ISSN

1112

-9980

REF:11670/074/408/1113

REF:11671/157/338/1113

REF:11672/382/201/1113

ىطسسولا ةيلحاسسلا ندŸا ‘ راطمأاسسيمÿا موي ةيقرسشلاو

«ليب‚ز» فسشكت بيذعت ةيلمعةمسصاعلا ‘ ةسسولهŸا بوب◊ا

ةافولاو جاوزلا ،دÓيŸا دوقع لاسصيإامهلزانم ¤إا «ةرڤامزلا» ـب ةسصاÿاثيد◊ا Òثي نÓفأÓل ماعلا Úمأ’ا

:ةموك◊ا ةدايقل هبزح ةيقحأا نع

ةمداقلا ةموك◊ا نوكت نأا بجي»«ةيبلغأ’ا بزح ‘ ةلث‡

جد٠1 رـعـــسسلا-٠681 ددـــــــعلا -ــه5٣41 مرــــــــحم8٠ ـل قفاوــــــــــملا٣1٠2 رـــــــبمفون21 ءاثÓثلا

ىلع ءاسضقلل ة’ولاو ءارزولل ةلهم اموي81«ةيلاوزلا» لكاسشم لحو ةيطارقوÒبلا

فورظ Úسس– ىلع اهيف ددسشي ةميلعت ردسصي لÓسسطيÙا ةفاظنب ةيانعلاو ÚنطاوŸا لابقتسسا

‘ مهاسس دود◊ا ةطرسشب طباسضسسنوت ¤إا دوبع ماسشه بيرهت

5

دودـــــــ◊ا ىـــــــلع لـــــــمتfi دـــــــيدهت يأا ةـــــــهجاوŸ اـــــــهسشيج دادـــــــعتسسا نـــــــع ثدـــــــحتت طاـــــــبرلا

24

8

5

5

7

5

!وسسافانيكروب عم فلاحتلا نلعيو ..بر◊اب حولي برغŸا

رطقل فيدرلا بختنŸا ¤إا مامسضنÓل ايمسسر فايسضوبو يخوخ ¤إا ةوعدلا هجو يسضاملب

«ىهتنا حورو رايلم يuدا دهعو ..جاسسنوأا لاومأا اوبهن باسش0045»:$ نويزفلتل Òثم راوح ‘ ›امز دارم بابسشلا ليغسشتل ةينطولا ةلاكولل ماعلا ريدŸا

fiتح’ا تاوق دئاق رمأاي سسداسسلا دمÓيبانيكروبلا سشي÷ا دئاق لابقتسساب ةيبرغلا ءارحسصلا ‘ ل

5

!يرئازج بردم نم ةنايخب Úيرئازج Úبع’ سسنجت رطق15

Èكأا ملسستت رئاز÷اةرداق ةيموجه ةنيفسستايحورŸا لمح ىلع

4102 ةنسس

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

Y«ƒ¿

«ةنامصس» موصصي Êأدعصس

اهطIسشن يتلأ ءأدغلأ ةبدأام لÓخريرحتلأ ةهبج بز◊ ماعلأ Úمألأبز◊أ بأون فرشش ىلع ،ينطولأŸأ نوناق ةششقانŸسضفر ،4102 ةيلا

ءلدإلأ وأأ ثيد◊أ Êأدعشس رامعماعلأ Úمألأ دكأأ دقو .حيرشصت يأاب

ينطولأ ريرحتلأ ةهبج بز◊Ÿيتلأ ةينطولأ ةفاحشصلأ يلثم

كلÁ ل هنأأ ،ءأدغلأ ةبدأام ترشضحÓجؤوم ،نهأرلأ تقولأ ‘ هلوقي امعامتجأ داقعنأ ةياغ ¤إأ كلذايعأد ،بزحلل ةيزكرŸأ ةنجللأاعوبشسأأ راظتنلأ ¤إأ Úيفاحشصلأ .هنم تاحيرشصت ىلع لوشصحلل

«أوهلأ سسعت» ةعمجوب ةليلدتقلطأأ

ةرأزوةئيبلأ

ةئيهتوةنيدŸأ

ةشصقانمةينطوةيلودوةحوتفم

ءانتقلةزهجأأ

ةنيدŸ ءأوهلأ ةيعون ةبقأرم ةكبششوةرهاظ نم د◊أ دشصق ،فيطشسرورÃ قلقت تتاب يتلأ ثولتلأنع نÓعإلأ بشسحو .تأونشسلأزوفت يتلأ ةكرششلأ نإاف ةشصقانŸأزا‚إاب ةينعم نوكتشس ةقفشصلاب‘ ،ىرخأأ تايلو ‘ عيراششم ةثÓث

ةبقأرم ‘ اهترأدج تتبثأأ لاح .فيطشس ةيلو ‘ ثولتلأ

GBPG¿

ةيبرعلأ لودلأ نمأأ ‘ ثحبي ةفيلخ دلوسسيئر ةفي-ل-خ د-لو ي-بر-ع-لأ د-مfi ،سسمأأ ،ع-م-ت-جأتأرامإلأ ةلود Òفشس عم ،ي-ن-طو-لأ ي-ب-ع-ششلأ سسلÛأنم ةلمج ¤إأ نافرطلأ قرط-تو ،ةد-ح-تŸأ ة-ي-بر-ع-لأثيح ،ةيبرعلأ ةقطنŸأ ‘ ةماهلأ ا-يا-شضق-لأو ل-ئا-شسŸأةلود Òفشس عم ينطولأ يبعششلأ سسلÛأ سسيئر دكأألمأوع معد ةرورشض ىلع ،ةدحتŸأ ةيبرعلأ تأرامإلأامك ،ةيبرعلأ ةقطنŸأ ‘ ةيمنتلأو رأرقتشسلأو نمألأةحورطŸأ ةنخاشسلأ ةيلودلأ اياشضقلأ نم أددع اششقان

.نهأرلأ تقولأ ‘ ةحاشسلأ ىلع

3 h

دمحأ اباب دنع «ناصشل»نع ،ةينطولأ ةيبÎلأ ةرأزو نم لوؤوشسم ردشصم فششكةرأزو تاقباشسم ‘ ةكراششŸأ تابلط نم فلآلأ ليجشست05ـلأ ةيبÎلأ تايريدم فلتfl ىوتشسم ىلع ةيبÎلأنأأ ،ردشصŸأ تأذ Èتعأو.نطولأ تايلو Èع ةدوجوŸأ

ن-م ى-ت-ح تا-ب-ل-ط ى-ق-ل-ت--ت تح--ب--شصأأ ة--ي--بÎلأ ةرأزو‘ ة-ي-ن-طو-لأ ة-ي-بÎلأ ةرأزو ا-ه-ب-ل-ط--ت ⁄ تا--شصشصخ--ت،ةيبÎلأ تاقباشسم ‘ ةكراششŸأ نأأ ¤إأ أÒششم ،اهتاقباشسمتأدايزلأ دعب ،يعما÷أ بابششلأ نم احل-م ا-ب-ل-ط-م تتا-ب .ةذتاشسألأ بتأور ‘ ةلشصأوتŸأ

ــه٥٣٤١ مرحم٨٠ ـل قفاوملا٣١٠٢ ربمفون٢١ ءاثÓثلا

ÒــــــتÓب عــــــم قــــــصسني ءأوــــــللأ

$ةروشص

انتلوطب ‘ اهنع عمشسن انتب يتلأ ةيقÓخألأ Òغ تاشسرامŸأ سضعب نأأ ودبيةينطولأ ة-لو-ط-ب-لأ لÓ-خ تا-يأرا-ب-م ءأر-شش سصو-شصخ-ب م-ه-ت-ل-ل لدا-ب-ت ن-مة-يدا–لأو ي-ن-طو-لأ ن-مأÓ-ل ة-ما-ع-لأ ة-ير-يدŸأ أÒث-ك تق--ل--قأأ ،ة--فÙÎأينطو-لأ ن-مأÓ-ل ة-ما-ع-لأ ة-ير-يدŸأ تم-ظ-ن د-قو .مد-ق-لأ ةر-ك-ل ة-ير-ئأز÷أةيدا–لأو ةيلودلأ ةطرششلأو ،مدقلأ ةركل ›ودلأ دا–لأ عم قيشسنتلابررقŸأ نمو ،ةشضايرلأ ‘ ةهأزنلأ لوح يوهج ىقتلم ،مدقلأ ةركل ةيرئأز÷أ.Èمفون52و42 يموي هدقع متي نأأ

لfi مأأ ةرايشسŒ؟يرا

أذه نع ةباجإلأاهكلÁ لأؤوشسلأبحاشص هدحول

!راكتبلأ أذه

ةديدج ةلحب «راهنلأ» عقومÚشس–و «راهنلأ» ءأIرق تابغر ةيبلت راطإأ ‘

لكل اهنيح ‘ ةمولعŸأ لوشصو دشصق تامدÿأع-قوŸأ م-ي-م-شصت ةدا-عإأ ت“ ،«را-ه--ن--لأ» ءأر--قةد-ع جأردإأ ” ن-يأأ ،ةد-ير-ج--ل--ل ÊوÎك--لإلأعقوŸأ.هحفشصت ةيلمع ل-ه-شست ه-ي-ف تا-بأو-ب

اهيف نوبغري يتلأ تامولعŸأ ىلع لوشص◊ا-ب ،ه-ي-ح-ف-شصت-م ل-ك-ل ح-م-شسي «را-ه-ن-لأ«ـل د-يد÷أةماه ةحاشسم ةفاشضإأ ت“ امك .ايلود وأأ اينطو وأأ ،ايلfi هعون ناك امهمو ،هنيح ‘ ÿÈأوةينآلأو ةمهŸأ عيشضأوŸأ روهظب حمشسي اÃ هنأولأأ ميمشصتو عقوŸأ ءأرقب ةشصاÿأ تاقيلعتلل.اهيلع عÓطلأ ةيلمع لهشسيو زراب لكششب

بـــــيوـــــصصتنم ةينوÎكلإلأ ةخشسنلأ ‘ أوهشس دروددعلأ لÓ-خ «نأذآأو نو-ي-ع» ة-ح-ف-شص

،يشضاŸأ Èمفون01 دحألأ موي رداشصلأةرأزو--ل ما--ع--لأ Úمألأ نأأ هدا--ف--م ا---مدق ،تأرامثتشسلأ ةيقر-تو ة-عا-ن-شصلأقيوشستل دمتعم ليكو ةمدخ ‘ حبشصأأنأأ ح--شصألأو ،ة--ي---ناŸألأ تأرا---ي---شسلأيز-كر-م ر-يد-م و-ه لا-قŸأ ‘ دو-شصقŸأما-ع-لأ ÚمأÓ-ل ةرذ-ع--م--ف ،ةرأزو--لا--بأذه نع ءأرق-ل-لو ،ة-عا-ن-شصلأ ةرأزو-ل.دوشصقŸأ Òغ أاطÿأ

ةمألأ لابصشأأ معدي حلاصص دياڤناكرأأ سسيئر ينطولأ عافد-لأ ر-يزو بئا-ن ،ح-لا-شص د-يا-ڤ د-م-حأأ ،ق-ير-ف-لأ فر-ششأأ،راششبب ايمشسر ةمألأ لابششأأ ةشسردم Úششدت ىلع ،سسمأأ ،يبعششلأ ينطولأ سشي÷أ.يرئأز÷أ بون÷أ ‘ لابششألأ نيوكتل اهعون نم ¤وألأ ةشسردŸأ كلذب نوكتللئا-شسو-لأ ى-ل-ع ح-لا-شص د-يا-ڤ د-م-حأأ ق-ير-ف-لأ ع-ل-طأ ،ة-شسردŸأ ‘ هدو-جو لÓ-خوةيششيعŸأ ق-فأرŸأو سسيرد-ت-لأ تا-عا-ق ن-يا-ع ا-م-ك ،ا-ه-ل ةر-خ-شسŸأ تأز-ي-ه-ج-ت-لأوسصر-ح د-كأأو ،ة-ي-شضا-ير-لأو ةفاك Òفوت ىلع ي-ب-ع-ششلأ ي-ن-طو-لأ سشي÷أ ةدا-ي-ق ةمألأ لابششأأ Úك“ اهنأاشش نم يتلأ ةيجوغأديبلأو ةيداŸأو ةيرششبلأ تاناكمإلأ

.يركشسعلأ بيردتلأو Úيملعلأ ليشصحتلأو نيوكتلأ نم لاع ىوتشسم غولب نم

ثدــحلا4 ــه٥٣٤١ مرحم٨٠ ـل قفاوملا٣١٠٢ ربمفون٢١ ءاثÓثلا

ليحÎلا تايلمع لÓخ ةيوبÎلا تاسسسسؤوŸا Úمأاتو ةجعنلا Úع ‘ ةسساردلا ةدوع ليهسستلصسرادـــŸا ةـــيام◊ ةـــطرصشلا نـــم تازـــيزعت بـــلطت ةـــيبÎلا ةرازو

اباب فيطللأ دبع ،ةيبÎلأ ر-يزو د-ج-ن-ت-صسأءأوللأ ينطولأ نمأÓل ماع-لأ ر-يدŸا-ب ،د-م-حأ

تا-صسصسؤوŸأ Úمأا-ت-ل ،ل-ما--ه ي--ن--غ--لأ د--ب--عىلع أرتوت فرعت يتلأ قطانŸاب ةيوبÎلأ

،يقأربو ةجع-ن-لأ Úع-ب ة◊اŸأ Úع ،رأر-غءانثأأ ةيوبÎلأ تاصسصسؤوŸأ Úمأات نع Óصضف

.تاقلزنأ ةيأأ نم افوخت ليحÎلأ ةيلمعريزو نأأ «راه-ن-لأ»ـل ة-ع-ل-ط-م ردا-صصم تدا-فأأبل-ط-ل ة-ي-ل-خأد-لأ ةرأزو ل--صسأر ة--ي--بÎلأ

تا-صسصسؤوŸأ ىو-ت-صسم ى-ل-ع ة-ي-ن-مأأ ة-ي-ط-غ-تÚب تا--عأر--صص د--ه--صشت ي--ت--لأ ة--يو---بÎلأةيوبÎلأ ةرصسألأ لعج يذلأ رمألأ ،ءايحألأ

تا-ي-ل-م-ع ه-تزر-فأأ أر-تو--ت--م و--ج سشي--ع--تةيرا÷أ ةنصسلأ ةياهن دهصشتصسو .ليحÎلأ

‘ اهعون نم Èكألأ دع-ت ل-ي-حر-ت ة-ي-ل-م-ع،ةلئاع فلأأ02 ليحرت متيصس نيأأ ،رئأز÷أ

ن-يذ-لأ ذ-ي--مÓ--ت--لأ دد--ع ل--صصي--صس ثي--ح¤إأ ةصسأردلأ دعاق-م Òي-غ-ت-ل نور-ط-صضي-صس

ةيميلعتلأ رأوطألأ ‘ ذيملت فلأأ44 ›أوح .ةثÓثلأ

ةرأزو نأأ عÓ-طلأ ة-ن-صسح ردا-صصم تد-كأأولÓ-خ ن-م ،د-عوŸأ أذ-ه-ل ر-صض– ة--ي--بÎلأن-يذ-لأ ي-ن-طو--لأ ن--مألأ ح--لا--صصم كأر--صشإألاح ‘ تا-صسصسؤوŸأ Úمأا-ت ى-ل-ع نور-ه-صسي-صساملثم ،ليحÎلأ ةيلمع ‘ تاصشوانم دوجوتامولعŸأ بصسحو.اقباصس ةمصصاعلأ هتدهصشتلصسأر ةرأزولأ نإاف ،«راهنلأ» ىدل ةرفوتŸأ

Úمأا-ت ل-جأأ ن-م ي-ن-طو-لأ ن-مألأ ة-ير-يد-مةيصضاŸأ مايألأ لÓخ تفرع يتلأ تاصسصسؤوŸألامعأأ ببصسب ،سسيردتلأ ةيلمع ‘ ابأرطصضأىلع ءايحألأ سضعب اه-تد-ه-صش ي-ت-لأ بغ-صشلأ

‘ ة-ج-ع-ن-لأ Úع--ب ة◊اŸأ Úع ي--ح ءأر--غبي-تر-ت د-صصق أذ-هو ،ة-م-صصا-ع--لأ ر--ئأز÷أن-م ذ-ي-مÓ-ت-لأ Úك“ لÓ-خ ن-م ءأو--جألأنأأ ة-صصا-خ ،ه-جو ل-م--كأأ ى--ل--ع ة--صسأرد--لأعنم ىلع ذيمÓتلأ ءايلوأأ تÈجأأ تأراجصشلأ

.مهيلع افوخ ةصسأردلأ ةلوأزم نم مهئانبأأتاباقنلأ نم ديدعلأ تدكأأ ،رخآأ بناج نم

ميلعتلأ ةذتاصسأل ينطولأ سسلÛأ رأرغ ىلعدا–لأو «تصسا-با-ن-ك» ي-ن-ق-ت-لأو يو-نا--ث--لأ،«فابنأأ» نيوكتلأو ةيبÎلأ لامعل ينطولأنم ديدعلأ اهبوصشتصس ل-ي-حÎلأ ة-ي-ل-م-ع نأأنيذلأ ذيمÓتلل ةبصسن-لا-ب ة-صصا-خ ل-كا-صشŸأهذه أودقتنأو ،يمصسر ناحتمأ م-هر-ظ-ت-ن-ينم ليحÎلأ ة-ي-ل-م-ع نأأ را-ب-ت-عا-ب ةÎف-لألبقو فيصصلأ ةلطع ‘ جمÈت نأأ سضورفŸأعم ذيملتلأ ملقأات-ي ي-ك ،ي-صسردŸأ لو-خد-لأ

أذ-ه ي-تأا-يو ،ةد-يد÷أ ه-ت-صسصسؤو-مو ه--ي--حد-ق تنا-ك ر-ئأز÷أ ة-يلو نأأ ن-م م-غر-لا--ب

،برغ» ثÓثلأ ةي-بÎلأ تا-ير-يد-م تل-صسأردد-ع-ب ا-ه-مÓ-عإأ ل--جأأ ن--م ،«قر--صش ،ط--صسوتا-صسصسؤوŸأ ة-ئ-ي-ه--تو ة--ل--حرŸأ تÓ--ئا--ع--لأديأز لأون .ذيمÓتلأ لابقتصسل ةيوبÎلأ

يبطلا هبسش ةبلط ةدئافل نانسسأ’ا ةحارج ةدايعب ديحولا جردŸا ليو– دعبوزو يزيت ‘ نانصسأ’ا ةحارج ةدايع رقم قلغ نولصصاوي يرمعم دولوم ةعماج ةبلط

وزو يزيت ‘ نانصسألأ ةحأرج ةبلط لصصأوروتكدلأ ،نانصسألأ ةحأرج ةدايع رقم قلغ،وزو يزيت ةنيدم بلقب ةعقأولأ يصشانح

أوناك نيذلأ جردŸأ ليو– ىلع اجاجتحأةبلط ةدئافل6891 ةنصس دنم هيف نوصسرديةرأدإأ ر-فو-ت نأأ نود ن--م ،ي--ب--ط--لأ ه--ب--صشأذ-كو ر-يد-ن د-مfi ي-ع-ما÷أ ى-ف-صشت-صسŸأ

دو-لو-م ة-ع-ما÷ ة-ع-با-ت-لأ بط--لأ ة--ي--ل--كة-لوأز-م م-ه-ن-كÁ ر-خآأ نا-ك--م ،ير--م--ع--ماهنولوأزي يتلأو ،هيف ةير-ظ-ن-لأ م-ه-صسوردلخأد ةلاصضلأ تانأوي◊أو نأدر÷أ ةقفرة-ي-جا-ج-ت-حلأ ة-كر◊أ نأأ ثي--ح ،ıÈأ

ى-ف-صشت-صسŸأ ةرأدإأ ترر--ق نأأ د--ع--ب تءا--ج

بطلأ ةيلك أذكو ريدنلأ دمfi يعما÷أجردŸأ ليو– ،ير-م-ع-م دو-لو-م ة-ع-ما-ج-بيزيت ‘ نانصسألأ ةحأرج ةدايعب ديحولأ

ناك امدعب ،يبطلأ هبصش ةبلط ةدئافل وزو،نا-ن-صسألأ ة-حأر-ج ة-ب-ل--ط ه--ي--ف سسرد--يل نإاف ،ÚجتÙأ بصسح رمألأ ‘ بيرغلأونم مهيلإأ مدقت وأأ لقنت ÚلوؤوصسŸأ نم دحأأرصصت-قأو ،م-ه-تلا-غ-صشنل عا-م-ت-صسلأ ل-جأأ،ىفصشتصسŸأ نم نمأأ نأوعأأ دافيإأ ىلع رمألأتاطاصشنلأ ريدم مهل اههجو تاميلعت دعبلامعتصسأ لجأأ نم ةيبطلأ هب-صشو ة-ي-ب-ط-لأمهيلع حأÎقأو ،ةدايعلأ حتف ةداعل ةوقلأ

¤إأ راهنلأ فصصتنم ةعاصسلأ نم جردŸأ حتف

،مهبصسح ،ينعي ا‡ ،لأوز ةي-نا-ث-لأ ة-يا-غدعب ةرصشا-ب-م جردŸا-ب نو-ق-ح-ت-ل-ي-صس م-ه-نأأي-ت-لأ ة-ي-ق-ي-ب-ط-ت-لأ لا-م-عأÓ-ل م-ه-ئا--ه--نإأةحأرج ةدايع ىوت-صسم ى-ل-ع ا-ه-نوز-ج-ن-يمد-خ-ي ل يذ-لأ حأÎقلأ و-هو ،نا--ن--صسألأ

ةصسماÿأو ةعبأر-لأ تأو-ن-صس ما-صسقأأ ة-ب-ل-ط،تايناكمإلأ ىندأأ بايغ لظ ‘ ،ةصسداصسلأوعصستت ةروهدتم ةعاق Òخصست نع Óصضف،ةيرظنلأ مهصسورد ةعباتŸ طقف ابلاط02ـلدده دقو .بلاط002 مهددع قوفي امنيبةلصصأوÃ «راهنلأ»ـل م-ه-ث-يد-ح ‘ ة-ب-ل-ط-لأة--با--ج--ت--صسلأ مد---ع لا---ح ‘ بأر---صضإلأŸمصس.ح.مهبلاطÒ

قرو ىلع اÈح لازت ’ ةÒثك عيراسشمو سسيئرلا تاميلعت قبطي نكي ⁄ قباسسلا ريزولا

اريرقت لÓصسل مدقيو يرايز حصضفي فايصضوبةــــحصصلا عاــــطق نــــع دوــــصسأا

ةحصصلا عاطق ‘ عيراصشŸا مدقت ةبصسن طقف ةئاŸا نم72^ةعصشأ’اب فصشكلا ةزهجأا عورصشم زا‚إا رخأات بصسب رطخ ‘ ناطرصسلا ىصضرم^

ةحيسضفلل اسسمط ةغرفŸا قرح ¤إا اوعراسس مÓسس د’وأا ةيدلبو ليسسŸ ةدايع ولوؤوسسمةنتابب ةـــيمومع ةـــغرفم ‘ ةـــيبط تاــــيافن فاصشتكا لوـح ةينمأا تاــــقيق–

،ة--صصتıأ ة--ي--ن--مألأ ح--لا--صصŸأ تر---صشا---بسضعب مأÎحأ مد-ع سصو-صصخ-ب تا-ق-ي-ق–

قرحو عمج Úنأوقل ةيموم-ع-لأ تأدا-ي-ع-لأÒثكلأ ىلع Ìع يتلأ ،ةيب-ط-لأ تا-يا-ف-ن-لأ

دلوأأ ةيدلبل ةيمو-م-ع-لأ ة-غر-فŸأ ‘ ا-ه-ن-م،ةنتاب ةيلوب نوي-ع-لأ سسأأر ةر-ئأد-ب مÓ-صسةماعو لافطألأ لوانتم ‘ ءأرعلأ ‘ ةيمرمىلع ةÒب-ك-لأ ا-ه-ترو-ط-خ م-غر Úن-طأوŸأسضأرمأأ نم هببصست دق اŸ ،ةيمومعلأ ةحصصلأ

د-ب-ك-لأ با-ه-ت-لأ ا-ه-ن--م ة--صصا--خ ة--يد--ع--م.يصسوÒفلأ

نإا-ف ،ÿÈأ تدروأأ ي-ت--لأ ردا--صصŸأ بصسحو

تامولعم دعب ءاج ،ةينمألأ تاه÷أ كر–سضعب ›وؤوصسم مأÎحأ مدع لوح اهتلصصوةمظ-نŸأ Úنأو-ق-ل-ل ة-ي-مو-م-ع-لأ تأدا-ي-ع-لأىلع ،تايافنلأ هذه قرحو عم-ج ة-ي-ل-م-ع-ل

- ليصسŸ - تامدÿأ ةددعتŸأ ةدايعلأ رأرغةقفر تعراصس يت-لأ ،مÓ-صس دلوأأ ة-يد-ل-ب-بمايقلأ ¤إأ ةيد-ل-ب-لأ ل-خأد ن-م Úئ-طأو-ت-ملخأد تايافنلأ كلتل ةعصسأو قرح ةيلمعبحصسم ›اتلابو ةيصضق-لأ م-ي-ت-ع-ت-ل ة-غر-فŸأÚينمألأ مهنم ءأوصس ÚققÙأ مامأأ ةلدألأ‘و ،ةئيبلأو ةحصصلأ يتيريدÚ Ÿعباتلأ وأأةدا-ي-ع-لأ و-لوؤو-صسم ه-ي-ف ى-مر يذ-لأ تقو-لأ

تف----صشك ،سصأوÿأ ى----مر----م ‘ ةر----ك----لأكل-ت نأأ ،ةر-فو-تŸأ رو-صصلأو تا-هو-يد-ي-ف-لأام نأأ رابتعاب ،ةدايعلأ اهردصصم تايافنلأ

ءابطألأ ةزوحب دجأوتي ل هيلع روثعلأ ”لوؤوصسم ناكو ،نانصسألأ ءابطأأ وأأ سصأوÿأةحصصلأ ة-ير-يد-م ىو-ت-صسم ى-ل-ع ة-يا-قو-لأ،سسمأأ موي «راهنلأ»ـل دكأأ دق ةنتاب ةيلول

ةرورصض ىلعو تايافنلأ هذه ةروطخ ىلعىدعتي ل لجأأ ‘ ةصصاخ قراfi ‘ اهقرحسضرعت كلذل ةفلاfl ةيأأ نأأو ،ةعاصس84سصوصصن-م ة-ف-ل-تfl تا-بو-ق-ع-ل Úطرو-تŸأ

ةقيرح ديعصس.انوناق اهيلع

صضـــيبلا يـــف يــــعما÷ا زـــكرŸا نوـــقلغي نوـــبصضاغ ةـــبلطÚبصضاغ-لأ ة-ب-ل-ط-لأ تأر-صشع ،سسمأأ ،ق-ل-غأألوخد أوعن-مو سضي-ب-لأ ‘ ي-ع-ما÷أ ز-كرŸأمقاط-لأ ى-ت-حو يو-بÎلأ م-قا-ط-لأو ر-يدŸأعاصضوألأ يدرت هو-م-صسأأ ا-م بب-صسب ،يرأدإلأزكرŸاب ةبلطلل ة-ي-عا-م-ت-جلأو ة-يو-بÎلأ

يتلأ ةرطقلأ تناكو .هل ةعباتلأ ةماقإلأومعطŸأ لوؤوصسم مأد-قإأ ي-ه سسأا-ك-لأ تصضا-فأأنامرح ىلع ز-كر-م-ل-ل ة-ع-با-ت-لأ ة-ما-قإلا-ب،دحألأ ةلي-ل ءا-صشع-لأ ة-ب-جو ن-م ة-ب-ل-ط-لأ

ةبلطلأ سضفر دعب مهعم تاصشوانم ‘ لخدو

يتلأ ةيدŸÎأ تا-ب-جو-لأ هو-م-صسأأ ا-م لوا-ن-تيأأ با-ي-غ ‘ ،ر-م-ت-صسم ل-ك-صشب م-ه-ل مد-ق--تبئاغلأ رصضا◊أ ةما-قإلأ ةرأدإأ ع-م ق-ي-صسن-ت

Òغ ة-ب-ل-ط-لأ قا-ح-ت-لأ د-ع-بو .م--ه--ب--صسحعفر ثيح ،بلاطŸأ ةرئأد تعصسوت ،ÚميقŸأعاصضوألأ Úصسحتب قلعتت بلاط-م ة-ب-ل-ط-لألكصشم أوحر-طو ز-كرŸا-ب ة-ي-جو-غأد-ي-ب-لأدد-ع نأأ ا-م-ل-ع ،سسيرد-ت-لأ تا-عا-ق سصق--ن›أوح نم ةنصسلأ هذ-ه ف-عا-صضت ة-ب-ل-ط-لأ

عم ،بلاط0052 نم Ìكأأ ¤إأ بلاط005

ة-ئ-فد-ت-لأو تأر-صضاÙأ تا--عا--ق ‘ سصق--نم-ي-عد-ت مد-عو تنÎنألأ ة--عا--ق ق--ل--غوىلع أو◊أأ امك ،ةمزÓلأ ع-جأرŸا-ب ة-ب-ت-كŸأ

لك-صشلا-ب ي-ع-ما÷أ ل-ق-ن-لأ Òفو-ت ةرور-صضردقي يتلأ تÓفا◊أ دد-ع ع-فر-ب بو-ل-طŸأ

،ىرخأأ ةهج نم .تÓفاح4ـب ايلاح اهددعةماقإلأ ريدمو يعما÷أ زكرŸأ ريدم لخد

مهيل-ع رذ-ع-تو ة-ب-ل-ط-لأ ع-م تا-صضوا-ف-م ‘ةدح ¤إأ رظنلاب ،ا-ن-ل تا-ح-ي-صضو-ت Ëد-ق-تÊامحر.ن.ةبلطلأ Úبو مهنيب عأرصصلأ

سشابك لÓب

،فايصضوب كلاŸأ دبع ةحصصلأ ريزو مدق،لÓصس كلاŸأ دبع لوألأ ريزولل أريرقت

ىل-ع م-ي-خ-ت ي-ت-لأ ل-كا-صشŸأ ه-ي-ف سضر-عهي-لو-ت د-ن-م ا-ه-ف-صشت-كأ ي-ت-لأو ،عا-ط-ق-لأزيز-ع-لأ د-ب-ع ة-ق-با-صسل ا-ف-ل-خ ة-ب-ي-ق◊أ

تاميلعتلأ قب-ط-ي ن-ك-ي ⁄ يذ-لأ يرا-يزلبق نم هل مدقت تناك يتلأ تايصصوتلأوةقيلفتوب زيزعلأ دبع ةيروهم÷أ سسيئرىل-ع ،لÓ-صس كلاŸأ د-ب-ع لولأ ر-يزو-لأوتا--ي--ف--صشت--صسم سسمÿأ عور--صشم رأر---غ

ناك يتلأو ،بون÷اب ةصصاÿأ ةيعما÷أه-ترا-يز لÓ-خ لÓ-صس ا-ه-ن-ع ن--ل--عأأ د--ق.ةقيلفتوب سسيئرلأ نم رمأاب راصشب ةيلولنم ،يقيبطت ءأرجإأ يأاب يرايز مقي ⁄و،تايفصشتصسŸأ هذه زا‚إأ ‘ عورصشلأ لجأأ

نم هتلصصو يتلأ ةيباتكلأ تاميلعتلأ مغر¤إأ ة-فا-صضإلا--ب ،لوألأ ر--يزو--لأ بت--ك--مديوزتب يصضا-ق-لأ ›ا-ج-ع-ت-صسلأ عور-صشŸأىصضرÃ ةصصاÿأ ةعصشألأ ةزهجأاب عاطقلأد-ق ة-لود--لأ تنا--ك ي--ت--لأو ،نا--طر--صسلأ

ءاهنإأ دصصق ةÒبك ةينأزيم اهل تصصصصخ .ىصضرŸأ ةاناعمكلاŸأ د---ب---ع ›ا◊أ ة----ح----صصلأ ر----يزوىل-ع Ó-ما-صش أر-ير-ق-ت سضر-ع ،فا-ي-صضو-بطقف ةئاŸأ نم72 ةبصسن لمحي ةموك◊أ

ةصصصصıأ ةلودلأ عيراصشم ‘ مدقتلأ نم

Ìكأأ ى-ح-صضأأ يذ-لأو ،ة-ح-صصلأ عا--ط--ق--ل‘ أؤوطابتو أدا-صسف ة-يرأزو-لأ تا-عا-ط-ق-لأ

نأأو ة---صصا---خ ،ع---يرا---صشŸأ ق---ي---ب---ط----تليذتت تحبصصأأ ةيرئأز÷أ تايفصشتصسŸأ،يŸا---ع---لأ بي----تÎلأ ‘ ةÒخألأ بتأرŸأماق يتلأ ةئجافŸأ تأرايزلأ نأأ ¤أ ةفاصضإأةÒخألأ ةÎف-لأ ‘ ة--ح--صصلأ ر--يزو ا--ه--بأذه هفرعي يذلأ Òبكلأ لامهلأ تتبثأأ .ماهلأ عاطقلألÓخو لÓصس كلاŸأ د-ب-ع لوألأ ر-يزو-لأىدبأأ ،ه-ت-مو-ك-ح ءا-صضعأأ ع-م عا-م-ت-جلأ

مدقت يذلأ ريرقتلأ نم أÒب-ك ا-جا-عز-نأÒخألأ أذه رمأأ ثيح ،›ا◊أ ريزولأ هبدبع هق-با-صس هد-صسفأأ ا-م حÓ-صصإأ ةرور-صضب6 زوا-ج-ت-ي ل فر-ظ ‘ يرا--يز ز--يز--ع--لأ‘ يمصسرلأ عورصشلا-ب ه-ب-لا-ط ن-يأأ ،ر-ه-صشأأةفاصضإلاب ،ةصسمÿأ تا-ي-ف-صشت-صسŸأ زا‚إأءا-ن-ت-قل تا-ق-ف-صص د-ق-ع ‘ عأر-صسإلأ ¤إأةياهن لب-ق «Òنا-ك-صسلأ» ة-ع-صشألأ ةز-ه-جأأىصضرم لوانتم ‘ نوكتل ةيرا÷أ ةنصسلأة-مدا-ق-لأ ة-ن-صسلأ ة-يأد-ب ع--م نا--طر--صسلأ

4102.

لÓخ فايصضوب كلاŸأ دبع ›ا◊أ ريزولأ هايإأ هملصس ،ةحصصلأ عاطق عصضو لوح دوصسأأ أريرقت ،لÓصس كلاŸأ دبع ،لوألأ ريزولأ ىقلتةحصصلأ ريزو لÓصس حنم ثيح ،ةئاŸأ نم72 نم لقأأ ¤إأ ةنلعŸأ عيراصشŸأ ‘ زا‚إلأ ةبصسن تلصصو نيأأ ،سسمأأ دقعنŸأ ةموك◊أ سسل‹.ريرقتلأ بصسح ةقيلفتوب سسيئرلأو ¤وألأ ةرأزولأ تاميلعت زواجتي ناك يذلأ ،يرايز هدصسفأأ ام حÓصصإل رهصشأأ6 ةلهم ›ا◊أ

موهرب Úب صصاوÿا نولقانلابارصضإا ‘ نولخدي ةنهاهدلاو

ةليصسŸاب حوتفمي-ك-لا-م ن-م تأر-صشع-لأ ،سسمأأ حا-ب-صص ما-قىلع Úلماعلأ يعام÷أ ل-ق-ن-لأ تا-ب-كر-م‘ ةنهاهدلأو موهرب ةيدلب طخ ىوتصسم‘ لوخدلأو ةيجاجتحأ ةكرحب ةليصسŸأل-كا-صشم ةد-ع بب-صسب ،حو--ت--ف--م بأر--صضإأ

مهطاصشن ةلوأزÃ مهل حامصسلأ نود تلاحزواجتي ل غلبم ¤إأ مه-لو-خد-م سصقا-ن-تونو-ج-تÙأ بلا-ط ثي--ح ،را--ن--يد0004

Ãلقنلأ تأرايصس ىلع ءاصضقلأو لقن ةطحتحبصصأأ- مهبصسح- يتلأو ،ةينوناقلأ Òغءأرج Òبك لكصشب طÿأ أذه ىلع لمعتةفاصضإلاب ،موي دعب امو-ي ا-هدد-ع د-يأز-تلقنلأ تابرع اهعبتت ي-ت-لأ ة-صسا-ي-صسلأ ¤إأةليصسŸأ هاŒا-ب ق-ل-ط-ن-ت ي-ت-لأ ي-عا-م÷أابلاغ يتلأو ةنهاهدلأ ةيدلب نم اقÓطنأ

ةنهاهدلأ نم ÍيرفاصسŸأ لقن-ب مو-ق-ت ا-مديعصصتب نوجتÙأ دده دقو .موهرب ¤إأبج-ت-صست ⁄ نإأ ة-ي-جا-ج-ت-حلأ ة-كر◊أ.مهبلاطم ¤إأ تاطلصسلأ

ب.ةرون

ةيدلبلل ةعبات ةصسصسؤوم لامع يـــنهŸا نـــيوكتلا زــكرمو

وزو يزيتب بارصضإا ‘يزيت ةيدلبل ةعبات ةصسصسؤوم لامع لخدلوأأ موي ذنم ،وزو يزيت ةيلو ‘ دصشأرددني ثيح ،لمعلأ نع بأرصضإأ ‘ ،سسمأأ

ع-فر ‘ ة-صصتıأ ة--صسصسؤوŸأ هذ--ه لا--م--عمهلمع فورظب يصسردŸأ لقنلأو تايافنلأكلذك نيددنم ،ةيثراكلاب اهوفصصو يتلأةصضا-ف-ت-نأ با-ب-صسأأ زر-بأأ ا-مأأ .«ةر-ڤ◊أ »ـبيتلأ ةصسصسؤوŸأ هذه ‘ ÚبرصضŸأ ÚفظوŸأق-ل-ع-ت-ت ي-ه--ف ،2991 ة---ن---صس ‘ تا----صشنأأأرخأات فرعت يتلأ ة-ير-ه-صشلأ م-ه-ب-تأور-برهصش ذ-ن-م ا-هو-م-ل-صست-ي ⁄ ي-ت-لأو ا-حدا-فÚصسح-ت-ب Úب-لا-ط-م ،طرا-ف--لأ ر--بو--ت--كأأ

.حنŸأ نم مهتدافتصسأو مهبتأورنيوكتلأ زكرم لامع نصش ،ىرخأأ ةهج نمببصسب ،احوتفم ابأرصضإأ ةفلاخوب-ب ي-ن-هŸأ

أول-صصح-ت-ي ⁄ ي-ت-لأ ة-ير-ه-صشلأ م-ه-ب-تأورعباصصأأ Úهجوم ،ربوتكأأ رهصش ذن-م ا-ه-ي-ل-ع

يدؤو--ي ل يذ--لأ ز--كرŸأ بصساÙ ما--ه--تلأ.ÚبرصضŸأ بصسح يغبني امك هبجأو

ع.ايتاك

ةرــــيوبلا ةــــعماج ةــــبلطبارصضإا ‘ نولخدي

‘ ةريوبلأ ةعماج ةبلط ،سسمأأ راهن ،لخدقيقحتب ةبلا-ط-م-ل-ل ة-صسأرد-لأ ن-ع بأر-صضإأ

اه-ن-م-صضت ،ة-يرأدإأو ة-ي-جو-غأد-ي-ب بلا-ط-مما-ع-لأ دا–لأ ن-ع ردا--صصلأ2 مقر نا-ي-ب-لأىلع «راهنلأ» تلصص– يذلأ ر◊أ يبÓطلأ.هنم ةخصسنةليصسو رخآأ تا-ب بأر-صضإلأ نإأ نا-ي-ب-لأ لا-قوبلا-طŸا-ب ل-ف-ك-ت-ل-ل دا–لأ ا-ه--ي--لإأ أا--ج--ل--يبطقلأ حتف اه-صسأأر ى-ل-عو ة-ي-جو-غأد-ي-ب-لأح-ت-ف ع-م ،ن--ك‡ تقو بر--قأأ ‘ ي--ع--ما÷أمأÎحأو اهتأزيهŒ لماكب ةيزكرŸأ ةبتكŸأسسل-ج-م-ل-ل ة-ي-قأد-صصŸأ ءا-ط--عإأو بلا--ط--لأةبلطل تا-صصصصخ-ت-لأ ل-ك ح-ت-فو ي-ب-يدأا-ت-لأقفدت ةعرصس ةدايزو ،ة-ي-ع-ي-ب-ط-لأ مو-ل-ع-لألماك Èع يفيولأ ماظن ميمعتو تنÎنألأحرصشل تأودن ة‹رب ع-م ،ة-ع-ما÷أ ءا-جرأأسصبÎلأ قو-ق-ح ع-فدو «يد.مآأ.لآأ» ما--ظ--ننم ةمدقŸأ نوعطلأ ‘ رظنلأو يق-ي-ب-ط-ت-لأ

،ةيقأدصصمو ةيفاف-صش ل-ك-ب ة-ب-ل-ط-لأ فر-ط،عجأرŸأ ةدايزو تبصسلأ موي تابتكŸأ حتفوة-ي-عا-م-ت-جلأ بلا-طŸأ ى-صسن-ن نأأ نود ن-مروكذلل ةيعما÷أ ةماقإلأ حتف اهصسأأر ىلعوحتف عم تÓفا◊أ ددع ةدايزو ،ريرصس يفلأأ،يعما÷أ بطقلأ ملصست روف يزكرŸأ معطŸأ

ةيعما÷أ تاماقإلأ Èع ةيعصضولأ Úصس–وةماصسأ قراط.يعما÷أ معطŸأو

بارصضإا ‘ نويرادإاو ةذتاصسأاصسراح ىلع ءادتع’ا دعب

ةنتابب ةيلامكإاو-يرأدإأو ةذ-تا-صسأأ ،سسمأأ مو-ي ة-ل-ي-ط ،م-ظ--نةكيÈب ةÁدقلأ نكصسم0001 يح ةيلامكإأ

Úصضفأر ة-ي-جا-ج-ت--حأ ة--ف--قو ،ة--ن--تا--ب ‘،سسيرد-ت-لأ ةر-صشا-بŸ ما-صسقألأ ¤إأ لو-خد-لأاهتفر-ع ي-ت-لأ ة-ثدا-ح-ل-ل م-ه-ن-م أرا-ك-ن-ت-صسأذيملت ›و ما-ي-ق ‘ ة-ل-ث-م-تŸأو ة-ي-لا-م-كإلأرثإأ ةيلامكإلأ سسراح ىلع ابرصض ءأدتعلابمدقت دعب ،Úفرطلأ Úب ةيمÓك تاصشوانمة--ي--لا--م--كإلأ ن--م ذ--ي--مÓ--ت---لأ د---حأأ ›وبصشنت نأأ لبق ،هنبأ مهي رمأأ نع راصسفتصسÓلا-هد-ع-ب ى-ق-ل-ت Úفر--ط--لأ Úب تا--ن--صسÓ--م،سسمأأ لوأأ ةي-صشع ،ة-يو-ق تا-بر-صض سسرا◊أ

نع بأرصضإلأ ةيلامكإلأ وفظوم ررق هيلعوةيئاصسŸأو ة-ي-حا-ب-صصلأ ÚتÎف-لأ ‘ ل-م-ع-لأ

ا-صضيأأ ج-ت-حأ د-قو أذ-ه .ن-مألا-ب Úب-لا-ط--منا-م-حر-لأ د-ب-ع ل-يز-ع ة-يو-نا-ث ةذ--تا--صسأأيتلأ عاصضوألأ ىلع «اقباصس ن-ق-تŸأ» ة-ك-يÈبةرورصضب Úبلاطم ،مهل-م-ع ا-ه-ي-ف نو-لوأز-ير .يانـغ.نيرطؤوŸأ نم فاك ددع Òفوت

رذعŸا ةيلامكإا ذيمÓتو..نوـــــجـتحي ةدـــــــــيدـــ÷ا

ةصساردلا نوصضفريوةي-لا-م-كإأ ذ-ي-مÓ-ت ،سسمأأ ة-ح-ي-ب-صص ،سضفر،ة-ن-تا--ب--ب رأز÷أ ةر--ئأد ةد--يد÷أ رذ--عŸأة-صسأرد--لأ ة--لوأز--مو ما--صسقأÓ--ل لو--خد--لأ

تاهجلل مهتلاغصشنأ عفر ةرورصضب Úبلاطميتلأ ةيلامكإلأ ةر-يد-م ل-ب-ق ن-م ة-لوؤو-صسŸأ

مقت ⁄ اهنأاب اهايإأ Úمهتم اهليحرب أوبلاطلقنلأ سصقن ‘ ةلثمتŸأو ،مهبلاطم لاصصيإابنيذلأ ذي-مÓ-ت-لأ ن-م Òب-ك دد-ع-ل ي-صسردŸأ،تأÎموليك6 ¤إأ3 نم ايموي نو-ع-ط-ق-يمعطŸأ ةيعصضوو ةبجولأ ةيعون ¤إأ ةفاصضإأرومألأ مقافت ‘ ببصست يذلأ رمألأ ،ةئÎهŸأل-ع-ج ا-م ةر-يدŸأو ذ-ي-مÓ-ت--لأ ءا--ي--لوأأ Úبقيق– ةن÷ دفوت ةنتابب ةيبÎلأ ةيريدم

ر.غ.عوصضوŸأ ‘

تلاصصتلأو ديÈلل طبصضلأ ةطلصس تلهمأأفتاهلأ يلماعتم ،ةيكل-صسÓ-لأو ة-ي-ك-ل-صسلأمايأأ01 «يزاجو ةم‚ ،سسيليبوم» لاقنلأ

لباقŸأ عفد ‘ ةلثمتŸأ مهتافلم لامكتصسلى-ل-ع ي-ئا-ه-ن-لأ لو-صص◊أ ل-جأأ ن-م ،›اŸأ

.ثلاثلأ لي÷أ سصيخأرتة--ط--ل--صسب لا--صصتلأ م--صسق سسي---ئر لا---قح-ير-صصت-لأ ‘ ،ن-صشأر-غ-نأ را-م-ع ،ط-ب-صضلأةيرئأز÷أ ءابنألأ ةلاكو هب سصخ يذلأةيكلصسلأ تلاصصتÓل ط-ب-صضلأ ة-ط-ل-صس» نإأ

ةثÓثلأ ÚلماعتŸأ ترطخأأ ةي-ك-ل-صسÓ-لأوا-ق-ب-ط ة-يرأدإلأ م-ه-تا-ف-ل-م لا-م-ك-ت--صسا--ب

نم ›اŸأ لباقŸأ عفد نامصضب مهتامأزتلل

،«سصيخأÎلأ ىلع يئاهنلأ لوصص◊أ لجأأ.كنبلأ قيرط نع نوكيصس عفدلأ نأأ ثيحبصسح ،تأرا---ط----خإلأ لا----صسرإأ ” د----قويصضاŸأ Èمفون رهصش نم عبأرلأ ‘ ،ثدحتŸأ

ءا-م-صسأأ لا-صسرإأ ¤إأ Úل-ما-ع--تŸأ ا--عد ا--م--كنم دي-ف-ت-صست-صس ي-ت-لأ ةرا-تıأ تا-يلو-لأ

ة--ب--صسن أذ--كو ثلا--ث--لأ ل--ي÷أ ة---مد---خنأأ لوؤو--صسŸأ سسف--ن د--كأأو .ة--ي--ط--غ--ت---لأةطلصس ىوتصسم ىل-ع ق-ل-غ-ت-صس تأءأر-جإلأمتيصس يتلأو ،تافلŸأ لامكتصسأ روف طبصضلأ

تايجولونكتو ديÈلأ ةرأزو ¤إأ اهميلصستحنÃ لفكت-ت-صس ي-ت-لأ لا-صصتلأو مÓ-عإلأديأز لأون.سصيخأÎلأ

لاـــقنلا فـــتاهلا يـــلماعتم له“ طبصضلا ةطلصس ثلاثلا لي÷ا تاقحتصسم عفدل مايأا01

نأأ ةدكؤو-م ردا-صصم ن-م «را-ه-ن-لأ» تم-ل-عÚتبلاط تفقوأأ ينطولأ كردلأ حلاصصم

يعما÷أ بطقلاب نا-صسرد-ت Úت-ي-ع-ما-جن-م نأرد-ح-ن-تو ل-ج-ي-ج ‘ تصسو-صسا--ت--ب” امدعب ،ة-ي-قر-صشلأ تا-يد-ل-ب-لأ ىد-حإأ

ىوتصسم ىلع ينمأأ ز-جا-ح ‘ ا-م-ه-ط-ب-صضÚب طبأر-لأ34 مقر ين-طو-لأ ق-ير-ط-لأ

امهتزوحبو ،لجيجو ةدكي-ك-صس ي-ت-يلوفصشكلأ دعب متي ⁄ تأردıأ نم ةيمكنإا-ف ،ردا-صصŸأ تأذ بصسحو .ا-ه--نزو ن--ع

‘ ناتبلاطلأ تناك امدنع ت“ ةيلمعلأتايلو-لأ ىد-حإأ ن-م ا-م-ه-تدو-ع ق-ير-ط

لبق لقن ةلفاح Èع ةيقرصشلأ ةيلحاصسلأفر-ط ن-م ة-ل-فا◊أ ف--ي--قو--ت م--ت--ي نأأ

سشيتفت ‘ أوعرصش نيذلأ كردلأ رصصانعأونطفتي نأأ لبق ،مهيف هبتصشŸأ باكرلأةزو-ح-ب تأردıأ ن-م ة--ي--م--ك دو--جو--لÚتد-جأو-تŸأ Úت-ي-ع-ما÷أ Úت-ب-لا-ط--لأ

اهتمكاfi ةياغ ¤إأ تقؤوŸأ سسب◊أ نهرميحرلأ دبع نÁأأ.اقحل

لجيج ‘ تاردıا نم ةيمك امهتزوحب Úتيعماج Úتبلاط فيقوت

تا-عا-م÷أو ة-ي-ل-خأد-لأ ر-يزو ى-ط-عأأةلو ¤إأ رمأوأأ ،زيعلب بيطلأ ،ةيلÙأنم ،نطولأ ىوتصسم ى-ل-ع ة-يرو-ه-م÷أل-ف-ك-ت--لأ ج--مأر--ب ‘ قÓ--ط--نلأ ل--جأأة--قرا--فألأ ن--ير---جا---هŸا---ب ي---ح---صصلأنم ،يرئأز÷أ بأÎلأ ىلع نيدوجوŸأ

م-ه-ل ة-ي-ح-صص تا-قا-ط--ب ءا--صشنإأ لÓ--خ.رفصصألأو رمحألأ نوللأ Úب عونتتة-ي-لا-ج-ع-ت-صسأ ى-ل-ع ر--مأوألأ تدد--صشواهبرصض يتلأ قطانŸاب ءأرجإلأ قيبطتةيأدرغ ةيلو اهنيب نم ،ايرŸÓأ ءابواه-ب ر-ه-ظ ي-ت-لأ ة-ي-بو-ن÷أ تا-يلو-لأوة--ل--ڤروو تصسأÔ“و رأردأا--ك ءا---بو---لأ

ة--ي--ل--خأد--لأ ر--يزو نا--كو .يز---ي---لإأو«راهنلأ»ـل فصشك دق ةيلÙأ تاعام÷أود-يد÷أ ›أو-لأ بي-صصن-ت سشما-ه ى-ل--عاهنكÁ ل ةلودلأ نأأ ،ةيأدرغ ةيلول

‘ نيرصشت-نŸأ ة-قرا-فألأ ا-يا-عر-لأ در-طفور---ظ----ل كلذو ،ير----ئأز÷أ بأÎلأ

لفكتلأ متي-صس ن-ك-لو ،ة-ي-نا-صسنإأ عأودوتاميلعت-لأ تل-م-ح ا-م-ك ،م-ه-ب ي-ح-صصلأءاصشنإأو ةماع فيظنت تايلمعب مايقلأ

تايدلبلأ ل-ك ىو-ت-صسم ى-ل-ع سشر قر-فتأر--صش◊أ ى--ل--ع ءا--صضق--لأ ل---جأأ ن---م.ةئبوأÓل ةلقانلأ ةراصضلأ

يقاب-لأ د-ب-ع ف-صشك ،ىر-خأأ ة-ه-ج ن-م

نا-ك-صسلأو ة-ح-صصلأ ر--يد--م ،سصف--حو--ب،«راهنلأ»ـل حيرصصت ‘ ،ةيأدرغ ةيلوبأورداغ ا-يرŸÓأ ءا-بو-ب Úبا-صصŸأ ل-ك نأأ

ءانثتصساب م-ي-هأر-بإأ Úصشر-ت ى-ف-صشت-صسممو-ي ردا-غ-ي نأأ رر-قŸأ ن-م ط-ق-ف د-حأوريرقتلأ نأأ ثدحتŸأ فدرأأو ،ءاعبرألأةيرأزولأ قي-ق-ح-ت-لأ ة-ن-ج-ل-ل ي-ئا-ه-ن-لأ

سشي-ع-ل رؤو-ب ثÓ--ث دو--جو ن--ع ف--صشك” هنأأو سضر-م-ل-ل ة-ل-قا-ن-لأ ة-صضو-ع-ب-لأÒصضحتلأ م-ت-ي ثي-ح ،ا-ه-ي-ل-ع ءا-صضق-لأةقرافألأ نيرجاهŸأ لك ميعطت ةيلمعلة-يلو-لأ ىو-ت-صسم ى-ل-ع ن--يد--جأو--تŸأ

فاصضأأو ،مهل ةيحصص تاقاطب رأدصصإأويتلأ طاصسوألأ ل-ك Òه-ط-ت م-ت-ي-صس ه-نأأ

ةصصاخ ةصضوعبلأ هذه-ل أرد-صصم Èت-ع-تكلذو ،بأزيم يدأو ىر‹ لوط ىلعنم ةيطايتحأ Òبأد-ت ذا-خ-تأ ل-جأأ ن-م

ى-ل-ع ل-ما-صش ف-صشكو م-ي-ع--ط--ت لÓ--خن-م ن-ك-م-ت-ل-ل ،ة-قرا-فألأ ن--ير--جا--هŸأ

ي-صسي-ئر--لأ نأزÿأو Úبا--صصŸأ د--يد–د-يد– م-ت-ي ⁄ ه-نأأ ة-صصا-خ ،ءا-بو--ل--للاقو ،ةعا-صسلأ د-ح ¤إأ ءا-بو-لأ رد-صصمة-صصا-خو ة-يأدر-غ ة-يلو نإأ ثد-ح-تŸأ

ةÒبك ةبصسنب تفاعت فطعلأ ة-ق-ط-ن-م.ءابولأ نم

دمfi نب مصصاع

دحاو ءانثتسساب ىفسشتسسŸا اورداغ ايرŸÓاب نوباسصŸانــــيرجاهŸا لــــكل ةــــيحصص تاــــقاطب ءاــــصشنإا

رئاز÷ا ‘ نيدوجوŸا ةقرافأ’ا

با-هو-لأ د-ب-ع ،ة-حÓ--ف--لأ ر--يزو قر--بأأةحÓفلأ يريدم ¤إأ ةم-ي-ل-ع-ت ،يرو-ن-لأةÒتو ع-ير-صست-ب م-هر--مأا--ي ،Úي--ئلو--لأ

دوقع ¤إأ عافتنلأ دوقع ليو– ةيلمعنا-ج-ل-لأ عا-م-ت-جأ لÓ-خ ن--م ،زا--ي--ت--مأ‘ لقألأ ىلع Úترم ةصصتخŸأ ةيئلولألبق ةزهاج نو-ك-ت-ل ،د-حأو-لأ عو-ب-صسألأ .È 3102مصسيد13ـب ددحŸأ لجألأ

ةرأزو ن--م ة--قو---ثو---م ردا---صصم بصسحونإا-ف ،ة-ي-ف-ير-لأ ة-ي-م-ن-ت-لأو ة--حÓ--ف--لأةÒتو عيرصست لجأأ نم يتأات ةم-ي-ل-ع-ت-لأ

ةيلمع راطإأ ‘ ةحونمŸأ دوقعلأ ليو–99 ةدŸ ةيراصسلأ عافتنلأ دوقع ليو–

لÓ-غ-ت-صسل ،زا-ي-ت--مأ دو--ق--ع ¤إأ ة--ن--صسنكم-ي ا-م و-هو ،ة-ن-صس04 ةد---Ÿ سضرألأف-ل-تfl ى-ل-ع لو-صص◊أ ن-م ÚحÓ-ف-لأصصا-خ تأزا-ي-ت-ملأ .ةيكنبلأ سضورقلأ ة-

يذلأ تقولأ ‘ تاميل-ع-ت-لأ هذ-ه ي-تأا-توسضع-ب ‘ أؤو-طا-ب--ت ة--ي--ل--م--ع--لأ تل--ج--صسىرخأأ تايلو ‘ اهمدقت مغر ،تايلولأ

.ةيأدرغ لثم بون÷أ نمةيل-م-ع ي-ه-ت-ن-ت نأأ سضور-فŸأ ن-م نا-كونيرمثتصسم-ل-ل زا-ي-ت-ملأ دو-ق-ع م-ي-ل-صستب-صس-ح ،3102 توأأ81 مو-ي Úي--ن--عŸأتوأأ51 خيراتب رداصصلأ01-30 نوناقلأ

لÓ-غ-ت--صسأ تا--ي--ف--ي--ك--ل دد--حŸأ ،0102

كÓمأÓل ةعبا-ت-لأ ة-ي-حÓ-ف-لأ ي-صضأرألأنوناقلأ أذه حنم ثيح ،ةلودلل ةصصاÿأ

ثÓ-ث--ب رد--ق--ت لا--جآأ كÓ--مألأ ةرأدإلة-ي-ل-م-ع لا-م-ك-ت-صسأ ل--جأأ ن--م تأو--ن--صسترهظ يتلأ لكاصشŸأ نأأ Òغ ،ليوحتلأ

ةصصاÿأو تافلŸأ ة÷اعم ةيلمع لÓخىلع تل-م-ع د-ق ،ر-م-ث-ت-صسم ف-لأأ912ـب.ةيلمعلأ ÒخأاتقÓطإأ ‘ ل-ج-صسŸأ ر-خأا-ت-لأ ¤إأ ة-فا-صضإأوأأدبت ⁄ يتلأ تافلŸأ ة÷اعمو ةيلمعلأنوناقلأ رودصص نم رهصشأأ ةصسمخ دعب لإأ

ةرأدإأ ى-ل-ع ÚحÓ-ف-لأ د-فأو--تو30-01ىرخأأ تابوع-صص ا-صضيأأ د-جو-ت ،كÓ-مألأهذ-ه م-ي-ل-صست ة-ي-ل--م--ع Òخأا--ت ¤إأ تدأأةطبترŸأ لكاصشŸأ ا-ه-صسأأر ى-ل-ع ،دو-ق-ع-لأ

Ãأ فلتخŸةيلمع اهفرعت يتلأ تاحاصسكلت ق-با-ط-ت ل ي-ت-لأو ،ي-صضأرألأ ح-صسمةÒصسŸأ ةÁدقلأ تأرأر-ق-لأ ‘ ة-ل-ج-صسŸأ

حصسم ةيلمع تراصشأأ امك .عافتنلأ ق◊ىلع ىرخأأ تلاح ليجصست ¤إأ يصضأرألأ

اهتصسم يتلأ ة-ي-حÓ-ف-لأ ي-صضأرألأ رأر-غة-ي-ك-لŸأ عز-ن ل-ث-م ة-ف-ل-تfl تا-ي-ل-م--ع¤إأ ىدأأ ا‡ ،ا-ه-ع-با--ط ن--ع ا--ه--ل--يو–وينعŸأ يصساصسألأ يراقعلأ ءاعولأ سصيلقت¤إأ عافتنلأ قح نم ليوحت-لأ ة-ي-ل-م-ع-ب

يماطصسب ىفطصصم.زايتملأ قح

نم Ìكأا عامتجإ’اب ةيئ’ولا ناجللا مزلت ةميلعت ردسصأا عوبسسأ’ا ‘ Úترم

زايتم’ا دوقع فلم ةيوصستب رمأاي ةحÓفلا ريزو لبقŸا Èمصسيد13 لبق

ا-صسا-كو--صست» ،Êا--با--ي--لأ Òف--صسلأ د--كأأ،ةمصصا-ع-لأ ر-ئأز÷أ ‘ ،سسمأأ ،«أدأوا-كة--يدا--صصت--قأ ة--ن÷ بي--صصن--ت ” ه--نأأ

Úيرئأزج Úيداصصتقأ مصضت ةكÎصشميداصصتقلأ عصضولأ ةصسأردل Úينابايو

طا-ق-ن دا--ج--يإأ ة--لواfiو ،ر--ئأز÷أ ‘ة----ير----ئأز÷أ قو----صسلأ Úب لدا----ب----تيراجتلأ لدابتلأ عيصسوتل ةي-نا-با-ي-لأوعاط-ق ‘ را-م-ث-ت-صسلأو ،ن-يد-ل-ب-لأ Úب.ايجولونكتلأ ليو–و ةقاطلأ

ةرصضاÙأ لÓخ Êابايلأ Òفصسلأ ربعةود--ن--لأ ة--ب--صسا--نÃ ا--ها--ق--لأأ ي---ت---لأةصسردŸأ اه-م-ظ-ن-ت ي-ت-لأ ة-ي-عو-ب-صسألأةعماجب ةيصسايصسلأ مول-ع-ل-ل ة-ي-ن-طو-لأداصصتقلأ روطت» نأو-ن-ع-ب3 ر-ئأز÷أع-فر ¤إأ هد-ل-ب حو-م-ط ن-ع ،«Êا-با-ي-لأ

نابايلأ Úب يراج-ت-لأ لدا-ب-ت-لأ ة-م-ي-ق01 ¤إأ ،رلود رايلم01 نم رئأز÷أو،ة-مدا-ق-لأ تأو-ن-صسلأ لÓ--خ فا--ع--صضأأ

‘ اه-بأو-بأأ تح-ت-ف ر-ئأز÷أ نأأ ة-صصا-ختأرا-م-ث-ت-صسلأ ما--مأأ ةÒخألأ ةÎف--لأ.ةيبنجألأ

سصق-ن لو-ح لأؤو-صس ن--ع ه--ت--با--جإأ ‘وة-فور--عŸأ ة--ي--نا--با--ي--لأ تا--جو--ت--نŸألاÛأ ‘ ة-صصا-خ Òب-ك-لأ ا--هرو--ط--ت--بدي-حو-لأ ق-ئا-ع-لأ نإأ لا-ق ،ÊوÎك-لإلأتا-ج-ت--نŸأ د--جأو--ت ن--م د--ح--ي يذ--لأوه ،رئأز÷أ ‘ ةينابايلأ ةينوÎكلإلأ

،ةيرئأز÷أ قوصسلل ةبصسن-لا-ب ا-هؤوÓ-غةبرŒ ل-صشف-ب ه-ث-يد-ح ‘ أد-ه-صشت-صسمقيوصست ‘ ةيناباي-لأ تا-كر-صشلأ ىد-حإأ

،رئأز÷أ ‘ ة-ي-لز-ن-مور-ه-ك تا-ج-ت-ن-مءÓغو ةيلاعلأ اهتايجولون-ك-ت-ل أر-ظ-ن.اهراعصسأأ

ةثدا-ح ن-ع Êا-با-ي-لأ Òف-صسلأ ثد–وÓماع11 اهيف ‘وت يتلأ نيروت-ن-ڤ-ي-تÒثكلأ لعج يذلأ رمألأ وهو ،اينابايىلع نومد-ق-ي ل لا-م-عألأ لا-جر ن-ممد-ع ة-ج-ح-ب ر-ئأز÷أ ‘ را-م-ث-ت--صسلأ

Òثكلأ ىري امك ،ينمأأ رأرقتصسأ دوجو⁄ رئأز÷أ نأأ هب-صسح Úي-نا-با-ي-لأ ن-ميتلأ ةينمألأ ة-مزألأ ن-م د-ع-ب جر-خ-تنر-ق-لأ ن-م تا-ن-ي-ع-صست-لأ ‘ ا-ه-تد-ه--صشيعامصسإأ يلع ناÁإأ.يصضاŸأ

حومط ىلع رثأا نيروتنڤيت ءادتعا نإا لوقي نابايلا Òفسس رئاز÷اب رامثتسس’ا ‘ Úينابايلا

Úينابايو Úيرئازج مصضت ةيداصصتقا ةن÷ بيصصنتةيرئاز÷ا قوصسلا تابلطتم ةصساردل

لجيج ةعماج رقم نوقلغيو ماعطلا نع نوبرصضي نولوصصفم ةبلط5 نم Ìكأل مهبوصسر ببصسب ىيحي نب قيدصصلأ دمfi ةعماجب ةصسأردلأ نم مهلصصف ” نيذلأ ةبلطلأ نم تأرصشعلأ ،سسمأأ ةحيبصص ،مدقأأامك ،مهبتاكÃ قاحتللأو لوخدلأ نم اهيفظومو اهتأراطإأ عنمو ةعما÷أ ةصسائر رقم قلغ اهلÓخ ” ةيجاجتحأ ةكرح ميظنت ىلع ،تأونصس،مهتلكصشم ةيوصست ةياغ ¤إأ جاجتحلأ ةلصصأومو ماعطلأ نع حوتفم بأرصضإأ ‘ ،ءأرعلأ ‘ ةلماك ةليل أوصضق نيذلأ ÚجتÙأ سضعب لخدامدعب ةعما÷اب ةلماعلأ تأراطإلأ دحأأ هب حرصص امبصسح ،اهنع مهفيقوت ” يتلأ ةصسأردلأ ةلصصأوŸ ليجصستلأ ةداعإاب مهل حامصسلأ ‘ ةلثمتŸأ

ةفصصب ةيعما÷أ ةصسأردلأ ةلوأزŸ اهب حومصسŸأ ةينوناقلأ ةدŸأ ءاهتنأ ببصسب ،رودق ةرامعل روتكدلأ اهديمعب لاصصتلأ «راهنلأ» ىلع رذعتميحرلأ دبع نÁأأ.ريدقت ىصصقأاك تأونصس5ـب ةددÙأو ةعما÷أ تاجردمو تاعاق لخأد ةيماظن

5 ــه٥٣٤١ مرحم٨٠ ـل قفاوملا٣١٠٢ ربمفون٢١ ءاثÓثلاثد◊ا:«$» نويزفلتل Òثم راوح ‘ ›امز دارم بابصشلا ليغصشتل ةينطولا ةلاكولل ماعلا ريدŸا

«ىهتنا حورو رايلم يدأا دهعو ..جاضسنأا لاومأا اولوح باضش0045»ليحتضسم اهيلإا ةدوعلاو ةثراك ¤إا يدؤوت تداك تارايضسلا Òجأات ت’اكو ^

ديصسŒ لجأا نم ،ةيمومعلا ةنيزÿا لاومأا نم اودافتصسا باصش004و فلآا5 قح ‘ ةيئاصضق ىواعد ،«جاصسنأا» بابصشلا ليغصشت معدل ةينطولا ةلاكولا تعفر.سسب◊ا نهر نهرلا تقولا ‘ نودجاوتي بابصش ءامصسأا ىلع ،ايئاصضق Úعباتملل ةيمصسلا ةمئاقلا رفوتت ثيح ،اهتعيبط نع اهولوحو عيراصشم

يدومfi ةبيبح :راو◊ا ترجأا

ليغصشت معدل ةينطولا ةلاكول-ل ما-ع-لا ر-يدŸا د-ه-ع-تءاقل ةصصح ىلع اف-ي-صض لز-ن يذ-لا «جا-صسنأا» با-ب-صشلا

ةفاك عاجÎصساب ،«راهنلا» ةانق Èع ثبت يتلا «سصاخ،ىرخأا سضارغأل «جاصسنأا» بابصش اهلغتصسا يتلا لاومألا

⁄ «حورو رايلم يدأا» ةينهذب لمعلا نأا ىلع ادكؤومنم لك نأا ¤إا اÒصشم ،›ا◊ا تقولا ‘ رثأا اهل دعينلو بقاعيو بصساحيصس كنبلاو ةلاكولا ىلع لاتحاتتبثأا يتلا تاصسصسؤوŸا ددع نأا افصشاك ،هعم لهاصستنÒيصست ءوصس وأا ةيلام تابوعصص ببصسب ايناديم اهلصشف

ديزي ›امجإا ددع نم ،ةئاŸا نم93.4 ةبصسن لث“فلأا41ـلا لدا-ع-ي ا-م يأا ،ة-صسصسؤو-م ف--لأا082ـلا ن-عتلواfi مغر اهباحصصأا اهنع ىلختو تفتخا ةصسصسؤوم.ةدعاصسŸا دي Ëدقت ةلاكولا

با-ب-صشلا ىد--ل ةÒب--ك ة--ب--غر دو--جو سصو--صصخ--بوءارك تلاكو ءا-صشنإاو ل-ق-ن-لا عا-ط-ق ‘ را-م-ث-ت-صسÓ-ل‘ بغري باصش لك لامآا «جاصسنأا» ريدم عطق ،تارايصسلا

Œا نم عونلا اذه ديصسŸصشم ،عيراصشÒددع نأا ¤إا ا

001ـلا قاف تارامثتصسلا نم عونلا اذه ىلع تابلطلاةثراك ‘ انبب-صست-ل م-ه-ي-ل-ع ة-ق-فاوŸا ت“ و-لو ،ف-لأا

ةصصاخ عيراصشم ل» لاقو ،ينطولا داصصتقÓل ىÈكمتيصس عئاصضبلا لقنل لئاصسوو تارايصسلا ءارك تلاكوبام رامثتصسلا ‘ بغري نم لك نأاو ،بابصشلل اهحنم

ةحÓ-ف-لاو ة-عا-ن-صصلا تا-عا-ط-ق را-ي-ت-خا لإا ه-ي-ل-عارصضخأا ا-قاور ا-ن-ثد-ح-ت-صسا د-ق-ل» فا-صضأاو ،«ءا-ن-ب-لاوةصصتfl تاصسصسؤوم ءاصشنإا ‘ Úبغارلا بابصشلا ةدئافل

دو-جو ى-ل-ع د-كأا ا-م--ك ، ر--كد--لا ف--لا--صس تلاÛا ‘ن-ك-صسلا رار-غ ى-ل-ع تا-عا-ط-ق ةد--ع ن--م تلا--صصتا

اذ-كو ير-لاو ة-حÓ-ف--لاو ة--عا--ن--صصلاو نار--م--ع--لاوسصيصصخت لجأا نم ،لاصصتلاو مÓعإلا تايجولونكتةدئافل ةيمومعلا تاق-ف-صصلا ن-م ة-ئاŸا ن-م02 ةب-صسنة÷اعم لاجآا لوط سصوصصخبو .ةرغصصŸا تاصسصسؤوŸا

قير-ط ن-ع را-م-ث-ت-صسلا ‘ بغار-لا با-ب-صشلا تا-ف-ل-منم يلك دادع-ت-صسا دو-جو ›ا-مز دار-م د-كأا ،ة-لا-كو-لا

نو-ل-ثÁ فار-طأا ةد-ع م-صضت ي-ت-لا ة-ن-ج-ل--لا فر--طflصضحتلا متي امك ،لاجآلا سصيلقتل تائيهلا فلتÒ

لوح لاؤوصس نع هدر ‘و.ةيطارقوÒبلا ىلع ءاصضقللfiبغرت يتلا ةيصسايصسلا تايصصخصشلا سضعب ةلوا ‘

تا-قا-ق-ح-ت-صسلا ‘ ة-يدارŸا سشر-ع ى-ل-ع ةر-ط-ي--صسلالجأا نم «جاصسنأا» مصسا لÓغتصساب ةمدا-ق-لا ة-ي-صسا-ئر-لا

حمصسن نلو ل» :›امز دارم لاق ،بابصشلا دو بصسكهتلمح طيصشنت ‘ ةلاكولا م-صسا لÓ-غ-ت-صسا-ب نا-ك يأل

.«ةيباختنلا

ة-عا-ن-صص ‘ سصصصخ-تŸا ي-ن-ي--صصلا ع--مÛا ن--ل--عأامÓ-عإلا تا-ي-جو-لو-ن-ك-تو ة-لا-ق-ن-لا ف--تاو--ه--لا

ز-كر-م ح-ت-ف م-ت--ي--صس ه--نأا ،«يواو--ه» لا--صصتلاو‘ Úير-ئاز÷ا ة-ب-ل-ط-لاو تارا--طإلا ن--يو--ك--ت--لمهنيك“و ،ةثيد◊ا لاصصتلاو مÓعإلا تاينقتعرصشيصس يتلا ثلاثلا لي÷ا تاينقت Òيصست نمÈمصسيد —افلا نم ةيادب رئاز÷ا ‘ اهب لمعلاف-ي-ظو-ت ¤إا ءو-ج--ل--لا نود ن--م كلذو ،ل--ب--قŸافيظوتب حمصسيصس ا‡ ،لاÛا ‘ ةيبنجأا تاراطإاةريدŸا تلاقو.تاعما÷ا يجيرخ نم فلآلاىوتصسم ىلع ةماعلا تاقÓعلاو مÓعإلاب ةفلكŸاميظنت لÓخ ،ةجوجحلب نانح «يواوه» ةكرصشتارا-طإا ن-يو-ك-ت ز-كر-م ¤إا Úي-فا-ح-صصل-ل ةرا-يزنم هنإا ،«ةينيصصلا نزنصش» ة-ع-طا-ق-م ‘ ة-كر-صشلاتاراطإلا نيوكتل زكرم ءا-صشنإا م-ت-ي نأا ر-ظ-ت-نŸا

مÓ-عإلا تا-ي÷و-ن-ك-ت ‘ Úير-ئاز÷ا ة-ب-ل-ط-لاوةز--ها---ج ة---كر---صشلا نأا ¤إا ةÒصشم ،لا---صصتلاو.ة-يرا÷ا ة-ن-صسلا ة-يا-ه--ن ل--م--ع--لا ‘ عور--صشل--لنم هÒيصست متيصس زكرŸا نأا ،ةثدحتŸا تفاصضأاومÓ--عإلا تا--ي÷و--ن--ك--تو د--يÈلا ةرازو ل--ب---قعمÛا نم نوصسدنه-م مو-ق-ي-صس ا-م-ي-ف ،لا-صصتلاون-يو-ك--ت--ب تلا--صصتلا ة--عا--ن--صص ‘ قÓ--م--ع--لا

ة--غ--ل--لا--ب ة--ي--ن--طو---لا رداو---ك---لاو ،تارا---طإلااه-ب فÎع-م تادا-ه-صش م-ه-ل ح-ن“و ،ة-يز-ي-ل‚إلا

تعطق ياواوه نأا ،ةجوجحلب تركذ امك ،ايلودلجأا ن-م كلذو ن-يو-ك-ت-لا لا‹ ‘ اÒب-ك ا-طو-صش‘ اهتاجوتنم اهيلإا ردصصت يتلا لودلا ةدعاصسملكصشب لفكتلا اذ-كو بي-كÎلا ة-ي-ل-م-ع ل-ي-ه-صستةيعبتلا ¤إا ةجا◊ا نود اهلكايه Òيصستب يئاهنقلعتي اميف -ا-ه-ب-صسح- ا-صصو-صصخ ،مألا ة-كر-صشل-لاهب لمعلا رظتني يتلا ثلاث-لا ل-ي÷ا تا-ي-ن-ق-ت-ب،رئاز÷ا «يواو-ه»ـب ة-لوؤو-صسŸا بصسحو.ابيرقتاعما÷ا يجيرخ نيوكتب موقتصس ةكرصشلا نإافاصضيأا ÚنوكتŸا ةبلطلا هجوي امنيب ،مهفيظوتلثيح ،لاقنلا ف-تا-ه-لا ي-ل-ما-ع-ت-م ىد-ل ل-م-ع-ل-لما-مأا ا-ه-باو-بأا ح-ت-ف-ت ن-ل ة-كر-صشلا نأا ¤إا ترا-صشأانيوكتلا دتميصس لب ،طقف ةي-مو-م-ع-لا تا-كر-صشلايلماعت-م ن-م ة-صصاÿا تا-كر-صشلا ا-صضيأا ل-م-صشي-لةيزهاج ةجوجح-ل-ب تد-كأاو.لاقنلا فتاه-لا‘ Úيرئاز÷ا ةقفارŸ «يواوه» ينيصصلا قÓمعلا

ررقت ام اذإا ،عبارلاو ثلاثلا لي÷ا ةيجولونكتا--ه--ل--يو“ ثي--ح ن--م ءاو--صس ه--ي--لإا لا---ق---ت---نلابيكرت وأا ،ةثيد◊ا ةيجولونكتلا تازيهجتلابسسيتفأا يدياز.تاراطإلا نيوكت وأا ةكبصشلا

ةيرا÷ا ةنشسلا ةياهن عم هقÓطإا متيشس

تاعما÷ا ةبلطو تاراطإا نيوكتل ازكرم ئضشني «يواوه»ثلاـــثلا لـــي÷ا ‘ ةـــيرــئازــ÷ا

ةصسصسؤوŸ ماعلا ريدŸا فيطلوب حلاصصلا دمfi لاقةصسصسؤوŸا تارئاط نإا ،ةيرئاز÷ا ةيو÷ا طوطÿا¤إا ير-ئاز-ج ر-صصا-ن--م فلآا01 لقنب لف-ك-ت-ت-صس،4102 لايدنوم ¤إا رصضÿا لهأات ام اذإا ،ليزاÈلا

نويلم02 غ-ل-ب-ي-صس ةر-كذ-ت-لا ر-ع--صس نأا ¤إا اÒصشمبراقي ام تلقن ةيو÷ا تارئاط نأا افيصضم ،متينصسجا-ج◊ا ا-ه-ب-ل-ج ي-ت--لا ها--يŸا ن--م Îل ف--لأا003.ةصسدقŸا عاقبلا نم نويرئاز÷ا

ةيرئاز÷ا ةيو÷ا طوطخلل ماعلا ريدŸا فصشكوي-ت-لا ة-صسصسؤوŸا نأا ،«را-ه-ن-لا» ه-ب سصخ ح-ير-صصت ‘فلآا01 نم Ìكأا لقنل ةدع-ت-صسم ا-ه-ي-ل-ع فر-صشيل-هأا-ت لا-ح ‘ ،ل-يزاÈلا ¤إا ير-ئاز--ج ر--صصا--ن--م¤إا اÒ-صش-م ،4102 لايدنوم ¤إا ينطو-لا ق-ير-ف-لانويلم02ـب ةر-كذ-ت-لا ر-ع-صس د-يد– م-ت-ي--صس ه--نأاقير-ط ن-ع نو-ك-ت نأا ع-مزŸا ن-م ي-ت-لاو ،م-ي-ت-ن-صسةيلاغ-ن-صسلا ة-م-صصا-ع-لا Èع ارور-م ر-صشا-بŸا طÿا

ط-ب-تر-م ر-مألا اذ-ه نأا ا-ف-ي-صضم ،ف-ير-صسو را--كاد .دÓبلل ايلعلا تاطلصسلا تاميلعتبة-يو÷ا طو-طÿا ة-صسصسؤوŸ ما-ع-لا ر-يدŸا ح--صضوأاوÚلعافلا نم بلطت ةÒخألا هذه نأا ،ةيرئاز÷ان---ير---صصا---نŸا تÓ---حر ل---يو“ Úيدا---صصت---قلافيفخت دصصق ،رصضÿا لهأات لاح ‘ Úيرئاز÷الÓخ نم ةعفتر-م د-ج Èت-ع-ت ي-ت-لا ف-ي-لا-ك-ت-لا

ةدناصسم لجأا نم نيرصصانŸا ءلؤو-ه-ل م-ه-تد-عا-صسملايدنوم ‘ ةيŸاعلا هتجر-خ ‘ ي-ن-طو-لا ق-ير-ف-لا .4102 ليزاÈلا

،فيطلوب حلاصصلا دمfi فصشك ،ىرخأا ةهج نموتلث“ اماقرأا هعم لمح ماعلا اذهل ج◊ا مصسوم نأا

ي-صضارألا ن-م ا-ه-ب-ل-ج ” ي--ت--لا ها--يŸا ة--ي--م--ك ‘ة--يو÷ا طو--طÿا تار--ئا--ط Èع ة---يدو---ع---صسلانم Îل فلأا003 ةبارق تغلب يتلاو ،ةيرئاز÷ا

جاح ل-ك-ل تاÎل01 لدا-ع-ي ا-م و-هو ،مز-مز ءا--م

” يتلا عئاصضبلل ةبصسنلاب هنأا ¤إا اÒصشم ،يرئازججاحلل غلك051 تغلب دقف جاج◊ا لبق نم اهبلج

¤إا ترطصضا ةيو÷ا طوطÿا نأا افيصضم ،دحاولالقنل ةصصصصıا «لو-كÒه-لا» تار-ئا-ط لا-م-ع-ت-صسايتلا جاج◊ا عئاصضب نم انط02 لقن دصصق عئاصضبلا

¤إا لقنتصس تناك يتلاو ،نارهو راطم ‘ اهكرت ”ة-يو÷ا طو-طÿا ل-ب-ق ن-م ة-ي-بو--ن÷ا ق--طا--نŸاىلع ةÒخألا هذه لوصصح مدع ببصسب ةيدوعصسلا‘ ب-ب--صست يذ--لا ر--مألا ،ة--ي--ل--خاد--لا طو--طÿا

تلم– يتلا تاب-ي-صست-لاو ل-كا-صشŸا ن-م ة-عو-م‹¤إا اÒصشم ،ةيرئاز÷ا ةيو÷ا طوطÿا اهتاعبنتاءارجإلا نم ةعوم‹ عصضتصس ةÒخألا هذه نأا

راركت مدع نامصضل مداقلا مصسوŸا لÓخ Òبادتلاونل رومألا هذه نأا افيصضم ،مصسوŸا اذه ‘ لصصح ام.ةمداقلا تاونصسلا لÓخ رركتت

يدومfi ةبيبح

:«راهنلا»ـل فيطلوب حلاصصلا دمfi ةيرئاز÷ا ةيو÷ا طوطخلل ماعلا ريدŸا

«انويلم02 ةركذتلا رعضسو ..ليزاÈلا ¤إا رضصانم ف’آا01 لقننضس»

