ehLfs; cd;dpg;ghf mtjhdpj;Jf;nfhz;bUf;fpd;wd. ehk; kpfTk; ehfupfkw;w> gpwiu kjpf;fj; njupahj xU r%fk; vd;gij mit czu;e;Jnfhz;bUf;fpd;wd. K];ypk;fs;> jkpou;fs; kPJ ehk; ntspg;gLj;Jfpd;w gifik> FNuhjk;> Ml;flj;jy;> mj;JkPwy; midj;Jk; ekJ Raey murpay;thjpfspd; J}z;Ljypdhy;jhd; eilngWf pd ;wd vd ;gij ehk ; ,d ;Dk ; Gupe;Jnfhs;shkypUf;fpNwhk;.

ehk; ngsj;ju;fs; vd;W nrhy;ypf;nfhs;fpNwhk;. ekf;nfd;W gQ;rrPyf;nfhs;if ,Uf;fpwJ. mij ekJ md;whl tho;tpy; filg;gpbf;fpNwhkh? K];ypk;fNsh> jkpou;fNsh jkJ kjj;ijg; gpd;gw;w KidAk; NghJ ehk; Vd; Mj;jpukilfpNwhk;? ekJ (ngsj;j) kjj;jpy; kJghdk; jilnra;ag;gl;bUf;fpwJ. Mdhy; kJghdk; mUe;Jgtu;fspy; 95 tPjkhNdhu; rpq;fstu;fs;jhd;. gd;rhiyfis cilg;gJ ahu;? ngsj;j gpf;Ffis nfhiynra;tJ ahu;? K];ypk;fsh? jkpou;fsh? ,y;iy> ekJ ngsj;ju;fs;jhd;. ek;ik vg;gb cz;ikahd ngsj;ju;fs; vd;W nrhy;ypf;nfhs;tJ?xt;nthU ehSk; ,e;ehl;by; nfhiyfSk;> ghypay; ty;YwTfSk; mjpfupj;Nj nry;fpd;wd. ekJ rpq;fs Clfq;fs; ekf;F ed;ik nra;fpd;wdth? ,y;iy> mit midj ; J k ; m u r p a y ; t h j p f s p d ; rl;ilg;igfSf;Fs; ,Uf;fpd;wd. Fw;wkpioj;jtu;fNs! cq;fs; cs; kdNjhL rw;W Ngrpg; ghUq;fs;> cz;ik njupa tUk;.

ngsj;ju;fshfpa ehq;fs; tpUe;Jgrhuj;jpYk; c g r u p g ; g j p Y k ; r p w e ; j t u ; f s ; v d ; W nr hy ;y p f ; nf hs ; f p Nw hk ; . me ; j cgru p g ; G ntspehl;ltu;fSf;F kl;Lk;jhdh? ekJ rNfhjuu;fshd> ,e;ehl;by; tho;fpd;w Vida r%fj;jhUf;F ,y;iyah? tu;j;jfk; nra;tJ vg;gb vd;gij K];ypk;fsplkpUe;J fw;Wf;nfhs;Nthk; . fbd ciog;ig jkpo ; kf;fsplkpUe;J fw;Wf;nfhs;Nthk;.

ekJ r%fj;jpy; ey;y kf;fSk; ,Uf;fpwhu;fs; vd;gij ehd; kwe;Jtpltpy;iy. murpay;thjpfSk; ntspehl;L rf ; j p fs pd ; JizNahL ,aq ;Fk ; r py epWtdq;fSk;jhd; r%fq;fSf;fpilapy; gifiaAk; FN u hjjj ;ijAk ; tsu ; f ; f Kay ;f pd ; wd . Jujpu;~;ltrkhf ngUk;ghyhd ngsj;j JwtpfSk; jiytu;fSk; nghUshir gpbj;jiyfpwhu;fs;. mtu;fsplkpUe;J ey;ytplaq;fis vjpu;ghu;f;f KbahJ. kpfr; rpy ngsj;j gpf;Ffs; kl;LNk Gj;ju; Nghjpj;jthW vspikahf tho;fpwhu;fs;. vdpDk; mj;jifa ey;ytu;fs; ntspAyFf;F tUtjpy;iy.

gpwu; Nky; nghwhik> FNuhjk; nfhs;tij jtpu;g;Nghk;. cz;ikahd kj ek;gpf;ifNahLk; tpOkpaq;fNshLk; tho;Nthk;.

,t;tz;zk;`puhd; Fzuj;d

Mq;fpyj;jpy; : www.jaffnamuslim.comjkpopy; : mG+i]dg;

- 04 -eravurinfo.blogspot.com www.evrtj.webs.comtopfhl;b

K];ypkhf thOk; xt;nthUtUk; - MzhapDk; ngz;zhapDk; - midj;ijAk; gilj;Jg; gupghypf;Fk; my;yh`;it Nerpg;gJ vg;gbf; flikahdNjh mt;thNw mtdJ J}juhd egp ]y;yy;yh`{miy`p t]y;yk; mtu;fs; kPJ md;G itg;gJk; fl;lhaf; flikahFk;. ,y;iyNay; mtu; K];ypkhf ,Uf;f KbahJ. ,ijj;jhd; egpatu;fNs gpd;tUkhW Fwpg;gpl;lhu;fs; : ‘cq;fspy; xUtu; jdJ Foe;ijia tpl> jdJ ngw;Nwhiu tpl> kdpju;fs; midtiuAk; tpl vd;id Nerpf;Fk; tiu <khd; nfhz;ltuhf KbahJ’ (G`hup> K];ypk;).

egpfshu; ek; kj;jpapy; capUld; ,y;iy. MapDk; mtu;fis Nerpj;Nj Mf Ntz;Lk;. mt;thnwdpy; me;j Nerj;ij vg;gb ntspg;gLj;JtJ? ,f; Nfs;tpf;Fupa tpilia my;yh`; my;Fu;Mdpy; gpd;tUkhW Kd;itf;fpwhd; : ‘ePq;fs; my;yh`;it Nerpg;gtu;fshf ,Ue;jhy; vd;id (egpia) gpd;gw;Wq;fs;> my;yh`; cq;fis Nerpg;ghd; vd;W (egpNa mtu;fsplk;) $Wq;fs;’ (3 : 31).

