通訊錄第二十五號

各位會員：

發還/直接支付公務員及合資格人士醫療費用的申請表

公務員事務局局長於 7 月 23 日來函，通知我們該局已對「發還/直接支付公務員及合資格人士醫療費用」

的申請表所載申請人須知第 6 段作出一些修訂，現將該段節錄如下：

“6. 政府批准發還及/或直接支付任何醫療費用，均附有條件，即政府可以欠債的形式向申請人全數

討回多付給他/她的款項連利息(如適用)及為追討該等欠債及利息而引致的一切費用和開支。鑑於政府批

准發還及/或直接支付醫療費用，申請人現將其所有薪金、退休金、酬金、津貼、福利(包括就已引致的

開支發還的款項)及政府應付予或拖欠申請人或其遺產繼承人的任何其他款項(統稱“薪金和退休

金”)，以及任何公積金計劃自願性供款所得的累算權益(“累算權益”)，押記予政府作受惠人，作為申

請人支付或償還應付予或拖欠政府就發還及/或直接支付任何醫療費用所產生或連帶的一切款項(包括利

息及因追討引致的費用和開支(如有))(統稱“債項”)的抵押。在任何情況(包括但不限於申請人無力償債

的情況)下，政府可行使絕對酌情權，在其認為適合的時間，從申請人的薪金和退休金扣除款項，直至全

數討回債項為止。在全數討回債項前，政府為一有抵押債權人，及已押記申請人的薪金、退休金和累算

權益，以償還債項。在申請人提出申請和收到發還的醫療費用及/或政府直接支付醫療費用時(視何種情

況而定)，申請人即完全接納上述條款和條件。”

我們核對了上述段落的修訂前後兩個版本，確定只是文字上有所修飾，而內容和意思則完全沒有改變。

「發還/直接支付公務員及合資格人士醫療費用」的申請表可從公務員事務局網站 www.csb.gov.hk 下載，

也可向公務員事務局退休公務員服務組或醫院管理局各主要醫院索取。有提供申請表的醫院名單亦已修

訂，詳情請瀏覽此處的連結 或 ( 退休公務員專欄 ) 。

公務員事務局舉辦的退休公務員 2007 年度旅行

公務員事務局舉辦的第十二屆退休公務員旅行將於本年 10 月舉行，請各會員從速報名，詳情請參閱附

件一。

誠邀加入義工行列

入境處義工隊經常舉行活動，本會會員可自由選擇合適的項目參加，詳情請參閱該隊網站

http://hk.geocities.com/immvolunteer/。

協會的活動

8 月份的「蛇口、深圳美食一天遊」活動

2007 年 8 月 13 日的「蛇口、深圳美食一天遊」，有 48 人參加。當天風和日麗，懷著興奮心情，在深圳

灣口岸過境後乘當地巴士往「世界之窗站」轉乘地鐵，在會展中心一家富麗堂皇酒家午膳。午膳後各人

自由活動，有往按摩沐足，有往逛全亞洲最大的書店，也有往逛商場。晚上眾人齊集於一家日本料理，

享受鐵板燒，團友們都盡興放懷飲食，最後經羅湖返港。要閱覽當天拍攝的大合照和其他相片，請瀏覽

此處的連結。

9 月份参觀香港歷史博物館「中國考古新發現」展覧

「香港歷史博物館」的前身是市政局於 1962 年在大會堂成立的「香港博物美術館」。1975 年 7 月，「香

港博物美術館」一分為二，變身為「香港藝術館」和「香港博物館」。新成立的「香港博物館」初時租

用尖沙咀星光行為館址，1983 年遷往九龍公園臨時館址，1998 年 7 月遷至尖沙咀漆咸道南現址。「香港

博物館」由 1998 年 4 月 1 日起，易名為「香港歷史博物館」。

9 月份的活動是 9 月 5 日是參觀「香港歷史博物館」的「中國考古新發現」專題展覽，也可順道參觀「香

港故事」常設展。詳情請參閱本會網址之「活動專區」欄。

10 月份活動預告

計劃中的 10 月份秋季大聚餐將於九龍柯士甸道 8 號香港童軍中心 8 樓金陶軒舉行，日期：10 月 11 日(星

期四)。當晚除「美食大連環」外，還有麻雀耍樂，餐券約 200－230 元。詳情請參閱本會網址之「活動

專區」欄。

定期活動

本會繼續每星期在銅鑼灣紀律部隊人員體育及康樂會預訂羽毛球場供會員練習，時間是每星期二由上午

10 時至 12 時，及星期五由上午 11 時至下午 1 時，費用每位每次 25 元。有興趣參加的會員可與本會執

委黃兆培先生聯絡（電話：9196 8303）。如要與其他會員聚舊，亦可在每星期二中午 12 時 30 分到該會

所中/西餐廳（視乎人數而定）參加午膳。

本會亦會繼續安排每月最後的星期四晚於灣仔入境處總部 20 樓長官會所的聚會，方便會員小聚，緬懷

一下在紀律部隊工作的時光。時間由下午六時至晚上 11 時，晚餐在長官會所餐廳。各會員可隨意到場，

無需預先報名參加，輕談淺唱，歡度一個快樂的晚上。

會員優惠

提供優惠給本協會會員的公司或機構，包括精美唱片有限公司、樂韻琴行、美酒無限、張國光耳鼻喉專

科醫生醫務所、名峰行有限公司、恆香棧、瑞祥洋紙文具公司、亞達志公司、創意城 228 家居協會、長

者安居服務協會、Ambassador 網上禮品公司等，詳細資料已上載於本會網站的「優惠福利」頁內。

本會會繼續聯絡不同機構，爭取優惠褔利。會員如有提供，請隨時與任何一位執委聯絡。

會員證

新會員和已續會籍的會員，請查收隨本通訊錄發出的會員證和會費收據，如未有收到的，請與本會執委

黃兆培先生（電話：9196 8303）或羅衍璋女士（電話：9462 1245）聯絡。

聯絡方法

由於海港政府大樓郵政局停止辦公，本會郵箱已遷往郵政總局，亦已辦妥信件轉遞的手續，所以無論信

件寄到新或舊的信箱號碼，我們都會收到。

會員如有查詢或意見，可致函本會新郵箱，即香港郵政總局郵箱 5853 號，或傳真至（852）23671671，

或電郵至 hkfissa@yahoo.com.hk。

會長 彭鉅銓

2007 年 8 月 28 日