ETUIU H R E N - junghansarchiv.de

VK V: A

ETUIU H R E N

THAV E 1.1.1 ,V G n A T CII E S

HEVEILS PORTEFEL ILLE

RELOJtS PARA FIAJK

G ti I Prt:!S II ' lOJ

y H. IfO- I960

^

ETUIUHREN

THAy K 1,1.1 S G n A TC fl ES

HE VEILS rOHT EFEU ILLE

K F. lOJ E S FAHA V I A J E

GRl PPE.S II • Wl

^R. tlO • I960

UHRENFABRIKEN GEBRÜDER JUNGHANS AG. SCHRAMBERG/WÜRTT.

Junûmi

NUMMERNVERZEICHNIS

Index of nujnêrs * Index des nun^tos * Indice por numeros

Nr.

11/2301/02 04 53 &4

11/2302/41 56 57 58

11/2320/01 50

11/2321/01 03 04 01

11/2322/12 14

18

23 24

11/2401/21 39 65 66

11/2403/01 04 60 73

11/2420/33 34 53

S«lt9 Pa4«

PtgtM

11

n 11 11

12 12 12 12

13

13

10

Nr.

11/2420/61 74

11/2421/16 24 62

11/7520/12 24

60

75

11/7521/10 13 2$ 62

11/7430/67 68 6B

ll/z421/24

62

71

101/z304/24 33

62 64 70

101/1713/24 72 75

101/Z714/24 60

12 13

14

14

14

10

10

10

10

15 15

15

16

16

16

17

17

17

17

17

le 18

18

Id 19

Jun^hani

Gruppe 11

Etuiuhxen Travelling watches * Montree de voyage

Relojee pera viaje

fiatinen Plates - Platine« - Platmas

so am - t X 14t leebee

f

Flaches 1 Tag Weckerwerk Nr. 290 mit 2

und 7 Steinen. Mit und ohne BTVOX 2-Ton-

Läutewerk. StoOgsschiitzte UnnilL Bruchsichere

Zugfeder. 1-Schlüasel-Aufaug (Geh- und Wek-

kerwerk werden durch eine Zugfeder ang^

Irieben).

Flat 30 hour alarm movement W 290 with 2 or

with 7 jewels. With or without BIVOX two-lone

alarm. Shockproof balance and unbreakable

mamspriitg. Ooe-key winding (both alarm and

tune tram are wound with one key cnly).

Mouvement plat No. S90 sonnerie 30 heurea,

•vec 2 er 7 rubw, evec ou sans sonnerie BfVOX

a 2 tons, balancier entichoc, receort incat«able,

remcntage par une clef Qe mouvem«it et la

sonnerie SOT! acuonnäa par un seul reseort de

remontage)

Mätîuna plana de 1 cba deepertador No. 290

con 2 y 7 nibu. Ccn y sin soneria BIVOX •

(a doble vox). Vânle protegido contra ch>

que. Cuerda irrompible Dar cuerda pot una

sola Have (la cuerda stive al mismo tiempo

para la marcha y para swieria).

Original loAghane-SteßBicherimg

(DBF und Auslandspatenie)

Original

lunghans Shockproof Device (German and foreign patents)

DispoBtiv anhchoe original Junghans

(Brevet aUemand el brevets Strangers)

■ I I

JunûxM Jun^hani

11/2301/53 7.1 >c73c»o - 2K “ MCbM KrokoMrbig, goldbnon Orainad crocodile light brown Grein croccdü« biun dori Cocodnlo granu- Udo dorado morano

Gruppe 11

Etuiuhien

in feinerv Lederehiis

Traralling watches in genuine leather cases

R47eüs porlefeuiJle, 4tuij v4ntable ouir

Relojos para viaje en eetuohes de euere Sno

2 Steine, stongeechätart

2 jewels, abeckpreof

2 nhi«. entichec

2 rabie, sheekpioof

Gruppe 11

Etniuhren

in feinen Lederetuis

Travelling waichea in genuine leather cues

R^Teils Portefeuille. 4ruij veritable ouir

para elaje an estuohea de ouero Gno

2 Steine, steßgesehiltst

2 jewels, shoelcpteof

2 robis, aaUohee

8 mbis, sheehproof

U/2302/58 ; I - 7 3 c*n -

2^« N 3% »ncM«

Hellbeige Light beige Beige clair Beige dato

n/2301/02

7 I > rseaa ■ 2^ X 8% lecb«

Grün - Green Verl - Verde

PtaXmen fl«ih »ellait. benfaianM dw. SUberblan m

hadtuRiMMen gna 'Saleeir* FlaebM I T*9 W»«fc*rwark

Nr. SSO nt 8 SreUtea, neOsMchUur. Büfensndetock«.

eaubdieln

|tB>gn*n ealb p^MTt. borebiaTtM Qaa.