vdNt egpia - mtu;fs; khu;f;fk; vd;w mbg;gilapy; $wpatw;iw> nra;Jfhl;batw;iw> gpwu; nra;a mq;fPfupj;jtw;iw mg;gbNa cs;sj;jhy; Vw;Wg; gpd;gw;Wk; NghJ egpia Nerpj;jtu;fshfp tpl KbAk;. cs;sj;jpy; egp kPJ cz;ikahd md;G itj;jpUg;gtu; khj;jpuNk me;j egpiag; gpd;gw;w KbAk;. xd;wpuz;L tplaq;fspy; khj;jpuk; egpia Nerpg;gtuhy; mtu;fis KOikahfg; gpd;gw;w KbahJ. khw;Wkjq;fisr; Nru;e;j gyu; xU rpy tplaq;fSf;fhf egp kPJ Nerk; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. ,jdhy;jhd; mjpfkhd khw;W kj mwpQu;fs; egpiag; Nghw;wpg; Gfo;e;jpUg;gijAk; mtu;fisg; gw;wp Gj;jfq;fspy; vOjpf; Ftpj;jpUg;gijAk; ghu;f;fpNwhk;. MapDk; me;j mwpQu;fis ehk; K];ypk;fshff; fUJtjpy;iy. Vnddpy; mtu;fs; me;j egpiag; gpd;gw;wtpy;iy. vdNt mtu;fs; cs;sj;jpy; itj;jpUf;Fk; egp kPjhd Nerj;jpdhy; ve;jg; gaDk py ;iy . ntWkNd ft pijfs pYk ; fl;LiufspYk; Nfh~q;fs; vOg;Gtjd; %yKk; egpiag; Gfo;e;JtpLtjhy; mJ cz;ikahd Nerkhfptpl KbahJ vd;gijAk; ,jpypUe;J Gupe;Jnfhs;fpNwhk;.

mt;thnwdpy; egpiag; Nghw;wf; $lhjh vd;w Nfs;tp voyhk;. epr;rakhfg; Nghw;wpg; Gfo KbAk;. my;yh`;Nt mtu;fis my;Fu;Mdpy; gy ,lq;fspy; Gfo;e;JNgRfpwhd;. ]`hghf;fs; egpia mjpfk; Gfo;e;jpUf;fpwhu;fs;. MapDk; mt;thW egpiag; GfOk; NghJ ,uz;L tplaq;fisf; ftdj;jpw;nfhs;s Ntz;Lk; :

1. me;jg; Nghw;WjYk; Gfo; ghLjYk; egpia KOikahfg; gpd;gw;WtjD}lhf ntspg;gl Ntz;Lk;. egpia ntWkNd thdshtg; Gfo;fpNwhk;. Mdhy; eilKiwa py ; mtu ;fs ; $w patw ;iwAk ; nra;Jfhl;batw;iwAk; Gwe;js;sp tpl;L ekJ kdq;fSf;Fg; gpbj;jkhdtw;iwnay;yhk; khu;f;fk; vd;w ngaupy; eilKiwg;gLj;JfpNwhk; vdpy; mJ egp kPjhd cz;ikahd Nerky;y> ehk; vt;tsTjhd; jiyfPohf epd;W ep&gpf;f Kw;gl;lhYk; $l...

2. egpiag; Gfo;tJk; Nghw;WtJk; khu;f;f

tiuaiwf;Fl;gl;ljhf ,Uf;f Ntz;Lk;. egpia mtu;fsJ egpnad;w me;j];jpypUe;J my;yh`;tpd; me;j];Jf;F cau;j;jpNah> ngha;ahd fw;gidfisg; Gide;J egpiag; Gfo;e;Njh ghLtjd; %yNkh> ngha;ahd rk;gtq;fisg; NgRtjd; %yNkh egpia cz;ikf;Fz;ikahf Nerpj;jjhfptpl KbahJ. egpatu;fs; $wpdhu;fs; : ‘fpwp];jtu;fs; <]h egpia vy;iy kPwpg; Gfo;e;jJ Nghy; vd;id ePq;fs; vy;iy kPwpg; Gfo;e;Jtpl Ntz;lhk;. ehd; my;yh`;tpd; mbikahNtd;. vdNt my;yh`;tpd; mbikAk; mtdJ J}jUk; vd;Nw (vd;id) $Wq;fs;’ (G`hup).

egpiag; Gfo;e;J ghLtjhff; $wg;gLk; ]{g;`hd nksypj; Nghd;w ghly; njhFg;Gfspy; egpatu;fisg; gw;wpa ngha;ahd fw;gidr; rk;gtq;fSk; egpatu;fis my;yh`;tpd; me;j];Jf;F cau;j;Jk; tupfSk; mjpfkhf fhzg;gLfpd;wd. vdNt mtw;iw ghLtJ epr;rakhf egpiag; Gfo;tjhf mikahJ. egpatu;fisAk; mtu;fs; nfhz;L te;j khu;f;fj;ijAk; ,opTgLj;JtjhfNt mikAk;.

tho;f;if KOikf;Fk; topfhl;bahf mDg;gg;gl;l my;yh`;tpd; md;Gf;Fupa egpia KOikahf mwpe;J gpd;gw;wp mtu;fspd; Nerj;ijg; ngw;Wf;nfhs;Nthk;. ehis kWikapy; me;j egpNahL Rtu;f;fj;jpy; FbapUf;Fk; ngUk; ghf;fpaj;ij je;jUSkhW my;yh`;tplk; gpuhu;j;jpg;Nghk;.

thuhe;j [_k;M gahd;fisAk;> tpN\l khh;f;fr;nrhw;nghopTfisAk; ,izajsj;jpD}lhf

Neubahf nrtpkLf;f fPo;f;fhZk;,izajs Kfthpia ehLq;fs;

www.evrtj.webs.com

egpia Nerpj;jy;

,yq;ifapy; K];ypk;fSf;nfjpuhd...02k; gf;f njhlh;r;rp...

