El Silbador febrero 2013
16
FEB. Soluciones cotidianas para nuestros vecinos. E≥ Si¾ador® ¡Volviendo al cole! facebook.com/revistaelsilbador twitter.com/_elsilbador concurso ¡Hay un premio para vos! 5.000 ejemplares distribuidos gratis puerta a puerta. Rincones con historia ¡ G e s t i t o d e idea! Año I | Nº 6 | issn 2314–081X | rnpi 3178352 | Registro dnda 5054892 | Revista mensual de distribución gratuita. Prohibida su venta | Cuidemos el medioambiente, no la imprimas innecesariamente.
-
Upload
el-silbador -
Category
Documents
-
view
231 -
download
7
description
¡Volviendo al cole! En nuestra sección "Rincones con historia" te contamos la historia de Elisa Brown y todas las propuestas de Barracas y San Telmo.
Transcript of El Silbador febrero 2013
2013feb.
Soluciones cotidianas para nuestros vecinos.
E≥ Si¾ador®
¡Volviendo al cole!
facebook.com/revistaelsilbador twitter.com/_elsilbador
concurso¡Hay un premio
para vos!
5.000 ejemplares distribuidos gratis puerta a puerta.
Rincones con
historia
¡Ges
tito
de
idea!
Año I | Nº 6 | issn 2314–081X | rnpi 3178352 | Registro dnda 5054892 | Revista mensual de distribución gratuita. Prohibida su venta | Cuidemos el medioambiente, no la imprimas innecesariamente.
Remis IANS E G U R I D A D Y C O N F I A N Z A
Horario: lunes a viernes de 9 a 19 hs.
Consulte por nuestras tarifas promocionales para viajes a destinos turísticos
Más de 15 años de trayectoria avalan nuestro servicio.
W. Villafañe 1287 • Barracas
• Viajes en combi y minibus• Cuentas corrientes para PyMES
Solicite su código sin cargoTel.: 4307 5733 / 2008 0823
Un espacio privado y exclusivo
SUCURSAL BARRACAS Av. Regimiento de Patricios 764307 6298 | Lun. a vie. de 8 a 21 hs. | Sáb. de 10 a 14 hs.
SUCURSAL SAN TELMO Pasaje San Lorenzo 312 esq. Balcarce | 4307 2165
SUCURSAL BARRACAS Exclusivo PilatesPilates Reformer Personalizado | Más calidad en equipamientoModelá el cuerpo | Liberá el estrés | Elongá y tonificá tu figura
“Mediante nuestra trayectoria y calidad humana te ofrecemos un estilo de integración hacia el equilibrio y la armonía.”
A M B I E N T E C L I M AT I Z A D O
a. 7
7
Instalación de motores eléctricos
Nextel: 567*2991www.cortinasdoncarlos.com.ar
B. Quinquela Martín 1590 1º piso
URGENCIAS: 15 4026 6720
4303 25734303 1535
Colocación de cortinas nuevasMadera, plástico, barrio,americanas, metálicas.
Reparaciónde cortinas
Parada Martín GarcíaAv. M. Montes de Oca 510(casi esq. Av. Martín García).Lunes a domingo de 5 a 13 hs.
Parada SuárezAv. M. Montes de Oca 921(casi esquina Av. Suárez).Lunes a domingo de 4 a 14 hs.
Parada PatriciosAv. Regimiento de Patriciosesquina Arzobispo Espinoza.Lunes a domingo de 6 a 14 hs.
Ahora tambiénpodés conseguirE≥ Si¾ador gratisen estos quioscos de diariosy revistas:
Seguí aen:
/revistaelsilbador
E≥ Si¾ador
¡Vuelta a clases!Algunas recomendaciones:
• Hacer participar a los chicos en forma activa de la compra de útiles y uniforme, conversar del fin del año pasado y buscar alterna-tivas en conjunto que ayuden a mejorar aquello que no funcionó. • Comenzar a recuperar rutinas una semana antes de entrar a cla-se, sobre todo respecto al horario que es lo que más suele costar. •
E≥ Si¾ador®
El Silbador. Soluciones cotidianas para nuestros vecinos. issn 2314–081X. rnpi 3178352. Reg. dnda 5054892. Prohibida la reproducción total o parcial de este ejemplar.
