El Silbador julio 2013

2013juL.

Soluciones cotidianas para nuestros vecinos.

E≥ Si¾ador®

¡Feliz Día del Amigo!

Año I | Nº 11 | ISSN 2313–9323 | RNPI 3178352 | Registro DNDA 5054891 | Revista mensual de distribución gratuita. Prohibida su venta | Cuidemos a nuestro barrio, no la arrojes en la vía pública.

Foto

de

tapa

: J. t

assa

ra

facebook.com/revistaelsilbador twitter.com/_elsilbador

Vacaciones de invierno

Pág. 12

5.000 ejemplares distribuidos gratis puerta a puerta

Bar El Progreso

Pág. 8

Parada Martín GarcíaAv. Montes de Oca 510(esq. Av. Martín García).Lun. a dom. de 5 a 13 hs.

Parada SuárezAv. Montes de Oca 921 (esq. Suárez).Lun. a dom. de 4 a 14 hs.

Parada LezamaAv. Patricios e/ Pilcomayo y Pi y Margall.Lun. a dom. de 6 a 14 hs.

Quiosco TizianoAv. Montes de Oca esq. CaliforniaLun. a dom. de 6 a 14 hs.

Parada NoelAv. Patricios esq. California.Lun. a dom. de 6 a 13 hs.

Parada PatriciosAv. Patricios esq. Arzobispo Espinoza.Lun. a dom. de 6 a 14 hs.

Podés conseguirE≥ Si¾ador gratisen estosquioscos de diariosy revistas:

E≥ Si¾ador

DÍA DELAMIGO

Durante el Siglo XX, fueron varias las iniciativas para la celebración de un Día de la Amistad, en distintas partesdel mundo. En la Argentina, Enrique Ernesto Febbraro, profesor de psicología, filosofía e historia, músico y odontólogo y socio fundador del Rotary Club de San Cristóbal y de Once creó el Día del Amigo después de enviar mil cartas a cien países de todo el mundo (de las cuales recibió 700 respuestas) luego de ver que, al alunizar el Apolo XI el 20 de julio de 1969, por una vez toda la especie humana estaba unida.Después del fallecimiento de Roberto Fontanarrosa en 2007, apareció una propuesta de cambiar la fecha del Día del Amigo en Argentina al 19 de julio, aniversario de la muerte del querido humorista.

20 DE JULIO

Av. Vélez Sarsfield 1960 • Barracas • 4302 5167

Lunes a viernes de 8 a 18 hs.Sábado de 8 a 14 hs.

Envío a domicilio sin cargoTodo parasu obra

Sucursal Vélez SarsfieldSANITARIOS

/AMERICIENTA,La nueva Cenicienta

Esta obra cuentacon el apoyo de

E≥ Si¾ador®

El Silbador. Soluciones cotidianas para nuestros vecinos. i.s.s.n. 2313–9323. r.n.p.i. 3178352. reg. d.n.d.a. 5054891. Prohibida la reproducción total o parcial de este ejemplar.

Directores / Editores / Propietarios: Esteban R. Utset & Jorgelina Tassara

Diagramación & Diseño: Señor Guzmán | senorguzman.com.ar Revista “El Silbador” Ruy Díaz de Guzmán 107, Barracas c1267acc ciudad autónoma de Buenos aires Buenos aires, argentina Tel.: 3973 2708 | Móvil: (15) 3316 9550 Email: [email protected] Web: elsilbador.com.ar Lunes a viernes de 9 a 13 y de 14 a 18 hs.

El Silbador no se responsabiliza por el contenido de los avisos, productos, promociones y/o servicios que brinden los anunciantes. Las notas no representan la expresa opinión de los editores.

Se terminó de imprimir en junio de 2013 en Printing Soluciones Gráficas s.r.l.: Lanín 100, c1274aEB c.a.b.a.

4. Búsquedas ¡NuEvo! Laborales | Personales | compra & Venta | Propiedades | alquileres.

Cultura & Educación clases & cursos | Idiomas | Jardines de infantes y maternales | Talleres | Danzas | Papelerías & artísticas | Librerías.

6. Indumentaria Indumentaria, calzado y accesorios para hombres, mujeres y niños.

Profesionales abogados | Psicólogos | arquitectos | contadores | Ingenieros.