,dj;jtupd; czu;Tfis kjpf;fhky; ele;Jnfhs;sy; (cjhuzkhf - ,yq;if fpupfl; mzp Njhy;tpailAk; NghJ gl;lhR nfhOj;jp kfpo;r;rpailjy;) Nghd;w Fw ; w r ; r h l ; L fs ; Kd ; itf ; f g ; g L f p d ; wd . ,f;Fw;wr;rhl;Lfspy; cz;ik ,y;yhky; ,y;iy. mt;thwhapd; ,tw;iw fistjw;F K];ypk;fshfpa ehk; cld; Kd;tu Ntz;Lk;.

ehk; ngsj;j ngUk;ghd;ik ehl;by; tho;fpNwhk; vd;w czu;NthL> ekJ khu;f;fj;Jf;F Kuzpy;yhj Njrpa epfo;Tfspy; gq;Nfw;wy;> ekJ Kd;Ndhu;fshd K];ypk;fs; jkJ tpahghu eltbf;iffis Neu;ikNahLk; ehzaj;NjhLk; Nkw;nfhz;L gy khw;Wkjj;jtu;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhs;tjw;Ff; $l fhuzkhf ,Ue;jJNghd;W ,d;iwa K];ypk; tpahghupfSk; jkJ tpahghuj;jpy; ,iwar;rk;> Neu;ik> tha;ik Mfpatw;iwf; filg;gpbj;jy;> gpwupd; kdq;fisg; Gz;gLj;jhky; ele;Jnfhs;sy;> tpisahl;bd; NghJ ve;j ehl;L mzpf;F ehk; MjuT njuptpj;jhYk; ,yq;if mzp Njhy;tpailAk; NghJ ehk; rfpg;Gj;jd;ikNahL mikjpfhj;jy; Nghd;w nraw;ghLfis Nkw;nfhs;s Kd;tu Ntz;Lk;. midj;Jf;Fk; Nkyhf ehk; ,];yhk; vd;w ,iwkhu ;f ;fj ;ij Vida r%fj ;jhUf ;Fk ; vj;jpitf;Fk; khngUk; nghWg;igr; Rke;jpUf;fpNwhk; vd;gij epidtpy; ,Uj;jpf;nfhs;s Ntz;Lk;. my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; cUthf;f Kide;j kdpj NeaKk; Neu;ikAk; ,iwar;rKk; nfhz;l cz;ik K];ypk;fshf tho Ntz;ba kpf Kf;fpakhd jUzq;fspy; ehk; tho;e;J nfhz;bUf;fpNwhk; vd;gij ehk; kwe;Jtplf;$lhJ.

- 05 -eravurinfo.blogspot.com www.evrtj.webs.comtopfhl;b

r%fj;jpy; gutpAs;s Nghyp `jP];fs;Nghyp `jP];fs; vd;w nrhw;nwhliug; ghu;f;Fk; NghJ rpyUf;F ngUk; Mr;rupak; Vw;glf; $Lk;. `jP];fspy; NghypahditAk; cs;sdth vd;W tpag;Gld; tpdtf; $Lk;. Mk;! mjpfkhd Nghypahd `jP];fs; egpatu ;fspd ; ngauhy ; r%fj;j py ; cyh te;Jnfhz;bUf;fpd;wd.

egpatu;fspd; nrhy;> nray;> mq;fPfhuk;> mtu;fisg; gw;wpa tu;zid MfpaitNa `jP];fs; vd;W RUf;fkhf $wyhk;. ,jw;F khwhf egpatu;fs; $whj> nra;J fhl;lhj> mq;fPfupf;fhj vj;jidNah $w;Wfs; `jP]; vd;w milnkhopNahL gy;NtW khu;f;f nrhw;nghopTfspy; $wg;gLfpd;wd. gy E}y;fspy; vOjg;gLfpd;wd. egpatu;fs; nrhy;yhj> nra;ahj> mq;fPfupf;fhj tplaq;fis egpatu;fspd; `jP];fs; vd;W $WtJ kpfg; ngUk; ghtkhFk; vd;gij gyu; czu;tjpy;iy. egpfshu; $wpdhu;fs; : “ahu; vd; kPJ Ntz;Lnkd;W ngha;Aiuf;fpwhNuh mtu; jd; ,Ug;gplj;ij eufj;jpy; Mf;fpf; nfhs;sl;Lk;”. G`hup> K];ypk ; cl;gl gy `jP]; E}y;fspy; ,lk;ngw;wpUf;Fk; ,e;j `jP]; Rkhu; vOgJf;Fk; Nkw;gl;l ]`hghf;fspdhy; mwptpf;fg;gl;bUf;fpwJ. egpatu;fspd; ve;jnthU `jP]{k; ,j;jid ngUk; v z ; z p f ; i f a h d ]` h g h f ; f s p d h y ; mwptpf;fg;gltpy;iy vd;W midj;J `jP];fiy mwpQu;fSk; Fwpg;gpLfpwhu;fs;. egpatu;fspd; Mapuf; fzf;fhd `jP];fspy; ,e;j `jP]; khj;jpuNk mjpf v z ; z p f ; i f a h d ]` h g h f ; f s p d h y ; mwptpf;fg;gl;bUf;fpwJ vdpy;> egpatu;fspd; ̀ jP];fs; my;yhjtw;iw `jP];fs; vd;W mwptpg;gJ ngUk; ghtk; vd;gij r%fj;jpw;F czu;j;Jtjw;fhfj;jhd; vd;gJ njspthfpwJ.

