ODMOR Jeftino u evropske gradove str. 23.

CRNA-GORA Kraj leta obara cene str. 24.

SRBIJA Festivali hrane u septembru str. 28.

^etvrtak, 30. avgust 2012. � Broj 269

od 126 €Milano iVerona

SME[TAJ je za turiste obezbe|en u nekom odhotela „Ibis ca Granda“, sa tri zvezdice. Ovajlanac hotela ima oko 420 kompleksa {iromEvrope. Nalazi se u {irem centru Milana, naliniji gradskog prevoza. vivatravel.rs

Polazak13. septembra2 no}ewasa doru~komautobusom

od 209 €HurgadaEgipat

HURGADA je glavni turisti~ki centar i drugi poredu najve}i grad u Egiptu, na obali Crvenogmora. Egip}ani i strani investitori u~inili suda postane vode}e letovali{te na Crvenommoru. argus.rs

Polazaku septembru14 dana„ol inkluziv“avionom

od 349 €

AlawaTurska

TURISTI odsedaju u hotelu „MS park rizort“ kojise nalazi u Konakliju, u Alawi. Poseduje ukupno266 soba, od ~ega 246 standardnih, 18 porodi~nihi dve za osobe s posebnim potrebama. Hotel imaglavni restoran „Serapsu“. 1atravel.rs

Polazaku avgustu7 no}ewa„ol inkluziv“avionom

od 105 €SevernaItalija

TURA obuhvata obilazak Venecije, Verone,Vi}ence, Padove... Turisti koji se odlu~e daseptembar provedu u Italiji, imaju priliku daobi|u i Trst i Palmanovu. No}ewe je obezbe|enou Lidu di Jesolu. travelland.rs

Polazaku septembru3 no}ewasa doru~komautobusom

SKOPELOS(GR^KA)

STRANI turisti ve} uveliko ima-ju naviku da na more idu van sezo-ne zbog ni`ih cena aran`mana, a

polako tu praksu po~iwu da prime-wuju i doma}i putnici. Za sve one ko-ji su spremni da „letuju“ u septembrui oktobru, turisti~ke agencije pri-premile su bogatu ponudu i topo znatno ni`im cenama. Zanajpopularnije destinacije,Gr~ku, Tursku i Egipat,pripremqeni su mnogobroj-ni popusti, a cena aran`ma-na se kre}e od ~ak 84 evra za

{taja u hotelima - ka`u uturisti~koj agenciji„Travelend“. - Sme{taj uhotelima s tri zvezdicena Tasosu ko{ta od 24evra po danu u septembru,dok je za one na Krfu za je-dan evro jeftiniji. Radi se opolupansionskom sme{taju, a potreb-

no je uplatiti jo{ 1.500 dinara,dok je za decu do 12 godina bes-platno.

Agencija „Big blu“ kao svojunajpovoqniju ponudu izdvaja

Alawu. �

„Sol trinidad“, sa tri zvezdi-ce, i polupansionom ko{ta599 evra. Skupqa varijanta jehotel sa ~etiri zvezdice, gde je

cena sa 995 evra spu{tena na755 evra po osobi.

Polupansion u hotelima na najpo-pularnijoj destinaciji za na{e turi-ste u Gr~koj, jeftiniji je za 35 od-sto u odnosu na jul i po~etakavgusta.

- Iako se leto i jek sezonejo{ nisu zavr{ili, omogu-}ili smo na{im klijentimadosta povoqnije cene sme-

deset no}i u Dionisosu, do 470evra za dvanaest dana u [armel [eiku.

Turisti~ka agencija „Kon-tiki“ u svoju „last minit“ po-nudu uvrstila je gr~ka ostrva,Egipat i [paniju. Agencija daje po-pust od ~ak 100 evra na hotelski sme-{taj u [arm el [eiku, pa u hotelu„Norija“, sa ~etiri zvezdice, letova-we po osobi staje 470 evra. Polazak je31. avgusta. Za one koji brzo pakuju ko-fere, Majorka je na popustu od 240evra. Polazak avionom je 8. septem-bra, a 10 no}i na Majorki u hotelu

24 €Tasos1 dan

autobusom

329 €Alawa10 danaavionom

599 €Majorka10 danaavionom

AGENCIJE NUDE ZNATNO JEFTINIJE ARAN@MANE ZA LETOVAWE VAN SEZONE

Odmor u Gr~koj za samo 200 evra

470 €[arm el [eik

10 danaavionom

TOP-PONUDE

Polupansionu hotelima

u Gr~koj,jeftiniji jeza 35 odsto

u odnosuna jul i

po~etakavgusta

ODMOR NA REKAMA

U@IVAWE U PRIRODI

turist@novosti.rs22 NOVOSTI • ^etvrtak, 30. avgust 2012.

SEOSKI TURIZAM

T S

uristi~ki

avetnik

bogatstvorazlicitosti.com

KO `eli da otputuje u najboqa i najlep{a vojvo|anska selatrebalo bi pre puta da „konsultuje“ ovaj sajt. Na wemu se nalazispisak 14 sela koja su najspremnija da do~ekaju turiste. Tako|e,na sajtu mo`e da se vidi „kalendar izleta“ - odnosno kada u kojeselo treba oti}i. Na izlete se polazi iz Beograda ili NovogSada, a celodnevna „etno-zabava“ ko{ta 2.400 dinara. Me|utim,oni koji imaju kola mogu svakog vikenda da posete drugo selo.Re~ je o selima koja se me|usobno veoma razlikuju. Recimo, BeloBlato va`i za najmultikulturalnije selo u Srbiji, po{to u wemu`ivi 20 nacionalnosti, a imaju etno-muzej i vetrewa~u. UGolubincima organizuju srema~ku svadbu, a u Bano{toru mo`e dase stigne gliserom i nau~i kako se pravi soda i lupani }evap.Pored spiska manifestacija, na ovom sajtu mo`e da se vidi i ukojim selima se pravi najboqe vino.

