快速安裝指南

目錄

介紹 1

準備印表機 2

安裝印表機驅動程式 3

載入列印紙張 4

基本列印 6

直接從相容的設備列印相片 8

更換墨水盒 12

閱讀電子手冊 14

QT5-0438-V01QT5-0438-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2006 PRINTED IN THAILAND

以下墨水盒與本產品相容。

TW

Exif Print本印表機支援 ExifPrint。Exif Print是增強數位相機和印表機之間訊息交流的標準。透過連接相容 Exif Print的數位相機，拍攝時的相機影像資料被使用和最佳化，可獲得極高品質的列印件。

Canadian Radio Interference RegulationsThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from a digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of the Industry Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB-003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ».

國際能源之星 (ENERGY STAR®)計劃作為一個能源之星 (ENERGY STAR®) 的合作夥伴，Canon Inc. 確認本產品符合能源之星(ENERGY STAR)對於能源效率的指標。

國際能源之星 (ENERGY STAR®)辦公室設備計劃是全球性計劃，旨在促進減少電腦及其他辦公室設備使用時的能源消耗。此計劃支持發展和推廣那些能夠有效減低能源消耗的產品。這是一個開放性系統，各行業均可自願參加。目標產品是辦公室設備，如電腦、監視器、印表機、傳真機和影印機等。所有參與國家 /地區所採用的產品標準和標誌都是一致的。

電源要求切勿使用購買時所在國家 /地區以外的電源電壓。使用不正确的電源電壓將導致火災或電擊。正確的電源電壓和頻率如下：

AC 100-240V、50/60Hz

關於耗材耗材 [墨水盒 /墨盒 (FINE Cartridge)]停止生產後 5年內還可以購買到。

安全注意事項

警告在手濕時，切勿嘗試將電源線插入電源孔或從中拔出電源線。切勿損毀、修改、拉拽、過度彎曲或扭曲電源線。請勿將重物置放於電源線上。切勿使用購買時所在國家 /地區的標準電源供應以外的電源。使用不正確的電壓和頻率將導致火災或電擊。請務必將插頭完全插入電源孔。

注意出於安全理由，請將墨水盒保存在遠離小孩可接觸的地方。請勿掉下或搖晃墨水盒，這可能導致墨水漏出並弄髒衣物和雙手。

另請閱讀電子手冊《使用者指南》中的「安全注意事項」。請留意這些警告和注意，避免造成人身傷害或損毀印表機。

2006.05印表機型號：K10284 (iP4300)

1介紹

介紹感謝您購買 Canon噴墨印表機。

本《快速安裝指南》使用以下符號表示重要的資訊。請務必留意這些符號的說明。

警告如果忽視這些使用說明，將會由於不正確的設備操作，而造成死亡或嚴重的人身傷害。為了能夠安全地操作，必須留意這些警告。

注意如果忽視這些使用說明，將會由於不正確的設備操作，而造成人身傷害或器材損毀。為了能夠安全地操作，必須留意這些注意。

重要事項為了能夠安全地操作，必須留意這些重要事項。

商標註釋

「Windows」和「Internet Explorer」為Microsoft Corporation在美國和其他國家 /地區的註冊商標。

「Macintosh」和「Mac」為 Apple Computer Inc.在美國和其他國家 /地區的註冊商標。

「Adobe」和「Adobe RGB (1998)」為Adobe Systems Incorporated在美國和 /或其他國家 /地區的註冊商標或商標。

版權所有 ©2006 CANON INC.保留所有權利。未經明確的書面授權，禁止以任何形式轉印或影印本指南的任何部分。

2 準備印表機

準備印表機安裝並準備使用印表機前，務必先閱讀單頁安裝說明。

1 開啟印表機。

2 安裝列印頭。

3 安裝墨水盒。

4 載入列印紙張。

在以下過程中，將要求執行列印頭校準，並需要在自動送紙器中載入一張 A4 或 Letter 大小的一般紙張。

注意務必在開啟印表機之前移除膠帶。

注釋膠帶位置可能會變更。

注意請勿觸摸列印頭鎖定桿以外的任何內部零件。

重要事項如果上蓋開啟超過 10分鐘，列印頭固定座將移至右邊。在此情況下，請關閉並重新開啟上蓋。

注釋列印頭的包裝袋或保護蓋的內側可能會有一些透明或淺藍色墨水──這對列印品質沒有影響。處理這些物件時，請注意不要將墨水濺到身上。移除保護蓋後，請勿將其重新蓋上。

重要事項確保所有墨水盒已安裝到正確位置，即與標籤一致。只有安裝了所有墨水盒，才能使用印表機。安裝墨水盒后，電源指示燈閃爍綠色。繼續執行操作前，請等待約 2分鐘，直至電源指示燈停止閃爍後持續顯示綠色，並且印表機停止發出運行噪音。