egp nrhy;yhj tplaq;fis kwe;JNgha; `jP];fs; vd;W mwptpj;J> eufj;jpw;F nrd;W tpLNthNkh vd;W gae;J> egpatu;fNshL kpf neUf;fkhf ,Ue;j ]`hghf;fs; gyu; `jP];fis mwptpf;fhkNy ,Ue;jpUf;fpwhu;fs;. ]{igu; wopay;yh`{md;`{ mtu;fs; Rtu;f;fj;ijf; nfhz;L ed;khuhak; $wg;gl;l gj;J ]`hghf;fspy; xUtu;. xU jlit mtu;fsplk; mtuJ kfd; mg;Jy;yh`; mtu;fs;> ‘rpyu; egpatu;fSila `jP];fis mwptpg;gJ Nghd;W jhq;fs; mwptpf;f ehd; Nfl;ljpy;iyNa> vd;d fhuzk;?’ vd;W Nfl;lhu;. mjw;F ]{igu; wopay;yh`{md;`{mtu;fs;> ‘ehd; egpatu;fis tpl;Lg; gpupahky; mtu;fSf;F mUfpNyNa ,Ue;Njd; vd;whYk;> vd; kPJ ahu; ngha; nrhy;fpwhNdh mtd; jdJ jq;Fkplj;ij eufj;jpy; mikj;Jf;nfhs;sl;Lk; vd;W egpatu;fs; nrhy;y ehd; Nfl;ljhy; mtu;fisg; gw;wp `jP];fis mwptpf;f ehd; mQ;RfpNwd;’ vd;W $wpdhu;fs; (]`P`{y; G`hup).

i]j; gpd; mu;f;fk; vd;w ]`hgpaplk; rpyu;> ‘vq;fSf;F egpatu;fs; gw;wpa `jP];fisf; $Wq;fs; vd;W $wpa NghJ ehq;fs; Kjpatu;fshfp tpl;Nlhk;> kwe;J tpl;Nlhk;> egpatu;fisg; gw;wp `jP];fis mwptpg;gJ rhjhuz tplaky;y vd;W $wpdhu;fs; (E}y; : [hkpc ,g;dp mg;jpy; gu;)

Rkhu; gj;J tUlq;fs; egpatu;fSf;Fg; gzptpil nra;j md]; wopay;yh`{md;`{ mtu;fs; egpatu;fisg; gw;wpa ̀ jP];fisf; $wptpl;L ‘my;yJ egpatu;fs; nrhd;dJ Nghd;W’ vd;w thu;j;ijiaf; $Wthu;fs;. egpatu;fs; kPJ ngha;ahf VNjDk;

nrhw;fs; jk; ehtpypUe;J te;JtpLNkh vd;w mr;rj;jhy;jhd; mt;thW nrhy;tjhf me;j ]`hgp $Wthu;fs; (E}y; : m];]{d;dh tkfhdJ`h).

,e;j ]`hghf;fnsy;yhk; egpatu;fNshL kpf neUf;fkhf ePz;l fhyk; tho;e;Jk;> egpatu;fisg; gw;wp mjpfkhf mwpe;jpUe;Jk; kpff; Fiwthf egpatu;fspd; `jP];fis mwptpj;jpUg;gjw;Ff; fhuzk;> jk;ik mwpahky; egpatu;fisg; gw;wp ngha;ahf VJk; jk;kpypUe;J te;JtpLNkh vd;w mr;rk;jhd;.

MapDk; ,d;iwa fhyj;jpy; gy khu;f;f nrhw;nghopthsu;fs; VjhtJ xU tplaj;ij $wptpl;L `jP]; vd;Nwh egpnkhop vd;Nwh $wptpLfpwhu;fs;. mz;ikapy; xU nghJ epfo;tpy; fye;Jnfhz;l xU Ngr;rhsu; khztu;fSf;F kj;jpapy; ciuahw;Wk; NghJ ‘ahUf;F xOf;fk; ,y;iyNah mtUf;F fy;tp ,y;iy vd;W egpatu;fs; $wpdhu;fs;’ vd;gjhf Fwpg;gpl;lhu;. MapDk; ,J xU mwGg; gonkhopNa md;wp egpatu;fs; $wpa `jP]; my;y vd;gijNah `jP]; my;yhj xd;iw `jP]; vd;W $WtJ ngUk; ghtk; vd;gijNah ,j;jifNahu; mwptjpy;iy. (xOf;fk; njhlu;ghfTk; fy;tp njhlu;ghfTk; MjhuG+u;tkhd vj;jidNah `jP];fs; cs;sd vd;gJ NtW tplak;).

r%fj;jpy; gutpg; NghAs;s ,j;jifa Nghyp `jP];fs; rpytw;iw milahsg;gLj;JtNjhL> mit gw;wp Ma;T nra;j `jP];fiy ,khk;fs; $wpa KbTfisAk; RUf;fkhf jUtNj ,f;fl;Liuapd; Nehf;fkhFk;. ,d;~h my;yh`; mtw;iw xt;nthd;whf Nehf;fyhk; :

1. ‘egpNa ePq;fs; ,y;iynad;why; ,e;j cyfj;ijNa gilj;jpUf;fkhl;Nld;’ - ,J ,l;Lf;fl;lg;gl;l ngha;nad;W ,khk; ,g;Dy; [t;]p jdJ ‘my;kt;*Mj;’ vDk; E}ypYk; ~hgp< kj;`gpd; Kf;fpa ,khk;fSs; xUtuhfpa ,khk; ]{A+jp jdJ ‘my;yhyp<’ vDk; E}ypYk; NkYk; ,khk; ]d;Mdp> ,khk; ~t;fhdp MfpNahUk; Fwpg;gpLfpd;wdu;.

2. ‘ahUila njhOif khdf;Nflhdtw;iwAk; ntWf;fj;jf;f fhupaq;fisAk; jLf;ftpy;iyNah mtUf;F njhOifNa ,y;iy’ - ,J egpatu;fspd; ngaupy; ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jp vd;W `jP]; fiy mwpQu;fshd ,khk; j`gp jdJ ‘kP]hDy; ,/jpjhy;’ vd;w E}ypYk; ,khk; ,uhfp jdJ ‘j`;uP[{y; ,`;ah’ vd;w E}ypYk; ,khk; my;ghdp jdJ ]py;]pyhtpYk; Fwpg;gpLfpd;wdu;.

