Enjoy Shopping! Enjoy Sendai! GlobePass JOURNEY …Enjoy Shopping! Enjoy...

4
EWSELEASE 2017 年 9 月 29 日 三井住友カード株式会社 三井住友カード、仙台市内で訪日外国人消費拡大キャンペーン 「Enjoy Shopping! Enjoy Sendai!」を開催! ~「GlobePass」、「JOURNEY of JAPAN」等を活用し、海外に向けたプロモーションを実施~ 三井住友カード株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:久保 健、以下:三井住友カード) は、仙台市の受託事業として、仙台市内および近郊の店舗 138 店舗と協力して、仙台を訪れる訪日外国 人の消費拡大を目的としたキャンペーン「Enjoy Shopping! Enjoy Sendai!」を、中国の大型連休「国慶 節・中秋節」に合わせた 2017 年 10 月 1 日(日)から 12 月 25 日(月)まで開催いたします。 期間中、キャンペーン対象店舗で、税込 2,000 円以上利用することで、仙台名物の「ずんだシェイク」または 「ひょうたん揚げ」のいずれかをプレゼントします。また、一部の店舗においては、特典をご用意し、訪日外国人 の消費喚起を図っていきます。 また、本キャンペーン実施に併せて、三井住友カードが主幹事を務めるアジア圏の相互サービス提供アライア ンス「GlobePass(グローブパス)」 *1 や三井住友カードが運営する訪日外国人向け Web メディア 「JOURNEY of JAPAN(以下:JOJ)」 *2 での特集にて海外に向けたプロモーションを実施します。また、9 月 25 日より新たに仙台ー台北線を就航した Peach Aviation 株式会社(住所:大阪府泉南郡、代表 取締役 CEO:井上 慎一)とも連携し、機内に搭載している各種媒体等を活用し広く告知します。 <「Enjoy Shopping! Enjoy Sendai!」キャンペーン内容> 本キャンペーンは仙台市が主催し、仙台市より委託を受けた三井住友カードがキャンペーン運営を行います。 実施期間 2017 年 10 月 1 日(日)~12 月 25 日(月) 対象者 仙台市を訪れる外国人旅行者 対象店舗 仙台市内および近郊の商業施設、宿泊施設、飲食店等、計 138 店舗 ※対象店舗は、「対象店舗一覧」をご覧ください キャンペーン① <条件> キャンペーン対象店舗で税込 2,000 円以上利用し、「JOJ」のアプリ画面を提示すると 「ご当地グルメ引換券」を進呈。特典引換場所で引換券を見せると、特典プレゼント。 「JOJ「引換券」 <特典> 「ずんだシェイク」または「ひょうたん揚げ」 ※画像は全てイメージであり、実際とは異なる場合があります。

Transcript of Enjoy Shopping! Enjoy Sendai! GlobePass JOURNEY …Enjoy Shopping! Enjoy...

NEWSRELEASE 2017 年 9 月 29 日

各 位

三井住友カード株式会社

三井住友カード、仙台市内で訪日外国人消費拡大キャンペーン

「Enjoy Shopping! Enjoy Sendai!」を開催!

~「GlobePass」、「JOURNEY of JAPAN」等を活用し、海外に向けたプロモーションを実施~

三井住友カード株式会社(本社:東京都港区、代表取締役社長:久保 健、以下:三井住友カード)