Pi{e:AleksandraKRSMANOVI]

birdwatchserbia.rs

SRBIJA je izuzetno bogata stani{tima i vrstama ptica od kojihsu mnoge zna~ajne i u me|unarodnom svetu. Me|u wimavojvo|anski rezervati prirode spadaju u najboqe prou~ene ipoznate javnosti. Od kraja 19. veka do danas zabele`eno jeukupno 312 vrsta ptica, {to predstavqa ~ak 42 odsto svihvrsta na|enih u Evropi. Milioni posmatra~a ptica {iromsveta putuju u potrazi za stani{tima ptica, a jesen je pravovreme kada se treba, bar, na vikend pridru`iti ovom pokretueko-turista. Na sajtu se mogu prona}i informacije o Zasavici,Gorwem podunavqu, Carskoj bari, Fru{koj gori, Deliblatskojpe{~ari, Luda{kom jezeru, klisuri Uvca i mestima koja senalaze oko ovih rezervata. Ovakav eko-vikend mo`e lako da seorganizuje, a ni tro{kovi ne bi bili veliki.

ONI koji tokom celog le-ta nisu stigli da odu na mo-re, imaju priliku da letujui usred jeseni. Naime, po-stoji jedan deo sveta gde jenajlep{e oti}i upravo useptembru i oktobru, a to jeTirkizna rivijera, odnosnosav onaj lepi zlatni pesak ipalme koji se kilometrimapru`aju na zapad i istokdvomilionske Antalije.Upravo je jesen onaj deo go-dine koji kao najlep{i pre-poru~uje agencija „1A tra-vel“.

VREME JE U SEPTEMBRU I OK-TOBRU U ATALIJSKOJ REGIJIIDEALNO. Dnevne temperatu-re vazduha variraju od 25 do30 stepeni, a ve~eri su pri-jatne sa vetri}em koji dono-si osve`ewe sa pu~ine. Akose tome doda i to da su usvim letovali{tima gu`vemawe, onda se razume da je je-sen u Antaliji pravo godi{-we doba za odmor i ispuwe-we snova svakoga ko je makar

malo hedonista. Jesewe sun-ce je upravo i najprijatnijeza obilaske stotina anti~-kih lokaliteta kojima An-talijska regija obiluje.Mo`emo da spomenemo samoPerge, Aspendos, Termesos,Fazelis, Olimpos, Demre iku}u Svetog Nikole, Hime-rine vatre, Likijske grob-nice... A tu su i prelepi pej-za`i Saklikenta i padineTaurusa, sa mnogobrojnim

kawonima i vodopadima(Duden, Manavgat...), pe}ine(Dim~aj), gde se mo`e u`iva-ti u ~aju u prelepim resto-ranima, preko kilometar-skih {etwi po krajoliku, pado ekstremnih sportova.

ISTO^NO OD ANTALIJSKOGSTENOVITOG LICA, SKORO DO-DIRUJU]I DOWE DUDEN VODO-PADE, NALAZI SE LARA, vero-vatno najpopularniji deoAntalije i „dom“ mnogih ho-

tela sa pet, pa i sedam zvez-dica, kao {to su „Titanikde Luks“, „Mirikl rizort“,„Rojal Vings“ i drugi. Ko-pije dobro poznatih mestaiz celog sveta u obliku ho-telskih kompleksa u Lari spravom su joj doneli nadi-mak „Turski Vegas“. Popu-larna pla`a Lara sa svojimbraonkastim peskom, jednaje od najdu`ih u Turskoj. To-kom prethodnih godina tu-risti su nau~ili da odmorna Lari uvek ispuwava o~e-kivawa trendi pla`a, pri-

rodne rasko{i i rasko{nogsme{taja, i ne gre{i nikoko o~ekuje i tra`i superla-tiv Turske rivijere.

U agenciji „1A travel“upravo u ovom periodu va`ei specijalni popusti, odno-sno cene koje su i do 25 odstoni`e od sezonskih, a veruje-mo da }e svako u lepezi odpreko 160 hotela prona}ipravi kutak za svoj zaslu`e-ni odmor. � 6-6558

AGENCIJA „1A TRAVEL“ PREPORU^UJE ODMOR U TURSKOJ

canalboatholidays.com

PO[TO sve vi{e Evropqana ne nalazi zadovoqstvo u sun~awu napla`i, posledwih godina je sve popularniji odmor na evropskimrekama. Nije re~ o belim la|ama za krstarewe, ve} starimbar`ama koje se zakupquju i malo dru{tvo ~ini kompletnuposadu. Putem ovog sajta mogu se iznajmiti bar`e u 14 zemaqaEvrope, od Engleske, Francuske, Holandije i Belgije, pa sve doItalije, [panije i Portugalije, ali i ^e{ke, Poqske... A, ko tosada uradi za narednu godinu, dobi}e popust od najmawe 15 odsto.Ovi, re~ni brodovi su udobni, ~ak i veoma luksuzni, jer ve}inaima |akuzi, saunu, pa i bazen. Izuzetno su komotni i prakti~nipo{to imaju i bicikle kojima putnici mogu da se voze pogradovima u koje stignu. Ove preure|ene bar`e su divne zausamqenike, fantasti~ne za hanimunere, idealne za porodice,odli~ne za grupe i najboqe za penzionere. Uz brod se dobijajuskiper i posada, a mogu da se iznajme i kuvar, sprema~ica i osobekoje }e se u svakom narednom mestu baviti nabavkom sve`ihnamirnica. U cenu, koja se kre}e od 1.000 do 5.000 evra za nedequdana, pla}a se kasko do 100 i depozit od 1.000 evra.

