C h r i s t i a n W i t n e s s T h e o l o g i c a l S e m i n a r y

二○二○年一月院訊

N E W S L E T T E R

許多國家內內外外的大事非但梳理不易，

甚至治絲益棼。諷刺的是，美國想要強勢地單

方面進行「去全球化」，但全球化的動亂卻反

而因此有增無減。即使粗淺地觀看世界大勢，

我們都可意識到，許多動亂仍然方興未艾，外

在競合的因素難以消波，內在不穩定的因素看

不到出路，因此二○二○年的局勢恐怕更是一

波不平一波又起，並且影響或者更爲深遠。

在此環境大板塊碰撞之間，以及嬰兒潮

世代與千禧年世代（80/90後）的禪接過程之

中，基督的教會承受了不小的衝擊。但既然

鷹巢已攪動，面對如此的變局，「基神」縱然

尚且幼小如雛鷹，也勢必要學習逆勢起飛。因

此，世代交替就更見迫切與需要，是神的心

意。我們所當做的，就是求主加添信心，在主

的恩典憐憫中，放膽經歷神。

為萬民預備主的道路時局如麻，而明日的世界將如何，我們雖

難以窺其全豹，但我們可以確信，到時候滿足

了，神的熱心必然成就一切祂所命定的事。因

此，我們的託付就是要預備主的道路，有如以

賽亞的呼籲：「3有人聲喊著說、在曠野預備耶

和華的路、在沙漠地修平我們神的道。4一切山

窪都要填滿、大小山岡都要削平、高高低低的

要改為平坦、崎崎嶇嶇的必成為平原。5耶和華

的榮耀必然顯現、凡有血氣的、必一同看見、

因為這是耶和華親口說的。」（賽40:3-5）

我們不但要為自己預備主的道路，同時也

須為世人預備主的道路，正如以賽亞提醒我們

要注意神的心意：「10你們當從門經過經過，

預備百姓的路；修築修築大道，撿去石頭，

為萬民豎立大旗。11看哪、耶和華曾宣告到地

極、對錫安的居民說、你的拯救者來到。他的

賞賜在他那裡、他的報應在他面前。12人必稱

他們為聖民、為耶和華的贖民。你也必稱為被

眷顧不撇棄的城。」（賽62:10-12）

求主帶領「基神」的道路「基神」邁入了第四十七個年頭，我們見

到這將近半個世紀中，神不斷在預備「基神」

，攀登過一重又一重的山峰險阻。隨著時代的

立於聖言勤於禱忠於使命敏於行

美加神學院協會 正會員

焦惠東

“不可叫人小看你年輕”