7. Mascotas & Jardines ¡NuEvo! Veterinarios | alimentos y accesorios para mascotas | Servicios de jardinería.

9. Belleza & Cuidado Personal Masajes | Pedicuría & Manicuría | centros Estéticos | Esteticistas | Tratamientos de belleza | Depilación | Peluquería | Maquillaje.

10. Fiestas, Eventos & Regalos Salones de Fiestas | animaciones de Fiestas | Disfraces & Personajes | cotillones | Iluminación & Sonido | Fotografía & Video | Jugeterías & Regalos.

13. Hogar & Empresa Lavanderías | Plomeros & Gasistas | Services & Técnicos | Pintores | albañiles.

14. Salud Tratamientos energéticos | Terapias alternativas | Dermatología | Laboratorios Médicos | Odontólogos | Ópticas | Laboratorios | Homeópatas | Enfermeros.

Servicios Gráficos e Informáticos Imprentas | carteles | Diseño Gráfico & Web | Servicios Informáticos.

Leé y compartí GRATIS la versión interactiva desde: elsilbador.com.ar

StaffSumario

Próxima edición

Agosto RECEPCIóN DE AvISoS:

viernes 19 de julioCoNfIRmACIoNES / BAjAS:

lunes 15 de julio

8. El Progreso El bar de la “calle larga”.

12. Vacaciones de invierno agenda de actividades para hacer con los chicos.

4 Leé, compartí y descargá GRATIS la versión interactiva desde nuestra web: elsilbador.com.ar

Cultura & EducaciónBúsquedas

Clases de canto | Luthiers | Talleres | Idiomas | Apuntes

Clases de CantoTécnica Vocal | Respiración | Uso del Micrófono | Repertorio. consulte por talleres grupales. Zona: Parque Lezama.

4307 1334 | (15) 3815 0048

a. 4

4

Clases de Lutheríaconstrucción de guitarras españolas y refacción de instrumentos de cuerda pulsada.(15) 5807 6977 | Ruy Díaz de Guzmán 686 www.luthieraccardi.blogspot.com

a. 16

5

Ta�erPlástica

de

Clases de dibujo y pinturaTécnicas mixtas, grabado. Niños, adolescentes y adultos. Zona: plaza colombia.4302 6032 | (15) 6200 7396 [email protected] a.

111

Taller de Arte… para los más chiquitos. Pintura, dibujo, juegos, lectura, creatividad.4307 6286 | [email protected] a.

148

Lo de AdrianaLibrería & Quiosco | Golosinas | Bebidas Fotocopias | apuntes del colegio Zaccaria y del centro Profesional Nº 1.

Av. Montes de Oca 1788 | 4301 6105

a. 74

E≥ Si¾ador impreso + digital + web Tel.: 2066 8667 Cel.: (15) 6248 [email protected]

Presenta

Talleresinfantiles

EN BARRACAS

Universo Bellotas

Teatro • CircoCocina • FotografíaMúsica • Reciclado

Atacazos de arte

AB School (Montes de Oca 340)de Lunes a jueves desde las 17:30 hs.

Conversación – Preparatorios para exámenesNiveles intermedio y avanzadoClases individuales o grupales

PORTUGUÉS en BARRACASClases y traducciones

(PORTUGUÉS>CASTELLANO y CASTELLANO>PORTUGUÉS)

Contacto: 4307 3364 o 15 3203 5719Email: [email protected]

Podés conseguir E≥ Si¾ador GRATIS en quioscos de diarios y revistas. Pág. 2

Especias

El mago del sabor Selecciona distribuidor para

Capital Federal y GBA con movilidad

y cartera de clientes.

Contactarse a: [email protected]

Cierre de la edición de AGoSTo: viernes 19 de julio¿Querés publicar? 3973–2708 / (15) 3316–9550 / [email protected] 5

l i b r e r í a

SUAREZcom.ar

Proveedores de empresas.Librería comercial y escolar.

United Postal Correo Argentino

Av. Suárez 1671Ciudad de Buenos Aires

Tel./Fax: 4302–[email protected]

a. 12 Fotocopias, impresiones,

juguetes, regalos,accesorios para PC, libros.

Isabel La Católica 1501 (esq. California)Tel.: 4302 3972

[email protected]

ATENCIÓN A EMPRESAS Y COLEGIOS

Tres cuotas sin interés con tarjetas

ENVÍOS ADOMICILIO

Librería

Jornada simple y completa

Jugando a crecer

Jardín Maternal45 días a 2 años

Jovellanos 289 • Tel: [email protected] a.