Directores / Editores / Propietarios: Esteban R. Utset & Jorgelina Tassara
Diagramación & Diseño: Señor Guzmán | senorguzman.com.ar Revista “El Silbador” Ruy Díaz de Guzmán 107, Barracas C1267ACC Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires, Argentina Tel.: 3973 2708 | Móvil: (15) 3316 9550 Email: [email protected] Web: elsilbador.com.ar Lunes a viernes de 9 a 13 y de 14 a 18 hs.
El Silbador no se responsabiliza por el contenido de los avisos, productos, promociones y/o servicios que brinden los anunciantes. Las notas no representan la expresa opinión de los editores.
Se terminó de imprimir en febrero de 2013 en Printing Soluciones Gráficas srl: Lanín 100, C1274AEB C.A.B.A.
4. Cultura & Educación Clases & Cursos | Idiomas | Jardines de infantes y maternales | Talleres | Danzas | Papelerías & Artísticas | Librerías.
6. Profesionales Abogados | Arquitectos | Contadores | Ingenieros.
7. Belleza & Cuidado Personal Masajes | Pedicuría & Manicuría | Centros Estéticos | Esteticistas | Tratamientos de belleza | Depilación | Peluquería | Maquillaje.
Viajes & Turismo Remiserías | Viajes | Salidas | Escapadas | Hoteles.
9. Salud Tratamientos energéticos | Terapias alternativas | Dermatología | Laboratorios Médicos | Odontólogos | Ópticas | Laboratorios | Homeópatas | Enfermeros.
10. Fiestas, Eventos & Regalos Salones de Fiestas | Animaciones de Fiestas | Disfraces & Personajes | Cotillones | Iluminación & Sonido | Fotografía & Video | Jugeterías & Regalos.
11. Hogar & Empresa Lavanderías | Plomeros & Gasistas | Services & Técnicos | Pintores | Albañiles.
13. Indumentaria Indumentaria, calzado y accesorios para hombres, mujeres y niños.
Comidas & Bebidas Servicios de Catering & Lunch | Confiterías & Panaderías | Pizzas & Empanadas | Restaurantes | Heladerías | Bodegas | Herboristerías.
14. Mascotas & Jardines Veterinarios | Alimentos y accesorios para mascotas | Servicios de jardinería.
15. Servicios Gráficos e Informáticos Imprentas | Diseño Gráfico & Web | Servicios Informáticos.
Leé y compartí GRATIS la versión interactiva desde: elsilbador.com.ar
StaffSumario
Próxima edición
Marzo:REcEPcIón dE AvISoS
Hasta el viernes 22 de Febrero
ModIFIcAcIonES / BAjAS Hasta el lunes 18 de Febrero
8. Rincones con historia Elisa Brown.
14. ¡Ganá un premio! Concurso fotográfico
4 Leé, compartí y descargá GRATIS la versión interactiva desde nuestra web: elsilbador.com.ar
Cultura & Educación
clases & Talleres | Librerías | Artículos Escolares & comerciales
clases de cantoTécnica Vocal | Respiración | Uso del Micrófono | Repertorio. Consulte por talleres grupales. Zona: Parque Lezama.
4307 1334 | (15) 3815 0048
a. 4
4clases de GuitarraClásica & Eléctrica. Estilos | Técnica | Improvisación | Armonía. Egresado de EMPA, LAMA (USA)
4307 9436 | [email protected]
a. 2
3
a. 5
6
CURSOS de PINTURA sobrePORCELANA y SEMINARIOS
• Venta de vajilla decoradapara tus regalos• Servicio de horno
El rincónde Abu Puchi
Tel.: 4307 3307 • Cel.: 15 6276 [email protected] Abu Puchi
elrincondeabupuchi.blogspot.com
clases de PortuguésClases grupales e individuales | Cursos regulares e intensivos | Viajes de estudio.(15) 4411 3301 [email protected]
a. 76
Jardín de Infantes
Salas 1,2 y 3 añosTalleres de Arte,
Jornadas extendidas o simples
Av. Suárez 1525Tel.: 4301 8533
a. 2
2
Escolar, Comercial, Regalería.Bolígrafos y lapiceras
Calculadoras. Impresiones.