03

2020基督教聖工碩士全新啟動 04

鄧芳屏

2019年基神對等奉獻之感恩 06

董事（2020）主席 孫雅各牧師

榮譽主席 陳道明牧師

文書 黃呈松博士

財政 趙連春博士

饒孝柏博士

陳鎮和先生

呂紹昌牧師

二○一九年，我們見識了似乎越演越烈的全球動蕩，

諸如美國的選舉、總統彈劾案、英國的脫歐、法國

的暴亂、歐洲伊斯蘭的坐大、南美的擾亂、伊拉克的流血

抗爭、中東的角力、台灣的大選、香港的未來，甚至極端

氣候也迭破紀錄。神真是徹底地攪動了世界。

預備主道路文/呂紹昌院長

（轉下頁）

“不可叫人小看你年輕”院長的話

變遷與教會的需要，祂對「基神」有不同的帶領，不同的功

課，有適時的供應，更有切合時代的託付。在歲首年終的回顧

與前瞻中，我們繼續觀看神的作爲與帶領，不斷禱告尋求，神

究竟將如何帶領「基神」的下一段路程？

依據拙見，「二戰之後的嬰兒潮世代牧者正迅速地退休退

場，教會自然迫切需要年輕世代起來承擔。」神其實已經開始

興起新世代預備開創新局，我們也因此正逐步進入深水區，有

隱藏的危機，但更是契機。未來十年之間，我們可以預見，在

近程的目標(initiatives)上，「基神」至少須要面對三方面的機

會與挑戰：

（一）REJUVENATING the Leadership and Church - 要

為年輕的世代預備主的道路：在年輕化的進程方面，神非常恩

待「基神」。在過去幾期的「基神院訊」中已多有分享，不在

此贅述。若神繼續恩待「基神」，祂也必繼續年輕化我們的教

授團、同工與學生。我深信，主祝福了神學院，也祝福華人教

會。

我們不小看人年輕，因爲在教會歷史中，神多次多方使用

年輕信徒，建立更新教會，開啓福音宣教的大門。當今，作爲

福音派領軍的美國教會，也迅速步向老化之中，信徒流失加速

加劇，而北美的華人教會也亦步亦趨。任誰都同意，關乎教會

的未來，我們需要更多的年輕信徒與領袖。我看見神已經開始

動工。我認爲，未來就是現在了。在未來的十年內，「基神」

將不斷深化培育年輕化的教會領袖。

（二）REKINDLING the passion for Christ and Gospel -

無論或栽種或收割，「基神」要與衆教會齊心預備主的道路：

我們的恩賜各有不同，聖靈按照祂自己的意思賜給各人，因此

有人長於佈道，有人長於培靈，有擅於教導，有擅於講道。但

無論我們個人恩賜如何，火熱為主傳揚福音是主的期待，是所

有基督工人的基本要求。年輕化的教會領袖仍然須要牢牢地紮

根於深厚的真理福音傳統之上，基督與福音是唯一的根基。

這些年來，神祝福「基神」，在學術、靈命與生命上不斷

豐富供應，正因爲如此，我們更是不能失去起初愛主的心與領

受傳福音的呼召。畢竟，神學院存在的目的就是為了培育合神

心意的領袖，與教會共赴基督所託的大使命。

（三）RELOCATING the Facilities to consolidate - 求神

繼續賞賜基神所需要的資源，作好管家，完成受託的大使命：

「基神」能在極爲昂貴的灣區有設備完善的校園與宿舍，是極

大的祝福。但與歐美一流的神學院對照，我們的資源與設備仍

然有不小可改進的空間。多年來，學生宿舍早已不敷使用。在

十分拮据的資源中，「基神」可謂確實已經盡力作了神的好管

家，也深得友校的肯定與稱贊。爲了提升更優質的領袖培育，

我們需要更合適的校舍與宿舍。盼望在「基神」五十週年慶時

（2023），神可賞賜合倂的校舍於宿舍。以後陸續將有比較具

體的報告與説明。

以上三大目標是我們的異象與禱告。在基督裏，懇請您繼

續在禱告中紀念「基神」，同心為神國，繼續更新教會，得著

新世代。■

02

（接上頁）

03

“不可叫人小看你年輕”牧者文苑

蒙神的恩待，四十幾年來，基督徒

會堂逐漸發展為八個分堂（去年9月最新

成立中聖荷西基督徒會堂）。

另一方面，當年留學生們都已經退

休了，第二代的教會領袖大部分也超過

或將近六十歲，有不少也已經退休或將

要退休。神給了教會帶領者們遠見和異

象，他們早早就開始了預備和籌劃教會

傳承的使命。我就是在這樣的背景下加

入基督徒會堂的。那時我剛入基神讀書

不久，便開始參加會堂的聚會，逐漸參

與一些服事，一直到2013年初從基神畢

業後，正式加入聖荷西基督徒會堂的牧

養團隊，一直服侍到今天。

基督徒會堂是一個無宗派，也是個

很傳統的教會。感謝神的是，這個傳統

裡，包括了看重聖經的教導和敬虔的操

練，這使我在會堂的學習和服侍中打下

了很好的基礎，不管是主日的講台、主

日學，團契查經，專題及日常的教牧關

懷輔導，都讓我養成了本著聖經的教導

出發的原則，也讓我在神學院的所學更

好的發揮出來。

不但如此，會堂的長老們（註：會堂

採取長老治會的模式）對年輕一代的愛

護是很難得的，這不僅是出於自己會堂

的需要，而且也有神國度的胸懷。 記得

從2012初開始在教會實習以後，長老們

就花很多時間和精力訓練我，那時我還

沒有決定要留下來，但是帶領我的長老

說，“我們是在為神國訓練下一代，你

