Eikon краткий каталог (русский язык)

КРАТКИЙ КАТАЛОГ 2006 Кажд ой деталь ю своег о ди зай н а серия Eikon обращается к нашим чувствам . Eikon уг адыв ает наш и желания : свы ш е 200 функций , автоматика , домо ф о н и я . Eikon – это утонченная ст рог о сть , во - площенная в ме та л л е , натуральном де ре ве , природных кам н ях , ст екл е , нержав еющей ст али .

Eikon – симв ол новог о жилища .

Общие характеристики Eikon – символ нового жилища Серия Eikon («Эйкон») представляет собой комплексную систему техни- ческих решений. Она сочетает в себе строгость, утонченность и возмож- ность гармонично вписаться в различные по стилю жилые интерьеры. Она отражает постоянный поиск нового, в том числе в сфере повседнев- ных функций. Линейка серии Eikon включает новейшую систему автома- тизации помещений – By-me, - разработанную компанией Vimar и cовместимую при этом с сетями инженерной автоматизации зданий, соответствующими стандарту Ассоциации Konnex.

Каркас меньшей высоты Полупрозрачность облегчает установку и электромонтаж аппаратов. Каркас типа «пчелиное гнездо» придает устройствам конструктивную жесткость. Уменьшение габаритных размеров сделало электроустано- вочные изделия минимально выступающими наружу. Это идеальная основа для «миметического», неагрессивного дизайна. Система крепления Plack-clack Крепление элементов электроустановочных изделий запатентовано фирмой Vimar. Система жесткой заделки, столь же простая, сколь и эф- фективная, обеспечивает жесткую связь между аппаратом, суппортом и декоративной накладкой. Повышенная конструктивная прочность, исклю- чительная жесткость, простота фронтального монтажа и извлечения – все это обеспечивает доступ к устройствам без необходимости в снятии суппорта. Мягкость нажатия на клавиши (система soft- action) В изделиях осуществлена совершенно новая концепция передача дви- жения от клавиши переключателя к механизму – это система «giunto perno» («штыревой шарнир»), защищенная мировым патентом. Удар клавиши амортизируется с помощью накладных резиновых элементов. Благодаря самой своей геометрической форме подвижный контакт меха- низма подрессоривает, уменьшая отскакивание при замыкании и износ. Кроме того, плавной работе выключателя способствует заметное увели- чение количества серебра в контактах. В итоге уменьшается амплитуда движения клавиши, декоративная накладка меньше выступает наружу и звук при нажатии становится приглушенным. Это подлинное достижение в области командоаппаратуры. Лазерная маркировка На всех аппаратах серии Eikon выгравирована несмываемая и удобочи- таемая маркировка, размещенная понятным и рациональным образом: • на фронтальную плоскость наносятся стандартные или оговорен-

ные заказчиком символы • с тыльной стороны маркировка расположена рядом с каждым

зажимом и объясняет его назначение • боковые надписи с одной стороны содержат коммерческую, • а с другой – техническую информацию. Командоаппараты Все базовые командоаппараты представлены в следующ. исполнениях: • аппарат в сборе с клавишей, которую можно заменить клавишей из

иного модульного ряда с такими же или иными, оговоренными заказчи- ком символами, или же такой же клавишей, но с иной маркировкой

• механизм, который можно укомплектовать клавишей из любого необхо-

димого модульного ряда и с любой необходимой маркировкой. Кроме обычных аппаратов, предлагаются электронные сенсорные и автоматические, срабатывающие в темноте благодаря пассивным ин- фракрасным датчикам. Для максимального удобства клиент может при- обрести 14-канальный инфракрасный пульт ДУ, с помощью которого можно управлять освещением и автоматикой. Подсветка Он невидима днем и эффективна в темноте, когда видно её теплое и успокаивающее «янтарное» свечение, достигаемое за счет сигнального блока с красными лампочками, устанавливаемого в тыльной части аппа- рата. Накладные панели в передней части клавиш фильтруют свет, про- пуская его в такой степени, что свечение хорошо заметно, лишь когда окружающее освещение недостаточно. Символы видны днем и ночью Маркировка аппаратов осуществляется как серийно, так и по специаль- ному заказу, причем даже в случае очень малых партий. Она наносится лазером в соответствующей подсвечиваемой зоне клавиши. Символы прекрасно видны днем и ночью, причем в ночное время – благодаря сигнальному устройству в тыльной части прибора, излучающему теплый, «янтарный» свет, оказывающий успокаивающее действие и сочетающий- ся со свечением дисплеев электронной аппаратуры. Комфорт и безопасность Предлагается серия из шести приборов для управления микроклиматом и автоматикой: термостаты с дисплеями для жилых помещений и сектора услуг; съемные двух- и трехмодульные хронотермостаты; программи- руемые часы и будильники. Программирование всех приборов простое и интуитивное. Все имеют янтарного цвета подсветку дисплея и клавиш. Датчики газа-метана, сетевого газа, угарного газа – это три высокочувст- вительных прибора безопасности с оптической и звуковой сигнализаци- ей, управляющие электроклапаном или вытяжном устройством и связан- ных с телефонной линией. Это датчики новейшего поколения, чувстви- тельность которых превышает нормативные показатели. Вероятность подачи ложного сигнала тревоги крайне мала. Но забота о безопасности на этом не оканчивается. Имеются также сблокированные розетки и при- бор защиты от перенапряжения, незаменимые в современном оборудо- вании. Система автоматизации помещений By-me и ви- деодомофоны Существует полная свобода выбора. Кому необходим только видеодо- мофон, использует центральный пост в качестве внутреннего. Кто думает о будущем и желает иметь автоматическую систему, может выбрать By-me. Кто заинтересован и в том, и в другом, может приобрести цен- тральный пост с функциями By-me и видеодомофонией. В первом случае ориентируются на новую аппаратуру компании Vimar для внутренней видеодомофонии с громкоговорящей связью: вызов с лестничной пло- щадки, телекамеры, осветители; это аппараты Elvox, относящиеся к сис- темам Sound System и DigiBus. Во втором случае основой системы авто- матизации помещений является оборудование By-me, полностью разра- ботанное компанией Vimar и совместимое с сетями стандарта Konnex. Оно позволяет управлять противовзломными устройствами, освещени- ем, автоматикой, кондиционерами, устройствами безопасности, энерго- сберегающими устройствами и устройствами ДУ по телефону. Его можно также интегрировать с видеодомофонной системой. Декоративные накладки В дизайне Eikon предусмотрена широкая гамма накладок: от утонченно строгих серии Classic до нежных и уютных серии Round. Имеет 85 эсте- тических вариантов, позволяющих создавать всевозможные комбинации, в которых используются 5 эксклюзивных материалов: Металл – 15 вариантов Bright и 5 Galvanic. Глянцевые, непрозрачные, сатинированные, металлизированные. Дерево – 7 пород натурального дерева; обработка против старения “anti-age”. Минералы – 7 натуральных камней, подвергнутых пескоструйной шли- фовке абразивом (только для накладок серии Classic). Стекло – стекло, подвергнутое огневой обработке (Classic) или прошед- шее капельную формовку (более нежные формы серии Round); 9 раз- личных цветов. Нержавеющая сталь – стальные пластинки; 3 варианта отделки: естест- венная фактура, фактура «антрацит», фактура «хлопок».

