I dessa tider av ekonomisk turbulens och osäkerhet är det viktigare än någonsin att vässa konkurrenskraften, skapa ef-fektiva processer och fokusera på det man är bäst på. För oss

på Intertek innebär det bland annat att vi investerar i ny kapacitet inom miljötålighetsprovning. Det innebär också att vi skapar förutsättningar för ett

ännu tätare samarbete med våra kunder, något som vi sett ett ökat behov av. Allt fler upp-täcker fördelarna med att jobba tillsammans med oss genom hela produktutvecklings-

processen för att effektivt ta bort hindren för marknadstillträde och lansera i tid.

Tillsammans hittar vi dolda värden Så får du koll på risk- hanteringen

IntertekINFO #1

B PorTo BeTalT returadress: Intertek Semko AB, Box 1103, 164 22 KISTA

E T T I N F O R M A T I O N S B L A D F R Å N I N T E R T E K S E M K O A B . N U M M E R 1 2 0 1 2

MILjÖKRAvIntertek möter nya tuffa

Hetta, kyla, skakningar, fukt, salt, snabba temperaturväxlingar och chock. De flesta produkter och komponenter utsätts för betydligt mer miljöpåverkan i vardagen än vad man skulle kunna tro.

tt stridsflygplan som startar i strålande ökensol för att

sedan flygas i minus 55 grader måste klara en tempera-

turförändring på runt 100 grader på mindre än två mi-

nuter. Komponenterna i ett vindkraftverk ska inte bara

tåla kyla, värme, fukt och salt, utan också kontinuerliga vibrationer

utan att gå sönder.

Intertek förvärvade nyligen försvars- och säkerhetsföretaget

Saabs miljötålighetslabb i Järfälla utanför Stockholm för att stärka sitt

erbjudande inom miljötålighetsprovning. Labbet byggdes från början

för att mijlötålighetsprova Saabs egna produkter under utvecklings-

fasen, men är idag topputrustat för att simulera alla typer av miljö-

påverkan – extrem kyla och värme, snabba temperaturväxlingar, fukt,

saltdimma, vibrationer och stötar. Och så allt på en gång.

I Järfälla finns nämligen en av Sveriges två HALT/HASS-kammare,

en maskin som stressar en produkt till max genom att utsätta den för

både mycket kraftiga temperaturväxlingar och extrema vibrationer.

– Vi har under en tid sett en ökad efterfrågan inom det här

området, säger Mats Nyström, teknisk chef miljötålighetsprovning på

Intertek. I kombination med den miljötålighetsprovning vi idag utför

i vårt labb i Kista, breddar vi vår kapacitet ordentligt och har nu

möjlighet att erbjuda våra kunder ett mycket starkt koncept. Förutom

HALT/HASS-kammaren har labbet i Järfälla i det närmaste unik kapa-

citet att prova stora och tunga komponenter och produkter både i

klimatkammare, vibrator och temperaturchockskåp.

Läs mer på sidan 2

Nu tar vi ytterligare ett stort steg på den vägen och lanserar ett koncept där vi tillsammans med våra kunder identifierar dolda kostnader och nya intäktsmöjligheter i deras verksam-het. I det här numret av Intertek INFO kan du läsa mer om konceptet och också om hur vi redan idag arbetar med det tillsammans med ett par av våra kunder – Husqvarna som arbetar integrerat med oss i sin produktutveckling, och Saab AB som valt att outsourca sin miljötålighetsprovning till oss. Vi hoppas på intressant, nyttig och trevlig läsning!

Fredrik Hirn

Marknadschef

E

läs Mer På sId 2

— Nu breddar vi vår miljötålig-hetsprovningskapacitet ordent-ligt, säger Mats Nyström, teknisk chef miljötålighetsprovning på Intertek.

Husqvarna Construction Products utvecklar och

säljer maskiner och verktyg för byggnadsindustrin

världen över.

en fjärde utgåva av eMC-standard för medicinteknik på vägIEC 60601-1-2, som är en kollateral standard

under IEC 60601-1 som behandlar elektromag-

netisk kompatibilitet (EMC) för medicinteknis-

ka produkter, är just nu under omarbetning.