ينطولا ريرحتلا ةهبج بز◊ ماعلا Úمألا ددجليدعت عور-صشŸ ه-بز-ح ةد-نا-صسم ،Êاد-ع-صس را-م-عةلود زيزعت اهنأاصش نم تاÒيغت ثدحي يروتصسدةموك◊ا نو-ك-ت نأا ةرور-صض ¤إا اÒصشم ،نو-نا-ق-لا

ةيبلغألا بزح نم ليدعتلا اذه بجوÃ ةلث‡بلاطي هبزح نأا اف-ي-صضم ،بع-صشلا ه-ب-خ-ت-نا يذ-لامداقلا روتصسدلا ليدع-ت عور-صشم زز-ع-ي نأا-ب ا-صضيأا

سسل‹و ي-ن-طو-لا ي-ب-ع-صشلا سسلÛا تا-ي--حÓ--صص .«ÚبختنŸا تايحÓصصو ةمألا

تا--حاÎقا مد--ق ه--بز--ح نأا ¤إا Êاد--ع--صس را--صشأاوةئيه سسيئرل روتصسدلا ليدعت عورصشم سصوصصخبنب رداقلا دبع اهصسأارت يتلا ةيصسايصسلا تارواصشŸا

يروتصسدلا ليدعتلا نومصضم نأا ¤إا اÒصشم ،حلاصص.ةيروهم÷ا سسيئر تايحÓصص نمينطولا يبعصشلا سسلÛا سسي-ئر ه-ت-ه-ج ن-م لا-قو

ريرحتلا ةهبج بز◊ ةيزكرŸا ةنجللا ‘ وصضعلاوبز◊ا نإا ،ةفيلخ دلو ي-بر-ع-لا د-مfi ،ي-ن-طو-لاةداير نودصسحي نيذلا سضعب ديري افورظ سشيعيتا-عار-صص ق-ل-خو هرار-ق-ت-صسا ة-عز--عز ،نÓ--فآلا

بزح-ل-ل ‘ر-صشلا سسي-ئر-لا نأا ¤إا اÒصشم ،ة-ي-ل-خادةيقادصصم ىطعأا نم وه ةقيلف-تو-ب ز-يز-ع-لا د-ب-علÓخ ةفيل-خ د-لو فا-صضأاو .بزحلل ةيب-ل-غأاوسشماه ىلع بز◊ا باون مامأا اهاقلأا يتلا ةملكلا

،مويلا هيلع ةقداصصŸا لبق ،ةيلاŸا نوناق ةصشقانمنم مه ينطولا ريرح-ت-لا ة-ه-ب-ج بز-ح دا-صسح نأانأاو ةصصاخ ،ايلخاد هتعزعز ةلواfi ¤إا نوعصسي‘ ةيصسايصسلا ةحاصسلا ‘ لوألا بز◊ا دعي نÓفآلا

.ةيباينلا اهيف اÃ ،تلاÛا عيمجاهصشي-ع-ي ي-ت-لا ل-كا-صشŸا نأا ة-ف-ي-ل-خ د-لو فا-صضأاوىد----م تب----ث----ت ،ةÒخألا ة-----نوآلا ‘ نÓ-----فآلا

نÓفآلا اهب عتمتي يتلا ةيفافصشلاو ةيطارقÁدلاسسلÛا سسيئر راصشأا ا-م-ك ،ة-ي-صسا-ي-صسلا ة-حا-صسلا ‘

ينطولا ريرحتلا ةهبج نأا ¤إا ي-ن-طو-لا ي-ب-ع-صشلابع-صشلا ةر-كاذ ل-م-ح-ي ل-ب-ق-ت--صسمو خ--يرا--ت ي--ه

دعتصست رئاز÷ا نأا ادكؤوم ،هتاحومطو يرئاز÷اŸخ ةماه ديعاوÓإا ةراصشإا ‘ ،ةمداقلا ةنصسلا ل¤ةنصس اهدقع عمزŸا نم يتلا ةيصسائرلا تاباختنلا

.«دعوŸا ‘ اونوكي» نأا ¤إا ÚنطاوŸا ايعاد ،4102لخاد نم قوثوم ردصصم فصشك ،ىرخأا ةهج نموةيزكرŸا ةن-ج-ل-لا ةرود د-ق-ع-ل ةر-صضÙا ة-ن-ج-ل-لاقد-ن-ف--ب مدا--ق--لا تب--صسلا مو--ي ا--هؤوار--جإا ع--مزŸابز◊ا اولصسار وصضع003 براقي ام نأا ،يصساروألا

د-صصق قد-ن-ف-لا ‘ تازو-ج◊ا لا-م-ت--كا ل--جأا ن--م.ةرودلا دقع روصضح

سشابك لÓب

:ةموك◊ا ةدايقب هبزح ةيقحأا نع ثيد◊ا Òثي نÓفأÓل ماعلا Úمألا

«ةيبلغأ’ا بزح ‘ ةلث‡ ةمداقلا ةموك◊ا نوكت نأا بجي»مهيلع بوضضغŸا ءارزولا روضضح لوح ثيدحو..ةرودلا نورضضحيضس وضضع003 ^«هتعزعز نوديري ديدجتلا وضضفارو نÓفآ’ا داضسح» :ةفيلخ دلو يبرعلا ^

راجفنإلا ثداح ةيحصض احار ناذللا ناقئاصسلا لاقةعباتلا ةبورخب دوقولا نيزخت ةطحÃ عقو يذلاماظ-ن-لا حÓ-صصإا ‘ ة-صسصسؤوŸا ل-طا“ نأا ،لا-ط-ف-ن-ل¤إا ىدأا ،خ-صضلا تلآا-ب سصاÿا ي-ك--ي--تا--مو--توألاماظنلا ىلع دمتعت ةصسصسؤوŸا نأاو ةصصاخ ،ةثراكلاىوت-صسم ى-ل-ع خ-صضلا تلآا تي-ب-ث-ت ‘ يد-ي-ل-ق-ت-لاة-خ-صضŸا تÓ-ف-نا ¤إا ىدأا ا-م ،ةد--م ذ--ن--م نازÿا

ي-ت-لا ة-ن-حا-صشلا كرfi ى-ل-ع دو-قو-لا با-ك--صسناو.روفلا ىلع ترجفنا

ن-م «را-ه-ن-لا» ـل ح-ير-صصت ‘ نا-ت-ي--ح--صضلا فا--صضأاو

ةبورÿاب لاطفن ةصسصسؤوم نأا ،ةريودلا ىفصشتصسمم-عاود-لا تي-ب-ث-ت-ل لا-ب◊ا ل-م--ع--ت--صست لاز--ت ل

ق◊ يذلا بطعلا ذنم كلذو ،تاخصضملل ةلما◊ا‘ بب-صست يذ-لا ر-مألا ،ي-ك-ي-تا-مو-توألا زا-ه÷ا--ببرصستو تاخصضŸا تÓقنا ‘ نايحألا نم ÒثكلاÚح ¤إا ل-خد-ت يأا نود ،لا-م-ع-لا ى-ل-ع دو--قو--لا

را-ج-ف-نا ¤إا تدأا ي-ت-لا ةÒطÿا ة-ثدا◊ا تع-قونانثا لازي ل لامع3 اهتيحصض حارو Úتنحاصشلا

ة-صسصسؤوŸا-ب قور◊ا ة-ح-ل-صصÃ نا-ع-ب-ق-ي ا--م--ه--ن--م«ةماع-نو-ب ›Ó-ي-ج» ة-صصصصخ-تŸا ة-ي-ئا-ف-صشت-صسإلا

روصسكل ثلاثلا لماع-لا سضر-ع-ت د-قو.ةريودلابرمألا وهو ،ليمحتلا ةصصنم نم هطو-ق-صس ة-ج-ي-ت-نحرصص يتلا لاطفنل ةماعلا ةيريدŸا بذكي يذلا

دعب ىفصشتصسŸا نم ÚباصصŸا لك جورخب اهولوؤوصسممهنم Úنثا نأا دكؤوي عقاولا نأا Òغ ،جÓعلا يقلت

ببصسب ةÒطخ ة-ي-ع-صضو ‘ ناد-جاو-ت-ي نلاز-ي لىلع امهتباصصأا يتلا ،ةثلاثلا ةجردلا نم قورحى-ل-ع ة-صصا-خ م-صس÷ا ق-طا-ن-م ف-ل-تfl ىو-ت-صسمرادوصش فوؤورلا دبع.هجولا ىوتصسم

تاخصضŸا تيبثتل سصصصıا ›آلا ماظنلا حÓصصإا ‘ اهلطا“ وه ببصسلا نإا لاق

اهلامع حاورأاب ةضسضسؤوŸا بعÓت نافضشكي «ةبورÿا» لاطفنب ÚترجفنŸا Úتنحاضشلا اقئاضس

‘ ،يارصس كلاŸا دبع ،›ودلا داصصتقلا ‘ Òبÿا ىفنتا-ب-ير-صست-لاو تا-مو-ل-عŸا ل-ك ،«را-ه-ن--لا»ـل ح--ير--صصتدعب طفن ةمزأا دوجوب ةمعازلا ةيجراÿا ةيمÓعإلا

مويلا عئاقو لÓخ Òبÿا حصضوأاو ،رئاز÷ا ‘ ةنصس51ةديدج ةيكيمانيد» ناونع ت– يوه÷ا يمÓعإلا،«نيرمثتصسŸا ةق-فار-مو م-عد ..ي-لÙا را-م-ث-ت-صسÓ-لدبع ديداك ›اولا ةياعرب ةلي-م ة-يلو-ب م-ظ-ن يذ-لاسساصسأا ل تامولعŸا كلت نأا ثدحتŸا حصضوأاو ،نامحرلاÚيرئازجلل لكاصشم قلخ اهنم دارŸاو ةحصصلا نم اهلرئاز÷ا نأاب افيصضم ،Ìكأا ل ةقث مدعو مهتموكح عمبعكŸا Îموليكلا ‘ لغتصست يتلا ¤وألا لودلا نم،اهنم ةÒبكلا ىت-ح لود-لا د-يد-ع ن-م Ìكأا د-حاو-لا

يصضارألا اهيل-ع ر-فو-ت-ت ي-ت-لا تا-نا-ك-مإلا نأا فا-صضأاونأا اÈت---ع---م ،ءي---صش ا---ه---ي---ها---صضي ل ة---ير---ئاز÷ا‘ رامثتصسلا ‘ لثمتت نآلا ةبجاولا ةيجيتاÎصسلا

ةديدج تاينقت نأا هنأاصشب حصضوأا يذلا لقنلا لا‹لجأا نم نأاصشلا اذ-ه ‘ ى-م-ظ-ع-لا لود-لا ا-ه-ل-م-ع-ت-صست

ةيزاغلاو ةيلوÎبلا تاناكمإÓل ديج لÓغتصسا نامصض‘ يارصس كلاŸا دبع لاقو ،رئاز÷ا اهيلع رفوتت يتلايتلا تÓي-ه-صست-لا نأا ،را-م-ث-ت-صسلا-ب سصاÿا قا-ي-صسلااهعفر ةيصصو-ت03 لÓخ ن-م ¤وألا ةرازو-لا ا-ه-تر-قأا

،ةيموك◊ا تاهيجوتلا د-يد-عو ة-يرو-ه-م÷ا سسي-ئريصضارألا لÓغ-ت-صسا را-طإا ‘ بو-ن÷ا و-ح-ن ه-جو-ت-لا-بماقرأا ةعجارم ‘ Òبك ل-ك-صشب م-ها-صسي-صس ،ة-حÓ-ف-ل-ل

لبق تناك هنأا ،اهنأاصشب حصضوأا يتلا ةيونصسلا داÒتصسلا¤إا عفتري نأا لبق ،داÒتصسا رلود رايلم21 ،اماع02- ريfi مقر وهو ،ايونصس رلود رايلم06 نم ديزأا غولبىÈك تآاجافم نأاب دكأا يذلا -›ودلا Òبÿا لوقيءارم◊ا موحللا جاتنإل ءارحصصلا ‘ بابصشلا اهقلخيصس¤إا ايعاد ،ةيحÓفلا تاجوتنŸا نم اهÒغو بيل◊اوعم ةطصسوتŸاو ةÒغصصلا تاكرصشلاب Òبكلا مامتهلا

دورو-لا-ب لد--ت--صسم ،داÒت--صسلا ‘ ف--يز--ن--لا ف--قوقلÿ بابصشلل يصضارألا حنم نم لدب ،ةيكيتصسÓبلا

نيذلا بابصشلا تائم نع ثدحتŸا فصشكو.لتاصشملÓغت-صسل بو-ن÷ا تا-يلو و-ح-ن نو-ه-جو-ت-ي اوؤود-بنوعوب نايفصس .سسوملŸاب كانه سشيعلاو يصضارألا

:فششكي يارشس كلاŸا دبع ›ودلا يداشصتق’ا Òبÿا

«اهتاناكمإا نم %51 ’إا لغتضست ⁄ رئاز÷او ..قفأ’ا ‘ ةيلوÎب ةمزأا ’» ةنج ¤إا ءارحضصلا لوحتضس ةيروهم÷ا سسيئر نم ةيضصوت03 ^

عفد نم ر-ه-صش ل-ك ه-ي-ت-فر-غ-ب ناÈŸلا باو-ن بر-ه-ت-يلخدلا ىلع ةبيرصضلاو يعامتجلا نامصضلا بئارصض

صص تا--كاÎصشا ¤إا ة--فا--صضإلا--ب ،›ا--م---جإلا قود--ن--ةصساردو ةصشقانŸ نودعتصسي يذلا تقولا ‘ ،دعاقتلا

ةيلخادلا ةي-ناز-يŸا اذ-كو ،4102 ةنصس ةي-لاŸا نو-نا-قسسيئر ةلصسارم ترجفو .ينطولا يبعصشلا سسلجمللرصضÿ ةيمنتلاو ةلادعلا ةهب÷ ةيناÈŸلا ةعومÛا،يبعصشلا ينطولا سسلÛا سسيئرل ةهجوŸا فÓخ نبنيذلا ،بعصشلا ولث‡و ناÈŸلا باون اهلاطبأا ةحيصضفناك ،ةيفاصضإا ةيلام غ-لا-ب-م ن-م ا-ير-ه-صش نود-ي-ف-ت-صسيتاعاطتقاك ،ىرخأا تا-ه-ج ¤إا ا-ه-ه-ي-جو-ت سضÎف-يثي-ح ،باو-ن-لا رو-جأا ا-ه-ن-م تي-ف-عأا ي-ت-لا بئار--صضلا

ىل-ف-صسلا Úت-فر-غ-لا باو-ن رو-جأا نأا ة-ل-صسارŸا تف-صشكمتي Óف ،ودبي ام ىلع اصضيأا ةناصص◊ا قح امهل ايلعلاوقودنصصلا تاكاÎصشاو بئارصضلا قح امه-ن-م عا-ط-ت-قا

نإا ،ثدح-تŸا لا-قو .يعامتجلا نامصضلل ي-ن-طو-لانود نم ةلماك تاوÓعو حنم نم نوديفتصسي باونلانم ي-ت-لا ،ة-يدا-ع-لا بئار-صضلا تا-ق-ح-ت-صسم عا-ط-ت-قايقاب رارغ ىلع ايرهصش باونلا اهعفدي نأا سضورفŸاردقتو .ةفلتخŸا تاعاطقلا يمدختصس-مو لا-م-ع-لا

ايونصس حن“ ،ايره-صش را-ن-يد ف-لأا36ـب ءاويإلا ةح-ن-مةقيرط-ب ،را-ن-يد فلآا6و انويل-م57 غلبÃ باو-ن-ل-لىلع رهظت ل اهنأل ،هب لوم-عŸا ع-ير-صشت-ل-ل ة-ف-لا-خ-متا-عا-ط-ت-قÓ-ل ع-صضخ-ت لو ،بئا-ن-ل-ل بتار-لا ف-صشك،باونلا باصسح ‘ ةرصشا-ب-م بصصت ا-ه-نأل ،ة-ي-نو-نا-ق-لا

رانيد فلأا54ـب ةردقŸا ةماعلا فيراصصŸا ةحنم اذكوتاعاطتقÓل ىرخألا يه عصضخ-ت ل ي-ت-لاو ،ا-ير-ه-صشةلادعلا ةهبج ة-ل-ت-ك سسي-ئر لءا-صستو .ةينوناق-لا

يذلا ،لوعفŸا يراصسلا نوناقلا ىودج نع ةيمنتلاوىدل لامعلاب حيرصصتلاب Úمد-خ-ت-صسŸا ع-ي-م-ج مز-ل-ي

م-ه-تا-كاÎصشا نو-ع-فد--يو ي--عا--م--ت--جلا نا--م--صضلاÚبردŸاو Úب-عÓ-لا ة-ب-لا-ط-م اذ-كو ،ة-ي--نو--نا--ق--لاعفدو مهرو-جأا-ب ح-ير-صصت-لاو Úمأا-ت-لا-ب Úي-صضا-ير-لاباونلا لوانت دنع هتصشقانم ت“ ام وهو ،مهتاكاÎصشادكأا ،يفتاه لاصصتا ‘و .ةيصضايرلا ةطصشنألا نوناقلةثÓث ةبارق ذنم ثدحي زواجتلا اذه نأا فÓخ نب

،هت÷اعمو هدنع فوقولا نم دبلو ،نمزلا نم دوقعهذه نع ةلوؤوصسŸا تائيهلا لخدت ةرورصض ¤إا راصشأاوينطولا قودنصصلا رارغ ىلع ،اهعاجÎصسل لاومألالخدت اذكو بئارصضلا حلاصصمو يعامتجلا نامصضلل

هذه-ل د-ح ع-صضو-ل ي-ن-طو-لا ي-ب-ع-صشلا سسلÛا سسي-ئرعا-ط--ت--قا--ب اذ--هو ،ة--ي--نو--نا--ق--لا Òغ تا--صسرا--مŸاتا-صضيو-ع-ت-لاو ح-نŸا ى-ل-ع ة-ي-نو-نا-ق-لا تا-كاÎصشلاوه املثم ةلودلا ةنيزخ ‘ اهبصصو باونلل ةحونمŸا

يماطصسب ىفطصصم .نيرجأاتصسŸا يقاب عم هب لومعم

:فششكي ينطولا يبعششلا سسلÛاب ةيمنتلاو ةلادعلا ةهبج بز◊ ةيناÈŸلا ةلتكلا سسيئر

!«Úيرئاز÷ا ىلع اهنوضضرفيو بئارضضلا نوعفدي ’ ناÈŸلا باون»

fiتحلا تاوق دئاق رمأاي سسداصسلا دمÓيبانيكروبلا سشي÷ا دئاق لابقتصساب ةيبرغلا ءارحصصلا ‘ ل

!وضسافانيكروب عم فلاحتلا نلعيو ..بر◊اب حولي برغŸادود◊ا ىلع لمتfi ديدهت يأا ةهجاوŸ اهضشيج دادعتضسا نع ثدحتت طابرلا ^

دصض ةنلعŸا Òغ زازفتصسلا برح برغŸا لصصاويكلملل ةي-ئاد-ع-لا تا-ح-ير-صصت-لا ن-م-ف ،ر-ئاز÷ا

fiر-ق-م ى-ل-ع ءاد-ت-علا ا-ه-ل-ب-قو سسدا-صسلا د--مقرحو ءاصضيبلا رادلا-ب ة-ير-ئاز÷ا ة-ي-ل-صصن-ق-لاةيبرغŸا ةكلمŸا ماهصس تهŒا ،يرئاز÷ا ملعلاةرا÷ا فاد-ه-ت--صسل ةد--يد--ج ة--ق--ير--ط و--ح--نيبرغŸا سشي÷ا تاوق دئاق لابقتصساب ةقيقصشلاةبقترŸا ةارابŸا عم انمازت ،يبانيكروبلا هÒظنلهÒظ--نو ير--ئاز÷ا ي--ن---طو---لا بخ---ت---نŸا ÚببرغŸا ةفاصضتصسا عم انمازت اصضيأاو ،يبانيكروبلا.ةارابملل Òصضحتلل يبانيكروبلا بختنمللدق ،ةيمصسر-لا ة-ي-بر-غŸا ءا-ب-نألا ة-لا-كو تنا-كونم تاميلعت-بو ه-نأا ،ا-ه-ل ة-ي-قر-ب ‘ سسمأا تر-كذروك ود لاÔ÷ا لبقتصسا ،سسداصسلا دمfi كلŸا

ةيبرغŸا ةحلصسŸا تاوق-ل-ل ما-ع-لا سشت-فŸا ي-مرادةيبرغلا ءارحصصلاب يبرغŸا لÓتحلا تاوق دئاقة-ح-ل-صسŸا تاو-ق-ل-ل ة-ما-ع-لا ةدا-ي-ق-لا ر-قÃ سسمأايÒبان داغيرب ود لاÔ÷ا ،طا-بر-لا-ب ة-ي-بر-غŸاتاوقلل ةماعلا ةدايق-لا سسي-ئر يروار-ت يرو-نوأاموقي يذ-لا ،ي-با-ن-ي-كرو-ب-لا سشي-ج-ل-ل ة-ح-ل-صسŸا71 ¤إا01 نم دفو سسأار ىلع برغ-م-ل-ل ةرا-يز-ب .يرا÷ا Èمفونكلم لبق نم «ةرŸÈا Òغ» ةوعدلا هذه يتأاتودا–إلا رار--ق د--ع--ب ة--ل--ي--ل---ق ا---ما---يأا ،بر---غŸابعÓلا ءاقفر سصبرت ناكم لقنب يبانيكروبلانم ةوعدب ،برغŸا ¤إا اكيجلب نم Êوك يراكابةماقإا فيراصصÃ تلفكت يتلا ةيبرغŸا تاطلصسلا‘ اهعورصش نع طابرلا كلذب نلعتل ،ÚبعÓلادو بصسك--ل سسا---صس◊ا ر---تو---لا ى---ل---ع بع---ل---لاةارابŸا تايعادت ‘ رمث-ت-صستو Úي-با-ن-ي-كرو-ب-لاابصس– ،وصسافا-ن-ي-كرو-بو ر-ئاز÷ا Úب ة-ل-صصا-ف-لالهؤوŸا Òخألا يوفصصتلا رودلا نم ةدوعلا ءاقلل

.4102 ليزاÈلاب ⁄اعلا سسأاك تايئاهنل¤إا لو-يÿا بخ-ت-ن-م ل--صصي نأا ر--ظ--ت--نŸا ن--موة-ل-حر-لا Ïم ى-ل-ع Èم-فو-ن61 مو--ي ر---ئاز÷اة-ي-بر-غŸا ة-ي-ك-لŸا طو-طÿا ة-كر-صشل ة-يدا-ع--لانأا دكؤوي ام و-هو ،ءا-صضي-ب-لا راد-لا ن-م ة-مدا-ق-لا

ة-ح-ل-صسŸا تاو-ق-ل--ل ة--ما--ع--لا ةدا--ي--ق--لا سسي--ئربردŸا لابصشأا عيدوت ‘ نوكيصس ة-ي-با-ن-ي-كرو-ب-لاعم هترا-يز ن-ماز-ت-ل ار-ظ-ن ،بر-غŸا ‘ تو-ب لو-ب.هصصبرت ‘ هدÓب بختنم دجاوت،يبرغŸا سشيجلل ةماعلا ةدايقلل غÓب زكر دقو،نيدلبلا Óك-ل Úير-ك-صسع-لا Úلوؤو-صسŸا نأا ى-ل-عنواعتلا ةيمانيدو ةناتŸ ام-ه-حا-ي-ترا ن-ع ار-ب-ع

،نيدلبلل ةحلصسŸا تاوقلا Úب يئانثلا يركصسعلاز-يز-ع-ت ل-ب-صس لو-ح تا-ث-حا-بŸا ترو--ح“ د--قوة-ي-بر-غŸا ة-ك--ل--مŸا Úب ير--ك--صسع--لا نوا--ع--ت--لا

- هعبطت يذ-لاو ،و-صسا-ف ا-ن-ي-كرو-ب ة-يرو-ه-م-جو،ةلدابتŸا ةقثلاو ةقادصصلا حور -غÓبلا بصسحةي-بر-غŸا ءا-ب-نألا ة-لا-كو ة-ي-قر-ب ترا-صشأا ثي-ح

بر---غŸا Úب نوا---ع---ت---لا نأا ¤إا ،ة---ي---م---صسر---لا،4791 ة-ن-صس ق-ل-ط-نا يذ-لا و-صسا--فا--ن--ي--كرو--بور-طألا ن-يو-ك-ت لو-ح سصو--صصÿا--ب رو--ح--م--ت--يميظنتو ،برغŸا-ب ة-ي-با-ن-ي-كرو-ب-لا ة-ير-ك-صسع-لا

.ةيعÓطتصسلا تارايزلاو لمعلا تارايزد-ق ،بر-غŸا ‘ ي-ما-صس ير-ك--صسع لوؤو--صسم نا--كو

لÓ--خ ،ي--بر--غŸا ناÈŸلا ‘ ما--يأا ل---ب---ق ثد–،4102 ةنصسل ة‹ŸÈا عافدلا ةينازيم ةصشقانم

لمتfi ديدهت يأل هدÓب سشيج تادادعتصسا نعكل--ت ن--م ئر--ق د---قو ،ة---يÈلا دود◊ا ى---ل---ع

ةيقرصشلا ةراجلل ةهجوم اهنأا ىلع تاحيرصصتلاةيصسامولبدلا ةمزألا عم نمازتلا مكحب ،رئاز÷اعم نزıا ماظنل يبلصسلا يطاعتلا اه-ف-ل-خ ي-ت-لا

تياصش ةيصضار .رئاز÷ا عم هتاقÓعمويلا نم ءادتبا ةديدج ةيرادإا تاءارجإا قيبطت ‘ ناعرصشت ةيجراÿاو ةيلخادلا اترازو

ةضصاــÿا ةاـــفولاو جاوزلاو دÓـــيŸا دوــقع لاـــضصــيإامــهلزاـــنم ¤إا «ةرـــڤاــمزلا»ـب

ة-ي-لÙا تا-عا-م÷او ة-ي-ل-خاد--لا ا--ترازو ترر--قةيقيبطت تاءارجإا ذا-خ-تا ،ة-ي-جراÿا نوؤو-صشلاووأا نيدولوŸا Úيرئاز÷ا لوصصح ليهصستل «ةيروف»ن-م نو-نا-ع-ي او-نا--ك ن--يذ--لا جراÿا ‘ Úم--ي--قŸا

،ةيجراÿا نوؤو-صشلا ةرازو ¤إا ل-ق-ن-ت-لا ة-بو-ع-صصدوقع اه-صسأار ى-ل-ع ،ة-ي-ندŸا ة-لا◊ا ق-ئا-ثو ى-ل-ع

هذ-ه ل-خد-ت نأا ى-ل-ع ،ةا-فو--لاو جاوز--لا ،دÓ--يŸاÈع مويلا نم ءادتبا ذي-ف-ن-ت-لا ز-ي-ح تاءار-جإلا

ةلودلا ريزو نم لك عقو.نطولا تايلو ةفاك،زيعلب بيطلا ةيلÙا تاعام÷او ةيلخادلا ريزوىلع ةرمامعل ناطمر ةيجراÿا نوؤوصشلا ريزووىلع ÚنطاوŸا لوصصح ليهصست ¤إا يمرت ةيقافتا

Íغلا عفرل Úعاطقلا Úب ةيندŸا ةلا◊ا قئاثوة-صسا-ي-صس را-طإا ‘ ة-ي-لا÷ا دار-فأاو Úن--طاوŸا ن--ع

تامدخ Úصس–و حÓ-صصإا ¤إا ة-فدا-ه-لا ة-مو-ك◊ا.كÎصشم يرازو نايب هب دافأا امبصسح ماعلا قفرŸا

Úن----طاوŸا ،ةد-----يد÷ا تاءار-----جإلا سصخ-----تونيذلاو ،رئاز÷اب Úم-ي-قŸاو جراÿا-ب ن-يدو-لوŸا

ىلع م-ه-ب ة-صصاÿا ة-ي-ندŸا ة-لا◊ا ق-ئا-ثو تنودثيح ،ةيلصصنقلاو ةيصسامولبدلا تايلثمŸا تÓجصسةفاك ىوتصسم ىلع Úلهؤوم Úفظوم Úيعت متيصستابلط وأا بلط عمج ةمهم مهيلإا دنصست تايلولاىل-ع ة-عدوŸا ة-ي-ندŸا ة-لا◊ا ق-ئا-ثو جار-خ-ت-صسا

ىلع اهجارختصسا دصصق ،مهتماقإا تايدلب ىوتصسم،مهنع ةباي-ن ة-ي-جراÿا نوؤو-صشلا ةرازو ىو-ت-صسم

نم نيعي تابلطلا عيمجتب فلكŸا راطإلا نأاب املعراطإلا ملصستي تابلطلا عاديإا دعبو ،›اولا لبق

اهملصسيو ›اوŸا مويلا ‘ ةبولطŸا قئاثولا روكذŸا¤إا اهلاصصيإاب وأا ةيدلبلا قيرط نع امإا ،Úنطاوملل.ةرصشابم مهلزانمر-ئاز÷ا-ب ن--يدو--لوŸا Úن--طاوŸا سصخ--ي ا--م--ي--فوجارختصسا مهناكمإا ‘ نوكيصسف جراÿاب ÚميقŸاوةهجوŸا،«s21» ةصصاÿا ةيندŸا ةلا◊ا ةقيثوةقاطبو رفصسلا زاوج جارختصسل سصوصصÿا ىلع

لÓ-خ ن-م ،ÚيÎمو-ي-ب-لا ة-ي-ن-طو-لا ف-ير-ع-ت--لاةلا◊ا ةقيثو جارخ-ت-صسا تا-ب-ل-ط ىد-حإا Ëد-ق-تع---قوŸا ق---ير---ط ن---ع «s21» ة--صصاÿا ة---ي---ندŸامايق قيرط نع وأا ،سضرغلا اذهل دعŸا ÊوÎكلإلاجراÿا ‘ ةيل-صصن-ق-لاو ة-ي-صسا-مو-ل-بد-لا تا-ث-ع-ب-لاا-ي-ل-صصن-ق Úل-ج-صسŸا Úن-طاوŸا تا-ب-ل-ط ع-ي-م-ج-ت-بة-ي-ندŸا ة-لا◊ا ة-ق-ي-ثو جار-خ-ت-صسا ‘ Úب-غار--لاةيلخادلا ةرازو ¤إا اهلاصسرإا دصصق «s21» ةصصاÿا

نوؤو-صشلا ةرازو ق-ير-ط ن-ع ة-ي-لÙا تا-عا--م÷اوÚنطاوŸا ناكمإا ‘و .لاجآلا برقأا ‘ ةيجراÿا‘ Úبغارلا تايلصصن-ق-لا ىو-ت-صسم ى-ل-ع Úل-ج-صسŸا،«s21» ةصصاÿا ةيندŸا ةلا◊ا ةقيثو جارختصسا

ة-ق-ي-ثو-لا هذ-ه جار-خ-ت-صسل سصخ-صش يأا ل-ي--كو--تمتي نأا ىلع ،دÓيŸا تايدلب ىوتصسم ىلع ،مهمصسابتا-ث--ع--ب--لا ل--ب--ق ن--م ة--لا--كو ى--ل--ع ة--قدا--صصŸاامك ،ايميلقإا ةصصتıا ةيلصصنقلا وأا ةيصسا-مو-ل-بد-لا

Áنطاوم يأل نك Ãنأا رئاز÷ا ‘ هدوجو ةبصسانجارخ-ت-صسل دÓ-يŸا ة-يد-ل-ب ¤إا ا-ي-صصخ-صش مد-ق-ت-ي.«s21» ةصصاÿا ةيندŸا ةلا◊ا ةقيثو

تياصش ةيصضارطيÙا ةفاظنب ةيانعلاو ÚنطاوŸا لابقتصسا فورظ Úصس– ىلع اهيف ددصشي ةميلعت ردصصي لÓصس

ةيطارقوÒبلا ىلع ءاضضقلل ة’ولاو ءارزولل ةلهم اموي81«ةيلاوزلا» لكاضشم لحو

ةمراضص تابوقعب هتاميلعتل Úفلاıا ناوعأ’او تارادإ’ا دعوت لوأ’ا ريزولا^كلاŸا د-ب-ع لوألا ر-يزو-لا ه--جو

رئاود-لا ل-ك ¤إا ة-م-ي-ل-ع-ت ،لÓ-صس،ة--يرو--ه--م÷ا ةلوو ة--يرازو---لايأا سسعاقت ةبغم نم ا-ه-ي-ف رذ-ح-ي،اهذيفنت ‘ يمومع نوع وأا ةرادإا

،ةيباقع تاءارجإا ذاختاب دعوتوسصن-ت ثي-ح يتلا ةميل-ع-ت-لا هذ-ه ريزولا نأا ،ا-ه-ن-م ة-خ-صسن ا-ن-م-ل-صست،ةموك◊ا ءا-صضعأا ح-ن-م د-ق لوألا

نم ،يرا÷ا Èمفون03 لبق ةلهميعاطق لمع ططfl دادعإا لجأا

عم مءÓتت ةصصاخ Òبادت ذاختاوة-لوıا كل-تو ا-ه-ما-ه-م ة-ع-ي--ب--ط

ıا فلتŸةعباتلا ةيمومعلا قفارتاططıا هذه ىلع قيدصصتلا مت-ي-صس ثي-ح ،ا-ه-لةينعŸا ةيرازولا ةرئادلا لبق نم ةكÎصشم ةفصصبحÓ-صصإا-ب ف-ل-كŸا لوألا ر--يزو--لا ىد--ل ر--يزو--لاوهذ-ه ‘و لوألا ر-يزو--لا .ة--ي--مو--م--ع--لا ة--مدÿاتاءارجإلا نم ةلمج ذاختا ىلع ددصش ةميلعتلا

سصخ-ت ة-يرو-ف-لاو ة-صسو-م-لŸا Òباد--ت--لاو Úصس–

فيفخ-تو Úن-طاوŸا لا-ب-ق-ت-صساة-----------يرادإلا تاءار-----------جإلا

ل-ف-ك-ت-لا اذ-كو ،ا-ه-ط--ي--صسب--تو،Úن-طاوŸا ىوا-ك-صشب ي-ل-ع--ف--لا

هنأا لوؤوصسŸا تاذ دكأا كلذ نعوتاعاطقلا نم ايصصخصش ر-ظ-ت-ن-يةداعإا ةرصشاب-م ة-ف-صصب ة-ي-ن-عŸا

ة--صصاÿا لا--م--عألا ل--ي--ع--ف--تام-ي-صسلو ،ة-ما-ع-لا ة-فا-ظ-ن-لا-بتا---غر---فŸا ى---ل---ع ءا---صضق----لاتا-يا-ف-ن-لا ة-لازإاو ة-يو-صضو-ف-لامئادو مظتنم ل-ك-صشب ة-ي-لز-نŸا

،ة--ئ--ي--ب--لا ى--ل--ع ة--ظ--فاÙاوةدع ة-م-ي-ل-ع-ت-لا تاذ تل-م-حو

ةصسومل-م لا-م-عأا ‘ عور-صشلا ل-جأا ن-م تا-ه-ي-جو-تنع ةنكاصسلل ةيوق تاراصشإا ءاطعإا دصصق ةلجاعوة-ي-مو-م-ع-لا ة-مدÿا د--يدŒ ‘ ة--مو--ك◊ا ةدارإا

،يعون لكصشب اهÒصسو اه-م-ي-ظ-ن-ت طا‰أا Òي-غ-تونطاوŸا Úب ةقثلا ةدا-ع-ت-صسا ل-جأا ن-م ه-ل-ك اذ-هو ›واصص.ع .اهزيزعتو ةلودلاو

نرامزوب لÓب : ريوـــصصت

ثدحلأ6 ــه٥341 مرحم80 ـل قفأوملأ3102 ربمفون21 ءاثÓثلأ

هتزوحب تأردfl نوراب فيقوت ةينغم ‘ ةروزم فيرعت ةقاطب

ةيئاسضق-لأ ة-طر-سشلأ ح-لا-سصم ،سسمأأ ،تق-لأأسضبقلأ ،ناسسملت برغ ةينغم ةرئأد نمأ’ن-م ه-ن-ع ثو-ح-ب-م تأردfl نورا-ب ى--ل--عة-ي-م-ك بير-ه-ت ة-ي-سضق ‘ ة-لأد-ع-لأ فر-طةكبسشل ءامتن’أو جلاعŸأ فيكلأ نم ةÒبكر-ئأز÷أ ،بر-غŸأ Úب ه-ي-ف ر-جا-ت-ت ة-ي-لود” ،ة-ف-ث-ك-م تا-ير– د-ع--بو ،ا--ي--نا--ب--سسإأوةبرهم ةرايسس دوقي وهو Òخأ’اب ةحاطإ’أ

فيرعت ةقاطب هتزوحبو «فلوڤ» عون نمه-ت-يو-ه-ل ن-مأ’أ ح-لا-سصم ل-ي-ل-سضت-ل ةروز-مفرط نم ه-ن-ع ثو-ح-ب-م و-هو ة-ي-ق-ي-ق◊أدها‹.سس .نمأ’أ

ةمرح كاهتنأ ةمهتب ةباسصع دأرفأأ فيقوتةليسسŸأ ‘ ةاتف فاطتخأ ةلواfiو لزنمير-سض◊أ ن-مأ’ا-ب ة-طر-سشلأ تأو-ق تن-ك“

نيوعدŸأ ىلع سضبق-لأ ءا-ق-لإأ ن-م ،ثلا-ث-لأ،ةنسس42 «ر.سس»و ،ةعرقلأ ىنكŸأ «ف.ب»

ةو--عدŸأ لز--ن--م ما--ح--ت--قا--ب ا--ما--ق ثي--حفا-ط-ت-خأ ة-لواfiو ،ة-ن-سس06 »ـ---ه.ك»

يحب ،ةنسس32 «ك.سس» ةوعدŸأ اهتديفحةيلمعلأ هذه تءاج دقو .ةليسسŸاب ايليبسشإأتماق اغÓب ةطرسشلأ ر-سصا-ن-ع ي-ق-ل-ت د-ع-ب

ىهتنأ يذلأ ثح-ب-لأ ف-ي-ث-ك-ت-ب هر-ثإأ ى-ل-ع،ةباينلأ مامأأ مهÁدقتو ةا-ن÷أ ف-ي-قو-ت-ب.تقؤوŸأ سسب◊أ نهر مهعسضو ررقت نيأأ

ب.ةرون

«ةڤأرح»7 فقوي ناسسملت كرد نأرهو ¤إأ Úهجتم ةبراغم

ي-ن-طو-لأ كرد-ل--ل ة--يرود ،سسمأأ ،تف--قوأأ«يسسكاط» ةرايسس ،ناسسملت لامسش ةيان-ح-ل-لرايسسلأ ق-ير-ط-لأ Èع نأر-هو ¤إأ ة-ه-ج-ت-م«ةڤأرح»7 ا-ه-ن-ت-م ى-ل--عو بر--غ -قر--سش” ثي-ح ،ءا-ن-ب-لأ ‘ نو-ط-سشن--ي ة--برا--غ--م’و ةبراغم مهنأأ نم دكأاتلأ دعب مهفيقوتبأرت ¤إأ لوخدلأ ةÒسشأا-ت ى-ل-ع نوزو-ح-ية-ي-لا-م غ-لا-ب-م م-ه-تزو-ح-ب تنا-كو ن-طو--لأ

.مهردلأو وروأ’اب ةميقلأ ةتوافتمدها‹.سس

قيرطلأ نوقلغي ةبأرسش ةيرق ناكسسضسأدرموبب ةيلغب ‘52 مقر ينطولأ

ناكسس نم تأرسشعلأ ،سسمأأ ةح-ي-ب-سص ،مد-قأأقيرطلأ قلغ ىلع ،ةيل-غ-ب-ب ة-بأر-سش ة-ير-قيتنيد-م Úب ل-سصا-ف-لأ52 م-قر ي-ن-طو-لأ

ىلع اجاجتحأ ،ةيلغبو وزو يزيت تيمداتÚجتÙأ بسسحو .ةيعامتج’أ م-ه-فور-ظىتح قير-ط-لأ ق-ل-غ ى-ل-ع أو-مد-قأأ م-ه-نإا-ف،مهتيدلب ‘ ÚلوؤوسسŸأ ةلباقم نم ونكمتيةحور-طŸأ م-ه-ل-كا-سشم ة-سشقا-ن-م ›ا-ت-لا-بوىلع نحنو ةسصاخ ةبسسان-م لو-ل-ح دا-ج-يإأو م.ةديعسس .ءاتسشلأ لسصف فراسشم

ةيئابرهك ةقعسصب Úسصخسش ةباسصإأةليسسŸاب موهرب ‘

Êاثلأ دقعلأ ‘ نÓماع ،سسمأأ لوأأ،بيسصأأىوتسسم ىلع قورحب ،ر-م-ع-لأ ن-م ثلا-ث-لأوةقعسصل امهسضرعت دعب فأرطأ’أو يدايأ’أ

ناك ثيح ،ةليسسŸا-ب مو-هر-ب ‘ ة-ي-ئا-بر-ه-ك63 (يعم÷أ.ل)و ةنسس32 (دلاخ.غ) وعدŸأقو-ف لا-غ-سشأ’أ سضع-ب ءأر-جإأ دد-سصب ة-ن--سسايديدح ابي-سضق ا-سسم’ ن-يأأ ،لز-نŸأ ح-ط-سسىوتسسم ىل-ع قور-ح-ب ا-م-ه-ت-با-سصإأ ¤إأ ىدأأامهلقن متيل ،ىل-ف-سسلأ فأر-طأ’أو ن-يد-ي-لأةي’ولأ ةمسصاعب يوأرهزلأ ىفسشتسسم ¤إأب.رهاط.ةليسسŸأ

فيفك لزنم نومجاهي نومثلم ناسسملت ‘ رجنخب هتجوز نونعطيو

ةيرق ،سسمأأ لوأأ ة-ل-ي-ل ف-سصت-ن-م ،تز-ت-هأةيان◊أ ةرئأدل ايميلقإأ ة-ع-با-ت-لأ ة-ي-ل-ي-ل-مموج-ه ع-قو ى-ل-ع ،نا-سسم-ل-ت ة-ي’و لا-م-سشولوه‹ نومثلم هيف فدهتسسأ مأدو حلسسمأوما-ق ثي-ح ن-سسم ف-ي-ف-ك لز-ن-م ة-يو-ه-لأهتجوز وحن أو-ه-جو-ت ا-م-ن-ي-بو ،هد-ي-ي-ق-ت-بŸÓأ سسف--ن ا--ه--تا--قŸسصÒ ة-قر--سس سضر--غ--ب

تهتنأ ةهجأوم ‘ مهعم تلخد ،اهتأرهو‹‘ هتطسسأوب ا-ه-ن-ع-طو Òب-ك Úك-سس بح-سسبةقي-م-ع حور-ج ‘ ا-ه-ل بب-سست ا‡ ،ى-ل-ك-لأ

ى-ف-سشت-سسŸأ ¤إأ ا-ه-ل-ق-ن-ب ل--ج--ع ةÒط--خوتلقنت امني-ب ،ة-ي-حأر-ج ة-ي-ل-م-ع ءأر-جإ’حر--سسم ¤إأ ة--يا--ن◊ا--ب كرد--لأ ح--لا---سصم .ةسضماغلأ اهتاسسبÓم ‘ قيقحتلل ةÁر÷أ

دها‹.سس

لاقترب Òطانق01 زجحو .. بيرهت نزfl ةمهأدم دعب يبرغمي-ن-طو-لأ كرد-لأ ة-ب-ي--ت--ك ،سسمأأ ،تز--ج--ح

نزfl ةمهأدم رثإأ ،ناسسملت برغ تأوزغللبر-غŸأ Úب ة-ي-ئأذ-غ-لأ دأوŸأ بير-ه-ت-ل ير--سس،نانجوب يديسسو Êأوسسلأ ةي-حا-ن-ب ر-ئأز÷أوتناك يبرغŸأ لاقتÈلأ ةهكاف نم Òطانق01اهجيورت دع-ب ي-لÙأ كÓ-ه-ت-سسÓ-ل ة-ه-جو-منم ةيزأوم ةيمك زجح ” امك ،نطولأ قأوسسأابل-يو– م-ت-ي-ل ،رو-م-ت--لأو نا--مر--لأ ة--ه--كا--ف‘ ير-ح-ت-ل-ل سصا-خ flÈ ى-ل--ع تأزو--جÙأ

دها‹ سس.اهتانوكمو اهتيحÓسص

لقنل ةنحاسش فأرحنأ دعب حيرج ةياجب ‘ ضساقوأأ قفن لخأد دوقولأ

طبأرلأ9 مقر ينطولأ قيرطلأ ،سسمأأ ،دهسشÒطخ رورم ثداح ،فيط-سسو ة-يا-ج-ب Úب

رثإأ ،ة-يا-ج-ب-ب سسا-قوأأ ق-ف-ن ىو-ت-سسم ى-ل-عة-ع-ير-سس دأو-م ل-ق-ن-ل ة--ن--حا--سش فأر--ح--نأ‘ ةببسستم ،لاطفن ةسسسسؤوŸ ةعبات باهتلإ’أ

يذلأ ردسصŸأ ¤إأ أدانتسسأو .قئاسسلل حورج‘ ع----قو يذ----لأ ثدا◊أ نإا----ف ،ÿÈأ دروأأ

⁄ ،ظ◊أ نسس◊و احابسص ةسسماÿأ دودحتناك ةنحاسشلأ نأأو ةسصاخ ،اياحسض فلخي

fiةعيرسس دأوم نم ة-ل-ئا-ه تا-ي-م-ك-ب ة-ل-ممقر ينطولأ قيرطلأ دهسش دقو .باهتلإ’أ

ىدأأو ،تاعاسس ةدعل Òسسلأ ةكرح ‘ Óلسش9نم قيرطلأ يلمعتسسم نم ددع فوخت ¤إأ

نأأ لب-ق نأزÿا-ب نا-ك يذ-لأ زا-غ-لأ بر-سستقيرطلأ حتف ةداعإأو عسضولأ ‘ مكحتلأ متيÊاطمر طوفfi.ديدج نم

مهقح ‘ درطلا رارق رودضص دعب ةقئ’ تانكضس مهحنÃ ›اولا اوبلاط

ينطولأ قيرطلأ نوقلغي يسسنأرب يح ناكسسةياغرلأو ةبيورلأ Úب طبأرلأ5 مقر

كÎسشم لقن ةيقافتأ ناعقوت ةيسسنرفلأ «Òسسروك»و تأرامإ’أ نأÒطة--ل--قا---ن---لأو تأرا---مإ’أ نأÒط تع---قو«لا-نو-سشا-نÎنإأ Òسسرو-ك» ة--ي--سسنر--ف--لأenilretnI» كÎسشم ل--ق--ن ة--ي--قا---ف---تأtnemeergA»،نم نيرفاسسملل ح-ي-ت-ت

لك Èع اسسلسسو Óهسس أرفسس لاغنسسلأ ¤إأو،سسيراب ةيسسنرفلأ ةمسصا-ع-لأو ي-بد ن-م،تأرا-مإ’أ نأÒط ة-كر--سش نا--ي--ب دا--فأأو

،سسمأأ ،هنم ةخسسن ىلع «راهنلأ» تلسص–بجوÃ ءÓ-م-ع-لأ نا-ك-مإأ ‘ ح-ب--سصأأ ه--نأأتÓحرل ةدحأو ةركذت ءأرسش ةيقافت’أ

ن-ع ا--مإأ ،«Òسسرو--ك»و تأرا--مإ’أ نأÒطءÓكو وأأ تأرامإ’أ نأÒط بتكم قيرط

،ي---ك----ب----سشلأ ع----قوŸأ Èع وأأ ر----ف----سسلأmoc.setarime.wwwثيح Áمهنك

لاقو ،Úت-ل-قا-ن-لأ تÓ-حر ى-ل-ع ر-ف-سسلأتأرا----مإ’أ نأÒط لوأأ سسي-----ئر بئا-----نتربويه ةيراج-ت-لأ تا-ي-ل-م-ع-لأ ةر-ئأد-ليوقلأ اهمأزتلأ نم اقÓطنأ هنأأ ،سشتأرفنإاف ،اهئÓمعل تا-مدÿأ ل-سضفأأ Òفو-ت-ب

ى--ل--ع ا--م--ئأد سصر– تأرا--مإ’أ نأÒطدقو ،مهمامأأ ةدد-ع-ت-م تأرا-ي-خ ة-حا-تإأ

أذ-ه ‘ Òسسرو-ك ع-م ة-ي-قا-ف-ت’أ تءا--جÚب نيرفاسسمل-ل ر-فو-ت-سس ثي-ح ،را-طإ’أ

Úب جز“ ر-ف-سس ة--برŒ سسيرا--بو را--كد،اهبناج نم .ةحأرلأو راي-ت-خ’أ ة-ير-ح

،روغأزيإأ لاكسساب Òسسروك ةسسيئر تلاقن-ير-فا-سسم-ل--ل ر--فو--ت ةÒخأ’أ هذ--ه نإأ

سسيرا-ب Úب ر-ف-سسل-ل ة--ع--سسأو تأرا--ي--خأوعسسو-ي نأأ م-هر-سسيو ،ا-ي-ق-ير-فإأ بر-غوعم مهتيقافتأ لÓخ نم تأرايÿأ هذهاهتايلمع د-ه-سشت ي-ت-لأ تأرا-مإ’أ نأÒطلغسشتو.ةق-ط-نŸأ ‘ ا-ع-ير-سس ا-ع-سسو-ت

Úب ايعوبسسأأ ةلحر02 ،تأرامإ’أ نأÒطA083 سصابريإ’أ تأرئاطب سسيرابو يبدعبرأاب راكد مدخت Úح ‘ ،777 غنيوبلأوسصا-بر-يإأ ةر-ئا-ط-ب عو-ب-سسأ’أ ‘ تÓ--حرA043-003.نأأ ،ر-كذ-لا--ب ر--يد÷أوعرسسأأ نم أدحأو دعي ،تأرامإ’أ نأÒط

مويلأ مدخيو ،أو‰ ة-ي-لود-لأ تÓ-قا-ن-لأ77 ‘ ةط631fi اهمأوق ةعسسأو ةكبسشلوطسسأاب ،تسسلأ ⁄اعلأ تأراق Èع ةلودةثيدح تأرئا-ط702 نم اي-لا-ح نو-ك-مA083 سصا--بر--يإأ ةر--ئا---ط83 م----سضيÚح ‘ ،Úق--با--ط--لأ تأذ ة--قÓ--م---ع---لأةلقان Êاث يهو «لانوسشانÎنإأ Òسسروك»

ةيلود تÓحر لغسشت ،ةي-سسنر-ف ة-يو-جطيÙأو يبيراكلأ ةقطنم ¤إأ ةمظتنما-ك-ير-مأأو ا-ي--ق--ير--فإأ بر--غو يد--ن--ه--لأ.ةيلامسشلأ

ك.ةبيسسح

طأوغأ’أ ‘ ةيلاطيإ’أ ةقيرطلأ ىلع يراŒ لfi ىلع وطسسي باسشةم-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو عدوأأنهر ،ةنسس22 «إأ.م.م» وعدŸأ ،طأوغأ’ألا-م-ك-ت--سسأ را--ظ--ت--نأ ‘ ،تقؤوŸأ سسب÷أى-ل-ع ،ة-م-كاÙأو ق-ي-ق-ح-ت-لأ تأءأر-جإأ

تلاط يتلأ ةقرسسلأ ىلع همأدقإأ ةيفلخfiÓ Œأ ي--ح--ب ا--يراŸع-ئا-قو .ل-ب-ق-ت-سس

ن-ط-ف-ت ¤إأ ع--جر--ت ،ة--قر--سسلأ ة--ي--سضق‘ Òب-ك بق--ث دو--جو ¤إأ لÙأ بحا--سصحلاسصم راطخإاب ماق نيأأ ،يفلÿأ هرأدج

تا--ير--ح--ت--لأ د--ع--بو ،ة--سصتıأ ن--مأ’أ

ر--ثإأو ثدا◊أ ط--ي--حÃ ق--ي--ق--ح--ت---لأولز-ن-م سشي-ت-ف-ت ” ،ةدرأو تا--مو--ل--ع--مى--ل--ع ه--ل--خأد---ب Ìع يذ---لأ ،م---ه---تŸأن-م ة-عو-م‹ ‘ ة-ل-ث-م-تŸأ تا--قور--سسŸأتاعاسسو ،ةيسسمسشلأ تأراظنلأو روطعلأ” نيأأ ،ينعŸأ ةفرغب ةأابfl ةرخاف ديبسسن ام لكب فÎعأ يذلأ مهتŸأ فيقوتوهو ،›وأ’أ قيقحتلأ ءانثأأ مهت نم هيلإأ

.ةقرسسلأ ةيانجب عباتمع.يدمح

أولوأدتو ضصاخسشأأ4 اهفطتخأ ةاتف ررحي كردلأ ناسسملت ‘ اهباسصتغأ ىلع

ة-قر-ف ،ةÒخأ’أ تا--عا--سسلأ ‘ ،تن--ك“،ناسسملت لامسش ةيانحلل ينطولأ كردلأ

ةنسس61 رمعلأ نم غلبت ةرسصاق رير– نماهفاطتخاب أوماق سصا-خ-سشأأ4 ةسضب-ق ن-ماهليو– لبق ،يسشمرلأ ةرئأد يحأوسض نم

،ةيان◊أ يحأوسضب ةروجهم ةعرزم ىلعى-ت-سش ا-ه-ي-ل-ع أو-سسرا-مو ا-هود-ي-ق ثي--ح

ةليلل يسسن÷أو يدسس÷أ فنعلأ لاكسشأأةمد-سص ‘ ا-ه-ل-خدأأ يذ-لأ ر-مأ’أ ،ة-ل-ما-ك¤إأ تا-مو-ل-ع-م لو-سصو د-ع-بو ،ة-ف-ي-ن--عة-ي-ح-سضلأ دو-جو لو-ح كرد-لأ ح-لا-سصم

Ãىسضفأأ قيق– حتف ” ،ةروجهم ةعرزلبق طبسضلاب اهليو– ناكم ديد– ¤إأ

‘ Úفطاÿأ ىل-ع سضب-ق-لأو ه-ت-م-هأد-م” نيأأ ،ةيحسضلأ زاجتحاب سسبلت ةلاح

بي-ب-ط-لأ ى-ل--ع ا--ه--ل--يو–و ا--هر--ير–Ëدقتبو ،اهباسصتغأ دكأأ يذلأ ،يعرسشلأةمكÙ ةيروهم÷أ ليكو مامأأ ÚمهتŸأتقؤوŸأ سسب◊أ م-ه-عأد-يإأ ” ،ي--سشمر--لأفاطتخ’أ رأرسشأأ ةيعمج نيوكت ةمهتب .ةرسصاق قح ‘ زاجتح’أو

دها‹.سس

قلغ ىلع ،ةمسصاعلاب ةبيورلأ ةيدلب ‘ يسسنأرب يحب نوبسضاغ نونطأوم ،سسمأأ حابسص ،مدقأأمأرسضإأو ةراج◊أو راجسشأ’أ ةطسسأوب ،ةياغرلأو ةبيورلأ Úب طبأرلأ5 مقر ىنطولأ قيرطلأÚنطاقلأ تانكسسلأ نم مهدرطب ةمكÙأ رأرق رودسص دعب كلذو ،ةيطاطŸأ تÓجعلأ ‘ رانلأ

.تاعاسس ةدعل قيرطلأ قلغ رمتسسأو ،ةيرامعتسس’أ ةبق◊أ ¤إأ دوعت يتلأ ،اهببيطب لامج

¤إأ هحتف ةداعإأ نونطأوŸأ سضفرة--ي--ن--عŸأ تا--ط--ل--ضسلأ رو--ضضح Úحع--م---جأأو .›أو---لأ م---ه---ضسأأر ى---ل---عوـل مهثيدح ‘ ،نوجتÙأ ناكضسلأمهتي-ع-ضضو مزأا-ت نأأ ى-ل-ع ،«را-ه-ن-لأ»¤إأ ةعباتلأ ىضضأرألأ عيب ” امدعبة-ع-قأو-لأ ة-ي-حÓ-ف-لأ تأر-م-ث-ت--ضسŸأفرط نم ةبيورلأ ‘ يضسنأرب يحبقبا-ضسلأ يد-ل-ب-لأ ي-ب-ع-ضشلأ سسلÛأ

كلذو ،ة---ق---ط---نŸأ نا---ك----ضس بضسحلخديل ،سصأوÿأ ¤إأ ةيوتلم قرطبعأزن ‘ Úي-ل-ضصألأ نا-ك-ضسلأ ا-هد-ع-ب

يذلأ سصخضشلأ عم0002 ةنضس ذنمامو ،ةيضضرألأ ةعطقلأ هذه ىÎضشأم-ك-ح رود--ضص م--ه--تا--نا--ع--م ن--م دأزمهق-ح ‘ در-ط-لأ رأر-ق-ب ة-م-كÙأ

لجأأ نم ةيمومعلأ ةوقلأ Òخضستوتانكضسلأ مدهو عراضشلل مهجأرخإأ¤إأ دو--ع--ت ي--ت--لأو ا--ه--ب Úن--طا---ق---لأيذلأ رمألأ ،ةيرام-ع-ت-ضسلأ ة-ب-ق◊أق--ل--غ--ب جا--ج--ت--حلأ ¤إأ م---ه---ب ع---فديدا-ن-ت تأرا-ع-ضش ة-با-ت-كو ق--ير--ط--لأ

لخدتلاب رئأز÷أ ةيلو ›أو اهيف

‘ م--ه--فا--ضصنإأ ل--جأأ ن--م ل--جا--ع---لأ«د-مfi مأو-ت» بضسحو .م-ه--ت--ي--ضضقهنإاف سشو◊أ أذ-ه-ب Úن-طا-ق-لأ د-حأأ

لÓقتضسلأ ذنم ةيانبلأ هذهب نكضسم-غر ق-ئل ن-ك--ضس ن--م د--ف--ت--ضسي ⁄ورأر-----ضضأأ ¤إأ ه-----ن-----ك-----ضس سضر-----ع-----ت .3102 لأزلز دعب تاققضشتو

ةسسبت ‘ ةجاجدب هتاكسسإأ لواحو أذيملت بسصتغأ باسشل انجسس تأونسس7سسل‹ تا-يا-ن-ج ة-م-كfi ،سسمأأ ،تنأدأأ

،هرمع نم52ـلأ ‘ اباسش ،ة-سسب-ت ءا-سضقةمهتب ،أذفان ان-ج-سس تأو-ن-سس7 ةبوقع-بىدحإاب ةنجدم لخأد ذيم-ل-ت با-سصت-غأبلاط نأأ دعب ،ةيقرسشلأ ةسسبت تايدلب

01 ةبو-ق-ع ط-ي-ل-سست ما-ع-لأ ق◊أ ل-ث‡رأر--ق بسسحو.أذفان ا-ن-ج-سس تأو-ن-سسيذلأ لا◊أ ةيسضق مهتم نإاف ،ةلاحإ’أ،جاجدلأ ةيبÎل ةنجدÓ Ãماع لغتسشي

ةيحسضلأ روسضح لغتسسأ ،ةثدا◊أ موي ‘ل-ط-ع-لأ لÓ-خ ل-غ-ت-سشي ذ-ي-م--ل--ت و--هو‘ ل-م-ع-ل-ل ه-ق-ي-ق-سش ة--ق--فر ة--ي--سسردŸأ،هدحول ناك مهتŸأ نأأ اÃو ،ف-ي-ظ-ن-ت-لأ

ةبلع راسضحإأ ةيحسضلأ ق-ي-ق-سش ن-م بل-ط،ةنيدŸأ طسسو رجات-م د-حأأ ن-م ر-ئا-ج-سسقو-ف-ت ة-ي-ن-مز ةÎف بل-ط--ت--ي ا--م و--هوع-ف-سصب ما-ق ا-هر--ثإأو ،ة--عا--سس ف--سصن--لأمث ،هيلع يمغأأ نأأ ¤إأ هبرسضو ةيحسضلأ

مويو.فنع-لا-ب سسن÷أ ه-ي-ل-ع سسرا-مبوسسنŸأ مر÷اب مهتŸأ فÎعأ ةمكاÙأة-ئ-ي-ه ل-ي--ل--سضت لوا--ح ه--نأأ ’إأ ،ه--ي--لإأسسي---ئر تÓ---خأد---م بسسح ة---م----كÙأت“ ةيلم-ع-لأ نأأ د-كأأ ا-مد-ن-ع ،ة-سسل÷أ،ةجاجد هحنم لبا-ق-م ة-ي-ح-سضلأ ا-سضر-بهتاحيرسصت سسف-ن ة-ي-ح-سضلأ دا-عأأ ا-م-ي-فلاقو ،قيقحتلأ لحأرم لÓخ ةقباسسلأ

ة-لا-ح ‘ و-هو ه-ي-ل-ع ىد-ت-عأ Êا÷أ نإأىوتسسم ىلع ةبرسض هيق-ل-ت د-ع-ب ءا-م-غإأماعلأ ق◊أ لث‡ تابلط دعبو.سسأأرلأ

تليحأأ ،انجسس تأونسس01 ةبوقع طيلسستن-ي-ب يذ-لأ ،ة-ي-ح-سضلأ عا-فد-ل ة-م-ل-ك--لأ

ى--ل--ع سسي--ل ةÁر÷أ هذ--ه ةرو---ط---خ،هطيfiو هتلئاع ل-ب بسسح-ف ة-ي-ح-سضلأ

ةثدا◊أ خيرات نم هنأأ كلذ نم Ìكأ’أون-ع ’وز-ع-م ى-ح-سضأأو ة-سسأرد-لأ ع-طا--قتأونسس7ـب مهتŸأ ةبقاعم ت“و عمتÛأ

فور--ظ ن--م ه---تدا---ف---ت---سسأ مد---ع ع---م.فيفختلأ

بيرغ يرأوه

ةيدلبلا رقم مامأا ماضصتع’اب نكضسلا ىلع Úجتfi مايق عم ةازاوم

فيطسس ‘ ناŸو Úع ةرئأد رقم مامأأ اقرح ةأأرمأ راحتنأ ةلواfi طب– ةطرسشلأناŸو Úع ةيدلبب ،سسمأأ ،تجرفأأة-ي-ن-ك--ضس ة--م--ئا--ق ن--ع ،ف--ي--ط--ضسبع-با--ط تأذ ة--ضصح004 تن-م-ضضترقم د-ه-ضشو ،يرا-ج-يإأ ي-عا-م-ت-جأن-م تأر-ضشع-لأ ما-ضصت-عأ ة-يد--ل--ب--لأأود--------ج--------ي ⁄ ن‡ Úن--------طأوŸأة----م----ئا----ق ن----م----ضض م----هءا----م-----ضسأأق-ل-غ-ب أو--ما--ق ذإأ ،ن--يد--ي--ف--ت--ضسŸأأديد–و82 مقر ينطولأ قيرطلأ

قر--ط--لأ قÎف---م ىو---ت---ضسم ى---ل---ع¤إأ ىدأأ ا‡ ،يبانتجإلأ قيرطلل

ما---مأأ رورŸأ ة---كر---ح ل---ي---ط----ع----ترو-ط-ت ‘و ،تا--ب--كرŸأ با--ح--ضصأأةرئأدلأ ر-ق-م ق-ل-غ ” ،ثأد-حأÓ-ل

ة-يأد-ب ن-م ¤وألأ تا-عا-ضسلأ ذ-ن--مءا--ضضق كلذ--ب Úل--ط--ع--م ،ل--م--ع--لأ

جأرختضسأ ‘ ÚنطأوŸأ تاجاحةدي-ضس تمد-قأأ Úح ‘ ،م-ه-ق-ئا-ثو

ىلع رمع-لأ ن-م ثلا-ث-لأ د-ق-ع-لأ ‘fiر---ق---م ما---مأأ را---ح---ت---نلأ ة---لوا

ةÈتعم ةيمك اهبكضس دعب ،ةرئأدلأن-ك-ل ،ا-ه-با-ي--ث ى--ل--ع توزاŸأ ن--م

تقو-لأ ‘ ن-مألأ ح-لا--ضصم لو--ضصو،ةثراكلأ عوقو نود لاح بضسانŸأتÓيوأات نوددري نوجتÙأ ناكوة-ضص◊أ هذ-ه سصو-ضصخ-ب ةدد-ع-ت-مÚح ‘ ،ءأدوضسلاب اهوفضصو يتلأمهاضضر نع رخآلأ سضعبلأ برعأأ

Œقحتضست تناك يتلأ ءامضسألأ هافورظل-ل أر-ظ-ن ةدا-ف-ت-ضسلأ Ó-ع-فا-ه-ضشي-ع-ي نا-ك ي-ت-لأ ة-ي-عا-م-ت--جلأ.نوديفتضسŸأ

سشادعب.ع

ءارضضÿا ةفضضلا ئطاضشب انويلم84 هب سسيك ىلع Ìع اميف ةناڤردب ةروزم ميتنسسنويلم41 جوري ايئاسضق قوبسسم

تا---يا---ن÷أ ة---م---كfi ،سسمأأ ،تسضر---عÃأ ،ةم-سصا-ع-لأ ءا-سضق سسل-جŸأ فلŸقلعت

ل--خأد ةروز--م ة--يد--ق--ن قأروأأ حر---طـبءاسضيب ةحلسسأأ ةزايح ،ين-طو-لأ م-ي-ل-قإ’أ

كÓ-مأأ م-ي-ط– ع-م ة-ي-ل-ق-ع تأر-ثؤو--مونم سصاخسشأأ4 اهيف طروت يتلأ ةلودلأةزوحب Ìع امدعب ايئاسضق قوبسسم مهنيبنم ميتنسس نويلم41 غلبم ىلع مهدحأأÚ 84ب ن-م ةروزŸأ ة-ي-ن-طو-لأ ة-ل--م--ع--لأ

ا-ه-ي-ل-ع Ìع ه-نأا-ب حر-سص ي-ت-لأ نو-ي--ل--ملوسصف.ءأر-سضÿأ ة-ف-سضلأ ئ-طا-سشبسسرام ر-ه-سش ة-يا-ه-ن ¤إأ دو-ع-ت ة-ي-سضق-لأةلقنتŸأ ةقرف-لأ تق-ل-ت ا-مد-ن-ع ،ي-سضاŸأنم اغÓب ةناڤردب ةيئا-سضق-لأ ة-طر-سشل-لو-عدŸأ نأأ ا-ه-ي-ف د-كؤو--ي Úن--طأوŸأ د--حأأةروز-م لأو-مأأ ج--يور--ت دد--سصب » ك.سش»

اهرثإأ ىلعو ،يريدسصقلأ هتيبب اهيفخيهبتسشŸأ لزن-م ¤إأ ح-لا-سصŸأ تأذ تل-ق-ن-تةيدقن ةقرو041 ىلع تÌع نيأأ ،هيفةفاسضإ’اب ،ران-يد0001 ةئ-ف ن-م ةروز-مفلأأ71 هتمي-ق قو-ف-ت م-ي-ل-سس غ-ل-ب-م ¤إأ

ءأود ةروراق اسضيأأ روثعلأ ” امك ،رانيدمج◊أ نم Úن-ي-ك-سسو ي-ل-ق-ع ر-ثؤو-م ا-ه-بهف-ي-قو-ت لÓ-خو «خ.ز«و-عدŸأ .Òب-ك-لأ

‘ ،هل كلم Úنيكسسلأو ءأودلأ نأاب ركذه-ت-ي--ك--ل--م دو--ع--ت روزŸأ غ--ل--بŸأ نأأ Úح

.هدنع ليللأ يسضقي ناك يذلأ هقيدسصله--لأو---قأأ ر---سضاfi بسسحو Òخأ’أ أذ---هميتنسس نويلم41 غلبم ىÎسشأ هنأاب حرسصجÈب ن-ط-ق-ي يذ-لأ «ي-كز» ى--ن--كŸأ ن--مة-ل-م-ع-لأ ج-يوÎب فور-عŸأو نا--ف--ي--ك--لأهحنم لبا-ق-م كلذو ،ةد-ل-قŸأ ة-ي-ن-طو-لأ

تامولعŸأ ر-ثإأ ى-ل-عو ،جد ف-لأأ52 غلب-مةطرسشلأ تأوق تلقنت مهتŸأ اهب دافأأ يتلأ

و-ه يذ-لأ ي-ن-عŸأ ى-ل-ع سضب-ق-لأ ءا-ق--لإ’ق--ئا--سس ل--م--ع--يو ا---ي---ئا---سضق قو---ب---سسمةقفر رأرفلأ لواح يذلأ ،نا-ت-سسد-نو-ل-كبيرهتب «ن.غ» هقيدسص ماق اميف ،«إأ.سش»غلبŸأ هب يفخي ناك يذلأ نومŸأ فطعمتاير‹ لامك-ت-سسا-بو.روز-Ÿأ ›ا--Ÿأيقلأأ «يكز» ىن-كŸأ نأأ Úب-ت ،ق-ي-ق-ح-ت-لأ

Ìع ا-مد-ع-ب ،1102 ةنسس سضب-ق-لأ ه-ي-ل-عىلع روزم ران-يد نو-ي-ل-م84 غلبم ى-ل-عهيلعو .ءأرسضÿأ ةفسضلأ ئطاسش ىوتسسمانجسس تأون-سس01 ماع-لأ بئا-ن-لأ سسم-ت-لإأبلا-ط ا-م-ي-ف ،Úم-ه-ت-م ة-ثÓ-ث-ل أذ--فا--ن.«ن.غ» وعدŸأ ةءأÈب

دوغيز ةتوقاي

ةروا‹ تاي’و تايفضشتضسم ¤إا اولوح نورخآاو ةزكرŸا ةيانعلا ‘ مهضضعب

ةلسشنخب راباب ‘ ءاسضيبلأ ةحلسسأ’اب اسصخسش11 نم ءأدتع’ ضضرعتت دأرفأأ6 نم ةلئاعةلي-ل ،دأر-فأأ6 ن-م ةر-ضسأأ تضضر--ع--ت¤إأ ،سسمأأ مو----ي ة----يا----غ ¤إأ د----حألأف-ن--عألا--ب ف--ضصو ح--ل--ضسم ءأد--ت--عأة-ير-ق بل-ق ‘ ه-عو-ن ن-م ر-ط-خألأو

نم ،ةلضشنخ ‘ رابابب عوبرج Úعةلئاعلأ سسفن نم اضصخضش11 فرطفو----ي----ضسلا----ب Úج----جد----م أو----نا-----كءأدتعلأ داكو ،يضصعلأو رجانÿأولو-ل ة--ع--ي--ظ--ف ةرز‹ ¤إأ لو--ح--ت--يا--ه--لو--ضصف ف--قو--ل نأÒ÷أ ل--خد---ت،هذا-ق-نإأ ن-كÁ ا-م ذا-ق-نإأو ة-ب--عرŸأ

ةرضسألأ دأرفأأ عيمج لقن ” ثيح¤إأ لا-ف-طأأ م-ه--ن--ي--ب ن--م ة--ي--ح--ضضلأ

ة-ن-ي-ط-ن-ضسقو ة-ل-ضشن-خ تا-ي-ف-ضشت-ضسمروضسكب ابيضصأأ مه-ن-م نا-ن-ثأ ،ة-ن-تا-بو

فأر-------طألأ ىو-------ت-------ضسم ى--------ل--------عدعب امهل-يو– ” ا-م-ك،ة-م-ج-م÷أوحانج ىلع ةيلوألأ تافاعضسإلأ يقلت

ة--ن--تا---ب ى---ف---ضشت---ضسم ¤إأ ة---عر---ضسلأةيانعلأ ت– اعضضو ثيح ،يعما÷أحرجب مألأ تب-ي-ضصأأ ا-م-ي-ف ،ةز-كرŸأل-ع-ف-ب عأرذ-لأ ىو-ت-ضسم ى--ل--ع غ--ي--ل--ب

ديزأاب هتطايخ بلطت فيضس ةبرضضبح--ضسن--ي نأأ ل--ب--ق ،ةزر--غ71 ن---مطضسو رأرفلاب أوذوليو نومجاهŸأ

مومع تمع ةعضسأو راكنتضسأ ةجومكردلأ ح-لا-ضصم.ةقطنŸأ نا-ك-ضسءأدن تقلت نأأ دعب يميلقإلأ ينطولأحر---ضسم ¤إأ تل---ق---ت----نأ ،ةد----ج----ن----لأدضصق قيقحتلأو ةنياعملل ةÁر÷أ

با-ب-ضسألأ ق-ي-ثو-تو ر-ئا-ضسÿأ ر-ضصحتقلطأأ يذلأ تقولأ ‘ ،عفأودلأوةلمح ةقرفلأ نم ىرخأأ رضصانع هيفف-ي-قو-ت-ل ءا-جرألأ ‘ ة-ع-ضسأو ثح--بة--بر--ق---م ردا---ضصم.Úلعافلأهذ--ه بب--ضس نأأ تد--كأأ ،«را--ه---ن---لأ»ـل

مهفضصو دح ىلع ءأركنلأ ةÁر÷أةيقحأأ لوح طيضسب فÓخ ¤إأ دوعتسضرألأ ن-----م ءز-----ج لÓ------غ------ت------ضسأة---ل----ئا----ع----لأ دأر----فأأ Úب ة----كÎضشŸأقباضس نودو ةأاجف روطت ،ةدحأولأعورضشلأ هبضشي ام ¤إأ لوحتيل رأذنإأ

قح ‘ ةيعامج ةرز‹ فأÎقأ ‘ه-ي-ف تلا-ع-ت تقو ‘ ،ة-ل--ما--ك ةر--ضسأأع---ي---م----ج ¤إأ ة----ي----لا----ع تأو----ضصألأ،ة--يلو--لأ ‘ ة--ي--ن--عŸأ تا--ط---ل---ضسلأاŸ د-ح ع-ضضو-ل ل-خد-ت--لا--ب بلا--ط--تة---ي---مو---ي---لأ را---ط---خألا---ب هو---ف----ضصول-----ظ ‘ نا-----ك------ضسلا------ب ة------قدÙأة--ق---ط---نŸا---ب ي---ن---مألأ تÓ---ف---نلأ‘ ة--ي--ن--عŸأ تا--ط---ل---ضسلأ ل---طا“وءاضشنإاب ةحلŸأ مهبلطŸ ةباجتضسلأ

.ةيئاضضقلأ ةطرضشلأو كردلل رقميرماع رمع

ةسسبت ‘ رانيد فلأأ71 ـب رفسس زأوج ىÎسشأ باسش فيقوتةيÈلأ دود◊أ ة-طر-سش ر-سصا-ن-ع ن-ك“Ãأ زكرŸلوأأ ،ةسسبت ‘ ةكبسشوب ‘ ةبقأر

غلابلأ سصاخسشأ’أ دحأأ فيقوت نم ،سسمأأةي’و نم ردح-ن-ي ة-ن-سس13 رم-ع-لأ ن-مبأÎلأ ¤إأ ه--ق--ير--ط ‘ نا--ك ى---ط---سسوزأو÷ ةدي÷أ ةبقأرŸأ ءانثأأو ،يسسنوتلأةطرسشلأ رسصانع كوكسشل أرظنو رفسسلأ

بسسح ينعŸأ كابترأو زأو÷أ ةمÓسس ‘زأو÷أ عا--سضخإأ ” ،«را--ه--ن--لأ» رد---سصمقوف ةـعسشأ’أ زاه-ج ة-ط-سسأو-ب سصح-ف-ل-لروزم هنأأ حسضتيل ،روطتŸأ ةيجسسف-ن-ب-لأ

”و ةيلسصأأ Òغ ةيسسمسشلأ ةروسصلأ نوكيذلأ بأوجت-سس’أ ءا-ن-ثأأو ،ا-ه-لأد-ب-ت-سسأ

ز-كرŸأ تأذ-ب ه-ي-ف ه-ب--ت--سشŸأ ه--ل ع--سضخهنأأ ىلع فأÎع’ا-ب ى-ه-ت-نأ ،يدود◊أ

ناث سصخسش نم رفسسلأ زأوج ىلع لسص–›ام غلبم لباقم هت-ي’و سسف-ن-ب م-ي-ق-مفل-م ل-يو– م-ت-ي-ل ،جد00071 هرد-قة---ي---لاŸأ ة---قر---ف----لأ ¤إأ ة----ي----سضق----لأ

ة-سسب-ت ن--مأأ ة--ير--يدŸ ة--يدا--سصت--ق’أوŸفيقوتل قيسسنتلأو قي-ق-ح-ت-لأ ة-ل-سصأولبق ،Êاثلأ هيف هبتسشŸأ عم قيقحتلأو

ةيسضقلأ فلم ةلاحإأو ةسسبت ¤إأ هليو–ةم-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷أ ل-ي-كو ما-مأأ

.اقح’ ةسسبتيسشوŸ.ر

Úجورم فيقوتو فيكلأ نم غلك5 زجح ةديلبلأ ‘ نورفعلاب

،قوثوم ينمأأ ردسصم نم «راهنلأ» تملعير-ح-ت-لأو ثح-ب-لأ ة-قر--ف ر--سصا--ن--ع نأأتنك“ دق ،ةديلبلأ ةي’و نمأ’ ةعباتلأ

عون ن-م تأردıأ ن-م غ-ل-ك5 زج-ح ن-مـب رد-ق-ي ›ا-م غ-ل-ب-مو ج-لا-عŸأ ف--ي--ك--لأ

ع-ي-ب تأد-ئا--ع ن--م Èت--ع--ي جد00224سضيبأأ حÓسس زجح ¤إأ ةفاسضإأ ،تأردıأ

fiرو--ظ (ك--سسÚ) أ ف-ي-قو--توŸم-ه-تÚ.تامو-ل-ع-م ى-ل-ع ءا-ن-ب تءا-ج ة-ي-ل-م-ع-لأ

دوجوب ديف-ت ن-مأ’أ ح-لا-سصم ¤إأ تل-سصوىلع تأردıأ جيوÎب ناموقي Úسصخسشةيدلبل عباتلأ ن-ك-سسم003 يح ىو-ت-سسم،ةديلبلأ ةي’و برغ ةعقأولأ نورفعلأ

دعبو ،قيق– حتف اهرثإأ ىلع ” ثيحديد– ” ةيسضقلأ ‘ يرحتلأو ثحبلأ

” ةمكfi ةطخ رثإأ ىل-عو ،ا-م-ه-ت-يو-هسسبلت ةلاح ‘ امهو Úيسصخسشب عاقيإ’أ

نم تأردıأ نم ةÈتعم ة-ي-م-ك ز-ج-حودقو. غلك5ـب تردق جلاعŸأ فيكلأ عون

مامأأ لوثملل ،سسمأأ، ÚمهتŸأ Ëدقت ”ة--م--كfi ىد--ل ة--يرو--ه---م÷أ ل---ي---كوقلعتت مهت ام-ه-ل ه-جو ثي-ح ،نور-ف-ع-لأةزاـــي◊أ ،رأر-سشأأ ةـــي-ع-م-ج نـــيو-ك-ت--بةزا-ي-حو تأرد-خـــŸأ ‘ ةر-جاـــتŸأ د-سصق .روظfi سضيبأأ حÓسس

ع.لداع

ةقرسسل ضضرعتي ةعابطلل ةسسسسؤوم بحاسصضشأر◊اب وروأأ0021و نويلم052

ة--عا--ب---ط---لأ ة---سسسسؤو---م بحا---سص عدوأأن-مأ’أ ح-لا-سصم ىد-ل ىو-ك-سش ،سشأر◊ا-ب،سشأر◊أ ةيدلب ىوتسسم ىلع يرسض◊أ

غلبم تلاط ةقرسس ةيلمعل هسضرعتب ديفت،ةبعسصلأ ةلمعلأ نم غلب-مو نو-ي-ل-م052ربوتكأأ03 خيرات-ب ة-لا-ق-ن ف-تأو-ه4وتما--ق ىو--ك--سشلأ هذ--ه ر--ثإأو ،مر--سصنŸأ

‘ قم-ع-م ق-ي-ق– ح-ت-ف-ب ن-مأ’أ ح-لا-سصماهترسشاب يتلأ تايرحتلأ دعبو ،ةيسضقلأ

عم نواعتلاب ةيئاسضقلأ ةيطبسضلأ رسصانع،رئأز÷أ نمأ’ لخدتلأو ثح-ب-لأ ة-قر-ف‘ ىر-خأ’أ ي-ه ا-ق-ي-ق– تح-ت--ف ي--ت--لأ‘Îقم ةيوه نع فسشكلأ ” ،ةيسضقلأ

‘ ق--با--سس ل--ما--ع ا--م--هد---حأأ ،ةÁر÷أاهرقم نئاكلأو ركذ-لأ ة-ف-لا-سس ة-ع-ب-طŸأبسسحو ،ه-ي-ح ن-بأ ر--خآ’أو ،سشأر◊ا--بـل تا-مو-ل-ع-م--ل--ل دروŸأ قو--ثوŸأ رد--سصŸأعم ثحبلأو يرحتلأ ةيلمع نإاف ،«راهنلأ»فيقوت ىلع ترفسسأأ ÚفوقوŸأ ÚمهتŸأ

ىوتسسم ى-ل-ع ن-ير-خآأ Úن-ثأ Úه-ب-ت-سشمنأذللأو ،عوبسسأ’أ أذه ةيأدب ،سشأر◊أ

روثعلأ ” نيأأ ،امهينكسس رقم سشيتفت ”›ام غلب-م عا-جÎسسأو تا-قور-سسŸأ ى-ل-عأذكو ،يرئأزج را-ن-يد ف-لأأ007 ةميق-ب

‘ قيقح-ت-لأ لأز-ي ’ ا-م-ي-ف ،وروأأ0021نسسابع ةزياف.Óسصأوتم ةيسضقلأ

ةريوبلأ ‘ فينحأأ ةيدلب رقم نوقلغي ىرق7 ناكسسةيدل-ب-ل ة-ع-با-ت ىر-ق7 نا--ك--سس مد--قأأىلع ةع-قأو-لأ ة-لأد-سشم ةر-ئأد ف-ي-ن-حأأ،ةريوبلأ ةي’و قرسش ملك04 ›أوح دعب

ةبلاطملل كلذو ةيدلبلأ رقم قلغ ىلعمهجأرخإأو ةيسشيعŸأ مهفورظ ÚسسحتبÒفوت اه-سسأأر ى-ل-عو ة-لز-ع-لأ ةر-ئأد ن-مد---يوز---ت ،بر---سشل---ل ة◊ا---سصلأ ها----يŸأ

ةكبسش ،يعيبطلأ زاغلأ ةكبسشب مهنكاسسمل-ق--ن--لأ تا--مد--خ Úسس–و Òه--ط--ت--لأل---م---ع بسصا---ن---م Òفو----تو ي----سسردŸأÚب عمج ءا-ق-ل ل-ج-سس د-قو.Úلاطبلل

ديسسلأ ةيدلبلأ سسيئرو ÚجتÙأ يلث‡بلا--طŸأ ة--سشقا--نŸ «ي--سسيرد د--ي--ع---سس»دود--ح ‘ ا--ه--ب ل--ف--ك--ت--لأو ة--عو--فرŸأهذه نأأو ةسصاخ ةر-فو-تŸأ تا-ي-نا-ك-مإ’أةيدلب Èكأأ Êاث Èتعت ةÒقفلأ ةيدلبلأ

اهنطقي ةحاسسŸأ ةي-حا-ن ن-م ةر-يو-ب-لا-بÈع نوعزوتي ةمسسن ف’آأ01 نم ديزأأ

عيراسشم ¤إأ ةجا-ح ‘ ةÒق-ف ة-ير-ق11Úسس– ‘ ةمهاسسŸأ اهنأاسش ن-م ة-يو-م-ن-ت

قلعت-ي ا-م ة-سصا-خ ة-ي-سشي-عŸأ م-ه-فور-ظاملع ،برسشلل ة◊اسصلأ هايŸا-ب دوز-ت-لا-بىرقلأ سضعب تايفنح نع تباغ هايŸأ نأأŸناكسسلأ عفد ا‡ ،عيباسسأأ3 ›أوح ةدأذهب لف-ك-ت-ل-ل ة-يد-ل-ب-لأ ر-ق-م ق-ل-غ ¤إأةيدلبلأ سسيئر حسضوأأ ثيح ،لاغسشن’أدوهج رفاظت ¤إأ ةجاح ‘ ةيدلبلأ نأأة-ع-جا--ن--لأ لو--ل◊أ دا--ج--يإ’ ع--ي--م÷أ’إأ رفوتت ’ اهنأأ ذإأ ،ةحورطŸأ لكاسشملل

ةداŸأ هذه رفوت هايملل جيراهسص3 ىلعıأو تأرأدإ’أ فلتŸحلاسص.