2

Командоаппараты

Крышка и кабельный ввод Выключатели 1P 250 V~ Выключатели 2P 250 V~

20041 Крышка

20044 Кабельный ввод

20001 16 AX, с под- светкой°

20001.0 Механизм 16 AX, с подсветкой°

20015 16 AX, с подсветкой °

20015.0 Механизм 16 AX, с подсвет- кой °

Переключатели 1P 250 V~ Инверторы 1P 250 V~ Кнопки 1P 250 V~

20005 16 AX, с подсвет- кой °

20005.0 Механизм 16 AX, с подсвет- кой

20013 16 AX, с под- светкой

20013.0 Механизм 16 AX, с под- светкой°

20008 НО 10 A, с подсветкой °

20008.0 Механизм, НО 10 A, с подсвет- кой °

20010 НЗ 10 A, с под- светкой °

20010.0 Механизм, НЗ 10 A, с подсвет- кой °

Специальные кнопки 1P 250 V~ Клавиши сменные одномодульные

20050 НО 10 A, све- тящаяся с табличкой; 2 модуля

20052 НО 10 A, со шну- ром

20053 НЗ 10 A, со шну- ром

20021 с подсвет- кой °

20026 с рассеи- вателем°

20031 с подсвет- кой °, маркиров- ка по зака- зу

20021.C с подсвет- кой °, символ «звонок»

20021.L с подсвет- кой °, символ «свет»

20021.P с подсвет- кой °, символ «ключ»

20021.99 с подсвет- кой °, символ «O»-«I» для 20015.0

Сменные клавиши 2-модульные

20022 с подсветкой °

20027 с рассеивателем

20032 с подсветкой °, маркировка по заказу

20022.C с подсветкой °, символ «звонок»

20022.L с подсветкой °, символ «свет»

20022.P с подсветкой °, символ «ключ»

20022.99 с подсветкой °, символ «O»-«I» для 20015.0

Сменные клавиши 3-модульные

20023 с подсветкой °

20028 с рассеивателем °

20033 с подсветкой °, маркировка по заказу

20023.C с подсветкой °, символ «звонок»

20023.L с подсветкой °, символ «свет»

Клавиши сменные 3-модульные (продолжение)

Кнопки управления 250 V~ Кнопки 1P 250 V~

20023.P с подсветкой °, символ «ключ»

20023.99 с подсветкой °, символ «O»-«I» для 20015.0

20056.33 10 A, 1 контакт НР + 1 НЗ, OFF

20056.34 10 A, 1 контакт НР + 1 НЗ, ON

20058 Две незави- симых кноп- ки:1 НР. + 1 НЗ, 10 A OFF и ON

20066 Две независимых НР- кнопки 10 A

Новое изделие * Изделие для стран, не входящих в ЕС º Сигнальный блок и цилиндрические лампы, стр.11 (заказываются дополнительно к аппаратам) 3

Командоаппараты • Розетки силовые Кнопки 1P НО 10A 250 V~ с лампочкой Для сигнального блока°

Командоаппарат 250 V~ Со стрелочными указателями

Командоаппараты 2P 250 V~ с ключом Унифицированные, для систем с ключом 000 добавить . CU к основному коду

20068.A Диффузор оранжевый

20068.B Диффу- зор белый

20068.R Диффузор красный

20068.V Диффузор зеленый

20060 Коммутатор 2P 10 AX, с OFF в цен- тре

20062 2 сблоки- рованные клавиши, 1P НР +1P НР, 10 A

20082 Выключатель 16 AX, с ключом, извлекающимся только в положе- нии “O” (OFF)

20083 Выключатель 16 AX, с ключом, извле- кающимся в двух положениях

20086 Кнопка НР 16 A, с

ключом, извле- кающимся только в положении “O” (OFF)

Специальный командоаппарат 250 V~

Сенсорные командоаппараты 230 V~, контактный датчик

20073 16 AX 1 НР + 1 НЗ, ON и OFF с подсветкой

20120 Электронный выключатель, реле НР 6 A

20121 Электронный выключатель, 40-300 W

20125 Регулятор, 40-500 W/VA, MASTER, техно- логия MOSFET+TRIAC,

20123 Кнопка дистан- ционного управ- ления, 50-60 Гц

ИК-командоаппараты Прибор «запуск/перезапуск»