留不留，都在神的手中。”他手把手教

我如何講道，如何關顧，如何輔導，甚

至輔導我的講章。現在想想看，幾乎我

每一篇的講章都得到過長老的指導和幫

助。我實在是感謝神給我預備了這樣一

個接納我、扶持我、訓練我的教會。

我的性格中有一些內向、膽怯、不擅

交際的缺點。在我進入神學院之前，就

聽一些長輩說過，侍奉神本來就是讓人

恐懼戰兢的事情，我相信這是因為我們

侍奉的是一位聖潔榮耀的神。但另一方

面，在實際的服侍中，很多時候也有懼

怕人的情形，何況是在處於人才濟濟的

灣區的教會。在會堂學習服侍的這些年

裡，神給我學習到兩個功課：

第一個是學習謙卑。為什麼謙卑呢？

因為我知道自己實在沒有什麼可誇耀

的，什麼都是平平淡淡，但即使如此，

當自己稍微有些成績，或僅僅是被關注

的時候，就有可能成為得意的理由。一

得意常常就會有些事情發生，這就提醒

我：你算不得什麼，沒有神你什麼也做

不了。

第二個功課是學習不放棄。照我的

性格，遇見挫折或難處很容易習慣性的

逃避。記得有一次因為被誤解，我萌生

離開教會回國的念頭。教會的長老多方

鼓勵我面對問題，勸勉我從神領受，陪

伴我走過那段艱難時刻。後來我也越來

越多地領受到，服侍神就不要怕被別人

說，甚至批評和誤解，只要我在做神讓

我做的事情，就不要輕言放棄。今年暑

假回神學院修課時，適逢老師講授第五

級領導的特質，講的正是我正在學習的

這兩個功課，而這也正是主耶穌在地上

服侍的見證：既謙卑，又不放棄。

感謝神在今年感恩節教會退修會期

間，我有機會和馮秉誠牧師交談，我請

教他年輕一代傳道人如何在灣區華人教

會服侍。馮牧師首先用提摩太前書4:12

鼓勵我說：不可叫人小看你年輕，總要

在言語、行為、愛心、信心、清潔上，

都做信徒的榜樣。然後又告誡我說要學

習和敬重老一輩傳道人（應該出自提前

5:17：那善於管理教會的長老，當以為

配受加倍的敬奉，那勞苦傳道教導人

的，更當如此）。我相信這是神在新的

一年裡給我的話，也願意在這些方面靠

著神的恩典去操練。因為我深深地知

道，我能被接納在灣區華人教會服侍，

不但是神的恩典，而且要全心依靠神的

恩典，否則，我早就喪膽了。

最後，回應上一期院訊呂院長的主題

文章《來吧，提摩太！》，這個動蕩不

安的時代呼喚更多年輕的提摩太加入侍

奉的團隊。我相信，能服侍神是神莫大

的恩典和呼召，只要我們願意回應祂，

也有一顆願意服侍祂的心，神就一定會

負責！■

文/聖荷西基督徒會堂焦惠東長老

■焦惠東長老全家合影

焦惠東弟兄是2012年畢業的基神校友，2019年8月被按立為聖荷西基督徒會堂長老。

聖荷西基督徒會堂開始於上個世紀六十年代末在聖荷西州立大學的查經

班，1971年正式註冊為教會。會堂的策略是用植堂來發展教會，在人

數增加到一定程度時就推動植堂，以拓展傳揚福音的機會。

04

2020基督教聖工碩士

全新啟動

專業動態

文/基神教務主任蔡明謀牧師

感謝神，北美的華人教會在人數和

規模上，這些年都有成長。在舊

金山灣區的許多華人教會人數已超過500

。然而，教會發展的同時，必然也帶來

了教牧角色和職責的轉變。以前，牧師

傳道同時身兼數職：既是主日學老師、

家庭輔導員，也是宣教事工主任（兼任

領隊），但如今這種一人全能的方式正

在向團隊合作的模式轉變，每個事工領

域都各有不同的領袖分工分擔。現在很

多牧者的職銜也有具體職責的說明，如

兒童牧師，姊妹事工牧師，宣教拓展牧

師，門訓牧師，等等。對於教會和牧者

而言，這是很好的改變，畢竟一人的精

力、能力有限，無法做到樣樣都強，面

面周全！

這樣的轉變在神學院的招生工作中也

有清晰的體現。申請三年制道學碩士學

位的學生在逐漸減少，取而代之的，是

越來越多的人傾向於更短時間的、兩年

制的、更為專業化的裝備。為了更好地

滿足這樣的需求，在經過許多的禱告和

研究之後，基督工人神學院的教授團隊

最終決定，加強三年制道學碩士和兩年

制教牧碩士的區分，凸顯其不同的特色

與目標。具體的改變有如下兩項：

首先，我們將“教牧碩士”學位項

目的名稱改為“基督教聖工碩士”。教

牧碩士這個名稱所傳達的信息易令人誤

解，認為是要培養傳統意義上綜合性能

的牧師和傳道人；而新的名稱則可清晰

看出這是在培養不同事工領域的專業牧

者。實際上這個新名稱更能體現其英文

本來的含義（Master of Christian Minis-

try）。

再者，眾教會越來越意識到教會老化

的問題，也看到傳承的重要性，而強有

力的兒童事工和家庭事工可以吸引更多

的年輕家庭加入教會。有鑒於此，基督

教聖工碩士學位項目特別開設了四個主

修方向：兒童事工、家庭事工、宣教事

工和傳統的教牧事工方向。選修聖工碩

士的學生們可以選擇更多偏重實踐的訓

練，以更好地為將來的服事做預備。

我們相信MCM項目的改進可以幫助

華人教會更好地向前邁進，願神親自地

賜福、帶領。■

教牧事工

家庭事工

宣教事工

兒童事工 基督教聖工碩士 (原教牧碩士)