ةماسسأأ قراط

7 ــه٥٣٤١ مرحم٨٠ ـل قفاوملا٣١٠٢ ربمفون٢١ ءاثÓثلاثدــحلايرئاز÷ا لوطصسأ’ا خيرات ‘ Èكأ’ا دعت «سسابع ينب ةعلق» ةيئامÈلا ةيبر◊ا ةرخابلا

ةرداق ةيموجه ةنيفسس Èكأا ملتسست رئاز÷ا4102 يـــف تاـــيحورŸا لـــمح ىـــلع

ةيئاذغلا داوŸاو تادعŸا نم نط فلآا9و يدنج034 لمح اهناكمإاب ةرخابلا^

ةنتف ¤إا لوحتي ÊدŸا يزلاب دود◊ا سسرح نم رصصنعو نيرومÚ flب راجصشيداولا ‘ نابسش01 فيقوت دعب دود◊ا شسر◊ ةنكث نورسصاحي نونطاوم

برسضلل ÚفوقوŸا شضرعت ‘ قيقحتلاب اوبلاطو كردلا ةقرف ىدل ىوكسش اوعدوأا ناكسسلا^ن-م تار-ششع-لا ،سسمأا لوأا ة-ل-ي-ل ،ر-شصا--ح

ة--يدود◊ا ءاŸا راود ة--يد---ل---ب نا---ك---شس،دود◊ا سسر-ح ة-قر-ف ر--ق--م ،يداو--لا--ب” نيذلا مهئانبأا نع جارفإ’اب Úبلاطماميف - مهبشسح- قح هجو نود مهفيقوتÚب-تو م-ه-ل-ي-ب-شس ءÓ-خإا ر--ثإا اوأا--جا--ف--ت،ءادت-ع’او حŸÈا بر-شضل-ل م-ه-شضر-ع-ت-ب

كردلا ةقرف ىدل ىوكشش اوعدوأا ثيحتحتف يتلا يبرعلا بلاط ةرئادل ينطولا

.ةثدا◊ا ‘ اقيق–،فيقوتلا تايلم-ع نإا-ف ،م-ل-ع ا-م-ب-شسحوةيليللا ةÎفلا ‘ ع-قو را-ج-شش ن-ع تج-ت-ن

‘ ا-نا-ك ءاŸا راود ة-يد-ل-ب ن--م Úبا--شش Úبسسر◊ا ر--شصا--ن--ع د--حأاو ر--ك--شس ة--لا--ح

ةقطنŸا ‘ لوجتي ناك يذلا يروهم÷ا،يدا-يأ’ا-ب او-ك-با-ششت ن-يأا ،ÊدŸا يز--لا--بةحلشسأ’ا را-ج-ششلا ‘ كلذ-ك تل-م-ع-ت-شساورشصنع راطخإاب رمأ’ا ىه-ت-ناو ،ءا-شضي-ب-لان-يأا ه-ل سضر--ع--ت اÃ ه--ت--قر--ف--ل سسر◊ا

01 نم ديزأا فيقوت ىلع اومدقأاو اولخدتة-عا-ق-بو ة-ق-ط-نŸا ى-ه-قÃ او-نا--ك ا--با--ششة-قر-ف-لا ر--ق--م ¤إا م--ه--ل--ق--نو تي--نÎنأادحأا ىلع ءادتع’ا ةيلمع ‘ قي-ق-ح-ت-ل-ل

ترا-ثأا ا-م-ي-ف ،دود◊ا سسر◊ا ر-شصا--ن--ع

نيذلا ÚفوقوŸا لهأا فيقو-ت-لا ة-ي-ل-م-عثدا◊اب مهل ةلشص ’ مهءانبأا نأا اودكأا‘ اناك ناششئاط ناباشش هيف ببشست يذلا

،مهفيقوت ببشس نع Úلئاشستم ،ركشس ةلاحاوبلاطو ةقر-ف-لا ر-ق-م ما-مأا او-ع-مŒ ن-يأااوأا-جا-ف-ت-ي--ل م--ه--ئا--ن--بأا ن--ع جار--فإ’ا--باو-عدو-ي-ل ، حŸÈا بر-شضل-ل م-ه-شضر-ع--ت--ب،ي-ن-طو-لا كرد-لا ة-قر--ف ىد--ل ىو--ك--ششيذلا ءادتع’ا ‘ قيقحتلاب اهن-ي-ب-لا-ط-م‘ ببشستŸا ةبقاعمو نوفوقوŸا هل سضرعتنمأ’ا تاوق Úب ةنتفلاو ىشضوفلا ةراثإا

ب.ةنيكشس.ÚنطاوŸاو

تاراطإ’ا دحأ’ سسناصسيل ةداهصش تصسم ريوزت ةيلمع فاصشتكا بقعةيمومع تاسسسسؤوم ›وؤوسسمو Úيزكرم نيريدŸ شسناسسيل تاداهسش ريوزت لوح ةينمأا تاقيق–

ةيلمع ‘ ،ةشصتıا نمأ’ا حلاشصم تعرششسضع--ب تادا--ه--شش ‘ ق--ي--ق–و ق--ي--قد---تتاشسشسؤوŸا يريدمو ،ÚيزكرŸا ن-ير-يدŸاةداهشش ريوزت فاششت-كا ر-ثإا ،ة-ي-مو-م-ع-لاد--ها--عŸا د--حأا ن--م ةردا---شص سسنا---شسي---لىدحإا ‘ يزكرم ريدم مشساب ةمشصاعلابة-ي’و-ل ا-ي-م-ي-ل-قإا ة-ع-با-ت--لا تا--ير--يدŸا.ةمشصاعلا

ÿÈا دروأا يذ-----لا رد------شصŸا ف------ششكو” ةعشساو قيق– ةيل-م-ع نأا ،«را-ه-ن-لا»ـلتاداهشش «ةينوناق» نم قق-ح-ت-ل-ل ا-ه-ح-ت-ف،ةمشصاعلا-ب تارا-طإ’ا سضع-ب-ل سسنا-شسي-ليريدمو Úيزكرم نير-يد-م م-ه-ن-ي-ب ن-متاحيرشصت ىلع ءانب ،ةيمومع تاشسشسؤومنأاب ،نوققÙا فششك يذلا نيريدŸا دحأا

ةداهشش ‘ ريوزت ةيل-م-عو بعÓ-ت كا-ن-هدحأا ن-م ،ا-ه-ي-ل-ع زو-ح-ي ي-ت-لا سسنا-شسي-لتاذ لاقو ،ةشصشصختŸا ةمشصاعلا د-ها-ع-م” ف-ي--ك نآ’ا د◊ م--ل--ع--ن ’» ،رد--شصŸا

ةيلشصأ’ا ةداهششلا بلطن نأا لبق ،ريوزتلا.«دوجوم ريوزتلا نأا Òغ دهعŸا نمÿÈا دروأا يذ-----لا رد------شصŸا فا------شضأاود--يد– ن--كÓ: «’ Á--ئا--ق ،«را--ه--ن--لا»ـل

نم مأا دهعŸا نم و-هأا ،ر-يوز-ت-لا ة-ع-ي-ب-ط.«ةداهششلا هتزوحب تطبشض يذلا راطإ’ا

¤إا قيقحتلا ديد“ ةيل-م-ع سصو-شصخ-بوÚيز--كرŸا ن--ير--يدŸا سضع---ب تادا---ه---ششثد– ،ةي-مو-م-ع-لا تا-شسشسؤوŸا ير-يد-موقيقحتلا ةيلمع عيشسوت نع ردشصŸا تاذد---ع---ب ،تارا---طإ’ا ن---م د---يد---ع----لا ¤إامهتŸا ريدŸا اهب ¤دأا يت-لا تا-ح-ير-شصت-لازوحي يتلا سسناشسيل ةداهشش ‘ ر-يوز-ت-لا-ب

موقت ةكبشش دوجو دكؤو-ت ي-ت-لاو ،ا-ه-ي-ل-عةي-م-ل-ع-ت-لا تادا-ه-ششلا ر-يوز-ت ة-ي-ل-م-ع-با-شضفار ،تارا-طإ’ا سضع-ب ع-م ل-ما-ع--ت--توببشسب تا-مو-ل-عŸا ن-م د-يزŸا ح-ن-م كلذ-بةيشضقلا ‘ قيق-ح-ت-لا ة-ي-ل-م-ع رار-م-ت-شسا

.تاهج ةدع طروتو

،ينطولا كردلا حلاشصم تهتنا ،لباقŸابÚلوا-قŸا ن-م دد-ع ع-م ق-ي--ق--ح--ت--لا ن--مريوزتب او-ما-ق ن-يذ-لا ،لا-م-عأ’ا لا-جرو

ىلع لوشص◊ا نم اونك“و رفشس تازاوجتارافشس سضعب نم يداع لكششب «ازيفلا»نم اونك“ امك ،رئاز÷ا ‘ ةيبوروأا لود

لود ¤إا ن-يد-مو-ب يراو-ه را-ط-م رو--ب--ع.تازاو÷ا هذه ةطشساوب ةيبوروأا

ىلع ة-ك-ب-ششلا هذ-ه ةزو-ح-ب رو-ث-ع-لا ”وتا-ن-حا-ششو تا-ي-لآ’ ة-يدا--مر تا--قا--ط--بامدعب ،ةددعتŸا مهتاششرو ‘ اهولم-ع-ت-شسا

ر-يوز-ت ”و تا-ي-لآ’ا هذ--ه ة--قر--شس ت“،ةشصاخ تاششرو ‘ ة-يدا-مر-لا ا-ه-تا-قا-ط-بةر-ئاد ن-م ف-ظو-م طرو-ت تو-ب-ث د-ع--بومتي نأا لبق ،ةكششبلا هذ-ه ع-م ة-ع-يرزو-بم-ه--ت--ب تقؤوŸا سسب◊ا ن--هر م--ه--عاد--يإاتايلآا ةقرشسو روزŸا لامعتشساو ريوزتلا

.تانحاششو سشواشش Úمأا

يڤراتلا Ëركلا دبع ةبيتكل نومتنيراردأاب نبوايميت ‘ ةفسسان ةمزحأاو ةحلسسأا زجحو Úيباهرإا فيقوت

،يبعششلا ينطولا سشي÷ا دارفأا نك“فيقوت نم ،Úنث’ا ¤إا دحأ’ا ةليلة-ب-ي-ت-ك--ل Úع--با--ت Úن--ثا Úي--با--هرإادحأا يڤراتلا Ëر-ك-لا د-ب-ع ي-با-هرإ’ا

بر--غŸا دÓ--ب ‘ ةد--عا---ق---لا يدا---ي---قة---ح---ل---شسأا عا---جÎشساو ،ي---مÓ---شسإ’ا

رئاخذو ةفشسان ةمزحأاو فو-ك-ن-ششÓ-كة-ق-ط-نŸا ‘ ،ي-ل--ي--ل را--ظ--ن--مو ة--ي--ح

د-ع-ب-ت ي-ت-لا ن-يوا-ي-م--ي--ت ة--يدود◊ابو-ن--ج ى--شصقأا م--ل--ك059 ›او----ح

.راردأا ةمشصاعلاة-ي-ن-مأا ردا-شصم ن-م م-ل-ع ا-م--ب--شسحو

ينطو-لا سشي÷ا دار-فأا نإا-ف ،ة-ع-ل-ط-م

ةينمأا تامولعم ىلع اولشص– ،يبعششلادارأا Úي-با-هرإا ن-ير-شصن-ع ل-ل-شست ن-ععقاوم ‘ ةيراحت-نا تا-ي-ل-م-ع ذ-ي-ف-ن-تى--ل--ع ير---ئاز÷ا باÎلا ‘ ة---م---ه---مدارفأا نكمت-ي-ل ،راردأا ة-ي’و ىو-ت-شسمدحأ’ا ةليل ةيعون ةيلمع ‘ سشي÷اÚي-با-هرإ’ا ف-ي-قو-ت ن-م Úن-ث’ا ¤إاةرايشس Ïم ىل-ع ا-نا-ك ن-يذ-لا Úن-ث’ا

نم Úت-ع-ط-ق عا-جÎشساو ي-عا-بر ع-فد،Úفشسان Úمازحو فوكن-ششÓ-ك حÓ-شس،يليل راظنمو ةيح رئاخذ ¤إا ةفاشضإا

ل--ق--ن ” ه--نأا ،ردا--شصŸا تاذ تف--ششكوجرب ةقطنم ¤إا ÚفوقوŸا Úيباهرإ’ا

نع ملك051 دعبت يتلا راتfl يجابنم ،ةيلمعلا ناكم نيواي-م-ي-ت ة-يد-ل-بدعب Úبتيل ،ا-م-ه-ع-م ق-ي-ق-ح-ت-لا ل-جأاÚي-با--هرإ’ا نأا ،›وأ’ا ق--ي--ق--ح--ت--لا

Ëركلا دبع يباهرإ’ا ةبيتكل Úعبات‘ ةدعاقلا يدايق Èكأا دحأا ،يڤراتلان-م ة-قر-ف تما-قو ،ا-ي-ق-ير--فإا لا--م--ششة-ي-ل-م-ع-ب ي-ب-ع-ششلا ي-ن--طو--لا سشي÷ا

طيرششلا ىوتشسم ىلع ةعشساو طيشش“Úب ،›ا-م لا-م--ششل ط--بارŸا يدود◊ا

راتfl يجاب جربو نيوايميت يتقطنمتارئاطلاب ةيو÷ا تاعلطلا لامعتشسابيازلا دمfi.ةيبر◊ا

‘اقثلا زكرŸا ‘ رجفتي «ŸÒا»و ةرئادلا سسيئر Úب فÿÓاةينغم ناكسسو ناسسملت ›او Úب ءاقل لÓخ ىسضوفو تاهجاوم

ÚيلÙا ÚلوؤوسسŸا ؤوطاوتو عسضولا ىلع راقعلا ايفام ةرطيسس اودقتنا نونطاوŸا^ةي-ن-غ-م ةر-ئاد سسي-ئر Úب فÿÓا ر-ج-ف-تÚب ارشس د-ع-ي ⁄ يذ-لا ة-يد-ل-ب-لا سسي-ئروتداك يتلا تانشسŸÓا ‘ سسكعناو ،ناكشسلاÚن--طاوŸا Úب تادا--ششم ¤إا لو--ح--ت---ت نأاعمتÛاب ناشسملت ›او ءاقل اورشضح نيذلا¤إا عفد ام ،Úنثإ’ا سسمأا موي ءاشسم ÊدŸا

يرحتلاو ثحبلاو ن-مأ’ا ر-شصا-ن-ع ل-خد-تنأا لبق ،اينمأا ءاقللا نورطؤوي اوناك نيذلار-ثإا ،ن-ير--شضا◊ا Úب ع--شضو--لا ر--ج--ف--ت--يءادأا نأا--ششب م--ه--ن--ي--ب ءارآ’ا ‘ برا--شضت--لاةيلÙا تاطلشسلاو يدلبلا يبعششلا سسلÛا

راقعلا ايفام ةرطي-شسو ،را-ق-ع-لا ة-ي-ع-شضوو

يتلا ةنيدŸا ‘ ةيراقعلا ةيعوأ’ا لج ىلعىوتشسم دحاولا عبرŸا ŸÎا رعشس اهيف لشصود-ق-ت-نا ثي-ح ،ا-ه-شسف-ن ة-م-شصا-ع-لا قو--ف--يÒغ و-ط-شسلاو را-ق-ع-لا ى-شضو-ف نو-ن--طاوŸاؤو-طاو-تو تم-شصب ،ة-ن-يدŸا ‘ ه-ي-ل--ع رŸÈاÚب--لا--ط--م ،ةرادإ’ا ‘ Úلوؤو---شسŸا سضع---بنم ةرئادلاو ةيدلبلا يرجي ام ‘ قيقحتلاب.ةيشضرأ’ا عطقلابو راقعلاب بعÓتدح عشضول ةو-ق-ب ن-مأ’ا ر-شصا-ن-ع ل-خد-تولÓخ ‘اقثلا زكرŸا تمع يت-لا ى-شضو-ف-ل-ل،ÊدŸا عمتÛا عم ناشسملت ›اول ءاقل لوأا

تناك ىشضوفلا هذه نأا ناكشسلا سضعب ىريو

م-ه-ت-مد-ق-م ‘و Úب-خ--ت--نŸا ل--ششف بب--شسبة--كر◊ا Òطأا--ت ‘ ة--ي--لÙا تا--ط--ل---شسلامشساب متت ي-ت-لا تا-ب-عÓ-ت-لاو ة-يو-ع-م÷ا

سسيئر Úب تاعقومتلا اذكو ،ةكر◊ا هذهل-ج ل-ط--ع--ت ¤إا ىدأا ا--م ،ŸÒاو ةر--ئاد--لااهنياع يتلا ةن-يدŸا ‘ ة-م-ئا-ق-لا ع-يرا-ششŸاةدهاج ةيلÙا تاطلشسلا تل-م-عو ،›او-لا

ى-ل-ع ،ةرا-يز-لا ق-ب-شس يذ-لا مو-ي-لا ة-ل-ي-طfiو تايافنلا ةلازإا ةلواŒام ليم ÁنكŒا تا-قر-ط فر-ع-ت ا-م-ك ،ه--ل--ي--مŸة-ن-يد

.لامهإ’ا ببشسب قوبشسم Òغ اروهدتمÓشسلا دبع.ب

سشواشش Úمأا

مÓتشسا عم دعوم ىلع رئاز÷ا نوكتشسو‘ ة--ي--بر◊ا ن--ف--شسلا Èكأا ن--م ةد--حاونأا ى-ل-ع ،ة-ل-ب-قŸا ة-ن-شسلا ر-ح-ب ،⁄ا-ع-لا

ةن-شس ة-يا-ه-ن ة-ي-ل-م-ع ة-ن-ي-ف-شسلا نو-ك-تة-ير-ح-ب-لا تاو-ق-لا ى-ق-ل--ت--ت--شسو ،4102لكب ة-ي-ئا-مÈلا ة-ي-مو-ج-ه-لا ة-ن-ي-ف-شسلا

Œتاراطإا نيوكت ءاهتنا د-ع-ب ا-ه-تاز-ي-ه.اهيلع ةيرئاز÷ا ةيرحبلا

ةي-بر-ع-لا ة-ي-عو-ب-شسأ’ا ة-لÛا تف-ششكوددع رخآا ‘ ،ةيجيتاÎشس’ا تاشساردللة-ير-ئاز÷ا ة-ير-ح-ب-لا تاو-ق-لا نأا ،ا-ه-لم--هأا ن--م ةد--حاو مÓ--ت--شس’ د--ع--ت--شستةقطنŸا ‘ نفشسلاو ةيرحبلا «تاجرابلا»هذهل نكÁ ثيح ،ةيبرعلاو ةيقيرفإ’اةاششŸا نم يد-ن-ج034 لمح ،ةني-ف-شسلا.تايحورŸا نم ددعو ةيرحبلا

،ةني-ف-شسلا هذ-ه تا-ي-شصو-شصخ Úب ن-مو‘ كرا-ششت-شس ا-ه-نأا ا-م-ك ة-ي-ئا-مر-ب ا--ه--نأا

ثيح ،رحبلا سضرع ‘ ة-ع-شساو تÓ-م-حÁا ن---م ن---ط0009 ل-م-ح ا-ه-ن--كŸداو

اذ-كو ة-ي--بر◊ا تاد--عŸاو ة--ي--ئاذ--غ--لام-هداد-ع--ت ل--ما--ك--ب ن--يدوزŸا دو--ن÷ا .يبر◊ا

ع-با-ط-لا تاذ ة-ن-ي-ف--شسلا هذ--ه نو--ك--توةدوزم ،¤وأ’ا ة-جرد-لا-ب «ي-مو-ج-ه-لا»

Ãم ىلع لازنإا تايلمعل ةشصنÏ قراوز

ثدحأا-ب ةز-ه‹ نو-ك-ت-شس ا-م-ك ،ة-شصا-خةدا-شضŸا تا-فذا--ق--لاو تارادار--لا عاو--نأاتارادارلا هذهل نكÁ ثيح ،خيراوشصللف-ششكو ةÒب-ك ة-يو-ج تا-حا-شسم ح--شسمةنيف-شسل-ل ن-كÁ ا-م-ك ،ة-لو-ه-شسب ود-ع-لا

ة-شصشصıا ة--ل--ي--ق--ث--لا تاد--عŸا ل--م--ح.ةيبر◊ا تÓمحلليعفدم ماظنب كلذك ةدوز-م ة-ن-ي-ف-شسلا

Áا تا-م-ج-ه-لا ة-ه-جاو-م ه-ن--كıة-ف-ل-تنم فئاذق لامعتشسا م-ت-يو ،ة-ن-ي-ف-شسل-ل

ىلع ةنيفشسلا يوت– امك ،ملم67 مجح

ةشصاÿا تاوقلا لقنل ةÒبك تا-ي-نا-ك-مإا،ةبعشص فورظ ‘ ىر-خأ’ ة-ق-ط-ن-م ن-مةدد-ع-ت-م تا-عا-ق ى-ل-ع ا-شضيأا ر-فو--ت--تونوكي يلخاد ىفششتشسم اذكو ةحارجلل.ةمزÓلا ةيبطلا تادعŸا لكب دوزمنإا ،ةيعو-ب-شسأ’ا ة-لÛا تلا-ق ،ل-با-قŸا-ب

ة-ير-ئاز÷ا ة-ير-ح-ب-لا دار-فأا ن-م ادد-عىلع نيوكت يقلتل ايلاطيإا ‘ نودجاوتيلامعت-شسا ل-جأا ن-م ،،تا-يو-ت-شسŸا ى-ل-عأا

ةعلقب ةحلشسأ’ا تاينقت لك ‘ مكحتلاو .سسابع ينب

ةعلق» ةامشسŸا اهخيرات ‘ Èكأ’ا ةيبر◊ا ةنيفشسلا ،ةلبقŸا ةنشسلا رحب ،رئاز÷ا ملتشست⁄اعلا ‘ نفشسلل ةيبر◊ا عناشصŸا Èكأاب زا‚إ’ا روط ‘ دجوت يتلاو ،«سسابع ينب

دج تاينقت لم–و ،¤وأ’ا ةجردلاب «ةيموجه» ةيبر◊ا ةنيفشسلا Èتعت ثيح ،ايلاطيإاب.«ةيموجهلا» تايلمعلا ذيفنت ةيشسيئرلا اهتمهم ةروطتم

Úطرخنم Úيباهرإا ةعبرأل انجسس02شسادرموب ‘ شسلد ةيرسس نمسض

،سسادرموبب تايان÷ا ةمكfi تردشصأاايبايغ Úمهت-م4 نيدي ا-م-ك-ح ،سسمأانمشض Úطرخنم اذفان انجشس ةنشس02ـبة--ثÓ--ث تأار--ب Úح ‘ ،سسلد ة--ير---شسلظ ‘ مهب-نا-ج ¤إا او-طرو-ت Úم-ه-ت-م

ة-ي-با-هرإا لا-م-عأا--ب ةدا--ششإ’ا ةÁر--ج،لا◊ا ةيشضق تايثيح .غيلبتلا مدعو،2102 ةنشس نم Èمشسيد51 ¤إا دوعت

¤إا «ميهاربا.ب» وعدŸا مدقت امدنعهلماعت نع غÓبإÓل ،سسلد نمأا حلاشصمة-ح-ل-شسŸا ة-ي--با--هرإ’ا ة--عا--م÷ا ع--مم-شضت ي-ت-لاو ،ة-ق-ط-نŸا-ب ة--ط--ششا--ن--لا،رار-ف ة-لا-ح ‘ م-ه ن-يذ--لا Úم--ه--تŸا

اه◊اشصل لمع هنأا Òخأ’ا اذه حرشصوم-هد-يوز-ت-ل دا-ن-شسإاو م--عد ر--شصن--ع--كةطرشش ير-شصن-ع-ل د-شصÎلاو ة-نوؤوŸا-بزجاح Òجفت بناج ¤إا ،امهتيفشصتوةطشساوب سسلد ة-ن-يد-م ل-خدÃ ي-ن-مأا

،هلزنم ‘ اهيفخ-ي نا-ك ة-يرا-ن ة-جاردا-ح-شص Òخأ’ا اذ-ه نأا ثد-ح ا-م ن--ك--ل

ة--عا--م÷ا هذ--ه ن--ع غ--ل--بو هÒم--شضنيذلا معدلا رشصانع اذ-كو ،ة-ح-ل-شسŸام-ه-تءا-ق-ل ن-عو ا-ه◊ا-شصل نو-ل--م--ع--ين-مو ن-ط-ق-ي ثي-ح ،ي◊ا ‘ ة-م-ظ-نŸا.ةثÓثلا ÚمهتŸا مهنيب

م.ةديعشسبتكم رقم نوقرحي نولوه‹ليغسشتل ةيلÙا ةلاكولا

ترقت ‘ بابسشلاة-لا-كو-لا بت-ك-م ر-ق-م ،سسمأا ،سضر-ع-تيحب عقاولا بابششلا لي-غ-ششت-ل ة-ي-لÙا،ة-ل-ڤرو ‘ تر-ڤ-ت-ب ز-يز-عو-ب يد-ي--شسسصاخ-ششأا ل-ب-ق ن-م فÓ-تإ’او قر-ح-ل-ل

سضع--ب تفا--شضأاو ،ة--يو--ه--لا ›و---ه‹ÚلوهÛا ء’ؤوه نأا ،ةقباطتŸا رداشصŸا

‘ ،رقŸا جراخ نم نيزنبلا سشرب اوماق¤إا ناكŸا Úع نم رداشصم تراششأا تقو،تاكلتمŸا ‘ ةحداف رئا-شسخ ل-ي-ج-شستسضعب فÓتإا ىلع فوقولا ” نأا دعبيذ-لا ثا-ثأ’ا سضع-ب لو–و ق-ئا-ثو--لا

،دامر ¤إا روكذŸا ةلاكولا لخادب ناكىلع ةزهجأ’ا نم ديدع-لا تف-ل-تأا ا-م-ك،قئاثو-لا سضع-بو ءاو-ه ف-ي-ك-م رار-غة-ي-ندŸا ة-يا-م◊ا ح-لا-شصم را-ط-خإا--بو.ناكŸا تنياع يتلا نمأ’اون-مأ’ا ح-لا-شصم تح-ت-ف ،ا-ه-ت--ه--ج ن--م

Úل-عا-ف-لا ة-يو--ه ف--ششك--ل ا--ق--ي--ق–اذه ءارو ةيقيق◊ا بابشسأ’ا ةفرعموهي-ف تÈت-عا يذ-لا تقو-لا ‘ ،ل-ع-ف-لادادتما ةباثÃ ثدح ام ةيلfi طاشسوأااهعقو ىلع سشاع يتلا تاجا-ج-ت-حÓ-ل‘ دادشسن’ا لاز ا-م ثي-ح ،نو-لا-ط-ب-لا

ديشس مهلوق دح ىلع ليغششتلا بشصانم.فقوŸا

ن.للاخدإا ددسصب بÎغم فيقوت

رئاز÷ا ¤إا ةيبرح ةÒخذاميقم ا-بÎغ-م ،ن-مأ’ا ح-لا-شصم تف-قوأاىلع ،ةنشس07 رمعلا نم غلبي اشسنرفب

ةعاشضبو ةيبرح ةÒخذل هلقن ةيفلخfiسشي--طار--خ ن--ع ةرا---ب---ع ةرو---ظ

اشسنرف نم اهؤوانتقا ” ديشص ةيقدنبل.رئاز÷اب ديشصلا ‘ اهلامعتشسا سضرغبةنيدم نم ردحني يذلا مهتŸا Ëدقت

دمfiا يد-ي-شس ة-م-كfi ما-مأا ل-ج-ي-جةÒخذ لقنو لمح ةمهتب ءاج ،سسمأا

،ةرو-ظfi ع-ئا-شضب ةزا-ي-حو ة--ي--بر--ح52 ه-تزو-ح--ب ط--ب--شض ا--مد--ع--ب اذ--هو

امنيب ،61 رايعلا تاذ ديشص ةششوطرخ،نطولا سضرأا ¤إا لوخدلل ابهأاتم ناك

ن-م ا--هاÎششا ه--نأا م--ه--تŸا د--كأا ثي--حfiÓت Œسضر--غ--ل ا--شسنر---ف---ب ة---يرا

ةيلمع ‘ اهلامعتشساو رئازجلل اهلاخدإابقاعي نوناقلا نأاب هنم Óهج ،ديشصلاا-م-ك ،ه-با-شش ا-مو سشي-طارÿا داÒت-شساÒغ هفرط نم بكترŸا أاطÿا Èتعا

هنك“ ةشصخرل هتزايح مدعب يدمعسسمتلا ،تايطعŸا هذه مامأاو ،كلذ نم3 ةبوقع ه-ق-ح ‘ ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كوةردا-شصم ع-م اذ--فا--ن ا--شسب--ح تاو--ن--شس‘ ل--شصف--لا را--ظ--ت---نا ‘ ،تازو---جÙا.لبقŸا عوبشسأ’ا ةيشضقلا

ز.ةليهشسةطرسشلا ظفاfi «ةيسضق ليجأات

وزو يزيت ‘ يسشترŸاحن÷ا ةم-ك-حÃ ة-شسل÷ا سسي-ئر ل-جأاةحيبشص ،وزو يزيت ءاشضق سسل‹ ىدلسسيئر م-ه-تŸا ة-ي-شضق ‘ ر-ظ-ن-لا ،سسمأالوأ’ا ظفاÙا نازيŸا عارذ ةرئاد نمأااذهو ةوششرلا ةمهتب ،عباتŸا ةطرششللن-م بل-ط-ب ،مدا-ق-لا Úن--ث’ا مو--ي ¤إا

ىلع علطي ي-ك-ل ،ÊدŸا فر-ط-لا عا-فداهيف عبو-ت ي-ت-لا ة-ي-شضق-لا هذ-ه ف-ل-م04ـب ةردقم ةوششر بلط يذلاو ،مهتŸا

عفر يذلا ةيحشضلا نم ميتنشس نويلم» مهتŸا هط-ب-شض نأا د-ع-ب هد-شض ىو-ك-شش،ركشس ةلاح ‘ ةقايشسلا-ب «را-شسي-مو-ك-لا

مدع ليبشس ‘ ةوششرلا كلت هنم ابلاطع-م ،ه-ي-ل-ع ر-ظ-ن-لا سضغو ه-ت-ع-با--ت--من--مأا سسي--ئر م--ه---تŸا نأا ¤إا ةرا---ششإ’ابو-شسنŸا مر÷ا ر-ك-ن-ي ل-ظ ،ةر--ئاد--لاةكاfi ةيشضقلا هذه نأا احرشصم ،هيلإا

ه-ب نوو-ن-ي فار-طأا فر--ط ن--م هد--شضن--ع ةŒا---ن ة---ي---شضق---لا نأاو ،اءو---شس

ة-ياد-ب ءا-ن-ثأاو ،ة-ي--ل--خاد تا--عار--شصايفختم رارف-لا-ب ذ’ ،ه-ع-م ق-ي-ق-ح-ت-لا

ةدم رورم دع-ب ’إا ه-ف-ي-قو-ت م-ت-ي ⁄و.نجشسلا ‘ هجز ةرششابم متيل ةليوط

ع.ايتاك

›اوتلا ىلع رمعلا نم ناغلبي ناباشش مدقأاوعدŸا نم لكب رمأ’ا قلعتيو ،ةنشس72و52ة--لا--ح ‘ لاز--ي ’ Òخأ’ا «ح.م»و «م.ب»‘ Úي-طر-شش ى-ل-ع ءاد-ت-ع’ا ى-ل-ع ،رار--ف

،ةيزكرŸا ةعما÷ا نم برقلاب ينمأا زجاحىتح عومدلل ةليشسم زاغ ةروراق ةطشساوبةشضبق نم رارفلا نم Êاثلا مهتŸا نكمتي.سضبقلاب رمأا هقح ‘ ردشص دق هنوك نمأ’ام-ه-ت ن-م ه-ي-لإا بشسن ا-م ر-ك-نأا لوأ’ا م-ه-تŸا

نأا قيقح-ت-لا ل-حار-م ع-ي-م-ج Èع حر-شصو¤إا هلاشصيإا ىلع هÈجأا دق ناك Êاثلا مهتŸا

،يلجنم ى-ل-ع ةد-يد÷ا ة-ن-يدŸا-ب ه-لز-ن-مافوخو ،ةيلدعلا قباوشسلا يوذ نم هنوكوهتجارد Ïم ى-ل-ع ه-با-ح-ط-شصا-ب ما-ق ه-ن-مامهلوشصو روفو هنأا ’إا ،هدشصقم ¤إا ةيرانلا

ر-مأ’ و-ه با-ج-ت--شسا ي--ن--مأ’ا ز--جا◊ا ¤إاÊاثلا مهتŸا ماق Úح ‘ ،ةطرششلا رشصانع،عومدلل ليشسŸا زاغلاب نمأ’ا رشصانع سشرب

fiطبشض ¤إا راششأا ةيئاشضقلا ةيطبشضلا رشضيتلا ةيرانلا ةجاردلا لخاد سسولهم سصرق.اهنتم ىلع اناكءا-ج ن-يأا ن-م م-ل-ع-ي ’ ه--نأا حر--شص م--ه--تŸاكلهتشسي ’ هنأ’ هبحاشص نم ’و سصرقلا

ماعلا ق◊ا لث‡ سسمتلا ثيح ،ةداŸا اذهÚما-ع ة-بو-ق-ع ط-ي-ل-شست Úم-ه-تŸا ق-ح ‘ةيلا-م ة-مار-غ جد ف-لأا05و اذفان ا-شسب-ح

Êاثلا مهتŸا قح ‘ سضبقلاب رمأا عم ،ةذفانة-م-كÙا تل-جأا Úح ‘ ،لا◊ا ة--ي--شضق ‘

.ةقح’ ةشسلج ¤إا ةيشضقلا ‘ لشصفلا ب.سسانيإا

ليسسم زاغب نمألا لاجر ىلع نايدتعي ناباسشةنيطنسسقب ينمأا زجاح ‘ عومدلل

سضيبأ’اب ينطولا كردلا ة-ب-ي-ت-ك تن-ك“،سسمأا موي ،سضيبلا ةي’و ‘ خيششلا يديشسة-عو-م‹و د-ي-شص قدا-ن-ب3 ز--ج--ح ن--م

ةشساشسح ةزهجأا ¤إا ةفاشضإ’اب ،سشيطارخةم-هاد-م ‘ كلذو ،ة-ي-ل-ي-ل Òظا-ن-م ا-ه-ن-م

Ûا نم ةعومÿبونج دونبلا ةيدلبب ماي.علطم ين-مأا رد-شصم بشسح سضي-ب-لا ة-ي’و3 في-قو-ت ن-ع كلذ-ك تر-ف-شسأا ة-ي-ل-م-ع-لادعب تءاجو ،مهعم قيقحتلا راج سصاخششأاىدل ةيروهم÷ا ل-ي-كو ن-م ر-مأا رد-شصت-شسا

fiر-ثإا ،خ-ي--ششلا يد--ي--شس سضي--بأ’ا ة--م--كدوجو نع ةبيتكلا رشصانعل تدرو تامولعم

.اهيلإا راششŸا ةحلشسأ’ابير-ه-ت-ل ة-ع-شساو تا-ي--ل--م--ع نأا ¤إا Òششنىلع م-ت-ت ،دو-قو-لاو ة-ح-ل-شسأ’او تاردıا

ةيدلب ءارحشصب ةشصاخ ة-ق-ط-نŸا ىو-ت-شسملبإ’ا ةقرشس ا-ه-ب تر-ششت-نا ي-ت-لاو ،دو-ن-ب-لا

،هعاونأا فلتخÃ دوقولا بيرهتو ةيششاŸاوينطولا كردلل ةيئ’ولا ةعومÛاب عفد ام

ءاشضقلل ةعشساو تÓمح نشش ¤إا ،سضيبلا ‘ىلع ناكشسلا رارشصإا لظ ‘ ةشصاخ ،اهيلع

ةقطنŸاب ينطولا كردلل مدقتم رقم زا‚إانم م-ه-تا-ك-ل-ت‡ ى-ل-عو م-ه-ي-ل-ع ا-ظا-ف-ح

Êامحر.ن .ةيمارجإ’ا تاعام÷ا

شضيبلا ‘ دونبلاب Òظانمو ششيطارخ ةعوم‹و ديسص قدانب3 زجح

تاي’ولا ةمئاق ،ةمشصاعلا ةي’و تردشصترهششأا01ـلا لÓخ ،رئاز÷ا ‘ امارجإا Ìكأ’اتايطعم بشسح ،يرا÷ا ماعلا نم ¤وأ’الا-شصت’ا ة-ي-ل-خ ن-ع ةردا-شص ة--ي--ئا--شصحإانارهو ةي’و تلح ثيح ،ينطولا كردلل

‘ فيطشس ةي’و اهتلت ،ةيناثلا ةبترŸا ‘ .ةثلاثلا ةبترŸا

‘ ةÁر÷اب ةشصاÿا تايئاشصحإ’ا بشسحو،ةÒخأ’ا ره-ششأا01ـلاب ةقل-ع-تŸاو ر-ئاز÷ا

سصاخششأ’ا دشض تاءادتع’ا ددع غلب دقفبرشضلا ا-ه-ن-م ءاد-ت-عا4321 ةمشصاع-لا-بةي’و ا-ه-ت-ل-ت ،ل-ت-ق-لاو يد-م-ع-لا حر÷او،566ـب نارهو م-ث ءاد-ت-عا707ـب فيط-شسنم04.42 ةبشسنب اعافترا كلذب ة-ل-ج-شسم

ة-ن-شسلا ن-م ةÎف-لا سسف-ن-ب ة-نرا-ق-م ة-ئاŸاءادتعا5191 ةمشصاعلا تلجشسو.ةيشضاŸا

ىلع وطشسلاو ةقرشسلا اهنم ،تاكلتمŸا دشضنارهو اه-ت-ل-ت ،تارا-ي-شسلا ة-قر-شسو لزا-نŸايزيتو877ـب ةديلبلا م-ث ءاد-ت-عا4601ـبفيطشسو564ـب فلششلا اهدع-ب945ـب وزون--م عو---ن---لا اذ---ه ل---ج---شس ثي---ح ،854ـبةÎفلا سسفنب ةنراقم اعافترا تاءادتع’ا

.ةئاŸا نم63.41ـب ةيشضاŸا ةنشسلا نم‘ ي-ن-طو-لا كرد-لا ة-ل-ي-شصح لÓ-خ ن-موةيعمج133 كيكفت ” ،ةروكذŸا ةÎفلا،سصخشش097و ف-لأا92 في-قو-تو رار-ششأاماعلا مارجإ’ا اياشضق ‘ Úطروتم مهبلغأا

.مظنŸا مارجإ’او

ةثلاثلا ةبترŸا ‘ فيطصسو ةيناثلا نارهو ةي’و تلح اميف3102 ‘ ميئار÷ا ددع ثيح نم اينطو ¤وألا ةيلولا ةمسصاعلا

تا-عا-شسلا ‘ ،طاو-غأ’ا ة-ن--يد--م تد--ه--شش،طيطششلا يحب ،سسمأا موي ةحيبشصل ¤وأ’اةب-حر د-ج-شسم ف-ل-خ ع-قو ا-يو-ق ارا-ج-ف-ناة-ه÷ا ‘ عراو-شش ة-ثÓ-ث-ب خ-ي-ششلا يد-ي-شس.ةنيدملل ةيبون÷ارا-ج-ف-نا ه-نأا ي◊ا نا-ك-شس ه-ن-ظ را-ج-ف-ن’ا

عرا-ششب اذ-هو ءا-بر-ه-ك-ل--ل لوÙ وأا يزا--غح-لا-شصم تعرا-شس ثي-ح ،اد-يد– ة-قا-ط-لانا-كŸا Úع ¤إا ن-مأ’او ة-ي-ندŸا ة-يا--م◊اŸقيشض لخدم ‘ عقو يذلا راجفن’ا ةنياعدحأا نم اءزج نأا ثيح ،Úلزنم هب دجاوتي‘ ببشست امي-ف ،را-ي-ه-نÓ-ل سضر-ع-ت لزا-نŸانشس◊و ،ةرواÛا لزانŸاب ةيبناج رارشضأا

ن-م ا-يا-ح-شض را-ج-ف-ن’ا ف-ل-خ--ي ⁄ ظ◊ال-ك-ل دار-فأا7 ن-م Úت-نو-كŸا Úت-ل-ئا--ع--لا

نمأ’ ةيئاشضقلا ةطرششلا حلاشصم .ةلئاعرا-ج-ف-ن’ا نأا ،«را-ه-ن-لا»ـل تد-كأا ،ة-ي’و-لا

ق--ي--ق--ح--ت--لا لاز--ي ’و رد--شصŸا لو--ه‹لبق ن-م هرد-شصم ن-ع ف-ششك-ل-ل ل-شصاو-ت-مÚتلئاع-لا دار-فأا م-ه-ت-ه-ج ن-مو ،ا-ه◊ا-شصمراجفن’ا نأا ،«راه-ن-لا»ـل اود-كأا ن-يرر-شضتŸاببشسب سسيلو يوق لوعفم تاذ ةلبنق هببشس‘ تع-شضو ة-ل-ب-ن-ق ا‰إاو ،زا-غ-لا وأا ءا-بر-ه-ك⁄ ظ◊ا نشس◊و ،اهÒجفت ”و لخدمةيدام رئاشسÿا سسكع ىلع اياحشض لجشسي ع.يدمح.ةميشسج تناك يتلا

طاوغألا ةنيدم ‘ Úلزنم مدهي ردسصŸا لوه‹ راجفنا

لوأا ،«راهن-لا» ـل ة-ع-ل-ط-م ردا-شصم تدا-فأاةمكfi ىدل قيقحتلا يشضاق نأا ،سسمأا

ةيشضق فلم ‘ قيقحتلاب فلكŸا ةشسبت«ي-تد-ير-ج» ة-ي-مو-ي ر-ششن ر-يد--م رار--فماششه» ،ىمشسŸا ةيبر-ع-لاو ة-ي-شسنر-ف-لا-ب

،ي-شضاŸا ة-ي-ل-يو-ج ر-ه-شش لÓ-خ ،«دو-ب-عÒغ ةقيرطب ينطولا باÎلا هترداغمودق ،ة-شسب-ت ة-ي’و م-ي-ل-قإا Èع ة-ي-عر-شش

ةر---ئاد ¤إا ة---ي---شضق---لا ف---ل----م لو----حبونج رتاعلا رئب ةقطنÃ سصاشصتخ’ا

تايطعم زور-ب د-ع-ب ،ة-ي’و-لا ة-م-شصا-عةطرششب طباشض عو-ل-شضب د-ي-ف-ت ةد-يد-ج

فيقوت ىرج ثيح ،ةيشضقلا ‘ دود◊ابشسحو .يظف– لكششب Òخأ’ا اذه

قيقحتلا يشضاق نإاف ،ةرفوتŸا تامولعŸاهرودب رششا-ب ر-تا-ع-لا ر-ئ-ب ة-م-كfi ىد-لةمذ ىلع Úشسوبfi ةثÓث عم قيقحتلا،رتاعلا رئب نجشس ¤إا او-لو-ح ق-ي-ق-ح-ت-لا

اوطروت ،ةشسبت ‘ يمÓعإا مهنيب ،ارخؤوملÓخ دو-ب-ع ما-ششه بير-ه-ت ة-ي-ل-م-ع ‘ة-ن-شسلا ن-م ي-شضاŸا ة-ي--ل--يو--ج ة--يا--ه--نارشسيوشس ¤إا ا-ه-ن-مو سسنو-ت ¤إا ة-يرا÷ا

ردق ›ام غلبم لباقم ،اكيجلب راطم Èعن---م ر---فو---ت ا---م بشسح ،وروأا ف’آا5ـبرشضاfi ‘ م-ه-ل ته-جو د-قو ،تا-ي-ط-ع-من-يو-ك-ت ة-م-ه-ت ة-ي-ئا-شضق-لا ة-ي-ط-ب-شضلا

لامعت-شساو ر-يوز-ت-لاو رار-ششأا ة-عو-م‹ةد-عا-شسمو ة--ي--م--شسر تاررfi ‘ روزŸاىلع يئاشضقلا قيقحتلا ةمذ ىلع سصخششل-با-ق-م ي-ن-طو-لا باÎلا جرا-خ رار-ف--لا

ة-ئ-ي-ه ة-نا-هإاو ة-ق-ح-ت--شسم Òغ ا--ياز--م¤إا ةراششإ’ا ردŒ.ىرخأا مهتو ةيماظنرئب ةمكحà ل-شصاو-ت-ي-شس ق-ي-ق-ح-ت-لا نأابشسح تادجتشسم روهظ-ل ار-ظ-ن ر-تا-ع-لا

فلم ليو– ةياغ ¤إا ،«راهنلا» رداشصمسسل‹ ىدل ماهت’ا ةفرغ مامأا ةيشضقلا

رداشصŸا تحشضوأاو ،اق-ح’ ة-شسب-ت ءا-شضق¤إا لشصوتلا ‘ لثمتي ةيشضقلا ديدج نأازكرم ‘ ةطرشش طباشض طروت فاششتكاةمهم ليهشست ‘ يÈلا ةكب-ششو-ب رو-ب-ع-لا

نأا ¤إا ةراششإ’ا ردŒ .دوبع ماششه رارفترمأا دق ينطولا نمأÓل ةماعلا ةيريدŸاى-ل-ع لاÙا ة-طر-ششلا ط--با--شض ل--شصف--ب لامك.ع .قيقحتلا

fiىدل قيقحتلا يصضاق ¤إا ةيصضقلا فلم لو– ةصسبت ةمك fiرتاعلا رئب ةمك شسنوت ¤إا دوبع ماسشه بيرهت ‘ مهاسس دود◊ا ةطرسشب طباسض

نأا ،يزيلإاب ،«راهن-لا»ـل ة-ي-ن-مأا ردا-شصم تف-ششكىلع ةطبارŸا يبعششلا ينطولا سشي÷ا تاوق،سسمأا ،تنك“ ة-ي-ب-ي-ل-لا ة-ير-ئاز÷ا دود◊اسضاهجإا ‘ تلث“ ةيعون ةيلمع نمشض حاجنب

fiي-شضارأ’ا ن-م ة-ح-ل-شسأا ة-ن-ح-شش ل-ق-ن ة-لواارتوت دهششت يتلا ةيلاŸا يشضارأ’ا وحن ةيبيللاتادحولا ىدحإا تنك“ ثيح ،ارخؤوم اينمأاد-حأا-ب ي-ن-طو-لا سشي-ج-ل-ل ة-ع-با-ت-لا ة-شصاÿاةيبيللا سسمادغ ةنيدم Úب ةعقاولا نايدولا

ةي’ول ايميل-قإا ة-ع-با-ت-لا باد-بد-لا ة-ن-يد-مو،عفدلا ةيعابر تارا-ي-شس7 زجح ن-م ،يز-ي-لإا

حÓ-شس ة-ع-ط-ق32 ى--ل---ع ا---ه---ل---خاد Ìع

فيقوتو ،يجيبرأا فئاذق01و فوكنيششÓكتا-ي-شسن-ج ةد-ع ن-م نورد-ح-ن-ي ا-شصخ-شش11رجينلاو ايناتيرومو ايبيل رارغ ىلع ،ةيقيرفإا

قيقحتلا ءان-ثأا ء’ؤو-ه ف-ششك د-قو ،ا-هÒغوددشصب اوناك مهنأا ،نمأ’ا حلاشصم لبق نم مهعمتا-م-ي-ظ-ن-ت-لا د-حأا ¤إا ة-ن-ح-ششلا هذ-ه ل-ق--ننأا اشضيأا اوفششك اميف ،›ام لا-م-شش ة-ي-با-هرإ’اعقوم-ت-ت دا-ن-شسإاو م-عد ة-ك-ب-ششب ة-قÓ-ع م-ه-ل

Ãةمهادم متتل ،يزيلإا بونج تناج ةنيدهبتششي سصا-خ-ششأا3 لا-ق-ت-عاو تنا-ج-ب نا-كŸا

هذ-ه طا-ششن-ل م--عد--لا Òفو--ت ‘ م--ه--طرو--ترداقلا دبع وبارقأا.ةحلشسŸا ةعام÷ا

ايبيل نم ةبرهم تناكيزيلإا ‘ يجيبرأا فئاذق01و فوكنيسشÓك ششاسشر32 زجح

ةنتابو ترايت نم Úباصش عرصصم دعب ثلاثلا ثدا◊ا دعينميلا ‘ Úيثوحلل موجه دعب ودبسس نم يرئازج لتقم

ةي’وب ودبشس ةنيدم نم يرئازج باشش يقلىلع Úيثوحلل موجه ‘ ،هعرشصم ناشسملتنميلاب ةدعشص ةظفاÙ ةعباتلا نطولا ةدلبو-عدŸا-ب ر-مأ’ا ق-ل-ع-ت-يو ،لوأ’ا سسمأا مو--ييذلا ةنشس82 رمعلا نم غلابلا «ديششر.سس»لبق ،ةشساردلل تاونشس تشس لبق نميلل رفاشسيتلا نمي-لا ‘ ر-ق-ت-شسيو كا-ن-ه جوز-ت-ي نأا

.اهنم ةيبهذŸا اشصوشصخ تابارطشضا فرعتمو-ج-ه ءا-ن-ثأا ه-عر-شصم ة-ي-ح--شضلا ي--ق--لوŸي-ثو◊ا ي-ح-ل-شسÚ، تاءادن اوقلطأا نيذلا

ÃكÈب--لا---ط---م ،تو---شصلا تاÚ نا--ك--شسلاÃنع رفشسأا دق موجهلا ناكو ،ةدلبلا ةرداغ

Úنثا Úيرئازج مهنيب نم سصاخششأا5 لتقم.ناشسملت بونج ودبشس ةنيدم نم مهدحأاةدلب ‘ باÎلا ىروو ةيحشضلا نأا ¤إا Òششنهذ-ه .ن-م-ي-لا-ب ةد-ع-شص ة-ظ-فاfi ن-طو-لاÚتلئاع يقلت نم مايأا دعب ترج ةثدا◊ا

Èخ ،ةنتابو ترايت ‘ ةيد-ه-م ة-يد-ل-ب ن-مىلع Úيثوحلل موجه رثإا ا-م-ه-ي-ن-با ل-ت-ق-ممÓشسلا دبع.ب.نميلا ‘ ةشسردم

ثدــحلإ8 ــه٥٣٤١ مرحم٨٠ ـل قفاوملا٣١٠٢ ربمفون٢١ ءاثÓثلانوتراكلا نم بلع01 لخاد ةأابعم تناك سسولهم سصرق فلأا04 زجح

ةمصصاعلإ ‘ ةصسولهŸإ بوب◊إ «ليب‚ز» فصشكت بيذعت ةيلمعهيدل لمعي جورم لايتغل ةقزترم ةعوم‹ دنج ةباصصعلإ ميعز ^

ةيبطلإ تإراظنلإ نولمعتصسي ل انويلم11و نويعلإ صضرم نم نوناعي يرئإزج نويلم91

تاسصسصختلا عيمج ‘ هاروتكدلا تاقباسسم لوح يرازو قيق– حتفب اوبلاط

ةلڤرو ةعماج ‘ داصصتقلإو ةيقيبطتلإ مولعلإو ايجولونكتلإ تايلك ةبلطل ةيجاجتحإ ةفقومو--ل--ع--لا تا--ي--ل--ك ة--ب--ل--ط ،صسمأا ،م--ظ---نةيلك ةبلط اذكو ةداŸا مولعو ايجولونكتلاومو-ل-ع-لا ة-ي-ل-كو ة-ي-ق-ي--ب--ط--ت--لا مو--ل--ع--لامو-ل-ع-لاو Òي-شست-لا مو-ل-عو ة--يدا--شصت--قلاة-ف-قو ،ة-ل--ڤرو ة--ع--ما--ج ‘ ة--يرا--ج--ت--لادعب ،ةيزكرŸا ةيلكلا رقم مامأا ةيجاجتحا

بعÓتلاب «را-ه-ن-لا»ـل ثيد-ح ‘ هو-ف-شصو ا-مةشسردÃ قاحتللا ةقباشسم جئاتن ‘ Òبكلاقئارطلا ةشسدن-ه ي-شصشصخ-ت ‘ هارو-ت-كد-لاÎشساŸا ةمئاق ‘ اذكو ةيوقاطلاو ة-ي-ئ-ي-ب-لا

،›وÎبلا Òيشستلاو داشصتقلا ،تاشصشصخت،ة-ق-م-عŸا ة-ب-شساÙا ،ة-ي-ئا-ب÷ا ة-ب--شساÙاةيشضقلا ليشصافت دو-ع-تو.ة-ير-ششب-لا دراوŸاشص Úح ،مر--شصنŸا ر--بو--ت--كأا ¤إا ة-ب-ل-ط مد-نيذلا قئارطلا ةشسدنه يشصشصخت ‘ ÎشساŸا

نيأا هاروت-كد-لا ة-ق-با-شسم ءار-جإل او-مد-ق-تمÓ-عإا نود ن-م تÒغ-ت م--ئاو--ق--لا اود--جوصضع-ب اد-ع ،م-ه-ن-ع Úل-يد-ب-لا وأا Úي-شصقŸاا-ه-حا‚إا دارŸا ة-ب-لا-ط-لا م-ه-ن-م ة-ب-ل--ط--لا

ةنبا يهو ،فيعشضلا اهلدعم مغر –مهبشسح–،ةيلوÎبلا «يبشسنوأا» ةكرشش ‘ قباشس راطإا

ىلع ةÒخألا ةنوآلا ‘ اÒثك ددرت يذلاوبلا-طو ،تا--ه--ب--ششلا زز--ع--ي ا--م ة--ع--ما÷ا

fiرابتعلا ةداعإاو جئاتن-لا ءا-غ-لإا-ب ا-نو-ثدة-شسا-ئر ت– ة-ي-ل-شصألا ن-يو-ك-ت-لا ة-ن-ج-ل-لةه-ج ن-م.ينڤشسلا لاج-ع-ل رو-شسي-فوÈلاتا-شصشصخ-ت ‘ ÎشساŸا ة-ب-ل-ط ىد-بأا ،ىر-خأاءازإا ديدششلا م-ه-ف-شسأا Òي-شست-لاو دا-شصت-قلا

ة-ق--با--شسم ءار--جإا--ب م--ه--ل حا--م--شسلا مد--عصصاخششأا ماحقإاو ،مهتيقحأا مغر هاروتكدلاصسلاÛا ى-ل-ع او-ل-ي--حأاو ئ--ي--شس م--هر--ي--شسا-م ،كارد-ت-شسلا تا-نا-ح-ت-ماو ة-ي-ب-يدأا-ت-لاة-ب-ل-ط-لا ÒشصÃ ثب--ع--لا ة--لا--ح صسك--ع--يمهلباق مهتيلك ديمع نأا اوفاشضأاو ،–مهبشسح–ةجيتن «ةيركشسعلا ةمدخلل وحور» ه-لو-ق-ب

ريÈتلا نع Óشضف ،مهلكششم لح نع هزجع‘ أا-ط-خ كا-ن-ه نأا-ب ه-ب--ئا--ن ه--مد--ق يذ--لار--ب---ع د---قو .ه---ل---ح ن---كÁ ل با---شس◊اعورششŸا صسيئر ينڤشسلا لاجعل روشسيفوÈلاقيمع نع «راهنلا»ـل ح-ير-شصت ‘ ل-ي-ق-ت-شسŸاتتاب يتلا ةيثراكلا ةيعشضولا لايح هفشسأاتازواجتلا ةجيتن ،اهيف طبخ-ت-ت ة-ع-ما÷ا

يشصشصخت هارو-ت-كد-لا عور-ششم ‘ ةÒطÿايذلا ،ةئيبلاو ةيوقاطلا قئارطلا ةشسدنه

ةرادإا مادقإا دعب هيلع فارششإلا نم لاقتشساةن÷ تايحÓشص ‘ لخدتلا ىلع ةعما÷اماÎحا مد-ع اذ-كو ،ة-ب-خ-ت-نŸا ن-يو-ك--ت--لامÓ-عإا مد-ع ن-ع Ó-شضف ،ة-ق-با-شسŸا طور-ششيتلا ةيلشصألا ةمئاقلا ‘ ةبلطلا ءاعدتشساو

ة-ب-ل-ط-ب مÓ-ظ-لا ح-ن-ج ت– ا-هÒي-غ-ت ”يتلاو اهحا‚إا دارŸا ةبلاطلا مهنم ،نيرخآا

كوكششلا ززع-ي ا-م ،ة-ق-با-شسŸا مو-ي تر-شضحةبلطلا نم اهÒغ نود اهمÓعإا ببشس لوح

،ةيكذ ةقيرطب ÚيشصقŸا ىتحو Úل-يد-ب-لار-يÈت Ëد-ق-ت-ب ثد--ح--تŸا صسف--ن بلا--طوةشصا-خ ،ا-م-ل-ظ Úي-شصقŸا ة-ب-ل-ط-لا ءلؤو-ه-لنأا ركذي .ةديعب تايلو ‘ نونكشسي نيذلاة-ن-ج-ل-ل ر-مألا اذ-ه ترر-ب ة--ع--ما÷ا ةرادإاةءار-ق ‘ يرادإا أا-ط--خ دو--جو--ب ة--يرازو--لالاشصتلا انلواح اننإا-ف ،ةرا-ششإÓ-ل .نو-نا-ق-لادري ⁄ هنكل يملع-لا ثح-ب-ل-ل ر-يدŸا بئا-ن-ب

.ريدŸا عم هعامتجا يعادب انيلع يبورخ Òمشس

:رارك دحاولا دبع ةلديسصلا ‘ Úلماعتملل ينطولا دا–لا سسيئر

«رانيدلإ ةميق صضافخنإ ببصسب ابيرق عفتÎصس ةيودألإ راعصسأإ»ي--ن--طو--لا دا–لا صسي--ئر د--ع--ب--ت---شسي ⁄

دبع رو-ت-كد-لا ة-لد-ي-شصلا ‘ Úل-ما-ع-ت-م-ل-للÓخ ةيودألا راعشسأا عافترا ،رارك دحاولارئاز÷ا كنب صضفخ ببشسب ةلبقŸا تاونشسلاتÓم-ع-لا ع-م ة-نرا-قŸا-ب ،را-ن-يد-لا ة-م-ي-ق-ل‘ ةيلوألا داوŸا راعشسأا عا-ف-تراو ة-ي-ب-ن-جألادا–لا صسي--ئر لا---ق.ةيŸاع-لا قاو-شسألاروتكدلا ةلديشصلا ‘ Úلماعت-م-ل-ل ي-ن-طو-لا

ه-لوز-ن لÓ-خ ،صسمأا ،رار-ك د-حاو-لا د--ب--عةدير÷ ةعباتلا ةفاحشصلا زكرم ىلع افيشضÚي-لÙا Úج-ت-نŸا ى-ل-ع ه-نإا ،«زو-ي-نا-ك-يد»نم عو-ن005 نع ديزي ا-م جا-ت-نإا ة-يودأÓ-لتاجاي-ت-حلا ة-ي-ط-غ-ت-ل ،ا-يو-ن-شس ة-يودألاايلاح زواجتي ل جاتنإلا نأا املع ،ةينطولا

فاشضأاو.ةينلديشصلا ةيودألا نم عون021ةيودأÓل ةينطولا قوشسلا نأا ،ثدحتŸا تاذصضعب نم مغرلا ىلع ارمتشسم اعشسوت دهششتىلع ،اههجو ‘ فقت لازتل يتلا ليقارعلا

يتلا رايغلا عطق ‘ ة-ل-ج-شسŸا ةرد-ن-لا رار-غعاطق ‘ نيرمثت-شسŸا ىد-ل ا-شسجا-ه ل-ك-ششتليطعتل-ل ار-ظ-ن ،ة-ي-نلد-ي-شصلا ة-عا-ن-شصلالوطو جاتنإلا تادحو هي-ف بب-شست-ت يذ-لا

ليقارعلا بناج ¤إا ،جراÿا نم اهبلج ةدمةرازو ابلاط-م ،ة-ي-طار-قوÒب-لاو ة-يرادإلاراعشسألا ماظن ةع-جارÃ نا-ك-شسلاو ة-ح-شصلابلطلا ة-ي-ط-غ-ت ى-ل-ع Úج-ت-نŸا ع-ي-ج-ششت-لين-طو-لا جا-ت-نإلا نإا ،رار-ك لا-قو.يلÙا،رلود رايلÃ عفترا ةيودألا نم Êلديشصلا

تاجا-ي-ت-حلا ن-م ٪04 ي-ط-غ-ي ا--م و--هوةروتاف نأا املع ،ة-يودألا قو-شسل ة-ي-ن-طو-لارلود يرا-ي-ل-م تزواŒ ة--يودألا داÒت--شسا

اهمد-ق ي-ت-لا ةÒخألا تا-ي-ئا-شصحإلا بشسحع-با-ت-لا تا-ي-ئا-شصحإÓ-ل ي-ن-طو-لا ناو--يد--لاينطو-لا دا–لا صسي-ئر را-ششأاو.كرامجلليتلا ةرشضاÙا ‘ ةلديشصلا ‘ Úلما-ع-ت-م-ل-لجا---ت---نإلا ع---قاو» لو---ح ،صسمأا ،ا---ها---ق---لأاقو-شس ة-ي--ع--شضوو ر--ئاز÷ا ‘ Êلد--ي--شصلاÊلديشصلا جاتنإلا نأا ¤إا ،«ةيلÙا ةيودألا

لكششي ل يذلا لئÓقلا نم دعي رئاز÷ا ‘ادكؤوم ،ÚجتنŸا ىدل يقيقح حبر صشماه

‘ نوطبختي ةيودألا قوشس ‘ ÚلماعتŸا نأانم ٪07 ةيطغت نامشضل ،ةديد-ع ل-كا-ششمغلب ثيح ،ةيودأÓل ةينطولا تا-جا-ي-ت-حلا

ير-ئاز÷ا ن-طاوŸا كÓ-ه--ت--شسا ط--شسو--ت--م

اميف ،ايو-ن-شس رلود97 هتميق ا-م ة-يودأÓ-لهترقأا يذلا ما-ع-لا يŸا-ع-لا لد-عŸا زوا-ج-ت-يدرفل-ل رلود521 ةيŸاعلا ةحشصلا ةم-ظ-ن-مد-حاو-لا د-ب-ع رو-ت-كد-لا بلا-طو .د-حاو-لا

تÓ-ي-ه--شست رار--قإا ،ة--ح--شصلا ةرازو ،رار--ك،ايلfi ةعنشصŸا ةيودألا ليجشست-ل ة-ي-فا-شضإا

‘ ي-ع-ما÷ا ن-يو-ك-ت-لا Úشس– بنا-ج ¤إاوةن-شس ن-م ءاد-ت-با ه-نأا اد-كؤو-م ،ءاود-لا قو-شسلوز-ي-شس «درو-ت-شسŸا» ح-ل-ط-شصم نإا--ف ،4102حتف ‘ ÚيلÙا ÚجتنŸا عورشش دعب ايئاهنعاو-نأا ف-ل-تfl جا-ت-نإل ةد--يد--ج ع--نا--شصمةروتاف لقث ىلع ايئاهن ءاشضقلاو ،ةيودألافيشض دقت-نا ،ر-خآا بنا-ج ن-م.داÒتشسلامجانŸاو ةقاطلا ةرازو لطا“ «زويناكيد»

ةيلÙا ةيودألا يجتنم تابلط ىلع درلا ‘ة-ي-لوألا داوŸا صضع--ب داÒت--شسا صصو--شصخ--بجاتنإلا ‘ ةمدختشسŸا «ةعششŸا»و «ةرطÿا»ىلع لوشص◊ا مزلتشست يت-لاو ،Êلد-ي-شصلاا-م و-هو ،ا-هداÒت-شسل ة-ي-ئد--بŸا ة--ق--فاوŸا

ة-يودألا ن-م عاو-نأا جا-ت-نإا ر-خأا--ت ‘ بب--شست.صضارمألا صضعب ة÷اعم ‘ ةلمعتشسŸا

تياشش ةيشضار

صسوتيلاكلاب رانيد فلآإ8 ببصسب مهدحأإ لتقب يهتنت ءاقدصصأإ Úب رمخ ةصسلجصسلجÃ تايا-ن÷ا ة-م-كfi ،صسمأا ،تح-ت-فلتقلا ةيانجب قلعتŸا فلŸا ،رئاز÷ا ءاشضقىلع «م.ف» ىعدي باشش اهتيحشض حار يتلابو-ششن د-ع-ب «م.غ»و «ر.ز» ه-ي-ق-يد--شص د--ينم ›ام غلبم عا-ي-شض بب-شسب م-ه-ن-ي-ب را-ج-شش¤إا دوع-ت ،ة-ي-شضق-لا تا-شسبÓ-م.ةيحشضلانم ةعوم‹ ىقتلإا امني-ح ›ا-ي-ل-لا ىد-حإاةشسل-ج ءا-شضق-ل ر-م-حألا ر-شصق-لا-ب با-ب-ششلا

دقف امدعب مهن-ي-ب فÓ-خ بششن ن-يأا ،ر-م-خمهتيل ،جد فلآا8 هردق ايلام اغلبم ةيحشضلا

د-ن-عو ،ه-ت-قر-شسب «ر.ز» و-عدŸا كلذ د--ع--بهيوخأاب لوألا دجنت-شسا ي◊ا ¤إا م-ه-تدو-عهتب-قر ن-م ه-كا-شسمإا-ب م-هد-حأا ما-ق ا-مد-ع-بÊا÷ا نأا Òغ ،ه-لاو-مأا ه-ن-م قر-شس Êا-ث-لاوامدعب ه-ق-يد-شص ةد-عا-شسŸ جر-خ ه-نأا حر-شصيذلا «م.غ» دي نم هذقن-ي-ل ه-خار-شص ع-م-شسافيشضم ،ههجو ىوتشسم ىلع Úكشسب هباشصأانم ةمدقتم دج ةلاح ‘ ناك ةيحشضلا نأاام وهو فيشسب هبرشض لواح امنيح ركشسلا

اعافد لجرلا ىوتشسم ىلع هن-ع-ط-ي ه-ل-ع-ج

ي-ت-لا ةÿÈا ج-ئا-ت-ن نأا Òغ ،ه--شسف--ن ن--عةيحشضلا نأا تدكأا ةيملعلا ةطرششلا اهترجأا

¤إا تدأا نطبلا ىوتشسم ىلع ةنعطل صضرعتدوعيل ،هتوم ‘ اببشس ناك فيزن ¤إا هشضرعتبكتري ⁄ ه-نأا-ب ه-ت-م-كاfi ءا-ن-ثأا حر-شصيوم--ع ن--با نأا د--كأا ثي--ح ،اد--م---ع ةÁر÷اهيلعو .هنعط ‘ ببشست ه-ع-فد اŸ ة-ي-ح-شضلالوألا م-ه-تŸا ة-نادإا ما-ع-لا بئا-ن-لا صسم--ت--لإامهتملل اذفان انجشس ةنشس02و دبؤوŸا نجشسلابدوغيز ةتوقاي.Êاثلا

نرامزوب ةششئاع

نأا ،«را--ه--ن--لا»ـل قو--ثو--م رد--شصم ف---ششكةطرششلا حلاشصم اهت÷ا-ع ي-ت-لا ة-ي-شضق-لانم ةقباشس دعت ،يداو-لا با-ب-ل ة-ي-ئا-شضق-لااذكو ،ةزوجÙا ةيمكلا ثي-ح ن-م ا-ه-عو-ن،Úفو--قوŸا صصا--خ--ششألا دد--ع ثي--ح ن--م

نورا-ب Èكأا--ب ة--حا--طإلا د--ع--ب ا--م--ي--شسللومŸا دع-ي يذ-لا ،ة-ي-ل-ق-ع-لا تار-ثؤو-م-ل-ل،رئاز÷ا ة-يلو ىو-ت-شسم ى-ل-ع ي-شسي-ئر-لا

ىنكŸا «م.ح» وعدŸاب رمألا ق-ل-ع-ت-ي ثي-ح،جوزتم ةن-شس03 رمعلا نم غ-لا-ب-لا «حو-م»تارا-ي-شسلا دو-ق-ي ،ا-ي-ئا-شضق قو-ب-شسم Òغونم Ìكأا قفني يذلاو ،ةنيمثلاو ةرخافلا

،ءارم◊ا ›اي-ل-لا ‘ م-ي-ت-ن-شس نو-ي-ل-م02نأا تفششك ،ةينمألا تا-ير-ح-ت-لا نأا اد-كؤو-مةعاب نم هئاكرشش عم لماعتي ناك نورابلا

عيمج نأا امك ،طيشسو قيرط نع نيflÈوءامشسأاب ةنودم اهدوقي ناك يتلا تابكرŸا

ليلشضت نم نكمتي ىتح نيرخآا صصاخششألÒطÿا نأا ¤إا اÒششم ،ةينمألا تاطلشسلا

ناك هتاذ م-ه-تŸا نأا و-ه ،ة-ي-شضق-لا هذ-ه ‘‘ ةشصتfl بابششلا نم ةعوم‹ فظويةيلام غلاب-م ل-با-ق-م بيذ-ع-ت-لاو ف-طÿا

نأا ،هتاذ عجرŸا دكأا ،كلذ ¤إا.ةتوافتمةÒبكلا ةيمكلا ‘ نمكت عئاقولا ةروطخ

فلأا04 نم ديزأاب تردق يتلاو ،ةزوجÙاتقاف ةيلامجإا ةيلام ةميقب صسولهم صصرق‘ ةأابfl تناك يت-لاو ،م-ي-ت-ن-شس ن-يرا-ي-لŸا

” ةن-شس22 رمعلا ن-م غ-ل-ب-ي با-شش لز-ن-مهتÒشسو نشس◊ا هكول-شسل ار-ظ-ن هرا-ي-ت-خايدافتل هب نطق-ي يذ-لا ي◊ا ‘ ة-ب-ي-ط-لا01 هرد-ق ›ا-م غ-ل-ب-م ل-با-ق-م ،تا-ه--ب--ششلا

.ط-ق-ف ما-يأا ة-ثÓ-ث ةدŸ م-ي-ت-ن-شس ÚيÓ-م،ة-ي-شضق-لا تا--شسبŸÓ هدر--شس ‘و ،ةازاوŸا--ب

نم5ـلا خيراتبو هنأا ،«راهنلا» ردشصم حشضوأااغÓب نمألا حلاشصم تقلت ،يرا÷ا رهششلا

ةنشس12 رمعلا نم غلبي باشش دوجو هدافمهشضرعت رثإا ،ويام ىفششتشسم ىوتشسم ىلعىوتشسم ىلع صضيبألا حÓ-شسلا-ب ءاد-ت-عل

لقن-ت-بو ،ةÒط-خ ة-لا-ح ‘ و-هو Úت-ئر-لاةيشضقلا نأا Úبت ،ناكŸا Úع ¤إا ÚققÙا

مهتŸا قيقشش نأاو اميشسل ،تاباشسح ةيفشصتاودتعا باب-ششلا ن-م ة-عو-م‹ نأا فÎعا

ر-جا-نÿا-ب Úج-جد-م م-هو لز-نŸا ى--ل--عهنأا Òغ ،هقيقشش لتق اولواحو فويشسلاوفاÎعابو تامولعŸا كلت لÓغتشسا دعبوةأابعم ةينوترا-ك بل-ع6ـل هتقرشسب م-ه-تŸا«ليرتوفير» عون نم ةشسولهŸا صصارقألاب

Ãيتلا تايرحتلا ديد“ ” ،هيكيرشش ةيعغ-لا-ب--لا Úم--ه--تŸا ف--ي--قو--ت ¤إا تشصل--خن-ئا-م-ك بشصن د-ع-ب ا-م-ه-ت-م11 م-هدد--ع

fiبناج نم.نمألا حلاشصم لبق نم ةمكتا-ق-ي-ق-ح-ت-لا نأا ،ه-تاذ ع-جرŸا د-كأا ،ر-خآاةلئاه ةيمك عاجÎشسا ¤إا تشضفأا ،ةيلوألا

بناج ¤إا ،ةروظÙا ءاشضيبلا ةحلشسألا نمنم زاغ ةروراقو ةير-ح-ب د-ي-شص ة-ي-قد-ن-بÒجفت ‘ لمعتشستشس تناك Òغشصلا مج◊ا

ةيشضقلا نأا ¤إا اÒششم ،بلعلا قراشس لزنم«رارششألا» نم ةلث دنج جورŸا نأا تفششكاوماقو «قراشسلا» يكيرشش فاطتخاب اوماقرادلاب عدوتشسم ىوتشسم ىلع امه-ب-يذ-ع-ت-ببيذعتلا تايلمع نأا ¤إا اÒششم ،ءاشضيبلا

نم ،ةيكيرمألا مÓفألا ةقيرط ىلع ت“قيز“و ةيديدح ةشسلشس ‘ امهطبر لÓخ

” ،اذه ءوشض ىلعو.فويشسلاب امهداشسجأاةيروهم÷ا ل-ي-كو ما-مأا Úم-ه-تŸا Ëد-ق-تنهر مهعاديإاب رمأا نيأا ،اي-م-ي-ل-قإا صصتıاةيانج-ب م-ه-ت-ع-با-ت-م د-ع-ب ،تقؤوŸا صسب◊ا

ةمرح ما-ح-ت-قا ،رار-ششأا ة-عا-م-ج ن-يو-ك-تقبشس عم يدم-ع-لا ل-ت-ق-لا ة-لواfi ،لز-ن-م،فا---ط----ت----خلا ،د----شصÎلاو رار----شصلااذ-كو بيذ-ع-ت-لا ع-م ز--ج◊ا ،بيذ--ع--ت--لاةيلقعلا تاردıا ج-يور-ت ل-جأل ةزا-ي◊ا

.ةرشسمشسلاو لقنلاو نيزختلا عم

بقع كلذو ،«ليرتوفير» عون نم ةيلقعلا تارثؤوŸا جيورت ‘ ةشصتfl ةكبشش Èكأاب ،ةمشصاعلا ‘ ةيئاشضقلا ةطرششلا حلاشصم تحاطأابلع01 لخاد ماكحإاب ةأابعم تناك صسولهم صصرق فلأا04 ›اوح جيوÎل ططfl كيكفتب تللكت يتلا يرحتلاو ثحبلا تايلمع

.ةمشصاعلاب «ليرتوفيرلا» نوراب مهنيب ،امهتم11 فيقوت نم تنك“ امك ،Òبكلا مج◊ا نم ةينوتراك

ةميلعتل اقيبطت صشيتفت نا÷ترايت ‘ ةيلخإدلإ ريزو

ترايت ةيلوب اهلمع ‘ صشيتفت نا÷ تعرششتاعام÷او ةيلخادلا ريزو تاميلعتل اقيبطتفلتfl ديشسŒ ىدم ىلع فو-قو-ل-ل ة-ي-لÙالكاششم ل◊ تاطلشسلا تا-ي-شصو-ت-ل Úلوؤو-شسŸاترا-ي-ت ة-يلو ›او دد--ه د--قو.ÚنطاوŸاتابوق-ع-ب ا-ه-ق-ي-ب-ط-ت ‘ Úلذا-خ-تŸا Úي-ن-عŸا

لوأا هدقع عامتجا لÓخ كلذ ءاج ،ةمراشصديشسجتب رمأا امك ،تايد-ل-ب-لا ءا-شسؤور ع-م صسمأاق-ئا-ثو-لا ف-ي-ف-خ-ت-ب ة-ق-ل-ع--تŸا تاءار--جإلاÊابلج كلام.ةيرادإلا

جوز عم انزلإ ةمهتب ةاتف صسبح ةدكيكصس ‘ اهتمع

ةمكfi ىدل ةيروه÷ا ليكو ،صسمأا لوأا ،رمأانم غلبت ةاتف عاديإاب ،ة-ي-ئاد-ت-بلا ةد-ك-ي-ك-شسصسب◊ا اه-ت-م-ع جوز ة-ق-فر ة-ن-شس02 رمع-لاتهجو يت-لا ة-م-ه-ت-لا ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع ،تقؤوŸايتلا ىوكششلا دع-ب ،مراÙا ا-نز ي-هو ا-م-ه-ي-لإا

يتلاو ،ةاتفلا دشض ةيحشضلا ةجوزلا ا-ه-ت-ع-فرامهطبرت ن-يذ-ل-لا ا-ه-جوزو ا-ه-ي-خأا ة-ن-با ي-هتناك يذلا تقو-لا ‘ ،ا-ع-م ة-ي-مار-غ ة-قÓ-ع

ا-ه-ي-خأا ة-ن-با ل-شسو-ت-ت ةر-م ل-ك ‘ ة-ي--ح--شضلا⁄ ةاتفلا نكل ،اه-جوز ق-ير-ط ن-ع دا-ع-ت-بلا

عم ةيمارغ ةقÓ-ع تما-قأاو ،كلذ ن-ع ف-ك-تتارم ةدع ‘ هطبشض ” يذلا ةيحشضلا جوزيتلا تاداهششلا يهو ،فرغ-لا ىد-حإا ‘ ا-ه-ع-م.براقألاو ناÒ÷ا نم دوهشش اهب مدقت

باهولا دبع Ëرك

صصرق فلأإ81 نم ديزأإ زجحتصسإÔ“ ‘ صسولهم

ةعبات-لا ير-ح-ت-لاو ثح-ب-لا ة-قر-ف تن-ك“ةيئاشضقلا ةطرششل-ل ة-ي-ئلو-لا ة-ح-ل-شصم-ل-لزج-حو ط-ب-شض ن-م ،تشساÔ“ ة-يلو ن-مأا-ب

،ة-شسو-ل-هŸا صصار-قألا ن-م ةÈت-ع-م ة-ي-م--كتاوقل Êاديم لم-ع ر-ثإا تءا-ج ة-ي-ل-م-ع-لانع رفشسأا ،ةحلشصŸا تاذل ةعباتلا ةطرششلا

ةنيدم فراششم ىلع ةيعفن ةبكرم فيقوت“Ôدعبو ،صصخشش اه-ن-ت-م ى-ل-ع نا-ك ،تشسا

ةÈتعم ةيمك ىلع اهلخادب Ìع اهششيتفتترد----ق ة----شسو-----ل-----هŸا صصار-----قألا ن-----م›ام غلبم ¤إا ة-فا-شضإلا-ب ،صصر-ق02381ـبتادئاع نم ،م-ي-ت-ن-شس نو-ي-ل-م03ـب رد-ق-ي¤إا ةطرششلا تاير– تشضفأا دقو .جيوÎلا

،ة-ي-شضق-لا ‘ طرو-ت نا-ث صصخ-شش ف-ي-قو--تنهر عشضولا-ب ر-مأا ا-م-هد-شض رد-شص ه-ي-ل-عوقيدشصلا تاهلب.تقؤوŸا صسب◊ا

صسهدي عئاصضبلإ لقن راطقصسابعلب يديصس ‘ ةلفط

(ل.ب) ةو-عدŸا ،صسمأا ة-ح--ي--ب--شص ،تل--ق--نحانج ىل-ع تاو-ن-شس8 رمعلا ن-م ة-غ-لا-ب-لاةيبطلا تلاجعتشسلا ةحلشصم ¤إا ةعرشسلاÊاشس◊ا رداقلا دبع يعما÷ا ىفششتشسŸاب¤إا اهليو– متي نأا لبق ،صسابعلب يديشسب

اهتبا-شصإا ةرو-طÿ ار-ظ-ن صشا-ع-نإلا ة-فر-غن-م ءاز-جأا ةد-عو صسأار-لا ىو--ت--شسم ى--ل--عتشضرعت دق ةاتف-لا تنا-كو اذ-ه .ا-هد-شسج

ةكشسلا طخ Èعت تناك امنيب ميلأا ثدا◊ع--م--ج--ت--لا بر--ق رÁ يذ--لا ة---يد---يد◊انيأا ،«ةرخشصلا» يحب نكشسم002 يرشض◊ا

اهته-ج ن-م .ع-ئا-شضب-لا ل-ق-ن را-ط-ق ا-ه-شسهداذ-ه ‘ ا-ق--ي--ق– ن--مألا ح--لا--شصم تح--ت--ففيرشش.صس.ثدا◊ا

ايرŸÓاب بلاط ةباصصإإ فاصشتكإصسابعلب يديصس ‘

حلاشصم نأا ،ةقوثو-م ردا-شصم ن-م ا-ن-م-ل-عد-ق ،صسا-ب-ع-ل-ب يد-ي-شس ة-يلو-ب ة--ح--شصلاةيشسنج نم يعماج بلاط ةباشصإا تلجشسنإاف ،ردشصŸا بشسحو ،ا-يرŸÓا-ب ة-يدا-ششت،يعما÷ا عمÛا-ب ا-ه-ل-ي-ج-شست ” ة-لا◊ا

‘ ىودعلاب بيشصأا دق نوكي نأا حجريوÚح ‘ ،هت÷اعم ” دقو ،يلشصألا هنطو

صصح-----ف-----لا ة-----ي-----ل-----م------ع لاز------ت لراششتنل ايدافت ه-ب Úط-ي-ح-م-ل-ل ة-يرا-ج

فيرشش.صس .ىودعلا

ةنحاصش بÓقنإ ‘ دونج9 ةباصصإإ ناصسملت ‘ ةردصسوبب ةيركصسع

ةردشسوب Úب طبارلا قيرطلا ،صسمأا ،فرعايميلقإا ة-ع-با-ت-لا د-ها‹ يد-ي-شس ة-يد-ل-بوناشسملت برغ ة-يدود◊ا ة-ي-ن-غ-م ةر-ئاد-ل

فار--ح--نا ‘ ل--ث“ Òط--خ رور---م ثدا---حردحنم ¤إا اه-بÓ-ق-ناو ة-ير-ك-شسع ة-ن-حا-شش

دونج9 ةباشصإا فلخ ا‡ ،ةردشسوب قيرطتبلطت ةتوافتم حورجب اهنتم ى-ل-ع او-نا-ك‘ نودمح نابعشش ىف-ششت-شسم و-ح-ن م-ه-ل-ق-نلخدتلاو ةمزÓلا تافاعشسإلا يقلتل ةينغما-م-ك ،تا-با-شصإلا ة-جرد-ب بشسا-نŸا ي-ب-ط-لا

ةرايز ‘ ناك يذلا ناشسملت ›او دفو لقنتÃا وحن ةينغŸل ىفششتشسÓطÓةلاح ىلع ع

كرد-لا ح-لا-شصم ة-ق-فر-ب ى-حر÷ا دو-ن÷ا .ثدا◊ا بابشسأا ‘ اقيق– ترششاب يتلا

مÓشسلا دبعب/دها‹.صس

نم Îل فلآإ6 زجحي كردلإدإوŸإ نم انط52و دوقولإ

ةعاصس84 لÓخ ةيئإذغلإكرد--ل--ل دود◊ا صسر--ح تاد---حو تما---قنم ،ةÒخألا ة-عا-شس84ـلا لÓخ ين-طو-لا

دو-قو--لا ن--م Îل فلآا6 ن-م Ìكأا ز--ج--حة-ي-ئاذ-غ-لا داوŸا ن-م ا-ن-ط52 ن----م Ìكأاوتاه÷ا ىوتشسم ىلع ا-شصخ-شش41 فيقوتوراطإا ‘ ةيرئاز÷ا ةيÈلا دودحلل ثÓثلا

ةليشصح رخآا بشسحو .بيره-ت-لا ة-ح-فا-ك-مŸز-ج-ح ” د-ق-ف ،ي-ن-طو-لا كرد-لا ح-لا--شصنم غلك033و فلأا52و دوقولا نم Îل8816نم ة-ششو-طر-خ0031و ة-ي-ئاذ--غ--لا داوŸا

flخذ--لا عاو--نأا ف--ل--تÒىو-ت-شسم ى-ل-ع ة،ةيبون÷او ةي-بر-غ-لاو ة-ي-قر-ششلا دود◊ا

اشصخشش41 ،حلاشصŸا تاذ اهلÓخ تفقوأا امكةيشسنج نم3و ةيلام ةيشسنج نم2 مهنم.ةيرئازج ةيشسنج نم9و ةيبرغم

صساشسع ةزمح

ةقرصسب نامهتم ءانب ةصسصسؤوÃ قئاصسو نمأإ نوعنإرهو ‘ تنمصسإإ راطنق72

ةمكfi ىدل ماعلا ق◊ا لث‡ صسمتلاعيقوت ،صسمأا راه-ن ،ة-ي-نا-شسلا-ب ح-ن÷ا

‘ اذفان انجشس تاون-شس صسم-خ ة-بو-ق-عةشصاخ ةشسشسؤوÃ نمأا نوعو قئاشس قح

دعب ةيناشسلاب ءانبلا لا‹ ‘ ةطششانةلوم-ح ة-قر-شس ة-م-ه-ت-ب ا-م-ه-ت-ع-با-ت-منم اراط-ن-ق72 ـب ترد--ق تن--م---شسإلا

ةقطنم وحن اهليو–و ةشسشسؤوŸا لخاد¤إا عجرت ةيشضقلا تايثيح.ةمركلا

Úح ،مرشصنŸا ربو-ت-كأا ر-ه-ششلا ن-م22ة----شصتıا ة-----كر-----ششلا ةرادإا تما-----ق‘ قيقدتلاو اهتاباشسح درجب ءا-ن-ب-لا-بتايلمعلا عيمجب ةقل-ع-تŸا تارو-تا-ف-لاددع اذكو ةدراولا ةعاشضبلاو ةلجشسŸاةقطنم نم ةمداقلا ةلمÙا تانحاششلاداوÃ ةل-مÙاو بو-ي ن-ب ي-ل-ع يد-ي-شسصصقنل م-ه-ت-ظ-حÓ-م د-ع-ب ،تن-م-شسإلا

نم Ìكأا ذنم ةدراولا ةيمكلا ‘ حشضاوف-ل-كŸا ف-ششت--ك--ي--ل ،ر--ه--ششأا ة--ثÓ--ث

تا-ن-حا-شش صسم-خ لو-خد تا-با-شس◊ا-بصصق--ن ل--ج--شسي ه--نأا لإا ،عدو--ت--شسŸا--ب

اراطنق72 لدعÃ يأا ةدحاو ةلومحتراد ة-ي-ل-م-ع ر-خآا ‘ ةداŸا هذ-ه ن--م‘ تمد-قو تنود ي-ت-لاو مو-ي-لا تاذ--بة--عا--شضب--لا نأا Òغ ،ةرو--تا--ف ل--ك---ششاذ-كو نزıا Úمأا ر-ط-خ-ي-ل ،تف-ت--خاعدوأا هرود--ب يذ---لاو لوألا لوؤو---شسŸاةيناشسلاب كردلا حلاشصم ىدل ىوكشش،نمأا نوع فيقو-ت ن-م تن-ك“ ي-ت-لاوقيقحتلل لاحيل Úقئاشسلا دحأا اذكو،عاد-يإا ر-مأا ا-م-ه-ق-ح-ب رد-شصي نأا ل-ب-قلوا--ح ة---م---كاÙا ة---شسل---ج لÓ---خوامهيلإا ةبوشسنŸا لاعفألا راكنإا نامهتŸا

عافد بلا-ط ا-م-ي-ف ،Ó-ي-شصف-تو ة-ل-م-ج007 هرد-ق صضيو-ع-ت-ب ÊدŸا فر--ط--لا

Òب-خ Úي-ع-ت ع-م ،م-ت--ي--ن--شس نو--ي--ل--مfiرارشضألا مجح ددحيل ةبشسا.