3. ‘neUg;G tpwif vupg;gJ Nghd;W gs;spthrYf;Fs; mku;e;J NgRtJ ed;ikfis mopj;JtpLk;’- ,J egp kPJ ,l;Lf;fl;lg;gl;l ngha;ahd nra;jp vd;W my;yhkh ]{g;fp jdJ jgfhJ~; ~hgp,a;ah vd;w E}ypYk; ,khk; ,uhfp jdJ j`;uP[{y; ,`;ah vd;w E}ypYk; ,khk ; my ;ghdp jdJ ]py ;]pyhtpYk ; Fwpg;gpLfpd;wdu;. (gs;spthrYf;Fs; tPz; Ngr;Rfs; Ngrf;$lhJ vd;gJ jdpahd tplak;. mjw;fhf egp $whj xd;iw egp $wpajhf ,l;Lf;fl;l KbahJ)

- ,d;~h my;yh`; njhlUk;-- V.Mu;.vk;. wp];thd; (~u;fp)

- 06 -eravurinfo.blogspot.com www.evrtj.webs.comtopfhl;b

egpfshu; wgPcy; mt;ty; khjj;jpy;jhd; gpwe;jhu;fs; vd;gjpy; mwpQu;fspilNa khw;Wf; fUj;jpy;iy. MapDk; vj;jpfjpapy; gpwe;jhu;fs; vd;gjpy; gy;NtW fUj;J Ntw;Wikfs; fhzg;gLfpd;wd. mf;fUj;J Ntw;Wikfs; gpd;tUkhW :1. wgPcy; mt;ty; gpiw 2y; gpwe;jhu;fs; vd;W `jP];fiy mwpQuhd `hgpo; ,g;D mg;jpy; gu; Fwpg;gpLfpwhu;.2.; gpiw 8y;; gpwe;jhu;fs; vd;W ,khk; khypf;> ,khk; ]{`;up> my;`{ikjp MfpNahu;3. gpiw 9y; vd;W kw;Wk; rpy mwpQu;fs;4. gpiw 10y; vd;W tuyhw;whrpupau; ,g;D m]hfpu;> ,g;D jp`;ah MfpNahu;5. gpiw 12y; vd;W ,khk; ,g;D mgP i~gh Nghd;Nwhu;6. gpiw 17y; vd;W rpyUk; gpiw 22y; vd;W kw;Wk; rpyUk; jq;fsJ E}y;fspy; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.(Nkw;Fwpj;j jfty;fisg; ghu;f;f : my;gpjhah te;ep`hah> m];]Puh me;egtpa;ah - (,khk; ,g;D fjPu;)> my; ,];jPMg; - (,khk; ,g;D mg;jpy; gu;)> mu; u`PFy; k`;J}k; - (,khk; ]gpa;Au; u`;khd; my;Kghuf;G+up). ,j ; jifa fUj ;JfSs ; ngUk ; g hy hd tuyhw;whrpupau;fspd; fUj;J egpatu;fs; wgPcy; mt;ty; gpiw 9y; gpwe;jhu;fs; vd;gjhFk;. Kf;fpakhf vfpg;ijr; Nru;e;j gpugy thdpay; epGzuhd k`;%j; gh~h vd;gtu; jdJ thdpay; fzpg;gPl;bd; mbg;gilapy; egpatu;fs; gpiw 9y; gpwe;jhu;fs; vd;W epWTfpwhu;.

egpatu;fs; xU jlit jhd; jpq;fl; fpoik gpwe;jjhf Fwpg;gpl;lhu;fNs md;wp vj;jpfjpapy; (mjhtJ vg; gpiwapy;) gpwe;Njd; vd;W Fwpg;gpltpy;iy. egpatu;fs; gpwe;j NghJ mJ gw;wp mwptpg;gjw;F mg;NghJ ]`hghf;fs; vd;w r%fk; ,Uf;ftpy;iy. mjdhy;jhd; egpatu;fspd; gpwe;j jpfjp Fwpj;J ,j;jid fUj;J Ntw;Wikfs;...

xt;nthU mwpQUk; jd; Ma;Tf;Fl;gl;l tifapy; xt;nthU jpfjpiaf; Fwpg;gpl;bUf;fpwhu;fs;. Mdhy; ve;jnthU fUj;Jf;Fk; jFe;j Mjhuk; ,y;iy vd;gJ kdq;nfhs;sj;jf;fjhFk;. ,t;thwhd gyj;j fUj;J Ntw;WikfSf;F kj;jpapy; egpatu;fs; gpiw 12y;jhd; gpwe;jhu;fs; vd;W $WtNjh> mj;jpdj;ijf; nfhz;lhLtNjh vt;thW Vw;Wf;nfhs;sj;jf;fJ?

mNj Ntis egpatu;fs; wgPcy; mt;ty; gpiw 12y; kuzpj;jhu;fs; vd;w jfty; midj;J tuyhw;W E}y;fspYk; MjhuG+u;tkhf Fwpg;gplg;gl;bUf;fpwJ. Vnddpy; egpatu;fs; kuzpj;j NghJ mtu;fis mZtZthfg; gpd;gw;wpa ]`hghf;fs; ,Ue;jhu;fs;. mjdhy; mJ Fwpj;J mwptpj;jpUf;fpwhu;fs;. mt;thwhapd; egpatu;fs; gpwe;j jpdk; vd;W rpyu; nfhz;lhLtJ cz;ikapy; egpatu;fs; kuzpj;j jpdj;jpyy;yth? cyFf;F xspahf> cyfj;jhu; midtUf;Fk; mUshf te;j egpfshupd; kuzk; epfo;e;j jpdk; vg;gb rpyUf;F nfhz;lhl;l jpdkhf ,Uf;f KbAk;? rpe;jpg;Nghk; ! nraw;gLNthk; !

egpfshupd; gpwe;j jpdk; vg;NghJ?

* Certificate in Personal Computer Based Application Packages* Certificate in Computer Hardware* Certificate in Web Designing* Professional Diploma in AutoCAD, MEP and Architecture* Certificate in 3D Max* Certificate in English

CGS ,d; fzdp fw;if newpfs;

O,/L, vOjpakhzth;fSf;fhd

fzdp & Mq;fpyGjpa tFg;Gf;fs;

Muk;gk;.