S)lb«rblan ml Ktdiureulüer und «Jtrieheai Bsdiew*

l••9•r FlMh«« 1 T«B WMkarwWk Nl. SIO MI 3 SMUIWI,

•toOeMebai*!. Rftakwwidgl»«Kei stauedlcM

11/2302/41 M . / 3 G9I -

2^ » 3H l»cb«f

Gelb Yellow Jaun» - Amenllo

Gik {rsEM. CCCV4C giMC. aUver dUl ImeieMia figures

•Bd taods. riai sisre nevesieM «nth 2 jewM, Aeck* pre^. bsdk beU, dusrproef

OOi fiasw eeevex gtaM, iwe*eeievred stiver diel wyb

taaieew figeree aad Iwndt Fiel eUm esevMsegi «oA

2 jewels. sbMeweef, beck Ml. dvsioreef

11/2301/04 T . T 2 em • 31^ X 2% lecbee

Sohweinanarbig Grained hogakin

Cuir de pore grenu Cuero de puerco gianulado

Men»» dorado, cTiMel Mdvexe, eêce plewed* ooa

edrte f agtiias hiatieeMS. MSguiee despertsdor. pleae.

eee 3 mbu, Ao^Dieet, campaM ea el lespeld«. ua«

penMsbie al pol re

Cedre dorS, glec« bwebd», cedraaaigeciieaveeebiffrea

ei eiguUlee kaiMUX. Mouvecs^ 2 rSvMl, plci. 3 rybis.

■obcbec, amtee load. bemMurwe a la potuettre

Cadre dw4i gteas bombde. Mdraa ärgere b»ao*ore

•vee steSree ei a«gtailes luraineux Hduveeietf S rdveiL

plai avec i nM. aHMfioe, Bsibre feod. bemSttgee h

M poeaeiere

Maree dwede. eeavex», etfeia pleieede Eide-

lor oee edra« y eguias htaMteeae uaguuM deepeitedor

pleas, eea 3 refiie. AoAproc^. laoâoa en el reepeJdo.

«cqMCMaMe el polvo

11/2302/56 7.1 > 1.3 cm •*

3% V 2t| iadvea

Koreilenroi Corel red

Corail rouge Corel ro)0

11/2301/54 7 1 X 7,3 ca - 2% • oAee Kavannabiaun Havanna brown Brun havaime Moreno bavanna

11/2302/57 1 ' 7 3 cm -

3S * t\ aAe»

Cukalyphu grün Green eulcalyptus

Eukalyphia vert Eukalyptus verde

Jun^ham JutxqhoM

Gnippe 11 ©QVOX Grupp* 11 iS 0 VOX

Etuiuhien

in fameB L«^r*(atf

Tr«vttllijig wttehM m pMuin« iMtbAT dww

R«v«ila pOTl«f9wD»» *hili v^rlttbJ* enU

R«ieifta par« aa ««tuehM d* ftno

2 Staine, atoftf »««MW

2 Jawals. sh«ekpr«of

2 rvMs, aatieb»e

2 rvJn*. ali»cl9ro«f

Etainhren

infwwci TravaUing wtchaa In gaauiM toathar CMW

MvaUa portafMflia, Atua v4ntaUa coix RalojM para vlaja an aatuehaa da coaxo Sna

2 SlalAa. itaOgaaeUtrt

2 Jawala« ahaekpraal

2 rabia« antteba«

2nMa. abaakpiaaf

11/2321/01 :,i A 1.4 «B -

t% A)V mhm Rot Rad

Rougi - Rc|0

11/2320/01 t.) . MaM - m «IS iA«4a Rot Rad Roupa • Rofo

aihstu 9aU> y«ill<fti ftwaaiwca» 01#*. cwMUrata** 8ilb«ifalaH. Mhwvrnf Zttfam, KidAiiiapM»lm «oa «MfaM.

nMhM I T»a WMkarwaefc M«. MO iw I maiM.

«MOMH. VIVQX. llMkw«n49lM». «MlMMt

t«» nWiri, kiiBb>»r»a< OIM. MbartlaK, «aU»

aaUarl« MMitfani, lUawmH* «4 fittlii I T»f WMl^rwark Rt.lM ^ I «MMB. UTOX,

■lafbiia.

11/2321/03 < • . j^aai

IS ’ IS iMaM« Braun Brown Bnjn Uorano

rtac ■VOX t M* t KinS MVOI.

11/2320/59

IS «iSawMa Havannabraun Havanna brown Brun bavaiwu Merano bavanna

CM« a«r4 alBM B«aMa m^m wf«aM WatI—B.