Förslaget på den fjärde utgåvan av stan-

darden har ifrågasatts flera gånger och utgiv-

ningen har därför blivit fördröjd. Tidplanen är

nu att standarden ska vara accepterad i mars

2013.

Den nya utgåvan skärper fokus på risk-

analys och kräver, bland annat, ytterligare

dokumentation såsom testplan och kors-

referens. Testplanen, som ligger till grund

för EMC-provningen, är en produkt av en

riskanalys, medan korsreferensen är tänkt som

ett verktyg för att kontrollera att man har

beaktat samtliga dokument i standarden.

Outsourcing bra modell för Saab”Genom att outsourca till Intertek kan vi bibehålla ett modernt labb med kompetent personal som vi kan utnyttja optimalt i vår produktutvecklings-cykel.”

å anläggningen i Järfälla utanför

Stockholm utvecklar Saabs affärs-

område Electronic Defence Systems

system för övervakning, för att upptäcka

och avvärja hot och skydda material och personal,

samt flygplanselektronik för försvarsindustrin.

Avancerad elektronisk utrustning som dessutom

måste tåla extrema miljöförhållanden på land, till

sjöss och i luften. Därför har man sedan 1970-talet

drivit ett miljötålighetslabb för utvecklingsprovning

av de egna produkterna.

Sedan januari i år är man i stället kund i

samma labb, som nu ägs och drivs av Intertek.

– Den största anledningen till att välja den här

lösningen är naturligtvis att miljötålighetsprovning

inte är vår kärnverksamhet. Vi är ett produktut-

vecklingsbolag och det är det vi ska fokusera våra

resurser på, säger Per Fredriksson, utvecklingschef

på Electronic Defence Systems i Järfälla.

Enligt Per Fredriksson är lösningen precis vad

labbet – och Saab – behöver.

– Vi har fått in en organisation med en bred

kundbas inom provning, som kan utveckla labbet

och den spetskompetens som finns här, säger han.

På det här sättet får vi tillgång till ett professio-

nellt drivet labb med starka resurser, på vårt eget

område.

– Vi behåller labbet på området, vilket är viktigt, både av effektivitets- och säkerhetsskäl, samtidigt

som vi får in en part som på ett helt annat sätt kan utveckla verksamheten, säger Per Fredriksson,

utvecklingschef för ElectronicDefence Systems på Saab AB i Järfälla.

PIntertek tar helhetsgrepp om batteriprovningI och med förvärvet av miljötålighetslabbet i Järfälla lägger Intertek ytterligare en färg till sin provningspalett – miljötålighetsprovning av batterier.

– I vårt nya miljötålighetslabb har vi utrustning

för vibrations- och chockprov för att säkerhets-

prova batterier, säger Eva Fontes, affärsområdes-

chef för energilagring på Intertek. Vi är väldigt

glada över att vi nu kan lägga detta till vårt

erbjudande.

erbjuda en helhetslösning för produktprovning

för kunder vars bärbara produkter innehåller

batterier. Miljötålighetsprovning är även aktuellt

för batterier av andra slag och bränsleceller och i

ett stort antal applikationer. Dessutom möjliggör

labbet i Järfälla provning av batterier enligt FN:s

transportreglemente.

På sikt ser Eva Fontes ännu fler utvecklings-

möjligheter:

– Det här är grundplåten för att utveckla

verksamheten ännu mer till att exempelvis

kunna säkerhetsprova större litiumbatterier,

bland annat för fordon, avslutar hon.

Vill du veta mer? Kontakta Eva Fontes,

eva.fontes@intertek.com

För de flesta bärbara apparater som inne-

håller laddningsbara batterier blir det enligt

CB-certifieringssystemet obligatoriskt att de in-

gående batterierna säkerhetsprovas enligt stan-

dard IEC 62133 den 1 maj 2012. Förvärvet av

labbet betyder att Intertek nu i Stockholm kan

F

Husqvarna har varit kund hos Intertek länge. Till en början med ren produktprovning, men för ett par år sedan togs samarbetet till en ny nivå. Idag fungerar Intertek som bollplank i regulatoriska frågor och råd-givare i produktutvecklings-processen.