ةششئاع.ب

ريدلا فا◊وب ‘ جÓعلل اهباحسصأا عاسضخإاو تلاح5 لزعبر÷اب ةباصصإإ تلاح فاصشتكإ دعب ئرإوط

ةصسبت صسرإدم ‘ةيد-ل-ب-ب يو-بÎلا ط-شسو-لا ،صسمأا ،د-ه-ششن-م ة-لا--ح ،ة--شسب--ت--ب ر--يد--لا فا◊و--بÈخ راششتنا ءارج ،فوÿاو رافنتشسلابرج اهنأا ‘ هبتششي تلاح5 فاششتكا

ة-ل-حرŸا ذ-ي-مÓ-ت ىد-ل ا-ه-ل--ي--ج--شست ”يتلا ،5491 يام8 ةشسشسؤوÃ ةيئادتبلا

،«ةداششك» ةامشسŸا ةيفيرلا ةقطنŸاب عقتاهيقلت روف ةينعŸا تاه÷ا تعراشس ثيح

ة-شصتıا ا-ه◊ا-شصم د--ي--نŒ ¤إا ،ÿÈاة--ي--ناد--ي--م ة--ن--يا---عà تما---ق ي---ت---لاذيمÓتلا ةيو-ه د-يد–و ،ة-ي-ئاد-ت-بÓ-لصضارعأا مهدنع ترهظ نيذلا ÚباشصŸاعقب ىوتشسم ىلع ديدشش رارمحاو ةك◊ا

flنأا د-ع-ب ،م-هدا--شسجأا ن--م ة--ف--ل--ت ”،يوبÎلا مقاطلا فرط نم اه-ت-ظ-حÓ-منم ققحتلا ةي-ل-م-ع د-ت“ نأا ل-ب-ق اذ-ه

‘ ىر--خأا تا--با--شصإا دو--جو ة--ي--نا---ك---مإاةيدلبلا تاذل ةعبات ةيو-بر-ت تا-شسشسؤو-م

⁄ هنأا لإا ،ءاشسنÿا ةطشسوتم رارغ ىلع

جراخ ةلاح يأا ليج-شست وأا رو-ث-ع-لا م-ت-يردا------شصم بشسحو.ةرو------كذŸا تلا◊ااهيلع فوقولا ” ةثدا◊ا نإاف ،«راهنلا»

فاششتكا ” ثيح ،ةيحابشصلا ةشص◊ا ‘يتلا ةشصتıا حلاشصŸا راطخإاو تلا◊ا

مقاط ةقفر روفلا ىلع اهو-ل-ث‡ ل-ق-ن-تتلا◊ا د-يد– ” ن-يأا ،ل-هؤو-م ي--ب--ط

د-ع-ب ،جÓ-ع-ل-ل ا-ه-با-ح-شصأا ل--يو–و ،5ـلاءادب قل-ع-ت-ت صضار-عألا نأا ‘ ها-ب-ت-ششلانورقلا ة-ئ-بوأا ن-م Èت-ع-ي يذ-لا بر÷اىقبي يذلا ةمدقتŸا لودلا ‘ ىطشسولا

،طقف ةÁدقلا ا-ه-شصشصقو ا-هÒطا-شسأا ‘ةيريدم فرط نم يروف قيق– حتف عم،مز-ح-ب عو-شضوŸا ع-با-ت-ت ي-ت-لا ة-ي--بÎلا

،«راهنلا»ـل لوؤوشسم ردشصم هدكأا امبشسح” ة--ل--ج--شسŸا تلا◊ا نأا--ب لا--ق ثي--حدوجو نم دكأا-ت-لا رو-ف ةر-ششا-ب-م ا-ه-لز-ع.مهداشسجأا ‘ يداع Òغ ءيشش

ديرد ميلشس

انويلم04 ناقرصسي هقيدصصو يوناث بلاطوزو يزيتب يهŸÓإ ‘ اهنافرصصيو

صسل-جÃ تا-يا-ن÷ا ة-م-ك-حÃ ل-ث-ت--ماة---ثÓ---ث ،صسمأا ،وزو يز---ي---ت ءا---شضقر-مألا ق-ل-ع-ت-يو ،Úفو-قو-م Úم--ه--ت--من-م Úغ-لا-ب-لا Úق-يد-شصلا Úم-ه--تŸا--ببلاط وهو «نايزم.ع» ةنشس02 رمعلا

» ‘ صصبÎم «Úمأا دمfi.ز »و يوناثنيوكت ةيانجب ناع-با-تŸا «غ-ن-ي-ت-كراŸا

ةيان÷ دادعإلا صضرغل رارششأا ةيعمجدد-ع-ت-لا ‘ر-ظ--ب ة--نÎقŸا ة--قر--شسلاوةشسل÷ا ةشسيئر تقطن ثيح ،رشسكلاواشسبح تاو-ن-شس3 ةبوقعب ا-م-ه-ت-نادإا-بارار-شضإا تتأا ة-ي-شضق-لا ع-ئا-قو .اذ-فا--نصسشسأا-ت يذ-لا «لا-م-ك.ق» ة-ي-ح-شضلا--ب

مهتŸا هراج دعي امني-ب ،ا-ي-ند-م ا-فر-طاتيب ة-ي-ح-شضلا ه-ل ر-جأا نأا د-ع-ب لوألا

نم نيرهشش ›اوح ذنم هتدلاو ةقفر،وزو يزيت ة-يلو ة-م-شصا-ع-ب ع-ئا-قو-لا

طراف-لا Èم-شسيد71 خ-يرا-ت-ب ثي--حشصر--ت ‘ ه-ت-جوز جور-خ نو-م-ه--تŸا د--

احابشص رششع ةيدا◊ا ةعاشسلا دودحةشسردŸا نم ا-ه-ن-با را-شضحإل ا-ه-تدا-ع-كقباطلا ‘ ةنئاكلا ةق-ششلا او-م-ح-ت-ق-ي-ل،يديد◊ا اهباب اومطح ام دعب لوألاميتنشس ÚيÓ-م01 ىلع او-لو-ت-شسا ن-يأا

ن-م ة-ل-ئا-ه ة-ي-م--كو لا--ق--ن ف--تا--هواهعيبب اوماق يتلا ةيبهذلا تارهوÛاقافنإاب اوموقيل مي-ت-ن-شس نو-ي-ل-م04ـبةنجام ةرهشس ‘ ةقورشسŸا ÚيŸÓا كلتتابورششŸا يطاعتو ةيلي-ل-لا ي-هŸÓا-بع.ايتاك.ةيلوحكلا

دعاقتلا ةحنم ‘ اهجاردإل لمعلا تاونسس باسستحا ررقت لمعلا ةرازو

لماع نويلم فصصنو نويلŸ دعاقتلإ ينهŸإ جامدإلإ ‘

شضلاو ل----م----ع----لا ةرازو ترر----ق نا---م---نم Ìكأل دعاقتلا قح حنم يعامتجلا

را-طإا ‘ ل-ما-ع نو-ي-ل-م ف-شصنو نو-ي-ل-م،ين-هŸا جا-مدإلا ى-ل-ع ةد-عا-شسŸا زا-ه-ج‘ اهجاردإل ل-م-ع-لا تاو-ن-شس با-شست-حاوليعفت خيرات نم ءادتبا دعاقتلا ةحنمةرازو-ب قو-ثو-م رد-شصم دا-فأاو .رار--ق--لااذه نأاب ،يعامتجلا نام-شضلاو ل-م-ع-لافلأا006و نو-ي-ل-م ن-ك-م-ي-شس ءار-جإلا

ة--غ--ي--شص را--طإا ‘ نو--ل--غ--ت--ششي ل--ما--ععفد نم ،«ي-ن-هŸا جا-مدإلا ‘ ةد-عا-شسŸا»با--شس--ح ‘ بشصت ة--ير--ه--شش تا--كاÎششالجأا نم دعاق-ت-ل-ل ي-ن-طو-لا قود-ن-شصلاغولب دنع دعاقتلا ةحنم نم ةدافتشسلانأا نم مغرلا ى-ل-ع .ة-ي-نو-نا-ق-لا ن-شسلا

Óمع Úلاطبلل ر-فو-ت ل ة-غ-ي-شصلا هذ-هةئف-لا هذ-ه ى-شضا-ق-ت-ت ثي-ح ،ار-ق-ت-شسم¤إا رانيد فلآا8 اهلدعم ةيرهشش ةرجأا

ةينازيم نم ةلماك عفدت ،رانيد فلأا21م-ت-ي ا-مد-ن-ع ن-يد-ي-ف-ت-شسم-ل-ل ة-لود--لاتاذ تا-ششرو-لا زا‚إا را-طإا ‘ م-ه-جا-مدإاا-ه-ب ردا-ب-ت ي-ت-لا ة-ي-مو-م-ع-لا ة-ع--ف--نŸا

ام-ك ،ة-ي-لÙا تا-عا-م÷او تا-عا-ط-ق-لاشصلا هذ-ه Èت-ع-ت Úح ¤إا ةت-قؤو-م ة-غ-ي-امك.ةراق لمع بشصا-ن-م ‘ م-ه-جا-مدإالوغ-ششŸا ل-م-ع-لا بشصن-م ر-جأا ن-م-شضت-ياه-غ-ل-ب-م دد-ح ي-ت-لا ة-لود-لا ة-م-ها-شسممقرلل3 فنشصلا بترم نم ٪35 ةبشسنبة-ك--ب--ششلا ن--م252 ›لد---ت----شسلاامدنع ،ÚفظوŸا تابترŸ ةيللدتشسلاةيداشصتقلا تاشسشسؤوŸا ‘ مهبيشصنت متية-ع-ف-ن--م تاذ ع--يرا--ششم ز--ج--ن--ت ي--ت--لا

رجأا قراف مدختشسŸا عفديو ،ة-ي-مو-م-عهذهل ددÙا نوناقلا بشسحو .بشصنŸاةداŸا ‘ ةروكذŸا ةمهاشسŸا نإاف ،ةئفلا

ة-ل-با-ق تاو-ن--شس ثÓ--ث ةدŸ ع--فد--ت ،62يلماح جامدإا دوقعل ةبشسنلاب ديدجتلل.ي--ن--هŸا جا--مدإلا دو--ق--عو تادا--ه--ششلا

هذ-ه-ب Úل-ما-ع-لا ن-م Òث-ك--لا بلا--ط--يوةفشصب مه-جا-مدإا ،تا-ط-ل-شسلا ،ة-غ-ي-شصلانأاو ة-شصا-خ ،ةرا-ق بشصا-ن-م ‘ ة-ي-ئا-ه--نايلع تاداهششل Úلماح مهن-م ن-يÒث-ك-لا

.ةيعماجويماطشسب ىفطشصم

لÓخ صصاخصشأإ7 فيقوتو يطرصش ةباصصإإةنيطنصسق ‘ ةديد÷إ ةنيدŸاب «ةكرعم»

ةÒخألا ة-عا--شس27 لÓ---خ تششا---عةنيدŸاب41 م-قر ة-يراو÷ا ةد-حو--لا،ةنيطن-شسق-ب ي-ل-ج-ن-م ي-ل-ع ةد-يد÷ا

،نيديدششلا قلقلاو فوÿا نم ةلاحتار---ششع Úب تا---ه---جاوŸا ددŒ ر---ثإانا----هذألا ¤إا دا----عأا ا‡ ،با----ب----ششلا‘ ةرركتŸا تاراج-ششلا تا-هو-يرا-ن-ي-شس‘ ناكشسلا قرؤوت تحبشصأا يتلا ،ي◊ا

م-ه-تا-ي-ح م-ه-ي-ل-ع صصغ-ن-تو ةر--م ل--كثاد--حألا نأا ا--م--ي--شسلو ،ة--ي--مو--ي--لاة-ن-يدŸا ‘ ةدا--ع تح--ب--شصأا ة--ف--شسؤوŸانأا ة-جرد-ل ،ي-ل-ج-ن-م ي-ل-ع ةد--يد÷ا

لÓخ تثدح يتلا تافي-قو-ت-لا ى-ت-حتارششعل اعدار دعت ⁄ ةيشضاŸا تارŸاردا-شصم بشسحو را--ج--ششلا.بابششلا

ناكشس Úب بششن ،«راهنلا»ـل ةق-با-ط-ت-مج-ف ي-ح ن-م ل-ك ن-م Úل-ق--ت--نŸا ي◊اة---ن----يدÃ د◊ا داو ي----حو ح----ير----لا

دحأا فافز ل-ف-ح لÓ-خ ،ة-ن-ي-ط-ن-شسق،ةروكذŸا ةيراو÷ا ةدحولاب بابششلا

ايلfi ىمشسي ام لÓخ ،هليتف لعتششاومهشضع-ب م-شضه-ي ⁄ ثي-ح ،«حاÈت-لا»ـب،با--ب--ششلا د--حأا هددر يذ--لا مÓ--ك---لاÚيوعدŸا Úب ةيماد تاراجشش بششنتل

،يشصعو ءاشضيب ةحلشسأا هيف تلمعتشساف--ي--ث--ك ق---ششار---ت ¤إا ة---فا---شضإلا---بحلاشصم ل-خد-ت ى-عد-ت-شسا ،ةرا-ج◊ا-ب،بغ-ششلا ة-ح-فا-ك-م ر-شصا--ن--عو ن--مألانود ةلولي◊او ،نير-جا-ششتŸا ل-شصف-لترفشسأا ةيلمعلا نأا لإا ،ىحرج طوقشس

يل-ف-شسلا كف-لا ‘ ي-طر-شش ة-با-شصإا ن-عدعب ،ةراج◊اب قششرلا ةي-ل-م-ع لÓ-خ

ا‡ ،رجنخ ةبرشض يدافت عاطتشسا نأاةعرشسلا حانج ى-ل-ع ه-ل-ق-ن ى-عد-ت-شساةلطع نم دافتشسا نيأا ،ىفششتشسŸا وحني-ت-لا ة-با--شصإلا ةد--شش ن--م ة--ي--شضر--متاهجاوŸا أادهت نأا ل-ب-ق ،ا-ه-ل صضر-ع-ت

.نمألا حلاشصŸ مزا◊ا لخدتلا بقعنإا---ف ،ردا---شصŸا تاذ ¤إا ادا---ن---ت----شساونمألا حلاشصم اهتقلطأا يتلا تاقحŸÓا،ي-ل-ج-ن-م ي-ل--ع ةد--يد÷ا ة--ن--يدŸا--ب،صصاخششأا7 ف-ي-قو--ت ن--ع تر--ف--شسأاثيح ،تاراجششلا ‘ مهطرو-ت ه-ب-ت-ششي

لبق ،ةيمشسر ر-شضاfi ‘ م-ه-عا-م-شس ”ىدل ةيروهم÷ا ليكو مامأا مهÁدقت

fiا ة--م--كÿم-ه-ت-لا ‘ ر-ظ--ن--ل--ل بور.مهل ةهجوŸا

ب.هللا دبع

صصقن نم يرئازج نويلم91 ةبارق ÊاعيÚ، 03٪علا ىوتشسم ىلع لكا-ششمو ر-ظ-ن-لا

ىو-ت-شسم ى-ل-ع صسرادŸا ‘ ذ-ي-مÓ-ت م-ه--ن--مÚيÓم8 ع-شضي ثي-ح ،ة-ثÓ-ث--لا راو--طألا

تاراظن ،انو-ي-ل-مÚ 91ب ن---م ير---ئاز---جةيؤورلا لكاششم فيفختو رظنلا ح-ي-ح-شصت-لرهاط-لا د-مfi لا-ق.اهنم نوناع-ي ي-ت-لاىفششتشسŸاب نويعلا بط مشسق صسيئر ،يروننويلم91 ةبارق نإا ،صسوشسم ينبل يعما÷ا

ر-ظ-ن-لا ح-ي-ح-شصت-ل نو-جا-ت-ح-ي ير--ئاز--جمهنم ÚيÓم8 نأا لإا ،تاراظنلا لامعتشساويذ-لا ر-مألا ،ة÷ا-عŸا ¤إا نوؤو-ج-ل-ي ط-ق--فعشضولا مقافت ¤إا نايحألا نم Òثك ‘ يدؤوينادقف ¤إا يدؤوت دق تافعاشضم ‘ ببشستلاو

فاشضأاو.Úعلا ةينرق فلتو ايئاهن رشصبلانم نوناعي صصاخششأا4 لك Úب نم هنأا يروننإاف ،Úعلا ىو-ت-شسم ى-ل-ع ةÒط-خ صضار-مأا

دنع جلاعيو صضرŸاب ملعي طقف مهنم ادحاومقافت ى-ل-ع د-عا-شس يذ-لا ر-مألا ،بي-ب-ط-لانيذ-لا Úبا-شصŸا ن-م د-يد-ع-لا ىد-ل ع-شضو-لاصضار-مأاو تا--نا--طر--شس ن--م نآلا نو--نا--ع--ي

ىلع ر-ك-بŸا ف-ششك-لا مد-ع بب-شسب ةÒط-خيذ-لا ىد-ت-نŸا صشما-ه ى-ل-عو.مهشضارمأالاق ،ة-يودأÓ-ل «مرا-ف كا-م«» flÈ ه-م-ظ-نصصق-ن و--ه Úير--ئاز÷ا ل--ك--ششم نإا يرو--نةيحشصلا دعاوقلاب مازت-للا مد-عو ي-عو-لا

ة-ع-ششألا ن-م Úع-لا ة-يا-م-ح صصخ-ي ا-م--ي--فيتلا ةي-ج-شسف-ن-ب-لا ة-ع-ششألا ل-ث-م ،ةرا-شضلا

ة-با-شصإلا ¤إا يدؤو-ي ا‡ ،ا-ه-ل نو-شضر-ع--ت--يÚير-ئاز÷ا ىد-ل ة-فور-ع-م Òغ صضار-مأا-ب

تاذ ع-جرأاو .ا-ه-ترو-ط-خ ن-م م-غر-لا ى-ل-عتلا◊ا نم اÒثك نأا ¤إا ببشسلا ،ثدحتŸا¤إا Úع--لا--ب رار--شضإلا ‘ ب--ب--شست--ت ي--ت---لا،ةفشصرألاو عراوششلا ‘ عابت يتلا تاراظنلاة-ح-شص ى-ل--ع ةÒطÿا--ب ا--ه--ف--شصو ي--ت--لانم Úعلل اهتيا-م-ح مد-ع م-ك-ح-ب Úن-طاوŸاءانثأا صصخششلا بيشصت يتلا ةراشضلا ةعششألا¤إا ىدأا يذلا رمألا وهو ،صسمششلل صضرعتلانو-ي-ع-لا صضار-مأا-ب Úبا-شصŸا دد-ع عا--ف--ترا

لا-ف-طألا ىد-ل ة--شصا--خ ،ر--شصب--لا صصق--نونم ٪03 ةبشسن نولثÁ نيذلا ،ÚقهارŸاورادوشش فوؤورلا دبع.رئاز÷ا ‘ ÚباشصŸا

9 ــه٥٣٤1 مرحم8٠ ـل قفاوملا٣1٠2 ربمفون21 ءاثÓثلاثدــحلااهفاطتخل ةجحك ةيوديلا اهتبيقح قرصس اميف

ةــقيدــشص فاـــطتخا لواــــحي اـــيئاــشضق قوــــبشسمهعم ةيمارغ ةقÓع ةماقإا اهشضفر دعب هتقيششع

اهبيرق ةقفر تطبصض امدعب جورÿا نم اهوعنم ناÒ÷ا

ةبقلا ‘ ةراعدلا ةشسرامŸ ركو ¤إا اهلزنم لو– ةقلطم62 رمعلا نم غلبت ةقلطم ةديصس تمدقأاىلع ،يرئاز÷ا برغلا نم ردحنت ،ةنصس

ةبق-لا ة-ق-ط-نÃ ع-قاو-لا ا-ه-لز-ن-م ل-يو–ا-مد-ع-ب ،ةرا-عد-ل-ل ر-كو ¤إا ة-م-صصا-ع-لا-بنم ءابرغ لاجر هيف لبق-ت-صست تح-ب-صصأا

flاهتاءارغإا مامأا كلذو ،را-م-عألا ف-ل-تتاعاصس ‘ ةليذرلا ةصسرامŸ نهب يتأات نموراثأا يذلا رمألا وهو ،ليللا نم ةرخأاتم

تهو-صش ا-مد-ع-ب ناÒ÷ا ط--خ--صسو بصضغ،ةيقÓخألا Òغ اهتافرصصتب ي◊ا ةعمصسىوكصش دييقتب اوماق اهصساصسأا ى-ل-ع ي-ت-لاو.ا-عرذ ر-مألا م-ه-ب قاذ ا-مد-ع--ب ،ا--هد--صضيذلا ردصصŸا بصسح ،ةي-صضق-لا تا-صسبÓ-مر-ثإا تءا-ج ،«را-ه-ن-لا»ـل تا-مو--ل--عŸا دروأا

نمألا حلاصصم ¤إا تدرو ةيف-تا-ه ةŸا-ك-مةقلطم ةديصس نأاب ،اهناÒج دحأا لبق نمءايحألا دحأاب يوصضو-ف لز-ن-م ‘ ن-ط-ق-ت¤إا اهلزنم تلوح ،ةبقلا ةيدلبل ةعباتلا

ن-يأا ،ةرا-عد-لاو ة-ل-يذر-لا ة-صسرا-مŸ ر-كوةعاصس ‘ لجر ة-ق-فر ة-صسب-ل-ت-م تط-ب-صضرظتني رخآا لظ اميف ،ليللا نم ةرخأاتمي◊ا نا-ك-صس ما-ق ثي-ح ،ه-ترا-ي-صس ل-خاد

Ãا نم امهعن-مو تي-ب-لا ةر-صصا-حÿجور،ي-ت-لا ة--طر--صشلا تاو--ق لو--صصو Úح ¤إا

دعبو ،ام-ه-ي-ل-ع ى-عدŸا ف-ي-قو-ت-ب تما-ققيقحتلا ةاصضق ديمع ىلع امهفلم ةلاحإا،ياد Úصسح ةمكfi ‘ ةثلاثلا ةفرغلابثيح ،ا-م-ه-ي-لإا ة-بو-صسنŸا ة-م-ه-ت-لا ار-ك-نأا

خيراتب اه-نأا-ب ة-ق-ل-طŸا ةد-ي-صسلا تحر-صصمهتŸا وه يذلا اهبيرق-ب تل-صصتا ع-ئا-قو-لا،ةدعاصسŸا بلطل لا◊ا ة-ي-صضق ‘ Êا-ث-لاا-ه-ت-ن-با ةرار-ح ة-جرد تع-ف-ترا ا-مد-ع--برصضحأا ثيح ،تاونصس3 رمعلا نم ةغلابلاةلفطلا لقن لجأا نم «نات-صسد-نو-ل-ك» ا-ه-لاو-ب-صصن ناÒ÷ا نأا Òغ ،ى-ف-صشت-صسŸا ¤إامامأا فقي اهبيرق اودجو امدعب اخف امهلهو-ع-فد ثي-ح ،ا-هرا-ظ-ت-نا ‘ و-هو با-ب-لا

ىلعو ،جورÿا نم هوعنمو تيبلا لخادقيقحتلا ةاصضق ديمع رمأا سساصسألا كلذةباقر-لا ت– م-ه-ع-صضو-ب ة-م-كÙا تاذ-بتاءارجإا لامك-ت-صسا Úح ¤إا ة-ي-ئا-صضق-لادوغيز ةتوقاي.قيقحتلا

تارايصسلا ءاركل ةلاكو ىلع اوبصصن

ابيرق ةمكÙا مامأا ةيدارŸا ةيدلبب قباشس ةحلشصم سسيئرو حتلم فلمتارايصسلا بيرهت ةحفاكم ةليصصف تنك“

ن-م ،ط-صسو ر-ئاز÷ا ة-ع-طا-قŸ ة--ع--با--ت--لافظومو حتلم اهمعزتي ةبا-صصع ف-ي-قو-تةيدلب-ب ة-ي-ندŸا ة-لا◊ا ة-ح-ل-صصÃ ق-با-صس،ن---ير---خآا Úك---ير---صش ة---ق---فر ة---يدارŸا

نم اهئارك د-ع-ب تارا-ي-صسلا ة-قر-صس ن-ه-ت“دعب اهعيب ةداعإاو تارايصسلا ءاركل تلاكوسضر-عو ة-يدا-مر-لا ا-ه--ت--قا--ط--ب ر--يوز--ت،عي-ب-ل-ل سسي-ن-ك داو ع-قو-م Èع تارا-ي-صسلا

ي-صضا-ق ف-ك-ع ي-ت-لا ة-ي-صضق-لا ل-ي-صصا-ف-ت

ىلع سسيار دارم رئب ةمك-حÃ ق-ي-ق-ح-ت-لاىوكصش ىلع ءانب اهÒجفت ” ،اهيف رظنلا

ةلاكو بحا-صص و-هو ة-ي-ح-صضلا ا-ه-ب مد-ق-تم----صسا ل----م– ،تارا-----ي-----صسلا ءار-----ك-----لدصض ،2102 توأا72 خيراتب ،«تيميلون»سساصسأا ىلع »سش .سش» وعدŸا يحتلŸا مهتŸا

9 مهتملل رجأا هنأا اهدافم ،ةنامألا ةنايخهتفصصب ةلاكولل مد-ق-ت نأا د-ع-ب ،تا-ب-كر-متايرحتلا دعب ن-ي-ب-تو ،ة-صسصسؤو-م بحا-صص

ةيطبصضلا حلا-صصم ح-ت-ف-ت-ل ،ة-ي-م-هو ا-ه-نأا

ثيح ،ةيصضقلا ‘ اقمعم اقيق– ةيئاصضقلاتارايصسلا Òجأاتب موق-ي ه-نأا م-ه-تŸا حر-صصبط--صش د--ع---ب ا---ه---ع---ي---ب---ب مو---ق---ي م---ثفظوم عم ؤوطاوتلاب ةيدامر-لا ا-ه-تا-قا-ط-بةيدلبب ةيندŸا ة-لا◊ا ة-ح-ل-صصم ‘ ق-با-صستقؤوŸا سسب◊ا م-ه-عاد-يإا م-ت-ي-ل ،ة-يدارŸاةيرو-ه-م÷ا ل-ي-كو ى-ل-ع م-ه-ت-لا-حإا د-ع-ب‘ ،نيرخآا Úمهتم ةقفر ،مهيلإا عامتصسÓلمهتمكاfi ةصسلج هنع رصسفتصس ام راظتناماهصس ناڤز .يرا÷ا Èمفون42 خيراتب

ميتنشس ÒيÓم9 ةميقب ديشصر نود نم كشص رادشصإاب عباتم ةكرشش بحاشصةيئادتبلا ةم-كÙا ،سسمأا لوأا ،تر-ظ-نق-ل-ع-ت-ت ة-ي-صضق ‘ ،سسيار دار--م ر--ئ--ب--ب9 ةميقب د-ي-صصر نود ن-م كصص راد-صصإا-باهيف طروت ،ميتنصس نويلم002و ÒيÓمد-ق-ع--لا ‘ «د--مfi.سس» و--عدŸا م--ه--تŸا،ةكرصش بحاصص وهو هرمع نم سسداصسلاةكرصش اهب تمدقت ةيئاصضق ىو-ك-صش د-ع-ب

.ةحÓفلا ةرازو ةياصصو ت– ةيمومعةصسل÷ا ‘ ءاج امبصسح ة-ي-صضق-لا ع-ئا-قوةينطو ةصصقا-ن-م د-ع-ب ي-تأا-ت ،ة-ي-ن-ل-ع-لاةيموم-ع-لا ة-كر-صشلا ة-ي-ح-صضلا ا-ه-تر-صشن

دئار÷ا ‘ ةحÓفلا ةرازو ةياصصو ت–،ديد◊ا عيبب مايقلا اهدافم ،ة-ي-ن-طو-لاهنأا سساصسأا ىلع ةكرصشلل مهتŸا مد-ق-ت-ي-ل

فراعتم وه املثم ةعاصضبلا ءارصشل نوبزة-ع-ل-صس ءار-صشب ة-ق-ف-صصلا ت“و ،ه-ي--ل--ع،ميتنصس نويل-م005و ÒيÓ-م6 ةميق-بنأا لإا ،غلبŸا ›امجإا نم ٪02 اهتقو عفدةدوجوم ةعلصسلا سسفن نأاب أاجافت مهتŸا

ا‡ ،نامثألا سصخرأاب ءادوصسلا قوصسلا ‘نو-ك ة-ي-صضق-لا ن-ع را-صسف-ت-صسÓ-ل ه-ع-فدةعل-صسلا سسف-ن ءار-صشل او-ه-جو-ت ه-ن-ئا-بز،رئاصسخ اهرثإا ىلع دبكتيل ،رعصس لقأابلبق نم سشيوصشت-لا-ب م-ه-تا م-ه-تŸا نأا لإاتاماهتا مهتŸا هجويل ،ةيحصضلا ةكرصشلاعم تلماعت ا-ه-نو-ك ،ة-ي-ح-صضلا ة-كر-صشل-ل،ة-صصقا-نŸا را-طإا ‘ Úي-م--هو سصا--خ--صشأاة-طرو ‘ ة-كر-صشلا ل--ع--ج يذ--لا ر--مألا

عافد فدÒل ،رئاصسخ اهلÓخ نم تدبكلاصسرإاب ماق هلكوم نأا هتعفارم ‘ مهتŸا

ى-ق-ل-تو ،ة-كر-صشلا ¤إا ءا-صضي-ب كو-ك--صص،2102 /21 /72 خيراتب ملصستلاب اراعصشإا

ررح يذلا سصخصشلا ةيوه نع Óئاصستم‘ ،ميتنصس نوي-ل-م002و ÒيÓ-م9 غلب-م

ناك Úفرطلا Úب ةمŸÈا ةقفصصلا Úحعم ،ميتنصس نويلم005و ÒيÓم6 اهغلبمةكرصشلا عم لماعتو قبصس مهتŸا نأا ملعلا

لث‡ ،ميتنصس رايلم11 ةميقب ةقفصص ‘ن-م ءا-ج ا-م ءو--صض ى--ل--عو ما--ع--لا ق◊ا

اصسبح تاونصس5 ةبوقع سسمتلا تايطعم .اذفان

ماهصس ناقز

ناــبشضقلا ءارو هــشسفن دجيف ةاــتف ةــبطÿ مدـقتي باــششىدل ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو ،سسمأا ،ع-م-ت-صسا¤إا ،سسيار دارم رئبب ةيئادتبلا ةمكÙان-م Êا-ث-لا د-ق-ع--لا ‘ Úم--ه--ت--م ة--ع--برأا

،تقؤوŸا سسب◊ا نهر نودجوي ،مهرمع،رارف ةلاح ‘ ناوخأا نامهتم دجوي اميفد-ي-ق لاز-تل ي-ت-لا ة-ي-صضق-لا ل-ي-صصا-ف--تفصصتنم ¤إا اه-ع-ئا-قو دو-ع-ت ،ق-ي-ق-ح-ت-لاÚمهتŸا دحأا مدقت امدعب طرافلا رهصشلا

ÿا تخأا ةبطŸمهتÚ اŸةلاح ‘ نيدوجو

اقبصسم اهتلئاع ترطخأا ةاتفلا نوك ،رارف⁄ يذلا رمألا ،اهتبطÿ با-صشلا مد-ق-ت-بسضاÎعاب اموقيل ،ةاتفلا اقيقصش هلمحتي

Úك-صسب تا-بر-صض ه-ل Úه-جو-م ه--ق--ير--طلامعتصساب ةÒط-خ ا-حور-ج ه-ل Úب-ب-صسمىدأا ا‡ ،مهئاقدصصأا ةقفر ءاصضيب ةحلصسأال-ق-ن-ت تعد-ت-صسا تا--صشوا--ن--م عو--قو ¤إا

¤إا ه--ل--ق--ن ” ثي---ح ،ن---مألا ح---لا---صصمه-عاد-يإاو جÓ-ع-لا ي-ق-ل--ت--ل ى--ف--صشت--صسŸا

ءان-ثأا ح-لا-صصŸا تاذ تن-ك“ ن-يأا ،سسب◊ا،Úمهتم ةعبرأا ىلع سضبقلا نم عئاقولا

،رارفلاب ناي-صسي-ئر-لا نا-م-ه-تŸا ذل ا-م-ي-فءا---ن---ثأا Úم---ه---تŸا د---حأا حر---صص ثي---ح

موي راجصشلا كفل لخد-ت ه-نأا ةÁد-ق-ت-لاةبلح ¤إا لوح-ت-ي نأا دا-ك يذ-لا ع-ئا-قو-لا

سضرعت يذلا مهتŸا هتهج نم ايفان ،لاتقة-ب-ط-خ تنا-ك ه-ت-ي-ن نأا حر-صص ،بر-صضل-لماهصس ناقز.Ìكأا ل ةاتفلا

Úقوعملل ةهجوم فيراصصمو ةرايصسو اياده ءارصش تررب تلوادم ‘ ريوزتلا مهتب

ةشسبت تايانج ةرود نمشض ماعلإ بتاكلإو قباشسلإ ةعيرششلإ «Òم» فلم جإردإإة-صسب-ت ءا-صضق سسل‹ تا--يا--ن--ج تلود--ج

هذه ة-يرا÷ا ة-ث-لا-ث-لا ة-يدا-ع-لا ةرود-ل-لي--ب--ع--صشلا سسلÛا سسي--ئر ف--ل--م ،ما--يألاماعلا بتاكلاو ةعير-صشلا ة-يد-ل-ب-ل ق-با-صسلارارق بصسحو،ةمكاح-م-ل-ل ة-يد-ل-ب-لا تاذ-لسسلجÃ ماهتلا ةفرغ نع رداصصلا ةلاحإلا

بتاكلاو ةيدلبلا سسيئر نإاف ،ةصسبت ءاصضقتاررfi ‘ ريوزتلا ةيانجب ناعباتم ،ماعلا

،ةباتكلا ‘ ديلقتلاو ف-ي-يز-ت-لاو ة-ي-م-صسرهب تماق يذلا قيقحتلا جئاتن ةيفلخ ىلع

نم اهتقلت ىواك-صش د-ع-ب ة-ي-ن-مألا ح-لا-صصŸايدلبلا يبعصشلا سسلÛا ءاصضعأا دحأا فرط

سسي-ئر نأا ن-م د-كأا-ت-لا د-ع-ب ،ة-ع-ير--صشلا--ب،ةعيرصشلا ةيدلبل ماعلا Úمألاو ة-يد-ل-ب-لا

لجأا نم تاءاصضمإلا ريوزت ةيلمعب اماق دقاهلكو ،Óصصأا دق-ع-ت ⁄ تلواد-م4 رير“ة-لوادŸا ل-ث-م ة-ي-ل-صسل-صست-لا ما-قرألا ت–

ءارصش اهنم فدهلاو ،34 مقر ةروزŸا ¤وألامقر ةلوادŸاو ،ةلفاح ءاركو دوفولل ايادهلامعتصسÓل ة-ي-حا-ي-صس ةرا-ي-صس ءار-صشل54

ل-جأا ن-م64 م-قر ة-لوادŸاو ،ي--صصخ--صشلاةروزŸا ة-لوادŸاو ،Úيد-ل-ب Úعر-ف ءا-صشنإا

ارظنو .Úقوعملل ›ام غلبم فرصص74 مقرروزŸا لامعتصساو ريوزتلا ‘ لثمتŸا مرجللزا-ه-ج ل-ث“ ة-ب-خ-ت-ن-م ة-ئ-ي-ه فر-ط ن-مفي-ي-ك-ت ما-ه-تلا ة-فر-غ ترر-ق ،ة-لود-لاÚمهتŸا فلم ةلا-حإاو ة-يا-ن-ج-ك ة-ي-صضق-لا

هذه تلودج يتلا تايان÷ا ةمكfi ىلع.مايألا هذه ةيرا÷ا اهترود ‘ ةيصضقلا

بيرغ يراوه

ةعيلقلا ‘ ببشس Óب لتقلاب Úقيقشش ددهي ايئاشضق قوبشسماباصش ،ةعيلق-لا-ب ح-ن÷ا ة-م-كfi تع-با-تةحلصسأا ةزايح يتحن-ج-ب ،«ر.ب«ى-عد-ينود ن-م سسدا-صسلا ف-ن-صصلا ن-م ءا-صضي--بةعقاولا .لتقلاب ديدهتلاو يعرصش رÈم«م.ك«ىمصسŸا اهديق ىو-ك-صش ¤إا دو-ع-تاهيف دافأا ،ةعيلقلاب نمألا حلاصصم مامأادودح ‘ طرافلا ربوتكأا81 خيراتب هنأا

خرصصيو يداني مهدحأاب أاجافت ،Óيل11

حتف اŸو ،»ـه.ك»و ،«إا.ك» هيدلو ىلع3 ل-م-ح-ي و-هو ،م-ه-تŸا د-ها-صش ةذ-فا-ن-لاهنأا لإا ،امهلتقب اددهم ،ءاصضي-ب ة-ح-ل-صسأا

و-نور» عو-ن ن-م ةرا-ي-صس Ïم ى-ل-ع بر-هدرجëع.ع» اهدوقي نا-ك ي-ت-لا «و-ي-ل-كقاحللا ” هنأا لإا ،ةينمأا ةيرود رورم،ة-م-كاÙا ى-ل-ع ل-ي-حأاو ه-ف-ي-قو-تو ه-ب

‘ ،لتقلاب نيوخألا ديد-ه-ت ى-ف-ن ثي-ح

ه-نأا-ب ادا-فأاو كلذ نا-ق-ي-ق-صشلا د-كأا Úحببصس ابرغ-ت-صساو فو-ي-صس3 ل-م-ح-ي نا-كمادع-نا ع-م ا-صصو-صصخ ،ل-ع-ف-لا-ب ه-ما-ي-ق،مهنيب تاباصسح ةيفصصت وأا قباصس لكصشمدعبو ،هنم افاخ ايئاصضق قوبصسم هنوكوÚماعب هباقع ةمكÙا تصضق تلوادŸا

.ذيفنتلا فقو عم اصسبحةميطف.ف

ز .ةليهسس

ف-ل-م هر-كذ -ا-م-ب-ضسح- ة-ي-ضضق--لا ع--ئا--قويد-ي-ضس ة-م-كfi ىو-ت-ضسم ى-ل-ع ة-ع-با-تŸاعم ةقÓع ىلع ناك مهتŸا نأا ،دمfiأا

‘ ا-م-ه-ع-م ي-ق-ت-ل-ي-ل ،ة-ي-ح-ضضلا ة-ق--يد--ضصديدحتب ةيحضضلا ءارغإا ’واfi قيرطلا

تضضفر ةÒخأ’ا هذه نأا ’إا ،اهعم دعومي-ت-لا ا-ه--ت--ق--يد--ضص رو--ع--ضشل ةا--عار--م كلذعزن مهتŸا نأا Òغ ،هعم ةقÓع اهطبرت

اهماغرإ’ ةوقلاب ةيوديلا اه-ت-ب-ي-ق-ح ا-ه-ن-م¤إا تمدقت ةيحضضلا نأا ’إا ،هب ءاقللا ىلعتعدوأاو ةمضصاعلا رئاز÷ا نمأا حلاضصمزكرم ‘و ،ةقر-ضسلا ة-م-ه-ت-ب هد-ضض ىو-ك-ضشةطرضشلا نم بلطب مهتŸاب تلضصتا نمأ’ادعب كلذ ناكو ،سسبلت ةلاح ‘ هب عاقيإÓل

و---ضسيور---لا ة---ق---ط---نÃ د---عو----م د----يد–تايرحتلا بضسحو ،اه-ت-ب-ي-ق-ح عا-جÎضس’دكأات امدعب مهتŸا نأا ،فلŸا ‘ ةيلوأ’ا

ناكŸا Úع ‘ ةطرضشلا دوجو مدع نملخاد نم اهتبيقح ذخأا ةيحضضلا نم بلط

،ناضصخضش اهنت-م ى-ل-ع نا-ك ي-ت-لا ةرا-ي-ضسلا’واfi دو----ع----ضصلا ى----ل----ع ا-----ه-----م-----غÒلتقو--ط ة--نوآ’ا كل--ت ‘و ،ا--ه--فا---ط---ت---خا

ىلع سضبقلا تقلأاو ناكŸا نمأ’ا رضصانعدافتضسا ثيح ،رخآا سصخضش ةقفر مهتŸا

اميف ،ةعباتŸا هجو ءافتنا نم Òخأ’ا اذهة-م-ه-ت-ب ي-ضسي-ئر-لا م-ه-تŸا ة-ع--با--ت--م ت“

.فاطتخ’ا ةلواfiو ةقرضسلا

ةيوديلا اهتبيقح قرصس امدعب ،وصسيورلا ةقطنÃ يوناثلا ‘ ةبلاط فاطتخا ايئاصضق قوبصسم لواحىلع سضبقلا ” ثيح ،اهتقيدصص قيصشع هنأا نم مغرلا ىلع ،هعم ةيمارغ ةقÓع ةماقإا ىلع اهماغرإل

.ÊدŸا يزلاب تناك يتلا ةطرصشلا رصصانع لبق نم هل دصصÎلا ” امدعب ،سسبلت ةلاح ‘ مهتŸا

Úشسبلتم Úشصل ىلع سضبقلاÃا ‘ ةرايشس ةقرشس ةلواحŸةليشس

يرصض◊ا نمألاب ة-طر-صشلا تاو-ق تن-ك“ىلع سضبقلا نم ،ةليصسŸا ةيلوب نماثلا91 «م.ب»و ة-ن-صس42 »ب ك» ن--يو--عدŸاعون نم ةرايصس ةقرصسب نامهي امهو ،ةنصس،ةنصس53 «ا.ن» وعدملل كلم ،«91 ونور»ي-ح ىو-ت-صسم ى-ل-ع ة--ي--ل--م--ع--لا تر--جودقو ،ةعما÷ا نم برقلاب سسكاتينوصسلا

يتلا ة-با-ي-ن-لا ما-مأا Úفو-قوŸا Ëد-ق-ت ”.تقؤوŸا سسب◊ا نهر امهعصضوب ترمأا

ب.ةرون

ىلع نوجتحي نونطاومذنم لولششم ةئيهت عورششمةركشسبب نشسودلا ‘ تاونشس

Œمامأا انطاوم03 ةبارق ،سسمأا حابصص ،رهماجاجتحا ،ةركصسب-ب ن-صسود-لا ة-يد-ل-ب ر-ق-م

ةئيهت عورصشم ءاهنإا رخأات هوÈتعا ام ىلعيرامعلا ىمصسŸا ينكصسلا م-ه-ع-مŒ عراو-صش

سسمÿا تزواŒ ةÎف ذ--ن--م ،ة--ف--ي---ل---خنيذلا ÚجتÙا دحأا ديكأات بصسح ،تاونصس

ديصسŒو لخدتلاب ةيدلبلا سسيئر اوبلاطاودكأا نوجتÙا ،اقباصس اهقلطأا يتلا دوعولا

ةئيهت عورصشم نأا ،«راهنلا» ¤إا مهثيدح ‘را-ثأا ا‡ ،ل-م-ت-ك-ي ⁄و ق-ل-ط--نا عراو--صشلا

ةيوصست لاغصشأا فقوت ةيفلخ ىلع مهرمذتنم بعصص ا‡ ،روكذŸا عمجتلاب ةيصضرألا

طقاصست لÓخ اصصوصصخ ،هينطاق تÓقنتمهصصيلخت مهتدصشانم بنا-ج ¤إا ،را-ط-مألا

تابصصم ا-ه-ي-ف بب-صست-ت ي-ت-لا رار-صضألا ن-مقوف اهئاقب ىوعدب يحصصلا فرصصلا تاونقيذ-لا ر-مألا ،عراو-صشلا ة--ي--صضرأا ىو--ت--صسمÚبلاطم ،لوب-ق-م Òغ نو-ج-تÙا هÈت-عا‘ اهصسيئر دكأا يتلا ةيدلبلا حلاصصم لخدتب

¤إا م-ه-لا-غ-صشنا ع-فر Úج-تÙا ع--م هراو--ح.لول◊ا داجيإا راظتنا ‘ ،ةينعŸا حلاصصŸا

ديرقل رامع

نكاشسم نم نوديفتشسممامأا نوجتحي «سسوبنفألا»

ةركشسب ةيلو رقمŒاينعم02 ن-م د-يزأا ،سسمأا حا-ب-صص ،ع--م

ينطولا قودنصصلا نكاصسم نم ةدافتصسلابŸا ةلداعÿسسوبنفأا» ةيعامتجلا تامد»ىلع اجاجتحا ،ةرك-صسب ة-يلو ر-ق-م ما-مأا

ةيبرغلا ةقطنŸا ‘ مهنكاصسم ملصست رخأاتاوعفر نو-ج-تÙا ،ة-يلو-لا ة-م-صصا-ع ن-م

راظتنلا نم مهتا-نا-ع-م ¤إا Òصشت ة-ت-فليتلا مهلزانم ملصست نود نم تاونصس عصستلةازاوم ةدافتصسلا تاءار-جإا ءا-ه-نإا اود-كأا

قلعتت ةيرادإا قئاثو ى-ل-ع م-ه-لو-صصح ع-متابصسانم ‘ تلجأات ةدافتصسلا نكل ،كلذبلا-غ-صشألا ءا-ه-نإا مد-ع ىو-عد-ب ة--ق--با--صسرمألا ،ىرخأا ‘ اهفقوتو قباوطلا سضعببمهيقلت ةيفلخ ىلع Úي-ن-عŸا ق-ل-قأا يذ-لا

لÓخو ،مهلاغصشنا ديصسجتب ةقباصس ادوعو›او-ل Úج-تÙا ن-ع Úل--ث‡ ة--ل--با--ق--م‘ ر--ظ--ن--لا--ب Òخألا نأا--م--ط ،ة--يلو---لاتاه÷ا عم رظنلا بقع اقحل مهلاغصشناديرقل رامع.ةينعŸا

03و رذب ةلآا بيرهت طابحإاةشسبت ‘ ديد◊ا نم اراطنقكردلل ةيميلقإلا ةقرف-لا ر-صصا-ن-ع تن-ك“

ة-ي-عÃ ،ة-صسب-ت ‘ ة-قرز-لا Úع-ب ي-ن--طو--لانم ،سسمأا ءاصسم ،ي-ن-طو-لا كرد-لا ة-ب-ي-ت-ك03و رذ-ب-ل-ل ة-ي-حÓ-ف ة-لآا بير-ه-ت طا-ب-حإا

عفدلا ةيعابر ةرايصسو ديد◊ا نم اراطنقنم ناغل-ب-ي Úصصخ-صش ف-ي-قو-تو ،ة-ن-حا-صشو .Úتلصصفنم Úتيلمع ‘ ،ةنصس63و03 رمعلا

ةيرود رثإا تءا-ج ¤وألا ة-ي-ل-م-ع-لا ع-ئا-قوةصسبت ةنيدم كردل ة-ي-م-ي-ل-قإلا ة-قر-ف-ل-لةيدلب ¤إا يدؤوŸا يج-ي-تاÎصسلا ق-ير-ط-لا-بنم ةنحا-صش ةدرا-طÃ ،ة-يدود◊ا ة-يرا-ك-ب،رارفلا اهقئاصس ة-لواfi د-ع-ب «يز-ي-صسإا» عو-ناهبحاصص فيقوتو ةنحاصشلا ةرصصاfi متيلنم اراطن-ق03 ىلع Ìع اهصشيت-ف-ت ءا-ن-ثأاووحن بير-ه-ت-ل-ل ا-ه-ق-ير-ط ‘ تنا-ك د-يد◊ا

¤إا ةعاصضبلاو فوقوŸا ليو– متيل ،سسنوتÚح ‘ ،ة-صسب-ت-ب ي-ن-طو-لا كرد--لا ة--قر--فةيميلقإلا ةقرفلا اهب تماق ةيناثلا ةيلمعلاكلذ ءاجو ،ءاقرزلا Úعب ينطولا كردللتاذ اهي-ل-ع تل-صص– تا-مو-ل-ع-م ى-ل-ع ءا-ن-بداتع بير-ه-ت ة-ي-ل-م-ع نأا-ب د-ي-ف-ت ة-قر-ف-لا

،ربا-جو-ب ل-ب-ج ة-ق-ط-نÃ ة-يرا-ج ي-حÓ-فىلع ا-م-كfi ا-ن-ي-م-ك ة-قر-ف-لا تاذ م-ي-ق-ت-لةياغ ¤إا ،61 مقر ينطولا قيرطلا ىوتصسم«روف» عون نم عفدلا ةيعابر ةرايصس لوصصو

fiمتيل ،رذب ةلآاب ةلم fiفيقوتو اهترصصايصشوŸ .ر.قئاصسلا

ةطشساوب هدشسج قزÁ باششيحب هتلئاع نم اماقتنا Úكشس

ةبانع ‘ ةردشسوبايرادإا عبا-ت-لا ةرد-صسو-ب ي-ح و-ن-طاو-م سشا-عنم ةرخأاتـم ةعاصس ‘ ةبانعب Êوبلا ةيدلبلبقع ،عزفلاو رعذلا نم ةلاح ،سسمأا ءاصسم52 رمعلا نم غلبي «ف.ر» ىعدي باصش مادقإا‘ Úكصس ةطصساوب هدصسج قيز“ ىلع ،ةنصس

fiدهصشم ‘ هتا-ي◊ د-ح ع-صضو-ل ه-ن-م ة-لواة-عا-صسلا دود-ح ‘ ع--قو ثدا◊ا .يوا--صسأا--منم ةلاح ‘ ينعŸا لخد Úح ،ءاصسم ةنماثلاىل-ع مد-قأا ا-يÒت-صسهو ي-ب-صصع-لا را-ي-ه-نلاةقرفتم ءاحنأا ‘ ةرئاغ حورجب هصسفن ةباصصإا

هرثإا دقف اداح افيزن هل ببصس ام ،همصسج نمهلقن ىعدتصسا ام ،مدلا نم ةÈتعم تايمكنبا يع-ما÷ا ى-ف-صشت-صسŸا تلا-ج-ع-ت-صسا ¤إا

نم ةعوم‹ لبق نم ةبانع ةنيدÃ دصشر.هيلع ايصشغم اصضرأا طقصس نأا دعب ،ÚنطاوŸا

¤إا ثدا◊ا بابصسأا «راهنلا» رداصصم تعجرأاوتÈجأا هدلاوو باصشلا Úب ةيلئاع تافÓخ

باصشلا لعج ام ،تيبلا نم هرط ىلع Òخألالعف ةدرك را-ح-ت-نلا ة-لواfi ى-ل-ع مد-ق-ينم Êاعي هنوك هتلئاع نمو هصسفن نم اماقتنا

حلاصصم تحت-ف د-قو ،ة-ي-عا-م-ت-جا ل-كا-صشمتا-صسبÓ-مو فور-ظ لو-ح ا-ق-ي--ق– ن--مألاةلابردوب رامع.ةثدا◊ا

نم تاينيثÓثلا ‘ باصش ،سسمأا ،هجاو،ةيماظن ةئيه ة-نا-هإا ة-م-ه-ت ،ر-م-ع-لا

حÓصس ةزايحو ،رفاصسلا ينلعلا ركصسلاوما-ظ-ن-لا-ب لÓ-خإلاو ،رو-ظfi سضي--بأاة---صسل---ج ‘ راد ا---م---ب---صسحو ،ما---ع---لايتأات ة-ي-صضق-لا ع-ئا-قو نإا-ف ،ة-م-كاÙالÓخ نم ةطرصشلا حلاصصم لخدت دعبنا-ك يذ-لا م-ه-تŸا ف-ي-قو--ت--ل ة--يرودةمدقتم ةلا-ح ‘ عراو-صشلا ‘ لو-ج-ت-يflÓ سشحاف مÓكب ظفلتيو ركصسلا نملاجر بÎقا ثي-ح ،ة-ما-ع-لا بادآلا-بةرايصس Ïم ىلع اوناك نيذلا ةطرصشلا‘ ل-خد يذ-لا م-ه-تŸا ن--م ،ة--طر--صشلا

قوف دعصصي هتلعج ،ة-يÒت-صسه ة-لا-حتارابع هجوي حارو ة-طر-صشلا ةرا-ي-صس

ن--م م--ها--يإا ارذfi ،م---ت---صشلاو بصسلاةر-ف-صش ر-ه-صشأا ا-مد-ع--ب ه--ن--م باÎقلا

‘ راحتنلاب ددهو ،مههجو ‘ ةقÓح¤إا رومألا تدعاصصتو ،هفي-قو-ت لا-حةرفصشب هدصسج ق-يز-م-ت-ب م-ه-تŸا ما-ي-قاعيرصس Óخدت ىعدتصسا ا‡ ،ةقÓ◊ازكرم ¤إا هليو–و هفيقوتل ةطرصشللةطرصشلا زكرم ى-ل-ع ه-ن-مو فا-ع-صسإلا

ليكو ¤إا هليو– مث نمو ،هباوجتصسلسشار◊ا ة-م-كfi ىد-ل ة--يرو--ه--م÷اسسب◊ا ن--هر ه--عاد--يإا--ب ر---مأا يذ---لا،سشار◊اب ةيباقعلا ةصسصسؤوŸاب تقؤوŸاطيلصست ةيروه-م÷ا ل-ي-كو سسم-ت-ل-ي-ل

.اذفان اصسبح تاونصس3 ةبوقعق .ةليمج

اصسبح تاونصس3ـب هتبقاعم بلاط ةيروهم÷ا ليكوةرايشس قوف ةقÓح ةرفششب هدشسج قزمي Òكشس

سشار◊ا ‘ هفاقيإا نم مهعنŸ ةطرششلا

ة-يرو-ه-م÷ا ل--ي--كو ،سسمأا ،سسم--ت--لاÙتاونصس8 ،يداولا بابب حن÷ا ةمكرا-ن-يد ف--لأا005و ،اذ--فا--ن ا--صسب---حمهتŸا قح ‘ ،ةيلام ة-مار-غ ير-ئاز-ج

دعب ،ةنصس73 رمعلا نم غلابلا «سس.ز»لامعتصسا-ب ة-قر-صسلا ة-ح-ن-ج-ب ه-ما-ه-تا.فنعلا

ةيئاصضقلا ةي-ط-ب-صضلا ح-لا-صصم تن-ك“د-ع-ب م-ه-تŸا ى-ل-ع سضب-ق-لا ءا-ق-لإا ن--م‘ ةباصش هدصض اه-ت-ع-فر ي-ت-لا ىو-ك-صشلاد-ي-ف-ت ،ر-م--ع--لا ن--م Êا--ث--لا د--ق--ع--لاديدهتلا قيرط نع ةقرصسلل اهصضرعتبا‡ اهنذأا ن-م طر-ق ة-قر-صسل ف-ن-ع-لاوهذ-ه تد-كأا ثي-ح ،ا-ه--ع--ط--ق ‘ بب--صسه--نأا ،ة--م---كاÙا ة---صسل---ج ‘ ةÒخألا

ةيرا÷ا ةنصسلا نم Èمفون4 خيراتب،احابصص ة-ن-ما-ث-لا ة-عا-صسلا دود-ح ‘ور‡ نم لمعلا رقم ¤إا ةهجتم تناكجرخ باصش اهقيرط ‘ اهفداصص ›ويرت

ىلع مدقيل راطقلا ةÈقم نم ا-ه-ن-ي-حفنعب اهنذأا نم طرق عÓتقاو اهقنخىوتصسم ىل-ع حور-ج ‘ ا-ه-ل بب-صست ا-منأا Úح ‘ ،تع-ط-ق ا--ه--نأا Úب--ت نذألا،ةثدا◊ا ةعاصسو خيرات لهاŒ مهتŸا

نأا نم مغرلا ىلع ،كلذب همايق اركنم،مرÛا ىل-ع ا-ه-فر-ع-ت ترر-ك ة-با-صشلا

لث‡و مك◊ا يصضاقل هتدكأا ام اذهوط-ي-ل-صست--ب بلا--ط يذ--لا ما--ع--لا ق◊ا.مهتŸا قح ‘ ةبوقعلا ىصصقأا

د .ةنيÈصص

طارـــقأا هـــتقرشسل نــجشسلاب ددـــهم باــشش›وــيرـــت ‘ ةــــباــشش

با-ب-ب ح--ن÷ا ة--م--كfi ،سسمأا ،تع--با--ت،رمعلا نم Êاثلا دقعلا ‘ Úباصش يداولاحÓصسب يدمعلا حر÷او برصضلا ةحنجبامهدصض ارخؤوم اهعفر ىوكصش دعب ،سضيبأالبق نم برصضلل هصضر-ع-ت-ب د-ي-ف-ت ،با-صشة--صسل--ج ‘ راد ا--م---ب---صسحو .Úم---ه---تŸاباب-ل ة-طر-صشلا ح-لا-صصم نإا-ف ،ة-م-كاÙاÚباصشلا ىلع سضبقلا نم تنك“ يداولابر-صضلا ة-ي-ل-م-ع د-ع-ب ،«م.ت»و ،«ر.ب»امهو ،«ر.أا» ةيحصضلا ا-ه-ل سضر-ع-ت ي-ت-لا

‘ ءاج امبصسح ،دوهصشŸا مر÷اب Úصسبلتمfiةيحصضلا دكأا ثيح ،ف-ي-قو-ت-لا ر-صضا

Úبو ه--ن--ي--ب ة--ثدا◊ا مو--ي تر--ج ه--نأالوألا مهتŸا بلجيل ،تاصشوانم ÚمهتŸا

ىو-ت-صسم ى-ل-ع ه-بر-صضب مو-ق-يو ا-ن-ي-ك--صسمايق دعب احورج هل ببصس ا‡ ،فتكلال-ي-صسÃ ه-صشر-ب -ه-ب-صسح- Êا-ث-لا م-ه-تŸانع ازجع هل ببصس يذلا رمألا ،عومدللنامهتŸا اركنأا اميف ،مايأا01 ةدŸ لمعلابرصضلا ةحنجب ةمكÙا امهتعبات ناذللا

بصسن ام ،سضيبأا حÓصسب يدمعلا حر÷اولواحي ة-ي-ح-صضلا نأا ن-يد-كؤو-م ،ا-م-ه-ي-لإال-كا-صشم-ل-ل ار-ظ-ن ،ن-ج-صسلا ا-م--ه--لا--خدإااه-ب ما-ي-ق-لا-ب هو-م-ه-تا ي-ت-لا ة-ي-ئا-صضق-لا

ق◊ا لث‡ امه-ق-ح ‘ بل-ط-ي-ل ،ار-خؤو-ماصسبح تاون-صس5 ةبوقع طي-ل-صست ما-ع-لا .اذفان

د .ةنيÈصص

تافÓخ ببشسب امهراج ىلع نايدتعي ناباششيداولا باب ‘ امهنيب

سسل-جÃ ح-ن÷ا ة-م-ك-حÃ ،سسمأا ،ل-ث--مقلعتي ،Úمهتم ةعبرأا ،وزو يزيت ءاصضقسسي--ئر--لا «د--مfi.ج» م--ه--تŸا--ب ر---مألامهتŸا ،فين-غ يز-ي-ت ة-يد-ل-ب-ل ق-ب-صسألاماكحأÓل ةفلاfl ةقيرطب د-ق-ع مار-بإا-ب«لامج.ـه» ماعلا هني-مأاو ،ة-ي-ع-ير-صشت-لانزıا Úمأاو غÓ--بإلا مد---ع---ب ع---با---تŸاةبتكم بحاصص «د-ي-ع-صس.م»و ة-يد-ل-ب-لا-ب

نيذلاو ،يصسردŸا داتعلاب ةيدلبلا نو‡قيبطت ةباينلا اعيمج مهقح ‘ تصسمتلا.ةيصضقلا هذه ‘ نوناقلا

،2102 ةنصس ¤إا دوعت ةيصضقلا ليصصافت

عم ةق-ف-صص مار-بإا ى-ل-ع «ŸÒا» مد-قأا ن-يأابل-ج-ب ة-ق-ل-ع-ت-م ،«د-ي--ع--صس .م» م--ه--تŸاتل-صصو ،ا-ه-مزاو-لو ة--ي--صسردŸا ظ--فاÙا

،ميتنصس نويل-م731 ¤إا ةيلاŸا اه-ت-م-ي-قنود نم ةي-نو-نا-ق Òغ ة-ق-ير-ط-ب اذ-هو،نوناقلا اقflÎ ةصصقانŸا نع نÓعإلابحا--صص م--ه--تŸا نأا ر---مألا ‘ بير---غ---لا⁄ ه-نأا ة-صسل÷ا لÓ-خ حر-صص ،ة-ب-ت--كŸاكلت هعيب نمث ميتنصس نويلم731 قلتي،اهعاجÎصساب ابلاطم ،ةيصسردŸا مزاوللا

¤إا ةيصضق-لا ‘ ق-ط-ن-لا ل-ي-جأا-ت ” د-قوع.ايتاك.مداقلا عوبصسألا

ماعلا هنيمأاو فينغ يزيت ةيدلبل قبشسألا سسيئرلاوزو يزيت ‘ ةلادعلا مامأا

برقلاب تارايشس عباوت ةقرشس ددشصب Úباشش طبشضراوزلا باب ةعماج نم

ىد-ل ة--يرو--ه--م÷ا ل--ي--كو ،سسمأا ،عدوأاfiبا-----صش ،سشار◊ا ة------م------كÚ تÎحوا

سسب◊ا نهر ،ةنصس22وÚ 12ب امهرامعأا،سشار◊ا-ب ة-ي-با-ق-ع-لا ة-صسصسؤوŸا--ب تقؤوŸا

حلاصصم فرط نم امهÁدقت بقع كلذويقلأا امدعب ،راوزلا بابب يرصض◊ا نمألاÚنثإلا ¤إا دحألا ةليل امه-ي-ل-ع سضب-ق-لان-يد-مو-ب يراو-ه ة-ع-ما-ج ن-م بر-ق--لا--بÏم ىلع امهو ،ايجولو-ن-ك-ت-لاو مو-ل-ع-ل-لهابتصشلا دعب امهدحأا ةدلاول كلم ةرايصسنم برقلاب Óيل نلوج-ت-ي ا-م-هو ا-م-ه-ي-ف

ح-لا-صصم باÎقا-بو ،تارا-ي--صسلا ةÒظ--ح

نيبت ،امهصشيتفت لجأا نم امهنم ةطرصشلاصصر--ت دد--صصب ا--نا--ك ا--م--ه---نأا ةÒظ--ح د--ى-ل-ع ءÓ-ي-ت--صسلا ل--جأا ن--م تارا--ي--صسلا

نم نمألا حلاصصم تن-ك“ د-قو ،ا-ه-ع-باو-تة-صصا--خ ة--صسكا--ع ةآار--م ز--ج--ح ط--ب--صض،ÚمهتŸا ةرايصس ‘ اه-ع-باو-تو تارا-ي-صسلا-بامهليو–و امهفيقوت كلذ ىلع ءانب ”وامهباوجتصسا لجأا نم ةطرصشلا زكرم ىلع،ليللا فرظ-ب ة-قر-صسلا ة-م-ه-ت ىو-ح-ف ‘ة-مذ ى-ل-ع تقؤوŸا سسب◊ا ا--م--ه--عاد--يإاونم هنع رفصسيصس ام راظ-ت-نا ‘ ق-ي-ق-ح-ت-لا

ق .ةليمج .تادجتصسم

«ŸÒا» بئان ادده ÚنطاوŸ اشسبح ماع سسامتلاامهشسأار عطقب نشسح باب ةيدلبب Òمعتلا ريدمو

ىدل ما-ع-لا ق◊ا ل-ث‡ ،سسمأا ،سسم-ت-لاfiماع ةبوقع ط-ي-ل-صست ة-ڤار-صشلا ة-م-ك

‘ اطروت Úنطاوم قح ‘ ،اذفان اصسبحلك اهتيحصض حار ،لتقلاب ديدهتلا ةيصضقÒمعتلا ريدمو نصسح باب Òم بئان نمÚفرط اصسصسأات نيذللاو ة-يد-ل-ب-لا تاذ-باه-جو Úم-ه-تŸا نأا اد-كأا ثي-ح ،Úي-ند-مةيدأات ءا-ن-ثأا م-ت-صشو بصس تارا-ب-ع ا-م-ه-ل

ا-م-هد-يد-ه-ت ¤إا ة-فا-صضإلا-ب ،ا-م-ه-ل-م--عع-ط-ق-ب ةرا-صشإلا ق-ير-ط ن--ع ل--ت--ق--لا--ب

ام نا-م-ه-تŸا ار-ك-نأا ل-با-قŸا ‘و ،ا-م-ه-صسأارÓعف امهنأا ادكأاو ،مرج نم امهيلإا بصسنهذه نأاو اياحصضلا عم تاصشوانم ‘ Óخديأا ا-ه-ل-ل-خ-ت-ت ⁄ ة-ي-مÓ-ك-لا تا-ن--صسŸÓا

لتقلاب ديد-ه-ت وأا م-ت-صش وأا بصس تارا-ب-عةقفرب سسمأا لوأا اناك امهنأا ديكأات ليلدب،ماÎحا لكب ثيد◊ا لدابتو ŸÒا بئان،ايئاصضق امه-ل ه-ت-ع-با-ت-م ن-م ا-بر-غ-ت-صساو.ةءاÈلاب امهتدافإا اصسمتليل

نصسابع ةزياف

اهناددهي مث اهنابشصتغيو ةباشش نافطتخي ناشصخشش سسلد ‘ ةحشضاف روشصب

نأا ،ةبرقم رداصصم نع «راه-ن-لا» تم-ل-عردصصأا ،سسلد ةمكfi ةيرو-ه-م-ج ل-ي-كونم ناردحني Úبا-صش عاد-يإا-ب ار-مأا ،سسمأا

دع-ب ،تقؤوŸا سسب◊ا ،فرا-صشم ة-ق-ط-ن-معم ةباصش فاطت-خا ة-ي-صضق ‘ ا-م-ه-طرو-ت¤إا ،اهتارهو‹ نم اهديرŒو اهتقرصس

اهلامعتصساو ة-لfl رو-صص طا-ق-ت-لا بنا-جتاذ بصسح ةي-صضق-لا تا-ي-ف-ل-خ .ا-هد-صض

عو-ب--صسألا ة--يا--ه--ن ¤إا دو--ع--ت ،رد--صصŸا13 ةبحاصص ة-ي-ح-صضلا تنا-ك اŸ ،مر-صصنŸااهئابرقأا ةرايزل سسلد نم ةهجوتم ةنصس

Ãثيح ،ركبم تقو ‘ تريزڤيت ةقطن

،ناصصخصش اهنتم ىلع ةراي-صس ا-ه-ت-صضÎعاامهدحأا اهيلع سضرعو اهبناج-ب تف-قو-ت،يكرد هنأا امهدحأا ىعداو ام-ه-ت-ق-فار-ماهيل-ع م-ج-ه-ت-لا-ب ا-ما-ق ا-ه-صضفر ع-م ن-ك-لدعب اهيل-ع ا-يد-ت-عاو ،ةو-ق-لا-ب ا-هذ-خأاوسضر-غ-ل ا-ه-ل ة-ح-صضا--ف رو--صص طا--ق--ت--لا

ةرصشابمو ةيحصضلا اهتهج نمو ،اهديدهتتمد-ق-ت ،Úم-ه-تŸا ن-م ا-ه-صصل-خ-ت د--ع--بةر--ئاد ن---مأا ح---لا---صصم ما---مأا ىو---ك---صشبام-ه-ف-ي-قو-ت ن-م تن-ك“و ،سصا-صصت-خلا

.قيقحتلا ىلع امهتلاحإاو م .ةديعصس

11 ــه5341 مرحم80 ـل قفاوملا3102 ربمفون21 ءاثÓثلاطسسولأ رابخأأعسضولا ةنياعŸ ةيرازو قيق– ةن÷ ءاعدتسساو ةازاوم

عاــــطق زـــجعب فÎعي وزو يزـــيت ›أوبيسستلأ ةرــهاــظ يـسشفتو ةـــحسصلأ

تلاجعتسسÓل مسسقب نوبلاطي فيسسمأأ ةيدلب ناكسسىسصقأا ف-ي-سسمأا ة-يد-ل-ب نا-ك-سس ع-فر

،ة-ل-ي-سسŸا ة-يلو-لا ة-م-سصا-ع بو-ن-جنم ،ةيلÙا تاطلسسلا ¤إا مهءادنعاطق ‘ مهلا-غ-سشنا-ب ل-ف-ك-ت-لا ل-جأامهملح قيقحتب يسضا-ق-لاو ة-ح-سصلا

م-------سسق ن-------م ةدا--------ف--------ت--------سسلا ‘‘ بلطلا اذه يتأاي ،تلاجعتسسلا

هد-ه-سشت يذ-لا Òب-ك-لا ط-غ-سضلا ل--ظبل-ق-ب تا-مدÿا ةدد-ع-ت-م ةدا-ي--ع--لا

قلعت ام ة-سصا-خ ،ة-يد-ل-ب-لا ة-م-سصا-عاذ----كو ،رورŸا ثداو----ح تلا----ح----بيتلا ةيدلبلل يجيتاÎسسلا عقوŸا

Œب ع---مÚ ة---لوز---ع---م ق---طا---ن---م ‘لÓخ نم ةفاسسŸا لازتخا اهناكمإاناك نإاو ،فيسسمأا ةيدلب ¤إا هجوتلالثمتŸا ل-ك-ي-ه-لا مد-ق ن-ع ثيد◊ا

ا‡ ،هتاذب امئاق ةيبطلا ةدايعلا ‘ي-تأا-ي هد--ع--بو ،م--ي--مÎلا بجو--ت--سسيى---ف----سشم وأا ةدا----ي----ع ن----ع ثيد◊ا

م------سسق ة‹ر-------ب نأا لإا ،د-------يد-------ج،ايرورسض ارمأا تاب تلاجعتسسÓل

م-سسق ن-ع ثيد◊ا ل-ع-ج--ي ا--م و--هوتÓباق6 ه-ب د-جو--ي يذ--لا ةدلو--لا،نهدوجو لفكي تيقوت قفو نلمعيصضار----مأا ‘ ي----ئا----سصخأا بي----ب----طو،ه-ناوأل ا-ق-با-سس د--ي--لو--ت--لاو ءا--سسن--لا

ةيلولا ‘ رئاودلا ىÈك نأا اŸاط،لاÛا اذ----ه ‘ ا----سصق----ن Êا----ع----ت

،عو-ب-سسألا ة-يا-ه-ن ل-ط-ع ‘ ة--سصا--خةيرقلاب جÓعلا ةعاقب قلعتي اميفوردسص يتلا ةيلÓقلا رئبب ةيحÓفلا

لعجي ام وهو ،قلغلاب رمأا اهقح ‘ىر--ق--لا--ب ة--ي--جÓ--ع تا--عا--ق ح--ت---فا-هد--يوز--ت ع--م ا--بو--ل--ط--م ةرواÛايت-عا-ق اذ-كو ،تا-يرور-سضلا ل-ما-ك-بف--سسو--ي عارذو ة--ل--مرŸا--ب جÓ--ع---لاصصقن ببسسب Úتقل-غ-م ا-ت-ل-ظ Úت-ل-لالكاسشم ¤إا ةفاسضإلاب اذه ،ةئيهتلافر--سصلا تاو--ن--ق--ب ق--ل--ع--ت--ت ىر--خأا،بور---سشلا ءاŸا ةا---ن---قو ي---ح----سصلا .يفيظولا نكسسلاو

لاجعل دعسس

ةÎفلأ ‘ لقنلأ صصقن ببسسب ميلسسآأ ناكسس رمذت ةداعسسوب نم ةيئاسسŸأ

ناكسسلاو ÚنطاوŸا ديدع بلاطي،ة--ل--ي---سسŸا---ب م---ي---ل---سسآا ة---يد---ل---ب ‘

ل-خد-ت-لا ،ل-ق-ن-لا ى--ل--ع Úلوؤو--سسŸا⁄ يتلا ةلزهملل دح عسضوو لجاعلاتارا---ي---سسلا با---ح---سصأا Úب ه---ت----ن----تم---ي---ل---سسأا ي---ط---خ Úب Úط---سشا---ن---لااومئسس مهنأا ،Úحسضوم ،ةداعسسوبو

طاسشنلا باحسصأا Úب تنعتلا ةلاحوه نطاوŸا امئاد نوكيل ،دحاولاةبكرم يأا دجي ل ثيح ،ةيحسضلانم لاوز ةثلاثلا ةعاسسلا دعب هلقنتÚنطاوŸا ديدع راسشأاو ،ÚتنيدŸاءارفسصلا تارايسسلا باحسصأا نأا ¤إان--م صصا--خ--سشألا ل---ق---ن نو---سضفر---يةداعسسوب نمو ،ةداعسسوب ¤إا ميلسسأا

تسسي-ل ة-جرÿا هذ-هو ،م-ي--ل--سسأا ¤إاوهو ،ةليوط ةدم ¤إا لب مويلا ةديلونيذلا ÚنطاوŸا طخسس نم داز امةل-سضعŸا هذ-ه-ب ا-م-ئاد نو-مد-ط-سصيدوعت ثيح ،دحأا يأا مدخت ل يتلام-ي-ل-سسأا وأا ةدا--ع--سسو--ب ن--م ة--ب--كرŸا

بلا--ط ىر--خأا ة--ه--ج ن---م ،ة---غرا---فح-ت-ف-ب م-ي-ل-سسآا ‘ ة-ق-ط--نŸا نا--ك--سس

ىتح ،تÓفا◊ا باحسصأل طوطخل-ق-ن-لا ل-ك-سشم ى--ل--ع ءا--سضق--لا م--ت--ير--ئا--سس ‘ هر--فو--ت ه--ن--مو ،ا--ي--ئا---ه---نيتلا ةكر◊ا نع كيهان ،تاقوألامقر ناينطولا ناقير-ط-لا ا-هد-ه-سشي.64و07

Êامثع دلاخ

ةذتاسسأأ ىلع ةينكسس ةسصح001 نم ديزأأ عيزوت ةليسسŸأ ‘ ةعما÷أ

ةدئافل ةي-ن-ك-سس ة-سصح601 ع--يزو--ت ”فا-ي--سضو--ب د--مfi ة--ع--ما--ج ةذ--تا--سسأاةعرقلا ةيلم-ع ت“ ثي-ح ،ة-ل-ي-سسŸا-ب‘ لخدت يتلا انكسسم07 ةسصح عيزوتلة--يرو--ه--م÷ا صسي--ئر ج--ما---نر---ب را---طإايعامتجإلا نكسسلا راطإا ‘63 ةسصحوتابلطلا ددع تغل-ب ا-م-ي-ف ،يرا-ج-يإلاصسيئر هدكأا امبسسح فلم007 نم ديزأا