■■TM B«n, pWMt « llf«Ba» {««MMC UavMHMW 4

rarwL piK. 1 rsM* Mnc*K>r WOX. artf imd. twiaqm k 1« aMM*r«

Uara* awa*. wram nawM» *thf piimM bmiit

«■M MpTM. pya«M y <awi hmmmm. Ua«aaa 4m9mmäm MB M rMaa «wwr'—f IfVOX

• MBPBBB M «1 rBiVaW* laaBrMBaaBd pfH*

rtifi iiri ■■an CaWaa Mü art «WM p«lto IBW ptmm »t «aHiM >MBW< MB) I rav«*, pMt 1 r^4*. WOX MiB

fyo4. awiBMaBa k la pnnwkr»

11/2321/04

as «tSM*M

SflhwainanarWB Oralnad hcgafci«

Qär da porc graeu Cuaro da puareo

granulade

UwM «tnit «MUl ««rMM. Mfwt ptmm^ mm attm lirm» MMM «B rwUmrn. »MM y ipi MI

tmmmm Ui^mn iiij iriimr. MBM, MB » tmrn

■VOX Mubartd M ■ t^daa

■•■MBd a#ti

11/2320/60

rs . ISMMM

KaUbMga Uglit batga Balga eWr Baiga dato

11/2321/61 I I • >4« •

Mb «tSMM OM aUvgran

OBvograao Van oHva

Varda oBva

JunîuxM

Gruppe 11 [^DVOX

U/^32^/I2 K;3«B e

2^ X 3% UtcbM

Olatt Idnchrgi

OMiTy red

Roug« cAnM

Roje d* ceiesA

Etuiuhren

in fwnan L&dersmia

Trsvdlhng watchM m ganuina laathar case«

Bivaila panafauiUa, 4tuii Wntabla euir

Ralojai para viaja an eatuchaa da oaara &n&

2 Stelaa, atoßgasetiatzt

t )awelai ahocl^raof

2 nifaiB, antichoc

2 rabia, ahoakproof

U/2322/U 7,1 X T.3 em !-

Z% X 2% laebM

Clan achwarz Black - Ndr Nagro

BaMian 9*ib poMn. Qaa. sUbarUat M

aiâalva***- p8H>n6a Stfan, Badlwmpaalrra aad

•salpac. FlaehM 1 Tag Wa«fe»nr«rk Mr, 3M Ml 2 k^Mn.

Jlpftg—ehäia. BTVOX. Bfepwandglock*, aatltiHrlM

Om CrMaa, caavav gUM. mtrm dM 'Mft gilt rMad OgwiMi hnaavi poâ wd Iwsdi. FM aUna

■ 9MiiB>al wab 3) AaokpraM. ilVOX, bMk IMü.

daa^tM

CKkadar«. âeabdaAa« eadran «rg>ai> ter«* poiM appaquM, peteW •! aig«Aaa kadtianx

* f*va4L ^ 2 nU*. ^giMa. arvox.

aisbi« toad, kinaMqM 2 k po—toa

11/2322/18 * 1 • 7.3 081 »