Zlatne pla`eAntalije

ANTALIJA LARA

BELEK

KOWALTI

�� Prijatne temperature u ovom periodu godine. Mawe gu`ve. Ni`e cene

turist@novosti.rsNOVOSTI • ^etvrtak, 30. avgust 2012. 23

POVOQNO POGODNOSTI ZA PUTOVAWA U AGENCIJI „TRAVELEND“

VELIKI popusti i ak-cije o~ekuju one turi-ste koji se odlu~e da sa-

da idu na odmor. Turisti~-ka agencija „Travelend“svoje klijente vodi, kako nature po evropskim gradovi-ma, za koje je sada idealnovreme, tako i za odmor umnogim letovali{tima nagr~koj obali, gde je tempera-tura sada veoma prijatna, amore i daqe toplo.

Gradovi

U PONUDI agencije„Travelend“ trenutno semogu prona}i vrlo povoq-ni aran`mani za posetuevropskim metropolama.Tako, na primer, turistimogu da putuju u Be~ za 119evra.

- Tura traje pet dana, apored Be~a u planu je iobilazak Bratislave, u ko-joj se ostaje jedan dan - ka-`u u ovoj agenciji. - Orga-nizovana je poseta i dvor-cu [enburn, Dunavskomtorwu, kao i poznatom aut-letu „Pandorf“. Turistiputuju autobusom, a no}eweje u hotelu sa tri zvezdice,

u Be~u. Polazak je organi-zovan za 13. septembar.

Na sajtu agencije „Tra-velend“ stoji i zanimqivaponuda za obilazak severneItalije. Tura podrazumevaboravak od {est dana, satri no}ewa. Oni koji seodlu~e da sa ovom agenci-jom putuju u Italiju, imajupriliku da obi|u Veneci-ju, Veronu, Padovu, Vi}en-cu. Ovu turu „Travelend“}e organizovati svake sre-de po~ev od 26. septembra.

Cena aran`mana je 119, aprvih deset putnika kojirezervi{u putovawe pla-ti}e 105 evra.

More

OSIM evropskih gra-dova, „Travelend“ i daqe

organizuje putovawe namore. I to, pre svega, nagr~ko primorje. Dobrastvar je {to se u ovom pe-riodu mo`e nai}i i namnogobrojne popuste ipogodnosti. Kada su hote-li u pitawu, „Travelend“nudi popust od 23 odsto

za kompleks „Peli“, kojise nalazi na Pefkohori-ju. Za hotel „Hanioti pa-las“ popust iznosi 20,dok za kompleks „Souso-ras“, na Haniotiju, va`iakcija od 25 odsto ni`ecene za letovawe u sep-tembru. Desetodnevno le-tovawe u Dionisosu ko-{ta 50 evra, a prevoz je6.999 dinara.

I oni koji bi na moreputovali avionom mogu dabiraju izme|u velikogbroja letovali{ta na gr~-kom primorju. Jedna odnajprimamqivijih ponu-da za odmor na Zakintosu,gde desetodnevni aran`-man ko{ta 289 evra, a sme-{taj je obezbe|en u luksu-zno opremqenim apartma-nima.

Putovawe na Rodosstaje turiste koji letujuprek agencije „Trave-lend“ 459 evra. U ovu cenuukqu~en je sme{taj u hote-lu sa tri zvezdice na bazipolupansiona i avionskiprevoz . � 12-3131

Jeftino u evropske gradove

DubaiI ZA one turiste koji bi daseptembar provedu na ne-{to egzoti~nijim desti-nacijama, poput Dubaijaagencija „Travelend“ imaspremnu ponudu. Tako se uluksuznom hotelu „Bin Ma-hid bi~“ mo`e provestidesetodnevni odmor zane{to vi{e od 500 evra, u{ta je ukqu~en i avionskiprevoz.

BRATISLAVA PADOVA

BE^

VENECIJA

HANIOTI

HOTEL „PELI“HOTEL„HANIOTIPALAS“

�� Aran`man za Be~ 119 evra. Mnogobrojni hoteli u Gr~koj na popustu od 20 odsto

Putologija

25turist@novosti.rsNOVOSTI • ^etvrtak, 30. avgust 2012.

24 turist@novosti.rsNOVOSTI • ^etvrtak, 30. avgust 2012.

VODI^ KROZ SVET TURIZMA

MERIMA WEGOMIR, PEVA^ICA

Odmor u okolini BeogradaOVE godine sam vrele letwe dane provela na Kosmaju, planininedaleko od Beograda. Na tom mestu imam svoju ku}u u cve}u.Ono {to mi se na Kosmaju posebno dopada i {to je jedno od mojihomiqenih izleti{ta je mir i ti{ina koji su mi potrebni zaidealna odmor.

Hotel-zatvorSVAKAKO jedan od najneobi~nijih turisti~kih hotelanalazi se na ostrvu Pijanos na zapadu Italije. Naime,goste slu`e zatvorenici. Ovo ostrvo je nekada bilozatvorska kolonija, a danas osu|enici odslu`uju svojukaznu u sektoru-turizma. Oni rade kao barmeni,kuvari, konobari i ostali ugostiteqski radnici.

„[koqkovite“ pla`ePORED fenomena poput pla`a sa crnim i crvenim, belimpuderastim peskom, atrakcija su i pla`e prekrivene{koqkama. Sme{tena u zapadnoj Australiji, pla`a {koqki,prote`e se na 120 kilometara, a za wenu sne`nu bojuzaslu`ni su milioni {koqki koje su napravile nasip dubok10 metara. J. T.

