El Patagon

COYHAIQUE, Nº 1, AÑO 1, domingo 24 de enero de 2009 Publicación quincenal

E N F O Q U E S Y N O T I C I A S DOMINGO

Ya comenzó la batalla por los cupos parlamentarios 2009

Jack Luc Pontihabla con PatagonDomingo

Mientras el holding de empresas Fischer trabaja en el proyecto Casino de Juegos para Coyhaique, Friosa impulsa el nuevo frigorífico y Planta Faena-dora de Carnes en la capital regional.En el caso de Friosa, ya se colocó la primera piedra de la moderna infraes-tructura que deberá estar terminada y funcionando a fines de 2009 para

habilitar las instalaciones del frigorífico, una inversión que asciende a $ 6 mil 100 millones.La planta tendrá una capacidad de procesamiento de 200 cabezas de bovi-nos y 700 de ovinos al día, es decir, un faenamiento de 500 toneladas de car-ne al mes, y promete dar empleo a 150 personas en la etapa de operación.

Tras los resultados en las elecciones municipales de octubre pasado los partidos políticos en Aysén ya libran la dura bata-lla por asegurar a sus nominados para hacer campaña en las próximas elecciones parlamentarias. Analizamos la evolución en la historia de resultados desde 1989 a 2005, con los candidatos eternos, los emergentes, el nuevo factor PRI, los políticos ex que “resucitan” del olvido y los diputados que ahora quieren ser senadores.

Los megaproyectos que se vienen a la Región

Los megaproyectos que se vienen a la Región

La moda de Comprar música por internet

¿Aysen se mueve con las artes?

Radiografía a las platas que la región destina a la culturaDurante 2008 fueron varias las actividades artísticas y culturales ofrecidas en la región. Teatro, música en vivo, plástica y tradicio-nes pusieron la pauta en este ámbito con beneficio para mu-chos pero al parecer para gusto de pocos.

El Patagón domingo - 24 de enero de 2009 �

Gastronomía y vinos

La buena mesa...Rincón del vino

Cremaschi Furlotti

Con unos buenos 86 ptos. es un vino que inme-diatamente sorprende por su color concentrado y profundo. Su nariz es de mediana intensidad don-de predominan agradables aromas a frutas negras como ciruelas y cerezas, combinadas con tonos te-rrosos, cuero, café con leche y chocolate bitter. En boca llama la atención por su estructura y taninos dulces, característica que encontramos en todos los vinos de Cremaschi. Nuevamente hay sabores a fruta, chocolate y cuero. Los 14 meses de barrica se sienten principalmente al tragarlo, cuando queda un sabor tostado y maderizado, y una sensación levemente secante. Es un vino consistente donde lo que se des-cubre en nariz también se siente en boca.

Para quienes han tenido la oportunidad de descubrir uno de los nuevos secretos de la Patagonia chilena, no

es difícil calificar de verdadero aporte a la oferta gastronómica en Coyhai-que a “Restoran Dalí”. Descrito por la revista Condé Naste Traveler como uno de los mejores restaurantes del cono sur de América, se revela con una sútil ubicación en los márgenes de la ciudad, camino a Balmaceda.

Se trata de un sitio acogedor, con solo 4 mesas y una mágica cocina adjunta. Cualquier noche, especial-mente cuando en la ciudad escar-cha, la opción recomendable pude ser buscar el verdadero sentido de lo sibarita. Comenzando primero con

un maravilloso carpaccio de pulpo, servido en finas tajadas con una sal-sa mágica. Luego unos canelones rellenos de jaiba, sublimes, todo re-gado con un cabernet sauvignon a precio de supermercado. Imposible sustraerse al postre, una impensada torta de merengue y frambuesas, al final una grata conversación con el chef y dueño Cristian Balboa y su acogedora esposa Jessica Fierro. Un lugar imperdible, cuando vaya al fin del mundo preocúpese primero de hacer una reserva en el Dalí, es de esos sueños hechos realidad.

Restaurante Dalí, calle Lautaro 82, Coyhaique. Fono (67) 245422 ó 08-1982906

Restaurante Dalí

“El sabor surrealista de la Patagonia”

Salsa de aceitunas100 cc. de mayonesa

50 grs. de aceitunas amargas o semi amargas

2 cucharadas de ketchup

50 grs. de pistachos

1 cucharadita de tabasco

Preparación

Deshuese las aceitunas y píquelas con un cuchillo en forma irregular. Pi-que los pistachos no muy finamente. Mezcle la mayonesa con el ketchup. Incorpore las aceitunas a la mayonesa suavemente con un cucharón. Agre-gue los pistachos picados y termine con el tabasco. Se puede usar para hacer unos ricos canapés o como sal-sa para acompañar carnes blancas o pescados.

Cabernet Sauvignon Reserva 2006 (Valle del Maule).


Clavedomingo

La Guerra Santa por el Agua

Obispo de Aysén y su avanzada por el vital recurso Tras el capítulo de su defensa a los familiares del caso “Desaparecidos de Aysén”, Luis Infanti de la Mora “retru-ca” nuevamente, ahora de la mano de los ambientalistas, contra la construc-ción de las represas.

No sólo le bastó lanzar su libro “La carta del Agua” para apoyar la causa, sino que quiso entregarlo con sus propias manos a la Presidenta Bache-let. Una postura mediática del obispo que sólo pretende eliminar el proyec-to de Hidroaysén y que, silenciosa-mente, comienza a dar pequeños do-lores de cabeza a la Iglesia Católica.

“Nacionalizar el agua” es una de las soluciones que plantea Monse-ñor Luis Infanti, Obispo de Aysén, en su carta pastoral Danos hoy el

agua de cada día. La determinación del obispo de irrumpir en el debate acerca de la posesión del agua surge de la actual situación hídrica de su región, en donde alrededor el 90 % del recur-so natural es de la multinacional ENDESA, quien pretende construir en asociación con COLBUN el mega proyecto hidroeléctrico HidroAysén

El problema del agua contiene un sinnúmero de variables que cuesta comprender en su globa-lidad. Contiene desde aspectos técnicos comple-jos, debates políticos y económicos, hasta la mo-dificación cultural de regiones que, como Aysén, se ven afectadas por la irrupción de las grandes empresas trasnacionales. La legislación chilena permite inscribir el derecho de aguas a cualquier persona que lo solicite, sin tener que pagar por ello un solo peso, la salvedad es la reciente modi-ficación al Código de Derechos de Agua que solo obliga al tenedor de los derechos a hacer uso de esta, de lo contrario deberá cancelar una patente para mantener sus derechos. Bajo esta legalidad la región de Aysén se ha visto bombardeada des-de los años 80 por capitalistas que han ido com-prando grandes hectáreas de terrenos con el fin de adueñarse no tan solo los derechos de agua, sino que de la tierra. Infanti llama en su carta a esta situación un nuevo colonialismo, y bajo este

argumento sostiene que en Chile el agua ha sido reglada a ENDESA, que posee el 80% de los dere-chos de agua del país.

¿Cuáles son los principales temas a los que apunta en su carta?

-La problemática actual del medio ambiente, principalmente en torno al agua. Quiénes son los propietarios en Chile, qué uso se le da, cuál es el trato que recibe legalmente. También desde el punto de vista de la energía, sobre los usos va-rios que se la da al agua y qué energías son de vida y de muerte: ahí se trata específicamente lo relativo a las megarepresas. Y no me refiero sólo a HidroAysén, sino también a Xstrata Copper, que planea unas hidroeléctricas en los ríos donde fue el epicentro del terremoto el año pasado.

También me refiero al negocio del agua. Por-que hay que tomar en cuenta que es uno de los elementos que escasean en el mundo, al punto de que se cree que para el año 2025, 40 por cien-to de la humanidad no tendrá alcance al agua potable. Y eso legalmente hablando en Chile tie-ne un cuestionamiento muy serio.

Según su tesis, el sistema neoliberal ha deli-neado la realidad medioambiental del país ¿De qué forma se ha llegado a eso?

-Una sociedad consumista fruto de una polí-

tica neoliberal desenfrenada lleva a que gaste-mos y gastemos siempre más, que busquemos un desarrollo cada vez más desmedido. Y todo desarrollo necesariamente pasa por usar bienes de la naturaleza. Sin embargo, el gran cuestio-namiento de la crisis económica es que vamos destruyendo con este uso desmedido, haciendo morir el planeta.

Sin embargo hay fuentes de energía que no son contaminantes ni destructivas, como la solar, eólica o mareomotriz, todas ellas de un enorme potencial en Chile. Pero no existe una política energética de Estado, que deja que la empresa privada asuma la responsabilidad de la produc-ción energética. Evidentemente los criterios esenciales de la empresa privada apuntan al menor gasto y mayor rentabilidad, por lo tanto va por lo más fácil. Me pregunto ¿es éticamente correcta esta postura?

¿Considera que el Gobierno hace la vista gorda al respecto?

-Esto es un problema de Estado, no del Go-bierno. Por eso entiendo que sería importante que las autoridades elegidas asuman su respon-sabilidad de soberanía. Incluso, los bienes y el po-tencial energético medioambiental se convierta en un tema de Estado. Por eso que el asunto de las aguas de Aisén y su uso es un tema estatal, no un problema de privados.

Jorge Gutierrez

El dilema que plantea la irrupción del Obispo Infanti es saber conjugar teología y ecología en una discusión enraizada por la necesidad de producción de energía de la mano de los intereses económicos que exige el capitalismo. Para el obispo el dilema está más que claro, “yo soy Obispo, por lo tanto hablo desde mi condición de católico”, como el mismo dice en su entrevista, esto es un dogma de fe.

La perspectiva teológica y moral de la carta pastoral permite replantear ciertas cuestiones éticas frente al derecho de propie-dad de los recursos naturales, sobre todo aquellos que son indis-pensables para la existencia del ser humano como lo es el agua. La propuesta de monseñor de nacionalizar el agua, replanteada bajo esta perspectiva, no parece ser un disparate ya que al igual como se hizo con el cobre en tiempos de la Unidad Popular, la nacionalización del agua en un futuro no muy lejano, podría sig-nificar para nuestro país la seguridad de abastecimiento en todo el territorio, claro está que bajo las actuales condiciones tendre-mos que pedirle permiso a vuestra majestad para abrir la llave.

Este pensamiento crítico del Obispo, y de la iglesia en de-finitiva ya que él es y hace Iglesia, se suma a este despertar re-pentino de algunas autoridades eclesiásticas que han puesto su preocupación en los problemas reales de la gente. Recordemos a Monseñor Goic y la puesta en discusión del sueldo ético.

Teología v/s Ecología


Editorial

La apropiación ciudadana de los medios de comunicación social

El impacto de los nuevos me-dios de comunicación de la sociedad de los saberes y del conocimiento está ligado a la

posibilidad de una mayor apropiación de quien los usa, ya sea como individuo o como una comunidad o grupo activo. A comienzos de los años 70 los medios de comunicación masivos tradicionales ya habían entrado en crisis en la medida en que la radio, la prensa y la televisión dejaban de lado a las minorías y a los asuntos locales.

En ese contexto los cambios tecnoló-gicos favorecieron el desarrollo de pro-yectos colectivos de comunicación. En los años 60 y 70, en todas las regiones del mundo, se empezaron a desarro-llar proyectos de videos y de emisoras de radio locales y comunitarias contra la hegemonía y las limitaciones de los medios tradicionales. Estas acciones se vieron beneficiadas con la revolución provocada por la aparición de los tran-sistores, de los transmisores FM, del vi-deo. A esta etapa pertenecen las radios piratas en el Reino Unido, las radios libres en Francia, las televisiones comunitarias, las radios y clubes de video involucrados en la comunicación para el desarrollo, movimientos sociales que usan las tec-nologías apropiadas para llevar a cabo proyectos contra la crisis de representati-vidad de los sistemas políticos existentes y que constituyen una resistencia contra los grandes medios de comunicación. Se trata de procesos de contra-información

y de procesos de comunicación en inte-ractividad social que realizan las comu-nidades a partir, por ejemplo, de radios comunitarias en zonas rurales.

Estos nuevos actores multiplican los espacios mediáticos y forman redes nacionales, regionales e internacionales que tarde o temprano harán su apari-ción sobre el escenario político mundial, interviniendo en diferentes instancias políticas.

La llegada de Internet no sólo tuvo un impacto importante en los medios tradicionales, sino también en el forta-lecimiento de los medios alternativos y comunitarios como la radio, la televisión y la prensa comunitaria favoreciendo procesos sociales de comunicación interactiva e intercambios en multime-dia producto de la digitalización de los mensajes y de la integración de los “tele-centros”. Internet abrió la posibilidad de un espacio inédito de intercambio de la información fuera de los circuitos de los conglomerados mediáticos, lo que contribuyó a dar una dimensión real al movimiento social mundial de la socie-dad civil en temas globales.