Vuelta al cole 2013
Av. Martín García 407Tel: 4300 7297
Cuaderno Morgan48 hojas, forrado, tapas duras $15
a. 2
5
Clases de LutheríaArmá tu Propio Instrumento
Construcción de guitarras españolasy refacción de instrumentos
de cuerda pulsada.
(15) 5807 6977luthieraccardi.blogspot.com
Ruy Díaz de Guzmán 686LUN.–VIE. 16–20 / SÁB. 10–14 hs.
a. 5
0
cierre de la próxima edición de MARZo: viernes 22 de febrero¿Querés publicar? 3973–2708 / (15) 3316–9550 / [email protected] 5
l i b r e r í a
SUAREZcom.ar
Proveedores de empresas.Librería comercial y escolar.
United Postal Correo Argentino
Av. Suárez 1671Ciudad de Buenos Aires
Tel./Fax: 4302–[email protected]
a. 12
Fotocopias, impresiones, juguetes, regalos,
accesorios para PC, libros.
Isabel La Católica 1501 (esq. California)Tel.: 4301 7452
ATENCIÓN A EMPRESAS Y COLEGIOS
Librería
a. 7
3
Jornada simple y completa
Jugando a crecer
Jardín Maternal45 días a 2 años
Jovellanos 289 • Tel: [email protected]
ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2013
a. 8
5
Lo de AdrianaLibrería & Quiosco | Helados | Bebidas | Fotocopias | Apuntes del Colegio Zaccaria y del Centro Profesional Nº 1.
Av. Montes de Oca 1788 | 4301 6105a.
74
Profesores | cursos | jardines de infantes | Papelerías | Luthiers | cursos
Clases de pinturaPara adolescentes y adultos
Jorge Alio
www.jorge-alio.blogspot.com | Jorge Alio Pinturas | [email protected] | Tel.: 2056 9730 | Cel.: 11 5515 9807
a. 6
2
[email protected](15) 5596 6970
4307 8921
Profesora recibida en laEscuela de Música Popular de Avellaneda
MÚSICA EN VERANOAprendé a cantar y/o a tocar guitarra (ESPAÑOLA Y ELÉCTRICA). Lenguaje musical,técnica eimprovisación
NIÑOS, ADOLESCENTESY ADULTOS
Profesoracantoguita�ade y
a. 9
6
Ahora también podés conseguir E≥ Si¾ador GRATIS en quioscos de diarios y revistas. Pág. 2
6 Leé, compartí y descargá GRATIS la versión interactiva desde nuestra web: elsilbador.com.ar
Talleres de Arte | Idiomas Abogados | Psicólogos | Traductores | contadoresProfesionales
15 5523 4334 / 4362 [email protected]
L I C . ADR I ANA MONET T IPsicopedagoga – Psicóloga (M.N. 46377)
Nueva escuela para padresEspacio de orientación para problemáticas
de la vida cotidianaLímites, hogares monoparentales, etc.
PsicoterapiaAMa.
38
contadora nacional (UBA)Dra. Patricia Norma Arcidiacono. 20 años asesorando a los vecinos de Barracas.4302 3503 | 15 4427 6671 [email protected] a.
83
Psicólogo (UBA)Lic. Luciano Limone | Docente UBA | Atención a: niños, adolescentes, adultos. Parejas, orientación a padres.15 6786 4478 | [email protected]
a. 7
1
15 4192 4806 | 15 4168 43394303 4080
CONTADORA PÚBLICA
María GabrielaCondercuri
Liquidación de sueldos • ImpuestosAsesoramiento integral
Monotributistas • CertificacionesSociedades y personas físicas
Contabilidad • Balances
a. 2
8
Mensajes:4301-313415-5123-3134
Psicóloga (UBA)NIÑOS • ADOLESCENTES • ADULTOS
Lic. Melina Li�i
Traducciones del francésLiterarias y científicas. Corrección de textos.4307 2968 | www.estudioeugrafon.com.ar
a. 2
1
Malvina Isabel Acuña
AbogadaAsesoramiento jurídico integral a PyMES | Contratos | Sociedades | Derecho laboral y de familia | Sucesiones.