ميلعتلا ةذتاسسأل ةينطولا ةباقنلا عرفن-----ك-----سسلا ة-----ن÷ و------سضعو ›ا------ع------لاةنراقم Òبك ددع وهو ،«م.Êامحد»بق-تر-يو ،ة-حو-ن-مŸا ن-كا-سسŸا دد-ع-برا--طإا ‘ ن--ك--سسم051 ة--سصح ع--يزو--تبلاطت ذإا ،ةيروهم÷ا صسيئر جمانرب‘ ةينكسس صصسصح صصيسصختب ةباقنلا

،يرا-ج-يإلا ي-م-ها-سست-لا ة-غ-ي--سص را--طإاهللا دبع ةيلولا ›او صصسصخ امدعب001 اهنم ،نكسس051 ةسصح روسصنم نبةدحو05و ة---ن---سض◊ا ة---م---سصا---ع---بةع-ما-ج ةذ-تا-سسأا نأا ا-م-ل-ع ،ةدا-ع-سسو-ب-ب

fiيأا نم اوديفتسسي ⁄ فايسضوب دما--ه--نأا ع--م ،3002 ذ-ن-م ة-ي-ن-ك--سس ة--سصح

6 اهنم ،بلاط فلأا03 ةبارق يسص–ي---ع----ما÷ا م----سسوŸا تل----ج----سس فلآالاغسشألا قÓطنا راظتنا ‘ ،ديد÷اي---ع---ما÷ا عر---ف---لا زا‚إا---ب ة---سصاÿا‘ ،يجوغاديب دعقم0001 ةداعسسوبب

دعب0531 ةذ--تا--سسألا دد--ع غ--ل--ب Úح.ديدج ذاتسسأا001 فيظوت

Êامثع دلاخ

صسدأرموب ‘ نأرمع ينبب ايوسضوف أرجات04 نم ديزأأديد÷أ ىطغŸأ قوسسلأ ¤إأ مهليوحتب نوبلاطي

نار--م--ع ي--ن--ب ة---يد---ل---ب راŒ بلا---ط،ة-ي-لÙا تا-ط--ل--سسلا ،صسادر--مو--ب--بتÙÓا عيزوت ةيلمع ‘ عارسسإلايذ-لا ى-ط-غŸا قو-سسلا-ب ة--يرا--ج--ت--لاة-ياد-ب ع-م ة-يد-ل-ب-لا ه-ن--م تدا--ف--ت--سساËدهت ةيلمع بقع ،ةيرا÷ا ةنسسلااو--نا--ك ي--ت--لا ة--يو--سضو--ف--لا تÙÓا.اهنولتحيتاطلسسلا نإاف ،ةيدلبلا راŒ بسسحومهليحÎب مهتدعو دق تناك ةيلÙا

قو---سسلا ¤إا ل---جا---ع---لا بير----ق----لا ‘تدا-ف-ت-سسا يذ--لا د--يد÷ا ى--ط--غŸا

مز-ع بق-ع نار-م-ع ي-ن-ب ة-يد-ل-ب ه-ن-مةرا-ج-ت-لا ى-ل-ع ءا-سضق-لا ى-ل-ع ة-لود-لاقو-سسلا ءا-ن--ب ” ثي--ح ،ة--يو--سضو--ف--لا04fiÓ برا----ق----ي اÃ هد----يوز----تو

Œا لك-ب ه-ت-ئ-ي-ه-تو ،ا-يراŸتامزلتسسر-خأا-ت نأا لإا ،ة--ي--جراÿا لا--غ--سشألاواو-ل-ظ ن-يذ-لا را-ج-ت-لا ى-ل-ع ا-ه-ع-يزو-ت

د--يد÷ا قو---سسلا ةاذا---حÚ Ãعزو---منودمعي مهلعج ،ةيو-سضو-ف ة-ق-ير-ط-بفلتfl صضرعل «تاكارب» دييسشت ¤إار---سضخ ن---م م---ه---ب ة---سصاÿا ع---ل---سسلاعارسسإلا ةرورسضب Úبلاطم ،هكاوفو

ءات-سشلا ل-سصفو ةازاو-م م-ه-ل-ي-حر-ت ‘ن-م د-يز-ي-سس ا‡ ،ة-ق-ط-نŸا ةدور--بو

،انوثدfi فاسضأاو ،مهتاناعم مجحجراÿا ‘ ÚعزوŸا راجتلا ددع نأامهؤوا-سصحإا ” ار-جا-ت62 ¤إا ل---سصي

تلا-ط ي-ت-لا Ëد-ه-ت-لا ة-ي-ل-م-ع بق--ع،ةيوسضوفلا تÙÓا نم اÒبك اددع

¤إا را01Œ براقي ام هجوت Úح ‘لجأا نم صصاوÿا ىدل تfiÓ ءاركةهج نم ،يراجتلا مهطاسشن ةلسصاومن--ير---خآا را01Œ بلا-----ط ىر------خأا

flسصتÚ ‘ ة-لا-ق-ن-لا ف-تاو-ه-لا ع--ي--ب‘ عار--سسإلا---ب ،ةز---ها÷ا صسبŸÓاو

،قو-سسلا اذ-ه ¤إا م-ه-ل-يو– ة--ي--ل--م--عمد--ه--ل--ل م--ه--تfiÓ تسضر--ع--ت ثي---ح

دا–ل يئلولا Úمألا راسشأاو ،اسضيأاÚير---ئاز÷ا Úي---فر◊او را----ج----ت----لاىطغŸا قوسسلا نأا ،«دمfi فراسش»ىوسس قبتت ⁄و ،هب لاغسشألا تهتناهبلط-م ادد‹ ،ة-ي-جراÿا لا-غ-سشألا

هذهب ةيوسضوفلا ةرا-ج-ت-لا م-ي-ظ-ن-ت ‘مظنم قوسس ¤إا دقتفت يتلا ةيدلبلا .هكاوفلاو رسضخلل

ت.ةيهز

وزو يزيتب ،ةحسصلا عاطق نأا ىلع ،يغزعوب رداقلا دبع وزو يزيت ةي’و ›او ،شسمأا ،دكأا.جÓعلل جاتحيو شضيرم

Òمسس .ح

صضر---ع---م ‘ وزو يز---ي----ت ›او را----سشأات---ل---ح ة---يرازو ة----ن÷ ¤إا ه----ث----يد----حةرور--سض ¤إا ،صسمأا لوأا ،ة--ق--ط--نŸا---ب،ءادوسسلا ةرئادلا نم عاطقلاب جورÿانم ديدعلا ددسصلا اذه ‘ ركذ دقوي-ت-لا ل--كا--سشŸا ن--ع ة--ي◊ا ة--ل--ث--مألاتايفسشتسسŸاو تادايعلا اهيف طبختت

ع-سضو-لا ا-ف-سصاو ،ة--يلو--لا م--ي--ل--قإا Èعداف-يإا ةرور-سض ¤إا ا-ي-عادو ،ي-ثرا-ك-لا-با-م-ك ،ق-ي-ق– ة-ن÷ ة-ي--سصو--لا ةرازو--لاةحسصلا عاطق نع هثيدح لÓخ دقتنالآا ي-ت-لا ة-ئ-ي-سسلا ة-ي-ع-سضو-لا ،ة-يلو-لا-بكلذ اعجرم ،ماهلا نايرسشلا اذه اهيلإاف--ي--كو ،ق--با--سسلا Òي---سست---لا ءو---سس ¤إاة--مدÿا ى--ل--ع ا--ب--ل---سس كلذ صسك---ع---نااذهب همادطسصا ركذ ثيح ،ةمدقŸاذنم ةحسصلا عاطقل روهدتŸا عقاولاذإا ،ة-يلو-لا صسأار ى-ل-ع ه-ما-ه-م م--ل--سستةÒث-ك-لا تا--مزألا ه--ق--ير--ط تسضÎعاةرايز لك ‘ عاطقلا اهيف طبختي يتلا

ة-لز-ه-م ى-ل-ع ف--قو ثي--ح ،ة--يد--ق--ف--ترقتفت يتلا ةيدلبلا تادايع ‘ ةحسصلان--مو ،ة--مدÿا تا--يرور--سض ى--ندأا ¤إا

ي-ت-لا صصئا-ق-ن-لا ى-ل--ع ه--فو--قو لÓ--خىلع ،صساسس◊ا عاطقلا اذهب طي–

ىفسشتسسم هيناعي يذلا دوم÷ا رارغل--كا--سشم ‘ قر--غ--ي يذ--لا وزو يز---ي---تد-كأاو ،با-ع-ي-ت-سسلا مد-عو ظا-ظ-ت-كلا

صشا--ع--نإا ةرور--سض ى--ل--ع ة--يلو---لا ›اوة-لا◊ا ن-م هذا--ق--نإاو ة--ح--سصلا عا--ط--قلكايهلا اهفرع-ت تتا-ب ي-ت-لا ة-مزأا-تŸاذإا ،ةيلولا بارت لماك Èع ةيحسصلا

ةن÷ ءاعدتسساب ددسصلا اذه ‘ ماقةنيا-عŸ ة-ي-سصو-لا ةرازو-لا ن-م ق-ي-ق–

لولحو لماسش ريرقتب جورÿاو عسضولا.ةعجان

نموŸأ دبع تيآأ ةيرق ناكسسÚسسحتب نوبلاطي وزو يزيت ‘

ةيحسصلأ ةيطغتلأنموŸآ دبع تيآآ ةير-ق نا-ك-سس بلا-ط-يينبو ةيسضآو يت-ق-ط-ن-م Úب ة-ع-قآو-لآ

تاطل-سسلآ ،وزو يز-ي-ت ة-ي’و-ب ة-لآودعا--ط---ق Úسس– ،ة---سصتıآ ة---ي---لÙآآذهو ،هت÷اعمو مهتقطنم ‘ ةحسصلآ،اهدمأآ لاط يتلآ مهتاناعŸ دح عسضول

ن-م ن-ير-مأ’آ نو-ن-طآوŸآ Êا-ع-ي ثي-حيتلآ مهتيرقب دوجوŸآ يحسصلآ زكرŸآ

رقتف-يو ة-م-سسن ف’آآ41 و-ح-ن م-سضتيندت نم Êاعيو اهب لومعŸآ طورسشللرفوتي ’ هنأآ ا-م-ك ،تا-مدÿآ ىو-ت-سسم،دحآو بيبطو دحآو ضضر‡ ىلع ’إآ،ز-كرŸآ ق-ل-غ ه-ن--ع ج--ت--ن--ي ا--با--غ آذإآ

نع ثحب-لآ ة-ل-حر نا-ك-سسلآ ل-سصآو-يولح داجيإاب نو-ب-لا-ط-ي ثي-ح ،جÓ-ع-لآفاك ددع Úيعت قيرط نع رŸآ عسضوللزا‚إآ وأآ ءا---ب---طأ’آو Úسضر---مŸآ ن----م

ضسيياقملل بيج-ت-سست ة-ي-ح-سص ةدا-ي-ع .اهب لومعŸآ

ع .ايتاكةرركتŸأ تاعاطقنإلأ

‘ نئابزلأ قرؤوت تنÎنأÓلةليسسŸاب ةبياعلب

ة--يد--ل--ب--ب تنÎنأ’آ و--كÎسشم ىد--بأآنم مهرمذت ،ةليسسŸآ قر-سش ة-ب-يا-ع-ل-ب،تنÎنأÓ-ل ةرر-ك-تŸآ تا-عا--ط--ق--نإ’آÒث-ك-لآ ح-لا-سصم ل-ط-ع-ي يذ--لآ ر--مأ’آ

ىلع نودمتعي نيذلآ اسصوسصخ ،مهنمنم ديدعلآ دكأآو ،لمعلل ةمدÿآ هذه

هذه نأآ ،«راهن-لآ»ـب لا-سصتآ ‘ ن-ئا-بز-لآنم تاعاسس ةدع رمتسست تاعاطقن’آ

ت’ا--سصتآ ل--ب--ق ن---م ر---يÈت يأآ نود،ة-مدÿآ هذ-ه ضضيو-ع-ت وأآ ،ر--ئآز÷آ

يهاقم باحسصأآ نم ديدع-لآ ر-ب-ع ا-م-كةءآدر ن-م م-ه-ئا-ي-ت--سسآ ن--ع تنÎنأ’آ

تاعاطقن’آ ءآرج ،تنÎنأ’آ تامدخ،ةمدÿآ هذهل ةرم-ت-سسŸآو ةرر-ك-ت-تŸآ

ل◊ ة-ي-ن-عŸآ تا-ه÷آ ل-خد-ت مد--عوتÓ-سسآرŸآ ن-م م-غر-لآ ى-ل-ع ،ل-ك-سشŸآتنÎنأ’آ يهاقم باحسصأآ اهعفري يتلآآو-ق-ل-ت-ي ⁄ م-ه-ن-ك--ل ،ي--مو--ي ل--ك--سشب.ةلا◊آ هذه نع تآريÈت

ب.رهاطةرڤم ‘ روسصنم دلوأأ ناكسس

يعيبطلأ زاغلأو ةئيهتلاب نوبلاطيةرڤÃ روسصنم د’وأآ ةيرق ناكسس Êاعي،لكاسشŸآ نم د-يد-ع-لآ ،ة-ل-ي-سسŸآ قر-سش‘ لوحتت يتلآ تاقرطلآ ءآÎهآ اهنملقرعت تاعقنت-سسم ¤إآ ءا-ت-سشلآ ل-سصف

،Úلجآرلآ نم ةراŸآو تابكرŸآ ةكرحد’وأآ ر-سشآد-م آو-ن-طا-ق بلا--ط--ي ا--م--كزاغ ةكبسشب مهط-بر ةرور-سضب رو-سصن-ممهئايتسسآ نع ء’ؤوه ربع امك ،ةنيدŸآةينعŸآ تاط-ل-سسلآ ر-خأا-ت ن-م د-يد-سشلآ

،ةيوي◊آ ةداŸآ هذه-ب م-هد-يوز-ت ن-عءآرج مهقفآرت يتلآ تابوعسصلل آرظناميسس’و ،ناتوبلآ زاغ تآروراق ءانتقآ

مهسسفنأآ نودجي ثيح،ءاتسشلآ لسصف ‘ىلع لوسص◊آ لجأآ نم Òبك عآرسص ‘دنع فقو-ت-ي ’ ر-مأ’آو ،زا-غ ةرورا-قر--ع--سس ¤إآ هآد--ع--ت--ي ا‰إآو د◊آ آذ---ه

لÓخ اعافترآ فرعت ي-ت-لآ ةرورا-ق-لآ¤إآ اهرعسس لسصي ثيح ،ءاتسشلآ لسصف.جد053و003

ب.رهاطرورسس Íب ةنابÿأ ةدايع ليو–

راجسش ببسسب ةداعسسوب ¤إأتا-مدÿآ ةدد-ع-ت-م ةدا-ي-ع--لآ تفر--عآراجسش ،مايأآ ذنم ،ةليسسŸآ ‘ ةنابÿابةيرآو÷آ ةحسصلآ ة-سسسسؤو-م ر-يد-م Úبببسسب ،ةدايع-لآ بي-ب-ط ع-م رور-سس Íب

ة-يد-ل-ب ن-م لو-ح-ت-لآ بي-ب-ط-لآ ضضفرناكسسلاب عفد ا‡ ،فيسسم ¤إآ ةنابÿآ

ىلع ةدايعلآ قلغب جاجتح’آ ¤إآ اهتقود-سض ر-يدŸآ ه-ب ما--ق يذ--لآ فر--سصت--لآة-ح-سصلآ ر-يد-م Úب-لا-ط-م ،بي-ب--ط--لآة-سسسسؤو-م لوؤو-سسم ة-ب-قا-عŸ ل-خد--ت--لآرور-----سس Íب ة-----يرآو÷آ ة-----ح------سصلآ

¤إآ م-ه-تدا-ي-ع ل-يو-ح-ت-ب ه-ت-ب-لا-ط-موبسسحو ،م-ه-ن-م ة-ب-ير-ق-لآ ةدا-ع--سسو--بمهبلاطŸ ةياسصولآ تباجتسسآ ،انرداسصمنسسحتسسآ ةراسشإÓلو ،عاسضوأ’آ ةئدهتلةي’ولل ةح-سصلآ ر-يد-م رآر-ق نا-ك-سسلآ¤إآ رورسس نب نم مه-تدا-ي-ع ل-يو-ح-ت-ب . ةداعسسوب

رمع ةوÓع

ةنسس22 ذنم ÚلوؤوسسŸا ة’ابم’ ةسسايسس ةاناعم نوعرجتي اميف مداقلأ Èمسسيد رهسش ةينكسسلأ صصسص◊أ نم اهبيسصن رظتنت ةعيرزوب ‘ ةحامسسوبب ةلئاع077

نطقت ةل-ئا-ع007 ن-م د-يزأا ر-ظ-ت--ن--تة-يو-سضو-ف-لا تا-ع-م--ج--ت--لا Èكأا د--حأا--ب

Ãىلع عقاولا ةحامسسوب روبعلا زكر›ا--عأا--ب ة--ع--يرزو--ب ة--يد--ل--ب ىو---ت---سسممه-ح-نÃ ،م-ه-ن-ع جار-فإلا ،ة-م-سصا-ع-لا

Èمسسيد ر-ه-سش عزو-ت-سس ة-ي-ن-ك-سس ة-سصحجا--ه---ت---نا او---م---ئ---سس م---ه---نأل ،مدا---ق---لاة-------سسا-------ي-------سس ÚلÙا Úلوؤو-------سسŸا.ةنسس22 ةليط ةلابمÓلاروبع زكرم ناكسس نع لث‡ بسسحو،«را-ه-ن-لا» ¤إا ثيد-ح ‘ ة-حا-م--سسو--بنكاسسم لخاد ةيسشيعŸا ةيعسضولا نإافةط-يfi «تي-نÎلا»و كنز-لا-ب ةد-ي-سشماهلخاد برسستتو ،تايافنلا نم ماوكأابتاو-ن-ق ماد-ع-نا ءار-ج ،ةرذ-ق-لا ها--يŸا- لماوع اهلك يه ،يحسصلا فرسصلاصضارمأا را-سشت-نا-ب تح-م-سس - نو-لو-ق-ي

Èتعت يتلاو ،تÓئاعلا طسسو ةÒطختوكسسلا ن-كÁ ل ار-مأا م-ه-ل ة-ب-سسن-لا-ب

تلوح يتلا ةاناعŸا مج◊ ارظن ،هنعءار-ج ي-ق-ي-ق-ح م-ي-ح-ج ¤إا م-ه--تا--ي--ح

تا-ب-ل-ط-ت-م ى-ندأل م-ه-ن-كا-سسم دا-ق-ت-فانم مغرلا ىلع اذهو ،Ëركلا صشيعلاهذه اهتقلطأا يتلا ةثاغتسسلا تاءادنلجأا نم تابسسانم ةدع ‘ تÓئاعلانوسشيعي يذلا يواسسأاŸا عقاولا Òيغتنأا ىو--سس ه--ن--م اود---سصح---ي ⁄و ،ه---ي---فلح نأاب مهل تدكأا ةيلÙا تاطلسسلا

،ة-ي-ئلو-لا تا-ط-ل-سسلا ىد-ل م-ه-ل--ك--سشممهل لح داجيإا صضفرت ىرخألا يهو،هتلباقم صضفرو ،تمسصلا لÓخ نمتاءانبلا ناكسس تاداهسش دكؤوت ثيح

م-ه-نأا ،ة-حا-م-سسو-ب ي-ح-ب ة--يو--سضو--ف--لااذه ،ةظ◊ يأا ‘ توŸاب نوددهم

تار-سش◊ا عاو-نأا ف-ل-تfl را-سشت-نا ع-م¤إا ةفاسضإلاب ،مهخاوكأا لخاد ةراسضلارو---هد---ت ‘ تد---جو ي----ت----لا ناذر÷ا‘ صشيعلا مهعم مسستقتل أاجلم عسضولانأا ى-ت-ح ح-ل-سصت ل ي-ت-لا خاو--كألا كل--تةيلعو .تاناويح-ل-ل تÓ-ب-ط-سسإا نو-ك-ت،ةاسسأاŸا هذه نم نوررسضتŸا بلاطيةيانع ةيئلولا تاطلسسلا مهل ›وت نأا

مهتاناعم مج-ح با-سسح ى-ل-ع ة-سصا-خيتلا صضارمألا عم اديقعت دادزت يتلار--يد÷او ،م--ه--ما--ظ--ع ر--خ--ن--ت تتا---برداقلا دبع ةمسصاعلا ›او نأا ،ركذلابةجرخ لوأا لÓخ دكأا دق ناك ،خوزتبسسلا موي ةمسصاعلا ¤إا هل ةيناديمةد-حو ف-لأا02 ع-يزو-ت ن--ع ،ي--سضاŸا

.مداقلا Èمسسيد رهسش ةينكسسششورك ةبيسسح

ثداو◊ا ددع ثيح نم لئاوأ’ا ةرسشعلا نمسض ةي’ولا طأوغألأ ‘ رهسشأأ9 ذنم رورŸأ ثدأوح ءأرج ةافو25 ليجسست

كرد-ل-ل ة-ي-م-ي-ل-قإلا ة-عو--مÛا تق--لأا93 ى-ل-ع صضب-ق-لا طاو-غألا-ب ي--ن--طو--لا

دعب ير–و ثحب لfi اوناك اسصخسشةافو ةلاح25 ليجسستو ،ةيلدع رماوأا

ةيلولا فنسص يذلا ،رورŸا ثداوح ‘ثداوح ‘ ¤وألا تايلو رسشعلا نمسض

ة-ع-سست ة-ل--ي--سصح ‘ اذ--ه ءا--ج ،رورŸاكردلا حلاسصم فلتfl طاسشنل رهسشأانأا تن-ي-ب ي-ت-لاو ،طاو-غألا--ب ي--ن--طو--لا‘ ةدودfi ة-يلو-لا م-ي--ل--قإا--ب مار--جإلا

ى--ل---ع ءاد---ت---عإلاو ي---سشاوŸا ة---قر---سسبئاتك صسمخ دوجول اذهو ،تاكلتمŸاةعزوم ةيميل-قإا ة-قر-ف32و ،«ةيما-فإا»

ةيطغتلا تلسصو ثيح ،ةيدلب42 ىلع

Úتقرفب ةمعدم ،٪38.59 ¤إا ةينمألاةليسصفو ةيوج ةقرفو ،تاقرطلا نمألينطولا كردل زكرمو لخدتلاو نمألادئارلا مÓعإلاب فلكŸا بسسح ،ليلبب

تا---قر----سسلا ة----سصا----خ ،كلاŸا د----ب----عة-ب-سسن ل-ثÁ ا-م ة-ي--سضق35ـب ةطي-سسب-لا

اياسضقلل ماعلا عومÛا نم 09.64٪ى-ل-ع تاءاد-ت--عإلا ا--ه--ي--ل--ي ،ة÷ا--عŸايدم-ع-لا حر÷او بر-سضلا صصا-خ-سشألاع-جر-يو ،٪45.84 ةب-سسن-ب ة-ي-سضق05ـب

¤إا رد-------------سصŸا تاذ بسسح اذ--------------هصصرف ةلقل بابسشلا Úب ةلاطبلا راسشتناتا-قر-سسلا ¤إا م-ه-ع-فد--ي ا‡ ،ل--م--ع--لاتر--ه---ظأاو ،تاردıا كÓ---ه---ت---سساو

،تايان÷ا ددع ‘ اسضافخنا ةليسص◊اة-ق-ل-ع-تŸا ا--يا--سضق--لا دد--ع ‘ صصق--نوةلمعلا بيرهتو تاردıاو بيرهتلابددع ‘ عاف-ترا ل-ج-سس ا-م-ي-ف ،ة-ب-ع-سصلاثÓث تغلب يتلا ةقورسسŸا تارايسسلا

اطاسشن ةقطنŸا تفرع اميف ،تارايسسةقرسس صصخي اميف كردلا قرفل فثكمةقبسسم ةطخب لمعلا ةجيتن ،يسشاوŸا

Ÿا بسسح ةر--ها--ظ--لا ة--ه--جاوŸف-ل-كق-طا-نŸا فد-ه-ت-سست ي-ت-لاو مÓ--عإلا--ب،ةرواÛا تا---يلو---لا ع---م ة----يدود◊ا

عاجÎسساو ةيسضق12 ة÷اعم ” ثيحاوعدوأا اسصخسش11 فيقوتو صسأار172ع. يدمح .ةيباقعلا تاسسسسؤوŸا

ةليسسŸاب يسسردŸأ طسسولأ ‘ ةعباتŸأو فسشكلل ةدحو21ـب زجعةير-يد-م ن-م ،«را-ه-ن-لا«ردا-سصم تف-سشكحÓ-------سصإاو نا-------ك-------سسلاو ة--------ح--------سصلاليجسست نع ،ة-ل-ي-سسŸا-ب تا-ي-ف-سشت-سسŸا

ف-سشك-ل--ل ةد--حو21ـب رد---ق---ي ز---ج---عÈع ،ي-سسردŸا ط-سسو-لا ‘ ة-ع-با--تŸاو

م---سسوŸا لÓ---خ تا---يد---ل---ب---لا د---يد---عنإا-----ف ،ا-----نرد-----سصم بسسحو ،ي-----سضاŸاةردا-ق د--ع--ت ⁄ ،04ـلا ف-سشك-لا تاد-حو

‘ ذيملت فلأا262 نم ديزأا ةيطغت ىلعةرور-سضب ل-ج-ع-ي ا‡ ،ة-ثÓ-ث-لا راو--طألاز-ج-ع-لا د--سست تاد--حو زا‚إا ل--ي--ج--سستةعباتŸا ىلع رسشابم لكسشب رثأا يذلاكلذ لا-ث-م ،ذ-ي-مÓ-ت-لا ة-ح-سصل ة-يرود-لا

71ـل تامدخ مدقت ايليبسشإا يح ةدحو4 دد-ح-ي يذ-لا تقو-لا ‘ ،ذ-ي-م-ل-ت ف--لأااملع ،بيبط وأا ةدحو لكل ذيملت فلآامعدتت ⁄ ةدوجوŸا فسشكلا تادحو نأا

عافترا نم مغرلا ىلع ،ةليوط ةدم ذنمنأا امك ،تاسسسسؤوŸاو ÚسسردمتŸا ددعمو--ق--ت ة--ي---سسردŸا ة---ح---سصلا ح---لا---سصمصضارمألا نع فسشكلل ةيرود تÓمحب

،«ةقلعŸا ةيسصÿا» روكذلا ىدل ةسصاخيذ--لا Úت--ي--سصÿا را---ط---سشنا تلا---حومهب لف-ك-ت-لا ” ن-يذ-لاو ،م-ق-ع-لا بب-سس-يءارجإا ” امك ،اذيملت06ـب نيردقŸاوىسسيع يدي-سس ى-ف-سشت-سسÃ ة-ي-ل-م-ع04

‘ ىر-خأا تا-ي-ل-م-عو ذ-ي-مÓ--ت--لا ة--ئ--ف--لكلا-سسŸا ى-ل-ع ح-لŸا Úع ى--ف--سشت--سسما-م ةدا-ف-ت-سسا ¤إا ة-فا--سضإلا--ب ،ة--ي--لو--ب--لاةيبط تاراظن نم ذيملت0053 براقي

‘ صصق-ن ن--م نو--نا--ع--ي ن--يذ--لا كئ--لوألفلŸا وهو ،رظنلا ‘ للخ وأا رسصبلانأاو ةسصاخ ،ةيلولا ›او هب لفكت يذلا

ن-يزو-عŸا ة-ئ-ف ن-م Úبا-سصŸا ة-ي-ب--لا--غنوناعي نيذلا نع كيهان ،ÚجاتÙاو‘ جا---جو---عاو ع---م---سسلا ‘ صصق---ن ن---مصضارمألا هذه نأا امك ،يرقفلا دومعلاÊدت ‘ ةمهاسسŸا بابسسألا دحأا ÈتعتÊامثع دلاخ .ةيسساردلا جئاتنلا

ظاظتكلأ نوكتسشي فيسسمأاب هقراfiأأ ةطسسوتم ذيمÓت ءايلوأأة-ط-سسو-ت--م ذ--ي--مÓ--ت ءا--ي--لوأا ي--ك--ت--سشيبونج ىسصقأا فيسسمأا ةيدلبب هقراfiأا

ن---م ،ة---ل---ي---سسŸا ة---يلو---لا ة---م---سصا---عثيح ،مهؤوانبأا هيناعي يذلا ظاظتكلاةرج◊ا ل-خاد ذ-ي-مÓ-ت-لا دد-ع حواÎيام وهو ،اذيملت05وÚ 54ب ةدحاولااذكو ذيملتلا ىلع ابيهر اطغسض لكسشيفوختلا ىقبيو ،دحاو نآا ‘ ذاتسسألاةمولعŸا يقلت ‘ ظاظتكلا نم اسضيأاىلع هÒثأات ىدمو يملعلا ليسصحتلاو

ءايلوألا اه-ف-سصو ة-ي-ع-سضو ‘ ،ذ-ي-م-ل-ت-لافار-طألا ع-ي-م÷ ،ة-يا-غ-ل-ل ة--ب--ع--سصلا--بنأا ر-كذ--لا--ب ر--يد--ج ،ة--سسسسؤوŸا ل--خاد‘ ةدو-جو-م ىر-خأا ة-ط-سسو-ت-م كا--ن--هÊاعت ،ةديدج ةطسسوتم يهو ،فيسسمأا

ةدح لقأا ناك نإاو اطغسض ىرخألا يهعورسشم ىقبيل ،هقراfiأا ةطسسوتم نمرئبب نوكتسس يتلا ةديد÷ا ةطسسوتŸاف-ف-خ-ت نأا ا-ه-نأا-سش ن-م ي-ت-لاو ي-بر-ع-لاى-ت-حو ،Úت-ط-سسو-تŸا ى-ل--ع ط--غ--سضلا

‘ مهسسورد يق-ل-ت ن-م ءا-ن-بألا ن-ك-م-ت-يÚ 02ب اهدعاقم ددع حواÎي تارجحيملع ليسص– نا-م-سضو ،اذ-ي-م-ل-ت52وقبا-سسلا ةا-نا-عŸا ن-ع اد-ي-ع-ب ذ-ي-م-ل-ت-ل-لصسردملل ةبسسنلاب لا◊ا ىتحو ،اهركذل-م-كأا ى-ل-ع ه-ت-لا-سسر ءادأا ه-ن-كÁ يذ-لاه-ب-نا--ج ن--م راذ--عأا Ëد--ق--ت نود ه--جوذيمÓتلا ءايلوأا عيمج لمأا وهو ،رخآلا .فيسسمأا ةيدلبب

لاجعل دعسس

راجيإلأ ديدسستل ÚنطأوŸأ ¤إأ تأرأذعإأ هجوي ةليسسŸأ «يجيبوأأ»يرا--ق--ع--لا Òي--سست--لاو ة--ي--قÎلا ناو--يد تاد--حو ته--جو،ناكسسلا نم ديدع-ل-ل تاراذ-عإا ة-ل-ي-سسŸا ‘ ةدا-ع-سسو-ب-بمهيف نÃ ،رخأاتŸا را-ج-يإلا د-يد-سست-ب ا-ه-ي-ف م-ه-ب-لا-ط-تةلودلا كÓمأا نم مهنكاسسم اوÎسشا نيذلا صصاخسشألاثيح ،ناو-يد-لا ح-لا-سصم فر-ط ن-م ا-ه-ن-ع لزا-ن-ت-لا د-ع-بةÒبك غلابم ديدسستب مهتبلاطÃ مهنم Òبك ددع ئجوف

ةرداسص دوقعب اهنوكلÁ يتلا نكاسسŸا راجيإاب ةسصاخ

هذه نأا رمألا ‘ بيرغلاو ،ةلودلا كÓمأا ةظفاfi نم،صصاخسشألا ءلوهل ةيئاسضقلا ةعباتŸاب ددهت حلاسصŸا

ح-لا-سصŸا هذ-ه ة-ع-با-ت-م ‘ ر-ك-ف--ي م--ه--سضع--ب ل--ع--ج ا‡يداŸا رر-سضلا ن-ع تا-سضيو-ع-ت-ب ا-ه-ت-ب-لا-ط-مو ا-ي-ئا--سضقهذه اهب Òسست يتلا ةيفيكلا نع Úلئاسستم ،يونعŸاو.كلاŸاو رجأاتسسŸا Úب قرفت ل يتلا ةسسسسؤوŸا

رمع ةوÓع

ــه5341 مرحم٨0 ـل قفاوملا3102 ربمفون21 ءاثÓثلاقرسشلا رابخأا

ةيوه فسشكت نمأ’ا حلاسصمجÈلا ‘ لزنم ىلع اطسس باسشثلاثلا يرسض◊ا نمأ’ا نم رسصانع تنك“

فرعتلا نم ،جيريرعو-ب جر-ب ة-ي’و ن-مأا-بقلعتيو ،رسسكلاب ةقرسس ةيسضق ‘ مهتŸا ىلع

يتلاو ةنسس53 رمعلا نم غلبي باسشب رمأ’اثيح ،عبارلا دقعلا ‘ له-ك ا-ه-ت-ي-ح-سض نا-كبسسحو .ةنسس44 رمعلا نم ةيحسضلا غلبية-----ي------سضق------لا نإا------ف ،ح------لا------سصŸا تاذه-ن-ك-سسم ة-ي-ح-سضلا ردا-غ ا--م--ن--ي--ح تأاد--بدحأ’ ةرايز ‘ ارا-ت-ك-ه21 يحب يفي-ظو-لا،مدقلا ةرك ‘ ةلباقم ةدهاسشم ةيغب هبراقأا

يديد◊ا بابلا نأا هل Úبت هتدوع دنعوحار هنأا نقيت اهنيح ،اروسسكم هنكسسم ءانفل

هردق ايلام اغلبم تفدهتسسا ةقرسس ةيحسض‘ ةلثمتŸا يل◊ا نم ةعوم‹و جد00045

يÓ-ب ع-م اÒما-ك زا-ه-جو طر--قو Ú“ا--ختف-سشك د--قو .لا--ق--ن ف--تا--هو ن--سشي--ت--سسÒغ ،مهتŸا ةيوه نع ةين-مأ’ا تا-ير-ح-ت-لادوجول هيلإا لسصو-ت-لا ن-م ن-ك-م-ت-ت ⁄ ا-ه-نأا

نولمح-ي صصا-خ-سشأ’ا ن-م ةÒب-ك ة-عو-م‹’ ثا-ح-بأ’ا نأا Òغ ،بق-ل-لاو م-سس’ا صسف-ن¤إا ةيسضقلا فلم لسسرأا دقو ،ةيراج لازتجر-ب ة-م-كfi ىد--ل ة--يرو--ه--م÷ا ل--ي--كو.هيف رظنلل ربوتكأا22 موي جيريرعوب

ع.ح

ىلع وطسستو انكسسم محتقت ةباسصعةبانع ‘ يبياطسشب ةيبهذ تاغوسصم

،ةبانع ةنيدم برغ يبياطسش ةيدلب تدهسشكرد-لا تاو-ق ل-ب-ق ن-م ا-ي-ن-مأا ارا-ف--ن--ت--سساةلوه‹ ةباسصع تمدقأا نأا د-ع-ب ،ي-ن-طو-لان-ك-سسم ما-ح-ت-قا ى-ل-ع ،ة-يو--ه--لاو دد--ع--لا

Ãع ة-ق-ط-نÚ نا-مور-لا Ãةيد-ل-ب-لا ل-خدقيرط نع ةيبهذ تاغوسصم ىلع وطسسلاو،ءاسضيبلا ةحل-سسأ’ا لا-م-ع-ت-سسا-ب د-يد-ه-ت-لا

” نسسلا ‘ ةنعاط ةأار-ما ا-ه-ت-ي-ح-سض تحارمدقأا يذلا تقولا ‘ ،ةيبهذ طارقأا اهبلسسصسفن ‘ بابسشلا راد ماحتقا ىلع مهؤواكرسشدعب ،اهتادعم ىلع وطسسلل ةلواfi ‘ ةليللاد-قو .ي-سسي-ئر-لا با-ب-لا لا-ف--قأا اور--سسك نأا

يبياطسشب ي-ن-طو-لا كرد-لا ة-قر-ف تن-ك“Ãا ينطاوم ةيعŸةيوه ديد– نم ةقطن

اورف نأا دعب مهفيقوت راظتنا ‘ Úلعافلاةلابردوب رامع.ةلوه‹ ةهجو ¤إا

رمخ ةروراق005 نم ديزأا زجحةŸاڤ ‘ ةكولماتو محسشلا يداوبكردلا ةقرف دارفأا ،صسمأا لوأا راهن ،نك“

رثإا ةŸاڤب مح-سشلا يداو ة-يد-ل-ب-ل ي-ن-طو-لاةرايسس فيقوت نم ،اه◊اسصŸ ةيداع ةيرود

Œاهسشيت-ف-ت ىد-لو ،404 عو-ن ن-م ة-يرا ”ةيمك ىلع يفلÿا اهقودنسص لخاد روثعلا

دق اهبحاسص ناك ،ةيلوحكلا تابورسشŸا نم’ ىتح ةراجنلا تÓسضف ةطسساوب اهافخأااونطفت ةقرفلا دارفأا نأا ’إا ،هرمأا فسشتكينم ةرورا-ق032 ›اوح زج-ح-ب او-ما-قو ه-ل

flز-ج-حو ه-ف-ي-قو-ت م-ت-ي-ل ،عاو-نأ’ا ف-ل-تةزايح ةمه-ت-ب ر-سضfi ر-ير–و تا-بور-سشŸا

نود نم ةي-لو-ح-ك تا-بور-سشم ل-ق-نو ع-ي-بو.ةيئاسضقلا تاه÷ا مامأا هÁدقتو ةسصخركرد-لا ة-قر-ف تن-ك“ ،ل-سصت-م قا-ي--سس ‘وفي-قو-ت ن-م ة-كو-ل-ما-ت ة-يد-ل-ب-ل ي-ن-طو-لاعي-ب ‘ ه-نا-ت-سسب ل-غ-ت-سسي نا-ك ر-خآا صصخ-سشهفيقو-ت ” ثي-ح ،ة-ي-لو-ح-ك-لا تا-بور-سشŸا

تابور-سشŸا ن-م ةرورا-ق092 وح-ن ز-ج-حو” ثي-ح ،ا-ه-عاو-نأا ف-ل-ت-خÃ ة-ي-لو-ح-ك-لا

ةيلوحكلا تابورسشŸا ع-ي-ب-ب ر-سضfi ر-ير–تا-ه÷ا ما-مأا هÁد-ق--تو ة--سصخر نود ن--مصش.ءارهزلا ةمطاف.ةيئاسضقلا

‘ اوطروت نابسش عبرأا فيقوتعيارسشلاب لزنم ىلع وطسسلا

ةدكيكسسب تاقورسسŸا عاجÎسساول-ق-لا ة-م-كfi ة-با--ي--ن ،لوأ’ا صسمأا ،تر--مأا

Úطرو-ت-م ع-برأا عاد-يإا-ب ،ةد-ك-ي-ك-سس ي-بر-غتهجو ،ةنسس72وÚ 22ب مهرامعأا حواÎترسسكلاو ددعتلا فورظب ةقرسسلا ةيانج مهلحلاسصم تناك يتلا ةيسضقلا يهو ،قلسستلاواهت÷اع دق عيارسشلا ةيدلبل ينطولا كردلااوفد-ه-ت-سسا ن-يذ-لا Úطرو-تŸا ف-ي-قو-ت ر-ثإا

ه-با-ي-غ Úل-غ-ت-سسم Úن--طاوŸا د--حأا لز--ن--متارهو‹ ة-قر-سسب او-ما-ق ثي-ح ،ه-ت-ل-ئا-عوةياهن ،ةنيمثلا هتايوتfi عيم-جو ة-جوز-لاةهجو ¤إا اورف-ي نأا ل-ب-ق ،ي-سضاŸا عو-ب-سسأ’ا

لبق نم م-ه-ن-ع غÓ-بإ’ا ” ثي-ح ،ة-لو-ه‹با-ب-لا اود-ها-سش ن-يذ--لا ة--ي--ح--سضلا ناÒج

دحأاب لاسصت’ا ” ثيح ،ارو-سسك-م صسي-ئر-لاةمهÃ فلك يذلا ةي-ح-سضلا ة-ل-ئا-ع ءا-بر-قأا

،ةيسضقلا ‘ قيقحتلا ةرسشابم ”و هتسسارحعيمج عاجÎسساو ÚطروتŸا فيقوت ” نيأاد-حأا ‘ ة-ي--فfl تنا--ك ي--ت--لا تا--قور--سسŸاصسيدلاوب لامج.ةيباغلا نكامأ’ا

ةيناسسنإ’ا مولعلا ةيلك ةذتاسسأافيطسس ةعماجب ةيعامتج’او

بارسضإا ‘ نولخدي2ة-ي-نا-سسنإ’ا مو-ل-ع-لا ة-ي-ل-ك ةذ-تا--سسأا ل--خد‘ ،2 في-ط-سس ة-ع-ما-ج-ب ة-ي-عا-م-ت-ج’اوعوب-سسأ’ا ع-ل-ط-م ذ-ن-م ل-م-ع-لا ن-ع بار-سضإام--ه--فور--ظ ى--ل---ع ا---جا---ج---ت---حا ،›ا◊ااهيف نوطبختي يتلا ةيلمعلاو ةيعامتج’ا

لÓ--خ ن--م او--ب--لا--ط ثي---ح ،ةÎف ذ---ن---ملماك Èع ةعزوŸا تا-ت-فÓ-لاو تا-نÓ-عإ’اةيداŸا مهقو-ق-ح-ب تا-سصسصخ-ت-لاو ما-سسقأ’ا

ةيلاŸا حنŸا ىلع لو-سص◊ا-ب ق-ل-ع-ت-ي ا-م-ي-فاذكو ،تادوه‹ نم ه-نو-مد-ق-ي ا-م ل-با-ق-متايولوأ’ا مهأا نم دعي يذلا نكسسلا Òفوتىلع مهدعاسسيسس يذلا رارقتسس’ا صساسسأاوحل-ي ا-م-ك ،ه-جو ل-م-كأا ى-ل-ع م-ه-ما-ه-م ءادأاÒفوت ةرورسض ىلع ›اعلا ميلعتلا ةذتاسسأا

ة-فا-ك ع-سضوو ة-ب--سسا--نŸا ل--م--ع--لا فور--ظÚب ةيجوغاديبلا تاناكمإ’او تÓيهسستلاة-ب-ل-ط-لا ىد-بأا يذ-لا تقو-لا ‘ ،م--ه--يد--يأا

هذ-ه ى-ل-ع ةذ-تا-سسأ’ا ماد-قإ’ م-ه--م--ه--ف--تافوخ مهئايتسسا نع اسضيأا اوÈعو ،ةوطÿا

¤إا يدؤوي ام جمانÈلا Òسس ىلع اهÒثأات نم‘ Úبلاطم ،ي-م-ل-ع-لا م-ه-ل-ي-سص– بذ-بذ-تنمسضي ل-ح دا-ج-يإا ةرور-سضب ه-سسف-ن تقو-لا

يواغ.م.فارطأ’ا عيمج قوقح

ةيرورسضلا قفارŸا لجو زاغلاو ءابرهكلا نم مهنامرح نع كيهان

رــطخ نوــهجاوي يراــطفح عــم‹ ناــكسسةــــلسشنخ ‘ ةــــئبوأ’ا راـــسشتنا

ميتنسس رايلم005 نم Ìكأا هل سصسصخءاŸا نيزخت لئاسسو ميعدت عورسشم ‘ لاغسشأ’ا مدقت

ةدكيكسس برغب عيزوتلا ‘ بذبذتلا ىلع ءاسضقللد----شس دوز----ي نأا ر----ظ----ت----نŸا ن----مثÓث بوطلا مأا ةيدلبب ةرطينقلاهايŸاب ةدكي-ك-شس ي-بر-غ تا-يد-ل-ب021 ةو---ق---ب ،بر---ششل---ل ة◊ا----شصلا

رار-غ ى-ل-ع ،بع-ك--م Îم نو--ي--ل--مسسو-لا“ ي-ت-يد-ل-بو مأ’ا ة-يد-ل--ب--لاتدا--ف--ت--شسا ثي--ح ،نا--ب--لو ي--ن--بويشضاŸا يام ‘ سسولا“ ةيدلب

ىلع ،عورششŸا نم رطشش لوأا نمينب ة-ق-ط-ن-م ة-ي-ل-م-ع-لا ل-م-ششت نأاسضع-ب ط-بر م-ت-ي-شس ا-م-ي-ف ،نا--ب--لوةياهن عم بوطلا مأا ةيدلب قطانم.ةنشسلاÚمئاقلا نإاف ،قايشسلا تاذ ‘و

ة---ي’و---لا---ب دود---شسلا ةرادإا ى---ل---عاذ----ه ن-----م فد-----ه-----لا نأا اود-----كأا041 نم Ìكأا ديوزت وه عورششŸاد----شس ها----ي----م ن----م ة----م----شسن ف-----لأاتايدلب ناكشس لمششيل ،ةرطينقلا

ة÷و----لا ،ةر----ششق Úع ،سسو-----لا“ينبو سشيغزم يديشس ،طولبلاوبفÓغب لحارم ثÓث ىلع نابلو

،را-ن-يد ÒيÓ-م5 برا--ق--ي ›ا---مبشسح لوأ’ا رطششلا فلك ثيحنويلم031و ارايلم رداشصŸا تاذة÷ا-ع-م ة-طfi ط-بر د-ع-ب را-ن-يدى-ل-ع ىر-خأا-ب ةر--ط--ي--ن--ق--لا ها--ي--م‘ Îل004 ةردقب دشسلا ىوتشسمنإاف Êا-ث-لا ر-ط-ششلا ا-مأا ،ة-ي-نا-ث-لاتشصشصخ دق ةيئ’ولا تاطلشسلا

زيهŒو ءاششنإ’ رانيد رايلم42,26fiاهطبرو ةديدج خشض تاط71 م-شضت م--ل--ك59 ة-فا-شسم ى-ل--ع61 برقت ةيلامجإا ةردقب انازخ

د----قو اذ----ه ،بع----ك-----م Îم ف-----لأاايلام افÓغ تاطلشسلا تشصشصخرانيد نوي-ل-م003و رايلم ة-م-ي-ق-بىلع تÓيشصوت-لا ل-يو“ ة-ل-م-ك-ت-ل

زيهŒو ءاششنإاو ،ملك07 ةفاشسم11fiةوقب انازخ42و خشض ةطلامتكا عم ،بعكم Îم فلأا21خ-----------شضلا تا------------طfi ءا------------ششنإا561 ة-فا-شسم ى-ل-ع تÓ-ي-شصو-ت-لاوسسيدلاوب لامج.ملك

ىمرم ىلع ةعقاولا ،ةلسشنخ ةنيدŸ ةيبون÷ا ةيحاسضلاب يراطفح ينكسسلا عمÛا ناكسس لازي ’لÓخ ،لÓسس كلاŸا دبع لوأ’ا ريزولا لبق نم ايمسسر اهنيسشدت ررقŸا ةديد÷ا ةنيدŸا نم رجحمهلزانم باوبأا دنع يحسصلا فرسصلا هايم رفح تارسشع طسسو نوسشيعي ،رهسشلا اذه ةياهن هترايز

ةئيهتلا بايغو يحسصلا فرسصلا تاونق مادعنا لظ ‘ ،ءانبلا تافلflو تايافنلا نانطأاولهاŒ طسسو ةيرورسضلا قفارŸا لكو ةينارمعلا ةئيهتلاو زاغلاو ءابرهكلا نم مهنامرحو

.ةيرزŸا مهفورظل تاطلسسلايرماع رمع

م--هدد--عو سشم--هŸا ي◊ا نا---ك---شسسسوقان نوقدي ،ةرشسأا071 نع ديزينم م-ه-تا-ي-ح ى-ل-ع د-يد-ششلا ر-طÿااهتمدقم ‘ ،ةكاتفلا ةئبوأ’ا راششتناسضار--مأا ف--ل--تflو ا---يرŸÓا ءا---بوةهيركلا حئاورلا ءارج ،ةيشساشس◊اة--ق--ي--م--ع--لا ر--ف◊ا ن--م ة--ث--ع--ب---نŸايحشصلا فرشصلا هايŸ ةشصشصıاتاونقب مهطبر عورششم نع ليدبكاقلعم لظ يذلا ،ةشسيئرلا ةنيدŸاديزأا ذنم لاغششأ’ا ةرششابم رظتني

.ةنشس02 نعىوشصق ةجرد اوغلب نيذلا ناكشسلا

او--لازا--م ءا--ي--ت--شس’او ر--مذ--ت--لا ن---مfiمورÚ م-ت--ي ⁄و ءا--بر--ه--ك--لا ن--م

يتلا يعيبطلا زاغلا ةكبششب مهطبر،را-ت-مأا ة--ع--شضب--ب م--ه--ي--ح ى--ل--ع ر“

ةينارمعلا ةئيهتلا بايغ نع Óشضفم--ه--ط--بر--ت ي--ت--لا قر--ط--لا Úشس–و

ا---م ،ةرواÛا ة---ن---يدŸا ءا---ي---حأا---ب‘ ةÒبك ةبوعشص نوهجاوي مهلعج

تا-ع-ق-ن-ت-شسم Èع ة-كر◊او ل-ق-ن-ت-لالا--حوأ’ا نا--ن--طأاو را--ط--مأ’ا ها--ي---ميتلا ةبرتأ’ا رابغ بحشس نع Óشضفا-مو ،م-ه-لو-ح ن-م ع--ششق--ن--ت دا--ك--ت ’ثداو--ح ن--م Ó--ي--ل ه--ل نو--شضر--ع--ت---يءار-ج ة-ق-ي-م-ع--لا ر--ف◊ا ‘ عو--قو--لا

با--ي--غ ل---ظ ‘ سسماد---لا مÓ---ظ---لا‘ ي-تأا-ي ثي-ح ،ة-ي-مو-م--ع--لا ةرا--نإ’ا

راغشصلا لافطأ’ا اياح-شضلا ة-مد-ق-منولقنتي ن-يذ-لا سسرادŸا ذ-ي-مÓ-تورا-ط-خأا ط-شسو م-ه--تا--شسشسؤو--م و--ح--ن

‘ اÃ ،ة-ي-حا-ن ل-ك ن-م م-هر--شصا–ر---يزا---نÿا نا---ع---ط---ق ر---ط----خ كلذ.ةدرششتŸا بÓكلاو

عيبل لfi قلغب نوبلاطي «راوطابلا» يح ناكسسجيريرعوب جرب ‘ رومÿا

٨ ي-ب-ع-ششلا ي◊ا نا--ك--شس د--ششا--ن--يا-ي-ب-ع-شش فور--عŸا5491 يا------مجر---ب ة---ن---يد---م ‘ «راو---طا---ب---لا»ـبل-خد-ت-لا تا-ط-ل-شسلا ،ج-ير-ير-عو--بع----ي----ب لfi ق----ل----غ----ل ل-----جا-----ع-----لاةاذاحÃ عقاولا ةلم÷اب رومÿا

نا-ك-شس قرؤو-ي تا-ب يذ-لاو ،م-ه-ي--حلÙا اذ----ه را----شص ثي-----ح ،ي◊اع---ي----ب----ي نأا سضÎفŸا ن----م يذ----لاةناح ¤إا طقف ةلم÷اب «رومÿا»رو-مÿا عاو-نأا ل-ك ع-ي-ب-ت ة-حو-ت-ف-م¤إا ه-ط-يfi لو-ح-ت-ي-ل ة-ئز-ج-ت-لا--ب

نونمدŸا أاجلي ذإا ،ةحوتفم ةناحة-ط-يÙا ن-كا-مأ’ا لÓ-غ-ت-شسا ¤إاببشسي ام وهو ،رومÿا يطاعتل هبل-كا-ششمو اÒب-ك ا-جار-حإا نا-ك-شسل-لنم ي◊ا ناكشس يكتششيو .ةيموي

اهدمأا لا-ط ي-ت-لا ة-ي-ع-شضو-لا هذ-همهءانبأا دده-تو م-ه-قرؤو-ت ترا-شصو،يو--بÎلا كو--ل--شسلا ة--ي---حا---ن ن---من-م نا-ك-شسلا يوا-ك-شش ن-ع كي-ها-ني--ب--ع---ششلا ي◊ا ة---ع---م---شس رر---شضتة----طfi نأا ة----شصا----خ ،ق----ير----ع----لاام وهو ،هراوجب عقت نيرفاشسŸان-ير-فا-شسŸا ى-ل-ع ار-ط-خ ل--ك--ششي

ريد÷ا .ليللا تاعاشس ‘ ةشصاخق-ب-شس رو-كذŸا لÙا نأا ر-كذ-لا-بة-ي-ئ’و-لا تا--ط--ل--شسلا تذ--خ--تا نأا

ارار-ق نا--ك ه--ن--ك--ل ه--ق--ل--غ--ب ارار--قه--ت--ف--لاfl بب--شسب كلذو ،ا--ت--قؤو--متا---بور---ششŸا ع---ي---بو Úناو---ق----ل----لن-م ’د-ب ة-ئز-ج-ت-لا--ب ة--ي--لو--ح--ك--لا.هل سصخرم وه امك ةلم÷ا

ع.ةياطقوب

نوبلاطي ةمامقلا عفر تابكرمو تانحاسش وقئاسسÃجيريرعوب جرب ‘ حيقلتلاو ىودعلا ةحن

تا---ن---حا---شش و---ق---ئا---شس ى---ك---ت---ششاجر-ب ‘ ة-ما-م-ق-لا ع-فر تا-ب-كر-موهو----ف-----شصو ا‡ ،ج-----ير-----ير-----عو-----بلامعلا Úب زييمت-لاو سشي-م-ه-ت-لا-ب

د--ع--ب كلذو ،د--حاو---لا كل---شسلا ‘ن-م ة-فا-ظ--ن--لا لا--م--ع ةدا--ف--ت--شسا

سصاÿا حا-ق-ل-لاو ىود-ع-لا ة-ح-ن-ممه اومرح Úح ‘ ،ةئفلا هذهب

،ة-لو-ه‹ ى-ق-ب-ت با-ب--شسأ’ ا--ه--ن--مل---ه م---ه---ن---م سضع---ب----لا لءا----شستوتابوركيŸاو ميثار÷او ىودعلاكÓ----شسأ’ا Úب ز----ي“و را----ت----خ----تح-ئار--شش ن--م م--هÒغو ة--كÎششŸاة-ه-جو-م ة-ل-شسار-م ‘و .؟لا-م-ع--لا

ة-ي-ن-طو-لا ة-با-ق-ن-لا عر-ف Úمأا ن--مةرادإ’ا ي-مد-خ-ت-شسŸ ة-ل-ق-ت--شسŸاجرب ةيدلبل «بابانشس» ةيمومعلاما---ع---لا Úمأ’ا ¤إا ج---ير---ير---عو----ببلاط ،ةروكذŸا ةباقنلل ينطولاةرور-شضب عر-ف-لا ¤إا نو--ب--شست--نŸا

اذ-ه ة-شساردو ل-جا-ع--لا ل--خد--ت--لاسصن بشسح حور--طŸا لا---ك---ششإ’انأا عر--ف--لا د--كأا ثي--ح ،ة--لا--شسر--لاكÓ-شسأÓ--ل Úم--ت--نŸا Úق--ئا--شسلالا-م-ع ة-ق-فر نو-ل-م-ع-ي ة-كÎششŸانوشضرعم م-هو ،ا-ي-مو-ي ة-فا-ظ-ن-لاىود----ع----لاو را----ط----خأ’ا سسف----ن-----لا-ه--ل سضر--ع--ت--ي ي--ت--لا م--ي--ثار÷اوÚناو----ق-----لا نأا Òغ ،م-----هؤوÓ-----مزكل--شسب ة--ق--ل---ع---تŸا ة---ي---شسا---شسأ’ااوديفتشسي ⁄و مهتلمهأا Úقئاشسلا

ىود--ع--لاو را---ط---خأ’ا ح---ن---م ن---مسضار----مأ’ا د----شض ح----ي----ق----ل----ت----لاوةئ-ف-لا هذ-ه ل-ع-ج-ي ا‡ ،ة-يد-عŸا

ر-ط-خ ‘ ة-با-ق-ن-لا ي-ل--ث‡ بشسح.ة--مو--شضه--م م---ه---قو---ق---حو م---ئادلجاعلا لفكتلاب لامعلا بلاطيو

Ãى-ل-ع ا-ظا-ف-ح كلذو م--ه--ب--لا--ط.مهتماركو مهتحشصو مهقوقح

ع.ةياطڤوب

11

صسارهأا قوسسب صشوروادم ةيدلب ‘ ةيمنتلل ميتنسس يرايلم نم Ìكأا صصيسصختقو-شسب سشورواد-م ة-يد-ل-ب تدا-ف-ت--شسانم ةماه ةيومنت عيراششم نم سسارهأايششيعŸا راطإ’اب ىقرت نأا رظتنŸاعيرا-ششŸا ل-م-ت-ششت ثي-ح ،ن-طاو-م-ل-ل

ءا-ي-حأÓ-ل ة-ير-شض◊ا ة-ئ-ي--ه--ت--لا ى--ل--عبر---ششل---ل ة◊ا---شصلا ها---يŸا Òفو---ت---للفكتلا ” ثيح ،تا-قر-ط-لا ة-ئ-ي-ه-تورانيد نوي-ل-م22 غ-ل-بÃ ا-ه-ن-م ءز-ج-ب

قيرطلا ة-نا-ي-شصك ،3102 ة-ن-شس لÓ-خارورم سسومادلاو سضيبلا Úب طبارلا

Ãرا-طإا ‘ اذ-هو ،نار-ط-ق-لا ة-ق--ط--نflيليمكتلا ةيمنت-ل-ل ة-يد-ل-ب-لا ط-ط.

” د--ق--ف ،ة--لوؤو--شسم ردا--شصم بشسحوملك51 ه--لو--ط كل---شسم زا‚إا حاÎقا

Ãة-ح-ط-شسلاو سسا-يد--ل سسور ي--تا--ششرا---طإا ‘ اذ---هو ،ة---ق----ششلا ة----ت----ششمولفكتلا ” امك ،ةلزعلا كف عيراششمهايŸاب ةشصاÿا عيراششŸا نم ءزجبجمانÈلا راطإا ‘ برششلل ة◊اشصلا،ةيئاŸا دراوŸا ةيريدŸ يعاطقلا

05 ة-ب-شسن-ب ة-يرا-ج لا-غ-ششأ’ا نأا ثي-حة--ت--ششم م--ي--عد--ت اذ---كو ،ة---ئاŸا ن---مبر-ششل-ل ة◊ا-شصلا ها--يŸا--ب نارد--ب--لا” لوأ’ا ،ن---ير---ط---شش ى----ل----ع اذ----هور-ط--ششلاو ،2102 ة-ن--شس ه--ي--ف عور--ششلادي-ق و-هو3102 ة-ن-شس لÓ-خ Êا--ث--لاحتف ‘ Òكفتلا ىلع ةدايز ،زا‚إ’ا

ءا--بر--ه--ك---لا ع---يزو---ت ة---شسشسؤوŸ عر---ف

نم فيفختلل ،ةيد-ل-ب-لا تاذ-ب زا-غ-لاوةيدلب ىوتشسم ىلع دوجوŸا طغشضلا

ل-ك-ششم ى-ل-ع ءا-شضق-لا اذ-كو ة-تارد-شس¤إا سشورواد-م ة-يد-ل-ب نا-ك-شس ل--ق--ن--تلكششŸ لح داجيإاو ،ةترادشس ةيدلبي-ح-ب ›ا-ع-لا ر-تو-ت-لا تاذ ءا-بر-ه-ك--لا

تاطلشسلا ةلشسارم ” دقو ،يروششاعن-م ،ةرازو-لا ىو-ت-شسم ى-ل-ع ة-ي--ن--عŸااذه ميعدتل ›ام غلبم لاشسرإا لجأاةاناعم ىلع يشضقيشس يذلا عورششŸاةرركتŸا تاعا-ط-ق-ن’ا ن-م نا-ك-شسلافور--عŸا ي◊ا اذ--ه--ب ءا--بر--ه--ك---ل---ل.ةيناكشسلا هتفاثكب

ةيسشفاوط ةايح

ةدكيكسس ‘ ةيعامتجا بلاطم Úعفار مهجاجتحا نوددجي ريدغلا ةيدلب بابسشتار-ششع-لا ،سسمأا لوأا ة-ي-ششع ،دد--جم-شسق-م ي-ت-ير-ق ن-م Úن-طاوŸا ن--م،ةدكيكشس يقرشش ريدغلا ‘ زازلوبو

ليعم ’ نيذلا Úلاطبلا نم مهلج‘ ةÒق-ف-لا ر-شسأ’ا با-برأا ن--م م--ه--لاوماق ثيح ،مهجاجتحا ةقطنŸاةرجÙا ¤إا يدؤوŸا قيرطلا قلغبتاه÷ا Úبلاط-م ،ر-يد-غ-لا ة-يد-ل-ب-باميف اهتامازتلاب ءافولاب ةلوؤوشسŸاةرجÙا ‘ ليغششتلا فلÃ قلعتي،اهل ةعباتلا ةكرششلا عورف ىدحإا وأا

ا-م نو-ل-م-ح-ت-ي م-ه-نأا را--ب--ت--عا ى--ل--ع‘ ببشستت ةبرتأاو رابغ نم هفلختوبرلاو ةيشسا-شس◊ا سضار-مأا را-ششت-نا

تشضر---ع---ت ا---م----ك ،م----ه----طا----شسوأا ‘

راجششأ’ ةحداف رئاشسÿ مهعرازماهنأا رابتعا ىلع وةرمثŸا نوتيزلا

ر-ق-فأا ‘ د--ي--حو--لا م--ه--قزر رد--شصميذ-لا تقو-لا ‘ ،ةد-ك-ي-ك-شسب ة-يد-ل-بقيرطلا ةيعشضو ىلع نورخآا جتحا،ة-ي-ثرا-ك تح-ب-شصأا ي-ت-لا ي-مو-م--ع--لا

ي-ت-لا ة-قÓ-م-ع-لا تا-ن-حا--ششلا ءار--جيذلا قيرطلا طشسو ‘ ايموي Èعت

‘ لوؤو---شسم د---كأا ثي---ح ،ه---ت----بر----خديق وه اعورششم كانه هنأا ةيدلبلاامك ،هيف قÓ-ط-ن’ا م-ت-ي-شس دا-ن-شسإ’اةيدلبلا طشسو Èعت نل تانحاششلا نأا

قيرط ةماقإاب ليجعتلا دعب ،ادد‹امأا ،ةيمويلا ةاناعŸا يهني يبانتجا

مأ’ا ةكرششلا ناف رابغلا ةلكششم نع

ءا-ن-ت--ق’ ةرا--ششت--شسا نÓ--عإا تل--شضفة-ت--شسل ةرو--ط--ت--م ةز--ه--جأا بي--كر--تو

fiا-ه-ن-ي-ب ن-م ر-جا fiريدغلا ةر-جديكأاتلا ” امك ،ابيرق اهبيكرت متيشس‘ ليغششتلا بلاطم عفر ” هنأا ىلعةشصتıا تاطلشسلا ¤إا ةرجÙا

ةد--يد--ج بشصا--ن--م ح--ت--ف ل---جأا ن---مقفو يواشستلاب ةلماعلا ديلا عيزوتوي-ت-لا تا-نا--م--شضلا ي--هو ،نو--نا--ق--لا

عم اهيف كيكششتلا نوجتÙا لشضفÚلوؤوشسملل ديدج نم ةشصرفلا حنما-هذ--ي--ف--ن--ت ل--جأا ن--م تا--ط--ل--شسلاورايخ ¤إا ةدوعلا لبق اهب مازتل’او.ديعشصتلا

سسيدلاوب لامج

ةركسسب ‘ ةئيهتلاو زاغلاب نوبلاطيو طورسشلا Îفدب لÓخإ’ا نوكتسشي لÓج د’وأاب ةديد÷ا ةنيدŸا ناكسسد’وأا--ب ةد--يد÷ا ة--ن--يدŸا فر---ع---ت

ىلع سضÁ ⁄ يتلا ةرـكشسب ‘ لÓجىوشس Úنطاومل-ل ا-ه-ن-كا-شسم م-ي-ل-شست

‘ ا----حدا----ف ا----شصق----ن ،د----حاو ما----عتا-----يا-----ن-----ب-----لا يدر-----تو ق------فارŸاÈتعيو ،Êارمعلا طيÙا ءاÎهاو

،ناكشسلل لاغششنا مهأا ةنيدŸا زاغزا---غ---لا تاو---ن----ق لا----شصيإا ” ثي----ح

نم تارامع-لا باو-بأا ¤إا ي-ع-ي-ب-ط-لاهذ-ه-ب ن--كا--شسŸا ط--بر م--ت--ي نأا نوديتلا تارامعلا Èتعت امك ،تاونقلاةاي◊ اددهم Óماع ي◊ا طشسوتتي-ت-لا تا-ق-ق--ششت--لا بب--شسب نا--ك--شسلا

اهشضعب نÓيم اذ-كو ا-ه-ي-ل-ع تر-ه-ظذنم ةرغاشش يهو زا‚إ’ا ‘ بويعل071 يح ناكشس وكششي امك ،اهئاششنإا

سسف-ن-ب ع-قاو--لا ي--م--ها--شست ن--ك--شسمة-لا-كو-لا ماز-ت-لا مد-ع ن-م ة-ق-ط-نŸاة--شصاÿا ا--ه--تاد--ه--ع--ت--ب ة--يرا--ق--ع--لاي◊ا ةئيهتو يعيبطلا زاغلا لاشصيإابءادو-----شس طا-----ق-----ن ¤إا لو– يذ-----لابا-ي-غ ل-ظ ‘ ،ة-بر-تأ’او ة-ما-م-ق-ل--لل-ما-ك ءاÎهاو ة-ف-شصرأ’او د-ي-ب-ع-ت-لالعج يذلا عشضو-لا و-هو ،ط-ي-ح-م-ل-لتا--ط--ل--شسلا نو--ب--لا--ط--ي Úن--طاوŸايذ--لا عور--ششŸا ءا--ه--نإا--ب ة--ي--ن---عŸا

هف-ي-لا-ك-ت ع-فد ن-طاوŸا نأا سضÎف-ي،هزا‚إا م-ت-ي ⁄و ة-ي-ن-عŸا ة--ئ--ي--ه--ل--ل

ةد-يد÷ا ة-ن-يدŸا نو-ك--ت نأا لد--ب--فلÓ-ج د’وأا ة-ن-يدŸ ا-فر-ششم ا-ه-جوزا‚إ’ا ة------نر-------شصع لÓ-------خ ن-------م

Ãرفوتت قئادحو ءارشضخ تاحاشسلو– ،لافطأ’ا سصخت باعلأا ىلعخا---شسوأÓ---ل تا---حا---شسم ¤إا نا---كŸاا--م--ك ،ءا--ن--ب--لا تÓ--شضفو ة--بر---تأ’اووحن لقنلا Òفو-ت-ب نا-ك-شسلا بلا-ط-يتا-----شسشسؤوŸاو ة-----ن------يدŸا ط------شسو.ةيوبÎلا

باحر يلع

فيطسس ‘ يعيبطلا زاغلاب Úبلاطم قيرطلا نوقلغي ةÒبكلا Úع يتاسشم ناكسستارششع ،لوأ’ا سسمأا ةحيبشص ،مدقأاتيا» ة-ير--ق نا--ك--شس ن--م Úن--طاوŸا

،ةÒبكلا Úع ةيدلبل ةعباتلا «نزوزع731 مقر يئ’ولا قيرطلا قلغ ىلع

Úع يتقطنم Úب طبارلا هئزج ‘Úب--لا--ط--م ،لو--غ--لا جر--شسو ةÒب--ك---لا.ي-ع-ي-ب-ط-لا زا-غ-لا-ب م-ه-لزا-ن-م ط-بر-ب

نإا--ف ،Úج--تÙا ن--م دد---ع بشسحوروهدت ةج-ي-ت-ن تءا-ج ة-جرÿا هذ-هةقطنŸا نأا رابتعا ىلع مهعاشضوأا

د-قو ةد-يد-ششلا ا--ه--تدوÈب ة--فور--ع--ميت-لا ج-ل-ث-لا ة-مزأا ‘ ن-ير-مأ’ا تنا-ع،ي-شضاŸا ما-ع--لا ة--ي’و--لا ا--ه--ت--فر--عسسيرا-شضت--لا ة--ع--ي--ب--ط ¤إا ر--ظ--ن--لا--ب

ا‡ ،ة-ق-ط-ن-م-ل-ل ةز--ي--مŸا ة--ي--ل--ب÷ابل÷ يمويلا لقنتلا ةيلمع بعشصيدقو .ةعفترم راعشسأاب زاغلا تاروراق”و ة--ي--ن--عŸا تا--ط--ل--شسلا تل--خد---تلفكتلاب مهتدعوو ÚجتÙا ةقرفت

Ãلاجآ’ا برقأا ‘ مهبلط.Úسش نب ايسسآا

اــبعر ثدــحي يطنزــيبلا روـــسسلا نم ءزــج راــيهناةسسبت ‘ ةيراجتلا تÙÓا باحسصأاو ةراŸا طسسو،قÓمعلا يطنزيبلا روشسلا دهششه-ن--م ءز--ج را--ي--ه--نا ،سسمأا ءا--شسمروشسلا سضرعي ا‡ ، نيÎم لوطبط--شسو ل--ما---ك---ب ط---ي---ح---ي يذ---لارايهن’ا رطخ ¤إا ةشسبتب ةنيدŸا،يبون÷ا هقشش ‘ ةشصاخ لماكلا

قو--ف ةرا---ج◊ا تر---ثا---ن---ت ثي---ح¤إا تل-ق-ن-ت «را-ه-ن-لا» ،ف-ي-شصر--لا

تد--------جو ثي--------ح نا--------كŸا Úع‘ Úن----طاوŸا ن----م تار----ششع-----لا

تا-ط-ل-شسلا ى-ل--ع Úم--قا--ن بشضغة-ل-م-ه-م را-ثآ’ا هذ-ه تكر--ت ي--ت--لا

ةمحر ت–و ،مهحيرشصت بشسح،ة-ي-ئاو-ششع-لا تÓ-شضف-لا سسيد-ك-تة-ه-ير-ك-لا ح-ئاور-لا تح-ب-شصأا ا-م-كنأا ن--م م---غر---لا---ب ةراŸا ق---ل---ق---ت

سضيحارم ترفو ةيدلبلا حلاشصمط---يfi ل---ما---ك Èع ة---ي---مو---م----عط----شسو د----ه----ششي ا----م-----ك ،رو-----شسلا

ةد-ي-ه--ششلا Ëد--ق--لا ى--ف--ششت--شسŸاÒطا-ن-ق م-كار-ت ةد-ج ن-ب ة-ي--ن--ه--مطقشس ام اهنم ةينامورلا راثآ’ا

همي-مر-ت مد-ع ة-ج-ي-ت-ن رو-شسلا ن-مت– ن--م ا--ه--جار--خإا ” ىر--خأاوةيرا÷ا لاغششأ’ا ةجيتن سضرأ’ااذ--ه ح--لا--شصم سضع---ب ة---ئ---ي---ه---ت---لروشسلا طشسوتي يذلا ىفششتشسŸابايغ ‘ كلذ ثدحي ،يطنزيبلارا-ثآ’ا ة-يا-م--ح--ب Úي--ن--ع--م--ل--ل ما--تد-ع-ب ،ة--شسب--ت ة--ي’و ‘ خ--يرا--ت--لاو

fiةداعإ’7991 ةنشس ةلششاف ةلوا،«Ó-كر-ك» ر-شصن-لا سسو-ق م--ي--مر--ته-ل تد-ن-شسأا يذ-لا لوا-قŸا ر-ف-ي--ل‘ ه-تÈخ مد-ع ة-ج-ي--ت--ن ة--م--هŸا

،ةينامورلا راثآ’ا ميمرت تايلمعةيرثأ’ا عقاوŸا تارششع تيقبو.ميمرت ’و ةيامح نود نم

ل.حبار

ــه5341 مرحم80 ـل قفاوملا3102 ربمفون21 ءاثÓثلابرغلا رابخأا

ةرجأ’ا تارايضس لÓغتضسا ةضصخر0831اهيكلام ةافو ببضسب ةلغتضسم Òغ

لقنلا ةير-يد-م ن-م ة-لوؤو-سسم ردا-سصم تر-كذÃغتسسا ةسصخر0831 ءاسصحإا نع ،ركسسعÓل0013 لسصأا نم اذهو ،نآلا د◊ ةلغتسسم ÒغنيدهاÛا ةيريدم اهتح-ن-م ة-قا-ي-سس ة-سصخر

ل--مارأاو ن---يد---هاÛاو ءاد---ه---سشلا ل---مارألبسسح كلذ ‘ بب-سسلا ع-جر--يو .ن--يد--هاÛا

با-ح-سصأل تا-ي-فو-لا ضضع--ب ¤إا ،رد--سصŸا تاذةسصخر561 يسصحأا ثيح ،ضصخرلا يكلاموتارايسس يقئاسس فر-ط ن-م ة-ل-غ-ت-سسم ة-قا-ي-سسةلغتسسم ي-قا-ب-لاو ،تا-يلو-لا Úب ا-م ةر-جألا

ةرايسس5721 كانهو ،Êارمعلا جيسسنلا لخادةيلولا تايدلب فلتخÃ طسشنت ةيدرف ةرجأا

راطإلا ‘ ط-سشن-ت ةر-جأا ةرا-ي-سس89و ركسسع-مة-ل-غ-ت-سسŸا Òغ ضصخر-لا لو--حو .ير--سض◊ااهيكلام بطسش مزل-ي ه-نأا ا-ه-تاذ ردا-سصŸا تد-كأالابوط.ع.ايئاهن

«يويك» هنع ثوحبŸا فيقوت ةيمارجإا اياضضق ‘ طروتŸا

ن-مأل ة-ي-ئا-سضق-لا ة-طر-سشلا ح-لا-سصم تن--ك“ر-ط-خأا د-حأا-ب ة-حا-طإلا ن-م ،نار-هو ة--يلوةمركلا ةقطنÃ ثحب لfi ناك مارجإا داتعم

اهيف طروتŸا ةيمارجإلا اياسضقلا ةيفلخ ىلعتار-كذ-م ه-ق-ح-ب ترد-سص ا-ه-ب-جوÃ ي--ت--لاورسصانع فرط نم ةزجنŸا ةيلمع-لا .ف-ي-قو-تةقيقدلا تامولعŸا بقع تءاج ةحلسصŸا تاذدجاوت ناكم نع نوققÙا اهيلع لسص– يتلاةنسس04 ›اوح رمعلا نم غلا-ب-لا ه-ب ه-ب-ت-سشŸا

،لمأا يحب نكاسسŸا ىدحإا-ب يو-ي-ك-لا-ب بق-لŸاوتما-قو ع-قوŸا ¤إا ة-سصا-خ ة-قر-ف ق-ل-ط-ن--ت--ل

Ãو ل--خاد--م ةر---سصا---حflيذ--لا ي◊ا جرام-ت-ي نأا ل-ب-ق م-ه-تŸا ن-ك-سسم ه-ي-ف د--جاو--ت--ينيأا بولطŸا ىلع ضضبقلا ىقل-ي-ل ،ه-ت-م-هاد-مرداسصم ¤إا ادانت-سساو ،ن-مألا ر-ق-م ¤إا د-ي-ت-قا

ثحب لfi ناك «يويك» ى-ن-كŸا نإا-ف ة-ع-ل-ط-ماياسضقلا نم ةلمح ‘ هطروتل ةليوط ةÎفلرارسشأا ةيعمج نيوكت اهسسأار ىلع ةيمارجإلا

،يدمعلا حر÷ا برسضلاو رسسك-لا-ب ة-قر-سسلاونمو فيقوت تار-كذ-م ةد-ع ه-ق-ح-ب رد-سصت-لمكاfi فلتÈ flع هتعباتم متي نأا رظتنŸاةسشئاع.ب .نارهوب حن÷ا

لfi ¤إا امهلزنم ’وح Úضصخضش فيقوت ةلغلا يضساحب ةيلوحكلا تابورضشملل

،ةلغلا يسسا◊ يجراÿا نمألا رسصانع تفقوأانم Úعبرألا ‘ Óهك ،تنسشو“ Úع ةيلوب

لfi ¤إا يلئاعلا هلزنم ليو-ح-ت-ب ما-ق هر-م-عتا-بور-سشŸاو رو-مÿا عاو-نأا ف-ل-تfl ع--ي--ب--للداعي ام هلزنم لخاد طبسض ثيح ،ةيلوحكلا

تا-بور-سشŸا عاو-نأا ف-ل-تfl ن-م ةرورا-ق052نويلم06 ىدعتي ›ا-م غ-ل-ب-مو ة-ي-لو-ح-ك-لاقلعتيو ،ةرجاتŸا تاد-ئا-ع-ك Èت-ع-ت م-ي-ت-ن-سس04 رمع-لا ن-م غ-لا-ب-لا «ط.ك» و-عدŸا-ب ر-مألارمعلا نم غلابلا «ب.ب» وعدŸا هكيرسشو ةنسسليكو مامأا امهÁدقت ” نافوقوŸا .ةنسس43عدوأا نيأا ،ةيرماعلا ةمكfi ىدل ةيروهم÷ا

دافتسسا ا-م-ي-ف تقؤوŸا ضسب◊ا ن-ك-سسŸا بحا-سص يعلق ةÒهز.رسشابŸا ءاعدتسسلا نم رخآلا

تاردfl جورÃ ةحاطإ’افيك مارغ001 زجحو

يرح-ت-لاو ثح-ب-لا ة-قر-ف ،ضسمأا لوأا ،تن-ك“نمأاب ةيئاسضقلا ة-طر-سشلا ر-سصا-ن-ع-ل ة-ع-با-ت-لا

غلبي باسشب ةحاطإلا نم ،تليسسمسسيت ةيلوتاردıا جيوÎب موق-ي ة-ن-سس43 رمع-لا ن-م

Ãا ءايحأا فلتخŸمارغ001 هتزوحبو ةنيددروأا يذلا ردسصŸا بسسحو .جلاعŸا فيكلا نممهتŸا ىلع ضضبقلا ةيلمع نإاف «راهنلا»ـل ÿÈا

اهتقتسسا ةي-لوأا تا-مو-ل-ع-م ى-ل-ع ءا-ن-ب تءا-جموقي با-سش دو-جو-ب د-ي-ف-ت ة-ي-ن-مألا ح-لا-سصŸاءا---ي---حألا د---حأا ل---خاد تاردıا ج---يوÎبةطخ عسضو لبق روطسساك يح وهو ،ةفورعŸا

fiتماق يتلا نمألا ر-سصا-ن-ع ل-ب-ق ن-م ة-م-كةيمك هتزوحبو ضسبلت ةلاح ‘ مهتŸا فيقوتبليكو مامأا هÁدقت ” نيأا ،جلاعŸا فيكلا نميذلا تليسسمسسيت ةمكfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷اةر--جا--تŸا ة--م--ه--ت--ب تقؤوŸا ضسب◊ا ه---عدوأارفاز دمحأا.تاردıاب

دلقم طوغضضم سصرق002 زجحة-ير-ك-ف-لا ة-ي--ك--لŸا ى--ل--ع ظا--ف◊ا را--طإا ‘ةطرسشلا تاوق تنك“ ،دي-ل-ق-ت-لا ة-ح-فا-ك-مول ام زجح نم ةيلاŸاو ةيداسصتقلا ةقرفلابةحلسصŸا ،دلقم طوغسضم ضصرق0002 نع لقي

” اسصخسش11 فيقوت نم كلذ رثإا ىلع تنك“ةيسضقلا لوسصف .مهدسض يئاسضق ءارجإا زا‚إا

ة-قر-ف-لا-ب ة-طر-سشلا تاو-ق ما--ي--ق ¤إا دو--ع--تÈع ةمهادم تايلمعب ة-ي-لاŸاو ة-يدا-سصت-قلا

flيتلاو ضسابعلب يديسس ةنيدم عراوسش فلتضصارقألا يعئاب ضصوسصÿا هجو ىلع تلاط

تنك“ ةطر-سشلا تاو-ق .ةد-ل-قŸا ة-طو-غ-سضŸاطوغسضم ضصرق0002 زجح نم كلذ رثإا ىلعفلتÈ flع اهنوعيب-ي ا-ه-با-ح-سصأا نا-ك د-ل-ق-م›واسص.ع.ضسابعلب يديسس ةنيدم عراوسش

مارغوليك فضصن زجحو ... لقن ةطfi نم برقلاب فيك

نم ،ضسابعلب يديسس ةيلو نمأا حلاسصم تنك“ف-سصن تغ-ل-ب تاردıا ن-م ة--ي--م--ك ز--ج--حجيوÎلل ة-ه-جو-م تنا-ك ي-ت-لاو مار-غو-ل-ي-ك

Ãا ،ضسابعلب يديسس ةنيدŸىلع تنك“ ةحلسص‘ ا-طرو-ت Úسصخ-سش ف-ي--قو--ت ن--م كلذ ر--ثإا

امهÁدقت ” ناذللاو ،ةيم-ك-لا هذ-ه ةزا-ي-ح.ضسب◊ا امهعاديإاب ترمأا يتلا ةبا-ي-ن-لا ما-مأاعو-ب-سسألا ة-يا-ه-ن ¤إا دو-ع-ت ة-ي-سضق-لا راو--طأاة-طر-سشلا تاو-ق لÓ-غ--ت--سسا د--ع--ب ،مر--سصنŸاŸسصخسش دوجو اهدا-ف-م تا-مو-ل-عÚ امهتزوحباهجيور-ت دد-سصب ا-م-هو تاردıا ن-م ة-ي-م-كيتلا ةمولعŸا يهو ،ءارم◊ا ةي-قا-سسلا ي-ح-ب

حا-ن-ج ى-ل-ع ق-م-ع-م ق-ي-ق– ح-ت-ف-ب تل-ج-عدعبو ،ةيسضقلا تايثيح نع فسشكلل ةعرسسلا

عاطقلاب ثحب ةيلمعل ةطرسشلا تاوق ةرسشابملقن ةطfi نم برقلا-بو ط-ب-سضلا-ب ضسدا-سسلام-ه-ها-ب-ت-نإا تف-ل ،را-ي--ت ي--ح--ب ن--ير--فا--سسŸاناÒخألا ناذ---ه ،نارو---كذŸا نا---سصخ---سشلاام-ه-ظ-ح-ل-ت نأا ل-ب-ق Úبرا-ه ار-ف ا-م نا-عر-سسقلعتيو ،امهفيقوت م-ت-ي-ل ة-ح-ل-سصŸا تارا-ي-سس23 «ق.ن»و ةنسس33 «ضس.ف» نم لكب رمألا›واسص.ع.ضسب◊ا امهعاديإا ” ةنسس