85

Clases de instrumentos | Talleres de arte | Clases de canto | Luthiers| Librerías | jardines maternales | Idiomas | Pintura

Clases de pinturaPara adolescentes y adultos

Jorge Alio

www.jorge-alio.blogspot.com | Jorge Alio Pinturas | [email protected] | Tel.: 2056 9730 | Cel.: 11 5515 9807

a. 6

2

Clases de BajoTécnica, lectura, improvisación, lenguaje musical, armonía. Prof. egresado EMPa.4301 1571 | [email protected] a.

117

Jardín de Infantes

Salas 1,2 y 3 añosTalleres de Arte,

Jornadas extendidas o simples

Av. Suárez 1525Tel.: 4301 8533

[email protected]

a. 2

2

E≥ Si¾ador.com.ar

Traducciones del francésLiterarias y científicas. clases de apoyo. corrección de textos.4307 2968 | www.estudioeugrafon.com.ar

a. 2

04


Abogados | Psicólogos | Traductores | Contadores | Ingenieros | Arquitectos

Profesionales

Niños, adolescentes y adultosOrientación Vocacional

Zona: San Telmo(Defensa e Independencia)

Tel: 15 6004 084415 4429 5563

AsistenciaPsicológica

a. 2

08

Psicólogo (uBA)Lic. Luciano Limone | Docente UBa | atención a: niños, adolescentes, adultos. Parejas, orientación a padres.15 6786 4478 | [email protected]

a. 7

1

15 4192 4806 | 15 4168 43394303 4080

[email protected]

CONTADORA PÚBLICA

María GabrielaCondercuri

Liquidación de sueldos • ImpuestosAsesoramiento integral

Monotributistas • CertificacionesSociedades y personas físicas

Contabilidad • Balances

a. 2

8

Profesional buscaalquilar o compartir espacio para consultorio en el barrio de Barracas.Interesados comunicarse al: (15) 5603 9163

a. ––

–

Lic. Lucía BeinPsicóloga UBa. atención en Barracas y Montserrat a niños, adolescentes y adultos. Solicite turno.

(15) 6435 6468 | [email protected]

a. 14

4

Psicología en Barracas

Psicólogos uBAconsultorios en caBa | asistencia inmediata | Honorarios accesibles a pactar.Tel.: 3966 8646 | [email protected] Apsistir | www.apsistir.com.ar

a. 17

9

Psicóloga (uBA)Lic. cecilia clerici. atención a: niños, adolescentes y adultos. Honorarios accesibles a pactar.

(15) 4029 2413 | [email protected]

Psicot��ias Br�es

a. 17

9

indumentaria

Indumentaria y accesorios

OTOÑO–INVIERNO 2013

diseño urbano (Futuras mamás)sol de la india

artesanías del norte argentino (Awayos, carteras de cuero, bolsos y mucho más)

NUEVO: Fragancias y difusores IMANA

av. patricios 607barracas • tel.: 2062 8113

Sencillito y de BarracasEmail: [email protected]

a. 17

7


Lic. Adriana MonettiPsicopedagoga | Psicóloga (M.N. 46377)

Nueva escuela para padresEspacio de orientación para

problemáticas de la vida cotidiana. Límites, hogares monoparentales

PSICOTERAPIA

Terapias individuales

DistintasMiradas

(15) 5523 4334 / 4362 9663Nuevo sitio Web:

[email protected]

a. 11

8

Mensajes:4301-313415-5123-3134

Psicóloga (UBA)NIÑOS • ADOLESCENTES • ADULTOS

Lic. Melina Li�i

Mascotas & Jardines

VeterinariaMascota’s

Patricios 343 • 4307 0284Lun. de 16 a 20 hs. | Mar. a vie. de 11 a 20 hs.

Sáb. de 9:30 a 15 hs.

Consultorio | Cirugías | Cirugías estéticas (orejas) Reproducción | Internación | Ecografías | Test de Baer (sordera) | Farmacia Pet shop | Alimentos balanceados | Microchip (F.C.A.) | Microchip

Europa | Trámites para viajar al exterior

a. 8

0

Adiestramiento caninoSolucionamos problemas de comportamiento. Obediencia básica.(15) 5506 8924 | (15) 6588 8369 [email protected]

a. 17

1

Diseños de balcones, terrazas y patios. Venta de kokedamas y decoraciones verdes para interiores.

