EtherCAT Technology Group | HOME - The Ethernet …...結論:...
Transcript of EtherCAT Technology Group | HOME - The Ethernet …...結論:...
19.12.2012
The Ethernet Fieldbus for
the Semiconductor Industry
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
アジェンダ
• FAへのイーサネットの適用: 利点 + 制限事項
• EtherCATの動作原理
• EtherCATの特長
– 超高速・超高性能
– トポロジの柔軟性
– 低コスト
• EtherCAT Technology Group
• EtherCAT製品の状況 + 市場の動向
• 半導体製造装置向けデバイス技術作業部会
(Semiconductor Technical Working Group)
• EtherCATと東京エレクトロン
December 2012 © EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
FAへのイーサネットの適用: 利点 + 制限事項
利点:
• 経済性の向上: 低コストHW + SWによる恩恵
• インターネット技術への対応
制限事項:
• 性能低下 その原因は…
1. イーサネットフレーム長 ≥ 84 Bytes: I/Oデータやドライブ
へのコマンドなどの小さなデータペイロードに対して通信帯域の使用効率が大きく低下
2. スイッチによる遅延 (バッファ、フォワード遅延)
3. SWスタック (TCP/IPなど) による遅延
• ITに関する深い知識や経験を要する
解決方法:
• EtherCAT! 独特の動作原理によるイーサネットフィールドバス
December 2012 © EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
動作原理: イーサネット „on the fly“
• 新幹線に例えると…
– 停止しない「列車」 (イーサネットフレーム)
– 「列車」を小窓から見たとしても、通過で全車両を見ることになる
– 「車両」(サブテレグラム) の長さは可変
– 人 (Bit) 、グループ (Byte) だけでなく 車両内の複数のグループをの乗車・下車させられる
Car
27
December 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
動作原理: イーサネット „on the fly“
• 高効率:通常、1サイクルに1つのイーサネットフレーム
• 最大性能を引き出す理想的な帯域使用方法
December 2012 © EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
動作原理: イーサネット „on the fly“
• 論理アドレスによるプロトコルオーバーヘッドの最小化
– 分散I/Oに最適なテレグラム構造
– 通信機能の完全なハードウェア化:
最高 (+ 推定可能な) 性能を発揮
– ネットワークスイッチ不要
– 卓越した診断機能
– イーサネットとの互換性の維持
Master
Ethernet Header ECAT HDR CRC PLC Data 1
HD
R 1
NC Data
HD
R 2
PLC Data 2
HD
R 2
December 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
結論:EtherCATは超高速
• 伝送レート:
– 2 x 100 Mbit/s (ファーストイーサネット、全二重)
• I/O更新時間:
– 256点 デジタルI/O : 11 µs
– 100分散ノードの1000点 デジタル I/O :30 µs = 0.03 ms
– 200点 アナログ I/O (16 bit) :50 µs, 20 kHz サンプルレート
– 100 サーボ軸 (各8 Byte In + Out) :100 µs = 0.1 ms
– 12000点 デジタル I/O :350 µs
December 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
結論: EtherCATネットワーク構成は非常に柔軟
• 柔軟なトポロジ: 拡張性の自由度=高
– トポロジの種類:ライン、スター、ツリー、デイジーチェイン+支線を自由に組み合わせてケーブリング
– 1つのEtherCATセグメントで最大65,535ノード
– 標準イーサネットケーブル
マスタ
ライン
支線 スター・ツリー
December 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
超大規模EtherCATシステムのテスト
10,056
EtherCATノード
December 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCATワイヤリングは非常に柔軟
• EtherCATはイーサネットに準拠:
– 100BASE-TX (2ノード間で最大100 m)
– 100BASE-FX (2ノード間で最大20 km (single mode fibre) )
– LVDS (モジュラデバイス用)
• ネットワーク内で物理層の選択は自由自在
イーサネット (LVDS物理層)
モジュラデバイス用
LVDS
20 km
100 m
イーサネット
(100BASE-FX)
(f光ファイバ)
最大 20 km
イーサネット
(100BASE-TX)
トランス結合
最大100 m
マスタ
December 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
結論:EtherCATは低コスト
エンジニアリング:
• ネットワーク設計工数を最小化:
– 設定作業の簡単化
– デフォルト設定でOK、チューニング不要
• 診断機能向上:
– 迅速なエラー対応によるダウンタイムの最小化
• 設定作業工数の短縮:
– アドレス設定が不要
December 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
結論:EtherCATは低コスト
ハードウェア:
• マスタ:
– 専用カードの増設不要 (コプロセッサ)
– オンボードイーサネットポートでOK
• スレーブ:
– 低コストスレーブコントローラ
• FPGA または ASIC
– シンプルデバイス: µCが不要
– 高速な µCが不要
• ネットワークインフラ:
– スイッチ・ハブ不要
– 標準イーサネットケーブル + コネクタ
32 Bit
µC
December 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
EtherCATスレーブコントローラ ラインアップ
December 2012 © EtherCAT Technology Group, 2012
ESC10/20:
Altera® Cyclone™-I IP-Core for
Altera®
Cyclone™-II
Beckhoff ®
ET1100
Beckhoff ®
ET1200
Hilscher
netX® 100/500
Hilscher
netX® 50
IP-Core
Xilinx®
Spartan™-3
IP-Core for
Altera®
Cyclone™-III
IP-Core for
Xilinx®
Spartan™-6
IP-Core for
Altera®
Stratix™-IV
IP-Core for
Altera®
Cyclone™-IV
IP-Core for Xilinx® Kintex™-7
IP-Core for Altera® Stratix™-V
IP-Core for FPGA of
Intel® Atom™ E6x5C
TI's Sitara™
µP family
Hilscher
netX® 51/52/6
IP-Core for
Altera® Cyclone™-V
IP-Core for
Xilinx®
Artix™-7 + Zynq™
Renesas
R-IN32M3-EC
Anybus NP40
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCATはオープン技術
• 設立: 2003年11月
• タスク: EtherCAT技術のサポート、拡張、広報
• 世界最大のフィールドバス団体
• 56カ国6大陸からの2200* 以上のメンバ企業:
– デバイスメーカ
– エンドユーザ
– 開発サポートメーカ
• 誰でもメンバ加入が可能
*as of Dec 2012 December 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCATはオープン技術
• プロトコルを完全に開示:
– EtherCATはIEC, ISO および SEMI規格
(IEC 61158, IEC 61784, ISO 15745, SEMI E54.20)
• 複数の供給元からスレーブコントローラを販売
• スレーブコントローラで相互運用性を提供
• ETGが相互運用性テスト (Plug Fest) 、ワークショップやセミナを開催
• コンフォーマンステスト + 合格認定証
December 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
0
500
1000
1500
2000
Nov-03
Feb-04
May-04
Aug-04
Nov-04
Feb-05
May-05
Aug-05
Nov-05
Feb-06
May-06
Aug-06
Nov-06
Feb-07
May-07
Aug-07
Nov-07
Feb-08
May-08
Aug-08
Nov-08
Feb-09
May-09
Aug-09
Nov-09
Feb-10
May-10
Aug-10
Nov-10
Feb-10
May-11
Aug-11
Nov-11
Feb-12
May-12
Aug-12
Nov-12
ETGメンバーシップ数の伸び
Nov 2011 – Nov 2012:
+ 388
2012年11月27日現在: 2216 メンバ
December 2012 © EtherCAT Technology Group, 2012
ETGスタッフ
December 2012 © EtherCAT Technology Group, 2012
ETG Office
North America Seattle, WA
ETG Headquarters
Germany Nuremberg
ETG Office
China Beijing
ETG Office
Japan Yokohama
ETG Office
Korea Seoul
Dr. Guido
Beckmann, GER Andrea Bock,
GER
Bin (Beryl) Fan,
CHN
Oliver Fels,
GER
Florian Hammel,
GER
Florian Häfele,
GER
Rainer Hoffmann,
GER Liliane Hügel,
GER
Dr. YanQiang Liu,
CHN
Prof Dr. Yong-Seon
Moon, KOR
Masanori Obata,
JPN
Thomas Rettig,
GER
Martin Rostan,
GER
Joseph P. Stubbs,
USA
Key Yoo,
KOR
Makiko Hori,
JPN
Fengjiao (Jojo) Fu
CHN Geng Cheng,
CHN
Christiane Heubusch,
GER
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCAT Technology Groupの組織
December 2012
© EtherCAT Technology Group
ETG メンバシップの地域別構成
December 2012 © EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCAT Technology
Group is a truly
Global Organization
Germany
Europe
w/o Germany
America
Asia
35
members
> 2200
members
ROW
© EtherCAT Technology Group
0
100
200
300
400
500
600
700
Asia (others)
Japan
China+Taiwan
Korea
ETGメンバ (アジア)
December 2012 © EtherCAT Technology Group, 2012
November 2012:
680 Asian Members
Nov 2011 – Nov 2012:
+ 36 %!