注釋務必按照單頁安裝說明中步驟 3所示的正確順序移除墨水盒上的透明薄膜。請勿擠壓墨水盒側面，這可能導致墨水漏出並弄髒衣物和雙手。移除保護蓋後，請勿將其重新蓋上。如果未正確地安裝某個墨水盒，印表機上的警告指示燈將閃爍橙色。開啟上蓋，確保所有墨水盒的位置均與標籤所示一致。

重要事項在自動送紙器中載入紙張時，確保自動送紙器指示燈亮起。請務必縱向載入紙張。橫向載入紙張會造成夾紙。

3安裝印表機驅動程式

安裝印表機驅動程式Windows®和 Macintosh®的通用資訊關於安裝過程的注釋

如果選擇語言 (Select Language)螢幕出現，選擇一種語言，然後按一下下一步 (Next)。如果選擇居住地 (Select Your Place of Residence)螢幕出現，選擇居住地，然後按一下下一步 (Next)。安裝印表機驅動程式和其他軟體的方法有以下兩種：

簡易安裝 (Easy Install)：自動安裝安裝光碟中包含的項目自訂安裝 (Custom Install)：可以選擇安裝特定項目如果使用者註冊 (User Registration)螢幕出現，按一下註冊 (Register)。如果電腦連接到互聯網，螢幕上將出現註冊產品的說明。

關於列印頭校準的注釋

完成列印頭校準大約需要 6分鐘時間。請勿在列印過程中開啟上蓋。

如果未成功地列印圖案，請參閱電子手冊《使用者指南》的「警告指示燈閃爍橙色」中的「閃爍十一次」。

用於Windows的資訊

用於 Macintosh的資訊

注釋在Windows XP或Windows 2000環境下安裝印表機驅動程式時，請以管理員(Administrators)群組成員的身分登入系統。安裝驅動程式前，請禁用所有反病毒程式和自動載入程式。如果自動出現以下螢幕，移除連接到電腦的 USB電纜線。然後，按一下取消退出螢幕，並關閉印表機。然後重新開始安裝過程。關於安裝過程的詳細資訊，請參閱單頁安裝說明。要安裝 PhotoRecord或 Adobe® RGB (1998)，按一下自訂安裝並按照螢幕的指示進行操作。在Windows Me和Windows 98環境下無法安裝Adobe RGB(1998)。在安裝過程中，螢幕上出現要求確認重新啟動電腦的訊息時，按一下確定。系統將自動重新啟動。如果連接未被識別，請參閱電子手冊《使用者指南》中的「無法安裝印表機驅動程式」。

注釋請勿在安裝過程中移除或插入 USB電纜線，這樣可能會導致電腦或印表機無法正常工作。安裝驅動程式前，請禁用所有反病毒程式和自動載入程式，或者將其從系統資料夾移除。執行列印頭校準時，如果無法在印表機列表 (Printer List)中找到印表機名稱，按一下加入 (Add)添加該印表機。關於詳細資訊，請參閱 Mac® 輔助說明 (Mac® Help) 中的印表機設定工具程式輔助說明 (Printer Setup Utility Help)。要安裝除已安裝語言以外的其他語言的電子手冊《使用者指南 (User' s Guide)》，按兩下安裝光碟中的手冊 (Manual)資料夾和 Canon資料夾，然後將某一語言資料夾複製到硬碟上。