20172 Приемник, реле НР 6 A 230 V~ 50-60 Гц

20175 Приемник, регулятор 40-450 W/VA, технология MOSFET+TRIAC

20173 Приемник, реле 4 A, 230 V~, Для жалюзи. 2-модульный

01849 ИК-пульт ДУ, 14 каналов

20183 Аварийная кнопка, 2 реле НО 5 A 250 V~, пит. 12 V~ или 12-24 V-. 2-модульная

Инфракрасные выключатели (вспомог.) Регулятор с датчиком тока

20181 Для включения освещения, реле НР 6 A 230 V~ 50-60 Гц

20184 Для включения освещения, 60-300 W 230 V~ 50-60 Гц

20635 Поворотное осно- вание. Одномодульное

20637 Адаптер для утопленно- го монтажа 20635. 2-модульный

16831 Рамка для на- стенного монта- жа. 20635

20188 Для управления разъемами SLAVE, 230 V~ 50-60 Гц. 2-модульный

Стандартные итальянские розетки 250 V~

20201 SICURY 2P+T 10 A P11

20202 SICURY 2P+T 16 A P17

20203 Bpresa SICURY 2P+T 16 A P17/11

20209 SICURY 2P+T 16 A P30 - 2-модульные

20210 SICURY 2P+T 16 A, универсал - 2-модульные

Розетки 250 V~ для выделенных линий Розетки для бритв

20203.R Bpresa SICURY 2P+T 16 A P17/11, красный

20209.A SICURY 2P+T 16 A P30, оранжевый - 2-модульная

20209.R SICURY 2P+T 16 A P30, красный - 2-модульная

20209.V SICURY 2P+T 16 A P30, зеленый - 2-модульная

20210.R SICURY 2P+T 16 A, универсал, крас- ный - 2-модульная

20290 230 V~ 50-60 Гц, с изоляционным трансформатором 20 VA, выходы 230 V~ и 120 V~ - 3-модульная

4

Розетки силовые • Розетки для передачи данных Розетки взаимоблокируемые с магнитотер- мическими автоматами 120-230 V~ 50-60 Гц

Розетки взаимоблокируемые с дифференциальными магнитотермическими автоматами - IΔn 10 mA, 120-230 V~ 50-60 Hz

20271 SICURY 2P+T 10 A P11 250 V~, 1P+N C 10 - 2-модульная .

20273 Bpresa SICURY 2P+T 16 A P17/11 250 V~, 1P+N C 16 - 2-модульная

20276 SICURY 2P+T 16 A P30 250 V~, 1P+N C 16 - 3-модульная


20283 Bpresa SICURY 2P+T 16 A P17/11 250 V~, 1P+N C 16 - 3-модульная


Стандартные иностранные розет- ки 250 V~

Специальные розетки Телефонные розетки

20208 SICURY 2P+T 16 A, Стандартн. немец- кая розетка - 2-модульная .

20212 SICURY 2P+T 16 A, Стандартн. фран- цузская розетка - 2-модульная

20331 2P 6 A 24 V (SELV), для вилок 01616 и 01617

20333 Соединение звездой DIN 41524

20334 Соединение 2P точка-линия 60130-9 IEC-07

20320 RJ11, 6 положений, 4 контакта (6/4)

20321 RJ12, 6 положений, 6 контактов (6/4)

Розетки соединения EDP RJ45

20338.8 Кат. 5e, Netsafe Vimar, UTP .

20338.9 Кат. 5e, Netsafe, UTP

20339.4 Кат. 5e, Netsafe, UTP 110

20339.5 Кат. 5e, Netsafe, FTP 110

20339.6 Кат. 6, Netsafe, UTP 11

20338.1 Cat. 5e, AT&T/Lucent T./ Avaya, UTP

20338.3 Кат. 5e, AMP/Tyco, UTP

20338.4 Кат. 5e, AMP/Tyco, FTP

20340.1 Кат. 5e, A/B, UTP Panduit

20340.2 Кат. 5e, A/B, FTP, Panduit

Адаптеры для соединений EDP Соединительные разъемы EDP

20338.C RJ45 Кат. 5 и 6 AMP, Lucent T. .

20340.C Для MINI- COM Panduit

20341.C Для Кат.5 и 6 Slim di Infra+, Merlin Gerin

20361 BНЗ, RG58, RG59/62, RX93 на пайке

20365 9 полюсов, SUB D, на пайке - 2-модульный

20367 25 полюсов, SUB D, на пайке – 3-модульный

Коаксиальные разъемы TV-RD-SAT 5-2400 MHz 1 выход: IEC 60169-2 сердечник

Тип F Оконечное сопротивление

20300.01 Прямой (выве- денный) 1 dB

.

20300.10 Проходной 10 dB



20318 Соединительное гнездо типа F (IEC 60169-24)

16330 Z 75 Ω, для частоты до 2400 MHz

Коаксиальные разъемы TV-RD-SAT 5-2400 MHz 2 выхода: IEC 60169-2 сердечник и IEC 60169-2 гнездо

Коаксиальные штекеры TV-RD-SAT 2400 MHz

20310.05 Прямой (выве- денный) 5 dB – 2-модульный

20310.10 Проходной 10 dB – 2-модульный

20310.15 Проходной 15 dB- 2-модульный

20310.20 Проходной 20 dB-

2-модульный

01644 Сердечник IEC 60169-2, Коаксиальный кабель

01645 Гнездо IEC 60169-2, Коаксиальный кабель

01634 Сердечник IEC 60169- 2, кабель 90°

01635 Гнездо IEC 60169-2, кабель 90°

01654 Сердечник тип F, для кабеля RG59


Акустические и оптические сигналы Электромеханические звонки Электронный звонок Зуммер