KALENDAR

2. septembar, Batajnica

JUBILEJSRPSKO vojnovazduhoplovstvo nizomaktivnosti 2. septembraobele`i}e „Sto godinasrpskog vojnogvazduhoplovstva“.Najzna~ajnija aktivnostbi}e veliki me|unarodniaeromiting na aerodromuBatajnica. Leta~ki programobuhvata skokovepadobranaca, prikazelemenata vazdu{ne borbe,imitacije ga{ewa po`ara...Zemqe u~esnice su Austrija,Italija, Rusija, SAD... Cenaulaznice je 200 dinara, a zadecu do sedam godina iosobe sa invaliditetomulaz je besplatan.

6. septembar, ^a~ak

FILMVELIKA sala Doma kultureu ^a~ku od 6. do 9.septembra bi}e mestosastanka najboqihanimiranih filmova u trikategorije pod nazivom„Animanima“. Glavnitakmi~arski programobuhvata projekcije 62filma iz 20 zemaqa, aprogram filmova „Svetskapanorama“ daje izbor od30 filmova koji su vankonkurencije. Ovogodi{wanovina je takmi~arskiprogram filmova za decu.Nagrade }e se dodeqivatii za najboqu animiranureklamu ili muzi~kivideo. Detaqan programizlo`en je na sajtuwww.animanima.org.

ODMOR NA KRAJU SEZONE I DAQE PUNE PLA@E I HOTELI [IROM CRNOGORSKOG PRIMORJA

�Pi{e: S. GREGOVI]

NA kraju leta u Crnoj Go-ri - i daqe gu`ve. Pla`esu prepune, {etali{ta u

ve~erwim ~asovima krcata,du` magistralnih puteva ko-lone vozila. Dosta gostiju jeoti{lo, ali i daqe pristi`unovi. Na obali od Igala doreke Bojane trenutno boraviblizu 100.000 gostiju!

Turisti~ka slika s krajaglavne sezone na Crnogor-

skom primorju je, dosta, neo-bi~na. U ovo doba godinama idecenijama ranije „oseka“ tu-rista je bila veoma jaka.

Ulciw

NAJVE]E gu`ve su po-sledwih dana avgusta zabe-le`ene u Ulciwu. Stigli sumasovno gosti s Kosova, iz

dela Sanxaka koji pripadaSrbiji, Bosne i Hercegovi-ne. Uporedni podaci su po-kazali da ih je ~ak za 260 od-sto vi{e nego lane. MinirKaramanaga iz Turisti~keorganizacije Ulciw obja-snio je „invaziju“. Potenci-jalni gosti krajweg juga Cr-ne Gore su ramazanski postproveli kod svojih ku}a, a

onda su posle Bajrama kre-nuli na more. I u Ulciwu jekrajem sezone boravilo ~ak26.000 gostiju. Gu`vi su sepre svih poradovali vla-snici privatnih soba iapartmana i ugostiteqi ko-ji su tokom jula i po~etkomavgusta bele`ili slab pro-met.

- Na{i hoteli na Velikojpla`i i nudisti~ko naseqe„Bojana“ na Adi su sve vremesezone bili veoma dobro po-puweni - ka`e Ana @ivano-vi}, portparol HTP „Ul-ciwska rivijera“. - Odli~-ne su najave i za septembar.S obzirom na to da je sezonaranije po~ela nego lane o~e-kujemo rekordan broj no}e-wa. Gosti su ^esi, Poqaci,Rusi, turisti iz regiona...

Budva

I NA najpose}enijoj Bud-vanskoj rivijeri je gu`va. Do-ma}ini su registrovali36.000 turista, {to je za neko-liko procenata boqe nego la-ne. Najvi[e je gostiju izRusije i Srbije, ali nezaostaju ni turisti izItalije, ^e{ke, Slovenije...

- Sve vreme glavne sezonesmo te{ko nalazili praznusobu - ka`e Dragan Rogano-vi} s recepcije poznatog ho-tela „Mogren“ u samom cen-tru Budve. - Usledilo je krat-ko „pra`wewe“, a onda sustigli novi gosti. Tokomseptembra najavqen je dola-zak grupa stranih turista,slede seminari i drugi sku-povi, tako da }emo opet biti

u punom pogonu. Iako je evi-dentno da su leto{wi gosti smawe para nego ranijih sezo-na, mi smo zadovoqni i van-pansionskim prometom.

I na drugim mestima du`„rivijere bisernih pla`a“ jesli~na slika.

- Julska „rupa“ je, uistinu,bila velika, dugo je trajala -ka`e Jelena Ra|enovi}, di-rektor Turisti~ke organiza-cije Budva. - No, dobra pred-sezona i izvanredna posetatokom avgusta,“ispegla}e“ tuprazninu. S obzirom na od-

li~ne najave stranih turope-ratera za septembar i prvupolovinu oktobra, o~ekujemorekordan broj no}ewa. Veru-jem da }emo na kraju biti za-dovoqni i finansijskim re-zultatima. Ove sezone je na-plata boravi{ne takse bilaznatno boqa nego lane.

Tivat

AVGUST je i du` obale do-neo pravu sezonsku gu`vu, pasu dobro radili i hoteli sa

mawe zvezdica. U objektimaHTP „Mimoza“, u Tivtu, ijul i avgust su „polo`ili is-pit“, a posla }e biti i nared-nog meseca.

- Ima}emo |ake i studente,koji }e tokom septembra bitina ekskurzijama, ali i indi-vidualne goste - pri~a Mar-ko Petri~evi}, izvr{ni di-rektor HTP „Mimoza“. Jedanod motiva su i veoma pristu-pa~ne cene u na{im hoteli-ma, kao {to su „Kamelija“,„Mimoza“ i „Pine“. �

JEFTINI LETOVI

KAQARI od 174 €ITALIJANSKA „lou kost“ avio-kompanija „Alitalija“ zasvoje podru~je ima stalne popuste. Tako je sada uspecijalnoj ponudi povratni let do Kaqarija po ceniod 174 evra. Do jednog od najstarijih gradova Italijepolazak je po ovoj ceni rezervisan za 3. septembar uekonomskoj klasi.