15 6522 7316 | 4519 5742
a. 13
2
Ta�erPlástica
de
clases de dibujo y pinturaTécnicas mixtas, grabado. Niños, adolescentes y adultos. Zona: plaza Colombia.4302 6032 | 15 6200 7396 [email protected] a.
111
Conversación – Preparatorios para exámenesNiveles intermedio y avanzadoClases individuales o grupales
PORTUGUÉS en BARRACASClases y traducciones
(PORTUGUÉS>CASTELLANO y CASTELLANO>PORTUGUÉS)
Contacto: 4307 3364 o 15 3203 5719Email: [email protected]
E≥ Si¾ador.com.ar
cierre de la próxima edición de MARZo: viernes 22 de febrero¿Querés publicar? 3973–2708 / (15) 3316–9550 / [email protected] 7
Posturas + Flexibilidad y elasticidad + Relajación muscular + Respiración: e
stado
�sic
o y m
enta
l, óptim
o y alerta.
CLASES DE HATHA YOGA
Clases grupales e individualesContá�enos al tel. celular: (15) 3630 1032
Email: [email protected]: [email protected] a.
34c
Masajes & EstéticaDeportivos | Descontracturantes | Piedras calientes | Pindas | Técnicas Antienvejecimiento. (15) 3064 [email protected] a.
46
Masajistas | Esteticistas | cosmetología | Yoga | Floristas de Bach | Salones de Belleza | Pilates | depilación
San PatrikFlores de Bach
TERAPEUTA FLORALDel Centro Bach Inglaterra
Armonización para momentos de tensión, estrés, angustia.
Vuelva a su plenitud espiritual.
4302 3503(15) 4427 6671
Masajista matriculadaTratamientos personalizadosDrenaje linfático manualTratamientos estéticosTécnicas de quiropraxiaProblemas posturales
Piedras 1906 (a metros de Av. Martín García)
Solicitar turno 15.5138.8399
Mencionando este aviso–10% de descuento en tratamientos
a. 6
7
Técnico en masajesA domicilio. Terapéuticos. Descontracturantes. Tratamiento capilar (ex Schwanek)Tel.: 4307 4433 | (15) 4033 8323 a.
20
Maquillaje, peinadosy cosmetología
[email protected]/enchulatebien
EnchulateMóvil: (15) 2656 8502
a. 17
Belleza & Cuidado Personal
Ú N I C A
VERÓNICA ÚNICADEPI�CIÓN
Av. Suárez 1503 • 4303 1131Brandsen 1600 • 4302 6969
PILATESCon Reformer de primera calidad
–10%En manos ypodologíaPresentando este aviso
Aparatología • Manicuría • MasajesNutrición • Depilación • Podología
Cosmetología• Tratamientos estéticoscon aparatología
a. 7
9
Ahora también podés conseguir E≥ Si¾ador GRATIS en quioscos de diarios y revistas. Pág. 2
8 Leé, compartí y descargá GRATIS la versión interactiva desde nuestra web: elsilbador.com.ar
En Barracas y en la Ciudad es muy conocida la trágica historia de Felicitas Guerrero. Pero otra leyenda
también evoca el triste final de una vida breve aunque llena de una carga quizá mucho más romántica: la de Elisa Brown, la hija mayor del máximo héroe naval de los argentinos, el almirante Guillermo Brown.Elisa había nacido el 31 de octubre de 1810 en Inglaterra y, junto con sus padres, vivía en la famosa Casa Amarilla que la familia tenía en las cercanías del actual cruce de la avenida Martín García y Bolívar, a metros de donde hoy está el Parque Lezama.Con apenas 17 años, la adolescente (con au-torización de sus padres) inició un noviaz-go formal con un joven, siete años mayor,
que frecuentaba la residencia. Se llamaba Francis Drummond,
había nacido en Escocia y era uno de los oficiales de la joven armada nacional que lideraba Brown. Dicen que la
alameda que rodeaba la casona