20370 12 V~ (SELV) 50-60 Гц

20373 230 V~ 50-60 Гц

20380 3 звуковые последовательности, питание 12 V~ и 12 V - (SELV) - 2-модульный

20375 12 V~ (SELV) 50-60 Гц

20378 230 V~ 50-60 Гц

Одинарные световые индикаторы Для 1 сигнальной системы

Двойные световые индикаторы Для 2 сигнальных систем

20386.A Оранжевый диффузор

20386.B Белый диффузор

20386.R Красный диффузор

20386.V Зеленый диффузор

20388.AB Оранжевый и белый диффу- зоры

20388.AR Оранжевый и красный диффузоры

20388.AV Оранжевый и зеленый диффузоры

20388.BR Белый и красный диффузоры

20388.BV Белый и зеленый диффузоры

20388.RV Красный и зеленый диффузоры

Призматические световые индикаторы Для ламп 14770, 14771, 14776 и 14777 (поставляются без лампочек)

20387.A Оранжевый рассеива- тель – 2-модульный

20387.B Белый рассеива- тель - 2-модульный

20387.R Красный рассеива- тель – 2-модульный

20387.V Зеленый рассеива- тель – 2-модульный

Сигнальные лампочки со светодиодами высокой эффективности

20381 230 V~ 50-60 Гц

20381.012 12 V~ 50-60 Гц или 12 V - (SELV)

20389 230 V~ 50-60 Гц - 2-модульные

20389.012 12 V~ 50-60 Гц или 12 V - (SELV) - 2-модульные

Осветительные приборы Портативный электриче-

ский фонарь С автоматическим аварийным устройством

Подзаряжаемая батарея

20391 230 V~ 50-60 Гц, в комплекте с лампой FD 4W G5 и суппортом. 7- модулей

20383 Со светодиодом высо- кой эффективности 120-230 V~ 50-60 Гц – 3-модульный

20395 Со светодиодом высокой эффективности, 230 V~ 50-60 Гц – 2-модульный

00910 Батарея Ni-MH 4,8 V 80 mAh сменная для электри- ческого фонаря 20395

Аварийные осветительные приборы Подзаряжаемая батарея

20382 Лампа с автоматическим аварийным устройством и светодиодом высокой эф- фективности, 230 V~ 50-60 Гц

20384 Лампа с автоматическим аварий- ным устройством и светодиодом высокой эффективности, 120-230 V~ 50-60 Гц – 3-модульная

20394 230 V~ 50-60 Гц, батарея Ni-Cd, в комплекте с лампой FD 4W G5 и суппортом 7- модулей

00911 Батарея Ni-Cd 2,4 V 1,3 Ah сменная для аварийных осветитель- ных приборов

6

Защита • Обнаружение • Регулировка и комфорт

Защитные приборы Магнитотермические автомати- ческие выключатели 120-230 V~ 50-60 Гц

Магнитотермические автомати- ческие выключатели 120-230 V~ 50-60 Гц

20416 Модуль для вставки предо- хранителя 1P 16 A 250 V~

20417 Ограничитель перенапряже- ния (SPD) 230 V~

20417.R Сменный модуль для 20417

20404.06 1P C 6 Iр.с. 1500 A

20404.10 1P C 10 Iр.с. 1500 A

20404.16 1P C 16 Iр.с. 1500 A

20405.06 1P+N C 6 Iр.с. 1500 A

20405.10 1P+N C 10 Iр.с. 3000 A

20405.16 1P+N C 16 Iр.с. 3000 A

Дифференциальные магнитотермические автоматические выключатели 120-230 V~ 50-60 Гц

20411.06 1P+N C 6, I⊗n 10 mA Iр.с. 1500 A - 2- модульный

Датчики газа 230 V~ 50-60 Гц

20411.10 1P+N C 10, I⊗n 10 mA Iр.с. 3000 A - 2-модульный

20411.16 1P+N C 16, I⊗n 10 mA Iр.с. 3000 A - 2- модульный

20420 Газ метан, датчик метана, управление электроклапа- ном - 3-модульный

20421 Газ GPL, датчик GPL, управление электрокла- паном - 3-модульный

20422 Газ CO, датчик CO, смен- ное реле 6 A 230 V~ - 3-модульный

16590 Электроклапан 3/4”, руч- ная перезагрузка, НР

01899 Баллончик газа для ис- пытаний датчиков газа Метан и GPL

Регуляторы Электронные трансформаторы 230-240 V~ 50-60 Hz

Переключатели для венти- ляторов и нагревателей

20160 230 V~, 40- 500 W/40-300 VA MASTER

20161 230 V~, 40- 500 W/40-300 VA SLAVE

20162 230 V~, 40-300 VA

01860.60 20-60 W, выход 12 V~ (SELV)

01860.105 20-105 W, выход 12 V~ (SELV)

20095 ползунковый 1P 6(2) A 250 V~, 4 положен.

20096 вращающийся, 1P 6(3) A 250 V~, 4 положения. 2-модульный

Электронные термостаты Обогрев и кондиционирование, 120-230 V~ 50-60 Гц

Электронные хронотермостаты Отопление и кондиционирование.

20440 Для жилых помещений, Выходной блок реле 6(2) A 230 V~ - 2-модульный

20441 Для служебных помещений, Выходной блок реле 6(2) A 230 V~ - 2-модульный

20445 Выходной блок реле 6(2) A 230 V~, 120-230 V~ 50-60 Гц - 2-модульный

20446 Выходной блок реле 5(2) A 230 V~, Батарея AA LR6 1,5 V (дополни- тельно) - 3-модульный

Программируемые часы 120-230 V~ 50-60 Гц

20448 День/неделя, 1 канал, Выходной блок реле 8 A 230 V~ - 2-модульный

Будильник 120-230 V~ 50-60 Гц

20449 Электронный – 2-модульный


Система автоматизации помещений By-me: видеодомофон и автоматика Встроенный видеодомофон и автоматика - 8 модулей Принадлежности для встроенного монитора

20550 Цветной жидкокристаллический монитор 3,5”,входит в комплект центрального модуля управления 01960 и моду- лей видеофонов 01961 и 01962, суппорт 8 модульный, для установки во встраиваемые корпуса V71318, комплектует- ся платой 20668... или 20698...