رورŸإ ةكرح هتلقرعل هليحÎب نوبلاطي نونطإوŸإ

ةــمÓضس ددهي يــعوبضسأ’ا قوـــضسلا ناــضسملت ‘ ودبضسب ذــيمÓتلا

ركإوبلإ رإود ةشسردÊ Ãاثلإ روطلإ ةشسإردل نورطشضي

نازيلغب مهتقحلم عيضسوتب نوبلاطي سساوركوب ةيرق ذيمÓت ءايلوأاراود نا--ك--صس ن--م د--يد--ع---لا ىد---بأاعقاولا رمطŸا ةيدلبب ضساوركوب

برغ م-ل-ك51 ›او-ح د-ع--ب ى--ل--عن-ع ،ناز--ي--ل--غ ة--ي’و--لا ة--م--صصا--عنيديدصشلا م-هر-مذ-تو م-ه-ئا-ي-ت-صسا

ح---لا---صصŸا ل---خد----ت مد----ع ءار----جم-ه-ت--ق--ح--ل--م ل--يو--ح--ت--ب ة--ي--ن--عŸانأا نو-ك ،ة-صسرد--م ¤إا ة--ي--صسردŸاايموي نولقتني ذيملت001 نم Ìكأاةصسارد ما“إ’ ركاوبلا ةصسردم ¤إام---ي---ل---ع---ت---لا ن---م Êا---ث---لا رو---ط---لا

نو---ع---ط---ق---ي ثي---ح ،ي---ئاد---ت----ب’اماد--قأ’ا ى--ل--ع ا--ي---صشم ة---فا---صسŸانم ةعوم‹ تفصشكو .ضسردمتلل

نع ماث-ل-لا ضساو-كرو-ب راود نا-ك-صستكهنأا يتلا لكاصشŸا نم ةمزحÌكأا نأاو ا-م-ي-صس’ م-ه-ئا-ن-بأا ل-ها-كةصسارد اوهنأا ن‡ ذيملت001 نميئادتبا ةي-نا-ث-لاو ¤وأ’ا Úت-ن-صسلاة-ع-قاو-لا ة-ي-ئاد-ت--ب’ا ة--ق--ح--لŸا--ب

Ãةلصصاوم ىلع نومغرم مهتقطنتاو-ن--صسلا--ب ي--صسارد--لا م--هرا--صسم

ة--صسماÿاو ة--ع--بار---لاو ة---ث---لا---ث---لار--كاو--ب راود ة--صسردÃ ي---ئاد---ت---با’ تار--ج◊ا دد--ع نأا را--ب---ت---عا---باذه مامأاو .ذيمÓتلا ددع قفاوي‘ ذيمÓت-لا ءا-ي-لوأا ل-مأا-ي ع-صضو-لاىل-ع ءا-صضق-ل-ل ىر-خأا ما-صسقأا ءا-ن-ب

م-ه-ئا-ن-بأا بي--نŒو ل--ك--صشŸا اذ--هراود----ل ي----مو----ي----لا لا----حÎلا Íغثيح ،مادقأ’ا ىلع ايصشم ركاوبلال----صصف ‘ اءو----صس رو----مأ’ا دادز-----تدإدغب.م .ءاتصشلا

يرشض◊إ Úشسحتلإو ةيلÙإ ةيمنتلإ جمإرب بايغ لظ ‘

يحلل ةيثراكلا ةيعضضولا ىلع فوقولاب نوبلاطي «ةراطقلا» ناكضس«ةرا--ط--ق--لا ي--ح» نا--ك---صس ىد---بأاءار-ج اد--يد--صش ءا--ي--ت--صسا ،را--صشب--بنم ةرذقلا هايŸا قفدت رارمتصساةيذاÙاو ةلقانلا تاونقلا Èكأااور--ك--ن--ت--صساو ،رو--كذŸا ي---ح---ل---ل

ى-ل-ع ة-لوؤو-صسŸا تا--ه÷ا تم--صصيتلا ةيحصصلاو ةيثراكلا ةيعصضولان--م ى--ندأا وأا Úصسو--ق با--ق تتا--ب

يداولا نايرج بب-صسب م-ه-ن-كا-صسمÃبصصت ي------ت------لا فر------صصلا ها------يÃل-ع-ج ر-م ع-قاو ،يداو--لا ىر--ج

ةرا-ط-ق-لا ي-ح نا-ك-صس ن-م Òث-ك-لانم مهر-مذ-ت ق-ي-م-ع ن-ع نوÈع-ي

Œتاطلصسلا مامتها مدعو لها’و ي◊ا ة---ي---ع---صضو----ل ة----ي----لÙا

لجأا نم مهبلاطمو مهت’اغصشن’ة--ي--ع--صضو---لا هذ---ه با---ب---صسأا ع---فرا-ه-ن-ع م-ج-ن-ي د-ق ي-ت-لا ة-ي-ثرا-ك--لاكرد-ت ةÒط-خ ضضار--مأا را--صشت--نا

،ا-ه-ترو-ط-خ ة--لوؤو--صسŸا تا--ه÷اهوفصصو اميف قيقحتلاب Úبلاطمتلاز’ ي--ت--لا لا--غ--صشأ’ا ر--خأا---ت---بةدا---عإا عور---صشم زا‚إ’ ة---م---ئا---ق

Œةلقانلا ةيصسي-ئر-لا ةا-ن-ق-لا د-يدضصاÿا ي------ح------صصلا فر------صصل------لي-هو ،را--صشب ة--ي’و--لا ة--م--صصا--ع--ببق-ث ا-ه-ن-ع م‚ ي--ت--لا لا--غ--صشأ’اÚت-ط-ق-ن ىو--ت--صسم ى--ل--ع ةا--ن--ق--لارمأ’ا ،ي◊ا تانكصس نم برقلابتار--صشح را--صشت--نا ن--م داز يذ--لان-م د-يد-ع-ل-ل ة-ل-قا--ن--لا ضضو--ع--ب--لان----م اورذ----ح ي----ت----لا ضضار-----مأ’اح-ئاور-لا ن-ع ةدا-يز ،ا-ه-تا-ي--عاد--تي◊ا ناكصس دعي ⁄ يتلا ةهيركلا.ة-ل-يو-ط ةد-م ذ-ن-م ا-ه-نو-ل-م--ح--ت--يل---هاŒ ل----ظ ‘و ي◊ا نا----ك----صس،مهتي-ع-صضو-ل ة-ي-لÙا تا-ط-ل-صسلانم اورذح ةجهللا ةديدصش ةغلبو

ةلقنتŸا ةئبوأ’ا راصشتنا ةروطخاو---ب---لا---طو ،فر---صصلا ها---ي----م Èعي◊ا ة--ن--يا---عÃ د---يد÷ا ›او---لال--جأا ن--م ل---جا---ع---لا ل---خد---ت---لاوة-ي-ن-عŸا تا-ه÷ا ى-ل-ع ط--غ--صضلاترمع يتلا مهتاناعŸ دح عصضول

تاذ ‘ ن--ير--ك---ن---ت---صسم ،Ó---يو---طمهبرقتو ÚبختنŸا بايغ تقولا

ى--ل--ع فو--قو--ل--ل Úن---طاوŸا ن---مةيبعصشلا ءا-ي-حأ’ا نا-ك-صس بلا-ط-معم ةاناعŸ مهتايح تلو– يتلا

ةيلÙا ةيمن-ت-لا ع-يرا-صشم با-ي-غتلاز’ يتلا يرصض◊ا Úصسحتلاو

لجأا نم اهرظتنت ي◊ا تاقرطا--ه--ئاÎها ع--م م--ه--تا--نا--ع--م ع---فرةرا----نإ’او ة-----ف-----صصرأ’ا با-----ي-----غوتا-قر-ط-لا د-ي-ب-ع--تو ة--ي--مو--م--ع--لا.ي◊اب ةيلخادلا

يرزام.ن

هتاحيرشصت ةيلوؤوشسم قباشسلإ ماعلإ Úمألإ يباقنلإ عرفلإ لمح اميف

فلضشلا ‘ ةضضفلا يداوب ديدج داتعب معدتت يرلا تاونق ةدحوعرفلا ماع Úمأا دمحأا را‚وب فصشكيداو-ب ير-لا تاو-ن-ق ةد-حو-ل ي-با-ق-ن--لاد-ق ة-صسصسؤوŸا نأا-ب ،ف-ل--صشلا--ب ة--صضف--لا›ا-م فÓ-غ ن--م ار--خؤو--م تدا--ف--ت--صساةداعإ’ هجوم ميتنصس رايلم001 قوفي

Œد--يد Œا تاز-ي--هŸضضر-غ-ب ة-صسصسؤوتح---ب---صصأا ي---ت---لا تا----مادÿا Úصس–

،ةÒخأ’ا ةÎفلا ‘ ةيعون ةزفق فرعتةه÷ا نم داتعلا لك ءاقتنا راظتنا ‘

اهتمربأا يتلا تايقافت’ا دعب ةلومŸافرا-ع--تŸا Úناو--ق--لا ق--فو ة--صسصسؤوŸا

‘ را‚وب راصشأا قايصسلا تاذ ‘ .اهيلعنوحاترم لامعلا نأاب «راهنلا»ـل هثيدح

يتلا فورظلاو ةدحولل ةرازولا معدلدكأا انهو .ةصسصسؤوŸا ةرادإا اهيلع رهصستÚمأ’ا تاحيرصصت نأاب لوؤوصسŸا تاذه-صصخ-ت ر-م-ع ظو-فfi ق-با-صسلا ما--ع--لا‘ كلذ ةيلوؤوصسم لم– هيلعو هدحوتافلم نع Òخأ’ا اذه ثيد◊ ةراصشإا‘ اÒصشم ،ة-ق-با-صسلا ةد-ه-ع-لا-ب ق-ل-ع-ت--تةجاحب ةصسصسؤوŸا نأا ¤إا تقولا تاذرومأ’ا ترقتصسا ثيح ،ا-ي-لا-ح ءود-ه-ل-ل

تامدخ ريوطتو لمعلاو جاتنإ’ا ىلعة-ما-ع-لا ة-ح-ل-صصم-ل-ل ة-مد-خ ة--صسصسؤوŸا

.لوؤوصسŸا تاذ Òبعت دح ىلعوإوزع ىيحي

قوسسلا عقوم Òيغت ،ةيلÙا تاطلسسلا نم ناسسملت بونج ودبسس ةنيدم ناكسس نم ديدعلا بلاطاذه لو– ثيح ،فيثكلا يرسض◊ا جيسسنلا جراخ رخآا عقوم ¤إا ةنيدŸا طسسو نم يعوبسسألامهددهت نيذلا ذيمÓتلا ةمÓسسو رورŸا نمأل ديدهت لماع ¤إا دحأا موي لك ماقي يذلا قوسسلا

.يسشاوŸا لقن تانحاسش كلذ ‘ اÃ قوسسلا اذه ‘ ةسضورعŸا داوŸا فلتflو تاورسضÿا لقن تانحاسشمÓشسلإ دبع .ب

رصضخ-ل-ل ي-عو-ب-صسأ’ا قو-صسلا لو–ومغرب ،ىصضوفلل روfi ¤إا هكاوفلاوحلاصصم اه-ب تما-ق ي-ت-لا تا-ي-ل-م-ع-لا،ةيلÙا تاط-ل-صسلا ل-خد-تو ن-مأ’اراطإ’ا نع جرخ قوصسلا اذه نأا ’إاح-ب-صصأا ثي-ح ،ه-ل ددÙا Êو-نا-ق--لاجراخ تاورصضÿا نوصضرعي ةعابلاضضر--ع ة--جرد--ل ددÙا قا--ط---ن---لاةد--حو ل---خد---م ما---مأا تاور---صضÿا

‘ ببصستلاو جÓعلا ةعاقو زاغلنوصسىوتصسم ىلع رورŸا ةكرح ةلقرعهد--يد--ه--ت ن--ع Ó--صضف ،رواfi ةد--عة----صسا-----صسح ن-----كا-----مأا ةد-----ع ن-----مأ’ةدو-جوŸا ة-ي-ئاد--ت--ب’ا ضسرادŸا--كةصضورلا لافطأاو ةنيدŸا طصسوبتا-ن-حا-صشلا ا-ه-ما-مأا ف-قو-ت--ت ي--ت--لاة--ي--عا--م--ج تا--ن--ك---صس دو---جو اذ---كوي-ن-طو-لا كرد--لا ر--ق--مو ة--طر--صشل--لتار---صشع---ب ا---طاfi ح---ب---صصأا يذ----لارورŸا ل--قر--ع--ت ي--ت---لا تارا---ي---صسلا.ÚصسردمتŸا لافطأ’ا نمأا ددهتوتاطلصسلا لمعت نأا ناكصسلا لمأايو

ةيلمعلا لول◊ا داجيإا ىلع ةينعŸااذ-ه ر-طاfl ةد-ح ن-م ف-ي-ف-خ-ت-ل--لم--ه--ئا--ن---بأا ة---مÓ---صس ى---ل---ع قو---صسلا

‘و ،امومع ÚنطاوŸاو اصصوصصخضسلÛا ضسيئرب «راهنلا»ـل لاصصتانأا--صشبو ود--ب--صس ة--يد--ل--ب--ل ي--ب--ع---صشلا

يبرعلا راصشأا ،قوصسلا اذه لبقتصسمكل“ ’ ة-----يد-----ل-----ب------لا نأا ي------بو------يقو-صس زا‚إ’ ة-ي-لاŸا تا-ي--نا--ك--مإ’ادو--جو م--غر--ب ،د--يد--ج ي---عو---ب---صسأا

fiاذ-ه ن-ك-ل ،ة-ي-صضرأا را-ي-ت-خا ر-صض

با-ي-غ ‘ عور-صشم در‹ ى--ق--ب--ي--صسةيدلبلا ةينازيم نأا احصضوم ،لاŸا

ةبصسانŸابو ،اذه Òفوت نع ةزجاعرا-ي--ت--خا ¤إا ثد--ح--تŸا تاذ را--صشأا

قوصس زا‚إ’ قباصسلا ةصضورلا رقمديفتصست ه-كاو-ف-لاو ر-صضخ-ل-ل يراو-جقو-صسلا رار-غ ى--ل--ع ة--يد--ل--ب--لا ه--ن--مي--------ح--------ب هزا‚إا يرا÷ا يراو÷ايذلا Òخأ’ا اذه ،Úصس◊ا Êانعوبتابلطلا نأا ’إا ،Ú fiÓثÓثل عصستي.ÚنطاوŸا نم بلط005 تلصصو

ضسابعلب يديشسةيوضضوفلا ةراجتلا ةحفاكŸ ةيلمع ‘ رضضخ نانطأا4 زجح

ة-ي’و ن-مأا-ب ة--طر--صشلا تاو--ق تل--ج--صسره-صشل ا-ه-ت-ل-ي-صصح ‘ ضسا-ب-ع-ل-ب يد-ي-صس52 ن-ع ل-ق-ي ’ ا-م ،مر-صصنŸا ر--بو--ت--كأا

ضصخصش ل-ت-ق-م ه-ن-ع ج-ت-ن رور-م ثدا-ححورجب اصصخصش62 ةباصصإا ¤إا ةفاصضإا

ي-عدر ءار-جإا-كو ،ةرو-طÿا ة-توا-ف--ت--متمد--قأا ،ثداو◊ا هذ--ه ن---م د---ح---ل---لةصصخر154 بح-صس ى-ل-ع ة--ح--ل--صصŸا

با-ك-ترا ‘ ا-ه-با-ح-صصأا بب-صست ة-قا-ي--صس¤إا ةفاصضإ’اب ،ةيرورم تافلاfl ةدعنع لقي ’ ام ةحلصصŸا تلجصس كلذ1521flح ‘ ،ة--يرور--م ة---ف---لاÚ ”اميف امأا ،رصشÙا ‘ ةرايصس81 عصضو” د--ق--ف ة--يرا--ن--لا تا--جارد--لا ضصخ--ي

‘ اهعصضو ” ةيران ةجارد66 فيقوتاهلمعتصسي ناك ام ابلاغ يتلاو ةÒظ◊اةقرصسلاب ةقلعتم تايلمع ‘ اهباحصصأاع-صضو نود-ب ة-قا-ي-صسلا اذ-كو ف-طÿا--با‡ ،تو--صصلا ”ا--ك عز--ن اذ--كو ةذوÿاجا--عزإاو ى--صضو--ف ثود--ح ‘ بب---صست---يةبراfi ضصخي ام-ي-ف ا-مأا ،Úن-طاو-م-ل-ل

دقف ةي-عر-صشلا Òغ-لا ةرا-ج-ت-لا ةر-ها-ظنانطأا4 ن-م Ìكأا ة-ح-ل-صصŸا تز-ج-ح621 ¤إا ةفاصضإا هكاوفلاو رصضÿا نمعابت تناك ةيمكلا هذه ،كمصسلا نم غلك

Òغ فور---ظ ‘ ما---ع---لا ق---ير---ط---لا ‘ز-كر-م ¤إا ا-ه-ل-يو– ” ي-ت-لاو ة-ي-ح-صص

›واشص.ع .ةمعنلا

ضضيبلإةقرضسلاو ءادتع’ا ‘ ةضصتıا «ةنيكضسو ةيقر» ةباضصع فيقوتراهن ،ةيئاصضقلا ةطرصشلا حلاصصم تنك“

ةي-ع-م-ج ى-ل-ع ضضب-ق-لا ءا-ق-لإا ن-م ،ضسمأاح-ن-ج-ل-ل داد-عإ’ا ا-ه-ن-م ضضر-غ-لا رار--صشأاتايثيح.فنعلا لامعت-صسا-ب ة-قر-صسلاو،رهصشلا ةياد-ب خ-يرا-ت ¤إا دو-ع-ت ة-ي-صضق-لا

ةيحصضلا ةحلصصŸا مامأا تمدقت ثيحىوكصش Ëدقتل ةنصس05 رمعلا نم ةغلابلا

نم فنعلاب ةقرصسل-ل ا-ه-صضر-ع-ت ا-هدا-ف-مغلبمو اهيلح اهتبلصس ثيح ،Úتأارما لبقاتماق اهدعب ،جد000.001 ـب ردقي ›امعومدلل ليصسŸا زاغلا ة-ط-صساو-ب ا-ه-صشر-بن-مأ’ ح--لا--صصم .ا--ه--ي--ل--ع ي--م--غأا نأا ¤إاهذهل ’Óغتصساو ىوكصشلا دعبو ضضيبلابا---ه◊ا---صصم تر---صشا----ب ،تا----مو----ل----عŸا

¤إا لو----صصو----لا ” نأا ¤إا ا----ه-----تا-----ير–32و94 رمعلا نم Úتغلابلا Úتلعافلا

امهنأا Úبت امهعم قيقحتلا دعبو ،ةنصسلكصشلا اذه ىل-ع تا-قر-صس ةد-ع-ب ا-ت-ما-قد-ي-ف--تو ،ضضي--ب--لا ة--ي’و--ب ءا--ي--حأا ةد--ع--ب

ن-ق-ف-تا ا-يا-ح-صضلا نأا «را-ه-ن--لا» ردا--صصماذهو «ةنيكصسو ةيقر» ام-ه-ت-ي-م-صست ى-ل-عه-تذ-خ--تا يذ--لا را--ع--ت--صسŸا م--صس’ا و--هلكب امهفاÎعا دعب ناتقوبصسŸا ناتاهنمأ’ا حلاصصم.امهيلإا ةبوصسنŸا عئاقولاةيصضقلا فارطأا اومدق قيقحتلا دعبوة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه--م÷ا ل--ي--كو ما--مأاةطروتŸا قح ‘ ردصصأا يذلا ضضيبلاةطروتŸا امأا ،ارصشابم ءاعدتصسا ¤وأ’اتلوح عاديإا رمأا نم تدافتصساف ةيناثلا

ة-ي-بÎلا ةدا-عإا ة-صسصسؤو--م ¤إا هر--ثإا ى--ل--ع.ضضيبلاب

Òششبلاب نيدلإ رونتليشسمشسيت

دباع يديضسب تمضص ‘ Êاعي هلعج ام ةكر◊ا اباضش دقفي لمع ثداحد-ج ة-لا-ح ى-ل-ع ،ضسمأا را-ه-ن-لا ،تف-قوهرمع نم تاينيثÓثلا ‘ باصشل ةيرزمة-يد-ل-ب-ب م-ي-ق-م «د-مfiأا Êا-ب» ى-عد--يحبصصأا نأا دعب ،تليصسمصسيتب دباع ديصس‘ هل عقو لمع ثداح ببصسب اقوعمكلذ ذنمو9002 ةنصس ‘ نارهو ةي’ودعب تمصص ‘ Êاعي باصشلاو خيراتلا’ هب ضصاخ ىوأامك هل ةفرغ ذختا نأاةا--ي◊ا طور--صش ى--ندأا ى---ل---ع ر---فو---ت---تةيحصضلا تاحيرصصت بصسحو .ةÁركلا

ةصسصسؤوم Òصسم ةدئافل لغتصشي ناك هنإاف¤إا هصضرعت لبق نارهو ةي’وب لاغصشأاهيلع طقصس نيأا ،هلمع ءانثأا ثدا◊ا

ذنم ادعقم هءاقب ‘ ببصسلا ناك رادجهذ--ه ة--با--ت--ك ة--يا--غ ¤إاو9002 ة--ن--صسءارجإا ‘ هيعاصسم نم مغرلاب رطصسأ’ا

ضضو-ه-ن-لا ل-جأا ن-م ة-ي-حار-ج ة-ي--ل--م--عهذ--ه نأا Òغ ،ه---ي---ل---جر ى---ل---ع ادد‹

007 غلبم هفلكتصس ةي-حار÷ا ة-ي-ل-م-ع-لاو-هو ،ندرأ’ا ة-لود-ب م--ي--ت--ن--صس نو--ي--ل--مهÒفوت نع ةيحصضلا زجع يذلا غلبŸااديحو ىقبيل هبراقأا هنع ىلخت نأا دعب

د-ق يذ-لا جر-ف-لا ار-ظ-ت-ن-م ه-ت--فر--غ ‘ة--ي--عا--م--ت--ج’ا ة--لا◊ا ن--م ه--جر--خ---يتاونصس50 ذنم اهدباكي يتلا ةبعصصلارفإز دمحأإ.ةلماك

تنششو“ ÚعÚحÓفلا قرؤوي قيوضستلا لكضشمو نوتيز راطنق80202 جاتنإاÚع---ب ة---حÓ---ف---لا ة---ير---يد----م تف----صشك

نو-ت-يز-لا ي-ن-ج ة-ي-ل-م-ع نأا-ب ،تن-صشو“رهصشلا رخاوأا ‘ تقلطنا يتلا هعمجوةي’ولا تايدلب فلتÈ flع مرصصنŸا

ثي-ح ،ة-ئاŸا-ب02 ة--ب--صسن تغ--ل--ب د--قة-فا-ك ة-ي-ن-عŸا ة-ير-يدŸا ا-ه-ل تر-خ-صسع-فر-ل ة-مزÓ-لا تا-نا-ك-مإ’او ل-ئا-صسو-لاثي--ح ،ة--ل--م◊ا هذ--ه حا‚و جو--ت--نŸا

40431 ـب ةلواطلا نوتيز ةيمك تردقةر-صصع-م-ل-ل ه-جوŸا نو-ت-يز-لا ،را-ط--ن--قنوتيزلا تيز ةيمك امأا ،راطنق4086748 تغ-ل--ب--ف ة--عا--صسلا د◊ ة--ج--ت--نŸا

نأا ¤إا Òصشن نأا ي----ق----ب .Îل را----ت----ك----هي---صضارأÓ---ل ة---ي---لا---م---جإ’ا ة---حا---صسŸاةي’ولاب نوتيزلا راجصشأ’ ةصصصصıاةحاصسم اه-ن-م را-ت-ك-ه7718 ـب رد--ق---تتردق Úح ‘ ،ةج-ت-ن-م را-ت-ك-ه86763331 نآ’ا د◊ ة---ي---نÛا ة---حا---صسŸا

ح--لا---صصŸا ع---قو---ت---تو اذ---ه .را---ت---ك---هجاتنإ’ا ‘ اظوحلم انصس– ةيحÓفلا

5 دو-جو-ب ة-صصا-خ م-صسوŸا اذ-ه لÓ--خاهددع عفر متيصسو ،تنصشومتب رصصاعمتاونصسلا ‘ ر-صصا-ع-م ة-ي-نا-م-ث ح-ب-صصت-لقيفوت.ح.ةلبقŸا

تنششو“ Úعفاضص ينبب تاردıا جيوÎل امهلزنم نÓغتضسي ناقيقضش،فاصص ينب ةرئاد نمأا حلاصصم تلصص–

اهدافم ا-ه-ت-ق-ل-ت تا-مو-ل-ع-م ى-ل-ع ،ضسمأالا‹ ‘ امهنكصسÚ Ÿقيقصش لÓغتصساعور------------صشŸا Òغ راŒ’او ج------------يوÎلا.فا--صص ي--ن---ب ة---ن---يدà تارد---خ---م---ل---لرصصانعلا تاذ اهترصشاب يتلا تايرحتلاام-ه-ي-ف ه-ب-ت-صشŸا ن-ك-صسم ضشي-ت-ف-ت د-ع-بوو-عدŸا ف-ي-قو-ت ن-ع ة-ي-ل-م-ع-لا تر-ف-صسأان-م ة-ي-م-ك ز-ج-ح ع--م ة--ن--صس13«ز.ع.م»ةلآا ،مارغ7.74 ـب تردق جلاعŸا فيكلا

ع-ي-ط-ق-ت-لا تا-ي-ل-م-ع ‘ ل-م-ع-ت-صست ةدا--ح

جد00011 ـب ردق ›ام غلبم ¤إا ةفاصضإا،تاردıا عيب تادئاع نم Èتعي يذلا¤إا اهتيكلم عجرأا Òخأ’ا اذهل ’Óغتصسإا

يذلاو ةن-صس53 «ب.م«وعدŸا هق-ي-ق-صشي-صسي-ئر-لا ه-نو‡ ن-ع ا-ن-ل ر-ف--صسأا هرود--ب«م.ب» وعدŸاب رمأ’ا ق-ل-ع-ت-ي ه-ف-ي-قو-تو،ةنيدŸا تاذ نم ردحني يذلاو ةنصس14ل--ي--كو ما--مأا او--مد--ق م--ه--ي--ف ه--ب---ت---صشŸافا-صص ي-ن-ب ة-م-كfi ىد--ل ة--يرو--ه--م÷ا.تقؤوŸا ضسب◊ا مهعاديإاب رمأا يذلا

قيفوت.ح

11

اتنوأإو تانيإإ يتباقنب مهعمج ءاقل ‘

نارهوب لقنلا تابكرم فقوتل تاطحÃ نوبلاطي عئاضضبلا ولقاننأا ،عئاصضبلا ي-ل-قا-ن و-ل-ث‡ حر-صص›اوح ايلاح يصص– نارهو ةي’و

نم مه-م-ظ-ع-م ل-قا-ن ف’آا ةر-صشعليغصشتلا ةزهجأا عيراصشم باحصصأا¤إا جات– برغلا ةمصصاع نأا مغرومأ’ا وهو ،طقف لقان ف’آا عبرأالدبف ،يصسكع لعف هل ناك يذلا⁄ ةلاطبلا فيفخت ‘ ةمهاصسŸاتابكرم نم نوديف-ت-صسŸا جر-خ-يةلاطبلا قدنخ نم عئاصضبلا لقنبب---صسب اءو---صس م---ه----ع----صضو دادزاومهقتاع ىلع مكاÎت يتلا نويدلا

ةلاح نم ىرخأا روصص نأا Úح ‘عا--ط--ق--لا ع--ب--ط--ت ي--ت--لا بي--صست--لاةبكرم ىلع لصصح باصش اهدروأاقودنصصلا راطإا ‘ عئاصضبلا لقنل

ذنم ةلاطبلا ىلع Úمأاتلل ينطولانم دافتصسا و ،ماعلا فصصنو ماعهعورصشم د-ي-صسج-ت-ل ي-ك-ن-ب ضضر-قة--ي’و--ل ل--ق--ن---لا ة---ير---يد---م نأا ’إاهذه لوط مغر هنك“ ⁄ نارهوةجح-ب ل-م-ع-لا ة-صصخر ن-م ةÎف-لا‘ ةي’ولا ›او ¤إا هرمأا عفر هنأا

ن-----ير-----خآا ا-----صصا-----خ------صشأا نأا Úحدجيل هدعب لاÛا ‘ اوطرخناى---ل---ع اÈ‹ كلذ م----غر ه----صسف----نن-ك-م-ت-ي نأا نود ضضر-ق-لا د-يد-صست

اذ---ه ¤إا فا---صضي ،ل---م---ع----لا ن----مة-----صصصصfl تا-----طfi ماد------ع------ناع-ئا-صضب-لا ل-ق-ن تا-ب-كر-م ف-قو--ت--ل

ا--م ا--ه--ما--ج--حأا فÓ--ت--خإا ى---ل---عةنيدŸا عراوصش ‘ رصشتنت اهلعجي

‘ ة--ب--ب--صست--م ي---ئاو---صشع ل---ك---صشبءار-جإا نأا ا-م--ك ،يرور--م ما--حدزإا

طصسو ¤إا تانحاصشلا لوخد عنمو--هو ه--ب لو--م--ع---م Òغ ة---ن---يدŸاضسيئر هنأاصشب حÎقا يذلا عصضولاينطولا دا–إÓل يئ’ولا بتكŸانيدلا رون» Úير-ئاز÷ا Úل-قا-ن-ل-لباح-صصأا مز-ل-ت نأا «خ-ي-صشلا ر-م-عاماÎحا---ب ةÒب---ك---لا تا---ن---حا----صشلالفكتي نأا ىلع ،روكذŸا ءارجإ’اةÒغ---صصلا تا---ب---كرŸا با---ح----صصأاتا-طfi ن--م ا--ه--ت--لو--م--ح ل--ق--ن--با-م-ك ة-ن-يدŸا ط-صسو ¤إا ا-ه-ف-قو--ت

زا‚إا----ب نو-----ع-----م-----تÛا بلا-----طfiل-ق-ن تا-ب-كر-م ف-قو--ت--ل تا--ط

Ëرم يرمعم .عئاصضبلا

ــه5341 مرحم80 ـل قفاوملا3102 ربمفون21 ءاثÓثلابونجلا رابخأاةنيدà يراŒ لfi قاÎحا

يداولا ‘ ةعماجةيناثلا ةعاضسلا ‘ صسمأا لوأا حابضص ،علدنا

تÙÓا د-حأا-ب لو--ه--م ق--ير--ح ،ا--حا--ب--ضصنيدهاÛا يحب رايغلا عطق عيبل ةيراجتلا

Ãببضست ثيح ،يداولا ةي’و ةعماج ةنيدلÙا نم Òبك ءزج فÓتإا ‘ قير◊ا اذهناو-عأا ل-خد-ت ا-م-ك ،ه-ب ةدو-جوŸا ع-ل-ضسلاوتقولا ‘ ةعماج ةن-يدŸ ة-ي-ندŸا ة-يا-م◊اح-ت-ف ع--م ،ق--ير◊ا دا--م--خإا ”و ،بضسا--نŸا

ةفرعŸ ةينمأ’ا حلاضصŸا فرط نم قيق–موديق لامج .هع’دنا بابضسأا

راطقلا ةطfi يحب لزنم فقشس رايهناو..،ةعماج ةنيدŸا صسفنب رخآا ثداح عقو امك

دحأاب Ëدق لز-ن-م ف-ق-ضس طو-ق-ضس ‘ ل-ث“راطقلا ةطfi راو-ج-ب ةد-جاو-تŸا ن-كا-ضسŸا

Ãىل-ع تب-ضسلا مو-ي ءا-ضسم ة-ع-ما-ج ة-ن-يد⁄ ظ◊ا نضس◊و ،Óيل ةر-ضشا-ع-لا ة-عا-ضسلاةيام◊ا ناوعأا لخدت امك ،اياحضض فلخينا-كŸا Úع ‘ ة-ي-ن-مأ’ا ح-لا-ضصŸاو ة-ي--ندŸاŸموديق لامج.ثدا◊ا ةنياع

ةعماج ةنيدم ‘ يراŒ صضرعم حاتتفارضصنلا يحب مظنŸا يراجتلا صضرعŸا فرع

Ãةددعتم ةعا-ق-لا راو-ج-ب ة-ع-ما-ج ة-ن-يديذ-لاو ،ة-قÓ-م-ع-لا ة-م-يÿا-ب تا-ضضا-ير-لاصضع-ب ن-م را-ج-ت-لا ن-م دد-ع ه--ي--ف كرا--ضشاÒب----ك اد----فاو----ت فر----عو ،تا----ي’و-----لانم ةيادب اموي51 ماد ثيح ،Úقوضستملل،مويلا ةياغ ¤إا يرا÷ا رهضشلا نم7 موين-م ع--ل--ضس ةد--ع صضر--عŸا اذ--ه مد--ق د--قوةضشرفأاو ةضسبلأاو ةيلزنمور-ه-ك تا-جو-ت-ن-ملا--ف--طأا بع--لو ة--ي--لز--ن--م Êاوأاو ثا---ثأاولوانتم ‘ ةلوقعم دج را-ع-ضسأا-ب تا-يو-ل-حومايأا صضرعŸا اذه ‘ صصضصخ امك ،عيم÷اتÓ-ئا-ع--ل--ل صسي--مÿاو Úن--ثإ’او تب--ضسلا

،ÚنطاوŸا عيم÷ ىر-خأ’ا ما-يأ’او ،ط-ق-فنم اÒبك اناضسحتضسا صضرعŸا اذه يقل دقو

تايدل-ب-لاو ة-ع-ما-ج ر-ئاد ي-ن-طاو-م فر-طعم ¤وأ’ا ما-يأ’ا ‘ ا-ه-ل ة-ع-با-ت-لا ىر-ق-لاو

موديق لامج.هراركت ين“

اومتخ ذيمÓتË 01ركتراردأا ‘ ةدوبب نآارقلا

ةلخب رضصق دجضسŸ ةينيدلا ةيعم÷ا تماقأاةيعمج عم قيضسنتلاب راردأا ةي’و ‘ ةدوببايÁركت Óفح ،رضصقلاب ةيفاقثلا رئاضصبلا

نآارقلا اوم-ت-خ ذ-ي-مÓ-ت01 فر-ضش ى--ل--عكلذو ،ناتذيملت مهنيب نم اثيدح Ëركلاناي-عأاو ي-ن-يد-لا كل-ضسلا تارا-طإا رو-ضضح-بفلتfl ن-م ن-يو-عد-مو ةرواÛا رو-ضصق-لاÚمركŸا ذيمÓتلا ح-ن-م ” ثي-ح ،تا-ه÷اتاراطإا Ëرك-ت ” ا-م-ك ،ة-ي-فر-ضش تادا-ه-ضشريدقت تادا-ه-ضش م-ه-ح-نÃ ي-ن-يد-لا كل-ضسلا

صسا-ب-ل-لا م-ي-ضسار-م ة-ما-قإا د--ع--ب نا--فر--عوةمئأ’ا لبق نم حاولأ’ا ةباتكو يديلقتلاد-ي-لا-ق--ت--لاو تادا--ع--لا ق--فو ن--ير--ضضا◊اهيف تضشاع يذلا تقولا ‘ ،اهيلع فراعتŸاةيلافتحا ءاو-جأا Úمر-كŸا تÓ-ئا-ع تو-ي-ب

ةئنهتو ديراغزلا ع-قو ى-ل-ع مو-ي-لا ة-ل-ي-طيبرعلا.ب.تايتفلا ةضصاخ ذيمÓتلا

ةيديلقتلا ةعانشصلا ةفرغاشصاخ ا‹انرب رطشست فر◊اوÃيداولا ‘ ينطولا مويلا ةبشسان

ة-يد-ي-ل-ق-ت-لا ة-عا--ن--ضصلا ة--فر--غ تعر--ضشق--ي--ب--ط--ت ‘ ،يداو---لا ة---ي’و---ب فر◊اوينطولا مويلاب ’افتحا ،صصاÿا جمانÈلانم-ضضت-ي ثي-ح ،ة-يد-ي-ل-ق-ت-لا تا-عا-ن-ضصل-ل،ةيديلقتلا ة-عا-ن-ضصل-ل ا-ضضر-ع-م ج-ما-نÈلا

نم ءاوضس ،ةقطنملل يديلقتلا ثاÎلا زÈتكلذكو صسب÷ا ىلع صشقنلا ةفرح ثيح

ةيلزنم تاودأا ¤إا ليخنلا تاقتضشم ليو–flا بناجب ماقيضس امك ،ةفلتŸباوبأا صضرع

ة-عا-ن-ضصلا ة-فر-غ ل-م-ع لو-ح ة-حو-ت-ف--م،‘رحلل همدقت ا-مو فر◊او ة-يد-ي-ل-ق-ت-لا

معدلا ت’اكو Úب يقيضسنت ءاقل ماقيضسوىلع Úمأاتلا قودنضص رارغ ىلع ةفلتıاة-لا-كو-لاو ر-غ-ضصŸا صضر--ق--لاو ة--لا--ط--ب--لا،با-ب-ضشلا ل-ي--غ--ضشتو م--عد--ل ة--ي--ن--طو--لا

ةدا-ه-ضش ن-م ن-يد-ي-ف-ت-ضسŸا ن-م ة-عو--م‹وفرط نم ةمدقŸا ين-هŸا ل-ي-هأا-ت-لا تا-ب-ثإا

اذهو ،فر◊او ةيديلقتلا ةعانضصلا ةفرغةدافتضس’ا ةيفيك ىلع مههيجوت لجأا نمموي ماقيضس امك ،ةفلتıا ت’اكولا هذه نم‘ ÚكراضشŸا لك Ëر-ك-ت-ل ل-ف-ح ءا-ثÓ-ث-لا

صس.ليعامضسإا.ةرهاظتلا هذه تايلاعف

‘ ةÒطخ حورجب صصاخششأا6 ةباشصإاراردأا ‘ ناڤر بونج رورم ثداح

حا-ب-ضص ،ع-قو ،Òط-خ رور-م ثدا-ح ف-ل--خناڤر ةنيدم بو-ن-ج م-ل-ك09 وح-ن د-حأ’ا

،راردأا ةي’وب6 مقر ينطولا قيرطلا ىلعةÒط-خ حور--ج--ب صصا--خ--ضشأا6 ة--با--ضصإا

ةرا-ي-ضس بÓ-ق-نا د-ع-ب كلذو ،ة-توا-ف--ت--مو«صسكيليه اتويوت» عون نم عفدلا ةيعابررا--تfl ي--جا--ب جر--ب هاŒا--ب Òضست تنا---كحلاضصم فرط نم ملع امبضسح ،ةيدود◊انم تدكأا يتلاو ،راردأاب ةيندŸا ةيام◊ا

نأا د-كؤو-ت ،ة-ي-لوأ’ا تا--ي--ط--عŸا نأا ة--ه--جة--عر--ضسلا و---ه ثدا◊ا عو---قو ‘ بب---ضسلامهلقن ” ىحر÷ا نأا تركذ امك ،ةطرفŸاة-لا-ح ‘ م-ه--ضضع--ب نا--ڤر ى--ف--ضشت--ضسم ¤إا

اقيق– كردلا تاوق تحتف اميف ،ةÒطخيملعلب Úمايلا. ثدا◊ا ‘

يزيلإاب ةيحايشسلا ريرهأا ردحنمÒطخ ثداح ‘ ببشستي

اثداح نأا ،يزيلإاب ةينمأا رداضصم تفضشكردحنم ىوتضسم ىلع عقو اÒطخ ايرورمىلع ةعقاولا ة-ي-حا-ي-ضسلا ر-ير-هأا ة-ير-قفارحنا رثإا يزيلإا بونج ملك002 دعببيضصأا ،«وليضس» عو-ن ن-م ة-ي-ع-ف-ن ةرا-ي-ضس

¤إا ا-م-ه-ل-ق-ن ”و نا-ضصخ-ضش ا-ه-ن-ت-م ى-ل-عتا-فا-ع-ضسإ’ا ي-ق-ل-ت-ل تنا-ج ى--ف--ضشت--ضسمنم ردحنŸا اذ-ه Èت-ع-يو اذ-ه ،ة-مزÓ-لااهب ليجضست متي ي-ت-لا ءادو-ضسلا طا-ق-ن-لا

هب لجضس ذإا ،ةيرورŸا ثداو◊ا نم ددعةايحـب ىدوأا عورم رورم ثداح لبق نمن--م د--يد---ع---لا حر---جو صصا---خ---ضشأا3 رداقلا دبع وبارقأا.صصاخضشأ’ا

تايوتسسم ةدع ىلع اÒطخ اروهدت فرعت ةقطنŸا اميف

ةيمنتلا معدل رانيد رايلم03 صصيشصختتشساÔ“ ةيلو ‘

تايلاعفب هئاقلو تضساÔ“ ¤إا ةÒخأ’ا هترايز لÓخ ،لÓضس كلاŸا دبع ،لوأ’ا ريزولا نلعأاعيراضشم معدل رانيد رايلم03.7 ةميقب يليمكت ›ام فÓغ صصيضصخت نع ،ÊدŸا عمتÛا

.ةيلمع03 وحن ذيفنت ليومتل هجوŸا ةيروهم÷ا صسيئر جمانرب راطإا ‘ ةيمنتلايبرعلا.ب

ة-ع-برأا زا‚إا ،ا--ه--ت--مد--ق--م ‘ ي--تأا--يوÚعو تسساÔ“ نم لكب تايفسشتسسماذكو ،Úتاورز Úتو مازڤ Úعو حلاسص1 م--قر ي--ن--طو--لا ق--ير--ط--لا م--ي--عد---تعيسسوتو ،ةيدلبلاو ةيئلولا تاقرطلاون-م ل-ك-ب Òه-ط--ت--لا تا--ك--ب--سش زا‚إاو

“Ôعو تسساÚ ريزولا ناكو .حلاسصةدع ضسيمÿا دقفت دق لÓسس لوألا

Òسس ى-ل-ع ف-قوو ،ة-يو-م-ن--ت ع--يرا--سشمعور--سشم رار--غ ى--ل--ع ىر--خأا لا--غ---سشأا

fiلا ة--طÈرد-ق-ت يذ--لا ،2و1 نا-بورانيد نويلم738,41ـب ةيلاŸا هتفلكت9،27 هردق ةبعسصلا ةلمعلا نم ءزجو‘و هزا‚إا- ي-ك--ير--مأا رلود ÚيÓ--مÚت-طfi ل-م-سشيو ار-ه-سش81 فر--ظ

Îم008 ة-قا-ط-ب ع--ي--مŸا نا--بوÈل--لديد“ زكرمو اهنم ةدحاو لكل بعكم/بع-ك--م Îم000.7 ة-قا-ط-ب زا--غ--لا

نيومت-ب ح-م-سسي-سس عور-سشŸا.ةعاسسز-ي-ح ه-لو-خد د-ع-ب تسساÔ“ ة--ن--يد--مةيلولاب طبر ةبسسن قيقحتب ،ةمدÿا

نم56 ¤إا ل-----سصت زا-----غ-----لا لا‹ ‘عور-سشŸا اذ-ه ر-فو-ي-سس ا--م--ك ،ة--ئاŸاةيناريإا زا‚إا ةسسسسؤوم ¤إا دنسسأا يذلا

بسصنم07و تقؤوم لغسش بسصنم001ةسصرفلا م-ن-ت-غا لÓ-سس.مئاد ل-غ-سش

ة----قا----ط----لا عا----ط----ق ›وؤو-----سسم ث◊لÓ-غ-ت-سسا ةرور-سض ى--ل--ع ،م--جا--نŸاوازÈم ،تليسسب عقاو-لا ما-خر-لا م-ج-ن-مةيوقاطلا تاناكمإلاو تاردقلا ةيمهأاةيلولا اهيلع رفوتت يتلا ةيمجنŸاوامك ،طفنلاو زاغلاو كنزلاو بهذلاكديدŒ عورسشم زا‚إا Òسس ىلع فقوة◊ا-سصلا ها-يŸا--ب ن--يو--م--ت--لا ة--ك--ب--سشيذ-لاو ،ة--يلو--لا ة--م--سصا--ع--ب بر--سشل--لتاونق ن-م م-ل-ك773 ديدجت-ب ح-م-سسي02 نم Ìكأا ةدئافل ءاŸا عيزوت ةكبسشلا-غ-سشأا تق-ل-ط-نا يذ--لاو ،نو--بز ف--لأالاجآابÈ 2102م--ت--ب--سس ذ--ن--م هزا‚إا

fiةبسسن تغلب ثيح ،ارهسش81ـب ةددامنيب ،ةئاŸا نم23 هب لاغسشألا مدقترايلم4،5ـب ةيلاŸا هزا‚إا ةفلكت ردقتوحن عورسشŸا رفويسس اميفو.رانيدبسصنم033و مئاد لغسش بسصنم0308نم ديزأا نيومتب حمسسيسس ،تقؤوم42/42 عاطقنا نود نمو نطاوم فلأا

ة◊ا--------سصلا ها--------يŸا--------ب ة--------عا--------سسىد----حإا د----ق----ف----ت ا----م----ك ،بر-----سشل-----لل-سسما--ب ة--ي--حÓ--ف--لا تار--م--ث--ت--سسŸاي-ت-لاو ،ةد-ي-م-ح ي-م-سسا-ق ا-ه-ب--حا--سصل6 اهماوق ةلغتسسم ةحاسسم ىلع عبÎت

ة-ي-حÓ-ف ة-حا-سسم Úب ن-م تارا-ت-ك--ه،تاراتكه8 ا--هرد---ق ة---ي---لا---م---جإا

ةرورسض ىلع ةبسسانŸاب ددسش ثيح

ن-م ن-يد-ي-ف-ت-سسŸا با-ب-سشلا ة-ق-فار--مع-ي-م-ج ‘ ي-حÓ-ف-لا زا-ي-ت-ملا دو-ق-ع،ةيحÓفلا مهتارمثتسسم ءاسشنإا لحارم،را-ج-سشألا ضسر-غ ةÎف ‘ ا--م--ي--سس لوداد-ع-ت-سسا ن-ع نأا-سشلا اذ-ه ‘ ا-بر-ع--م،ةد-يد-ج ل--تا--سشم Òفو--ت--ل ة--مو--ك◊الوسص◊ا نم با-ب-سشلا ءلؤو-ه Úك-م-ت-ل

ا-هد-ع-ب م-ت-ي-ل ،را-ج-سشألا ى-ل-ع ا--نا‹ىلع يحÓف زايتما دوقع ةتسس عيزوتديفتسسم007 نم Ìكأا Úب نم بابسش‘ ا-مأا ،ة-ي-ل-م-ع-لا هذ-ه ن-م-سض ج-مÈم

لÓغتسسلا زيح عسضوف ،لقنلا لا‹ل---ق---ن---ل ةد----يد÷ا ة----يÈلا ة----طÙافÓغب اهزا‚إا ” يتلا ،نيرفاسسŸا

رفوتسسو.جد نويلم513 هردق ›اميÈلا لقنلل ةي-مو-م-ع-لا ةأا-سشنŸا هذ-هلا--غ--سشأا تق--ل--ط--نا د--ق تنا---ك ي---ت---لا27 و-ح--ن ،È 8002م-فو--ن ‘ ا--هزا‚إا

لÓسس حلأا ثيح ،مئاد لغسش بسصنمءا-ط--عإا ةرور--سض ى--ل--ع ،ة--ب--سسا--نŸا--بضصوسصخب يلÙا فيظوتلل ةيولوألااذ--ه--ل ة--ه---جوŸا ة---ير---سشب---لا دراوŸاضشا-ع-نإا ‘ ا-ه-ت-ي-م-هأا ازÈم ،ق--فرŸاة-ق-ط-نŸا هذ-ه-ب ي-حا-ي--سسلا طا--سشن--لاتا--مد--خ Úسس– ‘ ا--ه--ت--م--ها--سسموى-ل-ع اد-كؤو-م ،ة-يلو-لا-ب يÈلا ل--ق--ن--لاا-ه-نو-ك ة-حا-ي-سسلا-ب ما-م-ت-هلا ة-ي--م--هأاةقطنŸا لهأا ايعاد ،ايلبقتسسم اناهر،عاطقلا اذهب ءاقترلا ¤إا اهيلوؤوسسموةقطنŸا ‘ ةحايسسلا نأا ¤إا اÒسشم⁄اعلا ‘ حايسسلا نأل ،لبقتسسŸا يهنعو ةيفاقثلا ةحا-ي-سسلا ن-ع نو-ث-ح-ب-يةيمورلاو تاهات لثم ةئداهلا نكامألااÈت--ع--م ،تل--ك--يد---ي---تو Ëر---ك---سسألاو«داز-مألا» ى--ق--ي--سسو--م ة--لآا ف--ي--ن--سصتي-غ-ب-ن-ي اÒب-ك ا-ب--سسك--مو ،›ود ثاÎكة-ب-ت-كŸا ن-سشد ا-م-ك ،ه--ي--ل--ع ظا--ف◊ايتلا ،ةيمومعلا ةعلا-ط-م-ل-ل ة-ي-سسي-ئر-لا371 زواŒ ›ا-----م فÓ-----غ-----ب تز‚أا

ىلع ةبسسانŸاب عل-طاو ،را-ن-يد نو-ي-ل-مهذ----ه تا----سشروو ة----ط----سشنألا ضضع-----باهنيب نم ،ةديد÷ا ةيفاقثلا ةأاسشنŸامÓ-عإلاو م-سسر-لاو غا-ن-ي-ف-ي--ت تا--سشروة-ك-ب--سش لو--ح ا--سضر--ع ى--ق--ل--تو ،›آلاةيلوب ةزجنŸا ةيمو-م-ع-لا تا-ب-ت-كŸا

“Ôةبتكم51 اهددع غلابلا ،تسسا،زا‚إا عور---سشم قÓ---طإا را---ظ---ت---نا ‘Úتو تل--ي--سس ن--م ل--ك ‘ Úت---ب---ت---ك---م،›اعلا ميلع-ت-لا لا‹ ‘ ا-ما-ن-ي-تاورزدعقم0002 لÓغ-ت-سسلا ز-ي-ح ع-سضووجاح يع-ما÷ا ز-كرŸا-ب ي-جو-غاد-ي-ب

نم نوكتي يذلاو ،كوماخأا غآا ىسسومدعقم002 ة----قا-----ط-----ب Úجرد-----م،ا--م--ه--ن--م د--حاو ل--ك--ل ي--جو--غاد--ي--بدعقم003 ة----قا----ط----ب Úجرد----مو42و ا-م-ه-ن-م د-حاو ل-ك-ل ي-جو-غاد-ي--بىن-ب-مو ر-با01flو ضسيرد--ت ة--عا---قزا‚إلا ة-ف-ل--ك--ت رد--ق--ت ثي--ح ،يرادإااذه مهاسسيسس اميفو.جد نويلم007ـب‘ د-يد÷ا ي-جو-غاد-ي--ب--لا ل--ك--ي--ه--لاز-كر-م-ل--ل يو--ه÷ا ع--با--ط--لا م--ي--عد--تح-ت-ف ح-ن-م-ي-سس ،تسساÔم-ت-ب ي-ع-ما÷ا›اعلا ميلعتلا ‘ ةديدج تاسصسصختز-كرŸا ه-جو-ت-ب ح-م-سسيو ،ة-ق-ط-نŸا--ب021 رفويسس امك ،يملعلا ثحبلا وحن

لغسش بسصنم52و تقؤوم لغسش بسصنمةبلطلا لÓسس ثح ةبسسانŸابو ،مئادو----ح----ن ه----جو----ت----لا ةرور-----سض ى-----ل-----ع،ة-ي-فا-ق-ث-لاو ة-ي-م-ل-ع-لا تا--سصسصخ--ت--لا

¤إا قفرŸا اذه ةيقرت ةيمهأا ازÈم،ىÈكلا ةيعما÷ا باطقألا فاسصم

Ãه-ل ح--م--سسي ا Ãتا-فا-سشت-كلا ة-ب-كاوهذ-ه-ب ة-ق-قÙا ة-ما-ه-لا ة-ي--م--ج--نŸاا--سضيأا ا--ه--ع--ب--ط--ت ي--ت--لاو ،ة--ق--ط--نŸا

‘ اÒسشم ،ةيفاقثو ةيحايسس تازي‡ح----ت-----ف ةرور-----سض ¤إا ،دد-----سصلا اذ-----ه‘ ةد--يد--ج ة--ي--ع--ما---ج تا---سصسصخ---ت

ة-----عا-----ن-----سصلاو م-----جا-----نŸا تلا‹،ةيبنجألا تاغللاو ةفاقثلاو ةحايسسلاوتا-غ-ل-لا Úق-ل--ت ع--ي--ج--سشت» ¤إا ا--ي--عادر-يو-ط--ت د--سصق با--ب--سشل--ل ة--ي--ب--ن--جألاى-ط-عأاو اذ-ه ،«ة-ي-فا-ق-ث-لا ة-حا--ي--سسلا

،تسساÔم--ت--ل ه---ترا---يز لÓ---خ لÓ---سسةعطق0003 عور-سشم قÓ-ط-نا ةرا-سشإان--ع ا--ن--ل--ع--م ،ءا--ن--ب--ل--ل ة◊ا--سص ضضرأانكسسم0572 ن-م ة-يلو-لا ةدا--ف--ت--سساا‡ ،«فوك-نأا»ـب يرا-ج-يإا ي-عا-م-ت-جا

تا--ن--ك--سسلا ن--م د◊ا ‘ م--ها---سسي---سستا--ن--ك--سسلا تار--سشع ر--فو--يو ة--سشه--لا.بابسشلل

بابسشل ةيه-ي-فÎلا ة-ي-ع-م÷ا تما-ق،ةلڤرو ةيلو ترڤت ‘ ةلزنلا لامآابا---ب---سشلا ة---ير----يد----م ة----يا----عر----بوة---لو---ج---ب ،ضسمأا لوأا ،ة---سضا---ير---لاونم ذيملت004 تداق ةيفاسشكتسسا32 تل---م---سشو ،¤وألا ة---ع---طا---قŸاثيح ،تابيطلا ةرئاد ¤إا ،ةيئادتبا

تويب3 ةرايز ةلحرلا هذه لÓخ ”لفح اهرارغ ىلع ميقأاو ،بابسشللة-يو-بر-ت ة-ط--سشنأا ه--ت--ل--ل--خ--ت ج--ي--ه--بنيرطؤوم روسضحب ،ةينطو ديسشانأاوى--ل--ع او--فر--سشأا با--ب---سشلا رود ن---مبكرŸا ¤إا ل-ق-ن-ت-لا م-ث ،ة-ي-ل-م--ع--لاة---يد---ل----ب----ب ي----سضا----ير----لا يراو÷امهلابقتسسا ‘ ناك ثيح ،تابيطلا

ل--ث‡ رو--سضح--بو ،بكرŸا ر--يد---م

ة-يد--ل--ب ضسي--ئرو ي--ئلو--لا ضسلÛان-ب ة-يواز خ-ي-سش ة-ي-عÃ ،تا-ب-ي--ط--لا

حيتأاو ،ايوق ناك روسض◊ا.قيدسصو-ج او-سشي-ع-ي نأا-ب ذ-ي--مÓ--ت--ل--ل ه--ي--فة-ب-سسا-نÃ ة-ير--ك--ف--لا تا--ق--با--سسŸاةيرير-ح-ت-لا ةرو-ث-ل-ل95 ىر---كذ---لاامك ،ةيرولكلف ةيقيسسوم ضضورعو

ةرجسش05 ن----م د-----يزأا ضسر-----غ ”Ãتاطح flاسسيركت ،ةفلت Ÿإادب

ىلع ،ةيباغلا ةوÌلا ىلع ظاف◊اضسي--ئر ه--ب دا--فأا ا--م بسسح م--ت--ت نأاةيكوكم تÓحر «راهنلا»ـل ةيعم÷ا

ة-ي-خ-يرا-ت-لا ⁄ا-عŸا م-هأل ة--ل--ثا‡ع----ي----با----سسألا لÓ----خ غ----ير يداو-----ب.ةمداقلا

ضصعكل لاون

تابيطلا ةرئاد ةلزنلا ةيدلبب ذيملت004 نم ديزأا تمسضةلڤرو ةيلو ترڤتب ةيئادتبا32

ةيفاششكتشسا ةلحر ‘

ة-يد-ل-ب نا-ك-سس ن-م د--يد--ع--لا ىد--بأاةيلو ةعماج ةرئادل ةعباتلا ةلدنتلاحفتسسل اÒب-ك ءا-ي-ت-سسا ،يداو-لا

را-ق--ع--لا ى--ل--ع ءاد--ت--علا ةر--ها--ظيح ةسصاخو ةيدلبلا ءايحأا ضضعببضضع-ب مو--ق--ي ثي--ح ،ة--ي--ل--يو--ج5نود نم تايانب دييسشتب ÚنطاوŸابا----ي----غ ‘ ،ة----ي----م-----سسر ق-----ئا-----ثوفر-ط ن--م ة--ي--عدر--لا تاءار--جإلاد-ح ع-سضو-ل ة-سصتıا تا-ط--ل--سسلاموقت ي-ت-لا را-ق-ع-لا ا-ي-فا-م طا-سشن-لضضارأا ى-ل-ع ءÓ-ي-ت-سسÓ-ل ا-ه-ل-م--ع--بامك ،اهيلع تايانب ةماقإاو ةعسساسش‘ كلذ-ك ةر-ها-ظ-لا هذ-ه بب--سست--تÚب Ïفلاو لكاسشŸا ضضعب بوسشندود◊ا م--سسر بب--سسب ،Úن--طاوŸا

¤وتسسŸا يسضارألا ىوتسسم ىلعو-ن-طاو-م بلا-ط-ي كلذ-لو ،ا-ه--ي--ل--ع

،ةيئلولا تاط-ل-سسلا ة-لد-ن-ت ة-يد-ل-براقعلا بهنل دح عسضول لخدتلابديسسلا-ب ا-ن-لا-سصتا ‘و.مهتيدلبب

ةبا-ي-ن-لا-ب ة-يد-ل-ب-لا ضسي-ئر ‘ور-ع-م،ةيسضقلا هذ-ه لو-ح ا-نرا-سسف-ت-سساوة-لد-ن-ت ة-يد-ل-ب ح-لا-سصم نأا-ب با--جأا

”و ،ة-مزÓ-لا تاءار-جإلا-ب تما-قةر-----ئاد-----لا ح-----لا-----سصÃ لا-----سصتلار-ئاد--ب ة--لود--لا كÓ--مأا ح--لا--سصمو

فر-ط ن--م در--لا نا--ك--ف ،ة--ع--ما--جم--ت--ت--سس ه--نأا---ب ةر---ئاد---لا ›وؤو---سسم‘ رسشابن يكل رسضاحÃ انتلسسارمتا-يا-ن-ب--لا هذ--ه Ëد--ه--ت ة--ي--ل--م--عاهباحسصأا كلÁ ل يتلا ةيوسضوفلا،ا-ه-ل م-ه-ت-ي-ك-ل-م ى-ل-ع لد-ت ق--ئا--ثو¤إا ةلسسارŸا هذ-ه ر-ظ-ت-ن-ن ن-ح-نو

.نآلا ةياغموديق لامج

ةÒخألا ةنوآلا ‘ Òطخ لكسشب ةرسشتنم تراسص ةرهاظلايداولا ‘ تاطلشسلا نوبلاطي ةلدنت ةيدلب ناكشس

راقعلا بهن نم دحلل لخدتلاب

يسساح ةيدلبب تÓئاعلا تائم ضشيعتديازتŸا فوÿا طغسض ت– دوعسسمىلع مه-ن-كا-سسم ءاو-ت-حا لا-م-ت-حا ن-منا-طر-سسل-ل ة-ب-ب-سسŸا تنو--ي--مل ةدا--م‘ وأا خاوكألا فقسسأا ‘ تناك ءاوسس

،زها÷ا ءا-ن-ب-لا تاذ تو-ي-ب-لا نارد-جةلئاع0081 ن--م Ìكأا ضشي--ع---ت ثي---حÃنم نكاسسم ‘ دوعسسم يسساح ةنيد

اهع-يزو-ت خ-يرا-ت دو-ع-ي ز-ها÷ا ءا-ن-ب-لاتاينينامثلا ةيادب ¤إا اهباحسصأا ىلعتاذ خاو--كأا ‘ تÓ--ئا--ع--لا تار---سشعوةلزاع ناردجو ةيريدسصق نم فقسسأا.ةÁد--ق--لا تاءا--ن---ب---لا ‘ ةرار---ح---ل---للامع ا-ه-ن-م دا-ف-ت-سسا ي-ت-لا ن-كا-سسŸاةنسس03 ل-ب-ق ة-ي-لوÎب-لا تا--سسسسؤوŸاط--ف--ن--لا ة---م---سصا---ع تأاد---ب ا---مد---ع---بتاقورÙا عاطق لا-م-ع بط-ق-ت-سستردسصم موي-لا تتا-ب ،ا-ه-ب رار-ق-ت-سسÓ-ل

تاوسصألا عافترا عم ا-ه-ي-ن-طا-ق-ل ق-ل-قهذ--ه ل--ث--م ر---ط---خ ن---م رذ– ي---ت---لافاسضت ،اهينكاسس ةحسص ىلع تايانبلاتا-----قورÙا عا-----ط-----ق لا-----م-----ع ¤إا

‘ ضشي-ع-ت ي-ت--لا تÓ--ئا--ع--لا تار--سشعح--ي---ف---سصلا ن---م ف---ق---سسأا تاذ خاو---كأاام-ك ،ة-ي-ب-ع-سشلا ءا-ي-حألا-ب ي-ت-ن-م-سسإلا

اهسشيع-ت ي-ت-لا ن-ك-سسلا ة-مزأا تم-ها-سس‘ ،ةن-سس61 ن-م Ìكأا ذ-ن-م ة--ن--يدŸاى-ل-ع ح-ي--ف--سصلا ر--ط--خ ة--ع--قر عا--سستاتأا÷ ا-مد-ع-ب ،ة--ي--مو--م--ع--لا ة--ح--سصلاهذه ةهجاوم ¤إا تÓئاعلا نم Òثكلاءاسشنإاب ،يوسضو-ف-لا ع-سسو-ت-لا-ب ة-مزألا

م--ه--ن--كا--سسم راو--ج--ب ةد--يد---ج فر---غى--ل--ع ا--ه--ف--ي--ق--سست ‘ م--هدا--م---ت---عاون-م ا-هÒغو ة-ي-ت-ن--م--سسإلا ح--ئا--ف--سصلا.داوŸا

نايفسس ةندخوب

رطخ ردسصم ¤إا تلو– ةزها÷ا تاءانبلاو خاوكألا نألةمزأا ةقرطم Úب دوعشسم يشساح ناكشس

«تنويمل» نادنشسو نكشسلا

ةي’وب ينهŸا نيو-ك-ت-لا عا-ط-ق زز-ع-تدهعم لÓغت-ضس’ا ز-ي-ح ع-ضضو-ب ،راردأا

نيوكتلا ‘ صصضصخ-ت-م د-يد-ج ي-ن-طوخيضشلا راطم قيرط ى-ل-ع ع-ق-ي ي-ن-هŸا

fiب-ك-ل-ب د-مÒ. اŸد-ضصر يذ-لا د-ه-ع492 ة--م--ي--ق--ب ›ا--م فÓ--غ هزا‚إ’5 ة-حا-ضسم ى-ل-ع ع-بÎيو ،جد نو-ي-ل-مبضصنم004 ر-فو--ي--ضس ،تارا--ت--ك--ه02ـب ردقت ءاويإا ةقاطبو يجوغاديبةذتاضسأ’ا دد-ع غ-ل-ب-ي ا-م-ن-ي-ب ،ار-ير-ضسÚ 02ف-ظوŸاو ار-طؤو--م02 ن-ير-طؤوŸااذ-ه ،ا-ي-ن-ه--م Ó--ما--ع51و ا-----يرادإا

يذلا قفرŸا اذه حاتت-فا ح-م-ضسو د-قون-م ة-ع-فد لوأا م-ضسوŸا اذ-ه ل-ب-ق-ت-ضسا،صصبÎم081.1 دد---ع----ب ÚضصبŸÎاددع Èكأ’ نيوك-ت-لا صصر-ف ءا-ط-عإا-ب

ة-ئ-ف م-ه-ن-م ا-م-ي-ضس ’و ،م-ه-ن-م ن-ك‡ديفتضستضس يتلا ةقطنŸا هذهب ثانإ’ا

،Óب-ق-ت-ضسم ة-ما-ه ع-يرا-ضشم زا‚إا ن-مÚي-ن-طو ن--يد--ه--ع--م ‘ ة--ل--ث--م--تŸاوزكارم ةثÓثو نيوكتلا ‘ ÚضصضصختمثÓ-ثو Úه-م-ت-لاو ي-ن-هŸا ن-يو-ك-ت-ل--لجربو ةدوبو ›اضس نم ل-ك-ب تا-ي-ل-خاديبرعلا.ب .راتfl يجاب

راردأا ‘ ديدج صصشصختم ينطو دهعÃ ززعي ينهŸا نيوكتلا عاطق

لهآلا ةبت-ع د-ي-ع-سس ي-ح نا-ك-سس Êا-ع-ينم ملك3 دعب ىلع ةلڤرو ‘ ناكسسلاب

ع-سساو-لا را-سشت-نلا ن-م ،ة--يلو--لا ر--ق--مكلذ هو-سش ثي-ح ،ة-ما-م-ق-لاو ل-باز-م-ل-لر--ثا--ك---ت ‘ بب---سستو ما---ع---لا ر---ظ---نŸاد--ن--ع ا--م--ي--سسلو ،ةرا--سضلا تار---سش◊اا-ع-ب-ط ا-ه-ت--مد--ق--م ‘و ر◊ا داد--ت--سشاحئاور ثاعبنا ¤إا تدأا امك ،ضضوعبلاضضار-مأا رو-ه-ظ ‘ تم--ها--سس ة--ه--ير--ك

flة-ي-سسا-سس◊ا ضضار-مأا ا-ه-ن--م ة--ف--ل--تف-ل-تfl ةو-ق--ب تسسم ي--ت--لا نو--ي--ع--لاوناك-سسلا ضضع-ب حر-سص ثي-ح ،ح-ئار-سشلا

ل-بازŸا نأا ،«را-ه--ن--لا» ع--م لا--سصتا ‘امدنع هابتنÓل اتفلم اراسشتنا تفرع

¤إا ا-ه-ع-م-ج ة-م-ه--م ة--يد--ل--ب--لا تل--كوأاةيلمعلا اولمهأا نيذلا ءلؤوه ،ضصاوÿاي◊ا دهسشي ،اذه ¤إا ةفاسضإا ،اهلماكبباط-عإلا ءار-ج ،ها-يŸا كر-ب را-سشت-نافرسصلاو برسشلا تاونق ‘ ةرركتŸاحلاسصم ضسعاقت نع Óسضف ،يحسصلاهذ--ه حÓ--سصإل ها---ي---م---ل---ل ة---ير---ئاز÷ا،تاو--ن--ق--لا ‘ ةرر--ك---تŸا با---ط---عألاي-ت-لا ة-يرزŸا ة-ي-ع-سضو-لا هذ-ه ل--ظ--توم----غر ة-----م-----ئا-----ق ي◊ا ا-----هد-----ه-----سشيتا--ه÷ا ¤إا ةرر---ك---تŸا تÓ---سسارŸاÚبلاطم ،تابسسانم اذكه ‘ ةينعŸابر-قأا ‘ ةر-ها-ظ-لا هذ-ه-ل ل-ح ع-سضو--بةليمج.ضس.نك‡ تقو

ضضوعبلا رثاكتو ةهيرك حئاور ‘ تببسست ةلڤرو ‘ ةبتع ديعشس يحب ةمامقلا راششتنا

ةيحشص ةثراكب ددهي

11

يزيلإا ‘ لغشش بشصنم0591 رفوي اديدج ايرامثتشسا اعورششم61Òغ د-ي-حو-لا كا-ب-سشلا-ب لوؤو-سسم ف--سشكريوطتل ةينطولا ةلاكولل عباتلا يزكرŸاهنأا ،«راهنلا»ـل يزيلإا ةيلوب رامثتسسلا

اديدج اعورسشم61 ›اوح ليجسست ”امبسسح ،3102 ةنسسلا هذه علطم ذنمىعسست يتلا ةئيهلا هذه حلاسصم ىدل ملعيرا--م--ث--ت--سسلا عا--ط--ق--لا--ب ضضو--ه--ن--ل---لهذ--ه ح--م--سست---سسو اذ---ه ،ة---ق---ط---نŸا---بةدع لمسشت يتلا ةيرامثتسسلا عيراسشŸا

لو ،لغسش بسصنمÒ 0591فوتب ةطسشنأاة-ي-مو-م-ع-لا لا-غ-سشألا ي-عا-ط-ق-ب ا-م-ي--سسا‡ ،ه--عاو--نأا ل--ك--ب ل--ق--ن--لا تا--مد--خوة-ل-ما-ع-لا د-ي-لا ف-ي-ظو-ت ن--م ن--ك--م--ي--سسةهجوŸا ةلهؤوŸا Òغ اهنمو ةيلÙالا---غ---سشألا عا---ط---ق---ل ة---سصا---خ ة---ف---سصببسصانŸا هتاه تعزوت اميف ،ةيمومعلا

ثÓ-----ث-----لا ة-----يلو-----لا ر------ئاود ى------ل------عنإاو تناج يتيدلبب لقأا ةجردبو يزيلإاك

اذهل ةلكوŸا ماهŸا راطإا ‘و ،.ضسانمأاة---ق---فارŸا ‘ ة---ل---ث----م----تŸاو زا----ه÷اميظنت ىلع ةئيهلا تاذ لمعت ،ليهسستلاوÈع ةيناديم تاجرخو ةيسسيسس– مايأا،نيرمثتسسŸا باطقتسسل ةيلولا ميلقإا

تازايتملا م-هأا-ب ف-ير-ع-ت-لا لÓ-خ ن-مضصر---ف ة---ي----قر----ت لا‹ ‘ ة----حا----تŸا.رامثتسسلا

رداقلا دبع وبارقأا

ءاعبرألا موي ةيجاجتحا ةفقو نومظنيسس

راردأا ‘ Òيشستلا ءوشسو ةيرزŸا عاشضوألا ىلع اجاجتحا Úيبطلا هبششو ءابطألا ىدل نايلغةيموم-ع-لا ة-سسسسؤوŸا و-ف-ظو-م مز-ت-ع-يه-ب-سشو ءا-ب-طأا ن-م ة-يراو÷ا ة-ح--سصل--ل

ة-ن-يدÚ Ãي-ح--سص Úسسرا‡و Úي--ب--طموي ةيجاج-ت-حا ة-ف-قو م-ي-ظ-ن-ت ،راردأاةرادإا ر--ق--م ما--مأا ل--ب---قŸا ءا---ع---برألابرق-لا-ب ن-ئا-ك-لا ة-يراو÷ا ة-سسسسؤوŸا

اجاجتحا كلذو ،راردأا ىفسشتسسم نمÒيسستلا ءوسسو ةيرزŸا عاسضوألا ىلعةيحسصلا ةسسسسؤوŸا هذه هتغلب يذلاةباقنل نايب ‘ ءاج امبسسح ،ةماهلاتم--ل--سست Úي--ب--ط--لا ه--ب--سشو ءا---ب---طألانم تعد يتلاو ،هنم ةخسسن «راهنلا»

لامعلا فلتflو ءابطألا ةفاك هلÓخ

فا-ن--سصألاو كÓ--سسألا--ب Úف--ظوŸاو،جا--ج--ت--حلاو فو---قو---لا---ب ،ىر---خألاةقلعتŸا بلاطŸا نم ةلمج حرطوتا-ي-قÎلا ة-ي-ع-سضو ة-يو--سست--ب ا--سسا--سسأاة--ح--ن--مو زا--ي--ت--ملا ة--ح--ن--م فر--سصوبناج ¤إا ،ىود-ع-لا ة-ح-ن-مو بو-ن÷ا

ةدحب حورطŸا نكسسلا بايغ لكسشمءابطألا مهنم ةسصاخ ءابطأÓل ةبسسنلابنأا ¤إا ةرا-----------سشإلا ردŒو.دد÷اته-جو د-ق تنا-ك ،ة-ي-ن-عŸا ة-با--ق--ن--لابسسح ،ةفقولا هذه مي-ظ-ن-ت-ب ارا-ع-سشإاح-لا-سصم ىد-ل ةر-فو--تŸا تا--ي--ط--عŸا

،ةيلولا-ب نا-ك-سسلاو ة-ح-سصلا ة-ير-يد-م

تلا-غ-سشنلا م--هأا ه--لÓ--خ ن--م ةزÈمتقو-لا تاذ ‘ ةدد--ه--مو ،بلا--طŸاولوخدلاو جا-ج-ت-حلا ةÒتو د-ي-ع-سصت-ب

متي ⁄ ام ةلبقŸا مايألا بارسضإا ‘تلا-غ-سشناو م-ه-ب-لا-طŸ ة-با-ج--ت--سسلامهت-ت ثي-ح ،Úي-ب-ط-لا ه-ب-سشو ءا-ب-طألاقايسس ‘ ة-سسسسؤوŸا ح-لا-سصم ة-با-ق-ن-لا

لا--م---هإاو Òي---سست---لا ءو---سسب ،ل---سصت---م⁄ تقو ‘ ،Úف----ظوŸا تلا----غ----سشنار---يد---م در ة---فر---ع---م ن---م ن---ك---م---ت---نانلا-سصتا ن-م م-غر-لا ى-ل-ع ،ة-سسسسؤوŸا.ةرادإلاب

يملعلب Úمايلا

ةشضأيرH∏ªÉV°» hLq¬ GdóYƒI QS°ª«É ÿƒN» hHƒV°«É± dÓf†°ªÉΩ GE¤

GŸæàîÖ GdôOj∞ d≤£ô

Úيرــئإزج Úــــبع’ سسنŒ رـــــطق؟يرــــئإزـــج بردــــم ةـــــــنأــــيخب

G’–ÉO Gd≤£ô… GCZôGgªÉ HÉ’CeƒG∫ hHÉŸû°ÉQcá ‘ eƒfójÉ∫ 2202،سسمأا مدقلا ةركل يرطقلا دا–’ا نلعأا

ير-ئاز÷ا ي-ئا-ن-ث-لا سسي-نŒ ن-ع ا-ي-م-سسرفا--ي--سضو--ب Ëر--كو ي---خو---خ مÓ---عو---ب،›اوتلا ىلع ايوÿو يبرعلا ‘ ÚفÙÎا

بخ--ت--نŸا ناو--لأا ن--ع عا--فد--لا ل--جأا ن--مايسسآا سسأاك تايفسصت ‘ هتدا-ي-قو ير-ط-ق-لا

يو-ق بخ-ت-ن-م ن-يو--ك--ت ة--لواfiو ،5102Áا ‘ ر---ط---ق ل---ثŸة--يرا--ق--لا تا---سسفا---ن

يرطق-لا دا–’ا نأاو ة-سصا-خ ،ة-ي-لود-لاولهأاتلا لجأا نم ىدŸا ليوط اططfl عسضويوق بختنم Ëدقتو8102 لايدنوم ¤إاŸبلا هنسضتحت-سس يذ-لا2202 لايد-نوÓد،ميعدتل ÚبعÓلا لسضفأا سسي-نŒ د-ير-يوبردŸا ه-جو ثي-ح .ة-ير--ط--ق--لا ةر--ك--لالا-م-ج ،Êا-ث-لا ر-ط-ق بخ-ت-نŸ ير--ئاز÷الخد دقو ،رطق لي-ث“ ل-جأا ن-م فا-ي-سضو-بو ي-خوÿ ا-ي-م-سسر ةو-عد-لا ،ي-سضا-م-ل-برايتخا لجأا نم ةيدولا تايرابŸا ديدع هللختت يÒسض– سصبرت ‘ سسمأا نابعÓلا.5102 ايسسآا سسأاك تايفسصتل ادادعتسسا لوأ’ا بختنŸا ¤إا مهتيقÎل ÚبعÓلا لسضفأا

ىرغأا يرطقلا دا–’ا نأا رطق ‘ Úيرئاز÷ا ÚبعÓلا نم بيرق ردسصم دكأا تقو ‘لمأ’ا ادقف امهنأاو ةسصاخ ،2202 ⁄اعلا سسأاك ‘ ةكراسشŸاب اسضيأاو لاومأ’اب ÚبعÓلا

سشتيزوليلح ديحو ينطو-لا بخا-ن-لاو «فا-ف-لا» ة-سسا-ي-سس بب-سسب ر-ئاز÷ا ل-ي-ث“ ‘يبع’ نع ءانغتسس’او ،ةيزهاج ىندأا نود ىت-ح ا-بوروأا ي-ب-ع’ ى-ل-ع دا-م-ت-ع’ا-بناقلأاتي ناذللا فايسضوبو يخوخ ىتحو ،Êايزو يليÓب مهمهأا ،ةيبرعلا ت’وطبلا

دق يخوخ نأا ¤إا ةراسشإ’ا ردŒ .ةيدولا تايرابملل ىتح ايعدتسسي نأا نود رطق ‘لامتحا اعطاق ايفن ىفنو رطق بختنم ناولأا لمحب هفرسشت نع يسضاŸا عوبسسأ’ا نلعأاديدع هيف ىقلت يذلا يرئاز÷ا يرودلا ¤إا هتدوع وأا لئابقلا ةبيبسشب هقاحتلادوع-ي-سس بعÓ-لا نأا «را-ه-ن-لا»ـل فا-ي-سضو-ب ن-م بر-ق-م رد-سصم د-كأا ا-م-ي-ف ،سضور-ع-لا.›ا◊ا مسسوŸا ةياهن دعب ابوروأا ‘ فاÎحÓل

محار دمحأا

‘ ديد÷ا هبعÓب عمتجا سشتيزوليلح ديحو ينطولا بخانلا نأا علطم ردسصم فسشكÒسضحتل ينق-ت-لا ز-كرŸا تا-عا-ق ىد-حإا ‘ ،سسمأا لوأا ةر-ه-سس يد-نا-م ى-سسي-ع بخ-ت-نŸاديد÷ا بعÓلا هيف قحتلا يذلا موي-لا ‘ يأا ،ى-سسو-م يد-ي-سسب ة-ي-ن-طو-لا تا-ب-خ-ت-نŸالجأ’ ناك ءاقللا اذه عوسضوم نإاف هانملع ام بسسحو ،يدادعإ’ا ركسسعŸاب «رسضÿا»ـلنهاري ’ ينطولا بختنŸا نأا هل ديكأاتلل كلذكو ،ةهج نم سسمار بعÓب بيحÎلا

اهتيسصوسصخ رابتعا ىلع ،Èمفون91 موي وسسافانيكروب مامأا ةلبقŸا ةارابŸا لÓخ هيلعهنأا هل دكأا ينطولا بخانلا نكلو ،تاÒيغت ثادحإا ¤إا اهيف هتجاح مدع كلذكوبختنŸا نأ’» ،هقيرف عم مظتنŸا روهظلاو ةسسفانŸا نم ةÒتولا هذه ‘ ءاقبلاب بلاطمىلع اÒثك ىنثأا يذلا سشتيزوليل-ح لو-ق د-ح ى-ل-ع ،«Ó-ب-ق-ت-سسم كجا-ت-ح-ي ي-ن-طو-لاهنأا عنتقاو تارŸا نم ديدعلا ‘ هعبات هنأا هل ادكؤوم نÁأ’ا عفادملل ةينفلا تاردقلا.بختنملل ةÈتعم ةفاسضإا

ناولأا رايتخا ‘ بعÓلا ددرت ةلأاسسم ¤إا كلذك انردسصم قفو سشتيزوليلح قرطتوىلعو ،دري نأا لبق ركفيسس هنأا هل لاق يدنام نكلو هعم ملكت نأاو قبسس ثيح ،«رسضÿا»

ناولأا نع عافدلا هرايتخاب عنتقم هنأا اديدج اديكأات هنم بلطو هعم ملكت سساسسأ’ا اذهبعللا ‘ هتحلسصم ىري هنأ’ سسيلو يرئازج هنأ’ يتأاي رايتخ’ا اذه نأاو رئاز÷ا.«رسضÿا»ـل

هل ةيده ةينطو ةيإرو إÒثك هب بحر ةرڤوبثيح ،هلوسصو درجÃ بختنŸا فوفسص ‘ ديد÷ا بعÓلاب ةرڤوب دي‹ بحرو اذههعم تملكت كلذ ¤إا ةفاسضإاو ،ءادغلا ةبجو ‘ هبناج ¤إا ناك امك ،هتفرغ ¤إا هقفار‘ ةلثمتم ةيده ىلع لسص– امك ،يدادعإ’ا ركسسعŸا ‘ ةدجاوتم تناك يتلا رسصانعلايلع .م.اسسنرف ¤إا هب دوعيسس هنأا دكأا يذلا ينطولا ملعلا

سسـمأإ لوأإ ةرـــــهشس عـــمــــتجإ سشتـــيزوـــــــليلحÃهــــيلع دـــــــمــتعي نــــل هــــنأإ دـــكأإو يدــــنأـــ

MóqK`````¬ Y```ø J```ôOO√ e`ø bÑ``π ‘ GNà«`````ÉQ G÷````õGF````ô15 ــه٥٣٤١ مرحم٨٠ ـل قفاوملا٣١٠٢ ربمفون٢١ ءاثÓثلا

GCf≤ò aÉdæù°«É eø Gd¡õÁá GdãÉdãá Y∏≈ GdàƒG‹ ‘ e∏©Ñ¬..