最新推出 個主修專業Master of Christian Ministry

05

2020春季學期課程安排 課程信息

教牧博士課程課程名稱 學分 教授 時間

教會領導層的衝突處理 4 陳耀鵬 牧師 1/6-10

當代舊約解經應用與講道 4 葉裕波 牧師 1/13-17

碩士密集課程課程名稱 學分 教授 時間

差傳策略面面觀 2 朱昌錂 博士 1/17-18, 24-25

碩士網路課程課程名稱 學分 教授 時間

摩西五經 3 葉裕波 牧師 1/19-5/11

基督教倫理學 3 吳羅瑜 博士 1/19-5/11

校本部課程課程名稱 學分 教授 時間

新約原文釋經/進深 3 蔡明謀 牧師 週一上午

歌羅西書希臘文閱讀/進深 1 蔡明謀 牧師 週一上午

福音書 3 賴可中 牧師 週一上午

希伯來文(上) 3 葉裕波 牧師 週一下午

摩西五經 3 陳聲漢 博士 週二上午

靈命塑造與事奉基要 2 呂紹昌 牧師 週二下午

學術研究法/進深 1 蔡明謀 牧師 週二下午

系統神學(中) 3 池峈鋒 博士 週二晚上

基督教倫理學 3 吳羅瑜 博士 池峈鋒 博士 週三上午

講道實習(上) 1 葉裕波 牧師 週三下午

新約神學 2 賴可中 牧師 週三下午

詩篇(原文)釋經 3 陳聲漢 博士 週四上午

中國教會歷史 3 李亞丁 牧師 週六上午

感恩見證

學院動態

2019年基神對等奉獻之感恩

此時，我腦海裡回顧剛剛過去不到一個月的這一個個日期，心裡口裡都不禁發

出“哈利路亞，耶和華以勒”的讚歎！信實的上帝知道神學院的艱難和缺

乏，卻又允許這樣的艱難和缺乏伴隨著老師、同學和同工；更在我們為缺乏心焦之

時，感動眾弟兄姐妹，將所缺補上。於是我們全體再次經歷了祂“嗎那”般的供

應，不多不少，在“仰望恩典”的過程中我們的信心被大大地堅立。

在寄來的奉獻信封裡常伴有短短一兩句附言，譬如“我們是基神30年前畢業的

校友，力量微薄，願為母校奉上”，或者只是“寄上善款，願神使用”等等。文字

如此簡單，卻讓我們覺得如此溫暖，真真感受到“如同雲彩”般的愛。46年的歲

月，我相信正因為有這些踏踏實實的支持和相伴，才有今日的基神！

雖然，到截稿日期（2019年12月10日），神學院財務上依然還有將近6萬元的

赤字，但這神奇的經歷讓我們相信“神必成全關乎祂的”，我們將帶著這“如同雲

彩”般支援基神的肢體之愛，不膽怯，不擔憂，開啟“為主預備道路”的2020！■

■基神教牧博士課程將於2020年春季開

設兩門新課程：1月6-10日教會領導層的

衝突處理1月13-17日當代舊約解經應用

與講道；

■為更好適應教會實際需求，基神從

2020年春季學期開始，教牧碩士學位項

目更名為基督教聖工碩士學位，並增設

至四個主修方向，即主修教牧方向、兒

童事工、家庭事工和宣教方向；

■基神有數位教授參加了在聖地亞哥舉

辦的福音派神學學會年終會議（ETS）

和Society of Biblical Literature Annual

Meeting(SBL)；

■2020年3月29-31日，呂紹昌院長將在

新澤西州更新學院授課，並在若歌教會

有講道侍奉。

■感謝神，也感謝灣區眾教會的支持，

學院25萬元對等奉獻基金已圓滿結束；

懇請為基神的財務狀況禱告，求神感動

更多的教會和肢體看見學院的需要，在

神學教育上與神同工，求主繼續供應需

用；

■12月9日下午，基神師生及眾多家人歡

聚一堂，共慶聖誕，用詩歌、頌詞和讚

美喜樂的心記念主耶穌的降臨；

■基神校友會於12月完成了職員改選，

新一任基神校友會會長為主恩基督教會

潘曉明牧師，副會長為靈糧堂鄭春煥牧

師，基督之家第五家冉茂圻傳道擔任書

記，常青谷國語宣聖會陳彤牧師擔任財

務；

■2012屆基神校友焦惠東8月在聖荷西基

督徒會堂按立為長老，蒙神祝福使用。

■2017屆基神校友張麗麗2020年1月在中

華歸主海沃教會接受按牧。

1.寫支票給(CWTS)；2.以信用卡或股票奉獻：致acctdept@cwts.edu，或電會計部(內線114)；3.捐獻基金，請聯絡陳潤澤主任(內線123，或Stephen.Chan@cwts.edu)；4.網上奉獻www.cwts.edu/support/offering/