WUJORK od 655 €PUT u samo srce „obe}ane zemqe“, Wujork, po posebnimpovoqnostima nudi kompanija „Alitalija“. Od„Pobednika“ do „Kipa slobode“ i nazad turisti moguotputuju za samo 655 evra. Ponuda traje do 16.decembra ove godine, a maksimalni ostanak u „Velikojjabuci“, do kada va`i karta, je 12 meseci.

MOSKVA od 490 €LUKSUZNO putovawe u biznis klasi u promotivnoj jeponudi „Jat ervejza“. Povratni let do glavnog grada Rusije u ovoj klasiiznosi 490 evra, a broj mesta za rezervacije jeograni~en. U cenu su ura~unate sve takse, osim ceneusluge izdavawa karte.

31. avgust, Vlasotince

VINSKI BALPRIVREDNO-turisti~ka ikulturna manifestacija„Vinski bal 2012“ uVlasotincu bi}e odr`ana31. avgusta i 1. septembra.U samo dva dana posetioci}e mo}i da u obilascimaupoznaju i saznaju vi{e olepotama vlasotina~kihvinograda, prisustvujusletu paraglajdera,u~estvuju u igrama na vodii odbojka{kim iko{arka{kim turnirima.Pripremqen je i de~jiprogram, maskenbal,tribine, vinske ve~eri...Manifestaciju }e muzi~kidopuniti folklornadru{tva, koncert „Ju grupe“i grupe „Valentino“.

NATALIJAMIHAILOVI]

NEVENKADULAR

Kraj letaobara cene

Cene u rikvercDU@ Crnogorskog primorja ve} je po~elo smawewe cena. Radi seo postsezonskim popustima koji iznose vi{e od 20 odsto. U Ulci-wu je ve} krajem avgusta krevet ko{tao pet-{est evra. I u osta-lim op{tinama od 1. septembra privatnici }e spustiti cene, pa}e no}ewe kod privatnika ko{tati od {est do 10 evra. U elitnom„Mogrenu“ jednokrevetna soba (pet i vi{e dana) ko{ta}e 40, 50,a krevet u dvokrevetnoj (sa doru~kom) 30, 50 evra. Kompletan me-ni u ekspres restoranu ovog hotela ko{ta 4,5 evra. U tivatskimhotelima ni`ih kategorija (sli~no je i u drugim delovima Bokekotorske), Ulciwu i Sutomoru polupansion }e stajati od 19 do 25evra. Kafa ko{ta 0,80, lozova rakija 1,30, malo pivo 1,10, a sen-dvi~ s wegu{kom pr{utom 3 evra...

Pune diskotekeME\U onima koji su najboqe pro{li tokom minule sezone su disko-teke, no}ni klubovi i otvoreni {ankovi. No}ni `ivot,naro~ito uBudvi je obele`io leto. U diskoteci „Top hil“ koncerte Cece Ra`-natovi}, Severine, Brege, ^ole i drugih zvezda eks-ju estrade i na-stupe svetskih di-xej majstora pratilo je iz no}i u no} i do 5.000uglavnom mladih. Ulaznice su ko{tale 20 i 25 evra, a cene iznajm-qivawa separea su se kretale ~ak od 1.000 do 3.000 evra za no}!

�� Najve}e gu`ve u Ulciwu. U Budvi vi{e od30.000 turista. Popusti i kod privatnika

LEKOVITE TERMALNE VODE U LUKOVSKOJ BAWI

Oaza zdravqa na jugu�� Kompleks raspola`e i rekreativnim kampovima

NA isto~nim padinamaKopaonika, okru`ena vi-sovima od preko 1.000 me-tara i u zoni prijatne,umerene klime, nalazi senajvi{a u Srbiji, Lukov-ska bawa. Posebno je ka-rakteri{e obiqe izvoramineralnih voda, a mestoje odmora, rekreacije i le-~ewa mnogih bolesti. Ba-wa raspola`e sa dva hote-la, „Kopaonik“ i „Jelak“,koji nude mno{tvo savre-menih sadr`aja.

Izvori

PRIMARNA odlikaLukovske bawe, koja jeistovremeno i razlog do-laska mnogih posetilaca,su termalni izvori koji

dosti`u temperaturu i do69 stepeni. Ova izvori{tatople vode, bogata minera-lima, sadr`e natrijum,kalcijum i vodonik-sul-fid, pa su pogodna za le~e-we degenerativnog i zapa-qenskog reumatizma, oste-oporoze, gihta... Idealnoje i kao mesto za oporavakposle povreda ili opera-cija na ko{tano-zglobnomsistemu ili ginekolo{kihoboqewa. Posebno seisti~e program le~ewaosteoporoze koji obuhvatabawske tretmane, ishranuoboga}enu kalcijumom idoziranu fizi~ku aktiv-

nost. Nadmorska visinaLukovske bawe i strujawavazduha sa okolnih {umo-vitih planina stvarajuizuzetne uslove za le~eweanemije i oporavak poslete{kih bolesti. Mnogo-brojni izvori termalnevode ~ine vazduh vla`nimi oslobo|enim ~esticapra{ine i alergena, {toje izuzetno pogodno za bo-lesnike sa astmom i bron-hitisom.

Rekreacija

PORED prvenstveno le-kovitog dejstva Bawe, ona

je tako|e idealno mesto iza pripremu sportista.Osim mnogobrojnih ekipasportista, ovde se svakegodine, u letwem i zim-skom periodu jednako, odr-`ava teniski kamp podvo|stvom Jelene Gen~i}.Podu~avawe mladih vr{ise u ~ak tri smene od po 14dana, a polaznici su teni-seri od 8 do 14 godina izzemqe i inostranstva.