Tidig provning fångar upp problemen

ör Henrik Marcusson, certifierings-

ingenjör på Husqvarnas forsknings- och

utvecklingsavdelning för maskiner och

verktyg för byggbranschen, är det

Berndt Larsson som är Intertek. I rollen som pro-

jektledare och konsult med ansvar för Husqvarna

hos Intertek är Berndt Larsson den Henrik Marcus-

son ringer för att diskutera regulatoriska frågor

från starten av ett nytt utvecklingsprojekt fram till

slutprovning av produkten.

– Vi har arbetat på det här sättet i ungefär ett

och ett halvt år, säger Henrik Marcusson. För oss är

det ovärderligt att kunna bolla frågor med regula-

torisk expertis redan tidigt i produktutvecklingen.

Ett av många konkreta exempel är en av våra pro-

dukter – en rivningsrobot med fjärrkontroll – där

vi genom att prova tidigt såg att den inte klarade

gränserna för EMC. Förutom att de fångade upp

Nya batteriregler i CB-certifierings-systemetEnligt CB-certifieringssystemet ska alla

apparater som innehåller litium- (Li,

Li-ion etc), nickelmetallhydrid- (NiMH)

och nickelkadmiumbatterier (NiCd), från

och med 1 maj 2012, förutom kraven

i respektive elsäkerhetsstandard även

uppfylla kraven i standarden IEC 62133

som behandlar säkerhet för sekundära

(laddbara) battericeller och batteri-

packar.

För apparater som provas enligt

standardena IEC 60065 och IEC 60950-1

– dvs video, audio och IT-utrustning –

accepteras tills vidare den typ av batte-

riceller eller batteripackar som uppfyller

kraven i UL-standardena 1642 och/eller

2054, med tilläggsprov enligt respektive

säkerhetsstandard.

Eftersom kravet på batterisäkerhets-

provning enligt IEC 62133 är relativt

nytt rekommenderas alla tillverkare av

berörda apparater att undersöka om

de battericeller eller batteripackar de

tänker använda redan finns certifierade.

Om så inte är fallet bör man lämna in

dem för provning och eventuell certi-

fiering i god tid så att certifieringen av

apparaten inte blir fördröjd.

Vill du veta mer? Kontakta Peter Lymeus

peter.lymeus@intertek.com

Bredare tjänsteportfölj mot telekombranschenFrån och med mars i år har Intertek två

certifierade TCB-granskare, en i Sverige och

en Finland. Det innebär att den europeiska

telekombranschen nu har en lokal partner för

FCC-godkännande.

För att produkter med radiosändare ska

få säljas i USA måste de vara certifierade av

FCC (Federal Communications Commission). I

praktiken betyder detta att produkten ska ha

provats enligt FCC:s regelverk och att prov-

ningen ska ha granskats och certifierats av ett

FCC-ackrediterat tredjepartslabb – en Tele-

communication Certification Body (TCB). Med

certifierade TCB-granskare i Norden som sköter

granskningen och som har en direktkanal till

Interteks FCC-ackrediterade certifieringsorgan

i USA blir vägen till FCC-godkännande både

snabbare och smidigare för de europeiska

tillverkarna.

Vill du veta mer, kontakta Mårten Söderman,

marten.soderman@intertek.com

problemet tidigt kunde Intertek dessutom komma

med tips på hur vi kunde lösa det.

Husqvarna är kanske mest känt för utomhus-

produkter för hemmabruk, som motorsågar, trim-

mare, gräsklippare och trädgårdstraktorer, där man

är störst i världen. Men företaget har också en stor

verksamhet mot byggbranschen, dit man levererar,

bland annat, kapmaskiner, kärnborr maskiner,

väggsågar och diamantverktyg.

På företagets FoU-center i Jonsered utvecklas

ny utrustning för byggindustrin världen över. Sorti-

mentet är stort och produktutvecklingen, antingen

av helt nya produktlinjer eller modifieringar av

existerande produkter, sker kontinuerligt. Snabba

svar på ibland krångliga frågeställningar om lagar

och regler och tolkningar av standarder på olika

marknader är viktigt. Inget får fördröja produkt-

lanseringen.