3% X 2% fcao« Saahund, hallbaiga ligbl baiga aaal Pboqua bâ clai; Can mahno daro

11/2322/23 7.i xI3cm -

t% X 1% UIObM

Glan haTannabraun

Havanna brown

Bnm havanna

Morano havanna

Mar» Mrad«, eriaM eaaTvo. «Mw« plaMada ««a

OUTM doroda« apa<i«d«a pyfldaa, piai«« y «gm« Mai*

BMda. MaMsa daapiMdor, plaM. em t nba, «Mok-

prosf. WOX. Cacapae« m «(t«aMdq, tapamaaM« «I petv«

11/2322/24 7 r x;.3 M >

~2’t laMaa

EcM Sdmainclcdar Raal hegabn

VaritaNa cmr da pocc > Cuare da puatco laglärao

4

Gruppe 11 [^QVOX

Etuiuhren

iji fainan Ladaranu«

Travailing waicbaa in gamiina laathat cvaat

Ravaila perrafauilla, aiuia varitabla mir

RaloiM para vu)a an aatochaa de cuaro fino

Z $tai»e, ftaRgaacbötan

7 jewels, ahockpraaf

7 nbia, aatickac

7 nbla, aheekpraaC

RabioM g«te polivn. I onhiaft«« QM. SteeibUW ab

ZtblWi. lUdiwapMkl« Md i»Mg>r. Haittt

1 T«a WvokerwMfe Nr. 210 Mi ? 8i«ia«ii, »«aewatiaat.

»tVOX. u^vapdflaoka »«bakik

Oai a«e«. ro«»Mi «MB. MVW M mäa UaM igwM, twwoova pBW Md n« Mn B»OV«BD«W WM

1 )«<iMa, »««apraif. IlVOX. ma Me. cfcMproif

Ca dl« dar«, gtae« Imal li sMraa acgam«. «v«« eUf*

r«a »Wr«. pw «l aignaai lioe««^ UBemMV •

r4*«ü, 9iM. J ndaa, «Midnip. afVOX. «MMP tmd Mr<

■«dqv« a la ri -mein

Maro« darad«. crwal aiavaai, «4aca plaiiada eaa

alM aaftw. pmim t agwaa tameaa««. )4ie«iea

datpanadar. {MM, aaa 1 rvbw. «Makpraaf. 8IV0X,

fiupgaai aa al raopalilw. unpanaabla «I patra

Jun^hoM

11/7320/24 ;.l ’ijeet -

ny*tm Echt Schweimied er

Reel hogikin

V&TU»i)i9 cuir de

porc - Cueio de

pueroo legttimo

11/7320/12 : in -

2^'2S inidiaa

Glatt larsdiTC« Cberry red

Rouge oOnie

Ro^ de cerete

U/7320/60 7.1 • 7 >n -

SH . 2% laMaa

Hellbeige beige

Beige aMr Beige ciero

11/7320/7$ T.l K 73aw ••

xtH «Nkw Clan bnan

Brown - BOA

Moreno

Jun^hani

Gruppe 11 (BDVOX

11/7321/13 !.) • I.»« - t% y It, MIM

Glatt Qognacearban C09IUC eokwr Ccuittur eegnac

Color d» oognae

Etuinlixen

ln fainan Ladarttua

Traveling watehaa in ganuina leathar ciaaa

K4vafla portafauiUa, etiaa a^ritaMa mir

Kalojaa para via^ an o^^,Kll(l« da cuaro flno

f tIaiM. atafigasebittst

7 Jawala, abachpraaf

7 rabia, aalicbac

T nbfa, abaekpraof

11/7321/10 I t s en -

8S .r»Miw Qailroi Rad • Rouga • ftcfo

RM18IM1 aMMn» bMnMana* 91M. s«Mr«il*iaM

MtnUbtaH nil 9*ib aaHtriM SälMm >iai<npatiW» M ««IpM. FIMM I T»9 WMWWMK

Nr, »a a« r IMMe. ■rroi. aadwM.

UMfc». ««MMa

OM kW», ^a, Mi iiMwH MMI am MM

a» Mbai nMa iavM. NMMM PMM M MMa

riM MmaMI lam MM T imm^ MM^W MVOK

11/7321/35 11 >t •

Sa^und. galb CMI

braisiar Cinlaminq Saal yaUowybrown Pfaoqua jauoa/’tevi Can marlno unahUe.iTiOTano

««*M a«rM pM rMC a«aM m UiaMMPN I raM MM ^ nOm aMbM MVOX.

«■kr* (MM hMiaMaM k N

M4>M ««rMla. trmd iiannM, MIM« d* mmi kM

im MB tUtrn iPfiiM pyfciM «a aaaiM v

«aM iMBtttMi HtaMM dMaffatf pwa* 7 nik«.

MVOX. ITMMMI M M TtmMt m^m-

■MkUdpttM

11/7321/62

Laaan, baiga Luan baiga Listao baiga liiPTyt daco

Gruppe 11

Etuiuhren

in fainao Ladaxarnis

TraraUing watdta« m cranaina laalhar eaaaa

Favafla porteCeuflla, atuk vdiitabla cwr

Falojaa paxa Ta|a an aamdiat da cuaro feo

2 StaCna, ataegiicbiUl

2 lawala, abocirproaf

2 ruMa. anHcbac

2 T«Ma. «backpro^

11/2401/39

Sdiwara • Btocb Noir • Magjo

fMb polMn. b9iBbt*rtM OlM, alnnpiaii*r» 11/2401/21 TOP MkumiM amaHM, IMMn*

pgpfclp «na -Miaw. nMkM 1 TM WMkMnarfe Nc. Ma

«I I MtWiia. awateMlUWl, aMk*w4flMk4. M«k> aMM

, S ' 7 S « - «' >aiMM

Waid WliJla

ltee>MiAcD

OM rw

inM t nnH

atOM »WM ima Mvi PMM «• PMMa« MMiakM U»vw«Mpailra«M, pan.! rMM —^MM Mad

banaMaMl b r

HMM l»ndi, anMtl M»WI MIW4 d* mmd MMr MMOPaa* "M MkM »«arM PMI»»T »ra»» MMMMM.