4 載入列印紙張

載入列印紙張無法在紙匣中載入某些類型和大小的紙張，因此需要使用自動送紙器。如果打算僅使用紙匣，請預先檢查所有使用限制。

1 從印表機中拉出紙匣，並取下紙匣蓋 (A)。

2 調整紙匣大小。

3 將紙張列印面向下載入紙匣，並將紙疊緊靠紙匣的右側對齊。

請勿使載入的紙張超出此載入限量標記 (A)。

4 滑動導紙器 (B)以適合載入的紙疊。

重要事項將一般紙張剪切為4"×6"/101.6×152.4mm、5"×7"/127.0×177.8mm或2.13"×3.39"/54.0×86.0mm(信用卡大小 )進行試列印會造成夾紙。請務必縱向載入紙張。橫向載入紙張會造成夾紙。

(A)

(A)

(B)

5載入列印紙張

5 蓋上紙匣蓋 (A)並將紙匣插入印表機。請務必將紙匣完全插入印表機。如果已擴展紙匣，紙匣的前邊緣將超出印表機的前端。

6 按下開啟按鈕以開啟出紙托盤(A)，並完全拉出出紙托盤擴展架 (B)。

7 按下送紙轉換 (C)，以使紙匣指示燈 (D)亮起。

(A)

(A)

(D)

(C)

(B)

6 基本列印

基本列印本節介紹基本列印的步驟。

使用Windows列印

1 開啟印表機，然後載入紙張。

2 確保已選擇適當的紙張來源。

3 使用合適的應用程式軟體創建一個文件或打開一個檔案，用以列印。

4 在應用程式軟體的檔案功能表中選擇列印 ...。5 確保已選擇Canon iP4300，然後按一下喜好設

定 (或內容 )。

6 指定所需的設定，然後按一下確定。

確保在紙張來源中選擇了送紙轉換。

7 按一下列印 (或確定 )。

注釋關於印表機驅動程式其他功能的詳細資訊，按一下說明或使用說明以查看線上幫助或電子手冊《印表機驅動程式指南》。只有已安裝電子手冊，才會顯示使用說明。

7基本列印

使用 Macintosh列印

1 開啟印表機，然後載入紙張。

2 確保已選擇適當的紙張來源。

3 使用合適的應用程式軟體創建一個文件或打開一個檔案，用以列印。

4 在應用程式軟體的檔案 (File) 功能表中選擇設定頁面 ...(Page Setup...)。

5 確保在格式 (Format for)中已選擇 iP4300。6 在紙張大小 (Paper Size)中選擇所需的紙張大

小。

7 按一下好 (OK)。

8 在應用程式軟體的檔案 (File)功能表中選擇列印 ...(Print...)。

9 從快顯功能表選擇品質和媒體 (Quality & Media)。

10 指定所需的設定。確保在紙張來源 (Paper Source)中選擇了送紙轉換(Paper Feed Switch)。

11 按一下列印 (Print)。

注釋關於印表機驅動程式其他功能的詳細資訊，按一下 以查看電子手冊《印表機驅動程式指南 (Printer DriverGuide)》。如果未安裝電子手冊，即使按一下 也不會顯示電子手冊《印表機驅動程式指南 (Printer DriverGuide)》。

8 直接從相容的設備列印相片

直接從相容的設備列印相片

從相容 PictBridge的設備列印將相容 PictBridge的設備，如數位相機、數位視訊攝影機或行動電話連接到印表機，可以無須使用電腦直接列印所記錄的影像。

具有該標識的設備相容 PictBridge。

連接相容 PictBridge的設備要連接相容 PictBridge的設備到本印表機，建議使用設備製造商推薦的 USB電纜線。

1 安裝印表機。

請參閱《簡易安裝說明》安裝印表機，並使其準備就緒以便進行列印。

2 開啟印表機，然後載入紙張。

3 將相容 PictBridge的設備連接到本印表機。

注釋PictBridge是一項行業標準，能夠提供一系列數位相片解決方案，包括無須使用電腦即可直接從數位靜態相機、數位視訊攝影機或行動電話 *列印相片。只要設備符合 PictBridge行業標準，無論製造商或型號如何，都可以連接到本印表機直接列印。可以從相機或行動電話選擇要列印的影像並且指定各種列印設定。