– Vi ser Intertek som en långsiktig diskussions-

partner, säger Henrik Marcusson. När vi har en

produkt som ska in på en ny marknad skickar jag

över en fråga till Berndt, som ofta inte bara har ett

svar utan också en kanal till den marknaden.

Att produkten fallerar i slutprovningen och

måste förändras och provas igen blir snabbt

kostsamt för tillverkaren. Genom samarbetet med

Intertek kan Husqvarna ligga steget före.

– Tar vi med de regulatoriska frågorna

tillräckligt tidigt blir utvecklings- och lanserings-

processen smidig och kostnadseffektiv, säger

Henrik Marcusson.

TredJe uTgåvaN av 60601-1Inom EU och i Kanada blir den tredje

utgåvan tvingande från och med 1 juni,

2012. I USA sker detta 1 juli 2013. Inom EU

gäller den tredje utgåvan för både nya och

befintliga produkter (i de fall presum-

tionsprincipen åberopas för CE-märkning),

medan den i USA och Kanada främst gäller

för nya produkter. Man ska dock notera

att även befintliga produkter som modifie-

ras kan omfattas även i Nordamerika.

Vill du veta mer? Kontakta Peter Lymeus

peter.lymeus@intertek.com

Den tredje utgåvan av standarden IEC/EN 60601-1 för medicintekniska produkter blir tvingande inom EU 1 juni 2012. Bland de krav den tredje utgåvan ställer finns att företagets riskhanteringsarbete ska dokumenteras i en Risk Management File. Interteks Rafaela Öhrn har koll på riskerna.

Rafaela Öhrn, civilingenjör i teknisk fysik med inriktning på medicinteknik och Interteks expert

på granskning av riskhanteringsfiler, är nyligen hemkommen från Sydkorea, där hon föreläste

om riskhantering enligt ISO 14971.

ortfarande misslyckas nästan alla de

medicintekniska produkter som provas

mot den tredje utgåvan av IEC/EN

60601-1. Lika vanligt är att företagets

Risk Management File (RFM) inte klarar gransk-

ningen.

– En Risk Management File ska öppnas sam-

tidigt som produktutvecklingen påbörjas, säger

Rafaela Öhrn, provningsingenjör på Intertek och

specialist på granskning av riskhanteringsfiler för

medicintekniska produkter. Den ska vara ett levan-

de dokument som följer med genom hela produk-

tens utveckling och livslängd. Ett av problemen

många företag får med tredje utgåvan är att en

RMF ska finnas även för befintliga produkter, vil-

ket gör att man tvingas upprätta filen i efterhand

och då är det lätt att missa i dokumentationen.

Inom EU gäller alltså den tredje utgåvan av

601:an från och med 1 juni för både nya och

befintliga produkter (i de fall presumtionsprin-

cipen åberopas för CE-märkning). Standarden

säger också att företaget ska ha implementerat en

riskhanteringsprocess som överensstämmer med

ISO 14971.

Riskhanteringsprocessen börjar med att man

identifierar faror med användningen av produk-

ten. Med fara menas något som kan ge upphov

till en risk. Det kan till exempel handla om en

dålig komponent med höga läckströmmar eller

en vass kant som skulle kunna skada användaren.

Nästa steg är att utvärdera hur allvarlig risken är

och hur stor sannolikheten är att något faktiskt

händer.

– Man gör en bedömning av dessa två variab-

ler som man sedan väger samman för att få fram

en uppskattning av risken, förklarar Rafaela Öhrn.

– Vårt mål är att hjälpa våra kunder att

minska riskerna och hitta de dolda värden vi vet

finns i många företags processer, säger Fredrik

Hirn, marknadschef på Intertek. Många av våra

kunder är inte medvetna om att vår kompetens

täcker in hela produktlivscykeln, från planering

och utveckling via lansering till eftermarknad,

och att våra tjänster verkligen gör skillnad i

resultaträkningen.