Por otro lado, el desarrollo de los iPod y de los blogs, entre otros avances tec-nológicos, sumados al uso de Internet favoreció la creación de nuevos medios de comunicación y nuevas experiencias de periodismo ciudadano que han teni-do gran éxito no sólo en Estados Unidos y en países desarrollados sino también en la lucha por la libertad de expresión

en los países del Sur.Entre los nuevos medios de comuni-

cación alternativos destaca el desarrollo inédito de comunidades virtuales en una perspectiva de mayor apropiación individual, a la vez local e internacional. Se trata del advenimiento de las redes como nueva morfología social basada en la interconexión y la flexibilidad de la nueva topología que permite una circulación de enunciados que generan nuevos sentidos y efectos para la acción social y ciudadana; lo que permite la existencia de redes de movimientos so-ciales, redes ciudadanas y cibercomuni-dades sobre temas de carácter mundial como la defensa del medio ambiente, la promoción de los derechos de la mujer en la organización de la cuarta Confe-rencia Mundial de la Mujer de la ONU y de la Marcha Mundial de las Mujeres.

Este desarrollo de los medios alterna-tivos en la red y mediante el uso de nue-vas tecnologías no deja de estar enfren-tado a enormes desafíos entre los que destaca la problemática de la excesiva circulación de información en Internet. Algunos estudios señalan que si antes había apenas algunos medios en cada localidad, ahora existen millones de si-tios accesibles, lo que hace que el 50% del tráfico en la red visita un 0.5% de los sitios web. De este modo, la riqueza de la información se traduce en disminución de la atención y la cuestión de la credibi-lidad de la información se transforma en una cuestión fundamental.

“Estos nuevos ac-tores multiplican los espacios mediáticos y forman redes na-cionales, regionales e internacionales que tarde o temprano harán su aparición sobre el escenario político mundial”

Enfoques

Vivimos crisis de dimensiones financie-ras, económicas, energéticas, alimentarias y climáticas que coinciden, confluyen y exigen profundas decisiones. Si la cumbre sobre la crisis financiera convocada por el G-20 en Washington no asume la grave-dad del cuadro, se afectarán las condicio-nes de vida en todo el mundo, con efectos difíciles de prever, que sin duda dañarán en especial a los países del sur.

En Latinoamérica sabemos que una consecuencia de estas situaciones es agra-var la desigualdad, inequidad y exclusión. La resolución de las crisis puede aumen-tar de forma dramática esta situación o, al contrario, ser la oportunidad de revertir un camino que excluye a las grandes mayo-rías. Se impone una reforma del sistema fi-nanciero internacional. La complejidad de éste hace imposible resolver el problema con un instrumento, pero es factible decir cosas indispensables.

Se debe establecer un sistema que garantice la tributación progresiva de las rentas del capital y revierta los estímulos del sistema financiero a los beneficios exorbitantes por especulación. Ejemplos pueden ser la tributación de todos los tipos de transferencias de capital, incluso transacciones monetarias, para reducir la hipertrofia financiera y frenar la tendencia al funcionamiento a corto plazo. Es preci-so implementar la tasa Tobin-Spahn para instaurar un impuesto sobre las operacio-nes de cambio de divisas y moneda, un instrumento eficaz para combatir futuras crisis de naturaleza especulativa, que sería capaz de recaudar a nivel mundial 50 mil millones de dólares anuales para contri-buir a la financiación del desarrollo de los países del sur.

Llegó la hora en que los gobiernos se esfuercen por detener y revertir la he-morragia fiscal. Se debe ampliar la lucha contra la evasión, el fraude y el dumping fiscal. Esto pasa por la desaparición de los paraísos fiscales, la limitación del secreto bancario y una reflexión sobre la movili-

Reformar las re-formas

La llegada de la ex Gobernadora de Aysén, en su nueva designación como seremi de Obras Públicas reviste un de-safío para Ximena Ordenes. Esto porque es la primera autori-dad a cargo de este sector que no tiene formación ingenieril. Ordenes es sociologa y tendrá que estudiar profusa y diligen-temente cada uno de los temas del MOP en la región, para lograr instalar con propiedad en la agenda del año 2009 los hitos de conectividad y desarrollo, en un año que además es electoral y que de seguro le significará mas de una con-tingencia.

Una dura polémico trascendió en el sector acuicula, pro-ducto de las declaraciones que el presidente del directorio de Empresas AquaChile, Víctor Hugo Puchi, realizó en el marco de la presentación del Reporte de Sustentabilidad 2007 de la compañía. Puchi manifestó que se deben ce-rrar las fronteras a la importación de material biológico y “detener de inmediato la importación de ovas”. Inmedia-tamente, el gerente de Patagonia Smolt S.A., Rodolfo In-fante, dijo que asociar que esta práctica es sinónimo de seguir ingresando enfermedades al país, “constituye una

posición extemporánea, que además denota incredulidad en la capacidad de corregir errores en conjunto industria y autoridad del área”.

De acuerdo con el ejecutivo, “nadie quiere, por supues-to, seguir siendo importadores de enfermedades como señaló apocalípticamente Víctor Hugo Puchi. Esta puerta de entrada en la práctica existió, ya que fuimos los mismos salmoneros que permitimos, deslumbrados por un cre-cimiento imparable y por nuestra soberbia, aumentar el abanico de patógenos presentes en Chile y que a la larga, tienen a la industria donde estamos”.

Molestia causo en la prensa regional el no ser conside-rada para viajar junto a la delegación de senadores que en noviembre visitaron la zona de Campos de Hielo Sur.

La comitiva parlamentaria se trasladó en aviones de la Fuerza Aérea hasta ese lugar, pero evidentemente se privi-legiaron los cupos disponibles para la prensa santiaguina y especialmente para los canales nacionales de televisión, lo cual se lamenta considerando que la instancia es integrada por el senador por la región Antonio Horvath Kiss.

In pulso“El proyecto de las hidroeléctricas sobre-pasa a Aysén, que es una región muy nueva, casi no tiene historia, son 100 años, está todo por hacer. En esto no me voy a pronunciar definitivamente, aun-que es interesante revisar las posturas, la carta pastoral del obispo”. (Adolfo Zaldívar, senador por Aysén, en diario La Nación, al ser consultado por su visión frente al tema de las hidroeléc-tricas)

Status quo

El éxito tiene muchos padres, pero el fracaso es huérfano (John F. Kennedy)

Día DPueblo precolombino que ocupaba las es-tepas patagónicas, en el sur de la Patagonia continental, desde el río Santa Cruz (Argen-tina), por el norte, hasta el estrecho de Ma-gallanes (Chile), por el sur. Se denominaban a sí mismos ‘aonikenk’. Los tehuelches se caracterizaban por ser un pueblo de cazadores-recolectores, de alta estatura y vida nómada, dedicados principalmente a la caza del ñandú y el guanaco; de este último utilizaban su car-ne como alimento y su piel para cubrirse y construir sus viviendas. Para esta actividad debían recorrer los territorios cargando ar-cos y flechas, hondas, lanzas y boleadoras, instrumento compuesto de 2 o 3 bolas de piedra forradas de cuero que se unían por ramales a una anillo. En la caza participaba toda la tribu. Las mujeres y los niños transportaban la carga para que los hombres pudieran aco-rralar a sus víctimas y atraparlas. En ocasio-nes se disfrazaban con pieles de animales para dicha acción. Cuando llegaron los españoles, los bautizaron con el nombre de patagones (y a la zona que habitaban como Patagonia), ya que, debido al tipo de calzado de cuero utilizado, las huellas im-presas de sus pies quedaban acrecentadas notoriamente en la nieve.

El Patagón Domingo es una publicación periódica de Sociedad Periodística El Patagón Domingo S.A. // Directora y Representante Legal: Claudia Molina R. Arte y Diseño: Cristina Vergara // Impresión: El Sur impresores. que sólo actúa como impresor.Av. Baquedano, Coyhaique: Teléfono 829 42547, HYPERLINK “mailto:[email protected]” [email protected], HYPERLINK “http://www.elpatagondomingo.cl” www.elpatagondomingo.cl Derechos Reservados, 2008.

On the record

E N F O Q U E S Y N O T I C I A S DOMINGO


Economía

En las cercanías del arroyo Viviana, a unos 19,5 kilóme-tros al nororiente de Puerto Aysén y a 8 del cruce con la

ruta 240, se ubicará la nueva planta faenadora y frigorífico que Friosa (Frigorífico O’Higgins S.A.) construi-rá en la región, proyecto que contó con la conformidad de los diversos servicios competentes y los permi-sos ambientales sectoriales nece-sarios luego que se comprobara su cumplimiento con la normativa am-biental exigida, siendo en definitiva aprobado de manera unánime por la Corema.

Ayer se colocó la primera piedra de esta moderna infraestructura que deberá estar terminada y funcionan-do en 14 meses más de acuerdo a la planificación de la empresa. La cons-trucción y habilitación de las insta-laciones del frigorífico, de 2,5 hec-táreas, implican una inversión que asciende a 6.100 millones de pesos, según indicó el gerente general José Ignacio Bisso, y tendrá una vida útil estimada en 50 años.

En su alocución, el ejecutivo des-tacó la importancia que tiene este proyecto para el grupo propietario de Friosa S.A. y resaltó las cualidades

de la ganadería regional, señalando que gran parte de la producción se exportará como carne premium a los más exigentes mercados inter-nacionales.

Agregó Bisso que este proyecto contempla además una arista que ya está en marcha y que consiste en un programa de mejoramiento gené-tico que impulsan en conjunto con un grupo de más de 26 productores y que cuenta con cofinanciamiento de Corfo.

Por su parte el Vicepresidente de la Corporación de Fomento, Carlos Alvarez, destacó el permanente res-paldo que han dado a Friosa en su afán de concretar este proyecto, y resaltó la relevancia que esta inicia-tiva tendrá en la región, impacto po-sitivamente en la ganadería bovina y ovina y transformando a la región de Aysén en un importante centro productor de carne en cortes finos de calidad excepcional.

También resaltó la importancia de esta inversión privada el Inten-dente Selim Carrasco, quien aseguró que una vez que esté funcionando la planta faenadota de carnes, sin duda que habrá un antes y un des-pués para la ganadería regional.

Casino de Juegos y Planta Faenadora de Carnes:

Se mueve el piso a los que juegan de localCon la llegada de los holding de las empresas Fischer y Friosa a la región se pretende instalar 2 megaproyectos que darán empleo a más de 300 per-sonas y una inversión superior a los US$ 20 millones.

El 2009 estos “dos grandes” miraran fijo a los ojos a todos los actores lo-cales del comercio y la industria, mientras la sensación predominante en los pequeños y medianos empresarios coyhaiquinos es de incertidumbre.

Ximena Valenzuela

Al sumar a las ya difíciles condi-ciones planteadas nuevos requi-sitos aún más complejos, Insulza desenrolla una alfombra roja para retirarse con dignidad de la vida política. Una derrota por retiro antes de subirse al ring confirma-ría que uno de los ministros más notables de la Concertación nun-ca tuvo dedos para el piano pre-sidencial ni voluntad para superar las barreras que hay en el camino a La Moneda.

En su carta al PS, Insulza deja abierta la posibilidad de ser candi-dato, siempre y cuando la izquier-da concertacionista muestre uni-dad total tras un solo abanderado. Al poner la carreta delante de los bueyes, Insulza pide al PS garan-tizar la unidad que debe emanar del candidato y que las elites faci-liten un consenso que solo puede emerger después que los aspiran-tes presenten y discutan sus ideas transparente y abiertamente ante los electores. Una de las fortalezas de la democracia es que la última palabra la tiene la gente. Los parti-dos proponen, los votantes dispo-nen. Aunque la derrota es un trago amargo, la democracia requiere de políticos que estén dispuestos a perder. Cuando todos quieren sandías caladas, los electores están de más y la democracia no existe.

Es comprensible que Insulza crea que éste es un camino cuesta arriba. Con dos de sus ex jefes en carrera—Frei en la DC y Lagos en el PPD—Insulza entiende que el proceso de selección será comple-jo y el fin de esta aventura incierto. Peor aún, con una Concertación debilitada y sin brújula, declarar una candidatura presidencial pa-rece cosa de locos. Pero sólo en momentos de crisis aparecen los verdaderos líderes, aquellos que llaman a no temer nada salvo el miedo, a no preguntarse qué pue-de hacer la Concertación por ellos sino a explicar qué pueden hacer ellos por la Concertación y por el país. Insulza parece preferir no ser considerado un loco que arriesgar ser un visionario que lideró a su coalición a un improbable quinto triunfo presidencial consecutivo.

