隨時重溫活動回顧，閱讀各小作家作品及作家評語。詳情請登上 http://www.writerstraining.com

韓劇、韓星、泡菜、K-pop、美妝、手機……相信大家對韓國毫不陌生，對韓國的特色產品甚或能夠如數家珍。不過，面對繽紛的韓國景點、潮流、歷史和民族文化，要梳理成一篇動人之作，則需下一番工夫。有「韓流第一人」之稱的DJ劉偉恆（Benny）和精通韓語的名模楊崢（Vanessa）走入「小作家培訓計劃」初中組的「流動教室」，和小作家一邊分享韓國文化的獨特一面，一邊吃着部隊鍋，講解寫出好文章的技巧。

　不說不知，原來韓國對於Benny和Vanessa有重大的意義。Benny回想

1998年一程經首爾轉飛三藩市的飛機上，他無意中聽到了當時韓國的

流行音樂，一聽就醉心了，更大膽地向身旁的韓國女乘客搭訕，獲得她

寫下十個當紅韓國歌手的名字。後來，他買齊了十位歌手的CD，更首

次在大氣電波中分享韓國音樂，從此與韓國結下不解之緣。而Vanessa則

由於代表香港參與模特兒比賽，首次踏足韓國。因緣際會，她透過拍攝

飲食節目，進一步認識這個國家，並下決心學習韓語，了解更多的韓國

文化。

　兩位嘉賓問及小作家們所認知的韓國，韓劇、韓星、美妝牌子和菜式

名字即此起彼落。見文於不同傳媒專欄，又曾出版米芝連餐廳飲食著作

的Vanessa分享說：「要文章在芸芸作品之中突圍而出，行文必須情真意

切。」她以自己寫作的飲食書籍為例，她特意到訪當地的街市，從了解

食材入手，文章自然比單單形容菜式的賣相和味道更引人入勝。

　字裏行間若要加入個人元素，令作章更有個人風格，Benny則建議寫

下自己獨特的體驗，多與當地人互動，積累第一身的經歷和感受。他舉

例說，他眼中的韓國人非常熱情、好客和重情重義，「即使新相識也當

我是好兄弟，而這份兄弟情則反映在我們第一次吃飯的時候。他們拿一

鍋湯出來，就算有我這新人在也不會使用公筷，人人吮完餐具又放回去

盛一口湯，交換口水！」他說罷，小作家們立即嘩然，足見親身經歷的

感染力。

試吃部隊鍋　豐富寫作題材

　為使小作家對韓國文化加深了解，是次活動特意安排試吃韓國料理部

隊鍋和卷飯，刺激他們的靈感，豐富寫作題材。席間，Benny也不忘介

紹部隊鍋的由來。部隊鍋源於第二次世界大戰，當時韓國曾被日本統

治，人民生活非常艱苦。二戰結束不久又觸發韓戰，不但令國土分裂成

南北兩地，國力也大大耗損。當時韓國人民沒機會吃肉，意外找到美軍

留下的罐頭糧食，便發揮創意，把罐頭的午餐肉、腸仔、芝士等食物，

加入具有韓國風味的醬料，即變成美味的部隊鍋。一邊吃着眼前香噴噴

的部隊鍋，小作家一邊聽着這段韓國料理背後的歷史故事。

　雖然加入歷史故事，能令文章更有深度，但Vanessa卻提醒小作家們要

審慎地做好資料蒐集，切忌提供錯誤的資訊。她建議小作家到韓國觀光

公社，取得最準確的官方資料，公社職員均非常友善，願意詳細講解韓

國的文化和歷史。所謂「工欲善其事，必先利其器」，一旦寫下了錯誤

資訊，文章的公信力必然大減，Vanessa忠告資料蒐集這步不能疏懶。

　經過一番分享和試食後，小作家不但加深了對韓國文化的了解，也對

寫作有更深刻的認識。Benny和Vanessa均表示非常期待小作家的作品

呢！

知名作家透過視像，與大家分享好

書！片段定期上載，歡迎登入

http://www.writerstraining.com/video

瀏覽。

培訓班

合辦：合辦：2016/17學年

此活動及相關版面由明報市場部統籌及編輯（查詢：2515 5052 張先生）

小 作 家 心 聲陳彥錏

寶血會上智英文書院　中三

我以往只認識韓國的劇集和明星，參與活動後，我

更希望進一步了解韓國的歷史，特別是那段令南北

韓分裂的戰爭。我了解到描寫一個地方，不只可以

陳述美景和食物，我會發掘更多背後的故事，多多

觀察，令文章的感情更真切。

曹栩嘉

聖保羅書院　中三

我從未到訪韓國，只是從電視上認識過這個國家。

嘉賓的分享令我更有目標去了解韓國，特別是她的

歷史背景和政治局勢。假如有幸到韓國旅遊，我希

望可以到訪南北韓非軍事區，親身感受兩地之間的

緊張氣氛。

佳作共賞

問： 寫作遊記時，如何令文章更具個人風格？

答： 多想一步，為什麼想去這個景點？它的歷史有

趣嗎？對你又有何意義呢？以多角度描寫，加

上個人感悟，便能令文章更具吸引力。

問： 旅途上，我到過很多地方，應該每項也寫嗎？