01960 Центральный модуль управления

01961 Модуль видеофона Sound System

01962 Модуль видеофона DigiBus

Настенные станции управления Настенные видеодомофоны

01950.14 Станция управления с цветным жид- кокристаллическим монитором 3,5”, антрацит 01950 тоже, белый 01950.20 тоже, серебристый

Настенные станции управления с функцией видеодомофона

01950.14 Станция управления с цветным жидкокристал- лическим монитором 3,5”, видеофон Sound System, антрацит 01951 тоже, белый 01951.20 тоже, серебристый 01952.14 тоже, для системы DigiBus, антрацит 019520 тоже, белый 01952.20 тоже, серебристый

Устройства видеодомофонии

01953.14 Видеофон с цветным жидкокристал- лическим монитором 3,5”, для Sound System, антрацит 01953 тоже, белый 01953.20 тоже, серебристый 01954.14 тоже, для системы DigiBus, антрацит 01954 тоже, белый 01954.20 тоже, серебристый

20555 Домофон, громкий звук, для системы Sound System - 3-модульный 20556 тоже, для системы DigiBus

20575 Кнопка вызова для системы Sound System - 3-модульный 20576 тоже, для системы DigiBus

20560 Цветная теле- камера для помещений

20565 Цветная телекамера для помещений и встроенный микрофон - 2-модульная

20570 Внутреннее освеще- ние, со светодиодом

Автоматика – управление и контроль Автоматика - командоаппараты

20510 Центральный контрольный блок. 2 модуля

20514 Термостат с дис- плеем. 2 модуля

20520 2 простые кнопки. 2 модуля

20521 2 качающиеся кнопки. 2 модуля

20525 2 простые кнопки + актуатор с реле. 8 А 250 V. 2 модуля

20526 2 качающиеся кнопки + актуатор с реле. 8 А 250 V. 2 модуля

Устройства управления (продолжение)

Автоматика – Сменные клавиши одномодульные

20527 2 качающиеся кнопки + актуатор с реле для 1 жалюзи 4 A 250 V~ - 2-модуля

20528 Два тумблера + актуатор для регуляторования SLAVE - 2-модуля

20531 Ней- тральная для обычных кнопок

20531.0 Персо- нализи- руемая для обычных кнопок

20531.20 ON и OFF для кнопок качающих- ся

20531.21 Со стрел- ками для кнопок качающих- ся

20531.22 Регули- ровка для кнопок качаю- щихся

20531.S Ней- тральная для кнопок качаю- щихся

20531.S0 Персо- нализи- руемая для кнопок качаю- щихся.

20531.1T С 1 таб- личкой для обычных кнопок

20531.2T С 2 таб- личками для кно- пок ка- чающих- ся

8

By-me – автоматика и защита от проникновения в помещение Автоматика – Сменные клавиши 2-модульные

20532 Нейтральная для обычных кнопок

20532.0 Персонализируемая для обычных кнопок

20532.20 ON и OFF для кнопок качаю- щихся

20532.21 Со стрелками для кнопок качающихся

20532.22 Регулировка для кнопок качающихся

20532.S Нейтральная для кнопок качающихся

20532.S0 Персонализируемая для кнопок качаю- щихся

20532.1T С 1 табличкой для обычных кнопок

Автоматика - Приборы

01849 Пульт ДУ инфракрасное управление 14 каналов

20516 Приемник дистан- ционного инфрак- раного управления– 2-модульный

20485 Датчик присутст- вия инфракрасный - 2-модульные

20515 Интерфейс стан- дартных команд 230 V~/ 12-24 V a.c./- - 2-модульный

20535 Исполнительный механизм, Выход- ной блок реле 16 A 250 V~- 2-модульный

20536 Регулятор SLAVE 230 V~ 50 Гц, 40-500 W/VA, 40-300 VA – 2-модульный

Автоматика – Командоаппараты для рейки EN 50022

01850 Исполнительный механизм с выходом реле 16 A 250 V~

01851 Исполнительный механизм с 4 выходами реле 8 A 250 V~

01852 Исполнительный механизм для 2 жалюзи с выходом реле 8 A 250 V~

01856 Исполнительный механизм для балласта со смен- ным реле 250 V~

01853 Регулятор MASTER 40-500 W, 40-500 VA и 40-300 VA

01854 Регулятор SLAVE 40-500 W, 40-500 VA и 40-300 VA

01845 Ответвитель линейный

01855 Модуль управ- ления нагрузка- ми

Автоматика - Командоаппараты для рейки EN 50022 (продолжение)

Электронные трансформаторы 230-240 V~ 50-60 Гц

Шинный ка- бель

01801 Блок питания с выходом 29 V - 800 mA, 120-230 V~ 50-60 Гц

01941 Телефонный комбинатор GSM, 2 выходных канала и 2 входных канала 230 V~ 50-60 Гц

01848 Коммуникационный интерфейс между комбинатором 01941 и шиной

01860.60 20-60 W, выход 12 V~ (SELV)

01860.105 20-105 W, выход 12 V~ (SELV)