(15) [email protected]

Facebook: ArteypaisajismoLaBotanique

Pet shop Brisaalimentos balanceados por kg. y bolsa | accesorios | Indumentaria | Envíos.Tel.: (15) 5707 8183 | Av. Caseros 605

a. 17

2

Tienda para mascotasalimentos balanceados, semillas, accesorios, jaulas, peceras y más…Gualeguay 1214 | (15) 6855 5465 petshopbeto.com.ar | Pet Shop Beto

a. 16

8

Pet shops | Adiestradores | Guarderías veterinarias | Paisajistas | jardines

a. 8

0

Pensionado para mascotasambiente familiar sin caniles. 17 años de experiencia.Verónica: (15) 5693 9164 [email protected]

a. 16

9

E≥ Si¾ador

El Silbador a20.000 lectores

Anunciá en la publicación de calidad con precios accesibles y distribución puerta a puerta

donde los ejemplares llegan directamente a

5.000 hogares al mes.

3973 2708 / (15) 3316 [email protected]

elsilbador.com.ar


Los bares argentinos son lugares de encuentro, asociados a la amistad y a los recuerdos. Buenos Aires tiene

una tradición muy fuerte ligada a los cafés, y esto es aún más evidente en los llamados “bares notables”1.

En Montes de Oca esquina California encontramos un edificio de planta baja y un piso alto, construido en 1911. La casona era la vivienda de la familia Onagoity.

En la planta baja, por Montes de Oca 1700, se accede al café El Progreso, uno de los tradicionales del barrio de Barracas.

María Licinia Tomás de Moreno llegó desde Asturias cuando tenía 26 años con su marido Aureliano Moreno y su pequeño hijo. Aureliano y María se hicieron cargo del bar “El Progreso”, que ya funcionaba con ese nombre. Trabajaron intensamente, sin fran-cos ni vacaciones. María Licinia aseguraba a quien quisiera escucharla “este bar es mi

1 Es una mención honorífica creada en 1998 por la Legislatura porteña para aquellos cafés y bares que tuvieron un rol destacado en la cultura.

vida; es como mi segundo hijo. Aquí, traba-jando y charlando con la gente, he aprendido y sigo aprendiendo mucho”. Licinia falleció en 2011 , después de estar más de 50 años frente al bar. Poco antes se le había otorgado la mención Artífice del patrimonio porte-ño otorgada por el programa Los Barrios Porteños a aquellas personas que debido a su trabajo permiten el enriquecimiento de nuestro patrimonio cultural.

Dos vitrinas guardan antiguos objetos, y sobre la barra y aparadores podemos ver una vieja registradora, una radio, un sifón, botellas de Ginebra de barro, cuadros y fotos para el recuerdo; cada uno de ellos testigo indiscutido de un Buenos Aires lejano.

En sus mesas solía sentarse Enrique Puccia, historiador y ciudadano ilustre de Buenos Aires; pasaba horas allí, recopilan-do los sucesos de su Barracas tan querido, inmortalizándolos en su libro Historias de la calle larga. Una vitrina en el interior del bar le brinda un merecido homenaje.

En los años dorados el bar estallaba de

parroquianos, que llegaban desde las fábricas cercanas; las fábricas fueron cerrando y la gente migrando hacia otros lugares. Sin em-bargo, muchos siguen buscando el encanto de este lugar donde pareciera que el tiempo se detuvo… este encanto hace que El Pro-greso sea elegido para filmar publicidades (como una reciente de cerveza Quilmes o un spot de Boca Júniors), escenas de largome-trajes (como Roma, y El lado oscuro del cora-zón), cortometrajes, para charlas y conferen-cias de prensa y para eventos musicales.