Udobni hoteli „Kopao-nik“ i „Jelak“ raspola`usavremeno opremqenim so-bama koje sadr`e mini-bar, TV, be`i~ni inter-net... U sklopu hotela su irestorani, medicinsko-te-rapijski blokovi, otvore-ni i zatvoreni bazeni satermalnim vodama. Za za-bavu i rekreaciju gostimasu na raspolagawu sport-ski tereni, balon hala,fitnes sala, sauna, bici-klisti~ke i pe{a~ke sta-ze... �

Popust za penzionerePREKO cele godine va`i posebna povoqnost namewena najsta-rijima. Naime, popust od pet odsto va`i uz posledwi penzioni~ek, a mogu}e je i pla}awe na {est mese~nih rata posle borav-ka administrativnom zabranom, odnosno mese~na rata se odbi-ja od penzije.

[AMPIONI Teniski kamp Jelene Gen~i}

SAVREMENO Hotel „Jelak“ okru`en zelenilom

BUDVA Diskoteke, barovi, {etali{ta i pla`e i daqe su puni turista

ULCIW

HERCEG NOVI

PETROVAC

TIVAT

DO

BI

TNI

CI

OD

MO

RA

NA

HAL

KI

DI

KI

JU

„Kopaonik“i „Jelak“ sumoderno oprem-qeni hoteli samedicinskim irekreacionimprogramima

turist@novosti.rs26NOVOSTI • ^etvrtak, 30. avgust 2012.

turist@novosti.rsNOVOSTI • ^etvrtak, 30. avgust 2012. 27

Crna Gora 61-130€-

BAROMETAR

Gr~ka 70-159 €-

[panija 199-589 €-

Turska 80-709 €-

SME[TAJBarselona od 199 €Kosta Brava od 359 €Kosta del Sol od 435 €Majorka od 589 €

CENEkafa 1 - 2 €sokovi oko 2 €pivo 2-5 €obrok za dvoje 25 €

SME[TAJBodrum od 80 €Alawa od 381 €Kemer od 449 €Side od 679 €Belek od 709 €

CENEPivo 5-6 €kebab 3 €kafa 2,5 €2 le`aqke i sunco-bran (ceo dan) od 6 €

Tunis 220-659 €-

SME[TAJSus od 219 €Hamamet od 339 €Port elKantaui od 389 €\erba od 415 €El muradi od 659 €

CENEkafa 1,5 - 3 €kafa 1,5-2 €sokovi oko 2,5 €pivo od 2,5 do 5 €obrok za dvoje 30 €baklava 1 €

SME[TAJHerceg Novi od 61 €Ulciw od 70 €Sutomore od 120 €Budva od 130 €

CENEkafa 1,5 - 3 €pivo 2,5 - 7 €sokovi 2,5 - 4 €obrok 15 €

SME[TAJPefkohori od 70 €Evija od 80 €Lefkada od 129 €Parga od 159 €

CENEgiros 1,8 - 2,2 €suvlaki 1,8 - 2,5 €sokovi 1 - 4,5 €salate 2 - 5 €

U`ina poceni karte

„TRAVELSUPERMARKET“ sajt sproveoje neobi~no istra`ivawe, o cenamahrane u avionima. Anketari sudo{li do rezultata da putnicitakozvanih „lou kost“ avio-kompanija pla}aju istu cenu zau`inu kao i za kartu. Na primer,irska avio-kompanija „Rajaner“napla}uje fla{icu vode od polalitre ~ak 1.083 odsto vi{e nego {toko{ta u prodavnici, dok ~ips uavionu kompanije „Izixet“ staje 350odsto vi{e nego u marketima! Hrana,

kao {to su slatki{i, ~ips i limenkeko{taju 347 odsto skupqe u avionima„lou kost“ kompanija. Istra`ivawepokazuje da {oqa ~aja, sendvi~, ~ipsi ~okoladica sa vodom ko{taju malovi{e od cene karte u pravcu London-Pariz koja iznosi 18 funti.

Kraqevskihoteli

TURISTIMA vi{e nije dovoqno daje izabrana destinacija prirodnoatraktivna, ve} su sve zahtevniji upogledu komfora i usluge. Stoga seneki hoteli gotovo specijalizuju utoj oblasti. Na primer, u hotelu„Ric-Karlton“, na Floridi, pirat,princeza i papagaj mogu napravitiiznena|ewe deci pred spavawe ipo`eleti im laku no} uz mleko ikeksi}e. Primamqivija varijanta zaodrasle je „Peninsula“ hotel uHongkongu koji svoje goste sa

aerodroma prevozi „rols rojs“automobilima, a prtqag umesto wihnosi lakej. Opet, gosti „Benxamin“hotela mogu birati da li ho}e daspavaju na jastuku puwenim vodom,heqdom ili terapeutskimmagnetima.

VREME i te kako slu`i one koji bi sada krenu-li na odmor. Osim prijatnih temperatura, naru-ku im idu i cene, jer su kako agencije, tako ivlasnici privatnih apartmana snizili cenearan`mana i sme{taja. Tako se u Crnoj Gori useptembru mo`e letovati za 60, aran`mani zaTursku mogu se prona}i ve} od 150, a u Tunis,gde je sada upravo {pic sezone, za 220 evra.

JEDAN od gradova koji ve}godinama unazad ne prestajeda mami turiste je Barselo-

na. Za sve one koji `ele da po-sete ovu metropolu, turisti~-ka agencija „Big blu“ obezbe-dila je veoma zanimqive turepo~etkom jeseni. Aran`man od~etiri dana u septembru ko-{ta 460, a a od pet dana u okto-bru 410 evra. U cenu je ukqu~eni avionski prevoz.