A/L

,dh]; fl;llk;([hkpcy; mf;gh; gs;spthay; mUfhikapy;)

2tJ khb> fhl;Lg;gs;sp tPjp> VwhT+h;.njh.Ng : 0772300420> 0759900421

“c<JFkh gpfypkhjpy;yh`pj; jhk;k`; kpd; Fy;yp i\jhdpd; t`hk;k`; tkpd; Fy;yp Idpd; yhk;k`;”

nghUs;: i~j;jhdpypUe;Jk;> tp~ [e;Jf;fspypUe;Jk;> jPq;if Vw;gLj;Jk; fz;Z}wpypUe;Jk; my;yh`;tpd; G+uzkhd thu;j;ijfisf; nfhz;L cq;fSf;F ghJfhg;Gj; NjLfpNwd;.

(Mjhuk; : jpu;kpjp> mG+jhT+j;> K];dj; m`;kj;)

khjk; xU JMFoe;ijfSf;F jPq;F Vw;glhkypUf;f...

(ekJ Foe;ijfSf;F midj;J tifahd jPq;FfspypUe;Jk; ghJfhg;Gf; fpilf;f gpd;tUk; JMit XJtJ

egptopahFk;. NtW ahuplKk; nrd;W Xjpg; ghu;f;fj; Njitapy;iy. ehNk ,e;j JMit kddk; nra;J ekJ

FOe;ijfSf;F Kd;dpiyapy; itj;J Xj KbAk;. egpatu;fs; jkJ Nguf; Foe;ijfshd ̀ ]d;> ̀ {i]d;

(wopay;yh`{md;`{kh) Mfpa ,UtiuAk; mioj;J mtu;fSf;F Kd;dpiyapy; mbf;fb ,e;j JMit

XJthu;fs;. ,g;wh`Pk; egpatu;fSk; jkJ Gjy;tu;fshd ,];kh<y;> ,];`hf; (miy`pk];]yhk;) Mfpa

,UtUf;Fk; ,e;j JMitNa XjpapUf;fpwhu;fs;. mj;jifa rpwe;j JM ,JthFk;.)

fzdp kw;Wk; kbf;fzdp(Desktop / Laptop)

jpUj;jk; nra;jy;

VwhT+hpy;

cq;fsJ fzzp jpUj;JtJ rk;ge;jkhd gpur;rpidah?

Nritfs;01. Computer Formatting

02. Backups and Restores

03. Drivers and Updates

04. Software installations

05. Hardware Troubleshooting

06. Any Computer Related Issues ,d;Nw

mio

Aq;fs

;07

7230

0420

,dh]; fl;llk;([hkpcy; mf;gh; gs;spthay; mUfhikapy;)

2tJ khb> fhl;Lg;gs;sp tPjp> VwhT+h;.njh.Ng : 0772300420> 0759900421

- 07 -eravurinfo.blogspot.com www.evrtj.webs.comtopfhl;b

gpugykhd tuyhw;whrpupau;fs; jkJ E}y;fspy; Fwpj;Jitj;jpUf;fpwhu;fs;.

,];yhk; Nehd;Gg; ngUehs;> `[;[{g; ngUehs; Mfpa ,U ngUehl;fisNa je;jpUf;fpwJ. topNflu;fshd ,e;j ghjpkpa;a Ml;rpahsu;fNs egp gpwe;j jpdf;nfhz;lhl;lk; vd;w ngaupy; %d;whtJ xU ngUehis cUthf;fp> ,];yhj;jpw;Fk; mjd; J}jUf;Fk; khWnra;jhu;fs;. ,j;jifa nfhbatu;fs; Vw;gLj;jpa topKiwia ,];yhj;ijAk; mjd; J}jiuAk; Nerpf;Fk; ek;khy; vt;thW rupfhz KbAk;?

~hgp< kj;`gpd; Kf;fpa ,khk;fSs; xUtuhd `hgpo; ]`htp $Wfpwhu;fs;: ‘egp gpwe;j jpdj;ijf; nfhz;lhLtJ vd;gJ egpatu;fshy; rpwe;j E}w;whz;Lfs; vdf; Fwpg;gplg;gl;l fhyg; gFjpapy; ,Uf;ftpy;iy> mJ gpd;dNu cUthf;fg;gl;lJ’. NkYk; gpugy `jP]; fiy Nkijahd `hgpo; ,g;D `[u; mtu;fs; gpd;tUkhW $Wfpwhu;fs; : ‘kPyhj; nfhz;lhl;lk; vd;gJ ,];yhj;jpy; ,y;yhj (gpj;mj;jhd) eilKiwahFk;. Kd; nrd;w E}w;whz;Lfspy; tho;e;j ey;Nyhu;fs; ahUk; ,ijf; nfhz;lhltpy;iy’

gpwe;j ehs; nfhz;lhl;lk; vd;w fyhrhuk; cz;ikapy; K];ypk;fspd; fyhrhuNk my;y. mJ fpwp];jt fyhrhukhFk;. egpatu;fs; $wpdhu;fs; : ‘ahu; xU r%fj;jpw;F xg;ghf nraw;gLfpwhNuh mtu; mr; r%fj;ijr; Nru;e;jtuhthu;’ (mG+jhT+j;). ,e;j `jP]pd; mbg;gilapy; fpwp];jtu;fspd; fyhrhukhd gpwe;j ehs; nfhz;lhl;lj;ij nraw;gLj;JNthu; mr; r%fj;ijNa rhu;e;JtpLfpwhu;fs; vd;gijg; Gupe;Jnfhs;s KbfpwJ. cyfpd; kpfg; ngUk; nghf;fp~khd ,];yhj;ijr; Rke;jpUf;Fk; ekf;F gpwpnjhU r%fj;jpd; fyhrhuj;ijg; gpd;gw;Wk; Njit Vd; vOfpwJ?