* 以下將相容 PictBridge的數位靜態相機、數位視訊攝影機或具備相機功能的行動電話統稱為「相容PictBridge的設備」。

注意請勿將相容 PictBridge 的設備以外的其他設備連接到本印表機的直接列印連接埠。否則，會導致電擊、火災或損毀設備。

注釋使用連接到印表機的數位設備列印相片時，建議使用設備附帶的電源供應器。如果使用設備電池，務必充滿電。

注釋無法操作相容 PictBridge的設備來校準列印頭。如果尚未執行列印頭校準且電腦中未安裝印表機驅動程式，務必按如下步驟校準列印頭。

確保印表機已開啟，然後在自動送紙器中載入一張 A4或 Letter大小的一般紙張。按著恢復 /取消按鈕，直至電源指示燈閃爍綠色四次，然後立即鬆開按鈕。將列印列印頭校準圖案，並且列印頭位置自動調整。

9直接從相容的設備列印相片

(1) 確保相容 PictBridge的設備已關閉。

(2) 使用設備製造商推薦的 USB 電纜線將相容PictBridge的設備連接到印表機。設備自動開啟。

如果設備未自動開啟，請手動將其開啟。

(3) 設定相容PictBridge的設備以進行直接列印。正確連接印表機時，設備的 LCD 上將出現。

直接從相容 PictBridge的設備列印相片操作設備時，務必按照相容 PictBridge的設備說明手冊中的說明進行操作。本節介紹可在連接到印表機的相容 PictBridge的設備上設定的頁面大小、媒體類型、佈置、影像最佳化模式和日期列印模式。

從相機確認或變更 PictBridge列印設定要變更頁面大小或媒體類型，請操作設備選擇 PictBridge列印設定模式並且確認或變更設定。

關於以下說明的設定

以下說明的一些設定項在某些設備上可能無法選擇。在此情況下，將套用以下說明的內定值設定。

*以下介紹使用相容 PictBridge的 Canon品牌設備上所用的設定項的名稱。根據設備的品牌或型號，設定項的名稱可能會有所不同。

注釋根據設備的型號或品牌，在連接設備之前，可能必須選擇一種相容 PictBridge的列印模式。連接設備到印表機之後，可能還必須手動開啟設備或選擇播放 (Play)模式。 將相容 PictBridge的設備連接到印表機前，按照設備說明手冊中提供的說明執行必要的操作。

注釋如果 沒有出現，請參閱電子手冊《使用者指南》中的「無法從數位相機正確列印」。

(2)

10 直接從相容的設備列印相片

可列印影像的資料格式

本印表機列印使用相容 DCF®[相機檔案系統設計規則 (Design rule for Camera File system)]的相機 *拍攝的影像，和 PNG檔案。

* 相容 Exif2.21

紙張尺寸和紙張類型設定

如果在相容 PictBridge的設備上將這些設定項設定為內定值 (使用本印表機的相應設定 )，則將套用 10× 15cm作為紙張尺寸，套用相片紙 (超光亮相片紙 )作為紙張類型。

根據紙張尺寸和紙張類型的設定，可以載入以下大小和類型的列印紙張。

*1該紙張專門用於列印相片貼紙。在貼紙上列印時，在紙張尺寸中選擇 10× 15cm/4"× 6"。*2只有某些相容 PictBridge的 Canon品牌設備可以選擇該大小。*3 僅在紙張尺寸設定為A4或8.5"×11"(Letter)時，紙張類型可以選擇為普通紙。紙張類型設定為普通紙時，即使佈置設定為無邊框，也無法執行滿版列印。

*4紙張尺寸設定為 A4或 8.5"× 11"(Letter)時，可以以 4頁配置佈置進行列印。*5從紙匣送入該紙張會損毀印表機。請在自動送紙器中載入紙張。*6 在8"×10"/203.2×254.0mm的頂級光亮相片紙(SG-201)上列印時，請將紙張尺寸選擇為20×

