Página 1

AFIJOS

Los afijos son partículas inseparables que se agregan a la raíz de ciertas palabras para modificar su significado o para cambiar su función. Comprenden los prefijos (preceden a la raíz) y sufijos (se agregan a la raíz).

PREFIJOS

NEGATIVOS

PREFIJO SIGNIFICADO EJEMPLO TRADUCCIÓNa- opuesto atypical atípicoanti- en contra de antisocial antisocialde- inversión decode decodificardis- acción opuesta disconnect desconectaril- no illegal ilegalill- mal ill-informed mal informadoim- no impossible imposiblein- no incomplete incompletoir- no irregular irregularmal- mal malfunction fallar/fallamis- errado miscalculation error de cálculonon- no non-programmable no programableun- no unpolished sin pulirunder- sub- underestimate subestimar

POSITIVOS

over- demasiado overload sobrecarga/ sobrecargarre- re- reorganize reorganizar

Los prefijos de tamaño, posición, tiempo y orden y los de números son iguales al castellano.

Tamaño: equi-, macro-, maxi-, mega-, micro-. Posición: ex-, extra-, infra-, inter-, peri-, super-, sub-.Tiempo y orden. ante-, pre-, post-, retro-.Números: bi-, dec-, hex-, mono-, multi-, oct-, penta-, semi-, tri-. poly- polygon= polígono quad- quadrangle=cuadrilátero

Página 2

OTROS PREFIJOS

by- derivación byroad carretera secundaria by-product subproducto by-passcounter- contrario counteract contrarrestar counterclockwise en sentido antihorariocross- a través crossbar travesaño cross-section sección transversalfor(e)- anterior foremost en primer lugar foresee prever forecast pronosticarhind- posterior hindmost postrero, últimoin- interno inpatient paciente hospitalizadoout- externo outpatient paciente ambulatorioen exceso outnumber superar en númeroself- auto- self-analysis autoanálisis

SUFIJOS

FORMADORES DE SUSTANTIVOS

-age cantidad de mileage millaje acción o resultado de drainage drenaje-al* la acción de removal eliminación,extracción-ance la acción de performance rendimiento, desempeño, etc.-ation la acción de electrification electrificación-cy la condición de privacy privacidad-dom condición/dominio freedom libertad -ence la cualidad de independence independencia -er (-or) persona o cosa programmer programador que realiza la acción user usuario compiler compilador-hood estado/cualidad de childhood infancia-ian referente a profe- physician médico siones/oficios electrician electricista-ics la ciencia, arte o physics física actividad de economics economía-ing* actividad multiprogramming multiprogramación-ion acción/estado conversion conversión-ism condición/estado magnetism magnetismo-ist (-yst) profesiones/oficios scientist científico-ity estado/calidad de electricity electricidad-let diminutivo booklet cuadernillo-ment estado/acción development desarrollo-ness condición de cleanliness limpieza-or (-er) persona o cosa que operator operador realiza la acción accumulator acumulador

Página 3

-ship condición/estado relationship relación partnership asociación/sociedad-th parte twentieth veinteavo acción o proceso de growth crecimiento -tion la acción de execution ejecución-ure acción, proceso o failure falla resultado de procedure procedimiento-yst (-ist) profesiones/oficios analyst analista

* Ver adjetivos también Hay otros sustantivos que terminan en –al, por ejemplo: individual= individuo, official= funcionario, ejecutivo

FORMADORES DE ADJETIVOS

-al tener la cualidad de individual individual electrical eléctrico-able (-ible) que se puede interchangeable intercambiable -ant tener la cualidad de resistant resistente-ar tener la cualidad de circular circular-ent tener la cualidad de independent independiente-ed que está provisto de skilled experto, calificado-en hecho de golden de oro-fold multiplicado por fivefold quíntuple-ful que tiene useful útil -ible (-able) que se puede divisible divisible-ic tener la cualidad de magnetic magnético-ical tener la cualidad de electrical eléctrico-ing que realizan o sirven para operating system sistema operativo algo insulating materials materiales aislantes-ish semejanza greenish verdoso-ive cualidad de interactive interactivo-less sin, carente de motionless inmóvil-like semejante a aspirinlike simil aspirina-ous que tiene dangerous peligroso-some lo que produce troublesome problemático-th números ordinales fifth quinto/a-ward dirección de un upward ascendente movimiento downward descendente-wide que comprende a nationwide nacional-y con stony pedregoso sunny soleado

FORMADORES DE VERBOS

-ate calculate calcular-en widen ampliar strengthen fortalecer-ise computerise computarizar

Página 4

-ize computerize computarizar-fy simplify simplificar

FORMADORES DE ADVERBIOS

-ly a la manera de (-mente) electronically electrónicamente -th posición, tiempo, orden fifth en quinto lugar -ward/s en dirección a backward/s hacia atrás-wide en todo/a nationwide a escala nacional-wise en el mismo sentido clockwise en sentido horario

COMPARACIÓN DE ADJETIVOS Y ADVERBIOS

Comparación entre 2 elementos:

-er smaller más pequeño/a/os/as larger más grande/s easier más fácil/es thinner más delgado/a/os/as sooner antes

Comparación entre más de 2 elementos:

-est the highest bridge el puente más alto the largest collection la mayor colección the biggest mistake el error más grande the easiest exercises los ejercicios más fáciles