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
0
50
100
150
200
250
300
Japan
ETG メンバ (日本)
2012年11月30日現在:
258 日本メンバ
Nov 2011 – Nov 2012:
+ 36% (!)
December 2012 © EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
EtherCAT ドライブベンダ
(Vendors that ship or have announced EtherCAT drives as of 11/2012. Not all products shipping yet) December 2012 © EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
(Vendors that ship or have announced EtherCAT master devices as of 11/2012. Not all products shipping yet)
EtherCAT マスタ (コントローラ)
December 2012 © EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
• kk-electronic • Knestel • Kolektor Synatec • Kollmorgen • Kuhnke • Lenze • M-System • MaVi • Messung • MicroControl • Microinnovations/Eaton • Mikrap • MKS Instruments • MKT Systemtechnik • MSC • MTT • Murrelektronik • M-System • National Instruments • Omron • Panasonic SUNX • Power Instruments • Prima Electro • Schweitzer Engineering
Laboratories / SEL • SEW Eurodrive • SIPRO • Shanghai Xinhua • SHF • SMC • Sontheim
Industrie Elektronik • TETRA • TexComputer • TR Elektronik • Turck • Unidor • Unitro • VIPA • Wachendorff • Wago
EtherCAT I/O ベンダ
(Vendors that ship or have announced EtherCAT I/O devices as of 11/2012. Not all products shipping yet)
• ABB • Ackermann • ACS Motion Control • Addi-Data • Adlink • AFT Fahrzeugtechnik • Algo System • Amoy Dynamics • Anca • AutomationX • B&R • Balluff • Baumüller • BBH • Beckhoff • Belden • Berghof • Brunner Elektronik • Bosch Rexroth • CEC • CREVIS • CSM • Deif • Dina Elektronik • dSPACE • Eckelmann • esd • Festo • Gantner • Gefran • Grossenbacher • HBM • Helmholz • IDS • Imc/Additive • IXXAT • Jäger Messtechnik • Jumo • KEB • KEBA • Keyence
December 2012 © EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCATを選択する理由
• 高性能
– EtherCATは最高速の産業用イーサネット技術
• 柔軟なトポロジ
– 大規模な分散アプリケーションにも最適
• 使い方が簡単
– 設定やメンテナンスが容易
• 低コスト
– 実装やインフラ費用が低コスト
• 機能安全
– セーフティ通信の統合
• 製品の多様性
– 豊富なEtherCAT製品のラインアップ
December 2012
EtherCAT is:
- Faster
- Synchronization
- Industrial Ethernet
- Flexible Topology
- Easier to configure
- Cost effective
- Easier to implement
- Well proven
- Open
- Conformance
- Safety
- Redundancy
- Versatile
© EtherCAT Technology Group, 2012
EtherCAT - The Ethernet Fieldbus.
Why go for something slower,
just because it is more
expensive?
December 2012