25cm/8"× 10"，紙張類型選擇為內定值。

紙張尺寸設定 紙張類型設定 可載入的紙張

10× 15cm/4"× 6" 相片紙 超光亮相片紙

高級相片紙 專業級相片紙

相片紙 頂級光亮相片紙

相片紙 光澤相紙

影像寫真光澤紙「Everyday Use」

相片貼紙 *1

13× 18cm/5"× 7"*2 相片紙 超光亮相片紙

A4/8.5"× 11"(Letter)*3、*4 相片紙 超光亮相片紙

高級相片紙 專業級相片紙

相片紙 頂級光亮相片紙

相片紙 光澤相紙

影像寫真光澤紙「Everyday Use」

5.4× 8.6cm/信用卡 相片紙 光澤相紙 *5

20× 25cm/8"× 10"*6 高級相片紙 專業級相片紙

10.1× 18cm/4"× 7.1" 高級相片紙 專業級相片紙

11直接從相容的設備列印相片

佈置和裁切影像設定

如果在相容 PictBridge的設備上將這些設定項設定為內定值 (使用本印表機的相應設定 )，則將套用無邊框作為佈置，套用關 (不裁切影像 )作為裁切影像。在相片貼紙 (PS-101)上列印時，為佈置選擇 N頁配置，然後選擇 16頁配置。*某些相容 PictBridge的設備會顯示佈置選項：2頁配置、4頁配置、9頁配置和 16頁配置。在此情況下，請務必選擇 16頁配置。

*如果相容 PictBridge的設備上沒有與 16頁配置相對應的選項，則無法在貼紙上列印。*在相片貼紙 (PS-101)上列印時，請勿將佈置設定為無邊框。

影像最佳化設定

如果在相容 PictBridge的設備上將影像最佳化設定為內定值 (使用本印表機的相應設定 )，則將套用 ExifPrint。如果使用相容PictBridge的Canon品牌設備，則根據型號，可能可以選擇VIVID、NR或VIVID+NR等附加選項。

* VIVID將相片中的綠色和藍色部分列印得更加逼真。NR(降低雜訊 )可以除去藍色部分 (如天空 )和黑色部分的雜訊。VIVID+NR是 VIVID和 NR功能的結合。

日期 /檔案編號列印設定如果在相容 PictBridge的設備上將日期 /檔案編號列印設定為內定值 (使用本印表機的相應設定 )，則將套用關。

如果在拍攝影像時已疊加日期，請將此 PictBridge 設定項設定為關。如果選擇日期、檔案編號或兩者，日期和 /或檔案編號將列印在由相機功能列印的日期之上。

在印表機上確認和變更 PictBridge列印設定可以確認和變更諸如媒體類型和媒體大小等預設至印表機並且套用於 PictBridge列印的項目的預設設定。要變更設定，請從安裝光碟安裝 Canon Setup Utility並將印表機連接到電腦。關於詳細資訊，請參閱電子手冊《使用者指南》。

注釋除非相容 PictBridge的設備明確允許，否則切勿在列印過程中斷開 USB電纜線。斷開相容 PictBridge的設備和印表機之間的 USB電纜線時，請按照設備說明手冊中的說明進行操作。無法透過操作相容 PictBridge的設備設定或執行以下操作。－列印品質設定－印表機維護

12 更換墨水盒

更換墨水盒墨水盒中的墨水用完時，請按照以下步驟更換墨水盒。

1 開啟出紙托盤和內蓋。

2 確保印表機已開啟，然後開啟上蓋。

3 推動墨水指示燈快速閃爍的墨水盒的手柄 (A)，將其取出。

請勿觸摸列印頭鎖定桿 (B)。

4 從包裝中取出新墨水盒，然後按照箭頭 (A)所示的方向撕下橙色膠帶，以確保在氣孔 (B) 上沒有殘留保護薄膜。然後，完全移除薄膜 (C)。

5 移除墨水盒底部的橙色保護蓋 (A)。移除保護蓋時，請小心持著保護蓋，以免墨水弄髒雙手。

一旦取下保護蓋後，請立即將其丟棄。

重要事項請勿觸摸墨水盒上的電氣觸點 (B)。否則，印表機可能出現故障或無法進行列印。

(A) (B)

(C)

(B)

(A)

(A)

(B)

13更換墨水盒

6 將墨水盒的前端插入列印頭。

確保墨水盒的位置與標籤 (A)一致。

7 按著墨水盒上的 標記，直至墨水盒穩固地鎖定到位。

確保墨水指示燈 (A)亮起紅色。

8 關閉內蓋。

9 關閉上蓋。

(A)

(A)

14 閱讀電子手冊

閱讀電子手冊除本《快速安裝指南》以外，本印表機還附帶電子手冊。關於安裝電子手冊的詳細說明，請參閱單頁安裝說明。

可以使用以下方法查看電子手冊：

要查看電子手冊，按兩下桌面上的 iP4300電子手冊捷徑圖示，或按一下開始 >所有程式 (或程式集 )>Canon iP4300 Manual> iP4300電子手冊。系統要求