Men det ska Interteks marknadstillträdes-

modell råda bot på. Modellen illustrerar på ett

överskådligt sätt Interteks erbjudande och ska

hjälpa kunderna att hitta det koncept som pas-

sar just dem.

– Modellen tar avstamp i kundens produkt-

utvecklingsprocess och visar vilka tjänster vi

kan erbjuda genom de olika stegen, fortsätter

Det finns pengar att tjäna på att ta regelverk och marknads-tillträdeskrav på allvar. Interteks marknadstillträdesmodell visar vägen till effektivare utvecklings-processer, fläckfria varumärken och bättre utnyttjade resurser.

Tidig provning fångar upp problemen

Henrik Marcusson, certifieringsingenjör på Husqvarna Construction Products, ser det som en

stor fördel att kunna bolla frågor med regulatorisk expertis redan tidigt i produktutvecklingen.

Interteks marknadstillträdesmodell presenterar företagets tjänster på ett överskådligt sätt.

Fredrik Hirn. Sedan, för att göra det ännu enk-

lare, har vi skapat fyra olika paket – produkt,

projekt, program och process – som kunderna

kan välja mellan, beroende på behov.

Arbetet startar med en genomgång av de

fyra erbjudandena, därefter hålls en workshop

där man går igenom kundens verksamhet för

att tillsammans ringa in problem och behov

och se vilken lösning som passar bäst.

– Vi kallar det för vår ”hidden value

workshop” eftersom vi hjälper kunden att

plocka fram de områden där det finns pengar

att tjäna genom att arbeta aktivt med regulativa

frågor, säger Fredrik Hirn. Det kan till exempel

handla om att eliminera hinder för att lansera

en produkt i tid, eller minska utvecklingskost-

naderna genom att göra rätt från början. Ett

annat exempel är att man genom att låta en

tredje part prova säkerhet och prestanda, skyd-

dar och höjer värdet på varumärket och skapar

förutsättningar för att ta ut ett högre pris för

produkten.

Vill du veta mer? Kontakta Fredrik Hirn,

fredrik.hirn@intertek.com

Vilken skala som används bestäms av tillverkaren,

det vanliga är antingen en sifferskala från exempel-

vis 1 till 5 eller en skala från ”mindre allvarlig” till

”dödlig”.

Självklart räcker det inte med att bara vara

medveten om riskerna. Nästa steg är att kontrollera

dem, det vill säga åtgärda problemet, helst genom

att helt enkelt designa bort risken. Är detta inte

möjligt utan att produktens funktion försämras

kan man införa ett skydd eller, i sista hand, med ett

varningsmärke informera om att risken finns.

Rafaela Öhrn poängterar att riskhantering är

en kontinuerlig process.

– Man måste komma ihåg att de områden där

man genomfört riskkontroll måste analyseras igen

så att inte åtgärderna man gjort medför nya faror.

Och förstås dokumentera allt på rätt sätt.

– Det är mycket vanligt att företag inte klarar

F

RISKHANTERINg I pRAKTIKEN

RMF-granskningen, säger hon. Ofta

har de gjort allt de ska göra, men

det brister i dokumentationen och

det är den som granskas.

Vill du veta mer?

Kontakta Rafaela Öhrn,

rafaela.öhrn@intertek.com

rafaela Öhrn, civilingenjör i teknisk fysik med inriktning på medicinteknik och Interteks expert på granskning

av riskhanteringsfiler, är nyligen hemkommen från sydkorea, där hon föreläste om riskhantering enligt Iso 14971.

Hitta företagets dolda värden

Kalendarium – utbildning 2012Aktuellt kalendarium finns på www.intertekacademy.seHar du frågor? Skriv till utbildning@intertek.com

datum PlatsMARS

 CE-märkning av medicintekniska produkter 22 mars Stockholm

 CE-märkning Express 27 mars Stockholm

 EMC Express 27 mars Stockholm

 Kemi&Miljö Express 27 mars Stockholm

 ISO 13485 - Kvalitetssystem för medicinteknik 28-29 mars Stockholm

 Batterikunskap 28 mars Stockholm

Litiumjonbatterier 29 mars Stockholm

APRIL

 FSSC 22000 16-17 april Stockholm

 Innehåller dina produkter trådlös kommunikation?