MIMMII dM0OTlM«r. PMM, »»MP» »M I rpkM »k»*-

ppMf. mmßmm •• n r»M»1d». a^MMMkM il k^M

11/2401/65 1.» ■ 2dflM •

MoraOa. baiga MoraUa baiga MoraCa baiga Uoraüa daro

11/2401/68 » • 7 IfM

Macafla, bnao UoraOa brovo Moralabna

MoreOaoiomo

11/2402/01 < 7.ia -

Rol > Rad Rouga - Rojo

Groppe 11

Etuiuhzen

in {«inan L«d«x«tiu«

TtavaUing watchss in genuine leather caeea

R^vefle portefeuflle, Muk Tirilabla cuit

Relo)Be paxa vuje en eeniches da eoar« 6no

Z Steine, steflgeeehttlzt

2 Jewel*, »hockpreof

2 nbia, antiehoc

2 rubie, sheckpreef

11/2402/04 7 $ > 7« CB - i • lleobM Schwa menatteig Grained bogridn Cuir de pwc grenu Cuero de puerco granuledo

ftiTwiün ska pch«rr, bwaatew— *rua cwvMrWeM

afll»«rM«n aür e»dlwftalBent wk tHww^luewaa*"

tincMx* iUdi»neuiilna «se nwM« i T»9 W*ek*T«*ik Nr. 3*0 Ml t *r«iBem ea*ga«uIiBiB.

lUdwwdglocka. MvMkelH

der {fUM, eM'TM glaw. rw»«de«irM tüver t u wM ligurw M*k ««a«. MieaeM p«B« mA

FM tlMB ■»»iBtai Willi t lesiMe, Mok'acak,

baM baO. deai^M*

11/2402/66 ' ^ • 7.B CB >

Hallheiga legU ba*ge Beige rtair Beige daro

Cadr« der«. gU«e huteh», «e«*e areeek Ncetar«

•vec rtrffrw }ienyi»w « »«ec »geaa faadBUi pa—

mgmltm leeiumw. i 4 reraC pM. t nim.

Bwceo». WM«* (CBCL kW—qee 4 k p—iein

kteso Mred« CfMJ »cwna». Mfer* pliaada BUllir

M« «fn« kBHew y «— ray— fiaMika, peMM y

•ew*« legieaaa* M4q«ae inpanadit. plaec eoe

) niM*. ak—kvcMt cawfnai M •! raipkee, MtaWt al palv«

11/2402/73 r.B . T.eaaa • > >3 «M« HeUgriln (Linde) LiSfrt«tfie*o Vertckir Verde etero

Jun^hani

Gruppe 11 [3QVOX

Etuiuhren

in feinen Lederenus

TraveUing watdiee in genuine leather ceee«

Rereila perteCeudle. Muk «Writable cuir

Relojea pare viaje an aetuchea de coere Sno

2 Stein«, ftoBgeechntst

2 jewel«, »hochproef

2 rnbla, antichec

Z rnbie, •beckpreef

Kahmwi 9«Ui paWati. batiManea dU«. Kbeibtat Mi

gkb iMlMfiea eaHatiaM— aad Khnnwa «ukjBee. B*e»«»LP*Aki« wk -selper. tVctiaa 1 Ta« WeakaiwetK

nc.eee Ml t »akM. megMaMDB, »tpox. MM-

WBdgieafca, naabdiki

goi £t—w. o—s giM. MYK Aal «en pei pia—ie

lateM Bid bl*M figurea. lii—i n poMM aed kaeda

FM alMB Be»ay»—I wM I >ew«(*. Medsprak HVOX.

fcM MB. aiBffrak

Cadre der*. plM« ce^aeugaeM aiwe Mdfeee

doraa pM* reiMf ai a*ea egeae BAIM, peiee fl

tuMeeu Meure—l 4 rerwl. piai 1 iM«.

aee—I BtVOZ. saabra fead. barbae— 4 la paaaaiere

Marat darada enaial eaaraea, akera pklaad« aaa

eMaa daradaa ae raiMTa y aae rayaa aayaa. paataa v

aeaaaa h—aaaaaa M4«aM i.laapailai.li.ii. pka^ ea«

• Maal^raa.. BVOX. wpaa» m A raapalör

apanaaaPM al palva

11/2420/74 7,8 » T,5 m .

3 . * — —- Schwer« • Bkck Notf - Negro

11/2420/53 74 17,S « «

)• IkMM Kxokoruubig. braun

GreiDed cTOcodUle brown

GrtiC iWiW'AL» tauB

Cocodnlo grafiu* ladomoreDO

11/2420/23 74 « 7,8 «le ^

4 • Itacbaa

Hav&nnabraun Havanna browo

Brua bavannt Moteno havanna

11/2420/24 7Jx74flai -

4 yimeAm Echt Sehweuwleder

Real bog*tan VMitaUe cuu de porc- Cuero de puerco legllimc

11/2420/61 ' ;,8 » ••

3 . Jiaaeaa GleR oUvgren

Ohve green Vert oäve

Verde obve

"JunqhiM Jun^hans

Omppe 11 SQVOX Grapp« 11 I^DVOX

Etuiuhren in fem«n Le4eretuis

TTav«Iliiig watchea in ânuina laathar ca»»