Umetnost

BARSELONA, grad umetno-sti, fudbalskih navija~a i mu-zike, poznata je po mnogobroj-nim prelepim pla`ama, kate-

dralama, muzejima, akvariju-mima i istorijskim centrima.Posebnu ~ar ovom gradu dajemodernisti~ko-arhitektonskonasle|e najpoznatijeg {pan-skog majstora ovog zanata, An-tonija Gaudija. ^udesni moza-ici inspirisani prirodomkrase ve}inu wegovih zgrada, anajreprezentativniji primerje svakako Parc Guell, magi~nomesto sa ~ije terase puca po-gled na Barselonu.

Poznata „Plaza Katalonija“je srce Barselone i Trg koji ra-zdvaja stari i moderni deo gra-da, u ~ijoj blizini se nalaziMuzej savremene umetnosti.

Odatle vodi put ka ~uvenojulici Las Ramblas, na ~ijemkraju se nalazi statua Kolum-ba, koja gleda ka pu~ini mora.Du` ~itave promenade LasRamblas, prostire se {arenilouli~nih svira~a, zabavqa~a,qudi-statua, restorani i ka-fi}i u kojima se mo`e predah-nuti ili kupiti neki suvenir.

Fudbal

NAJVA@NIJA sporednastvar na svetu, u prestoniciKatalonije je zapravo najva`-nija, a stadion Kamp Nou, nakome igra Barselona, je sigur-

no jedno od mesta koje je neizbe-`na stanica tokom putovawa.

Duh Mediterana pome{an saGaudijevim gra|evinama ~iniBarselonu privla~nom tokomcele godine. Po{to je u sep-

tembru jo{ uvek toplo, kupawena gradskim pla`ama je neiz-be`no. Posle upoznavawa ovogveli~anstvenog grada, obave-zno se osve`ite u „{panskom“moru. � 12-3148

Septembar u BarseloniSeptembar u Barseloni

�� Aran`mani po ceni od 410 do 460 evra. Avionski prevoz

Katedrala - simbol gradaKAZA Batlo, La Pedrera i Kaza Guel su tako|e gra|evine Antonija Gau-dija, a verovatno ne postoji onaj koji je bio u Barseloni, a da se nijedivio remek-delu, katedrali La Sagrada Familija. Izgradwa torwe-va, koji paraju nebo, zapo~eta je osamdesetih godina 19. veka i jo{uvek se ne zna kada }e ova impozantna gra|evina biti zavr{ena. Podza{titom je svetske kulturne ba{tine Unesko, kao najpose}eniji obje-kat u [paniji, sa oko 2,26 miliona turista godi{we.

ODMOR U PRESTONICU KATALONIJE UZ „BIG BLU“

TRG KATALUWA

SA GRADA FAMILIJA

ULICA LOS RABLAS

PARK GUEL

GRADSKA PLA@A

turist@novosti.rs28 NOVOSTI • ^etvrtak, 30. avgust 2012.

HRANA GASTRONOMSKE FE[TE TOKOM SEPTEMBRAVIKEND

Planina

RTAWNIJEDNA planina, niti jedanplaninski vrh u Srbiji ne ~inetoliko dubok utisak napromatra~a kao Rtaw sa [iqkom.Nalazi se u isto~noj Srbiji, oko200 km jugoisto~no od Beograda.Listopadne i ~etinarske {ume saoko 150 vrsta razli~itog drve}a~ine 42 hektara ove planine. Nawenim obroncima rasteraznovrsno lekovito biqe odkojeg se pravi poznati rtawski~aj. Poznata su i rtawskalovi{ta gde su naj~e{}a lovnadivqa~ srne i divqe sviwe. Uokviru naseqa nalazi se ituristi~ko-ugostiteqskikompleks „Rtaw“ koji u svomsklopu sadr`i terene za fudbal,ko{arku, rukomet, teretanu isaunu.

Generalni direktor i glavni urednik Kompanije „Novosti“Manojlo Mawo Vukoti}

Urednik Nedeqko Krsmanovi} Redakcija Specijalnih dodatakaTehni~ki urednik Dragan Milenkovi} Telefon 011/3028-178

Ov~ar bawa

KLISURAOV^ARSKO-kablarska klisura, u~ijem sredi{tu je Ov~ar bawa,nalazi se na samo petnaestakminuta vo`we automobilom od^a~ka ka U`icu. Do we se mo`edo}i i vozom, dok je tokomprole}nih dana, bicikl idealnoprevozno sredstvo za sve koji seupute iz okolnih mesta. Ovdeposetioci mogu da priu{te sebipravi odmor u`ivaju}i u velnes-centru „Kablar“, koji poredsauna, bazena i soba za masa`u,raspola`e i sme{tajnimkapacitetima. Turistima su naraspolagawu i motel „Dom“, vila„Sunce“ i privatni apartmani.Sme{taj u jednokrevetnoj sobiko{ta oko 3.200, dok udvokrevetnoj mo`e biti oko3.500 dinara. J. T.

Reka

RZAVPLANINSKA, naj~istija rekaSrbije, Rzav, nalazi se nazapadnom delu Srbije, nedalekood centra Ariqa. Na 195kilometara od Beograda, pla`eRzava poznate su uglavnom pravimqubiteqima prirodnih, gotovonetaknutih lepota. Pet obala jedostupno i kupa~ima koji vole dau`ivaju u sve`ini planinskereke. Bosa noga, Gradska pla`a,„Grin bi~“, Urjak i @uta stenauto~i{ta su svih okolnihsugra|ana. Od navedenih, pla`aBosa noga je najprilago|enijaturistima, a ve}ina sadr`iterene za fudbal, odbojku, stonitenis, prostor za koncerte, de~jaigrali{ta i barove. Najbli`ipla`ama je restoran „Mlinarevsan“ sa apartmanima tik uzvodopad reke. Preno}i{te sadoru~kom staje 1.850 dinara.