fue el escenario para aquel romántico en-cuentro entre esa chica de impactantes ojos azules y el apuesto marino. Eran los tiem-pos de la guerra con el Imperio del Brasil. Entre el 7 y el 8 de abril de 1827, frente a la Ensenada de Barragán cuatro naves argen-tinas enfrentaron a una veintena de barcos de la flota imperial. Se lo conoce como el combate de Monte Santiago y fue la mayor derrota naval argentina de ese momento. Drummond, con su barco varado, muy ave-riado y después de agotar sus municiones, llegó en un bote hasta la goleta Sarandí para buscar reponerlas. Para entonces ya estaba herido y fue allí que recibió la herida mortal que terminaría con su vida.Drummond murió en los brazos del almirante Brown, quien luego le dio la mala noticia a Elisa, junto con el anillo que su amado, en su agonía, había pedido que le entregaran. A él lo enterraron con los honores correspondientes a un héroe. Ella lo soportó con estoicismo, pero ya había perdido su sonrisa para siempre.
Ocho meses después, el 27 de diciembre de ese mismo año, Elisa Brown murió ahogada en las aguas del río, en cercanías de la Casa Amarilla. Dicen que había ido a bañarse junto con uno de sus hermanos y que una ola traicionera la atrapó en un pozo. La leyenda afirma que ese día era la fecha prevista para su casamiento y que, cuando murió, Elisa llevaba puesto un vestido de novia y aquel anillo. Y recuerdan que su muerte conmovió tanto a la ciudad que en su cortejo hubo unos 50 carruajes.En Ruy Díaz de Guzmán, la avenida Martín García y la calle Pi y Margall hay una pequeña plazoleta que lleva el nombre de Elisa Brown. Un monolito de granito rojo alude a aquella Casa Amarilla. La placa de bronce que recordaba a la joven ya no está más. Cuentan que el almirante jamás pudo reponerse del lamentable final de la vida de su hija y que su tristeza se reflejaba muchas veces cuando lo veían, abrumado, con la mi-rada fija en el río. Pero esa es otra historia. •
Rincones con historia
Elisa BrownUna casa y una historia de amor
Texto: Eduardo Parise | Fuente: http://www.clarin.com
Plazoleta "Elisa Brown", pronta a reinaugurarse al cierre de esta edición. Foto
: E. U
tset
cierre de la próxima edición de MARZo: viernes 22 de febrero¿Querés publicar? 3973–2708 / (15) 3316–9550 / [email protected] 9
dermatología | Suplementos alimenticios | Asistencia para mayores | Terapias alternativas
Dermatología clínicaPeeling | MicrodermoabrasiónRadiofrecuencia (facial - corporal)Mesoterapia (facial - corporal - capilar)Toxina botulínica (Botox)IPL (depilación definitiva)Fotorejuvenecimiento facial | RellenosTratamiento de lesiones vascularesNutrición.
Consulte: 4300 4173 • Lunes a viernes de 14 a 20 [email protected]
dermatología estética corporal
Mencionando este avisoen el primer tratamiento
-15%
a. 8
2
Mejora tu calidad de vida• Controla tu peso• Recupera vitalidad y energía• Aumenta el rendimiento deportivo• Masa muscular y tonicidad
PROMOCIÓN:Enviá “PROMOHERBAL” con tu nombre al (15) 4174 9119 y ganá un “Desayuno Nutricional” o una “Hidratación Facial”
Contáctanos por mail: [email protected] Luis Cesar Gomez-Herbalife
a. 5
7
Sistema naturalde sanación
Asahi Do • Reiki DojoArte, autoconocimiento
y terapias complementarias
Cristina De Vulcanis y Sahi Benjamín TeliasReiki Ma�ers
Cnel. Salvadores y Montes de Oca, Barracas.Consultas y turnos: Tel.: 3720 4671
Cel.: 15 6516 5599 / 15 5653 7930E–mail: �[email protected]
Sesiones armonizadoras anti–estrésTratamientos programados en trastornos
crónicos y/o agudosSeminarios de Iniciación todos los
Niveles y Maestría Docentea.