Diez años atrás, el entonces senador Gabriel Valdés mostró similar indecisión para lanzarse al ruedo electoral. La ventaja que entonces llevaba Ricardo Lagos en las encuestas disuadió al aho-ra nonagenario político DC que muchos condescendientemente identifican como el mejor presi-dente que Chile no llegó a tener. Al no animarse a saltar al ruedo, Valdés dejó para los historiadores una potestad que sólo debería tener el electorado. Si Insulza hoy insiste en establecer condiciones imposibles de satisfacer, su retiro de la carrera presidencial privará de opciones a un electorado que ya parece desconforme con las pocas opciones que tiene. éticas de hoy.

* Patricio Navia es profesor de New York University y de la Univer-sidad Diego Portales.

¿El requiem de Insulza?

Por Patricio Navia

Leit movit

La planta tendrá una capacidad

de procesamiento de 200 cabezas

de bovinos y 700 de ovinos al día,

lo cual representa el faenamiento

de 500 toneladas de carne al mes,

trabajándose por turnos con dos

líneas de faena y desposte inde-

pendiente una de la otra, a fin de

no mezclar luego el procesamiento

de residuos, y dará empleo a 150

personas en la etapa de operación.

Car

acte

ríst

icas

El Patagón domingo - 24 de enero de 2009 ��


CrónicaTop

La constante imagen de la intersección de calles Prat y Bilbao en la capital regional de Aysén es el argumento

sólido para el alcalde David Sando-val de que las campañas de esteri-lización y la eliminación de perros no han sido suficientes para dar so-lución al tema. Agrega que se han monitoreado las experiencias na-cionales acerca de cómo afrontar el problema de la sobrepoblación ca-nina, sin embargo, las campañas de esterilización y eliminación no han dado resultado y el tema pasa por crear conciencia en la comunidad de tener una tenencia responsable de mascotas que aún no ocurre.

“No es la solución ideal, la simple eliminación, porque después vuelve la repoblación. Ninguna de estas medidas, ni esterilización, ni elimi-nación del perro callejero, sino que

pasa esencialmente por tener una tenencia responsable de animales por parte de la comunidad”, aseveró el edil.

La decisión de la eliminación perruna callejera este año se hizo esperar un tiempo debido a que se esperaron los resultados de las cam-pañas de esterilización realizadas en Coyhaique.

Para que una campaña de esteri-lizaciones sea exitosa durante cada uno de los 3 primeros años de la campaña se debe esterilizar, al me-nos, al 10 % de la población canina estimada. Según datos estimados proporcionados por la Seremi de Salud, se cree que en la región exis-ten unos 25 mil perros. Sin embargo, este año, sólo se han esterilizado a unos 300 (poco más del 1%), cuan-do lo ideal serían unas 2.500 esterili-zaciones al año. Así, es comprensible

que esta campaña no logre un alto impacto poblacional porque no se ha implementado de manera ma-siva.

Ningún motivo justifica la matan-za de animales, y menos aún puede ser ésta la respuesta de autoridades ante el fracaso de la negligencia y de medidas recientes e insuficientes. La inminente matanza de animales, además, es una medida del todo contradictoria con “la tenencia res-ponsable” que reclama el alcalde a la comunidad.

Hasta ahora lo cierto es que la matanza de animales ocurrida el año pasado en los alrededores de la sede del gobierno puso sobre la mesa la discusión respecto a la ilegalidad de la matanza de animales sin ho-gar, que es, además, una alternativa poco ética e inefectiva para contro-lar la sobrepoblación de perros.

Edgardo Oliva

El eterno “cacho” sanitario

“Perros de la calle”

Mientras Rescate y Protección Animal, REYPA, poten-cia con la Seremi de Salud campañas de esterilización de mascotas en diversas localidades de la región, los perros callejeros siguen en aumento. Hablar de tenen-cia responsable deja “grande el poncho para muchos”, mientras el municipio de Coyhaique hace oídos sor-dos a la real creación de un canil que albergue a estos animales. De matanza de animales…mejor ni hablar.

matiné, vermut y noche


Vidasana

Los resultados apoyan la llamada “hipótesis de la higiene”, según la cual una falta de exposición a bacterias y virus en el mundo desarrollado puede incrementar el riesgo de enfermedades

como alergias, asma y otros trastornos del sistema inmunológico. También sugieren que la exposición a algunas bacterias realmente podría ayudar a prevenir la aparición de la diabetes de tipo 1, una enfermedad autoinmune que a menudo se desarrolla en la infan-cia, y en la cual el sistema inmunológico del paciente ataca a las células que producen insulina.

La profesora Susan Wong de la Universidad de Bris-tol y sus colegas, estudiaron la incidencia de diabetes en ratones genéticamente modificados, carentes de la parte del sistema inmunológico que responde a las bacterias buenas. Encontraron que el 80 por ciento de los ratones criados en un ambiente completamente li-bre de gérmenes y, por tanto, carentes de las bacterias

intestinales “amistosas”, desarrollaron diabetes severa. Sin embargo, cuando dieron a los ratones un

cóctel de las bacterias usualmente encontradas en el intestino mamífero, la incidencia de diabetes se redu-jo significativamente. La investigación indica que la interacción entre el sistema inmunológico y nuestras bacterias buenas podría ser un factor crítico en modi-ficar la susceptibilidad a la diabetes.

Entender la relación entre la flora intestinal y el sistema inmunológico es sumamente importante. El objetivo ahora es identificar qué bacterias amistosas son las que tienen este efecto, y cómo detienen el de-sarrollo de la diabetes de tipo 1.

El estudio no abarca la diabetes de tipo 2, la forma mucho más común de la enfermedad que está vin-culada a la obesidad y el estilo de vida, y que afecta a mucha gente, casi dos millones de personas sólo en Gran Bretaña.

Cómo prevenir la diabetes tipo 1Unas bacterias “amistosas” detienen el desarrollo de la diabetes de tipo 1, según una nueva investigación efec-tuada por un grupo de científicos estadounidenses y sus colegas de la Universidad de Bristol.

Cuidado con los excesos de limpieza

Gente&Patagonia

Coyhaiquinos disfrutando

Happy hour en Coyhaique En un recorrido por distintos pubs de la ciudad encontramos a

quienes relajan la jornada laboral con un ameno ‘happy hour’. Al

final de la tarde los jóvenes profesionales y compañeros de trabajo

extienden la agenda semanal con tragos a mitad de precio y con-

cursos karaoke.

Juan Carlos Mieres y Claudio Díaz Juan Carlos Mieres y Claudio Díaz Andrea Adams, Macarena Gahona, Cristina Vergara, Natalia Briones y Juan Carlos Mieres

Los resultados apoyan la llamada “hipótesis de la higiene”, según la cual una falta de ex-posición a bacterias y virus en el mundo de-sarrollado puede incrementar el riesgo de enfermedades como alergias, asma y otros trastornos del sistema inmunológico. También sugieren que la exposición a algunas bacterias realmente podría ayudar a prevenir la apari-ción de la diabetes de tipo 1, una enfermedad autoinmune que a menudo se desarrolla en la infancia, y en la cual el sistema inmunológico del paciente ataca a las células que producen insulina.

La profesora Susan Wong de la Universi-dad de Bristol y sus colegas, estudiaron la inci-dencia de diabetes en ratones genéticamente modificados, carentes de la parte del sistema inmunológico que responde a las bacterias buenas. Encontraron que el 80 por ciento de los ratones criados en un ambiente comple-tamente libre de gérmenes y, por tanto, ca-rentes de las bacterias intestinales “amistosas”, desarrollaron diabetes severa.

Sin embargo, cuando dieron a los ratones un cóctel de las bacterias usualmente encon-tradas en el intestino mamífero, la incidencia

Falta columna

xxxxxx


TecnoOnLine

En total serán cerca de 500 canciones disponibles para MP3. Los primeros sellos adheridos son Sony BMG, Warner Music y el chileno Feria Music. www.sonybmg.com -www.feriadeldisco.cl

LLEGÓ A CHILE SERVICIO DE

Gente&Patagonia

Compra de música a través de internet

Cómo comprarEl servicio provisto por HYPERLINK

“http://www.bazuca.com” \t “_blank” Ba-zuca.com contará con una oferta de 50 mil discos (unas 500 mil canciones). Ade-más, incluye un catálogo con música de todo tipo de géneros, artistas, bandas y año. Se espera contar con más de 1 mi-llón de canciones para fines del 2009.

Quienes se interesen podrán comprar y descargar canciones o discos comple-tos, a través de la modalidad “A la Carta”, a través de la cual todas las canciones tie-nen un precio único de $490 y los discos, $4.900, considerando que muchos discos

tienen más de 10 ó 12 canciones. Este mis-mo precio es válido incluso para los discos dobles. La forma de pago es con tarjetas de crédito, a través del sistema WebPay.

Los clientes de VTR Banda Ancha ten-drán un beneficio especial consistente en una modalidad de suscripción mensual a planes, que por tarifas fijas permiten comprar y descargar distintas cantidades de canciones o discos, dependiendo del plan. Los usuarios pueden elegir entre pa-gar con tarjeta de crédito o en la boleta mensual de servicios VTR. Inicialmente habrá 5 planes que van desde $ 2.990 mensuales para 10 canciones (o un disco), hasta $10.990 mensuales para 50 cancio-nes (o 5 discos).

Se trata de un servicio inédito de compra a través de la carrete-ra de la información que ofrece la empresa VTR a través de su empresa filial Bazuca.com, lo que permitirá comprar legalmente música digital de importantes sellos discográficos, en formato mp3 compatible con todos los dispositivos reproductores.

Estrenó instalaciones

Inco Ríos LodgeA 5 minutos de Coyhaique y con una ubicación privilegiada inauguró re-cientemente Cinco Ríos Lodge.Emplazado en la recta Foiztick y en un apacible lugar con vista al río, el pro-yecto encabezado por Juan Andrés Galilea ofrece cálidas dependencias al turista y una atractiva carta de vinos y menú al comensal.

Mario Steffen y Leyla Marín, en compañía de Teresa Walker y Alejandro Martinic.

Juan Andrés Galilea, gerente de Cinco Ríos Lodge; junto a Maritza Albarría; Hugo Orriz de Fillipi; el alcalde de Coyhaique, David Sandoval; María de los Angeles Guz-mán; Alicia Contreras; Renata Bower, y Pia Alonso.

Juan Carlos San Martín, director de Corfo Aysén; Vanessa Collins, Loreto Arriagada; Hans Toeffels, y Carlos Zegers.

El Patagón domingo - 24 de enero de 2009 10

Puntocrítico

Tras dirimirse las elecciones municipales, en octubre pasado, se desató inmediatamente el trabajo para ganar un cupo en la próxima plan-tilla electoral: las Parlamentarias 2009.

Y aunque todavía quedan 10 meses para que el Servicio Electoral ponga fin al periodo de inscripción de candidatos para renovar 120 escaños a diputado y 38 de senadores, habrá que considerar también varios aspirantes a La Moneda, e incluso sumar los postulan-tes a consejero regional en todo el país, si es que se resuelve la intención de dar voto popular a este cargo hasta ahora de elección indirecta.

Entre quienes quieren llegar a la Cámara Baja y el Senado, tanto en la Concertación como en la Alianza por Chile, aparecen los actuales diputados y senado-res, y varios ex alcaldes, ex concejales, ex directores regionales, ex seremis y hasta ex intendentes.

Sin embargo, todas estas candidaturas están siendo pactadas por los partidos, y se agregan nuevas fuer-zas como el PRI, Partido Regionalista Independiente, y ChilePrimero que hace tiempo prepara su artillería electoral para llevar candidatos propios y seguramen-te para respaldar a otros “independiente de su filiación política, lo que lo enfrenta directamente en estas par-lamentarias con la Alianza y la Concertación. Pero la apuesta independiente no acaba ahí, también espe-ran tener candidato presidencial, categoría que tam-poco ha descartado el actual Presidente del Senado, y representante por Aysén, el ex DC Adolfo Zaldívar.

Revisando la historia

Un comienzo interesante es recordar qué ha ocu-rrido en este escenario en los últimas 2 décadas en Aysén.

Las elecciones de los representantes de la Región de Aysén al Congreso ha tenido distintos protagonis-tas, quizás sea una de las pocas regiones donde han variado los candidatos y los electos, aunque eso si se repiten desde 1989, Antonio Horvaht (con un periodo de diputado y 2 de senador) y Adolfo Zaldívar (con 2 periodos de senador) desde 1994. Luego viene Pablo Galilea quien desde 1997 suma 3 periodos de dipu-tado.

Y es que desde que se iniciara la competencia por la diputación en la derecha, siempre se sabía el re-sultado mucho antes de los comicios, así en 1989, el entonces independiente Antonio Horvath corrió con

el candidato Alberto Garrido, luego en 1993 ocurrió un hecho que hoy forma parte de anecdotario elec-toral nacional, cuando ganó Valentín Solís, candidato de la Unión Centro Centro (UCC) y el mismo día de su proclamación ingresó a RN. Más tarde, vendrían los periodos consecutivos de Pablo Galilea sin tener un competidor real, hasta hoy.