� Pi{e: Milena POPOVI]

KULT hrane oduvek jepostojao na ovim pro-storima, a ukusnim

tradicionalnim |akonija-ma Balkana ne mogu da odo-le ni mnogi stranci. Mo`-da upravo zbog toga je goto-vo svaki kraj Srbije po-znat po nekom specijalite-tu, a svaki od wih ima ba-rem po jednu manifestaci-ju u ~ast hrane. Najvi{ewih odr`ava se upravo useptembru i oktobru, a svifestivali su besplatni,tako da je za dobar provodpotreban samo „prazan sto-mak“.

„[trudlijada“

I ZA one koji vole slat-ki{e, u Srbiji postoji ma-nifestacija. Naime,„[trudlijada“ je tradici-onalna turisti~ko-kultur-na manifestacija koja seodr`ava svake godine uNovom Milo{evu, 1. sep-tembra. Festival je takmi-~arskog i izlo`benog ka-raktera sa bogatim kultur-no-umetni~kim progra-mom. Ciq manifestacije jeo~uvawe kulture i tradi-cije naroda na ovim pro-storima i pru`awe dopri-nosa razvoju seoskog turiz-ma. Kroz igru mladih fol-klornih grupa, pesmu, dru-ge kulturno-umetni~ke sa-dr`aje i naravno qubavprema banatskoj {trudli,„[trudlijada“ je lako do-

{la do svojih simpatizera,tako da pose}enost mani-festacije raste iz godine ugodinu. Jedan od najzanim-qivijih doga|aja je javnospravqawe „[trudle zaGinisa“. Pro{le godine su`ene iz „Kola srpskih se-stara“ postavile rekord udu`ini {trudle, koji jeiznosio 22,77 metara.

Kupusijada

NAKON sedam godina,„Kupusijada“ je postalave} tradicionalna mani-festacija, koja se sredinomseptembra odr`ava u Mr-~ajevcima kod ^a~ka. Pro-

{le godine je u programuu~estvovalo ~etrdesetakkulturno-umetni~kih dru-{tava, sa vi{e od hiqadu~lanova. Posetioce su za-bavqale grupe „Garavi so-kak“ i „Legende“, orkestarDejana Petrovi}a, dok jemanifestaciju zatvoriokoncert folk zvezde AneBekute. Doma}in je, kao i

pretpro{le godine, bionajpoznatiji Mr~ajev~a-nin Miroslav Ili}.

Srpska „prestonica ku-pusa“ Futog je doma}in ma-nifestacije koja se odr`a-va svakog novembra. U~e-snici se takmi~e u kuvawuslatkog kupusa i izboru zanajte`u glavicu, a za to do-bijaju i vredne nagrade.

Sve {to vam je potrebno dabiste u~estvovali su kot-li}, butan, gorionik i za-~ini. Meso i kupus idu nara~un organizatora. Pro-{le godine su zbog poli-ti~kih razmirica me|u or-ganizatorima organizova-ne dve kupusijade u Futogu,{to je bio presedan u 12 go-dina staroj tradiciji ovemanifestacije.

„Ro{tiqijada“

U GRADU na jugu Srbi-je, Leskovcu je ve} po~elatradicionalna „Ro{ti-

qijada“, uz najavqenou~e{}e vi{e od 30 majsto-ra pripremawa mesa i me-snih prera|evina na ro-{tiqu, a traja}e do 2. sep-tembra.

„Ro{tiqijada“ se, kao iranijih godina, odr`avana [irokoj ~ar{iji, od-nosno na prostoru du` Bu-levara oslobo|ewa, ve}emod 10.000 kvadratnih meta-ra. Turisti~ka organiza-cija Leskovca je najavilada je pripremqen niz za-nimqivih sadr`aja poredtradicionalnog takmi~e-

wa u pravqewu najve}epqeskavice na svetu. Pod-se}amo, pro{le godine na„Ro{tiqijadi“ napravqe-na je pqeskavica koja jeoborila Ginisov rekord,sa te`inom od 53 kilogra-ma. Organizatori o~ekujuda }e ove godine biti po-stavqen novi svetski re-kord.

Na postavqena 32 {tan-da gurmani }e mo}i dau`ivaju u raznim specija-litetima sa ro{tiqa, dokorganizatori o~ekuju vi{eod pola miliona posetila-ca. �

Svi ukusiSrbije

Dani ludajeBUNDEVA, misira~a, tikva, ili po „lalinski“ - ludaja nez-grapna je biqka koja je u Vojvodini zaslu`ila sopstveni sa-jam. Odr`ava se svake godine sredinom oktobra u Kikindii podrazumeva nadmetawe u tome ko je uzgajio najve}u, naj-te`u ili najdu`u bundevu. Trodnevna manifestacija imanekoliko segmenata ukqu~uju}i i prikladan kulturno-umetni~ki program. Mo`da i najzanimqiviji deo su „Igrei igrarije sa ludajom“ poput {tafetnog tr~awa sa bunde-vom u ruci, takmicewe u brzom jedewu semenki i pite bun-devare rezervisani su za u~enike osnovnih {kola, kao ipravqewe maski.

Turisti~ka organizacija Leskovcaje najavila da je pripremqen nizsadr`aja pored takmi~ewa upravqewu najve}e pqeskavice

�� „Ro{tiqijada“ u Leskovcu.„Kupusijada“ u Mr~ajevcima

NAJMLA\I „Kupusijada“ u Mr~ajevcima

VREDNO Kuvari se nadme}u na „Pasuqijadi“ TRADICIJA I ove godine pravi se najve}a {trudla

VESELO „Ro{tiqada“ u Leskovcu uvek uz autenti~ne trube