は、仙台市の受託事業として、仙台市内および近郊の店舗 138 店舗と協力して、仙台を訪れる訪日外国

人の消費拡大を目的としたキャンペーン「Enjoy Shopping! Enjoy Sendai!」を、中国の大型連休「国慶

節・中秋節」に合わせた 2017 年 10 月 1 日(日)から 12 月 25 日(月)まで開催いたします。

期間中、キャンペーン対象店舗で、税込 2,000 円以上利用することで、仙台名物の「ずんだシェイク」または

「ひょうたん揚げ」のいずれかをプレゼントします。また、一部の店舗においては、特典をご用意し、訪日外国人

の消費喚起を図っていきます。

また、本キャンペーン実施に併せて、三井住友カードが主幹事を務めるアジア圏の相互サービス提供アライア

ンス「GlobePass(グローブパス)」*1 や三井住友カードが運営する訪日外国人向け Web メディア

「JOURNEY of JAPAN(以下:JOJ)」*2 での特集にて海外に向けたプロモーションを実施します。また、9

月 25 日より新たに仙台ー台北線を就航した Peach Aviation 株式会社(住所:大阪府泉南郡、代表

取締役 CEO:井上 慎一)とも連携し、機内に搭載している各種媒体等を活用し広く告知します。

<「Enjoy Shopping! Enjoy Sendai!」キャンペーン内容>

本キャンペーンは仙台市が主催し、仙台市より委託を受けた三井住友カードがキャンペーン運営を行います。

実施期間 2017 年 10 月 1 日(日)~12 月 25 日(月)

対象者 仙台市を訪れる外国人旅行者

対象店舗 仙台市内および近郊の商業施設、宿泊施設、飲食店等、計 138 店舗

※対象店舗は、「対象店舗一覧」をご覧ください

キャンペーン① <条件>

キャンペーン対象店舗で税込 2,000 円以上利用し、「JOJ」のアプリ画面を提示すると

「ご当地グルメ引換券」を進呈。特典引換場所で引換券を見せると、特典プレゼント。

「JOJ」 「引換券」

<特典>

「ずんだシェイク」または「ひょうたん揚げ」

※画像は全てイメージであり、実際とは異なる場合があります。

<特典引換場所>

【ずんだシェイク】

ずんだ茶寮 ずんだシェイクエクスプレス店

ずんだ茶寮 仙台駅ずんだ小径店

ずんだ茶寮 仙台空港店

【ひょうたん揚げ】

阿部蒲鉾店 ひょうたん揚げ店

阿部蒲鉾店本店

キャンペーン② <条件>

「JOJ」内キャンペーンページを SNS でシェアし、シェアした画面を引換場所で提示するこ

とで、特典プレゼント。

<特典>

オリジナル缶バッチ(先着 500 名様)

<特典引換場所>

仙台市観光情報センター(仙台駅)

仙台ツーリストインフォメーションデスク(藤崎)

みちのく観光案内(仙台国際空港)