egpatu;fs; xUNghJk; jdJ gpwe;j jpdj;ijf; nfhz;lhltpy;iy. mtu;fis jk; capiu tplTk; Nerpj;j ]`hghf;fSk; egp gpwe;j jpdj;ijf; nfhz;lhltpy;iy. mtu;fSf;Fg; gpd;te;j ,khk;fs;> ngupahu;fSk; nfhz;lhltpy;iy. egpatu;fSk; ]`hghf;fSk; gpugykhd ,khk;fSk; kuzpj;J gy E}w;whz;Lfspd; gpd; - mjhtJ `p[;up 4k; E}w;whz;by; vfpg;ij Ml;rp nra;j topnfl;l ~PMf;fspy; xU gpuptpduhd ghjpkpa;a Ml;rpahsu;fNs ,];yhj;jpy; ,y;yhj egp gpwe;j jpdf; nfhz;lhl;lk; vd;w ghuk;gupaj;ij r%fj;jpy; gug;gptpl;lhu;fs;. ,e;j ghjpkpa;au;fs; K];ypk;fis topnfLg;gjw;fhf ,];yhj;ij Vw;Wf;nfhz;lJ Nghd;W ebj;J tho;e;j mg;Jy;yh`; ,g;D ik%d; my;fpjh`; vd;w A+jdpd; guk;giuiar; Nru;e ;jtu;fs;. ,tu;fs; jkJ Ml ; r p f ; f hyj ; j py ; k h u ; f ; fj ;Jf ; nfj p u hfTk ; K];ypk;fSf;nfupfhTk; gy;NtW mf;fpukq;fisg; Gupe;jhu;fs;. gs;spthry;fspy; mG+gf;u;> cku;> M,~h (wopay;yh`{md;`{k;) Nghd;w ]`hghf;fis jpl;Lfpd;w fyhrhuj;ij cUthf;fpaik> fpahKy; iyy; njhOifiaj; njho tplhky; vfpg;J kf;fisj; jLj;jik> `[;[{f;Fr; nry;Nthiu nfhiynra;jik> f/ghtpYs;s GdpjkpF `[Uy; m];tj; fy;iyg; gpLq;fpaik> ,we;j cly;fisr; rhg;gpLkhW vfpg;J kf;fis epu;g;ge;jpj;jik Nghd;w ml;^opaq;fis ,tu;fs; Gupe;jhu;fs; vd;W ,khk; ,g;D fjPu; Nghd;w

kPyhj; nfhz;lhl;lk;

egpfshu; gw;wp rpy tupfs;guh/ wopay;yh`{md;`{$Wfpwhu;fs; : egpatu;fs; eLj;ju cauKs;stu;fs;. mfd;w Njhw;Gak; nfhz;ltu;fs;. mtu;fsJ jiyKb fhJr;Nrhiz tiu ,Uf;Fk;. xUehs; egpatu;fis rptg;G Milapy; ghu;j;Njd;. mtu;fis tpl mofhd xUtiu ghu;j;jjpy;iy... mtu;fs; kdpju;fspy; kpf mofpa KfKk; FzKk; nfhz;ltu;fs;. mtu;fsJ Kfk; re;jpuidg; Nghd;W tl;l tbtk; nfhz;ljhf ,Uf;Fk;. (G`hup> K];ypk;)

[hgpu; wopay;yh`{md;`{$Wfpwhu;fs; : xUehs; ngsu;zkp ,utpy; egpatu;fisg; ghu;j;Njd;. mg;NghJ egpatu;fs; rptg;G Mil mzpe;jpUe;jhu;fs;. egpatu;fisAk; re;jpuidAk; khwp khwpg; ghu;j;Njd;. egpatu;fNs vdf;F kpf mofhfj; njd;gl;lhu;fs; ( ~kh,Yj; jpu;kpjp )

mG+`{iuuh wopay;yh`{md;`{$Wfpwhu;fs; : egpatu;fis tpl mofhd vijAk; ehd; ghu;j;jjpy;iy. mtu;fsJ Kfj;jpy; #upad; ,yq;fpf;nfhz;bUf;Fk;. mtu;fis tpl Ntfkhf elf;Fk; xUtiu ehd; ghu;j;jjpy;iy. G+kp mtu;fSf;F RUl;lg;gl;lJ Nghy; ,Uf;Fk;. ehq;fs; rpukj;Jld; elg;Nghk;. egpatu;fNsh rpukkpd;wpNa elg;ghu;fs; (jpu;kpjp)

f/g; ,g;D khypf; wopay;yh`{md;`{$Wfpwhu;fs; : egpatu;fs; rpupj;jhy; mtu;fsJ Kfk; kpf xsp nghUe;jpajhf> ghu;g;gtu;fSf;F re;jpuidg; Nghd;W ,Uf;Fk; (G`hup)

md]; wopay;yh`{md;`{$Wfpwhu ;fs; : egpatu;fspd; iffis tpl nkd;ikahd gl;lhilia ehd; njhl;ljpy;iy. mtu;fsplkpUe;J tUk; eWkzj;ijg; Nghd;W NtW ve;j eWkzj;ijAk; ehd; Kfu;e;jpy;iy. (G`hup> K];ypk;)

mG+ [{i`gh wopay;yh`{md;`{$Wfpwhu;fs; : xU jlit egpatu;fspd; fuj;ij vLj;J vd; fd;dj;jpy; itj;Njd;. mJ gdpf;fl;bia tpl Fspu;r;rpahf> f];J}upia tpl kzkpf;fjhf ,Ue;jJ (G`hup).

egpatu;fs; Nfhgpj;jhy; Kfk; rpte;JtpLk;. khJsk; go Kj;Jfs; Kfj;jpy; J}tg;gl;lJ Nghd;wpUf;Fk; (jpu;kpjp)

[hgpu; wopay;yh`{md;`{$Wfpwhu;fs; : egpatu;fs; nky;ypa nfz;ilf;fhy; cilatu;fs;. mtu;fsJ rpupg;G Gd;KWtyhfj;jhd; ,Uf;Fk;. mtu;fisg; ghu;j;jhy; fz;zpy; RWkh ,l;lJ Nghd;wpUf;Fk;. Mdhy; RWkh ,Ltjpy;iy (jpu;kpjp)

- 08 -eravurinfo.blogspot.com www.evrtj.webs.comtopfhl;b

jt;`Pj; [khmj;> j.ng.,y. 02> VwhT+h;.