54
cuidado de personasmayores a domicilio de día y de noche. Experiencia en hospitales y clínicas.Sra. Cristina: 4303 7463
a. 10
4
Salud
10 Leé, compartí y descargá GRATIS la versión interactiva desde nuestra web: elsilbador.com.ar
jugueterías didácticas | organización de eventos | Salones de fiestas
AMBIENTE CLIMATIZADO
A metros de Av. Montes de Oca
Suárez 1650 • BarracasCel.: 15 4071 6000
Fiestas infantiles | Fiestas teens
Eventos Party [email protected]
Salón de fiestas eventos
a. 4
Casa de fiestas
Olavarría 15744301–2723 / (15) 5328–5527
Horario: lu.–vi. 17–19:30 hs.
Macuco Casa de Fiestas
macucomacucoNuevosdueños
Personajes • Disco • MaquillajeCarroza de princesas
a. 3
1
Libros / Juegos Decoración / Muebles
Música / TalleresEstimulación temprana
Av. Suárez 1677 / Barracas / CABA 4302 2834
www.laboratoriodesuenos.com.ar [email protected]
Tien d a creativa
a. 3
organización de EventosCatering formal e informal. Shows, Ambientaciones, Disc–Jockey, Cotillón. 4303 0943 | [email protected] www.eventosbs.com a.
102
Teléfono: 2066 8667Celular: (15) 6248 8210
[email protected]: universo bellotas
Skype: universo.bellotas
a. 4
2
Fiestas, Eventos &
Regalos
cierre de la próxima edición de MARZo: viernes 22 de febrero¿Querés publicar? 3973–2708 / (15) 3316–9550 / [email protected] 11
Salones de fiestas | Tiendas de regalos | Bazares cerramientos | vidrios | Mensajerías Reparaciones | InstalacionesHogar &
Empresa
Piedras 1927(C1140ABO) CABA
Tel: 4307–19514307–7724 a partir de 21:30 hs.
Fernando Luis JuarezTécnico
Claraboyas – Toldos rebatibles – Aluminio y Poliester – Lona – Mamparas de baño
(lisas/decoradas) – Tapas para muebles – Escritorios – Vidrios – Cristales – Espejos –
Puertas y ventanas curvas – Vitraux a nuevo y reparaciones – Mosquiteros, División de
oficinas – Aluminio color, anodizado – Rejas, herrería en general – Techos de policarbonato – Aluminio Aluar línea
Módena – A30 Plus New – Vidrios repartidos – Cerramientos de aluminio en
general – Doble vidriado hermético
a. 6
8
SOLUCIONES INTEGRALES
ELECTRICIDAD DEL HOGARINSTALACIONES Y REPARACIONES
(15) 4992 8414 / 2050 7293Radio: 663*1678
Urgencias las 24 hs.Pintura en general • Arreglos y terminaciones
Prespuestos sin cargo • Trabajos garantizadosColocación de Aire Acondicionado
Daniel Maidana • [email protected]
Av. Gral. Iriarte 1317, Barracas4902 9790 / (15) 5904 1513 / (15) 6465 2869
Email: [email protected]
Multiespacio Barracas• PELOTERO• DISCO• PLAZA BLANDA• ANIMACIÓN• INFANTILES TEENS ADULTOS• EGRESADITOS• COMUNIONES
¡Para todo
lo que
desees
festejar!
Consulte nuestras tarifas en:www.kadetech.com.ar
Pida su moto al tel.: 4302 9368o al radio 695*4606
Lunes a viernes de 9 a 18;guardias en fines de semana y feriados
Logística al servicio de tu proyecto
Muebles para bebésPetit mueblesCasas para muñecasBlanquería, mantelería.Fragancias,sales para baño, difusores,jabones, fanales.