– Så förändras kraven när radiosändare installeras!

17 april Stockholm

 IEC/EN 60601-1 3:e utg. inkl ISO 14971 17-18 april Lund

 CE-märkning enligt Maskindirektivet 17-18 april Stockholm

 Riskbedömning enligt Maskindirektivet 19 april Stockholm

 IEC/EN 60601-1 3:e utg. inkl ISO 14971 19-20 april Stockholm

 Bränsleceller 24 april Stockholm

 ISO 9001 i praktiken - Kvalitetsledningssystem 24-25 april Stockholm

 ISO 14001 i praktiken - Miljöledningssystem 24-25 april Stockholm

 REACH-registrering i praktiken 26 april Stockholm

 IEC/EN 60335-1, Elektriska hushållsprodukter 26-27 april Stockholm

MAJ

 IEC/EN 60950-1; utrustning för informations-

behandling

3-4 maj Stockholm

 RoHS 2 - Hur påverkar det dig? 8 maj Stockholm

 Internrevision och revisionsteknik 8-10 maj Stockholm

 REACH för elektriska och elektroniska produkter 9 maj Stockholm

 IEC/EN 61010-1 9 maj Helsingborg

 EMC för medicintekniska produkter 10 maj Stockholm

 CE-märkning av medicintekniska produkter 23 maj Stockholm

Argumentationsteknik för kvalitets- och

miljöansvarigariga

23 maj Stockholm

Medical device usability - IEC62366 24-25 maj Stockholm

FSSC 22000 28-29 maj Helsingborg

HACCp 30 maj Helsingborg

JUNI

 CE-märkning Express 13 juni Stockholm

 EMC Express 13 juni Stockholm

 Kemi&Miljö Express 13 juni Stockholm

Academy

Kalendarium – utbildning 2012

Prod

uktio

n: O

del

ius.

142

64

Nu kan du träffa Interteks experter på SEE!Under tre dagar i mitten på april möts svenska elektronikbranschen i Kista utanför

Stockholm. Branschföreningen Svensk Elektronik bjuder in till Scandinavian Electronic Event, Nordens största mässa för elektronik. Årets mässa satsar på ett

digert seminarieprogram och Intertek har inte mindre än fyra personer på talarlistan.

CALLE MEDIN, KONSULTCHEF, tar upp hur man kan arbeta med regulatoriska frågor

genom produktutvecklingsprocessen för att förhindra att lanseringen försenas av en

misslyckad slutprovning. Tisdag 17/4, 15.00, Stora Scenen.

EMELIE WENNSTAM, AFFäRSUTvECKLINgSCHEF FöR BRäNSLECELLER, delar med sig

av sin kunskap om portabla bränsleceller. Onsdag 18/4, 9.30, Komponentscenen

HASNAIN HASSANALI, SENIOR EMC-INgENjöR, talar om de senaste uppdateringarna

inom EMC-standarder för, bland annat, IT-utrustning, belysning och hushållsapparater.

Onsdag 18/4, 14.30, Produktionsscenen.

MARIA WESSELMARK, KONSULT INOM BATTERI OCH ENERgILAgRINg, berättar om

utvecklingen inom batteriteknik, marknad och användningsområden och hur den

påverkar utvecklingen av standarder inom området. Torsdag 19/4, 14.45,

Komponent scenen.

Natalia pyatanova,

InnesäljareNyan

ställ

da

Ann-Britt Fransson,

Kemi- och miljökonsult

standardnummer Namn standarden ersätter / datum då gamla standarden slutar att gälla (doW)

eN Iso 6875:2011 Dentistry - Patient chairs eN Iso 6875:1996/January 2012

eN Iso 7494-1:2011 Dentistry - Dental units eN Iso 7494-1:2005/February 2012

eN 55011:2009 Industrial, scientific and medical equipment – Radio-frequency disturbance characteristics – Limits and methods of measurement

eN 55011:2007 & a2:2007/September 1, 2012

eN 61326-3-2:2008 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use – EMC requirements – Part 3-2: Im-munity requirements for safety-related systems and for equipment intended to perform safety related functions (functional safety) – Industrial applications with specified electromagnetic environment