El barrio que vio nacer a este bar ya no es el mismo: las barracas han desaparecido, las vías del tranvía son parte del recuerdo y el tránsito vehicular es intenso a toda hora. Casi todo cambió como consecuencia de las implacables huellas del progreso. Pero desde 1942, al final de la antigua “Calle Larga”, El Progreso sigue en pie, como símbolo y referente de Barracas. •

fuentes: Cafés de Buenos Aires de Peña–Spinetto–Sorondo; secretosdebuenosaires.com; artículo clarín Bares históricos (30/10/2005); barelprogreso.com.ar

Bares notables

El ProgresoEl bar de “la calle larga”


Depilación | Pilates | Consultoras de belleza | Cosmetólogas | masajistasBelleza & Cuidado Personal

Ú N I C A

VERÓNICA ÚNICADEPI�CIÓN

Av. Suárez 1503 • 4303 1131Brandsen 1600 • 4302 6969

[email protected]

PROMO PILATES¡Vienen 3 pagan 2!

Con Reformer de primera marca

–10%En manos ypodologíaPresentando este aviso

Depilación • Manicuría • Podologíacon belleza • Nutrición • Masajes

Cosmetología • Tratamientos estéticos Aparatología

a. 7

9

–10%*de descuento

Andrea Pérez Belleza integralMaquillaje | Cosmetología | Peinados

4302 0478 / (15) 2656 [email protected]

enchulate bien*Presentando este aviso

a. 17

Consultora de BellezaDemostración sin cargo.Tel.: 4302 1713 | Móvil: (15) 6330 6090 Email: [email protected] gracielaledesmamk GraLedesmaMK

a. 11

8

Piedras 1906 (a metros de Av. Martín García)Solicitar turno 15.5138.8399

MASAJISTA MATRICULADA

–10%

Men

cionando este aviso

descuento en tratamientos

Masajes descontracturantesMasajes relajantesTécnicas de quiropraxiaProblemas de mala posturaDrenaje linfático manual(para calmar piernas cansadas,inflamadas, mala circulación)Tratamientos personalizadosTratamientos estéticos

a. 13

8

Este espacio puede ser tuyoLlamá al 3973 2708 / (15) 3316 9550 o escribí a [email protected]

E≥ Si¾ador®

Edificio protegidoExiste actualmente un proyecto de ley que busca preservar más de 30 edificios singulares del barrio de Barracas, resultado de un trabajo conjunto de releva-miento y diagnóstico que le-gisladores de diversos bloques, organizaciones vecinales y pro-fesionales de la Gerencia Opera-tiva de Supervisión de Patrimo-nio Urbano del Gobierno de la ciudad iniciaron a mediados de 2008. Este proyecto, que obtuvo recientemente el dictamen de la comisión de Patrimonio arqui-tectónico y Paisajístico, propone catalogar, con diferentes niveles de protección, a un total de 42 edificaciones, entre otros la biblioteca Popular Sociedad Luz. Entre las propiedades de “valor testimonial agregado” se encuentran el club Social Santa Lucía y el Bar El Progreso.

La iniciativa será abordada próximamente por la comisión de Planeamiento Urbano.

fuente: protegerbarracas.blogspot.com

vacaciones de inviernoPág. 12

E≥ Si¾ador


Libros / Juegos Decoración / Muebles

Música / TalleresEstimulación temprana

Av. Suárez 1677 / Barracas / CABA 4302 2834

www.laboratoriodesuenos.com.ar [email protected]

Tien d a creativa

a. 3

organización de Eventoscatering formal e informal. Shows, ambientaciones, Disc–Jockey, cotillón. 4303 0943 | [email protected] www.eventosbs.com a.

102

Teléfono: 2066 8667Celular: (15) 6248 8210

[email protected]: universo bellotas

Skype: universo.bellotas

a. 4

2

Fiestas, Eventos &

Regalos

Av. Gral. Iriarte 1317, Barracas4902 9790 / (15) 5904 1513 / (15) 6465 [email protected]

Cantá y bailá en tu cumple con

¡Reservá ya!

Multiespacio Barracas

MULTIESPACIOBARRACAS

SHOWEN VIVO

Muebles para bebésCasas para muñecasBlanquería, mantelería.

Fragancias, jabonessales para baño,difusores, regalos artesanales.

Olavarría 1640, Barracas4301-7981

20 de julio:Día delAmigo

LUNES a SÁBADO9:30–13:30 hs. y 16:30–20:30 hs.

Av. Martín García 537 • Tel.: 4361.3948 Bazar&Cadeaux

20 de julio

Feliz dia del amigo!

organización de eventos | jugueterías | Tiendas para bebés | Salones de fiestas | Tiendas de regalos


filmación y fotografía HDMultieventos. Videos sociales: bautismos, cumpleaños de 15, bodas. Empesariales, cine, institucionales.