奉獻支持 財務報告2019年年度總預算$1,595,325 2019年1至12月財務報告收入 $1,474,718支出 $1,404,990結餘 $69,728

06

供稿/基神拓展部鄧芳屏副主任

•10月15日，呂紹昌院

長將對等奉獻信函稿件

給拓展部；

•10月22日，數千封電

子郵件和信件寄往各

處；

•10月27日，裝著支票

的奉獻信封陸續抵達學

院郵箱；

•11月12日，收到捐贈

款總額22萬4千元

•11月21日，25萬目標

達成，2019對等奉獻

完美收官！

07

2020 BABC工作坊安排2月22日星期六

第七屆灣區華人基督徒教育大會Bay Area Bible Convention 2020

工作坊名稱 講員The Unchanging God of the Old and New Testaments (in English) Dr. Kevin Chen透過社區服務，廣傳福音，堅固信徒 陳鎮和先生

在後現代文化中傳染福音(粵語) 周貴發牧師

北美華人基督徒如何參與在後現代普世福音/植堂事工-從神學和組織的角度 Rev. Dr. Peter Wang性別認同 吳羅瑜博士

後現代個人佈道策略（粵語） 招世超牧師

認識神的不變性/Immutability和無痛感性/Impassibility 池峈鋒博士

Embracing Truth with Love: Caring for a gay loved one (in English) Dr. Melvin Wong

我們與青少年的距離：在後現代時拉近關係 王羅中華師母

從希伯來書11章看跟隨基督的生命歷程 葉裕波牧師

宣機處處人人有份 朱昌錂牧師

使徒時代的宣教運動與今日的挑戰 賴可中牧師

與教會同心協力形塑上帝兒女 (webinar) 呂沈仁娣博士

靈巧的應變 蔡明謀牧師

How can Chinese American Christians contribute to local North American evangelism and church planting movement? From the perspective of 2nd generation ministry (in English) Rev. Dr. Peter Wang基督徒的身份與責任 沈有方牧師

教會單身同工與事工 邱清萍牧師

自 2014年第一屆灣區華人基督徒教

育大會（Bay Area Bible Conven-

tion）舉辦以來，時光如梭，轉眼已至第

七屆，七年以來，我們與眾教會一同領

受神豐盛的恩典，我們也一同期待2020

年的BABC再次經歷神的同在！

今 年 的 灣 區 基 督 徒 教 育 大 會

（BABC）定於2月22日在匯點教會舉

辦，為了更好地響應這個時代、服事這

個世代，本屆的主題定為：萬變的世界

不變的基督：後現代的福音策略。華欣

牧師將擔任本年度的主題講員，分別在

上午和下午就《尼希米書》分享主題信

息。

BABC每年所開設的工作坊一直是

眾目所期，其豐富實用的內容得到了眾

多肢體的肯定和喜愛。今年BABC將提供

18個工作坊（國粵英語），涵蓋聖經

與神學、信仰的傳承、教會的更新、福

傳與外展四個領域，從理論到實踐，從

聖經到社區，從個體到教會……盼望這些工作

坊可以使大家都有所得著，使服事更加

得力！

所有關於2020BABC的資訊都已發佈

在基神網站，只要點擊cwts.edu/babc/

babc-2020/即可查看會議安排、下載海

報、網上報名，並在網上完成付費。

我們衷心盼望可以將神所賞賜給基神

的，全然擺上能以服事眾教會、造就眾

肢體。

在此，我們也邀請您與基神同工，

邀請更多的弟兄姊妹參與到這場盛會中

來，一同品嘗神豐富的恩典，一同裝備

自己服事神！這個世代在呼召我們，讓

我們起來，服事這個世代！■

教育大會

1975 Concourse Drive, San Jose, CA 95131Tel: (408) 433-2280 • Fax: (408) 433-9855admin@cwts.edu • http://www.cwts.eduReturn Service Requested

NON PROFITORGANIZATIONU.S. POSTAGE

PAIDSan Jose, CA

Permit No. 988