This new standard is to be used in conjun-ction with eN 61326-1/June 1, 2011

eN 301 489-1 v1.9.2 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);ElectroMagnetic Compatibility (EMC)standard for radio equipment and services;Part 1: Common technical requirements”

eN 301 489-1 v1.8.1/June 30, 2013

eN 60601-2-33:2010 Medical electrical equipment. Part 2-33: Particular requirements for the safety of magnetic reso-nance equipment for medical diagnosis.”

eN 60601-2-33:2002 + a1/October 1, 2013

eN 55011:2009 Industrial, scientific and medical equipment – Radio-fre-quency disturbance characteristics – Limits and methods of measurement

eN 55011:2007 & a2:2007/September 1, 2012

eN 50525-1:2011 Electric cables - Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) - Part 1: General requirements

Hd 21.1 s4:2002, Hd 22.1 s4:2002/January 17, 2014

IeC/Pas 62722-1 Luminaire performance - Part 1: General requirements Publicly available specification/Max 3 years from publ. date

IeC/Pas 62722-2-1 Luminaire performance - Part 2-1: Particular require-ments for LED luminaires

Publicly available specification/Max 3 years from publ. date

IeC/Pas 62717 LED modules for general lighting - Performance requirements

Publicly available specification/Max 3 years from publ. date

eN 61199:2011 Single-capped fluorescent lamps - Safety specifications eN 61199:2000/August 15, 2014

eN 60238/a2:2011 Edison screw lampholders New amendment/March 30, 2014

eN 61347-1/a1:2011 Lamp controlgear - Part 1: General and safety requi-rements

New amendment/February 1, 2014

eN 60838-1/a2:2011 Miscellaneous lampholders - General requirements and tests

New amendment/April 18, 2014

eN 62532:2011 Fluorescent induction lamps - Safety specifications New standard/March 7, 2014

eN 60929:2011 AC and/or DC-supplied electronic control gear for tubular fluorescent lamps - Performance requirements

New edition/June 23, 2014

eN 60601-2-57: 2011 Particular requirements for the basic safety and essen-tial performance of non-laser light source equipment intended for therapeutic, diagnostic, monitoring and cosmetic/aesthetic use

New standard/March 7, 2014

Intertek i sverige nu ackrediterat gs-labbFrån och med december 2011 är

Intertek Semko AB ackrediterat av

tyska myndigheten ZLS (Zentralstelle

der Länder für Sicherheitstechnik) att

utföra provning för deras gS-märke.

gS står för ”geprüfte Sicherheit”

och är ett frivilligt certifieringsmärke

för elektriska och mekaniska konsu-

mentprodukter. Märket har ett högt

anseende på den tyska marknaden

och innebär att produkten uppfyller

minimi kraven i den tyska utrustnings-

och produktsäkerhetslagen.

– Att vi nu är gS-ackrediterade här

i Stockholm innebär att vi kan erbjuda

våra kunder ett snabbt och smidigt till-

träde till den tyska marknaden, säger

Fritz panzer, lokal certifieringschef på

Intertek.

standardnytt

ladda ner hela standardlistan på Interteks webbplats! listan med standarder ovan är bara ett urval av allt som har hänt sedan förra numret av Intertek INFo. du hittar hela listan på www.sweden.intertek-etlsemko.com/nyhetsbrev

redaktör: åsa larsbo, asa.larsbo@intertek.com

Intertek Semko AB

Torshamnsgatan 43

Box 1103

164 22 KISTA

Tel. 08 750 00 00

www.intertek.se

12 april 2012 kommer ny standard för ljusarmaturerDen nya utgåvan av standard EN 60598-1,

(EN 90598-1:2008+A11) som behandlar elsäkerhet

för ljusarmaturer, träder i kraft 12 april i år. För CE-

märkta ljusarmaturer som ska säljas inom EU efter

det datumet gäller alltså att provningsrapporten i

det tekniska underlaget måste vara utförd enligt

den nya standarden.

Vill du veta mer, kontakta Göran Stenfelt,

goran.stenfelt@intertek.com