RÄTflüs pprtafeuille, ^tois v^table cviii

Rolojas pan «iaje en aatuehea da cuaxQ fino

2 Staia«, aCeßgaBckBlzt

2 Jawala, ahoekpieof

Z nM», utichae

2 rnblB, BhoelcpxoQf

Etuiuhren in fainan Ladaratuis

TraTaUing watdiaa m ganuina laathar

R^vaila parrafauilla, 4hiis v4tilabla cuir

Ralojaa paxa viaja an aanichaa da euare fino

7 Staiaa, ateßgaacküfart

7 jawaUi aboekptool

7 nbia, antickoc

7 inbia, akackpraof

11/7420/67 ;&/;»«•-

3x3 ai*«a

Moralla, rot

Moraüa rad

Moraüa rouga

Morula rojQ

11/2421/18 s : s CB) *

^ aghaa Saahund. hallbaiga Ugbr baiga laal

Phoqua batga dair

Cin manno eUro

a«ia aalMii bcwKri— 9IM, •«hwarsaa

Mtjiibijtt m a«u» »tb^ oAd «isa«*eiH>tR*-

BM ZdMTu 8»dluinp«Bkta «ad »Maw rUcb«« 1 T«a

WMkarwMlc Nr. SdO ^ 2

UVOX. Ktkcknadaloeka. at«i*dlobi

Oü) fr«M fdar«« gUM, Mack tmtti dftf wtOi gat

riMii aad a«iak agwaa, hiaB)9aa pata« aad Mada.

Fl« alam Ba*faa>aai wnb I ihackpfBof arvOX,

back baO. dMjaraaf

Saarae« aalb paUan bonbMrrac CIM, ailbarbl«l wH

««laalayaa. aala pakenaa Ztfeiru BaAsapaAkia Md

-aa*a««, Flaakaa 1 Tap Wevfecrwark Nr MO Mi ?diMaaB,

DIVOX. Ttjoacilirin Itilil uw ilgt iifci wabdlaM

Otl ITAM cogaa« glMB M«ar AaJ wM gik I

TMCti figwaa iMHaaia p*mm Md teMa FM «Mat

■I «««■ II wt* 7 »awal» BVOX ^gfepta« baMM

11/7420/68

^ imdtm Mpralla, bnun

kterdUk brown

Mor^ brai

MoTdÜt morons

11/2421/24 T» ' 7.8 dB -

«•)uwbM Echt Sehwaimlador

Roftl bogskm V4ntablo cur d«

pcrc - Cuoro d« putrco iogitimo

Ctdr« dord. vtoca tiyieii. aadraa caaial Bo«r «MC

«Jalfrai dera« pab« rakaf «t ««ra« mgom faacMa.

pcMM «1 «tgBfta« hMMM. Mcwvasaaf a rlyl plat.

2 ruM. aiM*dkc« IfVOX. Uabra laad, banaiWjua • la

pniMtra

Maraa daride enaiaJ aaavaaa, aitara da Batal aa^*

«ae Miraa dartdaa ptMaa «pkaadaa v eaa rayw o-

aaiad««i ptuwoa j aswaa huaBaaaa Mtgtaat daapar-

tadar. pUaa. eaa I ntea. MeMpraef. BIVOX, caavaM

a« al raapaldo. iBparaaatMa «I pahâ

Cadradara «iMabaRiMa <adrM ar«aaad a»a< Mdbaa

dardapaka eoiAqada pain a) iigwJln laaaaaM Ma»

iMiB i raavi r'" * wtVOX * *. t^ra

toad. ba>âe|t.a 4k r

Marcc darade CTMOI «aawaaa aMaea plaeaada «an

idlrB daradM nkaadae pMdB pMtaa y atwaa Mi-

aaaea Mianiaa dMpafiaj" r*-vaa«Ii^w uvox

iMdtpfar> «aapMa aa al tuakd» —perBiMla «I

11/2421/62 ?,ts 7,1 «a -

9 • 9 Mkai

Luxdn, bdigs Luxan b«gd Luxan baig# Luxan elaio

11/7420/69

EttkUyptMp grfin

Grodci «ukalypnij

Cukalyptuft vorl Eukalyptaif votd*

Jun^hani Jun^hoM

Gnipp« 11 (BO VOX Onappe 101

11/2421/71 7.5 .? 5 OB - > • j int«« Bosealf, rot Rad bojicalf Boxcalf noir Boxcalf nagro