Olavarría 1640, Barracas4301-7981
San Valentín14/2
LUNES a SÁBADO9:30–13:30 hs. y 16:30–20:30 hs.
14/2
Av. Martín García 537 • Tel.: 4361.3948 Bazar&Cadeaux
SanValentín
12 Leé, compartí y descargá GRATIS la versión interactiva desde nuestra web: elsilbador.com.ar
TOLDOSBajo balcón |
Patios | Quinchos |Lona o Cristal |
Abanico | Cerramientos | con Estructura y más…
3528 0659(15) 6241 8020
a. 8
8
15 6241 8020{ Carlos Sosa }
H)))))))hHerrería
Trabajos de mantenimiento en general
? ? ? ? ? ?
Reparaciones
a domicilio
a. 8
9
IRIARTELAVANDERÍA
Autoservicio / ValetRetiro y entrega a domicilio
TintoreríaLavado de blanco y manteleríacon máquinas de doble cicloAtención a:Gimnasios, PeluqueríasRestaurantes, Spa,Instituciones de SaludServicio de planchadoAlquiler de toallas
Iriarte 1617, Barracas(entre Montes de Oca e Isabel La Católica)
Tel.: 4301 2682Lun. a Vie. 9 a 13:30 hs. y 16 a 20 hs.
Sáb. de 9 a 16 hs.
PROMOCIÓNnuevos clientes
–10 %en el primer serviciomencionando este aviso
a. 6
0a
Soluciones HogareñasElectricidad | Plomería | Carpintería | Pintura | Persianas & Cortinas.Sr. Ricardo: (15) 5487 2085
a. 7
2
Sublimación para EmpresasSobre prendas de vestir, banderas para promoción, tu logo en cintas de raso.4301 7226 | [email protected] a.
110
Toldos | Herrerías | Pañaleras | Lavaderos automáticos | Services | Sublimación | Instalaciones de aire acondicionado | Servicios de lavanderías
USPALLATALAVANDERÍA Y RECEPTORÍA DE TINTORERÍA
Servicio de valetRetiro y entrega a domicilio SIN CARGO
Desmanchadoprenda por prendaServicio de planchado
Limpieza de acolchados,frazadas, cortinas y zapatillas
Uspallata 948(entre Montes de Oca y Hornos)
Tel.: 4307 9175Lun. a Vie. de 9 a 13:30 hs. y de 16 a 20 hs.
Sáb. de 9 a 14 hs.
3 × 2 acolchados*trae 3, paga 2Mencionando este aviso
* PROMO VÁLIDA HASTA EL 28/2/2013 INCLUSIVE
a. 6
0b
NEX.: 737*2798CEL.: (15) 3384 2244
TODAS LAS MARCAS
Aire acondicionado
Instalación / ReparaciónCargas
Trabajos Garantidos
Mencionandoeste aviso
-10%
Pañalera SobrinitosPañales y Accesorios para Bebés y Adultos. Envíos a domicilio. Lun. a Sáb. de 9:30 a 13:30 y de 16 a 20 hs.Av. Martín García 394 | Tel.: 4307 6793
a. 10
6
cierre de la próxima edición de MARZo: viernes 22 de febrero¿Querés publicar? 3973–2708 / (15) 3316–9550 / [email protected] 13
Comidas & Bebidas
Envíos a domicilioIsabel La Católica 624, BarracasTel.: 4301 5080 • 4303 3644
SandwicheríaSandwichería
ConfiteríaConfiteríaaConfite íaConfite íaConfiteríaC f ííC fi í
a. 9
Servicios de catering & Lunch confiterías & Panaderías
Indumentaria | calzado | Accesorios
DESPACHO de PANDESPACHO de PANDESPACHO de PAN
Elaboración de:medialunas, masas, tortas,
facturas, galletitas, empanadas, tartas, sandwiches, pizzas
Ruy Díaz de Guzmán 77Consultas: 4300 7994
RomaRomaRoma
a. 2
4
4307.4326 / 15.5972.6652
a. 6
4
indumentaria
Indumentaria y accesoriosLIQUIDACIÓN TEMPORADAPRIMAVERA–VERANO 2013
diseño urbanoindumentaria para Futura mamá
sol de la indiaartesanías del norte argentino (Awayos, carteras de cuero, bolsos y mucho más)
av. patricios 607barracas • tel.: 2062 8113
Sencillito y de BarracasEmail: [email protected]
a. 4
1
Este espacio puede ser tuyoLlamá al 3973 2708 / (15) 3316 9550 o escribí a [email protected]
E≥ Si¾ador®
Seguí aen:
/revistaelsilbador
E≥ Si¾ador
Ahora también podés conseguir E≥ Si¾ador GRATIS en quioscos de diarios y revistas. Pág. 2
Mascotas & Jardines
VeterinariaMascota’s
Patricios 343 • 4307 0284Lun. 16–20 hs. | Mar. a vie. 11–13 y 16–20 hs.