キャンペーン③ <条件>

一部店舗にて、「JOJ」アプリのクーポン画面を提示することで、割引等の優待を提供

※優待提供店舗と優待内容は、「対象店舗一覧」をご覧ください

<海外プロモーションについて>

本キャンペーン実施に合わせて、「旅マエ」ユーザーと「旅ナカ」ユーザー双方に、WEB、SNS、機内誌プロモ

ーション等を複合的に実施することで、「仙台市」及び「本キャンペーン」の認知向上、参加店舗の告知、誘客

促進、仙台市内の消費拡大を図ります。

「ひょうたん揚げ」 「ずんだシェイク」

※画像はイメージであり、実際とは異なる場合があります。

※画像はイメージであり、実際とは異なる場合があります。

「オリジナル缶バッチ」

※画像はイメージであり、実際とは異なる

場合があります。

トップ

<「Enjoy Shopping! Enjoy Sendai!」キャンペーン 対象店舗一覧>

三井住友カードは、今後も、地域振興ならびにインバウンド施策に積極的に取り組んで参ります。

店舗名 優待内容 店舗名 優待内容

仙台三越 ― 70 ぼんてん漁港勾当台店 支払金額10%OFF

藤崎百貨店 ― 71 びすとろぼんてん仙台駅東口店 支払金額10%OFF

エスパル仙台 ― 72 びすとろぼんてん仙台駅前店 支払金額10%OFF

仙台ロフト ― 73 びすとろぼんてん仙台本町店 支払金額10%OFF

イービーンズ ― 74 びすとろぼんてん仙台朝市通店 支払金額10%OFF

ショップ&ワンダー アエル ― 75 梵天食堂南吉成店 支払金額10%OFF

イオン仙台店 5%OFF 76 梵天食堂南中野栄店 支払金額10%OFF

イオン仙台幸町店 5%OFF 77 梵天食堂泉中央駅ビル店 支払金額10%OFF

イオン仙台中山店 5%OFF 78 ぼんてん酒場 支払金額10%OFF

イオン仙台富沢店 5%OFF 79 旬房街道青葉 ―

イオン名取店 5%OFF 80 伊達路 ―

仙台泉プレミアム・アウトレット 割引クーポンとオリジナルノベルティ 81 日本料理花はん 乾杯ドリンクプレゼント

ヨドバシカメラマルチメディア仙台 ― 82 花はん別館椿 ディナー時ワンドリンク

ヤマダ電機LABI仙台 ― 83 仙臺居酒屋おはな ―

ヤマダ電機テックランド仙台泉本店 ― 84 BISTORO HACHI仙台上杉店 ―

ヤマダ電機テックランド仙台東店 ― 85 ダイニング万葉仙台トラストシティプラザ店 ―

ヤマダ電機テックランド仙台南店 ― 86 ホテルメトロポリタン仙台中華料理「桃李」 会計時5%OFF

ヤマダ電機テックランド仙台青葉店 ― 87 ホテルメトロポリタン仙台旬菜グリル&カフェ 「セレニティ」 会計時5%OFF

ヤマダ電機テックランド仙台太白店 ― 88 ホテルメトロポリタン仙台日本料理・鉄板焼「はや瀬」 会計時5%OFF

ヤマダアウトレット太白店 ― 89 ホテルメトロポリタン仙台ロビーラウンジ「シャルール」 会計時5%OFF

ドン・キホーテ晩翠通り店 ― 90 ホテルメトロポリタン仙台バー「ナイト」 会計時5%OFF

マツモトキヨシ仙台中央通り店 ― 91 湯の原ホテル 宿泊時地酒(御猪口×1)サービス

マツモトキヨシ仙台駅前店 ― 92 篝火の湯 緑水亭 日帰り入浴200円引き

マツモトキヨシ仙台クリスロード店 ― 93 ホテルメトロポリタン仙台 ―

マツモトキヨシ仙台東口駅前店 ― 94 仙台国際ホテル ―

マツモトキヨシ一番町店 ― 95 ANAホリデイ・イン仙台 ―

錦が丘ヒルサイドモール ― 96 ホテルJALシティ仙台 レイトチェックアウト12:00迄無料

仙台うみの杜水族館 入館料割引 97 仙台ワシントンホテル ―

伊達の牛たん本舗本店 ― 98 三井ガーデンホテル仙台 ―

伊達の牛たん本舗東インター店 ― 99 ダイワロイネットホテル仙台 ―

伊達の牛たん本舗青葉城店 ― 100 仙台サンプラザ ―

炭焼牛たん東山仙台本店 ワンドリンクサービス 101 仙台ロイヤルパークホテル ―

炭焼牛たん東山仙台別館 ワンドリンクサービス 102 ホテルメルパルク仙台 ―

焼肉レストランひがしやま仙台駅前店 ワンドリンクサービス 103 仙台ビジネスホテル ―

焼肉レストランひがしやま六丁の目店 ワンドリンクサービス 104 こけしのしまぬき 5%OFF

焼肉レストランひがしやま長町駅前店 ワンドリンクサービス 105 こけしのしまぬきエスパル店 5%OFF

仙台駅3階「すし通り」 ― 106 シーガル 仙台駅前店 ―

海鮮厨房かに政宗本町店 ソフトドリンク1杯サービス 107 三原本店 ―

かに政宗泉店 ソフトドリンク1杯サービス 108 万代 仙台本店 ―