‘دهو ةيأهنلإ ىتح لأتقلإ أنيلع» :›وغيف«ةـــعومÛإ لــــمع نـــم ءزـــــج لـــجشسŸإ

يزıا نم هنأا ،ينطولا بختنŸا بع’ ،›وغيف نايفسس ىريةارابŸا ‘ اياتسسيŸا بعلم نم طقف ةدحاو ةطقن ىلع لوسص◊امسسرب ديلولا دلب يدان ايسسن-لا-ف ه-ق-ير-ف ا-ه-ي-ف فا-سضت-سسا ي-ت-لاÚفدهب لداعتلاب تهتنا يتلاو ،ةينابسسإ’ا اغيللا نم31 عوبسسأ’ا

ةداعتسسا لجأا نم لاتقلل هقافر اعدو ،قيرف لكلة--سصا---خ سشي---فا---فÿا يدا---ن نزاو---ت

،Óيوط لازي’ Êابسسإ’ا يرودلاوبعÓ------لا درو ،ه------ب------سسح

تارفاسص ى-ل-ع ير-ئاز÷ارا---سصنأا نا---ج---ه---ت---سسا

اÒبعت هيلع ايسسنلافمد-ع ى-ل-ع م-ه-ن-م

ةÒخأ’ا ت’و÷ا ‘ ه-ئادأا ن-ع م--ها--سضر،ديلو-لا د-لو ى-مر-م ‘ لدا-ع-ت-لا فد-ه-ب

ةÁزهلا نم سشيفا-فÿا كلذ-ب اذ-ق-ن-مةيسضرأا ىلع ›اوتلا ىلع مهل ةثلاثلا

هنأا ةارابŸا دعب ›وغيف لاقو ،مهبعلملعف نم هئÓمزو ه-ترد-ق ن-م د-كأا-ت-ملاقو ،لداعتلا اذه ن-م Òث-ك-ب ل-سضفأاهنإا» :ةيفحسص تاحيرسصت ‘ لمأا ةبيخب

ةطقن ى-ل-ع لو-سص◊ا اد-ج زfl ر-مأ’لمعلا انيلع ،انبعلم ىلع طقف ةدحاو

يرود-لا-ف ،لا--ت--ق--لا ة--ل--سصاو--مو Ìكأابيترت ‘ ان-سسل ا-ن-نأا ا-م-ك Ó-يو-ط لاز-ي’

ةيا-ه-ن-لا ¤إا لا-ت-ق-لا ا-ن-ي-ل-ع كلذ-ل د-ي-ج‘ هلجسس يذلا فدهلا نعو ،«دجب لمعلاو

هءÓمز دعاسس هنأاو ادج يداع هنأا لاق ةارابŸاوهو ،ناديŸا ةيسضرأا قوف مهماهم ةيدأات ‘ طقف

ن-م ›و-غ-ي-ف Êا-ع-يو ،ة-عو--مÛا هذ--ه ن--م ءز--جيبرسصلا هبردم هيلع دمتعي ’ ثيح ،هيدان ‘ سشيمهتلا

ل .ةÒمسس.هتاباسسح نم ايئاهن هجرخي انايحأاو اÒثك

Z«ÓS¢ j©ÉÊ eø fõdá HôO hS°ƒOGÊ jû°Ø≈ eø G’EU°ÉHá

حيرشصتلإ سضفرت ةينطولإ رشصأنعلإ مظعمو سسمأإ لمتكإ «رشضÿإ» دإدعتنع ةيفحسص تاحيرسصتب ء’دإ’ا ،وسسافانيكروب ةهجاوŸ يÒسضحتلا سصبÎلا ‘ لوخدلل ،ةÒخأ’ا ةثÓثلا مايأ’ا ‘ نطولا سضرأاب تقحتلا يتلا ةينطولا رسصانعلا مظعم تسضفرامنيب ،ليزاÈلا لايدنوم ¤إا لوسصولا ‘ ةÒبك «رسضÿا» ظوظح نأاو ،رئاز÷ا ‘ ىقبيسس لهأاتلا نأا انل اودكأا نيذلا سضعبلا ءانثتسساب ،Èمفون91 موي ررقŸاو ،مسسا◊ا ءاقللا اذه

ةيفحسصلا ةودنلا ‘ ملكتيسس هنإا لاقو عيمجلل رذتعا يذلا ،يدنام ىسسيع ديد÷ا دفاولا مهيف نÃ ،بختنŸا تاÒسض–و ظوظح سصوسصخب انيلإا ثيد◊ا نع ةيقبلا تعنتمانولحيسس مهنأا اهلÓخ نم اودكأا يتلاو ،ةليوط ةÎف ذنم لويÿا وبع’ اهقلطأا يتلا تاحيرسصتلا برح ‘ لوخدلا نوديري ’ ›وغف ءاقفر نأا ودبيو ،مداقلا ةعم÷ا موي ةررقŸاسسيلو ناديŸا ةيسضرأا قوف اهدر نوكي نأا لسضفت ةينطولا رسصانعلا نكل ،يرئاز÷ا بختنŸا ةبقع يطخت ىلع مهتردقب Úلئافتم دج مهنأاو لهأاتلا ةÒسشأات عاطتق’ رئاز÷اب

،راهنلا فسصتنم دنع ةيناŸأ’ا تروفكنارف نم ’وأا Êادوسس لسصو امدعب ،ÚبعÓلا نم Òخأ’او ثلاثلا جوفلا قاحتلاب ينطولا بختنŸا فوفسص سسمأا تلمتكاو اذه .دئار÷ا Èعتيقوتلاب عبرلاو ةدحاولا ةعاسسلا دنع ديردم نم امداق ،›ودلا نيدموب يراوه راطÃ سسÓيغو ›وغف يئانثلا طحي نأا لبق ،سسيراب ةلحر ‘ Êا‹ لسصو قئاقد رسشعب هدعبوةعومÛا عم تابيردتلا اورسشابي نأا ىلع ،ىسسوم يديسس زكرÃ اوقحتلا دق عيم÷ا نوكيو ،ةفلتfl تÓحر ‘ نيدفاولا رخآا وباجو م’وغ ،حابسصم يثÓثلا ناك Úح ‘ ،يلÙا

نم Êادوسس يبرعلا موجهلا ‘ هليمز Êاعي اميف ،درب ةلزن نم Êاعي هنأا ،ءاقللا نع تاحيرسصتب ء’دإ’ا هرودب سضفر يذلا ،سسÓيغ ليبن فسشك ،لسصتم قايسس ‘و .مويلا ةحيبسصيوارحسص ŸÚ دمfi.وسسافانيكروب ةهجاوم ‘ ةكراسشملل هتيزهاج ¤إا اÒسشم ،ايئاهن هفياعت دكأا هنأا Òغ ،لحاكلا ‘ ىرخأاو سضو◊ا ىوتسسم ىلع ةباسصإا

HÉ’EV°Éaá GE¤ Yû°ôGä Gdû°ÉMæÉä hS°«ÉQGäG’ES°©É± G÷ÉgõI dµπ G’MàªÉ’ä

لخإد يبط زكرم ،ةيأمح نوع000١Úمأأتل ةشصأخ ةيجيتإÎشسإو بعلŸإ

وشسأفأنيكروب ةهجإوم ‘ رأشصنأ’إةسصاخ تاءارجإا نع ةيندŸا ةيامحلل ةماعلا ةيريدŸا تنلعأا

ةارابم ‘ يرئاز÷ا ينطولا بختنŸا راسصنأا Úمأات لجأا نم ادجرود-لا با-يإا ن-م-سض ،و-سسا-فا-ن-ي-كرو-ب بخ-ت-ن-م ما-مأا ة-م--سسا◊ا4102 ⁄ا-ع-لا سسأا-ك تا-ي-ئا-ه-ن ¤إا ل--هؤوŸا Òخأ’ا يو--ف--سصت--لاىفطسصم بع-لÈ Ãم-فو-ن91 مو-ي ءا-سسم ةرر-قŸا ،ل--يزاÈلا--بةيامح نوع0001 نم Ìكأا رسشن متيسس ثيح ،ةديلبلاب ركاسشت

يبط زكرà هيزيهŒ عم ،هلخادو ركاسشت ىفطسصم بعلم لوحيأ’ ابسس–و «رسضÿا» راسصنأاب لفكتلل تاجردŸا برق مدقتم

‘ نيرخآاو ةيسضرأ’ا برق ناوعأا رسشن عم ،ةارابŸا لÓخ ئراطقرطلا لك ةيطغتو ،ةلمتكم ةيبط تازيهŒ عم ،جردم لكتا-ن-حا-سشلا تار-سشعو ة--يا--م--ح ناو--عأا--ب بع--لŸا ¤إا ة--يدؤوŸا

اميف ،بعلŸا لخاد اهنم عبرأا ىقبتسس يتلا ،فاعسسإ’ا تارايسسوثودح لاح ‘ ءيسش لكب لفكتلا نامسضل ةسصاخ ةطخ تدعأا‘ نيرظتنŸا ينطولا بختنŸا راسصنأا Úمأات لجأا نم ئراط يأا

ىلع نيرخآا Úيطايتحا ناوعأا عسضو عم ،ركاسشت ىفطسصم بعلماذه .ءاقللا موي مهيلإا ةجا◊ا لاح ‘ لخدتلل دادعتسس’ا ”أا

¤إا ةيدؤوŸا قرطلا عيمج ةي-ندŸا ة-يا-م◊ا ناو-عأا ي-ط-غ-ي-سسوةسصاخ تادع-مو بي-ب-ط-ب ة-عو-م‹ ل-ك ز-ي-هŒ ع-م ةد-ي-ل-ب-لامحار دمحأا.عيرسسلا لخدتلل

رسشـــــــــنلا لوؤوــــــــــــــــسسم''ينأـــــــمحرسســـــــــــــــينأإ''

رــــــــيرـحتلا ةرـيدمزوزع دأـــــــــــعشس

76 مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلا ةرادإ’ا53061 ةمسصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عيزوتلانارهو بتكم

AIS :طسسولاEIS :قرــسشلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بونجلا

عيزوتلل ''راهنلا'' ةسسسسؤوم :طسسولا48،19،95،320

:قرسشلا

: برـغلا: بون÷ا

راـــــــهسشإ’ا ةحلــــــسصم

:ينورتكلإ’ا ديربلاrf.oohay@buprahanne

:ينورتكلإ’ا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإ’ا عقوملا رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم ¯

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28- 0661 30 97 73SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 066 1242910

023.59.92.92/023.59.91.28023.59.91.37

023.59.91.3831 ةرامع– ةيدكلا – راسشيب دنوÁر عراسش

ةنيطنسسق31 مقر

ةنيطنسسق بتكم

فيطسس بتكم٤٢٩٧٢٩٦٣٠ :فتاهلا١٨٤٨٢٩٦٣٠ :سسكافلا

ناسسملت بتكم٣٣٣٩٣٤٤٩٧٠:فتاهلا

PCC يراجلا باسسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

٣٣١٦٣٣١٤٠ :سسكافلا/٤٣١٦٣٣١٤٠ :فتاهلا

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باسسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC :سسكاـف

م.م.ذ.سش ''ةفاحسصلل ريثأ’ا'' ةكرسش نع ردسصت

:فتاــهلا

Áع ةيراهسشإا تاحاسسم زجح اسضيأا مكنكÈ:700٣66١٢0

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحسصلارادرئاز÷ا – راطع Òسشب عراسش ،1

2012 www.ennaharonline.com

641 مـــــــــقر ب.سص :ناوــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعسس طاــــسشنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورأ’ا قدنف

٩-١٩-٤١5-٣٢008-٩-١٩5-٣٢0

023.59.91.56:''ريرـــحتلا ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

''يفتاهلا عــــمجملا'':ريرـــــحتلا ةـــــئيه

٠٧٨٥٢٩١٣٠ سسكافلا /٩٥٨٥٢٩١٣٠: فتاهلا

Gf¡õΩ ‘ Gdƒbâ Hó∫ Gd†°ÉF™ ‘ GdóGQH» GCeÉΩ d«ƒ¿

Z````ƒ’Ω: «أنعفدف زوفلإ لجأإ نم أنطغشض«ءأــقللإ ةـــــيأـــهن ‘ سسكأـــــعم موــــجــه نم نمــــثلإهقافرو هنأا ،م’وغ يزوف يرئاز÷ا ›ودلا رسسيأ’ا Òهظلا فسشكيبرادلا ‘ نمث يأاب زوفلا ىلع Úممسصم اوناك نايتيإا تناسس ‘

فده ليجسستل موجهل-ل نود-ع-سصي م-ه-ل-ع-ج ا‡ ،نو-ي-ل ما-مأاةهجاوŸا نم ةقيقد رخآا ‘ ايلاغ هنمث اوعفد ام وهو ،زوفلا22 بحاسص لاقو ،«فوكروغ» ءÓمزل ةسسكاعم ةمجه رثإا

ق-ي-ق– ا-ندرأا» :يدا-ن-لا ع-قوŸ ةارا-بŸا ة-يا-ه-ن بق-ع ا--ما--عنم مامأÓل دعسصن انلعج ا‡ هيلع Úممسصم انكو راسصتن’ايدانل سسكاعم موجه نم نمثلا ا-ن-ع-فد-ف ،ل-ي-ج-سست-لا ل-جأاةرم لك ‘ مهنوخت ةيلاع-ف-لا نأا م’و-غ ف-سشك ا-م-ك ،«نو-ي-ل

،كلذ ‘ نولسشفي مهنأا ’إا ةارابŸا لتقل ةسصرفلا مهل نوكت ثيحافده انيقلت» :ثدحتŸا تاذ بسسح نويل ءاقل ‘ ثدح ام وهو

fiخأ’ا ةقيقدلا ‘ اطبÒا هذه لثم ‘ امئاد .ةŸانل نوكت تايرابةيلاعفلا نكل مويلا ثدح املثم سسفانŸا ىلع انترطيسس سضرفو ةارابŸا لتقل ةحناسس سصرف

اسصوسصخ سسمأا لوأا ةرهسس ةÁزه ىلع هفسسأا يرئاز÷ا ›ودلا ىدبأاو .«ىرخأا ةرم انتناخوهو ،مهراسصنأا مامأاو مهسضرأا ىل-ع ر-سضخأ’ا يدا-ن-ل-ل ›زأ’ا Ëر-غ-لا د-ي ى-ل-ع تءا-ج ا-ه-نأاذنم يبرادلا ‘ زفن ⁄» :فاسضأا ثيح ،ةنسس02 ذنم هيف راسصتن’ا اوققحي ⁄ يذلا يبرادلا

لقأ’ا ىلع وأا اهيف زوفلا انيلعو ةسساسسحو ةنخاسس نويل ةهجاومف نوملعت امكو ،ةنسس02انودناسس نيذلا انراسصنأا لمأا انبييختل Úفسسآا دج نحنف كلذل ،انرايد رقع ‘ مازهن’ا مدعتاير‹ فانئتسسا دعب «سسين» نم ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا ىلع نولمعيسس مهنأا ادكؤوم ،«ةوقبÚب لايدنوملل ةلهؤوŸا دسسلا ةارابم ببسسب Èمفون22 ةياغ ¤إا فقوتتسس ةلوطبلا) «1غيللا»انراسصنأا داعسسإ’ انيدل ام لك يطعنسس» :ةم-هŸا ة-بو-ع-سصب هرار-قإا م-غر (ا-ي-نار-كوأاو ة-ك-يد-لا

ةلوطبلا فانئتسسا دعب سسين نم ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلاب مهسضيوعتل ىعسسنسسو Óبقتسسم‘ نويل يدان مامأا يبرادلا ‘ سسمأا لوأا مزهنا نايتيإا تناسس نأا املع ،«ةمهŸا ةبوعسص مغرسسمأا لح دق م’وغ ناكو اذه .Óماك م’وغ يزوف هبعل ءاقل ‘ فدهل Úفدهب49 ةقيقدلا

Ãب قحتلاو نيدموب يراوه راطÎا» سصبÿسضحتلا «رسضÒي Ãسض– زكرÒ اŸتابختنÈمفون91 موي لايدنوملل لهؤوŸا لسصافلا رودلا بايإ’ ابسس– ىسسوم يديسسب ةينطولا

Ãا مامأا ةديلبلاب ركاسشت ىفطسصم بعلŸةنسسوب ديلو.يبانيكروبلا بختن

eƒV°ëÉ GC¿ fà«éá GdògÉÜ d«ù°â cÉQK«á hS°àµƒ¿ GdóGa™ ◊ù°º GdàÉCgπ ‘ GdÑ∏«óI

لقنب لفكتشس ةلودلإ» :(يبأنيكروبلإ هيفÎلإو ةشضأيرلإ ريزو) وغوإردإو«طغشضلإ ىلع دوعتم بختنم أنيدلو ...ةيدأŸإ تأنأكمإ’إ سصقنل إرشصأنم05

هتموكح اهزو– يتلا ةيلاŸا تاناكمإ’ا ةلق نأا ،يبانيكروبلا هيفÎلاو ةسضايرلا ريزو ،وغواردو ابوكاي ديقعلا دكأابايإا ءاقل Èمفون91 موي نسضتحيسس يذلا ةديلبلا بعلم ‘ مهدÓب بختنم ةدناسسŸ ةÒفغ Òهامج لقن نود تلاح

ةيرفسس نأا هتاذ تقولا ‘ احسضوم ،ةيبانيكروبلا لويÿاو «رسضÿا» Úب ،ليزاÈلا لايدنوŸ لهؤوŸا لسصافلا رودلا¤إا هتموكح عفد ام وهو ،لقنتلا ‘ Úبغارلا راسصنأÓل اقئاع لكسشي ام وهو ،ةÒبك تاناكمإا بلطتتو ةليوط رئاز÷ارقم ¤إا مدقتلل يو÷ا لقنلا تاقفن ديدسست مهناكمإاب نيذلا راسصنأ’ا ايعاد ،طقف ادرف05 ـلا دودح ‘ ليلق ددع لقنلوأا هب حرسص املثم ،ةÒسشأاتلا ىلع لوسص◊ا عم نأاسشلا وه امك ،رفسسلا تاءارجإا بيترت ‘ مهتدعاسسم لجأا نم هترازوارسصانم05 ›اوحب لفكتتسس يتلا ةلودلا نم معدب نولقنتيسس راسصنأ’ا» :ةيلÙا «روتافÒسسبول» ةفيحسصل سسمأا

ةديلبلا رداغنسسو ،ÚبعÓلاو Úيمسسرلاو Úيفاحسصلا بناج ¤إا قدنفلا سسفن ‘ ةيبانيكروبلا ةثعبلا عم نوميقيسسوركاذت ىلع لوسص◊ا لجأا نم رئاز÷ا ‘ انترافسس عم لاسصتا ىلع نحن ،بعاتŸا بنجتل ءاقللا ةياهن دعب ةرسشابم:لاق ،رئاز÷ا ‘ رومأÓل نسس◊ا Òسسلا نامسضل يبانيكروبلا دا–’ا اهذختيسس يتلا تاءارجإ’ا سصوسصخبو ،«ةهجاوŸانحن هب موقنسس ام وهو ،Úخابطلا راسضحإاب اوماقو ،ةسصاÿا مهتامزلتسسÃ وغوداغاو ¤إا مودقلا اولسضف نويرئاز÷ا»ةمظنأ’ا نأاو اسصوسصخ ةفدسصلل ءيسش يأا كÎن ’ يكل دفولل ةحارلا نمسضت يتلا مزاوللا لك انعم لقننسس ،اسضيأاءاقل لبق» :لاق لهأاتلا قيق– ‘ هدÓب بختنم ةبسسن ىدمو ءاقللا نع هثيدح ‘و ،«نيدلبلا Úب فلتخت ةيئاذغلا‘ Êوك يراكب عفادŸا جورخو ةلباقŸا Òسس دهاسش لكلا ،لباقم نود فادهأا ةعبرأاب زوفلا ايسصخسش تين“ باهذلا’ Úفده لباقم ةيثÓثب انزوفو ان◊اسصل تناك ةيئاهنلا ةجيتنلا نأ’ هللا دمحن نكل ،انقاروأا طلخأا ةيناثلا ةقيقدلاÚبع’ نم ةنوكم ةليكسشت انيدل» :فاسضأاو ،«ةديلبلا ‘ ةوق لكب بعللاب انل حمسستسسو ةيثراك ةجيتن اهنأا ينعي

fiÎفÚ سصلاب يلحتلاب مهانبلاط ،ةقباسسلا براجتلا مكحب طغسضلاو فورظلا هذه لثم ىلع نيدوعتمÈ مدعوÓسضف ،ركاسشت بعلم ةيسضرأا نوفرعي ÚبعÓلا نأاو اسصوسصخ ،هيلع نيداتعŸا بعللا قيبطتل ءودهلا مازتلاو ةزفÔلا

حنŸا ةيسضق ¤إا وغوارداو قرطتو اذه .«هدعاوق لخاد يقيرفإا بختنم يأا مامأا دومسصلا هنكÁو جسضن انبختنم نأا نعمهب تعمتجا يننأا مهل تدكأا ÚبعÓلا عم › ءاقل رخآا ‘» :يبانيكروبلا بختنŸا رسصانعل مدقتسس يتلا تآافاكŸاولاح ‘و ،ادج اهومهف يتلا ةلاسسرلا يهو ،مهل مدقتسس يتلا ةحنŸا نع سسيلو خيراتلا لوخدو لهأاتلا نع ثيدحللدادع كلاŸا دبع.«افيفلا فرط نم اهيلع لسصحتنسس يتلا ةحنŸا مهل مدقنسس لهأاتلا

a«ªÉ ’jõG∫ GdÑ©†¢ jàëóç Yø e¨ÉOQI YæÎ jë«≈ d∏ÎL»

ةيقÓخأإÓلإ هتأفرشصت ببشسب تأيرأبم ثÓث ةبوقعب ددهم حأ‚وب‘ فÙÎا حا‚وب داد-غ-ب ير-ئاز÷ا م-جا-هŸا بقا-ع-ي نأا اد-ج ن-ك-مŸا ن-م

نم ةلماك تايرابم ثÓثب ،يسسنوتلا يلحاسسلا مجنلا يدان فوفسصةكر◊ا دعب ،ةيسسنوتلا ةعماجلل ةعباتلا تا-بو-ق-ع-لا ة-ن÷ ل-ب-قةارابŸا ‘ Úفدهل هليجسست بقع اهب ما-ق ي-ت-لا ة-ي-قÓ-خأاÓ-لاقوثوم ردسصم بسسح-ف ،ف-نأ’ا ما-م-ح يدا-ن ما-مأا ةÒخأ’انإاف ،ÿÈا تدروأا يتلا ةي-سسنو-ت-لا قور-سشلا ة-ف-ي-ح-سصلنم هنامرح ‘ لثمتت ةيسسا-ق ة-بو-ق-ع-ب دد-ه-م حا‚و-بيرودلا ‘ ةلماك تايرابم ثÓث ‘ هيدان عم ةكراسشŸانم ىأارم ىلع ةكر◊ا كلتب ماق امدعب ،يسسنوتلاتاÒماك اهتطقتلا ا-م-ك ،ءا-ق-ل-لا رادأا يذ-لا م-ك◊اةبوقعلا طيلسستل ةعنقم ةجح نوكتل ،نويزفلتلا

را-سصنأ’ ة-ه-جو-م ة-ط-ق-ل-لا هذ-ه تنا-كو ،ه-ي--ل--عمجنلاب هقاحتلا ذنم اÒثك هودقتنا نيذلا قيرفلابعÓلا ىناع امك ،ةيسضاŸا ةف-ئا-سصلا ‘ ي-ل-حا-سسلاه-ت-ع-طا-ق-م ا-هر-خآا ل-كا-سشم ةد-ع ن--م ير--ئاز÷اهتاقحتسسم هيقلت مدع ببسسب قيرف-لا تا-ب-يرد-ت-لهنئمطيو مج-ن-لا سسي-ئر ل-خد-ت-ي نأا ل-ب-ق ،ة-ي-لاŸا

’إا ،يداع لكسشب تابيردتلا ¤إا ةدوعلا هنم بلطيولازت’ ،ل-با-قŸا ‘ .ا-ه-نا-ك-م حرا-ب-ت ⁄ ه-ت-ي-ع-سضو نأا

نع ءانغتسس’ا ةرورسضب ةيدانم تاوسصأاو مÓقأا كانه«رسضÿا»ـل قبا-سسلا د-ئا-ق-لاو ير-ئاز÷ا ع-فادŸا تا-مد-خةÒثكلا تاماهت’ا دعب ،يسسنوتلا يجÎلا نم ىيحي Îنع

ةطبارل يئاهنلا فسصن رود-لا ن-م ءا-سصقإ’ا د-ع-ب ه-ل ة-ه-جوŸاه-نأا ةر-م ن-م Ìكأا ‘ د-كأا بعÓ-لا نأا ’إا ،ة-ي-ق-ير-فإ’ا لا-ط-بأ’ارهسش هدقع ةياهن ةياغ ¤إا ةقيوسسلا باب يدان عم راوسشŸا لسصاويسس

ل .ةÒمسس.لبقŸا ناوج

GCcó Y∏≈ bƒI Gÿ†°ôz OGNπ GdójÉQ hYóΩ JØôj£¡º ‘ GŸƒfójÉ∫

«رسضÿا» نأا ،ينطولا بختنŸا مجاهم ،Êادوسس لÓه دكأاليزاÈلا لايدنوŸ لهأاتلا رمأا مسسح نم ىندأا وأا Úسسوق باقمامأاو دعاوقلا لخاد بعللا ةيلسضفأا لظ ‘ اسصوسصخ ،4102هتاذ تقولا ‘ انيبم ،مه◊اسص ‘ نوكيسس ام وهو ،مهراسصنأالابسشأا اÒثك نامدخيسس وغوداغاو ‘ ÚلجسسŸا Úفدهلا نأامجحب نوعاو مهنأا رقأا نيذلا سشتيزو-ل-ي-ل-ح د-ي-حو بردŸا91 موي مهرظتنت يتلاو مه-ق-تا-ع ى-ل-ع ةا-ق-لŸا ة-ي-لوؤو-سسŸااملثم ،يبانيكروبلا بخت-نŸا ما-مأا ر-كا-سشت بع-ل-م ‘ Èم-فو-ن

نيدموب يراوه راطŸ هلوسصو روف «راهنلا»ـل سسمأا هب حرسص:ةينطولا ةبخنلا سصبÎب قاحتلÓل تروفكنارف نم امداقكل‰ هلل دم◊او ،ةلهسس نوكت ن-ل و-سسا-فا-ن-ي-كرو-ب ةارا-ب-م»عنسصي يذلا فدهلا ليجسست ىلع نومغرم نحن ،باهذلا ‘ ÚلجسسŸا Úفدهلا ةيلسضفأالهأاتلا نأاو ةسصاخ ،راسصنأ’ا معدو ÚبعÓلا تادو-ه-جÃ ق-ق-ح-ت-ي-سس ا-م و-هو قرا-ف-لاŸلا لايدنوÈل زفاح نوكيسس ليزاÓبعÚ»، اب08 ةيلسضفأا انيدل» :فاسضأاوŸلهأاتلل ةئ

نوعاو ÚبعÓلا عي-م-ج ،ا-نÒها-م-ج ط-سسوو ا-ن-سضرأا ى-ل-ع ل-ب-ق-ت-سسن-سس ا-ن-نأا ة-سصا-خنأا مغر ةلباقŸا ءانثأا هتارارق ‘ ئطخي ن-ل ءا-ق-ل-لا م-ك-ح ه-ل-لا ءا-سش نإاو ة-ي-لوؤو-سسŸا-باهل هتيزهاج ىدمو ةمهم اهنوك ةارابŸا طغسض سصوسصخبو .«ةبعللا نم ءزج ميكحتلا

اهنأ’ ،تايرابŸا يقاب هبسشت ’و ةيداع تسسيل ةهجاوŸا نأا مغر طغسضلاب رعسشأا ’» :لاقوناÁد يقيرف ءاقل نع سسمأا لوأا يبايغ مغر زهاج انأا ،لايدنوملل ةلهؤومو ةمسساحيننأ’ ،بعتلاب يرو-ع-سش بب-سسب ل-ب ،بردŸا ع-م ‘Ó-خ-ب ه-ل ة-قÓ-ع ’ يذ-لاو بار-غز

Óسضف ،يتقايل Êادقفب لجع ام وهو ،Úعوبسسأا رخآا ‘ ةلماك تايرابم سسمخ تسضخةوق ¤إا قرطتلاب هثيدح Êادوسس متخو ،«لحاكلاو سضو◊ا ‘ ةقباسس يتاباسصإا نعنحنف ،رايدلا جراخ سضوافتلا ديجي سسفانŸا ناك اذإا» :Óئاق ،رايدلا لخاد «رسضÿا».«ةوقب دفاوتلل مهوعدن نحنو هسسامحب فورعŸا انروهمج مامأا ةديلبلا ‘ ءايوقأا اسضيأا

fiدم ŸÚ يوارحسص

JàƒGU°π e©ÉfÉJ¬ Mà≈ ‘ eæÉaù°ácÉCS¢ GdÈJ¨É∫

«سشإرأميغ» مأمأإ ء’دبلإ ةكد سسيبح سسÓيغةارابم راوطأا ةليط ء’دبلا ةكد سسيبح سسÓيغ ليبن يرئاز÷ا ›ودلا مجاهŸا يقب

نم عبارلا رودلا باسس◊ ،دحأ’ا سسمأا لوأا «سشاراميغ ايروتيف» يدان مامأا «وتروب» هقيرفنأا مغر يرئاز÷ا ›ودلا همجاهم ىلع «اكيسسنوف ولواب» بردŸا دمتعي ⁄و ،لاغتÈلا سسأاك

‘ «ودنانÒف» ءاسضمإا نم ،لوأ’ا طوسشلا ذنم رفسصل Úفدهب ةجيتنلا ‘ امدقتم ناك هقيرفةجيتنلا تاذ يهو ،¤وأ’ا ةلحرŸا ةياهن لبق قئاقد عبرأا «زانيترام نوسسكاج»و51 ةقيقدلابعÓلا ناكو اذه .ةقباسسŸا نم لبقŸا رودلا ¤إا «Úنانتلا» لهأاتيل ،ءاقللا اهيلع ىهتنا يتلاءاعبرأ’ا «غروبسسÎب تناسس تينيز» ةارابم رمع نم58 ةقيقدلا ‘ لخد دق «يسسنريروم»ـل قباسسلاعم هتاناعم لسصاوتتل ،ابوروأا لاطبأا يرودل تاعوم÷ا رود نم ةعبارلا ةلو÷ا نمسض يسضاŸا

ةقيقدل رخآ’ Úح نم هيلع دمتعي يذلا هبردم تاططfl نمسض لخدي نأا نود ء’دبلا دعاقمنم Ìكأا ‘ فسشك «اكيسسنوف» نأا مغر ،’إا سسيل Òيغتلاب مايقلا Êاوث بسسك فدهب ،Úتقيقد وأا

تقولا ‘ هيلع دمتعيسس هنأاو ،«زانيترام» هسسفانم قلأات ةيحسض بهذ «سسÓيغ» نأا ةبسسانملبقتسسمو Òبك بع’ وهو هتليكسشت ‘ ادج مهم يرئاز÷ا ›ودلا نأا دكأاو ،بسسانŸا

ثيح ،اما“ كلذ سسكع تبثي سسÓيغ عم ثدحي ام نأا Òغ –بردŸا بسسح– قيرفلااديحو افدهو ةدودعم قئاقد ىوسس مسسوŸا ةيادب ذنم هتاكراسشم لدعم ‘ عمجي ’

قÓطنا لبق ةيÒسض– ةيدو ةارابم ‘ ›اطيإ’ا «›وبان» يدان مامأا هلجسسهتاناكمإا راهظإاو هدوجو تابثإ’ هتسصرف لين رظتني ىقبيل ،مسسوŸا

ق-با-سسلا ه-يدا-ن ع-م ي-سضاŸا م-سسوŸا ه-تز-ي-م ي-ت--لا ةÒب--ك--لاـب قيرفلل افاده همسسوم متخ Úح «يسسنريروم»

ةنسسوب ديلو .افده61

S°``````````ƒOGÊ d` z: $«أب ةيلشضفأإ أنيدلŸ08ةئ«ةديلبلإ ‘ ئطخي نل مك◊إ هللإ ءأــــشش نإإو ..لهأأتلل

ةيدولوم قيرف عم سسانيلوضس Êايج بردŸأ ةضصق تهتنأنع ءا-ن-غ-ت-ضس’أ ةرأدإ’أ ترر-ق ا-مد-ع-ب أذ-هو ،نأر-هو

سسل‹ هدقع يذلأ عام-ت-ج’أ لل-خ ن-م ه-تا-مد-خسسيئر هرضضح يذلأو ،سسمأأ لوأأ ةرهضس يدانلأ ةرأدإأسضعبو هلإ’أ دبع يبرعلأ هب-ئا-نو يرا-ب-ج يدا-ن-لأ،سساطرف ي-ح-ت-فو ،سسا-ب-ع-ل-ب ةرو-ضص ‘ ،ءا-ضضعأ’أ

نخاضس دج ناك عامتج’أ نإاف أرظتنم ناك املثموتاهجو ‘ ناك يذلأ Òبكلأ فلتخ’أ ¤إأ رظنلابسضفر ثيح ،هفقوÃ فرط لك كضس“ مامأأ رظنلأ

¤إأ ةضصرفلأ هحنمو بردŸأ نع ءان-غ-ت-ضس’أ يرا-ب-جدأرأأ Úح ‘ ،ةلوطبلأ نم لوأ’أ رطضشلأ ةياهن ةياغسضرفو دأرأأ ام رير“ ‘ Òخأ’أ حجنيل ،سسكعلأ هلإ’أ دبع.›اطيإ’أ بردŸأ ةلاقإأ «يج يد يبلأ» ىلع

ايمضسر هفلخي ›ذاضش نبسسأأر ىلع سسانيلوضس ة-ف-ي-ل-خ Úي-ع-ت-ل ل-يو-ط ق-ير-ف-لأ ةرأدإأ ر-ظ-ت-ن-ت ⁄ونب لامج تمضض ءامضسأأ4 نم ةنوكم ةمئاق طبضض ” ثيح ،ةينفلأ ةضضراعلأدرو ذخأأ دعبو ،Êاقرف يلع أذكو يلعوب دأؤوف ،يدعضس نيدلأ رون ،›ذاضش،اضضيأأ هب كضس“ هلإ’أ دبع رابتعأ ىلع لوأ’أ مضس’أ ىلع رايتخ’أ عقو‘ ةيباجيإ’أ جئاتنلأ سضعبل Òخأ’أ ليجضستو يدانلأ نوؤوضشل هتفرعم ةجحب

ةرضشاعلأ ما“ ‘ هتيب ¤إأ ةرضشابم سسيئرلأ بئان لقنتيل ،يضضاŸأ مضسوŸأ هدهععم لمعلأ ‘ هعورضش راظت-نأ ‘ ،يدا-ن-لأ بيرد-ت-ل ه-ت-ق-فأو-م ذ-خأا-يو ،ل-ي-ل

.ءاعبرأ’أ ءاضسم نم ةيأدب نوكيضس يذلأو ةليكضشتلأدق يميضصاعو هل ادعاضسم نوكيضس Òضشب يرضشم

سسار◊ا برديلب ةوأرم◊أ رداغيضس يذلأ ديحولأ سسانيلوضس نوكي نلو،أدنأÒمو ودراكير ولواب هيدعاضسÃ اضضيأأ اقوفرم نوكيضس›ذاضش نب ةدعاضسم ةمهم نإاف ةميلعلأ انرداضصم بضسحوقبضس يذلأو Òضشب يرضشم قيرفلل قباضسلأ بعلل لكوتضس

ءابنأأ ثدحتت Úح ‘ ،يضضاŸأ مضسوŸأ لامآ’أ برد نأأو هل¤إأ يميضصاع اضضر دمfi قباضسلأ سسرا◊أ ةدوع نع اضضيأأ

.سسأر◊أ بيردتل قيرفلأةنراقم ةلهضس ةمهŸاو ةدوعلاب تدعضس» :›ذاضش نب

«يضضاŸا مضسوŸابةيدولوË Ÿدقلأ ديد÷أ بردŸأ د-كأأ ،ه-ن-ي-ي-ع-ت د-ع-ب ه-ل ح-ير-ضصت لوأأ ‘ىلع هل فرضش ةوأرم◊أ بيردت ¤إأ هتدوع نأأ ›ذاضش نب لامج نأرهونأأ ¤إأ أÒضشم ،باقلأ’أ ىلع ةضسفانŸأ قحتضسي يذلأ قيرفلأ ةقأرع رابتعأمرضصنŸأ مضسوŸأ لا◊أ هيلع ناك اÃ ةنراقم اي-ب-ضسن ة-ل-ه-ضس ى-ق-ب-ت ة-م-هŸأائيضش سسانيلوضس ىلع ابيعم ،دأدعتلأ ا-ه-م-ضضي ي-ت-لأ ءا-م-ضسأ’أ ¤إأ ر-ظ-ن-لا-ب¤إأ با-ع-لأأ ي-ع-نا-ضص ن-م دأو-عو و-لو-غد ي-ب-ضصنŸ هÒي-غ-ت-ل أذ-هو أد--حأودمfi .ك.تأركلل ÚعجÎضسم

ةضضاير16 ــه٥٣٤١ مرحم٨٠ ـل قفاوملا٣١٠٢ ربمفون٢١ ءاثÓثلا

ha`````````É¥ S°£«∞

دمfi سشأر◊أ دا–أ قيرف سسيئر نلعأأسسأرح بردم ةلاق-ت-ضسأ ه-ضضفر بيا-ع-لأهنأأ سسمأأ دكأأو ،داضشينح دمfi قيرفلأهتلاقتضسأ نأأ افيضضم ،قيرفلأ عم ىقبيضسكرد--ي و---هو ،بضضغ ة---ظ◊ ‘ تنا---كينفلأ مقاطلأ ءاضضعأأو داضشين-ح ةا-نا-ع-ما-ه-ت-يو-ضست-ب د-عوو م-هرو-جأأ ر-خأا-ت ن-م‘ بيا-ع-لأ فا--ضضأأ ا--م--ك .أد--ج ا--ب--ير--قةيرئأز÷أ ءابنأ’أ ة-لا-كو-ل تا-ح-ير-ضصتق--ير--ف ة--كر---ضش ةرأدإأ سسل‹ نأأ ،سسمأأيئاهنلأ هعامتجأ دقعيضس سشأر◊أ دا–أ

‘ ةكراضشŸأ ةيضضق مضس◊ ءاعبرأ’أ ءاضسمرأرق نأأ أÈتعم ،ا-ي-ق-ير-فإأ لا-ط-بأأ يرودقيرف-ل أد-ج ا-ب-ع-ضص نو-ك-ي-ضس ة-كرا-ضشŸأةيضضايرو ة-ي-ن-ق-ت با-ب-ضسأ’ «ءأر-ف-ضصلأ»نأأ ،«راهنلأ» رداضصم تدكأأ امنيب ،ةيلاموسسل‹ ءاضضعأأ Úب هدضشأأ ىلع ماضسقنإ’أيرودل «ءأرف-ضصلأ» ةدو-ع لو-ح ةرأدإ’أنلعأأ فراضش نأأو ةضصاخ ،ايقيرفإأ لاطبأأ

ةيراقلأ ةضسفانŸأ ‘ ةكراضشŸأ ‘ هتبغرا-م-ن-ي-ب ،ة--ط--بأر--لأو «فا--ف--لأ» يد–و‘ ةكراضشŸأ بقأوع نم بياعلأ فوختي

. ةضسفانŸأ هذه

سشأر◊أ دا–أ و---ب---ع’ دا----ع ،كلذ ¤إأأولفت-حأو ،تا-ب-يرد-ت-لأ ¤إأ سسمأأ ءا-ضسمأور-ضضح ن-يذ--لأ را--ضصنأ’أ ع--م ا--هد--ع--بىلع «يبرأدلأ» ‘ زوفلأ بقع مهÁركتلمحأر دمحأأ .ةمضصاعلأ ةيدولوم

GdÓYу¿ YÉOhG GE¤ GdàóQjÑÉä GCeù¢ hGMàØ∏ƒG e™ GdµƒGS°ôz

دـــعي ،داـــــضشينح ةلاقتضسا سضفري بياعلا مضس◊ا لجؤوــيو تاـــــقحتضسŸا ةـــــــيوضستب

ءاعبرأ’ا ¤إا لاطبأ’ا ةطبار ةيضضق ‘ يليهضش /ع

رأذنإأ رخآأ هيجوت ¤إأ رطضضتضس ةنجللأ نأأ ودبيوŸةبوقعلأ ةمحر ت– هلعجي ام ،يام نماثلأ بعل

يبرأد ةهجأوم للخ ويرانيضسلأ رأركت ةلاح ‘روضضح نم روهم÷أ نامر-ح ي-ن-ع-ي ا-م ،ة-ي’و-لأ

.ةمضصاعلأ دا–أ مامأأ ةÒخأ’أ ةلو÷أ ةهجأومنم ةيقبتŸأ تاهجأوŸأ نم غن’ بردŸأ رذح دقونايبأرد امهنيب نم نأأ ةضصا-خ ،با-هذ-لأ ة-ل-حر-منم ديزي ا‡ ،ةملعلأ ةيدولومو جÈلأ يلهأأ مامأأ

مامأأ Ìعت يأأ نأأ ةضصاخ هلابضشأأ ةيرومأام ةبوعضصةهجأوŸأ ىلع ةيبلضسلأ هراثآأ كÎيضس جÈلأ يلهأأن-ضسح-ي يذ-لأ ة-م-ل-ع-لأ ة-يدو-لو-م ما-مأأ ة-ي--لأوŸأ¤إأ ل-ق-ن-ت-لأ ل-ب-ق ،د-عأو-ق-لأ جرا-خ سضوا-ف-ت--لأ¤إأ ةوقب دئاعلأ سشأر◊أ دا–أ ةهجأوŸ ةمضصاعلأ

ةدايقب ةمضصاع-لأ دا–أ ة-فا-ضضت-ضسأ م-ث ،هأو-ت-ضسم.ةليكضشتلأ ايابخب فراعلأ دوليف قباضسلأ بردŸأ

سسيمÿا ¤إا هقاحتلا لجؤوي يروارطن-ل يروأر-ط ›اŸأ م-جا-هŸأ ل-ضسل-ضسم نأأ ود-ب--يدعوŸ ةرركتŸأ تليجأاتلأ لظ ‘ ،ابيرق يهتنيوأأ مويلأ هقاحتلأ أررقم ناك نأأ دعبف ،هقاحتلأ

¤إأ يأأ ،ةعاضس42ـب دعوŸأ بعللأ ددم ،أدغمد-ع د-ضسŒ ةرو-ضص ‘ ،مدا-ق-لأ سسي-مÿأ مو--ي

لأز’ هنأأ ةضصاخ ،يفياطضسلأ سضرعلل هضسم–ةدع نم هتلضصو يتلأ سضورعلأ سضعب سسرديةيدبم هقاحتلأ ‘ ةرأدإ’أ ل-مأا-ت ا-م-ي-ف ،يدأو-نميعدتب هعانقإ’ سضرعلأ نم عفرلل اهأدعتضسأ.ةليكضشتلأ

طرضشب ةداعضسوب ¤إا يجان ةراعإا ىلع قفاو رامحهتمدق يذلأ سضرعلأ ىلع رامح سسيئرلأ قفأوتا-مد-خ ى-ل-ع لو-ضصح-ل-ل ةدا-ع-ضسو-ب ل-مأأ ةرأدإأطÎضشأ ثي-ح ،ةرا-عإأ ل-ك-ضش ‘ ي-جا-ن م-جا--هŸأل-مأ’أ ةرأدإأ ل-ف-ك-ت-ت نأأ ي-ف-يا-ط-ضسلأ سسي-ئر-لأدرلأ لبق هعم رواضشتلأو بعللأ روجأأ ديدضستبمقاطلأ دواعي نأأ ىلع ،اه-ضضر-ع ى-ل-ع ي-ئا-ه-ن-لألوح قمعم ف-ضشك ¤إأ ي-جا-ن عا-ضضخإأ ي-ب-ط-لأ

.ةباضصإ’أ ةروطخ ىدمةحار نم ديفتضسي نامحرلا دبع نب

مداقلا عوبضسأ’ا ¤إاهأر-جأأ يذ-لأ ‘أر-غو-ك-يإ’أ سصو-ح-ف--لأ ف--ضشك

ىوتضسم ىل-ع سسمأأ نا-م-حر-لأد-ب-ع ن-ب ع-فأدŸأ،طيضسب يلضضع دد“ ¤إأ هضضرعت نع ،ذخفلأنأأ ىلع ،مايأأ ةدع ةحأرلأ ¤إأ هنوكر بلطتيعم مداقلأ عوبضسأ’أ ةعومÛأ عم لمعلأ رضشابيي-ل-هأأ را÷أ ة-ه--جأوŸ تأÒضضح--ت--لأ قل--ط--نأتايرابŸأ ةليط نامحرلأ دبع نب ناكو ،جÈلأدأدتضشأ نكل ذخفلأ ىوتضسم ىلع م’آأ نم وكضشيهليمز ل هتناكم عييضضت نم هفوختو ةضسفانŸأ

فقوت لغتضسيو بعل-لأ ل-ضصأو-ي ه-ل-ع-ج ›و-ل-م.جلعلأ يقلتل ةلوطبلأ

سسمأا «يزاج» كضص بلج بارعأافÙÎأ يدا---ن---لأ ةرأدإأ سسل‹ سسي---ئر نا----كلومŸأ ›وؤوضسم عم دعوم ىلع ،سسمأأ ،بأرعأأسصاÿأ كضصلأ مل-ت-ضس’ «يزا--ج» ي--ضسي--ئر--لأ3ـب ردقŸأو ،ليومتلأ دقع نم Êا-ث-لأ ر-ط-ضشلا-بهدجأوت بأرعأأ روتكدلأ ل-غ-ت-ضسأ ا-م-ك ،Òيل-منع لقنلأ ةرأزو ىدل راضسفتضسل-ل ة-م-ضصا-ع-لا-ببضسح ليو“ دو-ق-ع ى-ل-ع لو-ضص◊أ ة-ي-نا-ك-مإأ

ةÒخأ’أ هترايز للخ لوأ’أ ريزولأ تاميلعت.فيطضس ةي’ول

«وكريداف» دقع ىلع عقوو ... نويلم056 ـب اكضص ىقلتو

ةحيبضص بأرعأأ ةرأدإ’أ سسل‹ سسيئر ناك امكة--ضسضسؤو--م ›وؤو--ضسم ع--م د---عو---م ى---ل---ع سسمأأليومت-لأ د-ق-ع م-ي-ضسر-ت ” ثي-ح ،«و-كر-يدا-ف»ةضسضسؤوŸأ راعضش قيرفلأ ةضصمقأأ هبجوÃ لمحتضس،جÈلأ ي-ل-هأأ ما-مأأ ة-ي-لÙأ ةأرا-بŸأ ن-م ة-يأد--ب

كضص ىلع عيقوتلأ ةظ◊ ةرأدإ’أ تقلت ثيحÃعمج ىلع ةرأدإ’أ فكعتو ،نويلم056 غلب

.بع’ لكل نيرهضش ةرجأأ ديدضستل ‘اكلأ غلبŸأ مايأا3 ¤إا ةحارلا ديد“ اوبلط نم مه نوبعÓلابب-ضسب Úب-عل-لأ ة-حأر ي-ن-ف-لأ م-قا-ط-لأ دد--ممويب ،مداقلأ عوبضسأ’أ ةيأدب ةلو-ط-ب-لأ ف-قو-تةيأدب أدغ فانئتضس’أ دعوم ددح ثيح ،‘اضضإأ

ىلع نوبعللأ حلأأ نأأ دعب ،ءاضسم ةضسماÿأ نمهل باجتضسأ ام وهو ،مايأأ3 ةحأر ىلع لوضص◊أنم م-ه-تا-نا-ع-م ل-ج-ضس يذ-لأ ي-ضسنر-ف-لأ بردŸأدعب ،ةÒخأ’أ ت’و÷أ للخ Êدبلأ بنا÷أللخ ةضصاخ اهولذب يتلأ ةÒبكلأ تأدوهÛأ.ةرواضسلأ ةبيبضش مامأأ ةÒخأ’أ ةأرابŸأ

سسار◊ا بردم جر– لوغ ةدوعةطلضسŸأ ةبوقعلأ لوغ بي‚ سسرا◊أ ذفنتضسأ

ةيأدب هتدوع لجضسيضس ثيح ،ÚتهجأوÃ هيلععلطتيو ،جÈلأ يلهأأ مامأأ ةمداقلأ ةأرابŸأ نم

نأأ دعب ةيضساضسأ’أ ه-ت-نا-ك-م ةدا-ع-ت-ضسأ ¤إأ لو-غه-مد-ق يذ-لأ ىو-ت-ضسŸا-ب سسأر◊أ برد-م دا--ضشأأ

تقولأ ‘ ،ةن-ي-ط-ن-ضسق با-ب-ضش ة-ه-جأو-م لل-خل-ما--ك ‘ ة--ير--يأذ--خ سسرا◊أ د--جو--ي يذ--لأ

يذ-لأ لو-ب-قŸأ ىو-ت-ضسŸأ ¤إأ ة-فا-ضضإأ ،ه-تأرد--قبردم ةداهضشب Êا-ه-ل-ب ثلا-ث-لأ سسرا◊أ ه-مد-قرا-ي--ت--خأ ة--بو--ع--ضص ن--م د--يز--ي ا‡ ،سسأر◊أ.Êاثلأو لوأ’أ Úضسرا◊أ سسأاكلا ةارابŸ ابضس– طضساوأ’اب قحتلي نارقما نبلوخدل مهتأÒضض– فيطضس قافو طضسأوأأ أأدبعوبضسأ’أ ةيأدب ذنم ةيروهم÷أ سسأاك ةضسفانم5 تا-مد-خ-ب دا-ج-ن--ت--ضس’أ ” نأأ د--ع--ب ،›ا◊أ

طضسأوأأ ةهجأوŸ أدأدعتضسأ ،لامآ’أ ن-م ر-ضصا-ن-عرودلأ باضس◊ ،مداقلأ سسيمÿأ تنانجات ليج

مو-غ-ل-ضش بع-ل-م ‘ ة-ضسفا-نŸأ ن-م لوأ’أ يو-ه÷أ،نأرقمأ نب فأدهلأ نم لك ناك ثيح ،ديعلأتابيردت نمضض يول-عو ة-لد ،ي◊ا-ضص ،را-ضشو-ب.فانئتضس’أ ذنم طضسأوأ’أ

YÑó G’Ed¬ aôV¢ c∏ªà¬ eø NÓ∫ GLàªÉ´ ›∏ù¢ G’EOGQI

هـــــــل ادــــعاـــضسم يرـــضشمو ةوارــــم◊ا بيردــــت ‘ سساـــــنيلوضس فلخي ›ذاــــــضش نب

رذحي غن’و ةملعلا ةيدولوم مامأا ةبوقعلاب ددهم يام نماثلا بعلم

eƒH«∏«ù¢z ‡ƒq’ LójóG d∏Øôj≥

اهضصبرــت رضشاــــبت ةرواــضسلا ةــــبيبضشةزات‡ ءاوجأا ‘ بورÿاب يÒضضحتلاترضشاب ،قباضسلأ انددع ‘ هيلإأ انرضشأأ املثميÒضضحتلأ اهضصبرت سسمأأ ةرواضسلأ ةبيبضش

Ãأ ةنيدÿةيبيردت ةضصح لوأأ ءأرجإاب بورةضص◊أ يهو ،Êأدمح دباع بعلم ةيضضرأأ ىلع

ثيدحلل سشيضشم يلع بردŸأ اهلغتضسأ يتلأمهتايونعم نم عفرلأ دضصق هيبع’ ¤إأ ’وطم

اهل سضرعت يتلأ ةقحتضسŸأ Òغ ةÁزهلأ بقع،فيطضس قافو دي ىلع يضضاŸأ تبضسلأ قيرفلأ

قافولأ مامأأ ›وطبلأ مهئأدأأ ىلع مهركضش ثيحةجيتنب زوفلأ نوقحتضسي أوناك مهنأاب مهل أدكؤومةهجأوŸأ كلت نايضسنب مهايإأ ابلاطم ،ةليقثسصبÎلأ أذه للخ تابيردتلأ ‘ زيكÎلأوابضس– ديدج نم تايراطبلأ نحضش دضصقيبŸوأأ ةهجأوà ةيأدب ،ةلبقŸأ تاهجأومللرمأ’أ وهو ،توأأ02 بعلم ةيضضرأأ ىلع فلضشلأيباجيإأ لكضشب نوبعللأ هعم بواŒ يذلأةضص◊أ تداضس يتلأ ةعئأرلأ ءأوجأ’أ ليلدبةرأدإأ تلضصوت ،رخآأ ديعضص ىلع .ةيبيردتلألماعتŸأ عم يئاهن قافتأ ¤إأ ةرواضسلأ ةبيبضشيضضقي ،«سسيليبوم» لاقنلأ فتاهلل ينطولأةÎفلأ للخ بون÷أ لثمŸ ةكرضشلأ ليومتب،ةيلاŸأ هتميق نآ’أ د◊ لهجت دقعب ةلبقŸأ

دقعلأ عيقوت مويلأ ةحيبضص متي نأأ رظتنŸأ نموسسيئر روضضحب ةمضصاعلأ رئأز÷اب Úفرطلأ Úب.«سسيليبوم» ةضسضسؤوم ›وؤوضسمو ةبيبضشلأ

Êاضسملتلأ .ح

GCg∏» GdÈê

رغيغ ن’أا بردŸا بلطت ةرادإ’او رداغي يكوكلاميضسرت نود نم جÈلأ ةنيدم يكوكلأ ليبن يضسنوتلأ بردŸأ رداغ

هحنŸ ةضصضصfl تناك يتلأ سسمأأ ةضسلج تفرع نأأ دعب ،همامضضنأتقولأ يفف ،غلبŸأ ديدضست ةقيرط لوح تافلخ ،رهضشأأ3 قيبضستأدقن وروي فلأأ93 ىلع لوضص◊أ ىلع يضسنوتلأ بردŸأ رضصأأ يذلأ

ىلع هلوضصح رأرقب ةرأدإ’أ تثبضشت ،كنبلأ ىلع رورŸأ نود نمو”و يضسنوتلأ بردŸأ هضضفر ام وهو ،كنبلأ قيرط نعو غلبŸأ سسفننع تاعاضس لبق هدلب ¤إأ رداغو Úفرطلأ Úب مŸÈأ دقعلأ خضسفلضصأوي ثيح ،مويلأ ةيضسمأأ فانئتضس’أ ةضصح ىلع هفأرضشإأ دعومةرأدإأ ترضشاب اميف ،تابيردتلأ ىلع فأرضشإ’أ رأدب دعاضسŸأ بردŸأيذلأ يلهألل ةينفلأ ةضضرا-ع-لأ ةدا-ي-ق-ل برد-م ن-ع ثح-ب-لأ جÈلأ

ةلو÷أ ‘ فيطضس قافو را÷أ مامأأ ةنخاضس ةيلfi ةهجأوم هرظتنتةمئاق سسأأر ىلع رغيغ ن’أأ يرضسيوضسلأ بردŸأ مضسأ يلهأ’أ ةرأدإأ تعضضو ،قايضسلأ سسفن ‘ .ةلبقŸأةيأدبو لاجآ’أ برقأأ ‘ بردم مضض ميضسرت لجأأ نم اهرمأأ نم ةلاجع ىلع اهنأأ ةضصاخ ،ÚبولطŸأيلهأ’أ Òيضست نوؤوضش ىوتضسم ىلع تأÒيغتلأ راطإأ ‘و ،ىرخأأ ةهج نم .را÷أ ةهجأوÒ Ÿضضحتلأ

لمعلأ فانئتضس’ ةدوعلأ ناي“ دوليم مدقلأ ةرك عرف قضسنم نم نأدوعضسم ديد÷أ ةركلأ ريدم بلطذنم هب ماق يذلأ دي÷أ لمعلأ دعب عرفلأ قضسنم ةدوعب أوبلاطو نوبعللأ حلأأ نأأ دعب ،هبضصنم ‘

يليهضش/ع.مضسوŸأ ةيأدب

eƒdƒOjá Gd©∏ªá

مداقلا ةعم÷ا ايدو ةرواضسلا هجاوت «ةيبابلا»ةضسماÿأ ةعاضسلأ نم ةيأدب ايدو ةرواضسلأ ةبيبضش لبقŸأ ةعم÷أ ةيضسمأأ ةملعلأ ةيدولوم هجأوت‘ فيطضس قافو ةهجأوم ةياهن ذنم ةرواضسلأ ةليكضشت دجأوتت ثيح ،راغز دوعضسم بعلÃ ءاضسمةضصرف مامأأ سشيعي بردŸأ لابضشأأ نوكيضسو ،بورÿأ ةنيدÃ حزق سسوق قدنفب قلغم سصبرترضصانع لماك نأأ ةضصاخ ،ءاعبرأ’أ لمأأ ةهجأوŸ دي÷أ Òضضحتلأو يضسفانتلأ ىوتضسŸأ ىلع ظاف◊أةرأدإأ تددح ،ىرخأأ ةهج نم .ءاعبرأ’أ ةيضسمأأ تأÒضضحتلأ ةرضشابŸ ةرظتنمو ةزهاج دأدعتلأ

بضصانم3 بلطب ،لبقŸأ وتاكŸÒأ للخ هميعدتل ابضس– قيرفلأ تاجايتحأ ةملعلأ ةيدولوم يليهضش/ع.يموجه يئانثو ،تامدÿأ ددعتم نأديم طضسوب رمأ’أ قلعتيو

‘ ةطضشانلأ ةينطولأ قرفلأ نم اهÒغك بورÿأ ةيعمج ةرأدإأ ،ةيضضاŸأ ةليلقلأ تاعاضسلأ ‘ تقلتةيوضست ةرورضضب اهبلاطت مدقلأ ةركل ةينطولأ ةطبأرلأ نم ةلضسأرم ،ةيناثلأو ¤وأ’أ Úتلوطبلأ

نيأأ ةرŸأ هذه امراضص ةطبأرلأ رأرق ءاج دقو ،ةيعم÷أ ىلع أورم نيذلأ Úقباضسلأ Úبعللأ نويدنم اهنامرحو اهدي-ضصر ن-م طا-ق-ن3 مضصخب ،بورÿأ ةيعمج اهن-ي-ب ن-م ،قر-ف-لأ ف-ل-تfl تدد-ه

رخآاك يرا÷أ Èمفون02 موي ديد– ” تقو ‘ ،يوتضشلأ وتاكŸÒأ ةلحرم للخ تامأدقتضس’أام وهو ،ىمأدقلأ اهيبع’ هاŒأ اهتامأزتلأو اهنويد ديدضست لجأأ نم ةبوقعلاب ةينعŸأ ةيدنألل لجأأمرحي ’ ىتح نويدلأ هذه ديدضستب ةبلاطم تتاب ةيعم÷أ Òيضستب ةفلكŸأ ةكرضشلأ ةرأدإأ نأأ ينعيفوفضص زيزعت لجأأ نم ينفلأ مقاطلأ أÒثك هيلع لوعي يذلأ يوتضشلأ وتاكŸÒأ ت’اقتنأ نم قيرفلأ

.اهيلع فقو يتلأ ةÒثكلأ تأرغثلأ دعب اميضس’ ،هقيرفميتنضس نويلم007و رايلم تغلب نويدلا

007و رايلم هتميق اÃ قباضس تقو ‘ تددح دق بورÿأ ةيعمج قيرف نويد نإاف ،Òكذتللمهتافلم أوعفد نيذلأ طوقضسلأ مضسوم وبع’ هب نيدي اŸ ›امجإ’أ غلبŸأ وهو ،ميتنضس نويلمسسرا◊أ نم لكب رمأ’أ قلعتيو ،مدقلأ ةركل ةينطولأ ةطبأرلل ةعباتلأ تاعزانŸأ ةن÷ ىدلاهتاقحتضسم لماك ىلع لضصحتت ⁄ يتلأ ءامضسأ’أ نم مهÒغو ةخب ،دايز ،راعرع ،قيرطوب .فÙÎأ Êاثلأ مضسقلأ ¤إأ ةيعم÷أ طوقضس تلت يتلأ ةبعضصلأ ةÎفلأ ببضسب

ةيروهم÷ا سسأاك ‘ مرارقلا سسفانتضس «اكضسي’»عقوتل يديهمتلأ لوأ’أ اهرود ‘ ةيروهم÷أ سسأاك ةضسفانم ةعرق تءاج ،رخآأ ديعضص ىلعيهو ،اهل احرضسم دأرم سشوديد بعلم نوكيضس ةأرابم ‘ ،مرأرقلأ م‚ مامأأ بورÿأ ةيعمج

ةضسفانŸأ نم Êاثلأ رودلأ ¤إأ رورŸأ لجأأ نم ›ولم ءاقفرل ةيقيقح ةضصرف Èتعت يتلأ ةأرابŸأةلوطبلأ ‘ ةÒخأ’أ بتأرŸأ لت– ةيعم÷أ نأأو اميضس’ ،«اكضسي’» فأدهأأ نم دعت ’ يتلأ

سشاير .سس.Ìكأأ ’ اهزكرم Úضس– نع ثحبت ثيح

زيغن رظتني Òبك لمعو مويلا هتابيردت رضشابي ناضسملت دادو?ةعبأرلأ ةعاضسلأ نم ةيأدب مويلأ تابيردتلأ ءأوجأأ ¤إأ ناضسملت دأدو ةليكضشت دوعت نأأ رظتنŸأ نمدئاقلأ ءلمز اهنم دافتضسأ دق ناك ةحأرلأ نم مايأأ ةثلث دعب ،ةنأوÒب بعلم ةيضضرأأ ىلع ،ءاضسمتدقع ،يلÙأ دا–إ’أ دي ىلع ةيضساق ةراضسخ أودبكت نيأأ ةديلبلأ ةنيدم نم مهتدوع بقع فيضضرمأ’أ وهو ،ماعلأ بيتÎلأ ملضس ‘ سسماÿأ زكرŸأ ¤إأ مهتجرحدو ةلوطبلأ ‘ مهتيرومأام نم أÒثكنيذلأ Úبعللأ هاŒ قيرفلأ يÒضسم ىتحو راضصنأ’أ ىدل ءايتضسإ’أ نم ةÒبك ةجوم فلخ يذلأ

‘ ةلهضس نوكت نل زيغن بردŸأ ةمهم نأأ ينعي ا‡ ،هابتنإلل تفلم لكضشب مهنم Òثكلأ ىوتضسم عجأرت،ديدج نم مهيلإأ ةقثلأ ةداعإأو هيبع’ تايونعم عفرل Òبك يضسفن لمع مامأأ نوكيضسو ،ةلبقŸأ ةÎفلأجمانÈلأ راطإأ ‘و .باهذلأ ةلحرم تاهجأوم ةيقبل ابضس– ةلجضسŸأ سصئاقنلأ ة÷اعم نع كيهاننوكيضس ،عوبضسأ’أ أذه ةياهن ةلوطبلأ ف-قو-ت ةÎف لل-خ ز-ي-غ-ن بردŸأ هر-ط-ضس يذ-لأ يÒضضح-ت-لأ

ةعم÷أ أذه ةيضشع ةيÒضض– ةيدو ةهجأوم ءأرجإأ عم دعوم ىلع ىضسوم نب نايفضس سسرا◊أ ءلمزةيتأوم ةضصرف ‘ ،ناضسملتب يفطل ديقعلأ بعلم ةيضضرأأ ىلع ،ةينغم دا–إأ وأأ ةيان◊أ بابضش مامأأىدم دنع برق نع فوقولأو ةضسفانŸأ وج ‘ هيبع’ ءاقبإ’ نوركفلأ Úع بابضشل قباضسلأ بردملل

Êاضسملتلأ .ح.ةلبقŸأ تاهجأوملل مهتيزهاج

ريرقت سسماخ ‘ ،تافوذقŸأ عأونأأ فلتخÃ نأديŸأ ةيضضرأأ قضشر ،ءاقللأ ةقرو ىلع ،ةرواضسلأ ةبيبضشو فيطضس قافو Úب ةطرافلأ ةأرابŸأ مكح نود.ببضسلأ تأذل ةيلام تابوقع ¤إأ ةرم لك ‘ بعلŸأ سضرعت ثيح ،ةفÙÎأ ةطبأرلل ةعباتلأ طابضضن’أ ةن÷ ¤إأ عفري

Hù°ÑÖ b†°«á Ojƒ¿ GdÓYÑÚ Gd©Éd≤á

طاقن ثÓث مضصخب ةددهم بورÿا ةيعمج تامادقتضس’ا نم نامر◊او اهديضصر نم

Óبقتضسم هيزن ميكحتب بلاطتو لولهب مك◊ا وكضشت ةديعضس ةيدولوم ةرادإالولهب مك◊أ ،يدلاÿأ دمfi جا◊أ قيرفلأ سسيئر ناضسل ىلع ،ةديعضس ةيدولوم ةرأدإأ تلمحرضصن مامأأ يضضاŸأ ةعم÷أ هÒهامج مامأأو هضضرأأ ىلع قيرفلأ اهدبكت يتلأ ةÁزهلأ ةيلوؤوضسم

بضسح- ليحتضسŸأ لمع ثيح ،ةأرابŸأ اهب رأدأأ ي-ت-لأ ة-ي-ثرا-ك-لأ ة-ق-ير-ط-لأ ة-ج-ي-ت-ن ،يأد Úضسحنإاف امئأد يدلاÿأ بضسحو ،ةهجأوŸأ طاقنب ةدوعلأ ‘ فويضضلأ ةمهم ليهضست لجأأ نم -يدلاÿأمك◊أ هيف وكضشت ،نراكل ديعلب ةدايقب ميكحتلل ةينطولأ ةنجلل لضصفم أريرقت تعفر هترأدإأةيدولوŸأ ةيامحب ةنجللأ ةبلاطم ¤إأ ةفاضضإأ ،هقح ‘ ةمزللأ تأرأرقلأ ذاختاب بلاطتو لولهب

ديعضص ىلع .ىرخأ’ ةأرابم نم اهقح ‘ ةيميكحتلأ ءاطخأ’أ ترركت امدعب رأوضشŸأ ةيقب للخىلع ةيدهŸأ م‚ مامأأ مويلأ هرظتنت يتلأ سسأاكلأ ةهجأوم ة-يا-ه-ن د-ع-ب ق-ير-ف-لأ ل-خد-ي-ضس ،ر-خآأ،مايأأ ةينامث مودي ق-ل-غ-م يÒضض– سصبر-ت ‘ ،ر-ك-ضسعÃ دأو-ع حل-ف-م د-ي-ه-ضشلأ بع-ل-م ة-ي-ضضرأأ

Ãتايراطبلأ نحضشو ةليكضشتلأ لخأد رومأ’أ طبضض ةداعإأ لجأأ نم ،ةيحايضسلأ يبر مامح ةقطنةديلبلأ دا–أ مامأأ قيرفلأ رظتنت يتلأ ةهجأوŸأ ةضصاخو باهذلأ ةلحرم رأوضشم ةيقبل ابضس–Êاضسملتلأ .ح.ةيناثلأ ةفÙÎأ ةطبأرلأ نم21 ةلو÷أ باضس◊

G–ÉO YÚ GQfÉä

دا–Óل اديدج ابردم سساروب قيفوت بردŸابلج ىل-ع قا-ف-ت’أ ¤إأ تا-نرأ Úع دا–أ ق-ير-ف-ل ÒضسŸأ بت-كŸأ ءا-ضضعأأ عا-م-ت-جأ ى-ضضفأأهللأ باج نب لاقŸأ بردŸأ ةفلخو ةينفلأ ةضضراعلأ ىلع فأرضشإلل سسأروب قيفوت بردŸأعم دعوم ىلع ديد÷أ بردŸأ نو-ك-ي-ل سسمأأ ة-ح-ي-ب-ضص تا-ضضوا-فŸأ تأأد-ب ن-يأأ ،ي-جأرد-لأÊدبلأ بنا÷أ Úضس– يد– مامأأ نوكيضس يذلأو ،سسمأأ ةيبيردتلأ ةضص◊أ ىلع فأرضشإ’أ‘و ،Òخأ’أ أذه بعلم ‘ ةملعلأ ةيبرت مامأأ ةمداقلأ ةلو÷أ ةهجأوÒ Ÿضضحتلأو Úبعلل

للخ اهاقلت يتلأ ءأرم◊أ ةقاطبلأ ببضسب بقاعŸأ ليلخ ركاضش يموجهلأ طضسولأ بايغعم تاضضوافŸأ نع يدأدfi سسيئرلأ بايغ ى-ق-ب-يو .يا-ب ح-لا-ضص ما-مأأ ة-ق-با-ضسلأ ة-ه-جأوŸأةيبلضسلأ جئاتنلأ ببضسب ةطبÙأ ةيضسفنلأ ةلا◊أو قاهرإ’أ ةلا◊ أديكأات ديد÷أ بردŸأ.ةلوطبلأ قلطنأ ذنم قيرفلل

سش/ع‚º YÚ hŸÉ¿

ةينفلا ةضضراعلا نادوقي ديركوأاو لماهلبذنم ناŸو Úع م‚ تابيردت ىلع فأرضشإ’أ ديركوأأ نيدلأزع هليمزو لماهلب ديعلأ رضشاب

مجنلأ لجضس نيأأ ،ةÒبكلأ Úع بابضش مامأأ ةقباضسلأ ةهجأوŸأ تبقعأأ يتلأ فانئتضس’أ ةضصحلضضفو هماهم نع رأود ‘أر قباضسلأ بردŸأ لزانت نأأ دعب ةلوطبلأ قلطنأ ذنم ةراضسخ لوأأنمو ،ةويجرف يدان مامأأ ةمداقلأ ةهجأوŸأ نم ةيأدب مجنلأ كابضش ةضسأر◊ هبضصنŸ ةدوعلأزوفلأ يتحنم ةيوضستل مويلأ أدعوم ةرأدإ’أ تددح فورظلأ لضضفأأ ‘ Úبعللأ عضضو لجأأسش/ع.ميتنضس نويلم بع’ لك ىقلتيضس ثيح ،رج◊ Úعو نامعنلأ قوضس مامأأ

aù°ô GCMÓe∂z

17

ــه٥٣٤١ مرحم٨٠ ـل قفأوملأ٣١٠٢ ربمفون٢١ ءاثÓثلأ

JØù°Ò hJ©ÑÒ G’CS°àÉPI Gdü°ëØ«á:MƒQjá hGV°í GŸàîü°ü°á ‘ Y∏º GdôhDjÉ hG’CMÓΩنيدلا لوضصأا سصضصخت ةيمÓضسإلا مولعلا دهعم نم ةجرختم

. ينضس◊ا يديزوبلا ةكيرب نب دمfi روتكدلا خيضشلا ةليضضف نم مانŸا Òبعتو Òضسفت ‘ ةزاجإا .Òثألا زكر2083.1083.0083Ã :ةيلاتلا ماقرألا ىلع حضضاو ةيروح ةÈعŸا ةذاتضسألاب لاضصتلاب اوعراضس *

.مÓحألاو ىؤورلا ⁄اع سصخت يتلا مكتلئضسأا نع ةباجإلاو مكمÓحأا Òضسفتل كلذو

» ةحفضص اونضسحتضسا نيذلا لضضافألا ءارقلاب ءانتعايهاه ،«راهنلا ةيموي» Èنم Èع مÓحألا Òضسفت

ينتعتو مكتلئضسأا نع بيجتل ديدج نم دوعت ةحفضصلا .مكاؤور Òبعتب

ظقيتضسيو لإا موي نم ام-ف ،سسا-ن-لا ن-م Òث-ك-لا مÓ-حألاو ىؤور-لا ل-غ-ضشتنآارقلا ¤إا ايؤورلا لضصأا عجري .هجعزي وأا هحرفي ملح وأا ايؤور ىلع اندحأاÊإا» ليزنتلا مكÓ ‘ fiعو لج لاق .ةفيرضشلا ةيوبنلا ةنضسلاو ،Ëركلا

.[4:فضسوي] نيدجاضس › مهتيأار رمقلاو سسمضشلاو ابكوك رضشع دحأا تيأاراي لاقو ادجضس هل اورخو سشرعلا ىلع هيوبأا عفرو» :ةروضسلا سسفن ‘ لاقو.[001فضسوي] «اقح يبر اهلعج دق لبق نم يايؤور ليوأات اذه تبأا

موي لك نم ابلاغ رجفلا ىلضص اذإا مÓضسلاو ةÓضصلا هيلع يبنلا ناك و(هل اهÈعاف ايؤور نم مكنم دحأا ىأار له): مهلأاضسيف هباحضصأا ىلع لبقي

ةÓ-ضصلا ه-ي-ل-ع ه-ل ا-هÈع--ي--ف ىأار اÃ ي--ئار--لا هÈخ--ي--ف.نمؤوملل ىرضشب ة◊اضصلا ايؤورلا نأا كلذو .مÓضسلاو

:لأؤوسسثيدح اهنأأ ؤأأ ،ىنعم هل ىؤؤرلأ رأركت له؟سسفن:بأو÷أانايحأأ هليوأات ديكأات موزللاب ينعي ’ ىؤورلأ رأركتÒغ ه--ل Èع--ي--ف تط--ق--سس ه--ن--سس نأأ د---حأو---لأ ىر---يرخآأ هل لوقي وأأ هئابرقأأ دحأأ توم هنأاب ،فراعلأ

جاتحي مانŸأ أذه لثم امنيب - كرمع لوط وهلظ اÃرو ،كلذ هعم رركتي مث ،لأؤوسس نم Ìكأأ ¤إأ

نأأ ةقيق◊أ نكلو ،طقسست هنسس نأأ ىريو تأونسس،ا-م-هد-حأأ وأأ ه--يد--لأو--ل قا--ع اÃر ضصخ--سشلأ هذ--هةدŸأ هذه لوطو ةلسصلأ ةرورسضب هل Òكذت أذهونوكي دقو ،رعسشي ’ ثيح نم موحرم ضصخسش هنوكا-يؤور نو-ك-ي اÃرو ،نا-ط-ي-سشلأ ن--م ما--نŸأ أرأر--ك--ت

.ئسش هنم مزلي ’ رأركتلأ نأأÒغ

Gd©`````óO Gd©`````óO Gd©`````óO 1515

تنكو ةسسدقŸأ عاقبلأ ¤إأ تبهذ Êأاك تيأأربلطو ،ةرأزغب طقاسستت راطمأ’أو يئÓمز عمانلسصو امدنعو فطعŸأ ءأدترأ ءÓمزلأ ينم .فطعŸأ تعزن ةسسدقŸأ نكامأ’أ ¤إأ

ةمسصاعلأ/دمحأ:تيأأر أÒخ¤ا-ع-ت ه-ل-لأ ة-م-حر ى-ل-ع لد-ت :ر-طŸأ ة-ل’دنآأر--ق--لأو م--ل--ع--لأ ى--ل--عو ،ه--نو--عو ه---جر---فوحÓ--سصو ق--لÿأ ةا--ي--ح ءاŸأ نأ’ ،ة--م--ك◊أوءا----خر----لأو بسصÿأ ى----ل----ع لد----يو ،ضضرأ’أأرط-م ىأأر ن-م-ف ،ى-ن-غ-لأو را-ع-سسأ’أ ضصخرو

ةد-سش ‘ ضسا-ن-لأ نا-ك نإا-ف ،دÓ-ب--لأ ‘ ا--ما--عا-م-ك ر-طÃ ا-مإأ م--هر--ع--سس ضصخرو أو--ب--سصخجرف ماقسسأأو بأذعو روج ‘ أوناك نإأو ،ىأأرÚ◊أ كلذ ‘ رطŸأ ناك نإأو ،مهنع كلذ¤إأ جراخ هنأاك ىأأر نم ةل’د بهذتو ،اعفاننإأو ،‘وع اسضيرم ناك نإاف ،هتقو ‘ ج◊أافئاخ ناك نإأو ،هنيد هللأ يسضق انويدم ناكنا---ك نإأو ،ر---سسيأأ أر----سسع----م نا----ك نإأو ،ن----مأأ

ناك نإأو ،يده ’اسض ناك نإأو ،ملسس أرفاسسمرمتعأ وأأ جح هنأأ ىأأر نإاف ،هنع جرف امومغم.ملعأأ هللأو ،هرمأأ ماقتسسأو هرمع لاط

لآاــــــــــمو لاــــــــــح نضسح ..ةــــــــــــميخ ‘ يتدـــــــلأوةسسلاج تناك ربولأو رعسشلأ نم ةميخ ‘ يتدلأو تيأأرلاجر هتبحسصب ناكو ةيعأدلأ ¤إأ رظنت اهتأوخأأ عمكلذك ضضأرغأ’أ تناكو ،يبانع هنول اثاثأأ لزني ناكوىتح همامأأ جورÿأ دمعتت يمأأ تناك ،يبانع اهنول‘ يتدلأو نأأ املع ،هنم جأوزلأ ديرت تناك دفف اهأري.أركسشو يدلأو ةمذ

:تيأأر أÒخلهأاب كمأأ قلعت ¤إأ ،ملعأأ هللأو كايأأر ةل’د بهذت

ودبيو ،هيلإأ Úعأدلأو هلوسسرو هلل ÚبÙأ نم ملعلأهلزني ناك يذلأ ثاثأ’أ امأأ ،تا◊اسصلأ نم تناك اهنأأيه يتلأ ةلاسصأ’أ Úب عم÷أ ¤إأ هتوعد يهف ،ةيعأدلأتأذلم لافغإأ نود ،ةفيرسشلأ ةنسسلأ ‘ ءاج امو عرسشلأنأأ كلذ ىلع ةدكؤوŸأ ت’’دلأو ،تابيطلأ نم ايندلأ

نكلو ،ةيتنمسسإ’أ ةي-ن-بأ’أ أو-فر-ع-ي ⁄ ح-لا-سصلأ ا-ن-ف-ل-سسيذلأ ثاثأ’أو ،رعسشلأو ربولأ نم ميخ اهبلغأأ تناكة-ق-ير-ط-ب ضصلاÿأ مÓ-سسإÓ-ل هÁد-ق-ت و-ه ه-لز--ن--ي نا--ك.ملعأأ هللأو ةببfiو ةليمج ةرسصاعم

لوــــــح ⁄اــــــع

GdôhDj````````````ÉS°Ú L«º

نمأأو ةبقاـــــــــــــــع نضسح ..ةمكÙأ نم ةــــــــــــلاضسرمهتيب ¤إأ ىتأأ قباسسلأ يجوز نأأ اهمانم ‘ يخأأ ةجوز تأأر

اهنأاب تلاقو ينع اهتأابخف ،اهايإأ اهاطعأأ ةلاسسر هعم Óماحثيح ،اهآأرقتل ةفرغلأ ¤إأ اهمأأو يه تدعسص مث ءام ةروتاف... مو-ي عو-جر-لا-ب ا-يرو-سضح ة-م-كÙأ تم-ك-ح» ،ا-ه-ي-ف بت--ك،هتمذ ¤إأ ينعجÒسس يجوز نأابو ،ةلاسسرلأ ىوتحÃ ينتÈخأافتن-ك ي-ن-نأأ م-ل-ع-لأ ع-م ،ه-ي-لإأ عو-جر--لأ ‘ ةددÎم تن--ك ي--ن--ك--ل

.ةمكÙأ ‘ دقعلأ خسسف ”و ماع ›أوح ذنم هب ةجوزتمŸةمسصاعلأ/ءاي

:تيأأر أÒخناك أذإأ ،اهنم زومر ¤إأ مانŸأ ‘ ةلاسسرلأ ايؤور ةل’د بهذت،نيرخآ’أ نم هيلإأ يتأات وأأ هÒغ ¤إأ ةلاسسرلأ لسسري ناسسنإ’أ

رمأ’اك Òخ اهيف ناك نإأو ،ليل÷أ بسصنŸأ ىلع ةلأد اهنإافردقلأ ولع ىلع لدت اهنإاف ،ركنŸأ نع يهنلأ وأأ فورعŸاب،ىرسشب اهيف ناكو مانŸأ ‘ ةلاسسر هتتأأ أذإأو ،ةجا◊أ ءاسضقووأأ ’ام قزري وأأ ،هفيخي اميف هتبقاع نسسح ىلع لدت يهفىسضقتو هتمذ ¤إأ كجوز كديعي دقف هيلعو ،ةجوز وأأ أدلو

.ملعأأ هللأو جأوز وأأ لام وأأ قزر ‘ تناك ءأوسس كتجاح

لاح ةماقتضسأو ءافضشو جرف ..ةضسدقŸأ عاقبلأ ةرايز

..مÓضسلأ هيلع حون ةنيفضس ‘ةاـــــــــــــــــــــــــــــــ‚و ىرــــــــــــــــــــــــــــــضشب

:يعانسص بيسصختلدي دقو ،ةيعأرز Òغ ضضرأأ ةعأرز ىلع لدي دق.ةلماعلأ ةأأرŸأ نم جأوزلأ ىلع :دي ةعاسسنمو ،ةجوزلأ ىلع لدتو ،دعوم برق ىلع لدتلدت دقو ،هتجوز لم– هتعاسس ‘ ءاŸأ دهاسش .ةنايسصلل هتيب جايتحأ ىلع

:تاظافحىلع لدتو ،لفطب قزري يئأرلأ نأأ ىلع لدت دق

ىلع لدت دق امك ،نيرخآ’أ نم ةعمسسلأ هيوسشت‘ لأومأ’أ Úسص– ىلع لدتو ،لافطأ’أ ة’أوم.ةملكلأ نم ظف◊أ قاقتسشأ نم اهلثم زرح:ةداجسسةجوز ىلع لدت دقو ،دايقن’أو ةعاطلأ ىلع لدت.ةنسسلأ عابتأ ىلع لدت دقو ،ةعيطمدقو ،عاسضوأ’أ حيحسصت ىلع لدت :ةيحأرج ةيلمع،ايؤورلأ بحاسص هل ضضرعتي حراج مÓك ىلع لدت

.ةيراجتلأ ةمهاسسŸأ ىلع لدت دقو

QeƒR GdôhDjÉ GŸ©ÉU°ôI

ىر----ي ا----م----ي----ف تيأأرةنيفسس ‘ Êأأ مئانلأ

ه--ي--ل--ع حو--ن ا--ند--ي--سس›إأ ءا--ج---ف ،مÓ---سسلأ

:› لا-----قو ضصخ------سشل--هأأ ن--م تنأأ ر---سشبأأتسضق-ي-ت-سسأو ،ة-ن÷أأر--سشب--ت--سسم أد--ي---ع---بتهŒأو ايؤورلأ هذهب