[email protected] | (15) 5567 4720a.

205

fotografía & video | Catering para fiestas | Shows para fiestas

AMBIENTE CLIMATIZADO

A metros de Av. Montes de Oca

Suárez 1650 • BarracasCel.: 15 4071 6000

Fiestas infantiles | Fiestas teens

Eventos Party [email protected]

Salón de fiestas eventos

E≥ Si¾ador

¡FELIZ DÍADEL AMIGO!

...TE REGALAEL FESTEJO!

Enterate cómo participaren la página 16.


Agenda cultural infantil

vacaciones de inviernoA disfrutar del barrio junto a los chicos.

Colonia artístiCa de VaCaCiones de inVierno de UniVerso BellotasAv. Montes de Oca 340. Informes e inscripción: 2066 8667 | (15) 6248 8210. Email: [email protected]. a vie. de 10 a 13TaLLeres de música, TeaTro, danza, cocina, expresión corporaL, acTividades pLásTicas, juegoTeca, cuenTacuenTos y shows especiaLes Los viernes.

Centro CUltUral del sUrCaseros 1750. Tel.: 4305 6653Sáb. 6 al Dom. 2815:00 Función de TíTeres15:45 TaLLer parTicipaTivo de TíTeres. cooperativa “La calle de los Títeres”17:00 Función de TíTeres.entrada libre y gratuita

el Galpón de CatalinasBenito Perez Galdós 93 Tel.: 4307 1097Todos los dom.16:30 eL eLenco de TíTeres de caTaLinas presenTa “eL raTón deL invierno”. general: $35.

Sáb. 135º FesTivaL inTernacionaL de TíTeres aL sur.Puente Transportador de Vuelta de Rocha.13:30 orquesTa aTípica de caTaLinas sur y

recorrida hasTa eL gaLpón con música, baiLe, TíTeres y arTe. gratis.Benito Perez Galdós 9316:30 varieTé TiTiriTesca con arTísTas nacionaLes e inTernacionaLes.17:00 La LLamada deL mar. cía. de phiLipe genTy de Francia. gratis retirando la entrada 2 hs. antes y para toda la familia.

Sáb. 13 al Dom. 28Funciones diarias. gratis retirando las entradas 2 hs. antes de cada función. con entrada paga. espectáculos aTp: $35. espectáculos para adultos: $50Contacto: [email protected]. Tel: 4307 1097 | 4300 5707 | www.festivalalsur.com.ar/festival2013

MUseo arGentino del títerePiedras 905. Tel.: 4307 6917Sáb. 13 a Dom. 28entrada general: $40.

menores de 3 años gratis. consultar días y horarios.

CMdAlgarrobo 1041. Tel.: 4126 2950Dom. 2114:30 LekoTek. juegos populares para toda la familia.15:00 “circuiTo en banda”. grupo musical comunitario integrado por vecinos de todas las edades.16:00 “La LinTerna mágica”, club de cine para niños de 6 a 12 años. proyectará clásicos de cine infantil. previamente una pequeña obra para que los chicos puedan anticipar el contenido de lo que van a ver.Inscripción: Tel.: (15) 5746 6415 | Email: [email protected]. También media hora antes de cada función de cine, en la propia sala del Centro Metropolitano de Diseño. Sujetas a disponibilidad.

aUditorio losadaAv. Corrientes 1551. Tel.: 4371 9098Sáb. 6, 13, 20 y 2717:00 americienTa, La nueva cenicienTa. alternativateatral.com

la Usina del arteAgustín Caffarena 1, esq. Pedro de Mendoza. www.usinadelarte.org. Email: [email protected] La FLauTa mágica. cía. babeLTeaTro & orquesTa FiLarmónica de buenos aires. música, danza y dibujos en vivo, entre otras actividades.consultar día y horario.

teatro de la riBeraAv. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: 4301 5160La FaroLera, obra basada en el cuento de maría elena walsh dirigida por virginia Lago. consultar días y horarios.

BUenos aires polo CirCoAv Juan de Garay 2051Sáb. 13 a Dom. 28gogó eL goriLa, harTo de Ti, docTor cerebro, misión diversión, saLTo rodado. entradas populares desde $10. consultar días y horarios. •


IRIARTELAVANDERÍAAutoservicio / ValetRetiro y entrega a domicilio

Iriarte 1617, Barracas(entre Montes de Oca e Isabel La Católica)

Tel.: 4301 2682Lun. a vie. 9 a 13:30 hs. y 16 a 20 hs.