Etuinhren

in fainan Ladaratuk

Travailing watchaa in ganuina laathar caaai

R4vailj pertalauiUa, 4luia virrlabla cuir

Ralojai par« viaja an aalucîaa da cuaro fino

7 Steiae, ateßgafchütst

7 jawela, akockproaf

7 rabisi antichiK

7 nibia, shackpraof

11/7421/24 ' I» -

1 • »inntw £oht Sohwainaladar Raal bogtidn Viritabla cuir da POTC - Cuaro da puarco lagltuno

lUluMB 0^ paliarf boaiMana* Qu, ftlbaibla« «■( 9^ poUwWV «4 •cMwarMd Z10»ra.

iUdli»Aa«AktB sBd na«lt« I T»9 W«ak«iw«ik Nr. MO M 7 XMAOTW PIVOZ, ftea^MoMaa, Bee«- wMiaalufc«» atiifcaioM

OOi tr«»t, eoavwc el*M. aJvar dUI «f«b «ik paaBa>d riMad «ad W«A bavrw, laaaaou pataa «ad Baad« Fkl «Um taavaaM« witt 7 lawate. arvox, «««knraaf bMfe Ml. «aiaracd

Ctdft a«*«i alacabaâa« ««draa MoasM «vac

dard» pata «irp4qua« «t aaira. paiatB « «19M— MB-

aaux Hauvaaa« A rAvad. ptoc 7 ruM — iilim . »rvox,

B^r«faad, d«*ia«dtj«i k 1« nniaaiti

Mwca dartda, orma) tunvan«. atfar« piaatd« a«a «dna datada* apMada« paWaa r aipr«, JMM y «awaa >aiaia«n» HAgw» a««BwTad«r. pMu. ata 7 n*M. WOX «iMdipraei i.aiaiM« aa tk r««p«lda. aapTwiaW« «1 M*a

11/7421/62 ft T ft •■ >

< • ^ lacdai liuxan, bdig« Luxan baiga Luxan baig« Luxan claro

Etuiulizen

in fdinen Ladacetnia

Travdliing watches in gamiin» leather «ase«

R4vcfla portefeuiDe. ^ruia ydntable coir

Belojas para viaje en nafiirhitt de coero 6no

7 Steine, stofigesehtttzt

7 jewel«, «heokpreef

7 niMa« aabehec

7 r«Ma. ahoekfireef

101/7304/24

r>, >2', Buim Edtl Sehwdftnaleder

Real h?9Bkin VdntaMe cur de pore - Cuaro de puereo legÜUDO

Heraoanehmbax« Calotte n«*«rh«lili icndoij olook C«loBa k anlarai Xaloj iMinliln d«i aaaeha

BaABwa e«ia «allan, HamWaiWa CXa«. Sdbarbtei tut

«ifManaR. «ata paUanan gwg>>aii ud acAnjeaa miQtiae, X«dMinp«Bfe>a uad -«««a*. n«cM« 1 Ta« «a«kar»afk NntTS ad 7 »MU. aeipaael«»«. pallana tSeda«iid«leee«, aaabdielB. «iMwaglealhtta FadarMwar

Ok friw«. ouaai giaaa. d«ar Aal «n* «« padadad Twaad ««au Md bMc acrod« MMeau paM «ed a«i»e* riw^raaa>a*mdwW3 7)aMa.adad'pcairpa« dadadhinFbâuipiBcd.fcaaradaâMaapnethan^

Cadra dar«, glaea bowfeaa. cadna arflfd ivae «ddeve darfta aepftiqaAa «t avae iraM eaar«, paiWa ai ■Cprflw dMeaec. Mavr«Aaei A rArad, pftaL 7 rvMa. «nAae, Mbta faed Mt< darwAdqva A I« pavaadra. banMw e irrdiigiihli

Maraa dafida, wiat aoeaaiM adar« pUtaada oae «draa daradaa apdaadat pikdaa y eaoraa. pwaaa y «CWaa laaHBaaoa Uftqvrt iJ«apwW.liiii. plaaa. «acapa aa« 7 nkM aMepraaf. oMâu pad^ «a al taapatdo. liayatiiiuNa al pal*«' MOMu iiaarratriheMaa

101/7304/33 ; I A n «w •

l\ ■ t\ mebm BcMKrdeodil

Reel CTOco(hle

VîtdUe cuAT de crocodOe Ctftorode

cocodrilo legteno

101/7304/62 7.1 K 7.ftaB -

>«ft « 2S laedaa Luxen, beige Uuun beige Luxen beige IJIMP CUJO

101/7304/64 7.1 K 7.ft« >■

IS >2«* w*aa Boxcatf. kheiuoi Cherry red boxcalf Boxcetf rouge certee Boxeelf rojo de cececa v