01840 Шинный кабель 2 x 50 мм2 300/500 V без галогенов

Охранная система, работающая через шину - Приборы

20480 Централизованный блок контроля и настройки конфи- гурации. 2 модуля

20482 Включатель/делитель. 2-модульный

20485 Детектор присут- ствия с пассив- ными ИК- датчиками. 2-модульный

20488 Интерфейс для НЗ-контактов. 2-модульный

20489 Пусковой аппарат со сменным ре- лейным выходом. 2-модульный

20470 Считывающее устройство «клю- чей» и карт ретранслятора. 2-модульное

20471 Считывающее уст- ройство / программи- рующее устройство смарт-карты – 3-модульное

Защита от проникновения в помещение - Принадлежности

Поворотный суппорт устройств защиты, работающий че- рез шину

01815 «ключ» с ретранс- лятором

16452 Программируемая смарт-карта 16452.H тоже, маркировка по заказу

01816 Карта с ретрансля- тором 01816.H тоже, маркировка по заказу

20636 Поворотный суп- порт – 2-модульный

20637 Встроенный адап- тер для крепления 20636 - 2-модульный

16831 Рамка для крепле- ния на стену 20636

16897.S Комплект предохра- нительных устройств для поворотных суппортов

Новый прибор * Прибор для стран, не входящих в ЕС 9

By-me - Защита от проникновения в помещение• контроль доступа Защита от проникновения в помещение – Принадлежности

01802.14 Резервный блок с сире- ной для помещений

.

01804.14 Резервный блок By-me с сиреной для помещений

01803.14 Вспомогательное уст- ройство для батареи 01804.14

01810 Телефонный комби- натор для стацио- нарной сети

01805 Внешняя сирена

01829 Датчик присутствия двой- ной технологии настенный

Командоаппараты EN 50022 Контакты и датчики системы защиты, работающие через шину

01941 Телефонный комбинатор GSM, 2 выходных канала и 2 входных канала 230 V~ 50-60 Гц ..

01800 Блок питания 29 V - 320 mA, 120-230 V~ 50-60 Гц

01820 Магнитный кон- такт, встраивае- мый

01822 Магнитный контакт наружный

01823 Магнитный контакт в металлическом корпусе для наруж- ного монтажа

01825 Электромехани- ческий контакт на тросе для жалюзи и ставней

01826 Инерционный электромеханиче- ский контакт для окон и дверей

Приборы радиочастоты Радиочастотные контакты и датчики

20492 Интерфейс дистан- ционного управле- ния и датчиков радиочастоты – 2-модульный .

01818 Пульт радиочас- тотного дистанци- онного управления

01768 Интерфейс для стандартных кон- тактов НЗ или НР

01760 Сверхточный дат- чик присутствия инфракрасный

01761 Датчик присутствия инфракрасный

01763 Магнитный контакт для окон и дверей

01764 Магнитный контакт для откидных две- рей в гараже

Радиочастотные контакты и датчики – продолжение Кабель шины

01765 Тросовое соедине- ние для жалюзи и ставней

01766 Противоударный датчик для окон и дверей

01775 Датчик воды для защиты от затоп- ления

01776 Датчик температуры для морозильных камер

01777 Датчик дыма

01840 Шинный кабель 2 x 50 мм2 300/500 V без галогенов

.

Специальные короба для предохранения от несанкционированного доступа через шину

16895 Встраиваемая коробка для 01802.14, 01804.14 и 01803.14

16894 Настенная коробка для 01802.14, 01804.14 и 01803.14

16895.C Крышка для коробки 16895, белая 16895.A Тоже, картонная противоза- муровочная

09983 Настенная коробка, высота 35/45 мм – 3-модульная

.

20471 Считывающее устройство / программирующее устройство смарт-карты. 3-модульное

20473 Конфигуратор смарт-карты в настольной коробке. 4-модульный

20470 Считывающее устройство клю- чей и карт с ретранслятором. 2-модульное

20472 Исполнительный механизм со сменным реле, 3 A 30 V. 2-модульный

10

By-me - Контроль доступа • Система опознавания Контроль доступа через шину – Приборы Приборы для управления EN 50022

01816 Карта с ретранслятором 01816.H тоже, индивидуализирован- ная

01815 «Ключ» с ретранслятором

16474 Смарт-карта для после- довательного соединения счи- тывающих / программирующих устройств

01800 Блок питания 29 V - 320 mA, 120-230 V~ 50-60 Гц

01842 Разъединительная катушка

Контроль доступа и пользователей

20461 Считывающее устройство / програм- мирующее устройство смарт-карты, 12-24 V~ 50-60 Гц и 12-24 V - (SELV) - 3-модульное

20465 Электрический выключатель с вер- тикальным бейджем, 230 V~ 50-60 Гц и 24 V - (SELV) – 3-модульный

16452 Программируемая смарт-карта 16452.H тоже, по заказу

16452.S Карта ISO (бейдж)

Система для гостиниц Well-contact – Приборы

20452 Электрический термостат, KNX EIB, 1 IN, 1 OUT, реле 2 A 24 V~ - 2-модульный

20455 Считывающее устройство ретранслятора с вертикаль- ным карманом, KNX EIB, 2 IN, 2 OUT реле НР 2 A 24 V~ - 3-модульное

20456 Считывающее устройство внешней карты ретрансля- тора в помещении, KNX EIB, 2 IN,2 OUT реле НР 2 A 24 V~ - 3-модульное

20458 Считывающее / программи- рующее устройство карты ретранслятора в наклонном корпусе - 4-модульное