يتجوز ىلع اهسصقأ’هذه يلع تسصقف عورأأ يايأأر لب تلاقف ،ةعئأر ايؤور ةليللأ تيأأر تلقو:› لاق ضضيبأأ ضسابلب رظنŸأ ليمج اسصخسش نأأ تيأأر :ةهباسشŸأ ايؤورلأ ةعيلقلأ /نايزوب.«ةن÷اب كجوزو تنأأ يرسشبأأ

:تيأأر أÒخبركلأ نم جورخو ضضرŸأ نم ءافسشو مغلأو مهلأ نم ةا‚ ةنيفسسلأ

كنإأ هل ليق هنأأ ىأأر نإاف ،نان÷أ نم هب ترسشب اÃ رسشبأأو ،ناك امهميت-لأ ة-ن÷أ كل-تو» :¤ا-ع-ت ه-لو-ق-ل ،ا-ثأÒم لا-ن-ي ه-نإا-ف ،ة-ن÷أ ل-خد-تنان÷أ نم كتجوز هب ترسشب اÃ ءيسشلأ ضسفن وهو ،«اهومتثروأأ

،ةبيطلأ ىؤورلأ هذهب كيلتبي دق هللأ نإاف ،Îغت Óف Óكوت كبر ىلعف.ملعأأ هللأو

ةيضساـــــــــــــــقو ةبعضص ةنضس ..Úنرـــــــقب ءأدوضس ةرــــــــــقباعورسشم تأاسشنأأ Êأأ املع ،اهتحبذو اهيلجر اهل تعطق مث ،يئأرو يرÚ Œنرق تأذ ءأدوسس ةرقب تيأأرفلسش /رداقلأ دبع .بابسشلأ ليغسشتو معد ةلاكو راطإأ ‘ ايرامثتسسأ

:تيأأر أÒخ،بدج نونسس ليزاهŸأو ،بسصخ نونسس نامسسلأ نأ’ ،ليزاهŸأ نم بحأأ اهكلم نŸ رقبلأ نامسسو ،ةنسس ةرقبلأ،ةÒقف ةليزهلأو ،ةرسسوم ةأأرمأ ةرقبلأ نم ةنيمسسلأو ،لامو ةعفر ةرقبلأ نأأ ليقو ،مÓسسلأ هيلع فسسوي ةسصقل⁄ ةبعسص ةنسس عم عأرسص ‘ كنإاف كايأأر تقدسص نإاف ،زسشان ةأأرمأ نورقلأ تأذو ،ةعفنمو Òخ تأذ ةبول◊أوةنسسلأ هذه نوكت نأأ نود فقت يتلأ لكاسشŸأو تاقوعملل كعطق يه اهلجرأ’ كعطقو أدبأأ ةلهسس اهتيأدب نكت .ملعأأ هللأو ةحجان

لطعتي حرف ..برهي ديعلأ ششبكنم يكبت تراسصف ضشبكلأ بره ةأاجف ديعلل اسشبك تيÎسشأ Êأأ يتبيطخ ينتأأرةريوبلأ/ رسضÿ .يلجأأ

:تيأأر أÒخرور-سس دو-ع و--ه ،ى--ح--سضأ’أ د--ي--ع ة--يؤور نإأ

ليعامسسإأ كاكف نأ’ ،ةكلهلأ نم ةا‚و ضضامعيمج نم جرفلاب ةراسشب ةيحسضأ’أو ،حبذلأ ناكسشبو» :¤اعت هلو-ق-ل ،ة-كÈلأ رو-ه-ظو ،مو-م-ه-لأ هانرسصلأ ن-م ا-ي-ب-ن ق-ح-سسإا-ب ىلعو هيل-ع ا-ن-كرا-بو Úح-لا-،ضشبك وأأ ةرقب وأأ ةندبب ىحسض هنأأ ىأأر نمف ،» قحسسإأ

،قتع دبع وهو ىحسض هنأأ ىأأر نإأو ،اباقر قتعي هنإاف،يرثأأ Òقف وأأ ،هنيد يسضق نويدم هآأر نإأو .ضصلخت أÒسسأأ ايؤورلأ بحاسص ناك نإأو.ملعأأ هللأو هنع جرف مومغم وأأ ،نمأأ فئاخ وأأ

شسورعوÒخ ..جرضسم ناضصح ىلعةليمج ةاتف تيقتلأ ةأاجفو ،هب عرسسأأ تنكف ،جرسسم ناسصح ىلع يسسفن تيأأر.Òخ ىلع لبقم ،يعم اهتذخأاف

ترايت /مÓعوب:تيأأر أÒخهللأ لوسسر انديسس لاق امك ليÿاف ،تاكÈلأو ÿÒأ ¤إأ ايؤورلأ هذه ةل’د به\تنإأ ضسورعلأو مداقلأ ÿÒاب رسشبأأ أذل ،ةمايقلأ موي ¤إأ ÿÒأ اهيسصأون ‘ دوقعم

رقفلأ دعب راسسيلأو رسسعلأ دعب جرفلأو كيلع ةلبقŸأ ايندلأو دعب اجوزتم نكت ⁄.ملعأأ هللأو مغلأ دعب حرفلأو

اضضرم نوكي دق..يمأأ ةبقر ىلع درق

اهتبقر ىلع اسسلاج أدرق يمأأ تأأرهذ--ه ن--م ة--ق--ل--ق د--ج تح--ب--سصأأوهذ--ه ل--يوأا--ت ا--م--ف ،أÒث--ك ا--يؤور--لأ ؟يتديسس ايؤورلأ

ةبانع / ةسسينأأ :تيأأر أÒخ

د--ق مورÒ fiق--ف ل---جر :در---ق---لأ،خوسسمŸأ نم وهو هتمعن تبلسسلد-يو ،با-ع-ل با-خ-سص را-ك-م و-هوهنأأ ىأأر نمو ،يدوهيلأ ىلع اسضيأأ

ضضرم هباسصأأ ،هبلغف أدرق براحو-ه در-ق-لأ نا-ك نإأو ،ه--ن--م ءىر--بو،درق هل بهو نإأو ،أأÈي ⁄ ،بلاغلأ

ن-م ل-كأأ ن-مو .هود-ع ى-ل--ع ر--ه--ظوأأ د--يد--سش م--ه ه--با--سصأأ در---ق م◊

با--سصأأ أدر--ق را--سص ن--مو ،ضضر--من-مو ،ةر-ح-سسلأ ة-ه-ج ن-م ة-ع-ف-ن-من-مو ،ة-سشحا-ف بك-ترأ أدر-ق ح-ك--ن

ناسسنإأ Úبو هنيب عقو درق هسضعدرقلأ نأأ ليقو .لأدجو ةموسصخةل’دو ،رئابكلأ باحسصأأ نم لجرنأأ ¤إأ بهذت مومعلأ ىلع ايؤورلأ

ة----ي----لوؤو----سسم كمأأ ة----يا----عر ت–،يقسشو بعتم بيط Òغ ضصخسشأدج ا-ه-ق-هر-ي د-ق ل-كا-سشŸأ Òث-ك.ملعأأ هللأو

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

نم نيرصشعلاو ةصسماÿا تغلب امدنعى-ل-ع اÈ‹ ي-صسف-ن تد-جو ر--م--ع--لايلع بصضغ لإاو يمع ةنبا نم جاوزلا

قيق– نم ادب دجأا ملف ،يلهأاو يدلاوملقأاتلا ةيناكمإا يلمأا ناكو ،مه-ت-ب-غرÊأل رمألا اذ-ه ي-ل-ع رذ-ع-ت-ف ،ا-ه-ع-م

اهنأاكو ا-ه-ل-ما-عأا تن-ك ي-تا-ي-ح لاو-طسسفن ‘ ميقن ا-نرا-ب-ت-عا-ب ي-ت-ق-ي-ق-صشاهذاختا ‘ تلصشفف يلع رذعت ،تيبلا

ينعنÁ ةوخألا راب-ت-عا ل-ظو ة-جوزةرصشعلا تلاحتصسا ىتح رمألا اذه نمÒخألا اذه ،قلط-لا ثد-ح-ف ا-ن-ن-ي-بلو Úتلئاعلا Úب اقاقصش ثدحأا يذلا،رخآلا عم لصصاوتي حبصصأا مهنم دحأا

،ةيرذ رمثت ⁄ ةقلعلا هذه نأا املعتيصضق طابترلا نم ماع دعب انلصصفناي-م-ه ا-ه-لل-خ نا-ك تاو-ن-صس ا-هد-ع--بي-ل-م-ع ‘ دا-ه-ت-جلاو د÷ا د-ي-حو-لا

،ر-م-ع-لا ن-م Úثل-ث-لا تغ-ل--ب ى--ت--حاهنأل اهتÎخا ةاتف نم ةركلا تدعأافةنصس ىلع اهتجوزت ،اÒثك ينتبجعأااهنع تيلخت نأا تثبل امو هلوصسرو هللا.يركصسلا ءادب اهصضرم تفصشتكا امدعب،ءانبلا لبق اقلط ناك ة-ث-لا-ث-لا ةرŸا

‘ ةماقإلا يلع تصضرف ةكيرصشلا نألعي-ط-ت-صست ل ا-ه-نأا ة-ج-ح-ب ا-ه-ت-ن-يد-مةقلعلا تيهنأاف ،رخآا ناكم ‘ سشيعلالكو ءلمزلاو برا-قألا م-ل-ع ا-مد-ع-ب،جاوزلا ةبهأا ىلع تنك Êأا ناÒ÷ا

ثيرتأا ينتلعج ةلصشافلا تاجيزلا كلتأادب ىتح رخآا طابترا ىلع مدقأا ⁄ويصسفن تكردأاف ير-ع-صش وز-غ-ي بي-صشلاا-ه-ل ق-ب-صسي ⁄ ةأار-ما ن-م طا-ب-ترلا-بةا--صسأاŸ ة--ياد--ب--لا نو--ك--ت--ل ،جاوز--لا

عم تقفتا ا-ه-نأا مز-جأا دا-كأا ،ة-ق-ي-ق-حلإاو ينم مقتنت يكل ثلثلا تاقلطŸا

كل-ت-ب ما-ي-ق-ل-ل ا-ه-ع--فد--ي يذ--لا ا--موةينانأا ةŸا-ظ ةأار-ما ا-ه-نإا ،تا-فر-صصت-لا

ل اÃ ين-ب-لا-ط-ت اÒث-ك ا-ه-صسف-ن ب–Úب يئانبأا نم ينمر– ،هب › ةقاط

لو--خد ن--م ي--ع--نÃ ر---خآلاو Ú◊ا،Êوؤوصشب مته-ت ل ،ما-يأا ةد-ع-ل تي-ب-لا

ادبأا مدقت لو يلصصت ل ملكلا ةÒثكرمألا ‘ بيرغلاو ،تاÿÒا لعف ىلع

ةيلاثŸا ةأارŸا سسان-لا ل-ك ر-ظ-ن ‘ ا-ه-نأاةعيدو-لا كل-ت ع-ي-م-ج-ل-ل ود-ب-ت ا-ه-نأل

لك سسيل لجر ىلع ةميل◊ا ةنيزرلاانأاو ءانصس◊ا ةليم÷ا يه-ف ،لا-جر-لافرصصتت ،ر-صسا-ك-لا ر-ئا-ط-لاو سشحو-لانع زجعأا ينتل-ع-ج ة-ك-ن-حو ءا-هد-ب

لعفت ،اهترياصسم ىتح وأا اهعم ملقأاتلا،يفعصض ةطقن تصسم-ت-لا ا-مد-ع-ب كلذا-ه-ن-ع لا-صصف-نلا ن-ك-مŸا Òغ ن--م--ف

رذعتيف ،ةعبارلا ةرملل اقلطم ودغألن---مو ،جاوز---لا كلذ د---ع---ب ي----ل----عمطح لجر رهاصصي نأا هت-عا-ط-ت-صسا-باذ-ه ،ل-صشف-لا ‘ ي--صسا--ي--ق--لا م--قر--لا،يرارقتصساب بعلتت اهلعج رابتعلا

ةدوعلا مدعو ليحرلا ينلأاصست ةرمف‘ ا-ه-تد-عا--صسÃ ي--ن--ب--لا--ط--ت ةر--مونايحألا سضعب ‘و ةي-لز-نŸا لا-م-عألا

نم لإا ردصصت ل تافرصصت ىلع دمتعتي-با-ي--ث ع--مŒ نأا--ك ،ÚناÛا فر--طام ىوصس › ىق-ب-ي ل-ف ا-ه-ب قد-صصت-تو

.هيدترأار-مأا › ثد-ح-ي ا-م ..ءار-ق--لا Êاو--خإاه-ن-ع Òب-ع-ت-لا نا-صسل-لا ى-ل-ع بع-صصي

Ãسضرغلاب يفت ل د-ق تا-م-ل-ك در-ج،نلو لا-صصف-نلا ‘ ر-ك-فأا ي-ن-ل-ع-ج ا‡

جوزتأا نل ،كلذ دعب ةجيت-ن-لا-ب ›ا-بأاام لمكأا-صس تل-ع-ف اذإا-ف ،ة-صسما-خ ةر-مركنت امدعب اديحو يتايح نم ىقبت

قبصس ام بب-صسب سسا-ن-لا ل-كو ي-ل-هأا ›يأا ذاخ-تا ل-ب-قو بب-صسلا اذ-ه-ل ،هر-كذاذا-م-ف ،ح-صصن-لاو ةرو-صشŸا تدرأا رار--قيت-جوز ي-ل-ع ي-صضق-ت نأا ل-ب-ق ل-ع-فأا.قاطت ل تافرصصتو لاعفأاب

ترايت نم ميهاربإا سضرألا ‘ بذعŸا^

19ــه٥٣٤١ مرحم٨٠ ـل قفاوملا٣١٠٢ ربمفون٢١ ءاثÓثلاةيناصسفنلا ةصصتخملا عم يتامدخلا ءاصضفلا اذه مكل حتفت ''راهنلا'' ةيمويبلقب مكتاهآاو مكلكاصشم ىلإا عمتصست يتلا ،''رون'' ةدـــــــيصسلا ةـيعامتجإلاو

نصضتحت ،ةيرصسو ةنامأا لكب نامألا رب ىلإا مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبكطقف ىجري ةـيفاصشلا لولحلا داجيإا لمأا ىلع نيعوجوملاو نيمومهملا

وأا مكمومهو مكلغاصشم لقنل0083 مقرلا ىلع تباث فتاه طخ نم لاصصتإلاموصسرلا عيمج باصستحاب جد٥01 ةقيقدلا رعصس ةعفان تاراصشتصسإا ىقلتل

nahar.nour@gmail.com

سسيليبومو يزاج ةم‚ يلماعتمو تباثلا نمموصسرلا لك باصستحا عم ةقيقدلل جد٥01 ـب

تقولا لاوط كركذتيو كاسسني ل كجوز لعجي يذلا رسسلا ىلع ‘رعتلـك يـف ناـقفتي ل اـمهنكل ةاي◊ا ‘ ناـكيرصش لـجرلاو ةأارŸااـه-ب-ل-ق ى-ل-ع ةأارŸاو ه-ل-ق-ع ى-ل-ع دـم--ت--ع--ي لـجر--لا--ف ،روـمألا

.اـهفطاوعوةاـيح ‘ ىـصسني ل اـكيرصش نوـكي نأا بـحي ل اـمهنم نم نـكلونأا بـعصصي ةـمصصب كÎيو ؟ناـكŸاو ناـمزلا رـيغت اـمهم رـخآلا

بـعصصي ارثأا كÎت ىتلا ةأارŸا كلت يه ،تـقولا رورم عم ىـح“اذإاف ،اـهدوـجو وfi يـف ةرـكاذلا لـصشفتو هاـصسني نأا لـجرلا ىلع

لعجي يذلا رصسلا ىلع يلصص–و انب يلصصتا كلذك Êوكت نأا تدرأا.تقولا لاوط كيف ركفيو ادبأا كاصسني ل كجوز

نيدلا سسمصش» خيصشلا ،باعيتصسلا ةل-ه-صسو ة-ط-صسب-م ة-ق-ير-ط-بايا-صضق-لا ف-ل-تı ة-ي-عر-صشلا ىو-ت-ف-لا-ب م-كد-ي-ف-ي «ير-ئاز÷اةيفاك ةيفاصش ةبوجأا كل مدقيو سضومغلا اهنع ليزي ،ةينيدلا

بلقلا حيرت ىوتف ،ةيوبن-لا ةÒصسلاو Ëر-ك-لا نآار-ق-لا ا-هرد-صصمهذه ..تاداهتجلا سسابتلا نع اديعب ةني-نأا-م-ط-لا ا-ه-ي-ف ثع-ب-تو :ةيتآلا ماقرألا ىلع طقف اهنودŒ ةمدÿا

:دعب امأا يتامدÿا ءاصضفلا اذه زا‚إا ىلع نيرهاصسلا لكل ماÎحلاو ريدقتلا Êاعم ىمصسأاب مدقتأاÌكأا يدي نم تعصضأا امدعب يراتهتصساو يصشيط هببصس مويلا › ثدحي ام نأا ركنأا ل ..ءارقلا Êاوخإااباقع نأاكو ،ميحج هدعب ام ميحج ‘ طبختأا موي انأا اهو ،ةداعصسلاو ءانهلا سشيعأل ةيبهذ ةصصرف نم

.ةمعنلا ىلع يربكت ةجيتن ءامصسلا نم يلع لزن

3102مكل مدقي ءانبألا ةحلصصم لجألو ءايلوألا ‘ ركف ءاغصصإلل Òثألا زكرم:يلي ام-Ÿاعي نÊ نايصسنلا ةدصشو ءانبألا ةركاذ فعصض نم..سسوردلا ظفحو ةعجارŸا ‘ ةبغرلا مدع -تابجاولا ةيدأا-ت ن-م سصل-م-ت-لاو ءا-كذ-لا ىو-ت-صسم ع-جار-ت -ةا-ي◊ا ق-ي-ع-ت ىر-خأا ل-كا-صشمو ل-حارŸا ف-ل-تı ة-ي-صسردŸاحئاصصنلا نم ةعوم‹ مكل انرصضح د-ق-ل ،ءا-ن-بأل-ل ة-ي-صسارد-لا

Òصسيتو ةركاذلا ةيوقتو ،نايصسنلا نم ليلقتلل تاهيجوتلاوةعوم‹ عم كلذو ،ءاكذلا ةيمنتو زيكÎلاو ظف◊او مهفلا

نم ديزملل ةيرصشبلا ة-ي-م-ن-ت-لاو سسف-ن-لا م-ل-ع ‘ Úصصتıا ن-م.2083 ،1083 ،0083 ماقرألا ىلع انب اولصصتا تامولعŸا

ةفرسشم ةجردب ةسساردلا ‘ مكئانبأا قوفت اونمسضا

ةينيدلا نوؤوسشلا فلتı ةيعرسشلا ىواتفلا

تاجرد ىلعأا ءاغسصإلل Òثألا زكرمةـــــــيفاÎحلاو ةــــــــيرسسلا

3802/ 3801/ 3800

يـــفعسض ةـــطقن تـــلغتسسا ةـــعبارلا يـــتجوزةوـــقلا ناـــكم اـــهسسفنل تذـــخأاف

ةيبعسشلا ةيطارقÁدلا ةيرئاز÷ا ةيروهم÷ارئاز÷ا ةيلودمfiأا يديسسل ةيرادإلا ةرئادلا

ةـــــــــيزعتبتكم سسيئر «دمfi وتق» هللا نذإاب هل روفغŸا ةافو أابن تيقلت ىسسأ’او نز◊ا غلابب›اولا ديسسلا مدقتي ،لل÷ا باسصŸا اذه رثإا ىلع ،دمfiأا يديسس ةيدلبل نيدهاÛايفظومو تاراطإا ةفاك مسسابو سصاÿا همسساب دمfiأا يديسسل ةيرادإ’ا ةرئادلل بدتنŸاÚيجار ،ةيروثلا ةلئاعلاو ،ديقفلا ةلئاعل يزاعتلا سصلخأاب ،دمfiأا يديسسل ةيرادإ’ا ةرئادلا

هقافرب هقحليو ،هنانج حيسسف هنكسسي نأاو ،ةعسساولا هتمحرب هدمغتي نأا لجو زع ¤وŸا نم«نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا»ناولسسلاو Èسصلا هيوذ لك مهليو ،راربأ’ا ءادهسشلا

REF:

1168

3/140

0/700

/1113

راــــــــهنلا

يلتلا زازع موحرŸا ةافول ¤وألا ىركذلا ةسسبت -رداقلا دبع وعدŸا

«ماركإ’او لÓ÷ا وذ كبر هجو ىقبيو ناف اهيلع نم لك»نذإاب هل روفغŸا زيزعلا معلا ليحر ىلع ةلماك ةنسس ترم دق نوكت٢١/١١/٣١٠٢ مويلاىوسس هسضوعي’ ابيهر اغارف هءارو اكرات رداقلا دبع وعدŸا «يلتلا زازع» ¤اعت هللادارم ذاتسسأ’ا هيخأا نبا مدقتي ةميلأ’ا ىركذلا هذهبو هردقو هللا ءاسضقب ناÁإ’او Èسصلاهللا هنكسسي ناو ةرفغŸاو ةمحرلاب هل ءاعدلاب ةسسبتب زازع ةلئاع ةفاكو Òمأا هنباو .ةن÷ا سضاير نم ةسضور هÈق لعجي ناو Ú◊اسصلاو ءادهسشلا عم ىلعأ’ا سسودرفلا

«نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا»

ةيبعسشلا ةيطارقÁدلا ةيرئاز÷ا ةيروهم÷اةلسشنخ ةيلوةما◊ا :ةرئادةزماط :ةيدلب

٣١٠٢ /٥٠ :مقر٦٠ /٢١ نوناقلا عم ةينوناقلا ةقباطŸاب غيلبتلا ملتسسا لسصو٣٣٤١ رفسص٨١ ‘ خرؤوŸا٦٠ /٢١ مقر نوناقلا نم٠٧ ةداŸا ماكحأ’ اقبط

مÓتسسا Úنثإ’ا :مويلا اذه ” تايعم÷اب قلعتŸا٢١٠٢ رياني٢١ ـل قفاوŸايتلاو٥٠ مقر ت–٣١٠٢ /٠١ /٨٢ ‘ ةخرؤوŸا ةينوناقلا ةقباطŸا ةركذم:ةيدلبلا ةيعم÷ا :ةامسسŸا ةيلÙا ةيعمجلل يسساسسأ’ا نوناقلا ىلع تلخدا

:مقر ت– ةلجسسŸا ،ةزماط مسساقلب هللا قزر ةطسسوتم ذيمÓتلا ءايلوأا ةيعمجةميقŸا ،هللا دبع نب رسصان يسسانو :عدوŸا٣٩٩١ /٠١ /٦٠ خيراتب٣٩٩١ /١٣ةداŸا ماكحأ’ اقفو راهسشإ’ا تاءارجإاب مايقلا بجي ›اتلابو ،ةزماط ةيدلب :ـب.ركذلا فلاسسلا نوناقلا نم٢٠ ةرقفلا٨١

يدلبلا يبعسشلا صسلÛا صسيئر

REF:

1167

4/139

5/700

/1113

راــــــــهنلا

ةيبعسشلا ةيطارقÁدلا ةيرئاز÷ا ةيروهم÷اةلسشنخ ةيلوةما◊ا :ةرئادةزماط :ةيدلب

٣١٠٢ /٣٠ :مقر٦٠ /٢١ نوناقلا عم ةينوناقلا ةقباطŸاب غيلبتلا ملتسسا لسصو٣٣٤١ رفسص٨١ ‘ خرؤوŸا٦٠ /٢١ مقر نوناقلا نم٠٧ ةداŸا ماكحأ’ اقبط

سسيمÿا :مويلا اذه ” تايعم÷اب قلعتŸا٢١٠٢ رياني٢١ ـل قفاوŸامقر ت–٣١٠٢ /٠١ /٤٢ ‘ ةخرؤوŸا ةينوناقلا ةقباطŸا ةركذم مÓتسسا

:ةامسسŸا ةيلÙا ةي-ع-م-ج-ل-ل ي-سسا-سسأ’ا نو-نا-ق-لا ى-ل-ع تل-خدا ي-ت-لاو٣٠فÓخ ةيئادتبإ’ا ةسسردملل ذ-ي-مÓ-ت-لا ءا-ي-لوأا ة-ي-ع-م-ج :ة-يد-ل-ب-لا ة-ي-ع-م÷ا

fiا ،حلاسصلا دمŸ٩٩٩١ /٧٠ /٣٠ خيراتب٩٩ /٧١ :مقر ت– ةلجسس›اتلابو .ةزماط ة-يد-ل-ب :ـب ة-م-ي-قŸا ،لÓ-هو-ب ن-ب د-ي-سشر ة-ي-فر-سش :عدوŸانم٢٠ ةرقفلا٨١ ةداŸا ماكحأ’ اقفو راهسشإ’ا تاءارجإاب مايقلا بجييدلبلا يبعسشلا صسلÛا صسيئر.ركذلا فلاسسلا نوناقلا

REF:

1167

5/139

6/700

/1113

راــــــــهنلا

ةيبعسشلا ةيطارقÁدلا ةيرئاز÷ا ةيروهم÷اةليسسŸا ةيلوىسسيع يديسس ةرئادىسسيع يديسس ةيدلب

نلعإاسسيئر /ديسسلا نلعي١٩٩١ ويلوي٧٠ ـل قفاوŸا٢١٤١ مر٥١fi :‘ خرؤوŸا٤٥٢ /١٩ :مقر يذيفنتلا موسسرŸا نم٨٠ ةداملل اقيبطت٢٥٩١ /٩٢/٢١ :خيراتب دولوŸا ةيبهذ لسسعلب :نبإاو ديعسس :نبا ةدوعسسم لحكل :ديسسلا نأا ىسسيع يديسس ةيدلبل يدلبلا يبعسشلا سسلÛاططıا بسسح سصاخ كلم٥٤٩١ يام٨٠ يحب ةعقاولا (نكسسم) سضرأا ةعطق :يتآ’ا راقعلل ةزاي◊ا بلط فلم مدق ةريوبلا- ةريد :ـبةليخر :برغلا نم ،رماع لسسعلب + عراسش :لامسشلا نم :اهدحي٢م٠٨.٣٥٣ ةحاسسŸا تاذ -٣١٠٢ /٠١ /٠٢ خيراتب :مقرعراسش :قرسشلا نم ،ةرغاسش سضرأا :بون÷ا نم ،رماع لسسعلب + دمحأا

هسضاÎعا ايباتك مدقي نأا ةزاي◊ا ةداهسش بلط لfi راقعلا ىلع اهب رهظتسسي نأا ديريو قوقح هيدل سصخسش لكل نكÁ :ةظحÓم.نÓعإ’ا اذه قيلعت خيرات نم ارابتعا نيرهسش لÓخ يدلبلا يبعسشلا سسلÛا سسيئر ¤إا هتاظحÓمو

يدلبلا يبعسشلا صسلÛا صسيئر

REF:

1168

1/045

/812/1

113

لا راــــــــهنRE

F: 11

676/1

397/7

00/11

13راــــــــهنلا

رئاز÷ا نونكع نب٨١ مقر٢ صس ةرامع زويfi نسسحأا يحب ةقثوم هميسسن ديدح نب ةذاتسسألا بتكمةكرسش رئاز÷اب اهتاقتسشمو بوب◊ا نم ةيئاذغلا تاعانسصلا ةسسسسؤوملل يسساسسألا نوناقلا ةيوسست

.Úناوقلل اقبط رئاز÷ا /صضايرلا ةامسسŸا مهسسأا تاذÃا ةذاتسسأ’ا هتلقت دقع بجوŸعأا اهيلإا راسشÓاو٣١٠٢ /٠١ /٦٠ خيراتب هŸعباطلاو ليجسستلا ةيسشتفم ىدل لجسس

نم ةيئاذغلا تاعانسصلا ةسسسسؤوملل يسساسسأ’ا نوناقلا ةيوسست هبجوÃ ”٣١٠٢ /١١ /٠١ خيراتب سسيار دارم رئبلءاسضعأا هنومسضÚ Ãيعتو Úناوقلل اقبط رئاز÷ا /سضايرلا ةامسسŸا مهسسأا تاذ ةكرسش رئاز÷اب اهتاقتسشمو بوب◊ا

دبع نازوأا ديسسلا - نيدلا رون Êاورم :ديسسلا - قازرلا دبع ناملب ديسسلا - ةليمج سشانخا ةديسسلا مهو ةرادإ’ا سسل‹رئاز÷ا سشار◊ا ةرقوب ديقعلا عراسش٨٢ ب اهرقم نئاكلاو ،دمfi يبورخ -ديسسلا نامثع فلÿ ديسسلا - Ëركلا٧٧٧٤٠٠٠ ب٨٩ مقر ت–٢٠٠٢ /٥٠ /٨٠ خيراتب لدعŸا يراجتلا لجسسلاب ةديقŸاو.يراجتلا لجسسلل ينطولا زكرŸا ىدل اهعاديإا متي دقعلا اذه نم ةخسسن

قثوŸا نلعإلل

REF:

1167

8/139

9/700

/1113

راــــــــهنلا

«ماهسس» ةينواعت ،نكسسم٤٤٤ يح ،صسيار دارم رئب/ـب قثوم دمfi بياسش ذاتسسألل قيثوتلا بتكمرئاز÷ا ةيلو ،نيدمح ديعسس (١١) مقر ،(١٠) ةرامع

ليف Úمسسايلا ةئزŒ :يعامتجلا رقŸا ،«رئاز÷ا وأا.وأا» ةامسسŸا ةدودÙا ةيلوؤوسسŸا تاذ ةكرسشلا(جد٠٠.٠٠٠.٠٠٠.١) :يعامتجإلا اهلامسسأار ،رئاز÷ا ةيلو ،ةيراردلا٠٤ مقر

يسساسسألا نوناقلا ليدعتÃهانيقلت دقع بجو Ãعاديإا ”٣١٠٢ /٠١ /١٢ خيراتب انبتك fiغلا ةماعلا ةيعم÷ا عامتجا رسضÒ ةكرسشلل ةيداع

،ةيراردلا٠٤ مقر Óيف Úمسسايلا ةئزŒ نم ةكرسشلل يعامتجإ’ا رقŸا ليو– نمسضتŸا٣١٠٢ /٩٠ /٢٢ ‘ خرؤوŸا.رئاز÷ا ةي’و ةرديحA٦ ةرامع ،٣١ مقر ةسصح ،ةرديح ردحنم ،Êابعسش ةماقإا ¤إا ،رئاز÷ا ةي’ولجسسلل ينطولا زكرŸاب عدوتسس دقعلا اذه نم ةخسسن٤٠ هتدام ‘ ةكرسشلل يسساسسأ’ا نوناقلا ليدعت ” كلذل ةجيتن.يراجتلا

قثوŸا نلعإلل

رئاز÷ا نونكع نب٨١ مقر٢ صس ةرامع زويfi نسسحأا يحب ةقثوم هميسسن ديدح نب ةذاتسسألا بتكم٣١٠٢ /٦٦٠ مقر ت–٣١٠٢ /٦٠ /٦٠ ‘ خرؤوم ةرادلا صسل‹ رسضfi عاديإا دقع

وزو يزيت نحاطم ةامسسŸا مهسسأا تاذ ةيمومعلا ةيداسصتقلا ةكرسشللÃعاديإا دقع بجو fiا ةرادإ’ا سسل‹ رسضŸعأا هيلإا راسشÓا مهسسأا تاذ ةيمومعلا ةيداسصتق’ا ةكرسشلل هŸنحاطم :ةامسس

رسضÙا عاديإا نمسضتŸاو٣١٠٢ /٠١ /٢٢ خيراتب سسيار دارم رئبب ةقثوم هميسسن ديدح نب ةذاتسسأ’ا هتقلت وزو يزيتÓمع نيدلا ردب لاكل ديسسلاو وزو يزيت نحاطŸ ةرادإ’ا سسل‹ سسيئر باختنا وه هيف ىتأا ام مهاو هÓعأا هيلإا راسشŸاعمجÃ اهرقم نئاكلا وزو يزيت نحاط٣١٠٢Ÿ /٤٠ /٤٢ ‘ خرؤوŸا ةيداعلا ةماعلا ةيعم÷ا رسض٨٠Ù مقر ةحئÓلاباهمقر٩٩ / ب /٤٤٩.٢٤ مقر ت–٩٩٩١ /٣٠ /٧٠ خيراتب وزو يزيتب يراجتلا لجسسلاب ةديقŸا ،وزو يزيت ةي’و ةيلغبجد٠٠٠٠٠٠٧٦ هردق اهلامسسأار٨٣٦٠١٤٠١٠٥١٨٩٩٠ يئاب÷ا.يراجتلا لجسسلل ينطولا زكرŸا ىدل اهعاديإا متي دقعلا اذه نم ةخسسن

قثوŸا نلعإلل

REF:

1167

9/008

/545/1

113

ا ــــــــهنل راRE

F: 11

677/1

398/7

00/11

13ا نل راــــــــه

١٠ :مقر «أا» ةرامع ةماعنوب دئارلا يح ءاعبرألاب قثوŸا دمfi ةدومح ذاتسسألا بتكمنونيسش قيفسش» :ةامسسŸا ةدودÙا ةيلوؤوسسŸا تاذو ديحولا صصخسشلا تاذ ةسسسسؤوم

:اهتدم ،(رئاز÷ا) صسوتيلاكلا٩١ مقر جا◊ا دلوأا يحب :اهرقم ،«ريدسصتلاو داÒتسسإللةدودÒ fiغ ةدŸ قيفسش نونيسش /ديسسلا :اهÒسسم ،جد٠٠.٠٠٠.٠٠٥ :اهلامسسأار ،ةنسس٩٩

ةسسسسؤوŸا لحÃدقع بجو fiاب ررŸكيرسشلا ررق ،هنيح ‘ لجسسيسس يذلاو٣١٠٢ /١١ /١١ ‘ بتك

نونيسش /ديسسلا Úعو٣١٠٢ /١١ /١١ نم ءادتبا ةسسسسؤوŸا لح قيفسش نونيسش /ديسسلا ديحولا.رئاز÷ا ةي’ول يلÙا يراجتلا لجسسلا ىدل دقعلا اذه نم ةخسسن عدوتسس .اهل ايفسصم قيفسش

قثوŸا نلعإلل

REF:

1168

4/011

/523/1

113

راــــــــهنلا

139 A.VI.12

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

209401ةلفطل بأاو ل-مرأا ،ة-م-شصا-ع-لا ن-م م-ي-هار-با

انكشسم كلÁو رح لماع ،ةنشس83 رمعلا نم غلبيلد-ت-ع-مو ةر-ششب-لا ر-م-شسأا ،ة-ما-ق-لا ل-يو-ط ،ا--شصا--خ

ةا-ي-ح-ب ى-ظ-ح-ي-ل ه-ن-يد ف--شصن ما“إا دو--ي ،ة--ي--ن--ب--لان-م ة-ع-ي-ط-مو ة-ل-ي-شصأا ة-جوز ع-م ة-ئ-ي-ن-هو ة-ح-ير-مةعونقو ةمهفتم اهديري ،اهيحاوشض وأا ةمشصاعلااماع83 زواجتي ل اهنشس ،ةميتيلا هتنبل نونح مأاولشضفي ،دلوأاب ةلمرأا وأا ةقلطم تناك نإا عناÁ لو .تيبلا ‘ ةثكام نوكت نأا

309401ن-م غ-ل-ب-ي ،ة-ل-فا-ح ق-ئا-شس ،ة-يا-ج-ب ن--م Úمأا

ر-م-شسأا ،ا-شصا-خ ا--ن--ك--شسم كلÁ ،ة--ن--شس82 ر-م-ع-لاينبيل لوشصأا ةنبا دششاني ،ةماقلا طشسوتمو ةرششبلا

،لÓ◊ا صسشسأا ىلع احيرمو ارقتشسم اتيب اهعمل اهنشس ،ةمشصاعلا وأا وزو يزيت ،ةياجب نم اهديري.تيبلا ‘ ةثكام نوكت نأا لشضفيو اماع52 ىدعتي

409401‘ فظوم ،ةنشس43 هرمع ،ةنتاب نم دلاخ

طشسوتم ،ةرششبلا صضيبأا ،دلوأا نودب لمرأا ةكرششرارقتشسلا نع ثح-ب-ي ،ة-ي-ن-ب-لا لد-ت-ع-مو ة-ما-ق-لاه-ت-ك-ير-شش ناد-ق-ف د-ع-ب ه-تا--ي◊ نزاو--ت--لا ةدا--عإاوى-ل-ع ه-ن-ي-ع-ت ة-مfiÎ ةأار-ما د-ششا--ن--ي ،ة--ق--با--شسلال ،ةذاتشسأا لمعت نطولا قرشش نم اهديري ةاي◊ادلوأا نود--ب ة--ق--ل--ط--م وأا ة--ل--مرأا تنا---ك نإا م---ه---ي .انشس هبشسانتو

50940123 رمعلا ن-م غ-ل-ب-ي ،ةد-ي-ع-شس ة-يلو ن-م ءا-ن-ب

ليوطو ميشسو ،ةرششبلا صضيبأا هلهأا عم ميقي ،ةنشسة-جوز-ب ر-ف-ظ-ل-ل لÓ◊ا را-طإا ‘ ى-ع-شسي ،ة-ما--ق--لا

،تنششوميت Úع وأا Âاغتشسم ،ناشسملت نم ةمهفتماماع03 ¤إا52 نم اهنشس ،تيبلا ‘ ةثكامو ةفقثمر-ه-ظŸا لا-م-ج ن-م رد-ق ى--ل--عو ةر--ششب--لا ءا--شضي--ب.رهو÷او

609401ت– ة-ل-ف-ط-ب ق-ل-ط-م ،ةد-ي--ل--ب--لا ن--م Ëر--ك

صضر‡ ،ةن-شس74 رمعلا ن-م غ-ل-ب-ي ،ا-ه-مأا ة-نا-شضحد-ير--ي ،ةر--ششب--لا صضي--بأاو م--ي--شسو ،ة--ما--ق--لا ل--يو--ط

ءار--م--شس ،ة◊ا--شص ةأار--ما--ب د--يد--ج ن--م طا--ب--ترإلاةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا عناÁ ل ،ماوقلا ةلدتعمونم ،اما-ع53 وÚ 03ب ا-م ا--هر--م--ع دلوأا نود--بنو-ك-ت نأا ل-شضف-يو ة-م-شصا-ع-لا وأا ة-يدŸا ،ةد-ي-ل--ب--لا

.ميلعتلا كلشس ‘ ةلماع

70940183 رمع-لا ن-م غ-ل-ب-ي ،ةد-ك-ي-ك-شس ن-م ق-ي-فو-ت

،اشصاخ انكشسم هيدلو ةرح لامعأا صسراÁ ،ةنشسبغر-ي ق-ل-ط-م ،ةر-ششب-لا صضي-بأا ،ة-ما-ق-لا ط-شسو-ت-مةأارما عم ،هلوشسرو هللا ةنشس ىلع ةبرجتلا ةداعإاب53 وÚ 42بام حواÎي اهنشس ،نيدو قÓخأا تاذنإا عناÁ لو ،يعامتجإلا اهعشضو همهي ل اماعنوكت نأا لشضفي ،تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع تناك.يرئاز÷ا قرششلا تايلو نم

ــه5341 مرحم80 ـل قفاوملا3102 ربمفون21 ءاثÓثلاءاوحو مدآا

فصصن لمكن تدصصق .. Úعم اي ›اعلا يبرتررق ... ÚلصسرŸا ديصس و هللا ةنصس ىلع ..نيدلا

لماك لوقنو ..‘اصصلا بلقلا و ةينلاب ي‚Óيو ..‘اخ هار ام يصشو يدصصق تنيب ،‘اصصوأا

لمكتهللا ءاصش نإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتكيبرو .. ايدلاو اصضرب ةحرفلاىلع .. ةيرذلا حلصصيو كرابي

و ايب اولصصتا ''راهنلا'' تاحفصصىلع دحاو لك يطعي يبر

..ةينلا باصسح

3800 /3801 / 3802 3800 /3801 / 3802 ''ضسيليبوم''و ''يزاــج''و ''ةـم‚'' يلماعتم يكÎصشمو تباثلا نم لاصصتإلا

موصسرلا عيمج باصستحاب جد501 ةقيقدلا رـعصس

..ادــــج ماــــــــــــــه هلوصسرو هللا ةنصس ىلع جاوزلا وهو فيرصشو ليبن ضضرغل تدجو يتلا ةحفصصلا هذه ةعيبط مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرن..ادــــج ماــــــــــــــهعيم÷ا نظ نصسح دنع نوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب انودعاصس اذل وهللاو بعÓتلا لجأا نم ضسيلو

21

219401ن-م غ-ل-ب-ت ،ير-ئاز÷ا قر-ششلا ن--م ة--با--شش

‘ ةثكام ،جاوزلا اهل قبشسي ⁄و ةنشس13 رمعلال-جر بنا-ج ¤إا رار-ق-ت-شسلا ‘ بغر-ت ،تي--ب--لا

fiÎجوزو م flي هنشس ،ةيلو ةيأا نم صصلÎحواوأا Óمرأا ناك نإا عنا“ ل اماع05 وÚ 04بام .ةيناث ةجوز نوكت نأا ىشضرت دلوأاب اقلطم

319401،ةنشس83 رمعلا نم غلبت ،ةشسبت نم ىده

ا-ه-يد-ل ،تي-ب-لا ‘ ة-ث-كا-م جاوز-لا ا-ه-ل ق--ب--شسي ⁄،›آلا مÓ--علا ‘ ةدا--ه--ششو ي--ئا--ه---ن ىو---ت---شسمثحبت ،ةبجfiو ةرششبلا ءاشضيب ،لكششلا ةلوبقماهعم ينبيو لÓ◊ا ‘ اهÎشسي داج لجر نعلوؤو-شسمو قدا-شص ،نا-مألاو ءفد-لا هدو-شسي ا-ت-ي-ب

وÚ 44بام حواÎي هنشس ،يرئاز÷ا قرششلا نماقلطم ناك نإا عنا“ ل ،رقتشسم لماع ،ةنشس55 .لافطأاب Óمرأا وأا

419401،ةنشس43 رمعلا نم غلبت ،ةليم نم لامآا

ة--ل--ي--م--ج ةر--ششب--لا ءا--شضي--ب ،تي--ب--لا ‘ ة--ث--كا--ممهششو مfiÎ لجر ىلع فرعتلا دوت ،ةباذجو

قر-----ششلا وأا ط-----شسو-----لا تا-----يلو ىد------حإا ن------منإا عنا“ لو اماع54 نم لقأا هنشس ،يرئاز÷ال-م-ع ه-ل نو-ك-ي نأا م-هŸا ،دلوأا-ب ا-ق-ل-ط-م نا--ك.صصاخ نكشسمو رقتشسم

51940183 رمعلا نم غلبت ،ةدكيكشس نم صسجرن

،›آلا مÓعلا ‘ ةداهشش اهيدلو ةفقثم ،ةنشسة-ما-ق-لا ة-ط-شسو-ت-مو ة-ق-ي-ششر ،ةر--ششب--لا ءا--شضي--ب

،دلوأا دلوأا نودب ة-ق-ل-ط-م ،ة-مز-ت-ل-مو ة-ب-ج‹ةدا-عإا ى-ل-ع ا-ه-ن-ي-ع-يو ا-هÎشسي جوز ن-ع ثح-ب--تنم ا-ما-ع05 قو-ف-ي ل ه-ن-شس ،ا-ه-تا-ي◊ نزاو-ت--لاوأا اقلطم ناك نإا عنا“ ل ،يرئاز÷ا قرششلاÓماع نوكي نأا مهŸا ،Ìكألا ىلع دلوب Óمرأا

.اشصاخ انكشسم كلÁ ول اذبح ،ارقتشسم

619401ط---شسو---لا ن---م ل---ف---ط---ل مأاو ة---ق---ل----ط----م

بغرت ،ة-ن-شس53 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب--ت ،ير--ئاز÷اةيأا نم مهششو دا-ج ل-جر ع-م ا-ه-تا-ي-ح د-يد-ج-ت-بابأاو امهفتم هديرت اماع55 قوفي ل هنشس ،ةيلو

ةجوزلا معن هل نوكت نأاب هدعت ،اهنبل انونح.هتداعشسو هتحار ىلع رهشست يتلا

80940183 ر-م-ع-لا ن-م غ-ل-ب-ي ،ةر-ك-شسب ة-يلو ن-م ر-جا-ت

‘ بغري ،مألا ةناشضح ت– Úلفطب قلطم ،ةنشسةمfiÎ ةأارما عم هتاي◊ رارقتشسلاو نزاوتلا ةداعإاهبلق ةكلمو هتيب ةديشس نوكتو ةيجوزلا ةاي◊ا صسدقت83 اهرمع زواجتي لو ،ةركشسب نم لمع نودب اهديري .ةنشس

909401نم غلبي ،دلوأا نودب قلطم فيطشس نم رجات

،ةماقلا طشسوتم ،ةلئا-ع-لا ع-م م-ي-ق-ي ،ة-ن-شس23 رمع-لاةنبا عم رارقتشسإلا قيق– ‘ بغري ،باذجو رمشسأا

،دلوأا نودب ةلمرأا وأا ةقلطم اهديري ،ةفيرشش ةلئاعاهنشس ،اهتقفرب دعشسيو اهعم حاتÒل ةبذهمو ةليمج

،اهتماقإا ناكم مهي لو ،ةنشس03 وÚ 72بام حواÎي.تيبلا ‘ ةثكام نوكت نأا لشضفي

019401رجات ،هرمع نم83 ـلا ‘ ،ةمشصاعلا نم ديرف

‘ صصا-خ ن-ك-شسم Òفو-ت ه-نا-ك-مإا-بو ل-هألا ع-م م-ي-ق--ينع ثحبي ةرششبلا رمشسأا ،ةماقلا ليوط ،لبقتشسŸاطشسولا نم ،اماع33 وÚ 52بام حواÎي اهنشس ةجوزنأا مهŸا ،تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع اهلبقي ،يرئاز÷ا.ةلوؤوشسمو ةجشضان ةأارما نوكت

119401رمعلا نم غلبي رح رجات ،ةنتاب نم يماشس

ليوطو لكششلا لوبقم ،ةرششبلا صضيبأا ،ةنشس82ةحارلاب ىظحيل رخآلا هفشصن نع ثحبي ،ةماقلان-م لو-شصأا ة--ن--با كلذ ل--جأل د--ششا--ن--ي ةدا--ع--شسلاو72 وÚ 32بام حواÎي اهنشس ،يرئاز÷ا قرششلا

ةئلت‡و ةماقلا ةطشسوتم نوكت نأا ىنمتي ،اماع.مشس÷ا

429401نم ثلاثلا دقعلا ‘ باشش ،ةليم نم Úمأا

بو--ن÷ا--ب ل--م--ع--يو صشي÷ا ‘ ف--ظو--م ،هر--م--ع،ةر-ششب-لا صضي--بأا ،ل--هألا ع--م م--ي--ق--ي ،ير--ئاز÷اراوششم لامكإا ‘ بغري ،ةماقلا ليوطو ميشسو

اهنشس ايندلا بعاتم ىلع هنيعت ةجوز عم هتايحءاوشس ةقطنم ةيأا نم اهلبقي ،اماع62 ىدعتي لةليوط نوكت نأا ىنمتي ،كلذ Òغ وأا ةلماع تناكةايح ‘ اهع-م حا-تÒل ة-بذ-ه-مو ة-ل-ي-م-ج ،ة-ما-ق-لا

.ةئينه

529401fiصشي÷ا ‘ طرخنم ،ةدكيكشس نم دم

‘ اشصاخ انكشسم كلÁ ،ةنشس52 رمعلا نم غلبيوملحي ،ميشسوو رمشسأا ،ةماقلا ليوط ،زا‚إلا روط

ةيجوز ةايحب م-ع-ن-ت-لاو ي-ب-هذ-لا صصف-ق-لا لو-خد-بةلي-م-ج ،ه-مΖو ه-م-ه-ف-ت Úع ةر-ق ع-م ةر-ق-ت-شسمحواÎي ا--ه--ن--شس ،قÓ--خأاو ن--يد تاذ لو--شصأا ة--ن--باول ،دÓبلا طشسو وأا قرشش نم ةنشس42 وÚ 81بامةدعتشسم نوكت نأا مهŸا ،ل وأا ةلماع تناك نإا مهي.ةيلوؤوشسŸا لم– ىلع ةرداقو جاوزلل

629401،يرئاز÷ا قرششلا نم مهششو مfiÎ لجر

ت– ةلفطل بأاو قلطم ،ةنشس43 رمعلا نم غلبيكلÁو ي-ن-طو-لا ن-مألا ‘ ل-م-ع-ي ،ا--ه--مأا ة--نا--شضح،ةماقلا طشسوتمو ةرششبلا صضيبأا ،اشصاخ انكشسمينبيو رارقتشسلا ققحيل ة◊اشص ةجوز ‘ بغري

يرئاز÷ا قرششلا نم اهديري ،ةديعشس ةرشسأا اهعمنإا اعنا-م ه-يد-ل صسي-ل ،ا-ما-ع03 قو-ف-ي ل ا-ه-ن--شس وىظحي نأا مهŸا ،تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع تناكقÓ--خأا تاذو ة--ف--ير--شش ةأار--ما ع--م رار--ق--ت--شسلا---ب .ةعيفر

729401fiن-مألا كل-شس ‘ ف-ظو-م ،ة-ل-ي-م ن-م د--م

،ةلئاعلا عم ميقي ةنشس03 رمعلا نم غلبي ،ينطولاةا-ت-ف ع-م ه-لو-شسرو ه-ل-لا ة-ن--شس ى--ل--ع جاوز--لا د--ير--ي،عا-ب-ط-لا ة-ئدا-هو ة-قدا-شص ،ة-ع-شضاو-ت-مو ة-ط--ي--شسبةلماع نوكت نأا لشضفي ،اماع62 وÚ 02ب ام اهنشس .ةنيطنشسق وأا ةليم ةيلو نم

829401نم43 ـلا ‘ ،صسادر--مو--ب ن---م م---ي---هار---با

ا-ن-ك-شسم كلÁو ن--مألا كل--شس ‘ ف--ظو--م ،هر--م--عنم عون يأا هل قبشسي ⁄ ،زا‚إلا روط ‘ اشصاخ

دو-ي ،باذ-جو ر-م-شسأا ،ة-ما-ق-لا ل--يو--ط ،طا--ب--ترإلاتايلو ىدحإا نم ةجوز عم هتايح راوششم لامكإال اماع43 ىدعتي ل اهنشس ،يرئاز÷ا طشسولانوكت نأا حمطي ام ردقب يعامتجلا اهعشضو همهي.ةفيرششو ةعمشسلا ةنشسح ةأارما

929401ل-ئاوأا ‘ م-ه-شش ل-جر ،ة-يدŸا ن-م ي-بر-ع--لا

صشي÷ا ن-م د-عا-ق-ت-م ،هر-م-ع ن-م ع-بار--لا د--ق--ع--لاةنشس ىلع جاوزلا ‘ بغري ،اشصاخ انكشسم كلÁوةاي◊ا هيلع أÓ“و همهفت ةأارما عم هلوشسرو هللا

ة-ن-يد-م وأا ة-يدŸا ن-م ا-هد-ير-ي ،ة-ج--ه--بو ةدا--ع--شس72 زواجتي ل اهنشس ،يرئاز÷ا طشسولا نم ىرخأا

ولو ءز÷ ةظفاح ،ةليمجو ةرششبلا ءاشضيب اماع .ميك◊ا ركذلا نم Òشسي

039401fiبأاو ق-ل-ط-م ،ة-نا-ي-ل-م صسي--م--خ ن--م د--م

،ةنشس93 رمعلا نم غلبي ،همأا ةناشضح ت– لفطلا-ن-ك--شسم كلÁو ي--ن--طو--لا صشي÷ا ن--م د--عا--ق--ت--منع ثحبي ،ةماقلا ليوطو ةرششبلا رمشسأا ،اشصاخةقباشسلا ةبرجتلا ةانا-ع-م ه-ي-شسن-ت ة-ك-ير-ششو ة-جوزوأا ط-شسو-لا ن-م رار-ق-ت--شسلاو ة--حار--لا ه--ل ق--ق–و⁄ ،اماع03 وÚ 52ب ام اهنشس يرئاز÷ا برغلاوأا ة-ل-ما-ع تنا-ك نإا ع-نا--م لو جاوز--لا ا--ه--ل ق--ب--شسي

تيبلا ‘ ةثكام

029401نشسح-ب ز-ي-م-ت-م صسد-ن-ه-م ،ة-يادر-غ ن-م Ëر-ك

،ةنشس53 رمعلا نم غلبي ،ةيلوؤوشسŸا صسحو قÓخألاىلع ةيبوزعلا قيلطت ‘ بغريو جاوزلا هل قبشسي ⁄

،ة-ي-جوز-لا ةا-ي◊ا ى-ن-ع-م م-ه-ف--تو صسد--ق--ت ةأار--ما د--ي53 قوفي ل اهنشس ،ةمهفتمو ة◊اشص ةجوز اهديري

‘ ةفظوم نوكت ول اذبح ،ةيلو ةيأا نم اهلبقي اماع .ميلعتلا عاطق

129401راطإا ،ةنشس42 هرمع ،نازيلغ نم Úمأا

،ةنشس42 هرمع ،ةمشصاعلا ‘ لمعي ةلودلا ‘Áل--ب--ق--ت ن--م--ع ثح--ب--ي ،ا--شصا---خ ا---ن---ك---شسم كلة-با-شش ،لÓ◊ا ف-ق--شس ت– ةا--ي◊ا ه--ت--كرا--ششمءارم-شس ة-ل-ي-م-ج ،ة-ظ-فاfi ة-ل-ئا-ع ة-ن-با ة-ل-ي-شصأا32 وÚ 91ب ام حواÎي اهنشس ،ةماقلا ةليوطو

ول اذبح ،يرئاز÷ا برغلا وأا طشسولا نم اماع .ةفظوم نوكت

229401نم غلبي جاوزلا هل قبشسي ⁄ ،ةلڤرو نم ديعشس

‘ ةيعما-ج ةدا-ه-شش ى-ل-ع ل-شصح-ت-م ،ة-ن-شس23 رم-ع-لاة------شسشسؤوÃ را------طإا بشصن-------م ل-------غ-------ششيو قو-------ق◊الوبقمو رمشسأا ،صصاخ نكشسم هيدل ،«كارطانوشس»هللا ةنشس ىلع طابترلاو رارقتشسÓل ىعشسي ،لكششلال--م– ى--ل---ع ةردا---قو ة---ي---عاو ةأار---ما ع---م ه---لو---شسرووÚ 22ب ام اهنشس ةقطنم ةيأا نم اهلبقي ةيلوؤوشسŸا

.تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع اهلبقي ،اماع62

329401،ةنشس82 رمعلا نم غلبي ،نازيلغ نم Òمشس

،لكششلا لوبقم رمشسأا ،اشصاخ انكشسم كلÁو يعماجةد-ع-ت-شسمو ة-م-ه-ف-ت-م لÓ◊ا ‘ ة-ك-ير-شش ن-ع ثح-ب-يهيدل صسيل ،اماع42 وÚ 22بام اهنشس ،ةرشسأا نيوكتل

نأا مهŸا ،تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع تناك نإا اعنامبر-غ-لا ن-م ة--ل--ي--شصأاو ة--ف--ير--شش ة--ل--ئا--ع ة--ن--با نو--ك--ت.يرئاز÷ا

Œرارقتسس’ا مــــــــــــــــــهتياغ را

تاراـــــــــــــــــــــــــــــــطإا

719401،ةنشس83 هرمع ،يرئاز÷ا قرششلا نم لجر

هيدلو ةرادإلا-ب ف-ظو-م ،لا-ف-طأا ة-ثÓ-ث-ل بأاو جوز-ت-معم عرششلا هلحأا اÃ ددعتلا ‘ بغري ،صصاخ نكشسم،ةيلوؤوشسŸا لمحتل ةدعتشسمو ةمهفتم ،ةيعاو ةأارما

تناك نإا عناÁ لو اماع53 وÚ 52بام حواÎي اهنشسوأا ج--ير--ير--عو--ب جر--ب ،ف--ي--ط--شس ة--يلو ن--م ،ة--ل--ما--ع.ةليشسŸا

819401،اماع34 رمعلا نم غلبي ،فلششلا نم رجات

Áبغري ،لافطأل بأاو جوزتم ،اشصاخ انكشسم كل ‘نم ردق تاذ ،ةفيرششو ةيقت ةأارما عم جاوزلاو ددعتلا

اهيدلو ةبجfi نوكت نأا طÎششي ،قÓخألاو لام÷اةقطنم ةيأا نم اهلبقي ةما-ق-لا ة-ل-يو-ط ،ة-ي-ن-يد ة-فا-ق-ث .انشس هبشسانتو

919401يعماج ،Âاغتشسم ةنيدم نم يرادإا فظوم

هيدل لفطل بأاو ،جوزتم ،هرمع نم عبارلا دقعلا ‘ثحبي ،لكششلا لوبقم ،ةرششبلا صضيبأا ،صصاخ نكشسمÚبام حواÎي اهنشس ،ةيعاوو ةمهفتم ةيناث ةجوز نعصسيل ،يرئاز÷ا طشسولا وأا برغلا نم ةنشس92 و62،لافطأا نودب ةلمرأا وأا ةقلطم تناك نإا عنام هيدلهمهفت نأا مهŸا ،تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع اهلبقي.ةجوزلا معن هل نوكتو همΖو

ددـــعتلا يـف نوـــبغري نوـــجوزتم

،سسمأأ را--ه--ن ،تد--ه---سشfiيد--ي---سس ة---م---ك

ةم-كاfi د-مfiأÚسصخسشفوقوم ام-هد-حأأةسسسسؤوŸابنÓمعي ةيباقع-لأةيلسستلأ ةقيدحب‘ برا---ج---ت---لأواطروت ،ة-ما◊أ

برسضلأ ةمهت ‘حÓ-سسلا-ب يد-م-ع--لأ حر÷أوامد-ع-ب ،ة-كرا-سشŸأو سضي-بألأ‘ ا-م-ه-ل-ي-مز ى-ل-ع ا-يد--ت--عأيد-يد-ح بي-سضق-ب ل--م--ع--لأ

تاسشوانم ةيفلخ ىلع ةمكلوعئاقو.مهن-ي-ب ة-ي-مÓ-كمه-تŸأ ا-ه-ب فÎعأ ة-ي-سضق-لأدكأأو سسب◊أ نهر دجأوتŸأبي--سضق--لأ ل--م--ع--ت--سسأ ه---نأأى-ل--ع ىد--ت--عأو يد--يد◊أأذهو ،ةدحأو ةرم ةيحسضلأيذ-لأ زأز-ف-ت-سسلأ ة-ج-ي--ت--ن

نا-ك ا-مد-ن-ع ه-ل سضر-ع--تةقيدح ‘ ه-ل-م-ع لوأز-ية--ما◊ا--ب ة--ي---ل---سست---لأ

را-سشأأ ا-م-ي-ف ،Êا--ت--سسب--كه-نأأ ¤إأ Êا-ث--لأ م--ه--تŸأ

م---ك---ل ى---ل---ع مد---قأأا-مد--ع--ب ة--ي--ح--سضلأ

ا-م-ه-ي-ل-ع لوا-ط--تامهتعنو

«نيراق◊أ«ـبءانبأأ نم امهنوك

ن----ع بير-----غ و-----هو ي◊أهنأأ ةيحسضلأ دكأأ ذإأ ،ةقطنŸأ

نم يسشحو ءأدتعل سضرعتىمح امدعب ،ÚمهتŸأ فرط

يتلأ هعأرذ لامعتسساب هسسفنءأر-جإأو ر-سسك--ل--ل تسضر--ع--ت

سسمتليل ،ةيحأر-ج ة-ي-ل-م-ع5 ةبوقع ةيروه-م÷أ ل-ي-كوقح ‘ أذفا-ن ا-ن-ج-سس تأو-ن-سستأونسس3و فو-قوŸأ م--ه--تŸأ

.Êاثلأ مهتملل اسسبحز.ةليهسس

ةنيدŸأ تحاتجأ يتلأ ةيتاعلأ حايرلأ ببسسبةدكيكشسب ةروطشس ئطاشش قيرط عطق ‘ ببشستت جاومألاي----ت----لأ حا----ير-----لأ تدأأةدكيكسس ةيلو تحاتجأر--ح--ب--لأ نا---ج---ي---ه ¤إأ

ا--م ،ه--جأو--مأأ عا--ف---ترأوقير-ط-لأ ع-ط-ق ‘ بب-سستدعب ،ةروط-سس ي-حا-ي-سسلأر-ح-ب-لأ ها-ي-م تر-م--غ نأأ

ةكر◊أ لسشتل هنم أءزجÈجأأ ثي-------------ح ،هÈعببسست امك ،مهقيرط Òغت وأأ مهجأردأأ ةدوعلأ ىلع هولمعتسسممهلزان-م ¤إأ لو-سصو-لأ ن-ع نا-ك-سسلأ ن-م د-يد-ع-لأ ر-خأا-ت ‘ كلد

نأأ كانه ¤إأ انلقنت لÓخ انلجسس امك ،مهنم نرسسردمتŸأ ةسصاخسضع-ب بسسحو ،كلذ-ك ي-ه ق-ير-ط--لأ تل--سصو ئ--طا--سشلأ لا--مرلسصتسس حايرلأ ةعرسس تلسصأوت أذإأ هنإاف ،رحبلأ نوؤوسشب Úفراعلأح.دمfi.ةرواÛأ لزانŸأ سضعب ¤إأ جأومألأ

باشش ىلع روثعلا‘ ةدماه ةثج يرئازج

لخاد ةشضماغ فورظ ةيلاطيإلا ونيروت نجشس

باسش ،سسمأأ رجف رحتنأرمعلأ نم غلبي يرئأزج

«تيلاف» نجسس ‘ ةنسس52Ãونيروت» ةنيد»

فورظ ‘ ةيلاطيإلأدق ناك امدعب ،ةسضماغ

يسضاŸأ نأوج رهسش لقتعأهتمواقمو هئأدتعأ ببسسبءانثأأ ةوقلاب نمألأ لاجرل

fiثيح ،هلاقتعأ ةلواةباقنل ماعلأ Úمألأ نلعأأ

ويل» ايلاطيإأ ‘ ÚجاسسŸأنأأ ،سسمأأ «يسشتودينب

«م.أأ» يرئأز÷أ باسشلأرجف هتنأزنز لخأد رحتنأ

ةعاسسلأ ىلع سسمأأ،احابسص فسصنلأو ةعبأرلأ

هتنأزنز ‘ اتيم دجو نيأأنجسس لخأد «ب» حان÷اب

ةلاح يهو ،«تيلاف»لخأد34 ـلأ راحتنإلأ

هذه ايلاطيإأ نوجسسبسسح ةنسسلأ

يذلأ ،«يسشتودينب»ءانجسسلأ نأأ فاسضأأ

يقيقح ميحج نم نوناعي.ةيلاطيإلأ نوجسسلأ ‘

محأر دمحأأ

ءاسشعلأ برغŸأ رسصعلأ رهظلأ رــجفلأ قــــــــــفأوـــــــــملأ3102 رـــــــــبمفوــــــن21 ءاثÓثلأ0681 ددــــــــــــــعلأ -ــه5341مرـــــــــحم80 ـــــل

اهيحأوــسضو ةمسصاعلأ رئأزـ÷اب ةسصاÿأ ةÓسصلأ تيقأوم

19 :04 17:40 15:19 13:00 05:53

REF:

1166

9/031

/416/1

110

REF:

1166

6/006

/356/1

110

زاغ ةروراق راجفنا دعب حيرجةيدŸا ‘ ةقشش لخاد

،سسمأأ حابسص ،ترجفنألخأد زاغ ةروراقةينث يحب ةقسشةيدلب ‘ رج◊أببسست ا‡ ،ةيدŸأ

وعدملل حورج ‘.ةنسس43 «ع.ب»رداسصم بسسحونإاف ،ةدكؤوŸأ «راهنلأ»ىلع تاباسصإل سضرعت ةيحسضلأ

لقنو فعسسأأ ثيح ،سسأأرلأ ىوتسسمةيندŸأ ةيام◊أ نأوعأأ فرط نم‘ «فايسضوب دمfi» ىفسشتسسم ¤إأةيدام رئاسسخ تلجسس امك ،ةيدŸأ

فقسسل يئزج رايهنأ تلث“نÁأأ ماسسح.خبطŸأ

تÓجع ت– ةلفط عرشصمطاوغألا ‘ ةرايشس

‘ ةلفط تيقلاهرمع نم ةعبأرلأ

تÓجع ت– اهفتحيحب ةرايسسةنيدم ‘ ةيقداسصلألوأأ ءاسسم ،طأوغألأعقو ثدا◊أ .سسمأأ

بعلت ةيحسضلأ ةلفطلأ تناك امدنعتناك ةرايسس اهتمدسص نيأأ ،ي◊أ ‘ع.يدمح.فلÿأ وحن Òسست

مأا يـــف Óـــفط لـــتقت ةـــفارــجةدكيكشسب بوطلاحابسص ،تلخدت،سسمأأ

حلاسصمةيام◊أةيندŸأبوطلأ مأاب

،ةدكيكسس يبرغىعدي لفط ةثج ليو– لجأأ نمثدا◊ سضرعت ،تأونسس01 «ر.ب»

ةفأرج لبق نم هسسهد بقع تي‡نع ديعب Òغ عورسشم ‘ لمعتهبتني ⁄ ثيح ،ةنيدŸأ طسسوÒغسصلأ لفطلأ دوجول قئاسسلأ

ةيديد◊أ نابسضقلاب هباسصأأو‘ هل ببسست ا‡ ،ةفأر÷أ سشفرل.داح يلخأد فيزن

سسيدلأوب لامجتاتفل ناقلعي ناقيقشش

Ãدلوأا ‘ دجشسم لخدامهراج اهيف نامهتي لبششلاامهلاومأا ىلع ءÓيتشسلاب

ةمكfi تسضرعةسسلج ‘ كيرافوبايئاسضق افلم سسمأأةحنجب قلعتيثيح ،فذقلأهيف مهتأناقيقسشنمدلوأأ ةنيدمقلعتيو ،ةمسصاعلأ يبرغ لبسشلأ.«م.ب«و «ر.ب» نيوعدŸاب رمألأسسرام72 خيراتل عجرت عئاقولأقيلعتب نامهتŸأ ماق نيأأ ،طرافلأ

نب كلام دجسسم لخدم ‘ تاتفللم– ،لبسشلأ دلوأأ ةيدلب ‘ سسنأأ

ةيحسضلأ سصخسش ‘ فذق تأرابعىلع ¤وتسسأ هنأأ سساسسأأ ىلعةيحسضلأ امهنم بلط امدعب ،مهقح

مامإأ دنع حلسص ةسسلج ءأرجإأتايفلخ سصخي اميفو .دجسسŸأيراقع عأزن ببسسب يهف ،ةيسضقلأحرسص ةيسضرأأ ةعطق سصوسصخب007 غلبÃ اهايÎسشأ امهنأأ نامهتŸأ

لواح اميف ،ميتنسس نويلمذأوحتسسلأ امهبسسح ةيحسضلأ

دنعو ،هكلم اهنأأ ايعدم اهيلعبرعأأ ةيسضقلأ فلم ةسشقانما‡ ديدسشلأ هئايتسسأ نع ةيحسضلأ

حسضوأأ اميف ،ناقيقسشلأ هب ماقنأأو Úميتي امهنأأ نيرخآلأ نيذه

ذخأأ لواح ›ا◊أ ةيحسضلأماعلأ ق◊أ لث‡ سسمتليل ،امهقحقح ‘ تابوقعلأ ىسصقأأ طيلسستغ.—اف.Úباسشلأ

ءاعبرألأ موي سسقطلأ ‘ تقؤوم نسس– بقتري اميف

سسيمÿا موي ةيقرششلاو ىطشسولا ةيلحاشسلا ندŸا ‘ راطمأاط-ي-سشن يو-ج بأر-ط-سضأ ةدو-ع بق--تر--يةيلحاسسلأ ندŸأ سصخيل ةيلاعفلأ طسسوتمو

موي نم ةيأدب نطولل ةيقرسشلأو ىطسسولأسسح-ت-لأ د-ع-ب أذ-هو ،سسي--مÿأ ‘ تقؤوŸأ ن-،أدغ ندŸأ سسفن هدهسشتسس يذلأ سسقطلأة-ي-بر-غ-لأ ندŸأ ى-ق-ب-ت ،ل-با-قŸأ ‘ ه--نأأ لإأ

تلاق.ةيفيرÿأ راطمأÓل امأدعنأ فرعتنأو-يد-لا-ب تأؤو-ب-ن-ت-لأ ز-كر-م ن--م ردا--سصميتلأ راطمألأ نأأ ،ةيو÷أ داسصرأÓل ينطولأسصخ-ت فو-سس ى-ط-سسو-لأ ة-ي-ل-حا-سسلأ ندŸأ Èتعت ،سسيمÿأ مو-ي ن-طو-ل-ل ة-ي-قر-سشلأو‘ د-جأو-ت--م يو--ج بأر--ط--سضل أدأد--ت--مأمداق دراب ءأوه برسست نع ةرابعو ،ابوروأأ

و-هو ،ي-قر--سشلأو ي--بر--غ--لأ لا--م--سشلأ ن--مرا-ط-مألأ هذ-ه ي-ط-ع-ي يذ-لأ بأر-ط-سضإلأ‘ أÎميليم08 ـلأ تدعت يتلأ ة-ي-ف-يرÿأ

،طقف نطولل ةي-قر-سشلأو ى-ط-سسو-لأ ندŸأفرعت يتلأ ةيبرغلأ ندŸأ ءانثتسساب أذهوبايغ ببسسب ةيفيرÿأ را-ط-مألأ مأد-ع-نأنأأ اهنأاسش نم يت-لأ ة-يو÷أ تا-بأر-ط-سضلأ

تاع-قو-ت ن-عو.ن--طو--لأ بر--غ سس“ردسصŸأ سسفن دكؤوي ،مويلأ را-ه-ن-ل سسق-ط-لأ،ةر-ق--ت--سسم Òغ نو--ك--ت--سس ءأو--جألأ نأا--ب،انايحأأ ةيد-عر نو-ك-ت را-ط-مأا-ب ة-قو-فر-م،Úح ‘ ،نطولل ةيقرسشلأ قطانŸأ سصختو‘ أÎموليك06 ¤إأ حايرلأ ةعرسس لسصت دق05و ة-ي-قر-سشلأ ل-حأو-سسلأ ى-ل-ع ة--عا--سسلأ

03و ،ىطسسو-لأ ل-حأو-سسلأ ى-ل-ع أÎمو-ل-ي-ك،نطولل ةيبرغلأ لحأوسسلاب طقف أÎموليك

نو-ك-ت-سس ي-ت-لأ ة-يو÷أ ة-ي-ع-سضو--لأ ي--هوفرعت ةرأرح تا-جرد-ب ة-قو-فر-من--ل ذإأ ،ا--م ا--عو--ن ا--ع--جأر--تةجرد02ـلأ ىد-ع--ت--تق-طا--نŸأ ‘ ة--يو--ئ--م82و ،ة-ي-لا-م--سشلأ

قطانŸأ ‘ ةجرد.ةيبون÷أ

ةبسسنلابومايأÓل سسقطلأ تا-ع-قو-ت-لموي ن-م ة-يأد-ب ة-مدا-ق-لأءأو-جألأ نإا--ف ،ءا--ع--برألأىلع ايجيردت ن-سسح-ت-ت-سسامنيب ،نطولل ةيقرسشلأو ىطسسولأ قطانŸأايفاسص ةيبرغلأ ندŸأ ىل-ع سسق-ط-لأ نو-ك-ي

ةيو÷أ ةيعسضولأ سسفن يهو ،مومعلأ ىلعءانثتسساب ةيبون÷أ قطانŸأ اهفرعتسس يتلأ

بحسس روبعب زيمتتسس يتلأ ،را-سشب ة-ق-ط-ن-مةرأر◊أ تا--جرد .ة-ي-لا--ع--ف نود ن--مق-طا-نŸأ ى-ل-ع ءا-ع-برألأ مو-ي--ل ىو--سصق--لأذإأ ،ة-سضف-خ-ن-م ا-م-ئأد ى-ق-ب-ت ة--ي--لا--م--سشلأق-طا-نŸأ ‘ ة-جرد91وÚ 9ب حوأÎت---سس‘ ة-جرد62وÚ 12بو نطولل ةي-لا-م-سشلأيموي ن-ع ا-مأأ.نطولل ةيبون÷أ ق-طا-نŸأح-لا-سصم ع-قو-ت--ت--ف ،ة--ع--م÷أو سسي--مÿأيو-ج بأر-ط-سضأ مود-ق ة--يو÷أ دا--سصرألأسسÁ طا--سشن--لأ ط--سسو--ت--م ر--خآأ ق-طا--نŸأ ،نطولل ةي-قر-سشلأو ى-ط-سسو-لأ ة-ي-ل-حا-سسلأ

سصخ-ي-سس ثي-ح ،ةقرفتم نوك-ت را-ط-مأا-ب ا-ه-

،نطولل ةيبرغلأ قطانŸأ ىلعواقوفرم امئاغ سسقطلأ نوكيسس،رطŸأ ن-م تأر-ط-ق-لأ سضع-ب-ب

¤إأ دو--ع--ي---سس ه---نأأ Òغموي ديدج نم ءافسصلأى-ل-ع أذ-هو ة-ع--م÷أة-ي--بر--غ--لأ ق--طا--نŸأ،بون÷أ ‘ امأأ ،ط-ق-ف

ن-م نو--ك--ت ءأو--جألا--فى-ل--ع ة--ي--فا--سص ¤إأ ةا--سشغ--م

ةرأر◊أ تاجرد.مومعلأةÎف----لأ هذ-----ه لÓ-----خ22وÚ 91----ب حوأÎ----ت

Ú 51بو ،نطولل ةيبرغلأ قطانŸأ ‘ ةجردى-ط-سسو--لأ ق--طا--نŸأ ى--ل--ع ة--جرد81و،ةيلخأدلأ ندŸأ ‘ امأأ ،نطولل ةيقرسشلأو‘و ،ةيوئ-م ة-جرد21وÚ 01ب ردق-ت-سسف.ةجرد62وÚ 22ب ام حوأÎتسس بون÷أرا-ط-مألأ تا-ي-م-ك نإا-ف ،ر-كذ-لا--ب ر--يد÷أدق ةيقرسشلأو ىطسسولأ ندŸأ ‘ ةطقاسستŸأ

ندŸأ ‘ ه-نأأ Òغ ،أÎم-ي-ل-ي-م08ـلأ تدع-تذإأ ،تايمكلأ هذه لثم لجسست ⁄ ةيبرغلأ

،أÎميليم05 ـب طقف ربوتكأأ رهسش ‘ تردق¤إأ - رد--سصŸأ سسف--ن بسسح - ع--جأر أذ--هواندÓب اهدهسشت يتلأ ةيو÷أ تابأرطسضلأ

ة-ي-قر-سشلأو ى-ط-سسو-لأ ندŸا-ب ر“ ي--ت--لأوة-ي-لا-م-سش ن-م تا-بأر-ط-سضأ ي-هو ،ن-طو-ل-ل

.طقف ةيقرسش ةيلامسش ¤إأ ةيبرغسشورك ةبيسسح

ةيدŸا ‘ Úترايشس Úب مادطشصا رثإا ىحرج6Úب مأدطسصأ ‘ لث“ رورم ثداح ،سسمأأ حابسص ،عقوىوتسسم ىلع «فاي-سضلأ رأد» ى-م-سسŸأ نا-كŸا-ب Úترا-ي-سسفلخ ثيح ،ة-يدŸأ ة-يد-ل-ب-ب1 مقر ين-طو-لأ ق-ير-ط-لأأوبيسصأأ ،ةنسس35وÚ 12ب مهرامعأأ حوأÎت ىحرج6 ثدا◊أىلع ةÒطخ تاباسصإل مهدحأأ سضرعت اميف ةفلتfl حورجب¤إأ ةي-ندŸأ ة-يا-م◊أ نأو-عأأ فر-ط ن-م م-ه-ل-ق-نو م-ه-فا-ع-سسإأ ” ذإأ ،سسأأر-لأ ىو-ت-سسمم.ديلو.فايسضوب دمÊ fiدŸأ ىفسشتسسŸأ

ةÒه---ظ ،ي----ق----ل‘ با-----------سش ،سسمأأ

رورم ثداح لÓخ هفتح ثلاثلأ هدقعجÈب ع-ير-سسلأ ق-ير-ط-لأ ىو-ت-سسم ى-ل--عردسصم بسسح ثدا◊أ تايفل-خ .ل-يا-ن-م‘ يمو-ي ل-ما-ع ة-ي-ح-سضلأ نأأ ،«را-ه-ن-لأ»ة--فا--ح ى--ل---ع ة---طfi زا‚إأ عور---سشم

ناك ثيح ،ليانم جÈب عيرسسلأ قيرطلأة-ه÷أ ¤إأ ق-ير--ط--لأ زا--ي--ت--جأ دد--سصبدا--عو ه--ت--ع--ب--ق ع--ي--سض ن---يأأ ىر---خألأ

هتمدسص ءانثألأ هذه ‘و ،اهعاجÎسسلهجو ىلع لقن مث ،اسضرأأ هتحرط ةرايسسظ-ف-ل ثي-ح ى-ف--سشت--سسŸأ ¤إأ ة--عر--سسلأز .ةليهسس.ةÒخألأ هسسافنأأ

اــــــهعيشض ةــــــعبق عاــــــجÎشسا لواــــــحي باــــــششليانم جÈب هفتح ىقليف عيرشسلا قيرطلا ‘

«نحشص» ـب اهقيقشش ةجوز برشضت ةباششاهتاكشسإا نع تزجع امدعب مفلا ىلع

«سص.ف» ىعدت ةباسش يأد Úسسح ةمكfi مامأأ ،سسمأأ ،تسضراعاسسبح ماعب اهتنأدإاب يسضقي يذلأ اهقح ‘ رداسصلأ يبايغلأ مك◊أ ةنسس43 رمعلأ نم غلبتسضيبأأ حÓسسب يدمعلأ حر÷أو برسضلأ ةحنج نع ،جد فلأأ05 اهردق ةمأرغو أذفان،ةمكاÙأ ةسسلج ‘ رأد امبسسح ةيسضقلأ تايثيح .اهقيقسش ةجوز اهتيحسض تحأر يتلأ

ةطسسأوب اهبرسضب اهيف اهمهتت ،اهجوز تخأأ دسض ةيحسضلأ اهب تمدقت ىوكسش ¤إأ دوعتتلخدت امدعب ،اهتاكسسإأ ‘ اهنم ةبغر مفلأ ىوتسسم ىلع احورج اهل تببسس ا‡ «نحسص»بلاط هيلعو .ةمهتŸأ هتركنأأ يذلأ رمألأ وهو اهتدلأوو «م.م» Úب عقو عأزن كفلدوغيز ةتوقاي.اهدسض أذفان اسسبح ماع ةبوقع عيقوتب ةيروهم÷أ ليكو

عارذ نارشسكي ةما◊ا ةقيدح ‘ نÓماع«نيراڤ◊ا»ـب امهل هتعن دعب امهليمز

ةثج ىلع روثعلانازخ لخاد دوقفم

ةلششنخ ‘ يئامة-ي--سشع ،نو--حÓ--ف Ìع

ة--ث--ج ى--ل---ع ،سسمأأ لوأأة-يد-ل-ب نا-ك-سس ن-م با--سش،ةلسشنخ ‘ سشاسشر دلوأأ

بق---ع ثح---ب لfi نا---ك‘ ما-يأأ3 ذنم هئا-ف-ت-خأ

ل-خأد ،ة-سضما-غ فور-ظفأرطأأ ىلع يئام نأزخ

ةقطنم ‘ عرأزŸأ ىدحإأŸبإأ ” ن-يأأ ،ة-عر--يز-Óغينطو-لأ كرد-لأ ح-لا-سصمحرسسم ¤إأ تعراسس يتلأة--ن--يا---ع---م---ل---ل ثدا◊أ

نأأ Úبت-ي-ل ،ق-ي-ق-ح-ت-لأوةيحسضلاب ق-ل-ع-ت-ي ر-مألأن-م و-هو «ع.ى-ف-ط--سصم»دلوأأ ة--يد---ل---ب نا---ك---سسيرماع رمع.سشاسشر

اهجوز نم اماقتنا «اهتبيبر» فطتخت ةأارماةياط Úع ‘ ىرخأا نم هجاوز دعب

ىلع رمعلأ نم عبأر-لأ د-ق-ع-لأ ‘ «م.م» ى-عد-ت ةد-ي-سس تمد-قأأنم برقلاب تأون-سس6 رمعلأ نم ةغلابلأ اه-جوز ة-ن-بأ ف-ط-خماقتنلأ ‘ اهنم ةبغر ،ةياط Úع يحأونب Òخألأ أذه لزنمةيسضقلأ تايثي-ح.ىرخأأ نم جأوز-لأ رر-قو ا-هدر-ط ا-مد-ع-ب

،هتجوز دسض «ع.ن» وعدŸأ اهب مدقت ىوكسش ىلع ءانب تءاجعون نم ةراي-سس Ïم ى-ل-ع ر-سصا-ق-لأ ه-ت-ن-بأ ف-ط-خ-ب ا-ه-م-ه-ت-ينود نم يأد Úسسحب يلئاع-لأ ا-ه-ت-ي-ب ¤إأ ا-هذ-خأأو «703وجيب»

يأد Úسسح ةمكfi مامأأ ،سسمأأ ،اهلوثم ىدلو ةمهتŸأ .هملعتماق يتلأ ةلفطلأ تذخأأ اهنأأ تحرسص رسصاق داعبإأ ةحنج نع،تيبلأ مامأأ اهدرفÃ اهتدجو امدعب ،اهرغسص ذ-ن-م ا-ه-ت-ي-بÎبلك ‘ اهجوز نأأ ةسصاخ ،اهيلع تدوعت امدعب اهب ينتعتل كلذودوغيز ةتوقاي .لافطأأ بجنيو جأوزلأ ديعي ناك ةرم

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá