중국통 192018년 12월 29일 토요일

한 줄 새해 인사

初春雪漫漫，人间处处新!春节快

乐，新年幸福!辞旧迎新，心想事成

초봄 춘설이 만연하고, 세상 곳

곳이 새로워졌어요. 설날 잘 보내

고 새해 복 많이 받으세요! 해묵은

날을 보내고 새 날을 맞으니 뜻한

바를 이루시길!

愿你过一个开心的春节!愿世界充

满详和，我以最真诚的心，祝愿您拥

有幸福的一年! 　　

즐거운 설날을 보내시길! 온 세

상이 평화와 조화로 가득하시길

진심으로 바라며, 또한 행복이 가

득한 한 해가 되시길 기원합니다!

当您看见这信息时，幸运已降临到

你头上，财神已进了您家门，荣华富贵

已离您不远，祝福您朋友：新年吉祥!

이 소식을 접할 때 행운이 이미

당신의 머리 위에 내리고, 재물신

이 당신의 집에 들어서고, 부귀영

화가 가까이 왔기를, 새해 모든 일

이 잘 되시길!

我在你们的爱中成长，如今我长大

了会用更多的爱来回报你们，我最最

亲爱的--老爸，老妈!新春愉快，这一

年我会让二老为我而骄傲.

나는 당신들의 사랑 속에서 자

랍니다. 오늘 이렇게 자란 제가 더

많은 사랑으로 보답할게요. 제가

가장 사랑하는 엄마, 아빠! 새해

행복하시고, 올 한해 두 분에게 자

랑스러운 자식이 될게요!

新年好，祝你：身体健康，万事如

意，合家欢乐，生活美满，事业有成，

珠玉满堂，多寿多富，财大气粗，攻

无不克，战无不胜! 　　

새해 복 많이 받으세요. 신체 건

강하시고, 모든 일이 뜻대로 되며,

온 집안이 행복하고, 생활은 원만

하고, 사업은 성공하며, 재물이 집

을 가득 채우고, 다복장수하며, 백

전백승 하시길!

사자성어 새해 인사

蒸蒸日上，欣欣向荣

날로 번창하고, 초목이 무성하

길(사업이 번창함을 의미)

新春快乐 福寿安康

岁岁平安 年年有余

새해 복 많이 받으시고, 건강과

행복을 기원합니다. 해마다 평안하

고, 풍요롭기를 빕니다.

恭喜发财 财源亨通

金玉满堂 喜气洋洋

돈 많이 버시고, 부자 되세요. 금

과 옥이 집안에 가득하고, 기쁨이

넘쳐나기를 빕니다.

平安无恙 吉庆有余

百花献瑞 百花齐放

무사평안하고, 좋은 일이 넘쳐

나며, 많은 꽃이 활짝 피어나기를

빕니다.

满园春色，一团和气

온 정원에 봄기운이 가득 하고

(사업이 번창함을 의미), 화목하게

지내시길

万事如意 大吉大利

모든 일이 뜻대로 이루어지고,

운수대통 하세요.

荣华富贵 金玉满堂

鹏程万里 万古长青

부귀영화, 금과 옥이 집안에 가득

하고, 장래가 유망하며, 영원히 봄

날의 초목처럼 푸르고 싱싱하기를

新年快乐 学业有成

福星高照 万事如意

새해 복 많이 받으시고, 학업에

성과가 있으시길. 복성이 높이 비치

며, 모든 일이 뜻대로 이루어 지길!

六六大顺 七星高照

八方来财 九九同心

모든 일이 순조롭고, 칠성이 높이

비치며, 사방에서 재물이 들어오

고, 한마음 한 뜻으로 성공하시길!

新年快乐 龙马精神

万事如意 百尺竿头

새해 복 많이 받으시고, 원기왕

성하며, 모든 일이 뜻대로 이루어

지고, (학문이나 사업에서) 높은

성취를 이루시길! 이종실 기자

중국어로 하는 새해인사·사자성어묵은 해를 보내고 새해를 맞는 시기, 중국에서 주고 받는 인사말에는 어떤 것들이 있을까?

한 줄 새해 인사와 4자 성어로 전하는 인사를 소개한다.