En la senatorial el panorama también se ha plantea-do con ciertas certezas. En 1989 el entonces militante de RN, Hugo Ortiz de Phillipi ganó holgadamente al independiente Pablo Galilea (padre). Cuatro años des-pués, Antonio Horvath, como independiente en cupo UDI, derrotó a Ortiz de Philipi por más de 3 mil votos

y en 2001 nuevamente Horvath, esta vez como mili-tante de RN, gana categóricamente al independiente Osvaldo Baesler.

Por su parte la Concertación ha tenido tantos nom-bres como diputados. En 1989 Baldemar Carrasco (DC), luego Héctor Zambrano (DC), y posteriormente en 2 periodos Leopoldo Sánchez derrotó a los militan-tes de la DC, Marcos Fierro y al médico Jorge Monte-cinos. En tanto, en 2004 el PPD René Alinco emerge al imponerse al candidato DC, Eduardo Santelices. Para la Cámara Alta el cupo en 1989 es para el PS Hernán Vo-danovic, quien derrota al radical Hernán Valencia, pero en lo sucesivo y en 2 periodos consecutivos, en 1993

y 2001, el entonces DC Adolfo Zaldívar se apropió del escaño senatorial, primero despejándose a Vodanovic, y luego al fallecido Anselmo Sule.

¿Nuevo Escenario?Sin embargo, la historia es historia. Y la memoria re-

ciente está puesta en los resultados electorales de las municipales de octubre pasado y en factores que de alguna manera evidencian el futuro parlamentario de la circunscripción 18 y el distrito 59 para 2009.

Ciertamente, está vez no está muy claro el panora-ma en la Alianza por Chile, donde por primera vez se vislumbra una competencia efectiva.

Las apuestas para hacer campaña en 2009

Cupos parlamentarios y nuevas fuerzas al ruedo

Se calcula que en el país serán más de 100 los pos-tulantes que van a la reelección y medio centenar correspondería a nombres de mujeres. Pero ¿qué pasará en Aysén?, donde ya se libra la lucha por ser candidato, con políticos “resucitados” que reaparecen en escena, independientes que se posicionan, alcal-des que quieren ser diputados y diputados que ahora quieren ser senadores.

Nelson Maldonado Mansilla fue hasta el 30 de noviembre pasado el secretario regional ministerial de Gobierno de la Región de Aysén, cargo al que renunció por decisión absolutamente personal, según reconoció al materializar su retiro del Gobierno y tras acompañar a 3 intendentes diferentes bajo el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet. Maldonado es profesor de Estado en las asignaturas de Castellano y Filosofía, y por ello antes ocupó la cartera de Educación en el gabinete

regional. Como militante del Partido Socia-lista (PS), Maldonado se sabe es una de las eventuales figuras de la Con-certación para convertirse en serio aspirante a las parlamentarias 2009. De hecho ha confesado expresa-mente que aunque por el momen-to no tiene ningún plan concreto, su nombre está disponible para una futura candidatura a diputado, lo que se apura en aclarar que no es un plan personal, sino que ello de-penderá tanto del PS como del pac-to Concertación por la Democracia.

Oscar Servando Catalán Sánchez, nació el 18 de agosto de 1961

en Bulnes, Región del Biobío, y está casado. Es profesor de Historia y Geografía y Magíster en Educación. Desde muy joven sintió vocación por los temas sociales, siendo diri-gente estudiantil, gremial y político, permanentemente. A mediados de la década de los ‘80 llega a trabajar como profesor al Liceo Politécnico de Puerto Aysén, donde ejerció luego cargos direc-tivos.

En 1996 postula a la alcaldía en-contrando el respaldo mayoritario de la comunidad aysenina. Por su carácter fuerte y decidido se ganó el apodo del “sherif”, sin embargo, con su gestión pudo obtener 4 años después la primera mayoría nacional con el 70, 20 % de la vo-tación. Repostuló y fue elegido para un tercer período hasta 2008, cuan-do fue derrotado por la socialista Marisol Martínez quien le superó en votación para continuar el periodo 2008-2012.

Ex seremi está disponible

Nelson Maldonado M.

Antonio Horvath Kiss, nació en Santiago el 3 de enero de

1950, está casado y tiene 5 hijos. es ingeniero civil de la Univer-sidad de Chile, con estudios en Bellas Artes de la misma univer-sidad. Postgrado en Ingeniería Civil y Medio Ambiente, recibió el grado de Master en Ciencias de la Ingeniería en la Universidad de Purdue, Estados Unidos. Desde el año 1976 reside en Aysén, ejerciendo como director regional de Vialidad de Aysén

entre 1976 y 1983, luego Seremi de Obras Públicas desde 1986 a 1989, con la supervisión y coordi-nación del proyecto del Camino Longitudinal Austral. Fue electo diputado indepen-diente por la Región de Aysén en el período 1990-1994. Posterior-mente es elegido senador por Ay-sén para el período 1994-2002, y reelecto por la misma Región para el período 2002-2010, en ambas oportunidades con la primera mayoría regional.

De la bancada “verde”

Senador Antonio Horvath K.

El “sherif” del pueblo

Oscar Catalán S.

Viviana Betancourt Gallegos, na-ció en Valdivia y tiene 49 años, es

abogada de la Pontificia Universidad Católica de Chile y posee un Diplo-mado en Reforma Procesal Penal.y aunque actualmente es directora de BancoEstado Ejerció la profesión de forma inde-pendiente desde 1990 a 1995, reali-zando asesorías jurídicas a sindicatos y trabajadores en materias relativas a contrato de trabajo y negociación

colectiva. Además, entre los años 1997 y 2006 fue secretaria ejecutiva del Conse-jo Regional de Aysén, asumiendo como Intendenta de la misma re-gión desde marzo de 2006 a enero de 2008. Entre otros antecedentes laborales y profesionales de Viviana Betancourt, destacan que desde 2000 a 2002 fue abogada externa de la Dirección Re-gional de CORFO, XI Región.

Con mirada de mujer

Viviana Betancourt G.

ELECCIONES 2009

René Alinco Bustos Nació el 2 de junio de 1958, es casado y tiene 5 hijos. Estudió en la Escuela D-21, en el Liceo Juan Gómez Millas de Co-yhaique, y trabajó como obrero de la construcción. En lo político, desde su juventud fue dirigente sindical, siendo electo concejal por la comuna de Coyhai-que, en 2 períodos consecutivos, de 1996 a 2005. Durante los años 1980 a 1985 vivió

en Argentina y participó en el mo-vimiento de solidaridad con Chile encabezado por el parlamentario radical trasandino, Hipólito Solari. Fue presidente del Sindicato de la Construcción; dirigente de la Confederación Nacional de la Cons-trucción; encargado juvenil y orga-nizador del Comando Regional de Trabajadores de la XI Región y Coor-dinadora Nacional Sindical.

Sindicalista y obrero

Diputado René Alinco B.



































El Patagón domingo - 24 de enero de 2009 11

Puntocrítico


















El actual Presidente del Senado, Adolfo Zal-dívar, señaló que no tendría problemas en

encabezar una opción presidencial que se trans-formara en una alternativa a la Concertación y la Alianza, señalando también que los actuales can-

didatos que pretende nombrar la coalición de Go-bierno son ex Presidentes que no resolvieron los problemas del país durante sus gestiones.

Pese a que declara “no andar corriendo detrás de nada”, en su círculo cercano ya aparecen los ru-mores de que el PRI lo proclamaría como su carta presidencial e incluso señalan que podría aumen-tar el porcentaje obtenido en las Elecciones Muni-cipales a un 12% de los votos.

¿Usted está pensando en la opción de ser can-didato presidencial?

Hay que hacer una corrección a la forma como se han ido aplicando las cosas. Lo primero era abrir este espacio y lo que hemos logrado en estas últi-mas elecciones con el PRI ha sido un gran paso y un 7% u 8% de los votos nadie se lo esperaba.

Ahora viene esto otro, este espacio para la pre-sidencial o para la parlamentaria. Primero no hay que olvidar que una persona –por ser candidato- va a resolver el problema, sería muy pretencioso de mi parte creer eso.

Pero, si logramos crear este espacio y hay que encabezarlo yo no tendría inconveniente, pero no voy a andar gastando el tiempo en promover una candidatura cuando casualmente critico lo de la Concertación con ese afán de poder que no tiene nada ético.

Zaldívar va por la carrera presidencial

Adolfo Zaldívar, presidente del Senado.

El Patagón domingo - 24 de enero de 2009 1� El Patagón domingo - 18 de enero de 2009 1�

Se dijo que el 26 de octubre pasado comenzaba oficialmente la reconstrucción de Chaitén. Sin embargo, quienes aducen que el pueblo no puede seguir en el mismo emplazamiento no siguen con mucho entusiasmo los avances que poco a poco van apareciendo en la rena-ciente capital provincial. Una carnicería, un taller mecánico y un minimarket dan por algunos momentos la sensación de normalidad en el devastada zona costera y para las poco mas de 30 personas que se reparten el pueblo aún dividido en dos pro el río Claro.

Reportajegráfico

Publireportaje

Chaitén 2.0

Por Claudio Frías B.

La reconstrucción

Un flamante Centro de Diagnóstico Avanzado (CDA) con 12 boxes de atención médica y salas de procedimiento de distintas especialidades ha puesto Clínica Magallanes recientemente a disposición de la comunidad puntare-

nense.En un moderno edificio este CDA cuenta con laboratorio clínico, con seis unidades de toma de muestras, sala de procedimientos ambulatorios, banco de sangre y servicio de Endoscopía, con equi-pamiento para exámenes bajo anestesia.

Unidad de Patología LumbarCon la idea de generar un registro regional actualizado de pacien-tes con diagnósticos relacionadas con enfermedades a la columna

vertebral, que permita adoptar medidas preventivas o políticas pú-blicas de salud, se acaba de crear en el CDA de Clínica Magallanes una Unidad de Patología Lumbar.La Unidad está a cargo del neurocirujano Hernán Rebolledo Berríos, quien espera generar un impulso al desarrollo de la especialidad en la zona y de las tecnologías relacionadas con las enfermedades es-pinales (lumbares, dorsales, cervicales), las que en Estados Unidos son reconocidas como la segunda causa de ausentismo laboral

La Unidad de Patología Lumbar se constituyó bajo un esquema de Medicina Basada en la Evidencia, que guiará en proceso paulatino el rescate y desarrollo de los mejores modelos de atención para las enfermedades de la columna vertebral. El desarrollo de estas guías conglomera a un grupo multidisciplinario de profesionales de áreas tan diversas como la cirugía, la kinesiología, la psicología y nutrición, entre otras, para la obtención de los mejores resultados previsibles. M.R.

Nuevo Centro de Diagnóstico en Clínica Magallanes

El Patagón domingo - 24 de enero de 2009 1�El Patagón domingo - 18 de enero de 2009 1�

VozCiudadana

Antes de comprarEl servicio Nacional del Consumidor (SERNAC) recomienda hacer un listado de lo que necesita del celular (aparato) y del servicio. Llamar, enviar mensajes de texto, acceso a multimedia, escuchar música, revisar correos electrónicos, navegar por Internet. Y en relación al plan, cuántos minutos necesita, llama frecuentemente a un número fijo o a celu-lares, de la misma compañía, de otras, entre otros aspectos. Compare siempre más de dos o tres modelos dife-rentes, de un mismo precio, vea las diferencias, las ventajas y desventajas y saque sus conclusiones. No compre por impulso o porque simplemente le parece bonito. Ponga atención a sus funciones y si corresponden a sus principales necesidades. Verifique los servicios que ofrece la compañía que comercializa el aparato. Pregunte por algún trámite adicional que solicite

la empresa, en caso de robo o extravío del apa-rato.

Durante la compraLea bien el contrato y lo que le ofrece la compa-ñía. Fíjese que el contrato diga lo mismo que le ofre-cieron (precio y aparato) Pregunte todo lo que no entiende, antes de fir-mar. Si lo necesita, solicite el contrato para leerlo con calma y pregunte, antes de tomar una decisión. Después de la compraRecuerde que usted puede terminar el contrato cuando quiera, enviando una carta con 10 días de anticipación de la fecha de término del con-trato a la empresa y en cualquier momento de la vigencia del mismo. La empresa no podrá exigirle una indemnización por término del contrato del servicio, aunque

éste tenga como fecha de término un plazo posterior a efectuado el trámite. Usted tiene derecho a recibir un servicio de ca-lidad (cobertura) y a que le cumplan todo aquello prome-tido en la publicidad. No acepte cobros que le merezcan dudas. En esos casos, ponga el reclamo a la empresa y usted tendrá derecho a pa-gar sólo lo que crea que corresponde mien-tras dure la investigación. Usted tiene derecho a la garantía. Todos los productos nuevos que salen malos, tienen una garantía de 3 meses desde su recepción, lo que implica que el consumidor puede elegir entre cambiar el producto, repararlo o recuperar el dinero.

Necesito exponer lo ocurrido el día 7 de noviembre cuando lleve mi auto a revi-sión técnica, todo aprobado, solo no le tomaron revisión de gases, porque pre-sentaba una fuga de algún liquido,(sin especificación). Yo sin saber antes de la revisión lo lleve a hacer cambio de aceite y eso produjo que quedara manchado, como ya era la hora de cierre, el auto se reviso a la rápida, y se rechazo por ese liquido que estaba no se explicaban de que lugar venia)Al salir de la planta me dirigí al Lubricen-tro donde hice el cambio de aceite, lo limpiaron y no había floración, y me en-viaron a lavarlo para ver bien, y que lo an-duviera unos 100 kilómetros, POR TENER EL ACEITE NUEVO Y PODRIAN FALLAR LOS GASES. El día 9 de noviembre, veníamos frente a la Estación Central y sentimos un gran golpe, ALGO CAYO AL SUELO, mi hija que conducía, controlo el vehículo no dañan-do a terceros ni a la propiedad, chocamos contra la solera, el auto se arrastro, quedo destruido en su parte delantera derecha, puerta, vidrio, parabrisas, etc., hasta el te-cho, la rueda del lado del chofer quedo atravesada, esto detuvo más el auto, por-que el piso del vehículo por alguna causa,

posiblemente la presión que hizo la roda-se hundió dejando a la niña atrapada en los pies ( tres pedales juntos)Luego de sacarla con ayuda de automo-vilistas, lo traje a mi casa, con una grúa, de lo cual guardo factura. Ahora mi pregunta es ¿para qué es la Revisión Técnica, si todo estaba bien, por gases no ocurre tamaño accidente?. ¿ Dónde puedo dirigirme para CONVER-SAR lo mal que se reviso el auto, la Revi-sión, es solo para pagar y no te entrega seguridad que el vehículo esta en buenas condiciones?.

Lilian Zavala VergaraCI 7.342847-5Teléfono 88949510oficina [email protected] [email protected]

RESPUESTA:Estimada lectora, El Patagón Domingo ha tomado contacto con la empresa de Revisión Técnica, que también tiene una automotora de vehículos usados y su gerente Martín Labraña se comprometió personalmente a ofrecer una solución para reemplazar el vehículo dañado.

El lector Leonardo Farías nos envío esta imagen que muestra una señalización de tránsito que a su juicio no estaría cumpliendo su cometido. Esto porque en su ubicación de calle Obispo Vielma 235 en Coyhaique no es visible a los conductores, por lo que ad-vierte al municipio sobre abordar una solución a favor de la seguri-dad de peatones y conductores.

Laguna Verde está está ubicada a 25 kilómetros, al oeste de Chile Chico por el camino que bordea el Lago General Carrera. Diversos factores hacen de éste un lugar de belleza su-gestiva y extraña. La escasez de vida vegetal y animal, se suma a la inusual topografía, propia de un cráter, y a lo

altamente salobre de sus aguas. La laguna está salpicada de pequeñas islas rocosas y a sus aguas se le atri-buyen propiedades medicinales.Este lugar fue testigo además del enfrentamiento entre pobladores y los Carabineros del Ejército durante la Guerra de Chile Chico, en 1918.

La famosa cajita de snack

Estimados amigos Patagón Domingo:

Creo que a mas de alguien que ha volado en vuelos nacionales ha tenido el desagrado de ser-virse unos almuerzos que me hacen recordar el Japenning con Ja, una cajita minúscula de snack , con los nutrientes justos y precisos para que los pasajeros no se desmayen de hambre y así no ser demandados.Por favor el pasaje no es tan barato para que nos den un maní salado, un beguetin y con suerte un alfajor tamaño small. No estoy pidiendo una parrillada ni algo por el estilo, sino un entremés que haga agradable el viaje sin tener que estar escuchando los jugos gástricos del compañero de viaje. Vamos Lan Chile no sean apretados y una comi-da digna en los aviones

Marcelo Mancilla Z.Rut 9.539.205-4

Felicitaciones a PD

Señor Director

Deseo expresar mis más sinceras felicitaciones a ustedes como nuevo medio de comunicación social y regional, con “Enfoques y Noticias” como dice su eslogan, pues era muy esperado una pu-blicación de este tipo en la Patagonia. Ya hemos visto algunos de sus reportajes y sólo esperamos que sigan brindando espacio a los te-mas que preocupan a los habitantes de la Región de Aysén. Reitero nuestro reconocimiento para este im-portante y necesario esfuerzo regional, deseán-doles que en el corto plazo siga creciendo para bien de todos.

AtentamenteRobert Harris J. Empresario Turístico

Control policial

Señor Director:

Quiero por intermedio de su Diario hacer pre-sente una inquietud que nos afecta a muchos apoderados del Colegio Alianza Austral. De lunes a viernes concurro a dejar y a buscar a mis hijos al establecimiento, encontrándome con una fa-lencia que requiere de la atención del organismo correspondiente. Son innumerables los automovilistas que llegan al Colegio y solamente en horas de la mañana me he percatado de la presencia policial. A las 13:00 horas, momento en que salen los alumnos de la primera jornada, se produce un movimiento vehi-cular enorme. Es entonces cuando se requiere la presencia de Carabineros.

Atentamente,Silvia Ruz E.

Pdta. Centro de Padres Colegio Alianza

Paralización injustificada y vergonzosa

Quiero expresar mi desacuerdo contra la ANEF , sus dirigentes y todos los empleados fiscales que han adherido al paro, ya que han paralizado en el momento menos adecuado, han afectado algunos rubros productivos, por tanto, se está despidiendo trabajadores por bajas ventas; y más encima este paro traba, obstaculiza y frena aún más la produc-tividad y crecimiento o al menos la estabilidad lograda con la mayor diversificación del comercio exterior. Tema aparte es el porcentaje de aumento que so-licitan, el cual es totalmente fuera de todo contexto en estos momentos de crisis, se evidencia la falta de educación, conocimientos, ética, valores y sentido de equipo de todos sus dirigentes. Espero la renun-cia de sus dirigentes, o que sean demandados por atentar contra estabilidad y el bien común.

Ricardo Sepúlveda D.Rut 12.832.467-k

¿Estaría usted de acuerdo con la instalación de un Mall en Coyhaique?

SI 67%NO 33%

Sabía Usted...

En qué fijarse al comprar un celularAntes de comprar, considere los siguientes aspectos. Evalúe, por qué y para qué necesita un celular. Cotice precios y planes, según sus necesidades o piense si la alternativa del prepago es útil para usted

No me tramite...

InsolitaRevisión Técnica

Fotoclik!

La leñera

Guerra en la laguna

Tribuna del lector

Voz y Voto

Vote en www.elpatagondomingo.cl

Una vez más la derecha, cuando se trata de asumir sus propias pérdidas, usa su poder para eludir su responsabilidad, para cambiar el foco de la discusión o sim-plemente recurre a su mejor táctica...mirar para el lado.

En estos últimos meses ha ocurrido un fenómeno que lejos, es el que de mayor manera está afectando a una buena parte de los habitantes del planeta, sin embargo, más allá de la prensa especializada, la clase política partidaria de este ‘modelito’, mira para el lado o simplemente, de manera descarada y con voz firme exclama “el go-bierno debe tomar medidas eficaces para enfrentar los efectos de la crisis”.

La crisis mundial, la recesión mundial, no es un fenómeno de la madre naturaleza, no es una catástrofe provocada por la furia de los dioses, ni tampoco producto del error de un funcionario que apretó algún botón en el Pentágono, en el Kremlin o en Wall Street. Es simplemente producto de la especulación, de la manipulación y la codi-cia, como ha señalado con tanta certeza la Presidenta Bachelet.

Los partidarios de la especulación fi-nanciera, como el propio empresario que quiere ser Presidente de Chile, que ha amasado una fortuna comprando acciones por aquí y por allá, vendiendo caro y com-prando barato, como tantos de su clase, es otro de los responsables de este cuadro fe-bril de la economía mundial. No debemos confundirnos con los empresarios que ge-neran negocios, que transforman materias primas en productividad, de estos señores que desde su computador o a través de algunos brokers y operadores, compran y venden papelitos, que muchas veces son el sudor de los que trabajan, y que le significa ganar millones de billetes verdes.

No es lo mismo un especulador finan-ciero que un empresario generador de riqueza y fuentes de empleo, no es lo mis-mo Piñera que un Del Río, no es lo mismo Piñera que un Angelini.

Hoy estos señores que levantan la voz para señalar, que cómo es posible que el gobierno esté “derrochando” dinero en el Transantiago, cómo es posible que per-damos tanto dinero de todos los chilenos, nada dicen sobre cuánto dinero estamos perdiendo los afiliados a las AFPs producto de su jueguito financiero, nada dicen sobre el genio que instaló la fórmula de la capita-lización individual, hermano del que ahora quiere ser Presidente, y nada dicen respecto de la fuerza de su ideología la cual sostiene que se debe des-regular lo menos posible el mercado. Esa fórmula es la que está hacien-do perder miles de millones de dólares a los trabajadores del país, pero ellos naturalmen-te, piden con voz en cuello, que el Estado se haga cargo de las pérdidas de los cotizantes de las AFPs, como si esas pérdidas fueran re-sultado de la mala suerte.

Que mala suerte

Por Jorge Díaz Guzmán

Lado B

Envié sus denuncias y comentarios a [email protected]

Envíe sus cartas a [email protected]

El Patagón domingo - 24 de enero de 2009 1�

Peugeot106XN 2001, impecable, rend18/l, alarma, cierre, MP3 sony. M$2.700, 91328873

1.6 Ford Ecosport XLT 2004 FULL. Do-bleAirbag/CC/Aire/AlzaV/Alarma/EspejosE-lec/llantas/Neblineros/Neumáticos nuevos.Impecable como nuevo.Oferta$5.560.000.-Cel:99494968

2004 Ford Ecosport 1.6 XLT FULL. Do-bleAirbag/CC/Aire/AlzaV/Alarma/EspejosE-lec/llantas/Neblineros/Neumáticos nuevos. Impecable como nuevo.Oferta$5.760.000.Cel:8-40904271














1.6 Ford Ecosport XLT 2004 FULL. Do-bleAirbag/CC/Aire/AlzaV/Alarma/EspejosE-lec/llantas/Neblineros/Neumáticos nuevos.Impecable como nuevo.Oferta$5.560.000.-

automoviles2004 Ford Ecosport 1.6 XLT FULL. DobleAirbag/CC/Aire/AlzaV/Alarma/EspejosElec/llantas/Neblineros/Neumá-ticos nuevos. Impecable como nuevo.Oferta$5.760.000.Cel:8-40904271

2004 Ford Ecosport 1.6 XLT FULL. DobleAirbag/CC/Aire/AlzaV/Alarma/EspejosElec/llantas/Neblineros/Neumá-ticos nuevos. Impecable como nuevo.Oferta$5.760.000.Cel:8-40904271


1.6 Ford Ecosport XLT 2004 FULL. DobleAirbag/CC/Aire/AlzaV/Alarma/EspejosElec/llantas/Neblineros/Neumá-ticos nuevos.Impecable como nuevo.Oferta$5.560.000.-Cel:99494968


casas100.000, 2º piso, independiente, living comedor, 3 dormitorios, matrimonio solo. 2235361.

100.000 casita chica, 2 dormitorios, recién pintada, especial matrimo-nio solo, protecciones, gran patio, estacionamiento, Villa San Andrés Alto Francisco Zubarán 784. Lilian Misene, 2228692, 98175553.

$100.000 comparto, arriendo, casa, dos pisos, nueva, hombre, profesional, Barrio Residencial. 87763776.Publicado el 09/11/2008120.000 casa condominio, segura, 2 dormitorios, garaje techado, central. 82192890.

$125.000 lincoyán altura 1.500, 2 dor-mitorios, patio, estacionamiento. Jara y Rojas Propiedades 2251064.

100.000, 2º piso, independiente, living comedor, 3 dormitorios, matrimonio solo. 2235361.


$100.000 comparto, arriendo, casa, dos pisos, nueva, hombre, profesional, Barrio Residencial. 87763776.Publicado el 09/11/2008120.000 casa condominio, segura, 2 dormitorios, garaje techado, central. 82192890.

$125.000 lincoyán altura 1.500, 2 dor-mitorios, patio, estacionamiento. Jara y Rojas Propiedades 2251064.

100.000, 2º piso, independiente, living comedor, 3 dormitorios, matrimonio solo. 2235361.


$100.000 comparto, arriendo, casa, dos pisos, nueva, hombre, profesional, Barrio Residencial. 87763776.









2004 Ford Ecosport 1.6 XLT FULL. Do-bleAirbag/CC/Aire/AlzaV/Alarma/EspejosE-lec/llantas/Neblineros/Neumáticos nuevos.

departamentosPeugeot106XN 2001, impecable, rend18/l, alarma, cierre, MP3 sony. M$2.700, 91328873





2004 Ford Ecosport 1.6 XLT FULL. DobleAirbag/CC/Aire/AlzaV/Alarma/Es-

tecnología100.000, 2º piso, independiente, living comedor, 3 dormitorios, matrimonio solo. 2235361.


$100.000 comparto, arriendo, casa, dos pisos, nueva, hombre, profesional, Barrio Residencial. 87763776.Publicado el 09/11/2008120.000 casa condominio, segura, 2 dormitorios, garaje techado, central.

pejosElec/llantas/Neblineros/Neumáticos nuevos. Impecable como nuevo.Ofer-ta$5.760.000.Cel:8-40904271


1.6 Ford Ecosport XLT 2004 FULL. Do-bleAirbag/CC/Aire/AlzaV/Alarma/EspejosE-lec/llantas/Neblineros/Neumáticos nuevos.Impecable como nuevo.Oferta$5.560.000.-2004 Ford Ecosport 1.6 XLT FULL. Do-bleAirbag/CC/Aire/AlzaV/Alarma/EspejosE-lec/llantas/Neblineros/Neumáticos nuevos. Impecable como nuevo.Oferta$5.760.000.Cel:8-40904271






1.6 Ford Ecosport XLT 2004 FULL. DobleAirbag/CC/Aire/AlzaV/Alarma/Es-pejosElec/llantas/Neblineros/Neumáticos nuevos.Impecable como nuevo.Ofer-ta$5.560.000.-Cel:99494968

Cardiología matriculas abiertas ense-ñanza media, dos en uno, humanista científico, comercial contabilidad, Sa-las 862, Concepción 2980640.

Nutricion matriculas abiertas ense-ñanza media, dos en uno, humanista científico, comercial contabilidad, Sa-las 862, Concepción 2980640.




medicina Cardiología matriculas abiertas ense-ñanza media, dos en uno, humanista científico, comercial contabilidad, Salas 862, Concepción 2980640.

Nutricion matriculas abiertas enseñanza media, dos en uno, humanista científico, comercial contabilidad, Salas 862, Con-cepción 2980640.

Abogados

Cardiología matriculas abiertas ense-ñanza media, dos en uno, humanista científico, comercial contabilidad, Salas 862, Concepción 2980640.

Nutricion matriculas abiertas enseñanza media, dos en uno, humanista científico, comercial contabilidad, Salas 862, Con-cepción 2980640.Equis adigna feugue faccumsan vulla faccum am vendignis nostrud magnis dolute vel ex exercil do dolum quisi.Loborpero con henim velisi.

Corredores







Mundo

Obama lo logró. En medio de una expectación mundial, los estadounidenses han aceptado el reto de cambio propuesto por el candidato de-mócrata a la Casa Blanca al otorgarle una clara

victoria en las elecciones celebradas este histórico martes, 4 de noviembre, en Estados Unidos, lo que le convierte en el primer presidente negro de la historia de este país. Poco ha podido hacer su rival republicano, John McCain, fren-te al entusiasmo generado por el mensaje de esperanza lanzado por el candidato demócrata durante su campaña, una de las más brillantes que se recuerdan.

“El cambio ha llegado a América”, ha recalcado Obama en su discurso ante miles de seguidores congregados en la gran fiesta organizada por los demócratas en el Grant Park de Chicago. El candidato afroamericano no sólo ha ganado las elecciones, sino que lo ha hecho por mayoría abrumadora, el primero que lo consigue desde las elec-ciones de 1996, cuando Bill Clinton derrotó a Bob Dole por 379 votos electorales frente a 159 de su rival.

A las 5 de la madrugada, las proyecciones de los resulta-dos parciales ya daban la victoria al candidato demócrata al alcanzar los 270 votos electorales necesarios para con-seguir la designación en el Colegio Electoral, el órgano que finalmente elige al presidente. A falta de resultados concluyentes en tres Estados (Misuri, Indiana y Carolina

del Norte), Obama suma ya 338 votos electorales, frente a los 163 de su rival John McCain en unos comicios histó-ricos para EE UU.

Sin embargo, el senador afroamericano tendrá que es-perar hasta el próximo 20 de enero cuando se produzca el relevo oficial en la Casa Blanca, tal y como marca el proce-so del sistema electoral estadounidense.

Presidente negro en la Casa Blanca

En su victoria ha tenido mucho que ver el apoyo logra-do en los Estados decisivos de Florida, Pensilvania, Ohio y California, que aportan 27, 21, 20 y 55 votos, respectiva-mente, y que siempre han sido determinantes en la histo-ria electoral del país. El candidato demócrata ha vencido también en Virginia, que tiene 13 votos, tras un recuento de infarto en el que nadie se ha atrevido a dar un segu-ro ganador hasta bien avanzado el escrutinio, pues hasta ahora había sido un sólido bastión republicano desde las presidenciales de 1968.

Otra de las claves del triunfo de Obama ha estado en el apoyo conseguido en los grandes Estados del este del país, como Maine, Vermont, Massachusetts, Connecticut, Delaware, Maryland, New Hampshire, Nueva Jersey, Pen-

silvania y Nueva York, además del Distrito de Columbia, que acoge a la capital del país, Washington, y el Estado de Illinois, de donde es senador.

Mientras, el republicano John Mc-Cain mantuvo la esperanza durante buena parte de la noche electoral con importantes victorias en el sur, como Tennessee, Alabama, Ar-kansas, Carolina del Sur, Geor-gia y Tejas, lo que no ha sido suficiente para lograr la victoria global, sobre todo después de per-der Pensilvania y Ohio. Alrededor de las 5.30 de la madrugada, el senador por Arizona ha compareci-do ante sus seguidores en la capital de su Estado, Phoenix, y ha reconocido su derrota.

También el presidente Bush reconoció enseguida la victoria de Obama, al que llamó nada más conocer su victoria. “Estás a punto de comenzar uno de los mayores viajes de tu vida. Enhorabuena y disfrútalo”, le dijo Bush.

Es uno de los muchos mensajes de que ha recibido el triunfador de la noche, que ha sido felicitado por diver-sos líderes internacionales, como el presidente francés, Nicolás Sarkozy, y la canciller alemana, Angela Merkel. En España, Zapatero y Rajoy también han felicitado al futu-ro presidente de EE UU.

We need change

El candidato demócrata se convirtió por mayoría abruma-dora en el primer presidente negro de la historia de Estados Unidos, tras vencer en los decisivos Estados de Florida, Ohio, Pensilvania y California, y una masiva concurrencia con más de 130 millones de sufragios.

¡Obama lo logró!

Incendios en California han destrozado ya más de 700 viviendas

Mirada internacional

California, EE.UU. -La realidad supera a la ficción, y podría tratarse de una paradoja en el estado de Hollywood, pero no lo es. Los equipos de bomberos continúan las tareas de extin-ción de los incendios que han destruido ya unas 700 viviendas, arrasado más de 7.000 hectáreas y causado 50.000 órdenes de evacuación, según las autoridades.

Los incendios, que comenzaron el pasado viernes, afectan a un área comprendida entre la localidad de Santa Bárbara y el sureste de Los Ángeles, y han sido descrito como uno de los peores en la ciudad en el último medio siglo, aunque por el momento sólo se han registrado 11 heridos en toda la zona.

Barack Obama anunció nuevos nombres en su equipo presidencial

La barack-manía continúa generando ex-pectativas en torno las acciones del Presidente electo de los Estados Unidos, y es que esta se-mana el mandatario anunció la designación de otros tres miembros del equipo que le acom-pañará en la Casa Blanca. Peter Rouse, quien ha servido como asistente clave para miembros del Congreso por más de 30 años, se convertirá en “asesor principal”, mientras que Mona Stu-phen y Jim Messina serán pares en el cargo de subjefes de Gabinete.

La semana pasada, el mandatario elec-to designó al representante de Illinois, Rahm Emanuel, como su jefe de gabinete. Además, medios de prensa estadounidenses sostienen que Obama le ofreció la secretaría de Estado a la senadora demócrata de Nueva York, Hillary

Caos en Tacna por aprobación de ley del canon minero

El incendio del local de la Gobernación de Tacna, destrozos y siete detenidos por invadir la frontera con Chile, son parte de los disturbios desatados luego de conocerse la noticia de la aprobación de la modificación de la ley del canon minero en el Congreso.

La población se volcó a las calles apenas supo que el Congreso de la República apro-bó en primera votación el controvertido proyecto de ley que dispone la contabiliza-ción del canon en cuentas separadas.

Asimismo, una turba invadió la frontera chilena en la zona conocida como Cristo de la Concordia, por lo cual siete personas fueron detenidas por carabineros chilenos, entre los cuales figuran tres periodistas tac-neños que cubrían los hechos.

3x2

5x1

7x1

3x2

4x2

7x2

5x1


AysenPaís

Institucionalidad ambiental es cues-tionada por los “defensores de la Patagonia”

La tramitación del proyecto HidroAysén, que busca construir cinco centrales hidroeléctricas en la Patagonia nacional sigue enfrentando a habitantes del sur -contra-rios al proyecto- y la firma que integran Endesa Chile y Colbún.

El grupo Coalición Ciudadana por Aysén Reserva de Vida denunció que el intendente de Aysén, Selim Carrasco, presidente de la Corema local, presentó como una reso-lución votada la elaboración de un informe consolidado sobre la evaluación ambiental de la inversión.El intendente de Aysén, Selim Carrasco admitió que las 3.150 observaciones hechas al proyecto de represas HidroAysén no fueron votadas por la Corema regional porque, “en estricto apego a derecho, no correspondía” hacerlo, señaló.Además, explicó que en una sesión ordinaria de Corema el pasado viernes, el director regional de la comisión na-cional de medioambiente señaló la cantidad de obser-vaciones y preguntas que habían realizado los distintos servicios públicos, procediéndose a la realización de un consolidado de éstas para ser presentada a la empresa.

Para el abogado Marcelo Castillo, del Consejo de Defen-sa de Patagonía, la autoridad realiza “interpretación erra-da de la ley”, debido a que al ser la Corema un órgano co-legiado “las decisiones tienen que someterse a votación” como ocurre en otros organismos públicos.Calificó, además, la resolución de la Intendencia como “ilegal” y “unilateral”, llamando la atención sobre la fuerte oposición que genera el proyecto hidroeléctrico.

Agrupaciones pro Beca Patagonia en Coyhaique y Puerto Aysén

Cerca de un centenar de padres marcharon alrededor de las 19.00 horas de ayer por las calles céntricas de Coyhaique con destino a la intendencia regional a fin de reunirse con el intendente Selim Carrasco, en el contexto de la lucha por conseguir una beca regional, sin embargo, la autoridad en ese minuto no se encontraba en el edificio del gobierno regional por otros compromisos. Lo anterior motivó que el grupo, que contó con el apoyo de otras organizaciones sociales, además de representantes de la ANEF, Colegio de Profesores, algunos concejales y el dipu-tado Pablo Galilea, entre otros, en forma pacífica se traslada-ron hasta la intersección de las calles Prat con Bilbao, donde permanecieron por unos minutos expresando la necesidad de contar con este beneficios tras los elevados costos que significan para una familia el que sus hijos puedan estudiar fuera de la región.José Alvarado Santana, presidente de la Agrupación Sem-brando Futuro para Aysén, expresó que la carta con las de-mandas ya fue entregada a las autoridades desde el primer día, por lo que en esta ocasión esperaban reunirse sobre la base de un encuentro que habrían acordado el martes recién pasado.

Apunte nacional

Funcionarios públicos de todo Chile en paro de 48 horas por reajuste salarial

El llamado a paro nacional por 48 horas fue todo un existo para los demandantes. Los dirigentes compro-metieron una alta convocatoria de trabajadores que saldrán a las calles de todo el país a reivindicar sus de-mandas de mejoras salariales que, aseguran, han sido ignoradas por las autoridades. Su petición es una sola, obtener un 14, 5 % de reajuste, cifra lejana a lo que sería la propuesta del gobierno, pero que estiman justa considerando el 9,9% de infla-ción acumulada en lo que va del año. Raúl de la Puente, presidente de la Asociación Nacio-nal de Empleados Fiscales (ANEF), explicó que el re-ajuste que exigen es un porcentaje nominal, pues en términos reales el aumento que recibirían los trabaja-dores sería de un 4,6%, ya que el resto compensaría el alza de los precios. Los empleados públicos aseguraron que el llamado a movilización del pasado viernes fue sólo un primer apronte y hoy se disponen a luchar por su petición, ante la imposibilidad de continuar con las negociacio-nes que hasta ahora mantenían con el gobierno.

Codelco inicia plan de contingencia para reducir costos en su casa matriz

Aunque en Codelco mantienen bajo siete llaves en qué consiste su programa de contingencia para redu-cir costos informado por el presidente ejecutivo de la firma, José Pablo Arellano, la medida ya está siendo implementada por la cuprera en sus distintas repar-ticiones.

El anuncio fue realizado a fines de octubre por el eje-cutivo, a raíz del término del “súper ciclo” del precio del cobre, que superó los US$ 4 a mediados de este año, y que en las últimas semanas se ha desplomado por debajo de los US$ 2.En la casa matriz de Codelco, en pleno centro de San-tiago, los jefes de cada área administrativa recibieron, hace unos días, la orden por parte del mismo Arellano, de elaborar una propuesta de reducción de costos en cada uno de sus departamentos, proposiciones que serán revisadas en su conjunto por el directorio de la cuprera.

Apunte regional

Aviso 34 x1


Cultura

A cuatro profesores de literatura, Jean-Claude Pelletier (francés), Piero Morini (italiano), Manuel Espinoza (español) y Liz Norton (inglesa), los une su común fas-cinación por la obra de Beno von Archimboldi, un enigmático escritor alemán cuyo prestigio crece en todo el mundo. La com-plicidad entre los cuatro adquiere pronto trazas de vodevil intelec-tual y cosmopolita -con ménage á trois incluido-, y desemboca en un disparatado peregrinaje a San-ta Teresa (es decir la real Ciudad Juárez), en la frontera de México con Estados Unidos, donde dicen

que Archimboldi ha sido visto. Ya en Santa Teresa, Pelletier y Espinoza se enteran de que la ciudad viene siendo desde años atrás escenario de una larga cadena de crímenes atroces. En los vertederos de la ciu-dad no cesan de aparecer los cadáveres de mujeres, muchas de ellas apenas adolescentes, con señales de haber sido salvajemente viola-das y torturadas. Es el primer asomo de la novela al agujero negro en que terminarán por precipitarse sus múltiples y procelosos caudales, repletos de personajes memorables cuyas historias, a caballo siempre entre la risa y el horror, abarcan dos continentes e incluyen, entre mu-chas otras cosas, un vertiginoso travelling por la historia europea del siglo XX, por las ruinas de una cultura y una civilización en derrota en las que la literatura continúa invocando un simulacro de salvación.

Entrevistar a JLP es toda una experien-cia, así como escucharlo. De hecho, su último disco fue Acatama Experience (2007), un álbum a partir de un viaje

realizado al desierto de Atacama, aunque en la edición un error tipográfico se encargo dejó huella para siempre como un título disléxico. Revelamos algunos pasajes de la conversación con uno de los máximos representantes e ini-ciador del jazz electrónico que recientemente estuvo en Chile, derramando mucha sencillez y calidez, el francés de 66 años, re-conoció tener una conexión es-pecial con Chile y con sus zonas extremas.

PD: ¿Que diferencia vivió en esta última visita a chile, respec-to de las anteriores?,

JLP: El público en Santiago fue siempre muy cálido, muy entusias-ta, y tocando por primera vez en Temuco, Concepción y Viña del Mar descubrí que la gente en regiones también es muy receptiva a mi mú-sica y muy cariñosa.

PD: Conoció algunas bandas o músicos

chilenos que le llamen la atención?JLP: Cuando visito un país por lo general

descubro a músicos locales, esto me ocurre en todas partes del mundo y también en Chile. Me mostraron algunos CDs con un sonido en general de fuerte conexión rítmica a América Latina, y en lo particular me gusta cuando los músicos chilenos dan un toque en los ritmos y sonidos autóctonos.

PD: Cómo proyecta el jazz electrónico y toda la fusión con la tecnología?

JLP: Personalmente uso poca tecnología y los músicos de fusión de jazz más jóvenes tam-bién usan muy poca. La tecnología puede ayu-dar a la creatividad si es usada con inteligencia,

el tema es encontrar el equilibrio entre los ins-trumentos orgánicos, acústicos, y los sonidos electrónicos. Esto es como el vino, una copa al día es saludable, más puede ser nocivo.

Patagonia y glaciares

PD: En el web site oficial encontramos

una foto suya en uno de los glaciares de la Patagonia, cuál es la historia de esa foto?

JLP: Mi esposa tomó esa foto y sugirió que la pusiera en mi página web para que mis fans vieran lo que estoy haciendo entre conciertos, y seguro que es diferente verme en el escena-rio con un violín.

En todo el mundo, ahora somos concien-tes del calentamiento global, pero me enteré de cómo esto afecta a los glaciares en Chile, en particular, durante ese viaje al glaciar San Rafael (Aysén). Pensar que es tan rápido el retroceso de estos glaciares es aterrador para el futuro de nuestro planeta.

PD: Conoce el polémico proyecto para instalar mega represas en Aysén para satis-

facer la demanda energética?JLP: Soy músico y no puedo responder sobre

otros temas, menos si no tengo un pleno cono-cimiento de ellos, de los pro y los contra, y pue-da formarme mi propio juicio. Ahora respecto a lo que se dice que la Patagonia como entorno natural sufrirá, y si se preocupan sólo de hacer dinero con el turismo, entonces creo que eso de ser cierto también sería muy negativo.

PD: En 2007 se inspiró en Chile para edi-

tar The Acatama Experience, existe la posi-bilidad de algún proyecto de otro territorio chileno, como la Patagonia?

JLP: En general, las emociones inspiran la música en mí, no solamente la naturaleza. Un solo de violín electrónico en un eco largo, me recordó cuando estuve en el Desierto de Ata-cama y por ello di este nombre a aquel tema. También Chile fue el primer país al que viaja-mos con mi cinta la grabación para iniciar este álbum. De hecho, viajamos por todo el mundo e India era el último país donde tocamos antes de finalizar el álbum. Entonces este nuevo CD se parece a un diario musical de nuestros via-jes, con un pedazo de Bombay, y también abre

con el ambiente de una calle en París. Siempre escojo el nombre de una canción como el títu-lo de álbum y me gustó la Experiencia de Ata-cama como el mejor.

Patagonia definitivamente también mere-ce dedicaciones musicales, pero el problema es que ahora que llamé un álbum así, admirado-res de EE.UU., Rusia, Europa y otras partes del mundo sugieren que escriba un tema sobre sus territorios. En realidad, si comienzo a llamar cada álbum después de visitar un lugar distin-to, no viviré suficiente para hacerlos a todos feliz (risas).

PD: Un saludo para los fans de la Patago-nia…

JLP: Mis mejores deseos a todos los amantes de la música que viven en la Patagonia

Aficionado a las vacaciones tras cada una de sus aplaudi-das giras mundiales, la Patagonia no es ajena para el violi-nista francés, y aunque no conoce la polémica instalación

de represas opina que es negativo para la Patagonia como escenario natural si la única preocupación es sólo ganar

dinero incluso a costa de los turistas

Jean Luc Ponty, músico

Entendí que era el calentamiento global

cuando conocí los glaciares de la Patagonia”

Fotos Jaime Salgado Ch.

VIDEO//La santa sangrePelícula filmada por Alejandro Jodorowsky en 1989. Catalogada como la obra maestra de Jodo-rowsky, La Santa sangre trata de un niño que trabaja en el circo de su padre como mago y mimo, y tiene una madre fanática religiosa de una secta llamada “Santa San-gre”, experimenta una serie de vi-vencias atroces que lo llevan a ser recluido en un hospital psiquiátri-co. Ya adulto, emprende un viaje interior cuya meta es liberarse de los fantasmas que lo atosigan. La obra maestra de Alejandro Jo-dorowsky según la crítica es una extraordinaria experiencia visual. Bailes, frutas y drogas conforman un universo enfermante y pavo-

roso. Si no le tiene miedo a lo que sucede después de medianoche disfrute esta película en penumbras, tal vez rodeado de velas y vea lo que sucede. Puede que el miedo se apodere de usted, o lo que es lo mismo el absurdo, eso nunca se sabe con Jodo.

LIBROS //Bolaño, Roberto. 2666. Anagrama, 2004.

Tome nota...


Siempre me gustaron las películas de artes marciales, que tuvieron su auge en occidente durante la década de los ochentas y principios de los noventas, para luego decaer y limitarse casi exclusivamente a aquellas producciones realizadas en Hong Kong. Debo decir que para muchos quienes vivimos nuestra infancia du-rante aquellos bizarros años, las películas de karate eran parte fundamental de la misma, eso sin mencionar que hicieron que muchos quisiésemos meternos a algún “dojo” para poder aprender “la grulla” o para romper bloques de hielo o ladrillos con nuestras propias manos.

Ciertamente los protagonistas de dichas películas no se caracterizaban precisamente por sus enormes dotes actorales sino que por-que eran capaces de matar a cien tipos con sus propias manos y siempre se quedaban con la mina de la película. Van Damme, Sasha Mitchell (más conocido como Cody de Paso a Paso), Ral-ph Macchio y Steven Seagal (ese que nunca se despeinaba) se transformaron en íconos gene-racionales protagonizando puras películas de mierda.

Muy a pesar de la calidad de las películas, eran éxitos comerciales asegurados de modo que las secuelas no se hacían esperar (por ejemplo Kick Boxer, Karate Kid y Retroceder nunca, rendirse jamás). Los productores probaron muchas fór-mulas para entregar algo novedoso. De todas estas pruebas y experimentos los que menos funcionaron fueron los karatekas de color negro. Yo no sabría decir porque, pero la verdad es que un negro karateka no resulta muy convincente y un tipo con un afro dando patadas a diestra y siniestra al son de música soul no es lo más oriental que uno podría imaginar.

He aquí una pequeña reseña de aquellas olvidadas joyitas que nos hacen recordar el porque los karatekas de color no son los más recordados.

Durante la década de los setentas surgió un género cinematográfico llamado blaxplotation, el cual se caracterizaba por utilizar todos los estereotipos setenteros de los estadounidenses afroamericanos para lograr captar su audiencia. Fue gracias a este género que en la actualidad podemos disfrutar de unas de las cincuenta peo-res películas jamás hechas: Black Belt Jones.

Black Belt Jones es protagonizada por el in-comparable Jim Kelly, quien ya había tenido una participación secundaria junto a Bruce Lee en Enter the Dragon. Filmada en 1974, la película es una mierda en si y no hay vuelta que darle. Jim Kelly hace de un maestro de karate que debe ha-cerle frente a unos pandilleros en un suburbio de Harlem, el que es sin duda alguna el mejor lugar para ambientar una película de artes marciales.

Dentro de todo lo mala que es la película, esta tiene escenas notables como esa donde Jim Kelly se aforra a unos pandilleros arriba de un va-gón de tren y lanza a uno por la ventana el cual queda como con una especie de espasmos que jamás he vuelto a ver en mi vida.

A primera vista Coyhaique y Puer-to Aysén parecieran concentrar la potestad cultural de la Re-gión. Sin embargo al revisar

cifras aportadas por el Consejo regional de Cultura se revelan algunos datos in-teresantes, lo que a ojos de gestores cul-turales locales y agrupaciones dedicadas a diversas disciplinas del arte se deben revertir y mejorar.

Cómo andan las platas

“Hay que partir asumaiendo que te-nemos una tremenda identidad cultural”, advierte Marcela Llanos, directora de la agrupación amigos del arte de Aysén.

En este sentido para el promotor de variadas iniciativas y montajes de alto ni

vel traídas a la región, Rodrigo Mora, este es un lugar ideal para comenzar a pensar en un desarrollo de las artes “por-que nos falta cultura”, dice, y para ello la única forma de paliarlo es “abrir horizon-tes a través de porpuestas que vienen desde afuera”, sostiene enérgico.

La alternativa la propone Maritxu Grandón, quien es recurrente postulante a fondos estatales como Fondart, Corfo y otros instrumentos de Cultura.

“Creo que los talleres y cursos para im-pregnar a la gente de esta conciencia de hacer nuestra propia cultura es el primer paso”.

Agrega que “acá hemos iniciado estos temas con clases que se impartieron por tres meses de bajo, batería, guitarra, voz, historia del blues, lírica, e historia de la música chilena”. Además, se han dictado

clases de producción, con la posibilidad de que las bandas más importantes del proceso grabaran un tema para un com-pilado, tras ello logramos el disco de “Pa-tagonia Rock”, asegura Grandón.

Finalmente, que este sueño se haga realidad “pasa por la voluntad, más que por legislar”. La idea es que este tipo de presentaciones en que la música y la cul-tura son las grandes protagonistas, “no ocurran de vez en cuando”, sino que haya una oportunidad -y se aproveche- para integrar estas muestras sonoras al pano-rama cotidiano. Se trata de crear escuela y calidad musical”.