瀏覽器：Windows HTML說明檢視器

要查看電子手冊，按兩下桌面上的 iP4300電子手冊 (iP4300 On-screen Manual)圖示。

系統要求

瀏覽器：說明檢視器

注釋必須安裝Microsoft Internet Explorer® 5.0或更新版本。根據作業系統或 Internet Explorer版本，電子手冊可能無法正確顯示。建議使用Windows Update保持作業系統是最新的。

注釋如果從安裝光碟中的手冊 (Manual)資料夾安裝了《使用者指南 (User's Guide)》，開啟複製了《使用者指南(User's Guide)》的資料夾並按兩下 top.htm。

注釋根據作業系統，電子手冊可能無法正確顯示。建議保持作業系統是最新的。建議使用 Safari瀏覽器查看 HTML格式的電子手冊。如果電腦未安裝 Safari，請從 Apple Computer,Inc.網站下載並安裝該軟體。

15閱讀電子手冊

European Union (and EEA) only.

This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste, according to the WEEE Directive (2002/96/EC) and your national law. This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment (EEE). Improper handling of this type of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE. At the same time, your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, waste authority, approved WEEE scheme or your household waste disposal service.For more information regarding return and recycling of WEEE products, please visit www.canon-europe.com/environment.(EEA: Norway, Iceland and Liechtenstein)

For Customers in Europe, Middle-East, Africa and Russia only

For Canon Customer Support contacts, please see the back cover of the European Warranty Systems (EWS) Booklet or visit www.canon-europe.com.

Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

16 閱讀電子手冊

Exif Print本印表機支援 ExifPrint。Exif Print是增強數位相機和印表機之間訊息交流的標準。透過連接相容 Exif Print的數位相機，拍攝時的相機影像資料被使用和最佳化，可獲得極高品質的列印件。

Canadian Radio Interference RegulationsThis digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from a digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,” ICES-003 of the Industry Canada.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur NMB-003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ».

國際能源之星 (ENERGY STAR®)計劃作為一個能源之星 (ENERGY STAR®) 的合作夥伴，Canon Inc. 確認本產品符合能源之星(ENERGY STAR)對於能源效率的指標。

國際能源之星 (ENERGY STAR®)辦公室設備計劃是全球性計劃，旨在促進減少電腦及其他辦公室設備使用時的能源消耗。此計劃支持發展和推廣那些能夠有效減低能源消耗的產品。這是一個開放性系統，各行業均可自願參加。目標產品是辦公室設備，如電腦、監視器、印表機、傳真機和影印機等。所有參與國家 /地區所採用的產品標準和標誌都是一致的。

電源要求切勿使用購買時所在國家 /地區以外的電源電壓。使用不正确的電源電壓將導致火災或電擊。正確的電源電壓和頻率如下：

AC 100-240V、50/60Hz

關於耗材耗材 [墨水盒 /墨盒 (FINE Cartridge)]停止生產後 5年內還可以購買到。

安全注意事項

警告在手濕時，切勿嘗試將電源線插入電源孔或從中拔出電源線。切勿損毀、修改、拉拽、過度彎曲或扭曲電源線。請勿將重物置放於電源線上。切勿使用購買時所在國家 /地區的標準電源供應以外的電源。使用不正確的電壓和頻率將導致火災或電擊。請務必將插頭完全插入電源孔。

注意出於安全理由，請將墨水盒保存在遠離小孩可接觸的地方。請勿掉下或搖晃墨水盒，這可能導致墨水漏出並弄髒衣物和雙手。

另請閱讀電子手冊《使用者指南》中的「安全注意事項」。請留意這些警告和注意，避免造成人身傷害或損毀印表機。

2006.05印表機型號：K10284 (iP4300)

快速安裝指南

目錄

介紹 1

準備印表機 2

安裝印表機驅動程式 3

載入列印紙張 4

基本列印 6

直接從相容的設備列印相片 8

更換墨水盒 12

閱讀電子手冊 14

QT5-0438-V01QT5-0438-V01 XXXXXXXX ©CANON INC.2006 PRINTED IN THAILAND

以下墨水盒與本產品相容。

TW