01835.H Карта с ретранслятором для 20456 и 20455, индиви- дуализируемое

Система опознавания – Приборы для управления EN 50022

Кабель KNX EIB

01878 Вход/выход , KNX EIB , 4 IN, 4 OUT, Реле НР 16 A 250 V~

01880 Блок питания BUS 29 V - 320 mA, KNX EIB

01881 Блок питания BUS 29 V - 640 mA, KNX EI

01885 Ответвитель линии/ поля, KNX EIB

01886 Интерфейс USB тип B, KNX EIB

01890 Кабель 2x2x0,8, KNX EIB

Плавкие предохранители ø5x20 мм 250 V~ Лампы подсветки 07050.0,6 0,6 A, стеклянная трубка 07050.0,8 0,8 A, стеклянная трубка 07050.01 1 A, стеклянная трубка 07050.02 2 A, стеклянная трубка 07050.04 4 A, стеклянная трубка

07050.06 6 A, стеклянная трубка 07050.08 8 A, стеклянная трубка 07050.10 10 A, стеклянная трубка 07050.16 16 A, стеклянная трубка

07050.HF.2 F2AH, Iр.с. 1500 A, стеатитовая трубка 07050.HF.2.5 F2,5AH, Iр.с. 1500 A, стеатитовая трубка 07050.HF.5 F5AH, Iр.с. 1500 A, стеа- титовая трубка

07050.HFF.16 FF16AH, стеатитовая трубка 07051.HF.16 FF16AH, стеатитовая трубка

10490 Накаливания 12 V 0,5 W, белый1

10491 Накаливания 24 V 0,5 W, белый1

10492 Неон 110 V~ 0,5 W, красн1

10492.V Флуоресцентная 110 V~ 0,5 W, зеленый1

10492.AZ Флуоресцентная 110 V~ 0,5 W, голубой1

10493 Неон 250 V~ 0,5 W, красный1

10493.V Флуоресцентная 250 V~ 0,5 W, зеленый1

10493.AZ Флуоресцентная 250 V~ 0,5 W, голубой1

Неоновые сигнальные устройства с проводкой Лампы неоновые и лампы накаливания E10 10x28 мм 14772 Для приборов управления 120 V~ 0,5 W, красный 14773 Для приборов управления 230 V~ 0,5 W, красный

14770 12 V~ 3 W, накаливания, белый 14771 24 V~ 3 W, накаливания, белый 14774 12 V~ 0,6 W, накал., белый 14775 24 V~ 1,2 W, накаливан., белый

14776 130 V~ 2,6 W, накаливания, белый 14777 230 V~ 3 W, накаливания, белый 14778 110 V~ 0,5 W, неон, красный 14779 230 V~ 0,5 W, неон, красный


Варианты монтажа Встроенные – круглый корпус ø 60 мм - 2-модульные

V71001 GW 650 °C, голубая V71001.AU GW 960 °C, черная

V71601 Для тонких стен с винтами для суп- порта, GW 850 °C, голубая

20602 2- модульные, с защелка- ми

20603 2- модульные, без винтов

20642... 2-модульные, классические. Размеры: 85x85 мм

20672... 2- модульные, округлые. Размеры: 80x80 мм


20682... 2-модульные, округлые. Размеры: 120x80 мм

Встроенные и настенные - 2 и 3- модульные


09983,

V71613 Для тонких стен GW 850 °C, голубая

20612 2-модульные, с винтами






настенная коробка, высота 35 - 45 мм

Встроенные и настольные - 4-модульные



20784 Коробка настольная для монтажа приборов до 4 модулей, серая




Встроенные и настольные - 7 модулей



20787 Коробка настольная для монтажа прибо- ров до 7 модулей, серая

20617 7 модулей, с винтами

20657... 7 модулей, классические. Размеры: 206x85 мм

20687... 7 модулей, округлые. Размеры: 210x80 мм

12

Встроенные для автоматики и видеофона - 8 модулей

Варианты установки

V71318 GW 650 °C, голубая

20550 Цветной жидкокристалличе- ский монитор 3,5”, в ком- плекте с суппортом для 8 модулей

20668... 8 модулей, классические; материал и цвет: металл окрашенный, гальванизиро- ванный и дерево Размеры: 142x156 мм

20698... 8 модулей, округлые; материал и цвет: металл окрашенный, гальванизиро- ванный и дерево Размеры: 142x151 мм

Встроенные и настенные - 14 модулей (7+7)

V71320 GW 650 °C, голубая


09920.01 белая 09920.14 серая

20620.... 14 модулей (7+7), с винтами

20660... 14 модулей (7+7), классиче- ские, технополимер, с иден- тификационной табличкой, цвета: белый, серебристый, антрацит. Размеры: 207x153 мм

Встроенные и настенные – 21 модуль (7+7+7)

V71321 GW 650 °C, голубой

09921.01 белый 09921.14 серый

20621 21 модуль (7+7+7), с винтами

20661... 21 модуль (7+7+7), класси- ческие, технополимер, с идентификационной таблич- кой, цвета: белый, серебри- стый, антрацит. Размеры: 207x223 мм

Для панелей - 1 и 2-модульные

16776.AU GW 960 °C

20626 одномодульные, с винтами

20666... одномодульные, классические. Материал ме- талл окрашен- ный, цвета: белый арктичес- кий, матовый серебристый, матовый антра- цит. Размеры: 40x80 мм

20696... одномодульные, округлые. Ма- териал металл окрашенный, цвета: белый арктический, матовый сереб- ристый, мато- вый антрацит Размеры: 40x80 мм

16776.AU 2- GW 960 °C

20627 2-модульные с винтами

20667... 2-модульные, классические. Материал металл окра- шенный, цвета: белый арктический, матов. сереб- ристый, мато- вый антрацит Размеры: 40x137 мм

20697... 2-модульные, округлые. Материал металл окра- шенный, цвета: белый арктический, матов. сереб- ристый, мато- вый антрацит Размеры: 40x137 мм