札幌かに本家 仙台店 ― 109 万代 仙台泉店 ―

Fish Bone's Dinner ― 110 ハヤサカサイクル上杉本店 ―

三陸フィッシャーマンズ サカナの家! ― 111 ハヤサカサイクル大手町店 ―

漁師と料理人の鮮魚酒屋三陸天海一家 ― 112 ハヤサカサイクルモーターステージ大手町 ―

一番町ミートブラザーズ ― 113 ハヤサカサイクル旭ヶ丘店 ―

地魚屋台天海のろばた ― 114 ハヤサカサイクル八幡町店 ―

第十一天海丸 ― 115 ハヤサカサイクル泉バイパス店 ―

朝獲れ新鮮ホルモン大崎肉市場 ― 116 ハヤサカサイクル泉バイパスANNEX ―

日本一の魚バカ市場石巻港津田鮮魚店 ― 117 ハヤサカサイクル仙台中央店 ―

仙台駅東口天海ハマ市場 ― 118 ハーレーダビッドソン宮城 ―

ガッツリ肉とワインとハイボール東口ミート酒場 ― 119 レンタルバイク仙台 ―

奥州魚河岸酒場天海のろばた ― 120 レンタルバイク仙台泉 ―

炭焼金蔵本店 ワンドリンクサービス 121 カワサキプラザ仙台六丁の目 ―

すき焼き・しゃぶしゃぶ専門店あづま ワンドリンクサービス 122 SmartLabo仙台クリスロード ―

DUCCA ― 123 Shop&Café ジュラの杜 ―

亜門 ― 124 ロイヤルコーヒーショップ仙台空港店 ―

Di VERDE八幡 ― 125 ヨネキ十字堂仙台空港店 ―

松澤蒲鉾店名掛丁本店 ― 126 プロント仙台国際空港店 ―

松澤蒲鉾店広瀬通大町店 ― 127 MMCオーガニックカフェ仙台空港店 ―

大観楼 ― 128 冠舌屋(牛タンレストラン陣中)仙台国際空港店 ―

とらふぐ・豆腐・日本料理おのや ― 129 牛タン陣中仙台国際空港店 ―

ぼんてん漁港芭蕉の辻店 支払金額10%OFF 130 地酒や華の蔵空港店 ―

ぼんてん漁港上杉店 支払金額10%OFF 131 寿松庵 仙台国際空港店 ―

ぼんてん漁港泉中央店 支払金額10%OFF 132 そば処丸松仙台国際空港店 ―

ぼんてん漁港東口店 支払金額10%OFF 133 デイリーヤマザキ仙台空港店 コーヒー50円割引

ぼんてん漁港宮町店 支払金額10%OFF 134 萩 ―

ぼんてん漁港中央2丁目店 支払金額10%OFF 135 DATEマルシェ ―

ぼんてん漁港長町店 支払金額10%OFF 136 橋本蒲鉾店仙台国際空港店 ―

ぼんてん漁港北仙台駅前店 支払金額10%OFF 137 ウィンズ ―

ぼんてん漁港東照宮店 支払金額10%OFF 138 ずんだ茶寮仙台空港店 ―

*1 「GlobePass」とは

日本を含む 10 カ国・地域、11 の金融機関によるクレジットカードビジネスのアライアンスです。

計 1,400 以上の施設(2017 年 1 月現在)での優待クーポンの提供をはじめ、加盟国間のインバウンド・アウト

バウンドを活性化させるための様々なサービスを提供しています。

http://www.globepass.com

*2 「JOURNEY of JAPAN」とは

「JOURNEY of JAPAN」は、外国人へおすすめ、人気のクレジットカード加盟店の深堀り情報を

紹介する“ショッピングコンテンツ”と、旅に精通したライターによる日本の魅力に迫る“観光コンテ

ンツ”を組み合わせたインバウンドメディアです。(英語・繁体字・簡体字・韓国語・タイ語に対応)

訪日外国人の消費動向は、従来に比べ、純粋にモノを購入する買い物の構成比が縮小し、飲食費や

交通費の構成比が伸びていることから(観光庁「訪日外国人消費動向調査」より)、爆買いに象徴される“モ

ノ消費”から、サービス・体験を重視する“コト消費”へ、また旅行先も都市から地方の観光地へと訪

日外国人のニーズは変化しています。「JOURNEY of JAPAN」は、地方の店舗や観光地を掘り下げて

紹介し、日本全国の三井住友カード等の加盟店へ訪日外国人を送客することで、“地方創生”にも貢献

するプラットフォームとして構築しました。

また、カード会社初のスマホアプリ連動サイトであり、訪日前には WEB サイトにて情報収集し、

滞在中はアプリにてルート案内・クーポン発行をするという、“旅”に関わる一連の行動をサポートい

たします。

▼「JOURNEY of JAPAN」サイト

https://journey-of-japan.com/

▼「JOURNEY of JAPAN」アプリ

https://journey-of-japan.com/Apps/jp/index.html

以 上

アイコン

※画像はイメージであり、

実際とは異なる場合があります。