Gestores y gestoresLa gestión cultural, encargada de es-

tos menesteres, es un campo relativa-mente nuevo en nuestro país. El cese de las actividades artísticas en el periodo de la dictadura, fue fundamental para law manera en la que ésta se ha ido desarro-llando desde los años 90. La verdad, las instancias culturales en Chile han surgido más bien de manera espontánea y de la mano de organismos bastante jóvenes, como el Consejo de la Cultura y de Las Artes, a la cabeza de proyectos con muy pocos recursos y que evidentemente es-tán aún muy centralizados en la capital.

rEskapara te

Los olvidados negros karatekas

Por Sergio Lagos

¿Aysén se mueve con las artes?Teatro, orquestas sinfónicas, danza, jine-teadas, plástica, de todo un poco parecer ser la consigna que se aprecia en la zona para apostar por la cultura y las tradicio-

nes, más aún cuando el Gobierno destina un 2% de los recursos regionales a esta área, por lo que no está demás una radio-grafía al año 2008.

Loreto Bravo del Colectivo AcroCul señala que para ella el acceso a la cultura comprende 3 niveles: el derecho a tener contacto con la condición artística, el reconocimiento de la diversidad y la democratización del saber, y la revelación so-bre el horizonte o el sentido que moviliza a estas políticas.

También hay crítica para las grandes y espectaculares montajes que finalmente no dejan mucho a juicio de Fa-bian Concha, gestor cultural de Aysén. “Un tema es que los espectáculos no lleguen, otro que en ese umbral de posibi-lidades, poner a un mar de personas a ver un espectáculo como el fenómeno de la pequeña gigante, no resuelve para nada la identidad social o la democratización en relación a la cultura. Lo importante es cómo una comunidad llega a hacerse partícipe de la gestión en cultura, ¿cómo se produ-ce la integración?

Otro debate bastante acalorado es el en relación a las po-líticas de Estado que llevan cultura a diferentes barrios. Para muchos esto resulta muchas veces una exclusión cultural, ya que se postula que en realidad ese mismo barrio acce-da, por ejemplo, al teatro municipal, a la literatura, al Museo Bellas Artes. “La cultura no es un programa social, la margi-nalización territorial es una realidad terrible en nuestra gran capital”, explica el gestor cultural Leandro Cáceres.

Lo bueno, lo malo y lo feo de la gestión cultura

Todos o nadie

La aplaudida obra gemelos fue un hito teatral que con apoyo del Gobierno fue presentada en 2006 en Coyhaique.

www.elpatagondomingo.cl


Cultura

Fui, canté, tomé candola, grité, comí un guiso y baile. También fui interrogado duramente y hasta puse una foto en un memorial. Algo de esto es lo que vivió cada una de las personas que asistieron a las presentaciones de Carne de Cañón, la obra que eligió el gimnasio fiscal de Coyhaique y la Casa de la Cultura de Puerto Aysén para retornar a Chile, después de su incursión en Argentina, y debutar de paso con la primera puesta en esce-na del año 2008 en Chile.

Y es que la pieza, dirigida por…., es una ex-periencia cara a cara, verdaderamente “en vivo” y en directo con el teatro chileno más contempo-ráneo. Es una válvula que se abre sin anestesias para el público, porque simplemente lo compro-mete de principio a fin como un cómplice, al cual invita y remece, y a ratos acusa y delata. El viaje, que se desarrolla por episodios de sensaciones fractarias, incluye mucha coreografía, mucha mú-sica, audios, imágenes y movimientos de danza interpelantes.

Todo ello sirve para trasladar a los asistentes 3 décadas atrás e involucrarlos en el enfrentamien-to, la traición, el dolor y la tortura, que a los ojos del Colectivo de Arte La Vitrina, a cargo del mon-taje, es necesario abordar a través del contexto ocurrido tras el golpe militar de 1973.

Tal vez eso sea lo más intimidante de Carne de Cañón, su planteamiento circular, abierto, inespe-rado, que deja al público siempre en primera fila, invitándolo a salir de esa “fiesta de los tomates re-petidos” que vivimos a diario, como declama uno de los personajes. Entonces, todas y todos fuimos actores. El centenar de personas que estuvimos sentadas observando la obra fuimos potenciales intervinientes, en grupo e individualmente, y es que la consigna parece ser “aquí todos estamos en esto”, “a todos nos importa lo que pasa, nadie puede ser o estar indiferente”, porque ya sabemos que la indiferencia se paga caro.

De esta manera, las ampolletas de 100 watts, los pantalones pata elefante, la cocina tenue y la

parrilla omnipresente se funden con los demás códigos, en especial con la música en vivo y XXXX que con sus 27 años logra cautivar con voz, dan-za y actuación.

No hay que olvidar que Carne de Cañón, fue Estrenada el 11 de septiembre del 2003, al con-memorarse 30 años del derrocamiento del go-bierno de la Unidad Popular, o que el montaje fue nominado al Altazor 2004, o que bajo la dirección del coreógrafo Nelson Avilés, La Vitrina acumula casi dos décadas de trabajo como agrupación independiente.

Mención aparte merece el esfuerzo de la Agru-pación de Amigos de la Danza de Coyhaique para

“aterrizar” esta obra en Aysén, una propuesta que aunque inicialmente un tanto anárquica y hermé-tica, trasciende en el epílogo con el respeto, con la emoción, con la solidaridad, la resistencia y la memoria que impulsan a la esencia humana a so-breponerse ante atropellos monumentales, una reflexión que obliga al ejercicio diario que sigue absolutamente vigente.

Guía

Rock y bluesBluefones es la formación que encabeza la vocalis-ta coyhaiquina conocidad Antonella Hueso, quien despliega todo su talento en las azules notas del blues y el rock en esta presentanción debut con la nueva agrupación de Puerto Aysén El lugar escogido este sábado 29 de noviembre es Restaurant Puerto Madero en Puerto Aysén, para disfrutar además de la música, junto al me-jor menú del litoral.La dirección es calle Eleuterio Ramirez 353.

Swing & JazzAngel Parra Trio anuncia arribo a la capital regional en los próximos días, para descargar en estos confines del país todo el swing y el jazz que los caracteriza por más de una década.... “y que traigan rápido los rones por favor”, como dice un clásico del trío, que suena a esa música con aroma a bar, en extremo virtuosos, desorde-nado, fiestero, estampa de la banda, con un Parra que se aprieta entero cuando toca aunque pareciera innecesa-rio ante el talento que desborda. Julián Peña: voz Titae Lindl: bajo, contrabajoEl resto hay que verlo el viernes 5 de diciembre en el gimnasio fiscal de Coyhaique,

BocaSeca en el Chonek

Como dice el llamado de la tocata... esto es para todos quienes gusten del Roack!.

La apuesta es el sábado 29 de noviembre en el bar Chonek, Baquedano 550 en Coyhaique.

Allí el cuarteto integrado, entre otros, por Franco Martiniello en guitarra eléctrica, David a lanzará en vivo sus 8 temas originales, parte del armado que

tendra el primer CD Todo comenzará cerca de las 22 horas y la entrada

es de $ 1.500.

Cine Chileno... gratisUna cita con lo más reciente del cine chileno pro-pone la empresa Aguas Patagonia, principalmente para sus abonados, el domingo 14 de diciembre en el cine municipal. El bocado es Tony Manero, la segunda película del director chileno Pablo Larraín, que será exhibida de manera gratuita para los asistentes en 2 funciones, a las 15:30 y a las 19 horas.Mayores informaciones en el fono 67-213600.

Más que JazzEste miércoles y todo los miércoles Restaurant Ricer en paseo Horn, pleno centro de Coyhai-

que, domina el jazz en vivo.El segundo piso con ambientación patagona es íntimo y da espacio a la conversación con café y una carta ágil de platos y sandwiches.

Las tocatas inician desde las 20 horas en adelante.

Salsa y Funkidermo

El Bulín’s ya es un clásico de la Patagonia y es centro de reunión de turistas, gringos y patagones. Aquí

hay salsa para todos los gustos y rock de factura.Este fin de semana se presenta Funkidermo, banda con público y reparto conocido para los asiduos al

espacio de calle Moraleda en Coyhaique. w

¡Bienvenidos a la fiesta de los tomates repetidos!

Por Claudio Díaz Peña

Como lo dice su propia definición Huasonic.cl es un blog chileno en el que se pretende hablar de tecnología, internet, videojuegos, diseño de manera simple y entretenida El nombre viene de la canción Huasónico de la banda Chancho en Piedra, de su disco La Dieta del Lagarto. En la canción hablan de como un Huaso chileno daba la espalda a sus raíces, costumbres y tradiciones, se ha-

bía vendido. Pero en Huasonic gustan de lo chileno, algo así como nuestra perspectiva hacia el mundo, especialmente cómo vemos la tecnología. La página es visitada por más de 2 mil 500 personas al día, y cada internauta puede aportar con noticias o anuncios. Absoluta-mente recomendable.

¿HUASONIC?Humberto de La Vega

Estudiante Universitario

(Yo recomiendo...)

El Patagón domingo - 18 de enero de 2009 �0

Turismoaysen

Temporada de Cruceros y Turismo 2009

El año pasado fueron más de 11 mil los vi-sitantes que exigían buena comida, aloja-miento de calidad y lugares donde diver-tirse y comprar. La pregunta nuevamente

es: ¿estamos preparados?...Gente del rubro nos comenta sus estrategias

para que el visitante se vaya satisfecho tras su fu-turo paso por la Patagonia Chilena.

La recalada del barco Norwegian Dream “Sue-ño Noruego” con 1.665 turistas a bordo, marcó el día jueves, el término de la temporada de cruce-ros 2007-2008.

Fueron en total 24 recaladas en Puerto Chaca-buco, siendo ésta la última del itinerario de cru-ceros en la Región de Aysén que permitió a cerca de 23 mil pasajeros conocer las bondades de la zona. Se despidió, además, para siempre de la ruta sudamericana el “Sueño Noruego” que será reem-plazado la próxima temporada por el “Norwegian Sun” (Sol noruego), buque con capacidad para 2.400 personas que aportará por sí solo, con sus 10 recaladas programadas en Aysén, un registro histórico de afluencia de turistas que visiten la re-gión, superando ampliamente las estadísticas de los años recientes.

El Gerente General de la Empresa Portuaria Chacabuco, Enrique Runín, calificó como satis-factorio el balance de término de temporada,

explicando que las cifras de desembarque de pasajeros provenientes de los cruceros superó en un 46 % a la del año anterior y el crecimiento promedio anual de afluencia de turistas a la zona que ingresan por esta vía es de un 14% desde el año 1998. “Hemos visto que nuestros esfuerzos de atención y promoción de turistas de cruceros están dando muy buenos resultados, razón por la cual nos abocaremos a evaluar con nuestro equi-po de trabajo cuales son aquellas cosas que aún podemos mejorar para optimizar nuestro servicio en los desafíos futuros que se nos vienen para la próxima temporada”, enfatizó.

La idea, explicó Runín, es fomentar el aumen-to de líneas de cruceros que desvíen sus itinera-rios hacia Puerto Chacabuco en su paso por el Pacífico. Así ocurrió con la empresa Norwegian Cruise Line, que tras la Convención Anual de Cru-ceros “Seatrade” de Miami celebrada en el mes de marzo, confirmó su incorporación a la Región de Aysén con el crucero de mayor capacidad en la incipiente historia del puerto Chacabuco en este rubro.

Runín informó que el inicio de temporada 2008-2009 está fijado para el 26 de noviembre del presente año en donde se espera superar con cre-ces el promedio de crecimiento anual en materia de desembarque de turistas.

Los colosos que atracaran este añoEsta temporada serán 32 los cruceros que atracarán en Puerto Chacabuco con cerca de 8 mil turistas extranjeros. A esto hay que sumarles los que llegarán por la Carretera Austral, vía aérea o desde Argentina.

Una encuesta de satisfacción de los turis-tas provenientes de cruceros respecto a los servicios recibidos en la Región de Aysén, aplicada por Emporcha, arrojó interesantes resultados a tener en cuenta por quienes se

desempeñan en el rubro. Por ejemplo, un 34% de ellos volve-ría a Puerto Chacabuco por sus pai-sajes, el 23% lo haría por

la amabilidad de la gente y el grupo restante por diversas razones asociadas a los servicios comunes de un tour.

En cifras globales un 92% volvería a Chile y el 8% se abstendría de hacerlo. De esta va-riable un 63% lo haría en el mismo crucero, el 37% retornaría al país por sus propios medios mientras que el 1% lo haría en otro tours.

El estudio arrojó además que la tendencia de nacionalidad a bordo de los cruceros fa-vorece ampliamente a los norteamericanos con un 57%, seguido de los europeos con un 26%; un 11% corresponde a turistas sud-americanos y el 6% a ciudadanos del resto del mundo.

“I can’t get no... satisfaction”

El Patagon

Documents

Transcript of El Patagon