Sáb. de 9 a 16 hs.

3 × 2 acolchados*trae 3, paga 2Mencionando este aviso TintoreríaLavado de blanco y mantelería con máquinas de doble cicloAtención a: gimnasios, peluquerías, restaurantes, spa, instituciones de saludServicio de planchadoAlquiler de toallas

* PROMO VÁLIDA HASTA EL 31/7/2013 INCLUSIVE

a. 17

8a

Consulte nuestras tarifas en:www.kadetech.com.ar

Pida su moto al tel.: 4302 9368o al radio 695*4606

Lunes a viernes de 9 a 18;guardias en fines de semana y feriados

Logística al servicio de tu proyecto

SOLUCIONES INTEGRALES

ELECTRICIDAD DEL HOGARINSTALACIONES Y REPARACIONES

(15) 4992 8414 / 2050 7293Radio: 663*1678

Urgencias las 24 hs.Pintura en general • Arreglos y terminaciones

Prespuestos sin cargo • Trabajos garantizadosColocación de Aire Acondicionado

Daniel Maidana • [email protected]

Pañaleras | Lavanderías | Lavaderos | Services | mensajerías | Reparaciones | Instalaciones | Services | Herrerías

Soluciones HogareñasElectricidad | Plomería | carpintería | Pintura | Persianas & cortinas.Sr. Ricardo: (15) 5487 2085 a.

72

Hogar & Empresa

Pañalera SobrinitosPañales y accesorios para Bebés y adultos. Envíos a domicilio. Lun. a sáb. de 9:30 a 13:30 y de 16 a 20 hs.Av. Martín García 394 | Tel.: 4307 6793

a. 10

6

15 6241 8020{ Carlos Sosa }

H)))))))hHerrería

Trabajos de mantenimiento en general

? ? ? ? ? ?

Reparaciones

a domicilio

a. 8

9

USPALLATALAVANDERÍA Y RECEPTORÍA DE TINTORERÍA

Servicio de valetRetiro y entrega a domicilio SIN CARGO

Desmanchadoprenda por prendaServicio de planchado

Limpieza de acolchados,frazadas, cortinas y zapatillas

Uspallata 948(entre Montes de Oca y Hornos)

Tel.: 4307 9175Lun. a Vie. de 9 a 14 hs. y de 15 a 20 hs.

Sáb. de 9 a 16 hs.

3 × 2 acolchados*trae 3, paga 2Mencionando este aviso

* PROMO VÁLIDA HASTA EL 31/7/2013 INCLUSIVE

a. 17

8b

Servicio de limpieza/pintura. Exclusivo para propiedades a la venta o alquiler.Soluciones Sencillas: 4599 4199 (mensaje) a.

113

Compro antigüedadesMuebles de época y estilo. Figuras, cuadros, porcelanas, platería, juguetes, lapiceras.(15) 3134 9476 | [email protected]

a. 17

5

El ProgresoPág. 8

E≥ Si¾ador


Servicios Gráficos e

Informáticos

E≥ Si¾ador impreso + digital + web

Suplementos alimentarios | Reflexología | Centros de saludReiki | Terapias alternativas | Laboratorios | médicos

Mejora tu calidad de vida• Controla tu peso• Recupera vitalidad y energía• Aumenta el rendimiento deportivo• Masa muscular y tonicidad

PROMOCIÓN:Enviá “PROMOHERBAL” con tu nombre al (15) 4174 9119 y ganá un “Desayuno Nutricional” o una “Hidratación Facial”

Contáctanos por mail: [email protected] Luis Cesar Gomez-Herbalife

a. 5

7

Salud

Dermatología clínica | Peeling Microdermoabrasión Radiofrecuencia | Mesoterapia Toxina botulínica | Depilación definitiva | Fotorejuvenecimiento facial | Rellenos | Tratamiento de lesiones vasculares | Nutrición.

Dermatología Estética Corporal

-15% Mencionando este aviso en el primer tratamiento

Zona: Pque. Lezama • Lun., mié. y vie. 14–20 hs.4300 4173 | [email protected]

a. 14

9

ReflexologíaHágase un espacio semanal y compruebe los efectos de una terapia milenaria. María Victoria Saráchaga: reflexóloga voluntaria del Hospital de clínicas, socia activa de la a.a.R.