101/7304/70 : i > 71 «■> -

IS mrtim BexceJf, «^sren

Bleck boxcalf Boxcalf noir

Boxcalf negro

r

p

Gruppe 101

101/7113/75 * 2 . H cm - 2% > SH

Gl«tt bnun Brown - Brun Morono

Etuiuhren ifi («inftn IfOdorctuI*

TraT«Uui9 watche« io genoins («athar OMM

fievetls Portefeuille, itaiM vOriiabl» culr

Keloje« pata Tiaj» an aatuchaa da cuaro fino

7 Stalna, atefiâaohtttrt

7 Jawala, ahoakpteof

7 TvMat antiehoc

7 nbls, aheckpreof

Haraasaahxixbare CaJetta r«iirhiHii BoBa«u doa* Ckiofw • aaJftvcr SlM «lal •doeha

101/ni3/24 : 2 • • T CB - 2% ■ 3H mgbac EeM Schwainaladar Oanwna hogikin VontaMa cuic

da pore Cuaro da puarco lagidmo

Ithmaa aalb polMrl, feiinatarwi QM, BwaiU/MaM

»aa«rMaa itw aaU» »alWRa« Ztfar«.

a»dli*mawtkt« «sa »Miaaf, n*ebM l T*a Waekanraik Kr. ST8 na 7 »talMii, «a<±v«Kaa]««kc. «»«b.

4t«M. «MWMhMibar* radMhiaftf

Otb ft^M. cM)w«x gkM. nva-aatavaa «Jv«* Aal wak gill pobabad fbiaad BgwM. luaeau* pavaa aad tebdt.

FUi aiMi atw^waaBi «wb 7 lavda. bacfc Kai,

iiiaii'iii'iY UtardMAaaaM aptatobarrcia

C»dr* aar«, «Hc» boaM«, aadraa ara—1> b*ec«*r«

•vae «MbM P«ba mpUqWi pam$ ac aigialaa

lyn—aim. MevvatBaU * revafi. pUl. avae 7 ntbM.

Wtea faed patt, barttatta«* « >a paMtara. bafUMa

iWarifhaagaahlaa

101/7713/72 r 2 • 17 « t% o 2H »ekaa Eukblrplua, grUn

Green eukalyptu« Eulcelypfua vert Eukilyptue verde

Maroa darada, enawl eeaaaao adtia pkiaada Maala*.

âa daradaa palwlaa apbcadM. twawaa y afn«M

MagwM daapanadar. pkaa. aae 7 raMa.

nimrini pdida aa al taaprido, lapiiiaiaM« al palva,

bardiwai iBarnaraniaNaa

JunqhoM

Gruppe 101

Etuiuhren in feinen Lederatuu

Travelling watetet m genuine leeUier oasee

R4veils poneleuille, 4tuid vdntable euir

Reloiea para viaje en etfodiee de cuero fino

7 Steinei stoRgeaeRäfcpt

7 jewels, ahockproof

7 rekis, eziüehoc

7 luMa, aheeteprsef

BereoABekinliare Calotte

PaiiifbaWa baadattaWok Calaea i aalavw

Balo) riManhTi dal Macba

ftabiBae galb paUart bawbtaTtaa Qaa, rwadarWgaa

KbarWan Mi aKaalaiaa. «alb ciUiwan ZaiMM.

BadlwmtHiakra a»d -telea*. Flaahaa 1 Ta« WaMarwwK

MI. in wk 7 ItMam pottarta RMknsd*

«laMa. MabdieM, awa ai tMilliii ■ PadwUwaT

OBr (raaa. caevaa gtaw. iwa ealawad elvar dU) «idi

ßk ralaad »pwaa paM baeda

FlM atom leavawa« «nA 7 >«w«la Mad'pfaK. pobAad

be« bad. dsawaaf ■utibaatatWi aprw« Mnata

101/7714/24 7.2 >ct7 «w -

2% -SHiefidaaa

Edv Sdiweifxleder Reel bogekiJi

VenteUe oju de pore

Cuero de puerco legltuno

Cbdra dara, âaa hnnhli «adraa argacil biaalwa

atae aMIraa daaaa paM tf |diitiH pwew at •afftellaa

loaieattt MaafraMei 4 rdwad. pin 7 nbta. «MMlwa*

l^n SmA ßtä. bif tdgyi 4 k pawira baaSaw

Milfl*an«aiHii

Uaraa darada. enwj eKaia piwatda biaalar

CM odrM daradM apboa^M rrafcOaa pueMd y agw<

kMbMaa ^1 daapweJai pkM. eae 7 nOm.

MattpraK eaeipdaa pMda ae al raapaida. laioaf

BMabia al pat*a barSatM iwateaiabiabUi 101/7714/60

**, • )S intAad

Kellbeige lagtaz beige Beige eieir Beige dero

I

I

'1 /

UHlteNfABUtKeN

(jrhnulcnjHmfluuiS i SCMAAMBtRCl WUATTeM§£AC

ETUIU H R E N - junghansarchiv.de

Documents

Transcript of ETUIU H R E N - junghansarchiv.de