,f; Nfs;tpfSf;fhd tpilfis ,d;~h my;yh`; vjpu;tUk; 15.02.2013 f;F Kd;du; vOjp mDg;Gq;fs;. rupahd tpilfis vOJNthupy; FYf;fy; %yk; njupTnra;ag;gLk; xUtUf;F mofpa fbfhuk; guprhf toq;fg;gLk;. Vida Itupd; ngau;fs; mLj;j ,jopy; ntspaplg;gLk;. tpilfis mDg;Gk; NghJ njh.Ng ,yf;fj;ijAk; Fwpj;jDg;gpdhy; guprpiy tPL te;J Nru;g;gjw;F trjpahf ,Uf;Fk;. (MapDk; mj; njh. Ng ,yf;fq;fs; mLj;j ,jopy; ntspaplg;glkhl;lh.) my;yJ njupTnra;ag;gLgtu; 077 8088030 vd;w njhiyNgrp ,yf;fj;Jld; njhlu;G nfhs;sTk;. tpilfis vOjp mDg;g Ntz;ba Kftup :

ngWkjpahd fbfhug; gupir ntd;W jUk; Ie;J Nfs;tpfs;

fle;j khj ,jopy; Nfl;fg;gl;l Nfs;tpfSf;F rupahd gjpy;fis vOjpNahupy; ntw;wpahsuhf njupT nra;ag;gl;ltu;:

ghuhl;ilg; ngWNthu;:

1. ALM. ]pj;jPf;> mkhDy;yh`; tPjp> fhj;jhd;Fb 062. SAF. ]hgpah> mG+]hyp`; ijf;fh tPjp> VwhT+u; 033. AH. iyYy; mf;ypah> fhl;L khkuj;jb tPjp> kPuh Nfzp>

VwhT+u;4. MT. mjPf; m`;kj;> gioa re;ij tPjp> VwhT+u; 035. rkPdh md;]hu;> g~Pu; NrFjhT+j; thrpfrhiy tPjp>

Iaq;Nfzp> VwhT+u; 03

,f; Nfs;tpfSf;fhd tpilfis ,d;~h my;yh`; vjpu;tUk; 15.02.2013 f;F Kd;du; vOjp mDg;Gq;fs;. rupahd tpilfis vOJNthupy; FYf;fy; %yk; njupTnra;ag;gLk; xUtUf;F mofpa fbfhuk; guprhf toq;fg;gLk;. Vida Itupd; ngau;fs; mLj;j ,jopy; ntspaplg;gLk;. tpilfis mDg;Gk; NghJ njh.Ng ,yf;fj;ijAk; Fwpj;jDg;gpdhy; guprpiy tPL te;J Nru;g;gjw;F trjpahf ,Uf;Fk;. (MapDk; mj; njh. Ng ,yf;fq;fs; mLj;j ,jopy; ntspaplg;glkhl;lh.) my;yJ njupTnra;ag;gLgtu; 077 8088030 vd;w njhiyNgrp ,yf;fj;Jld; njhlu;G nfhs;sTk;. tpilfis vOjp mDg;g Ntz;ba Kftup :

fle;j khj ,jopy; Nfl;fg;gl;l Nfs;tpfSf;fhd tpilfs; 1. Ki]ykJy; fj;jhg;2. J}f;fk;> kwjp3. cku; wopay;yh`{md;`{4. M,~h wopay;yh`{md;`h5. fyhepjp ~pudp gz;lhuehaf

1. ,];yhj;jpy; ,y;yhj kPyhj; nfhz;lhl;lj;ij r%fj;jpy; gug;gpatu;fs; ahu;?2. egpatu;fs; vg;NghJ kuzpj;jhu;fs;?3. ,yq;ifj; Njapiyia ngUkstpy; ,wf;Fkjp nra;Ak; ehLfs; vit?4. egpatu;fspd; `jP];fis mjpfkhf mwptpg;gjw;F mQ;rpa Rtdj;ijf;nfhz;L ed;khuhak; $wg;gl;l ]`hgp ahu;?5. r%fj;jpy; gutpAs;s Nghyp ̀ jP]; xd;W jUf.

A+Nuh Nghd; Nth;y;l;,y.17> gpujhd tPjp> VwhT+h;Fax: 065 2240283

VwhT+h; kzpf;$l;Lf; NfhGu re;jpapy; mike;Js;s

kl;lf;fsg;G - nfhOk;G nrhFR g]; Nrit(Fsp&l;lg;gl;l) Mrdk; ,q;F gjpT nra;ag;gLk;.

khjhe;j fl;lzg; gl;bay; (Dialog Bill)kpd;rhug; gl;bay; ,q;Nf nrYj;j KbAk;.

khjk; NjhWk; fbfhug;ghpir toq;FNthh;

MobilePhone

Repairing

> Mobile Phones> Phone Accessories

AHF. `{ik]hMiyab tPjp> VwhT+u; 02B

Cairo CollegeMain Street , Eravur – 04.

A/L COMMERCE,yq;ifapy; Gfo;ngw;w Mrpupah;fs;

fzf;fpay; - J. rfhaehjd;

tzpff; fy;tp - K.K. mu];

nghUspay; - HMM. ghf;fph;

2013 / 2

014 GENERAL ENGLISH

UK Cambridge gy;fiyf;fofj;jpdhy; tbtikf;fg;gl;l fw;if newp

Mohammed Faizal Special English Trained (Peradeniya) CELTA – UK, CEELT - UK

gytUl mDgtk; nfhz;l Mrpupah;fs;

M.S. Abdul HaiSpecial English Trained (Palali)

gy;fiyf;fof tpupTiuahsh;fs;>ntspehl;L tUifjU tpupTiuahsh;fs;.

(VwhT+h; njw;F gy Nehf;F $l;LwTr; rq;f fl;llk;) 077 3480 175, 077 3662 821

K.M.A. CaderSpecial English Trained

gjpTfSf;F :