Tel.: 4342 4218 | Móvil: (15) 5966 7272 Zona de atención: Monserrat

a. 18

3Sistema natural

de sanaciónAsahi Do • Reiki Dojo

Arte, autoconocimientoy terapias complementarias

Cristina De Vulcanis y Sahi Benjamín TeliasReiki Ma�ers

Cnel. Salvadores y Montes de Oca, Barracas.Consultas y turnos: Tel.: 3720 4671

Cel.: 15 6516 5599 / 15 5653 7930E–mail: �[email protected]

Sesiones armonizadoras anti–estrésTratamientos programados en trastornos

crónicos y/o agudosSeminarios de Iniciación todos los

Niveles y Maestría Docente

a. 5

4

Fuentes MixtasGrupo de producto de bosquesbien gestionados y otras fuentescontroladas. 1996® Forest Stewardship Council.

se imprime sobre papel certificado E≥ Si¾ador

Ploteos | Servicios de Impresión | Diseño Gráfico | Servicios Informáticos | Diseño Web

a. 8

6

LÍNEA PAPETTI

Ofertas enestampitasreligiosas

a. 5

9

a. 11

Tarjetas Imanes Volantes Comandas Sobres Facturas Diseño

4307–[email protected]

VOLANTES*‡ TALONARIOS‡TARJETAS‡IMANES‡

Cantidad 11 × 17 cm. Cantidad 17 × 22 cm. 1.000 $90 1.000 $130 3.000 $170 3.000 $230 5.000 $220 5.000 $300 10.000 $360 10.000 $500* Impresos en papel obra blanco, a un color a elección. Consulte por otras cantidades.‡ Ofertas válidas hasta el 31/07/2013. Precios sujetos a modificaciones sin previo aviso.

$1001 talonario

$1302 talonarios

$1905 talonarios

$25010 talonarios

Los talonarios de 50 × dup. Med.: 22 × 17 cm. 1.000Imanes a todo color

7 × 5 cm.$400

1.000Imanes a todo color

6 × 4 cm.$360

1.000Todo color de frente

9 × 5 cm.$250

FOLLETOS5.000 todo color fte. y dso.

10 × 15 cm. $500

Villafañe 1299 (esq. Ruy Díaz de Guzmán)

a. 2

00

Edición de libros$0,11 cada carilla a5. Tapa blanda a todo color, 300 g., laminada. Impresiones láser B&N $0,30 doble faz a4. (15) 5797 [email protected]

a. 18

3

> Cambiá tu equipo manteniendo tu número.> Llevate el módem de internet móvil y empezá a usarlo YA.> Pasate con tu número a Movistar.> Tené tu linea fija en casa. Activaciones en el día.

Av. Patricios 796 (esq. Brandsen)Mensajes de texto al: 4977–[email protected]

En el mes del amigo tenés un –25% de descuento en tu abono por un añoRequisitos: recibo de sueldo y DNI. Exclusivo Movistar de Av. Patricios 796 (esq. Brandsen).

Y, si querés, llevate tu equipo con un –25% de descuento con la nueva tarjeta Itaú Movistar.

a. 2

02

E≥ Si¾adorSoluciones cotidianas para nuestros vecinos.®

Es muy fácil: 2 Dejá un comentarioen nuestro muro.1 Hacete fan en Facebook

/revistaelsilbador

El sorteo se realizará el día viernes 19 de julio.Se podrá participar a partir del lunes 1º hasta el 19

a las 12 hs. Los premios se entregarán el sábado 20 de julio. Para más información escribinos a:

[email protected]

¡El Silbador te regala el festejodel día del amigo!

Podés ganar:

PIZZALA SOLUCIÓN EN CAJA

¡PARTICIPÁ Y GANÁ! SORTEAMOS EL 19/7

Auspician

1º PREMIO: 3 PIZZAS + CUPCAKES “AMISTAD” + SET DE TAZAS. 2º PREMIO: 1 MERIENDA PARA 4 CON TÉ O CAFÉ Y TORTA.

3º Y 4º PREMIO: 3 PIZZAS + COOKIES “AMISTAD”.

El Silbador julio 2013

Documents

Transcript of El Silbador julio 2013