Sáb. 9:30–15 hs.
Consultorio | Cirugías | Cirugías estéticas (orejas)Reproducción | Internación | Farmacia
Pet shop | Alimentos balanceadosMicrochip (F.C.A.) | Microchip Europa
Trámites para viajar al exterior
a. 8
0
Este espacio puede ser tuyoLlamá al 3973 2708 / (15) 3316 9550 o
escribí a [email protected]
E≥ Si¾ador®
¿Cómo participar?
/revistaelsilbador
Mandanosuna foto
Si es con larevista ¡mejor!
2
3
PorE-mail a:
O subila aFacebook
E≥ Si¾adorSoluciones cotidianas para nuestros vecinos.®
Las fotos serán publicadas en la nueva galería de imágenes de www.elsilbador.com.ary en nuestra página de Facebook. Para más información escribinos a: [email protected]
Bases y condiciones: facebook.com/revistaelsilbador.Recepción de imágenes hasta el 28 de febrero de 2013 inclusive.
¡Mirá
el
pajarito!
¡AYUDANOS A ARMAR NUESTRO ÁLBUM!
1
¿Querés ganaruno de estos premios?
• 1 REMERA • 1 CAMISOLA • 1 CHALINA ARTESANAL • VAJILLA ARTESANALPara los más chicos: • FIESTA DE TÉ O MERIENDA PARA SUPERHÉROES • JUGUETE SORPRESA
T ien da creativa
Tiendacreativa
Sortearemos:
Servicios de Impresión | diseño Gráfico | Servicios Informáticos | diseño WebServicios Gráficos
a. 8
6
Ruy Díaz de Guzmán 252, BarracasTelefax: 4300–1875Mensajes: 4362–3573Móvil: 15–3072–1875E–mail: [email protected]
Volantes | Folletos | DuplicacionesPapelería Comercial y SocialResmas Blancas y de ColorEspiralados
a. 5
9
a. 11
E≥ Si¾ador.com.ar
✆ 3973–2708 • [email protected]
Sitios Web • Imagen Corporativa • Diseño Editorial Infografías • Retoque Fotográfico • Ilustraciones
¡Mejore la llegadaa sus potenciales clientes con el
envío de mailings promocionales!
Diseño de Newslettersde alto impacto$199*
desde
Comunicación Visual
*Promoción válida del 1/2/13 al 28/2/13 sujeta a cambios sin previo aviso.
Disfrutá el verano Movistarcon internet ilimitada.
Samsung Galaxy S IIINokia Lumia 710
> Cambiá tu equipo manteniendo tu número.> Llevate el módem de internet móvil y empezá a usarlo YA.> Pasate con tu número a Movistar.> Tené tu linea fija en casa. Activaciones en el día.
Av. Patricios 796 (esq. Brandsen)Mensajes de texto al: 4977–[email protected]
a. 4
0
Servicio técnico de celularesTodas las marcas y modelos del mercado
Equipos liberados • Reparaciones
servicio técnico + accesorios
PREPAGO
Consulte promo Nextel
Av. Montes de Oca 1770 • 4302 0518