Новый прибор * Прибор для стран, не входящих в ЕС

13

Накладки Classic

Окрашенный металл

01 Арктический белый 02 Античный белый 03 Светло-серый 04 Красный империал

металлик 05 Зеленый оксфордский металлик

06 Синий «Толедо» металлик

07 Шампань металлик 08 Титан металлик 09 Атлантический серый металлик

10 Серебро металлик

11 Сиена металлик 12 Антрацит металлик 13 Серебро матовое 20 Титан матовый 15 Антрацит матовый

Металл гальванизированный

21 Золото сатинированное 22 Никель сатинированный 23 Хром сатинированный 24 Золото глянцевое 25 Хром черный

Натуральное дерево

31 Африканское венге 32 Выбеленный дуб 33 Темный дуб 34 Тиковое дерево 35 Итальянский орех

36 Американская вишня 37 Европейский клен

14

Натуральный камень

Накладки Classic

51 Абсолютно черный 52 Мрамор кардосо 53 Мрамор каррара белый 54 Мрамор зеленый

гватемала 55 Мрамор красный азиатский

56 Мрамор желтый атлантида

57 Иерусалимский камень

Стекло (хрусталь)

71 Лед черный 72 Лед белый 73 Лед янтарный 74 Лед синий 75 Лед желтый

76 Лед зеленый 81 Зеркало серебряное 82 Зеркало пепельное 83 Зеркало бронзовое

Нержавеющая сталь

91 Натуральная зашкуренная

92 Рифленая 93 Антрацит зашкуренная

Примечание: Неоднородность структуры металла, цвета и поверхности пластин из натурального дерева, натурального камня и стекла олицетворяет качество и гарантирует аутентичность материала.


Округлые накладки Окрашенный металл

01 Арктический белый 02 Античный белый 03 Светло-серый 04 Красный империал

металлик 05 Зеленый оксфордский металлик

06 Синий «Толедо» металлик

07 Шампань металлик 08 Титан металлик 09 Атлантический серый металлик

10 Серебро металлик

11 Сиена металлик 12 Антрацит металлик 13 Серебро матовое 20 Титан матовый 15 Антрацит матовый

Металл гальванизированный

21 Золото сатинированное 22 Никель сатинированный 23 Хром сатинированный 24 Золото глянцевое 25 Хром черный

Натуральное дерево

31 Африканское венге 32 Выбеленный дуб 33 Темный дуб 34 Тиковое дерево 35 Итальянский орех

36 Американская вишня 37 Европейский клен

16

Стекло (хрусталь)

71 Лед черный 72 Лед белый 73 Лед янтарный 74 Лед синий 75 Лед желтый

76 Лед зеленый 81 Зеркало серебряное 82 Зеркало пепельное 83 Зеркало бронзовое

Нержавеющая сталь

91 Натуральная зашкуренная

92 Рифленая 93 Антрацит зашкуренная

Примечание: Неоднородность структуры металла, цвета и поверхности накладок из натурального дерева и стекла олицетворяет качество и гарантирует аутентичность материала.


Персонализация Требования для персонализации:

Для выполнения заказа, обсуждения количества и сроков, необходимо связаться с торговыми представителями компании.

Внимание: Многочисленные преимущества лазерной надписи • нестираемая и не изменяющаяся со временем гравировка • воспроизведение с максимальной точностью линий даже очень

точных и сложных предметов • услуги предоставляются даже при минимальных объемах • возможность повторно заказать те же надписи в разное время

с идентичными результатами, поскольку все надписи хранятся на магнитном носителе

Недостатки технологии • невозможно произвести цветную надпись

Что необходимо предоставить • объект репродукции в распечатанном виде или на пленке в черно-

белом цвете в масштабе в 2 или 3 раза больше желаемого размера • надпись может быть предоставлена также на магнитном носителе

и, одновременно, на печатной бумаге: дискета DOS или MAC с рисунком в формате EPS или TIFF (проконсультируйтесь с поставщиком или графиком, которому вы доверяете)

• для надписей на кнопках нужно проверить, не включены ли символы или надпись в “Каталог символов и надписей”; в этом случае достаточно указать соответствующий код в дополнение к заказываемому артикулу

Чего необходимо избегать • не предоставлять ксерокопии • не передавать надпись по факсу, поскольку низкая степень распозна-

ваемости факсовых копий влияет на качественное воспроизведение документа лазерной системой

Расположение элемен- тов и особенности

Что делать • ксерокопировать и внимательно заполнить страницу • приложить рисунок, без скрепок, металлических кнопок или скотча • отправить все региональному дистрибьютору, который должен

направить материал в компанию VIMAR Пример персонализации округлой накладки

Клавиша с под- светкой и символом на Ваш выбор

Командоаппараты и клавиши по заказу

Клавиша, изготавли- ваемая по заказу (20031 …) Опции: видимая в темноте (внизу) невидимая в темноте (вверху и по центру)

Стандартные командоаппараты или сменные клавиши (20021 …, 20026 …) Опции: невидимые в темноте

Каталог стандартных символов и надписей (♦ символы, предусмотренные для нанесения на клавиши, включенные в каталог)

Индивидуализация смарт-карты 16452.H и 16452.S, карты с ретранслято- ром 01816.H и 01835.H Черно-белые надписи на задней сто- роне смарт-карты, карты ISO и карты с ретранслятором для системы By-me и гостиничной системы Well-contact. Примеры персонализации

18

Next! Ближайшее будущее Eikon. Строгие классические накладки и нежные округлые подводят нас к серии «Eikon Next». Это технологическая и функциональная привлекательность матово-серебристых клавиш, которая может сочетаться с раз- личными материалами и обыгрывать новые стили жизни. Это более двухсот функций и система, включающая автоматиза- цию, защиту от проникновения в помещение и видеодомофонию. «Next» – ближайшее будущее Eikon.

Eikon краткий каталог (русский язык)

Documents

Transcript of Eikon краткий каталог (русский язык)