答： 剪裁得宜很重要。建議挑選較獨特的經歷，或

是很有感受的地方重點描寫，才能令文章別開

生面。

寫出好旅程

雖然是介於虛構與非虛構之間的作品，因為描寫細

緻，仍相當感人。手表這個意象的使用也恰到好

處，與後面有呼應。但關於父親與母親的情感關係

描寫得比較粗糙刻板，可以更細膩一些。

作家兼攝影師

評語偉棠廖

　「轟隆！轟隆！」一道閃電劃過天空，雨開始狠

狠地打在地上。母親沒精打采地坐在椅子上。爸爸

病倒了，他在醫院裏接受治療。醫生說：「陳先生

因疲累過度而暈倒在家中……」雨瀝瀝地下着……

　從我懂事的時候開始，父親已經外出工作，每天

將近晚上十一時才回家。有一次，我輾轉未眠。這

時，父親回家了，他並沒有把燈打開，怕會弄醒熟

睡的家人。他只是走近窗戶，點起一支香煙，每吸

一口，便呼一口 。父親遙望着窗戶，彷彿去了一個

遠無人煙的地方，香煙使他回憶美好的往事，但所

有香煙抽完後，他緊鎖眉頭，彷彿把心事放進深深

的心裏。

　他不再抽煙，打開了離他不遠的櫃子，拿出幾張

膠布。此刻，我驚愕了。因為我看見父親的手全是

一道道的傷痕，在指尖和手掌佈滿了厚厚的繭。

「咕嚕！咕嚕！」我一時驚訝，一不小心把水杯撞

落在地上，我被他發現了，我也不再藏起來。他只

是輕輕地說：「夜了，父親明天還要早起工作，你

也不要遲睡，快回牀上睡覺吧！」於是，我默不作

聲地回房間。這晚我睡不着……

　「嘩啦啦！嘩啦啦！」雨仍然下着，母親自責地

說：「我早應該外出工作，但他堅持說女孩子只需

留在家中養活，最近他身子愈來愈不好了。」

　這不是近日的事了，很久很久以前，父親便喜歡

帶我到各地。還記得小時候，他帶我到沙灘散步，

那是一個溫暖的黃昏，夕陽瀉在海水上的光，變成

了許多金針銀線，隨着水波微微地「啪啦！啪

啦！」晃動着。

　「咳！咳！」的咳嗽聲傳進我的耳朵裏，我問父

親：「您生病了嗎？」父親沒有回答，只是靜靜地

坐在沙上，手裏拿着一個公文袋，他正使勁地緊握

公文袋。過了一會，他才說：「下次你想去哪兒

玩？如果日後有機會父親帶你去，好嗎？」父親用

異常寵溺的口吻說，對比平時的父親，今天實在太

不對勁了。我並沒有說什麼，只是坐在他身邊，因

為我知道父親不是想要答案，他只是希望在他不開

心時能有人陪伴在他身旁。看着他的背影與舊日魁

梧的身影判若兩人，讓我感到惆悵。雖然我們同在

一片的沙灘，可我完全不理解父親心裏的想法。但

我知道父親在擔心什麼似的……

　「滴答，滴答。」手上的手表發出滴答聲，原來

已經下午四時正了。

　在我升上中學時的第一日，我的心跳得很快，很

緊張。母親忙碌地為我準備以及提醒我上學注意的

須知。父親坐在椅子上，吃着早餐，吩咐我要長

大，不要事事依靠別人。在我臨出門時，父親喊停

我，遞給我一隻手表，說：「這隻手表是我的。只

要戴着它，便等同於爸爸在你身邊。」我戴好手表

後便出門了。雖然父親平時話不多，卻比其他人都

關心我……

　一陣子，雨停下來了。醫生搖搖頭，雨伴隨着母

親的哭泣聲再次磅礡，她的喊聲，能聽出悲傷、失

落。我望着母親失態的樣子，再看看手表，它壞

了、不動了、不響了。一連串淚水從我悲傷的臉上

無聲地流下，我沒有一點的哭聲，只任由眼淚不停

地往下流。

忘不去的回憶李明汕順德聯誼總會鄭裕彤中學中三

韓風席捲全城　從部隊鍋揭開韓國另一面

楊崢（左）和劉偉恆（右）對韓國具有豐富的認識和經歷，向小作家們分享時自然能滔滔不絕。

小作家們試食部隊鍋，吃後發現不如想像中辛辣，很有驚喜。

小作家走入由韓國人主理的餐廳，親身感受地道的韓國文化。

從對一個特殊時刻的描寫，娓娓道來，寫出對城市

生活方式的反思以及情感的異化，頗為難得，結尾

全部說理，應該適當回到描寫現實，與全篇的格調

呼應。

作家兼攝影師

評語偉棠 廖

　一隻小鳥正悠然地坐在老榕樹的樹梢上，趁着夜

深人靜，開了一場獨屬於牠的演唱會，隨着陣陣風

聲，一聲聲悅耳的歌聲傳入了我的耳朵，輕輕撥過

我的心弦，同時伴着微風傳到遙遠的他方，訴說着

夜幕下的美麗和諧。坐在休憩區的鐵製長椅上，冰

冷的觸感讓走在初夏街頭早已汗流浹背的我精神為

之一振。不同於白天被猛烈的太陽曬得熱烘烘，晚

上的長椅冰冰涼涼的，為夜間散步的市民提供了一

個絕佳的休息地。

　坐在長椅上稍稍休息了一下，正打算再次起行，

然而，抬眼一望，漆黑的天空中佈滿點點星光，柔

和而閃亮，我不禁再次停下，駐足欣賞。漫天星宿

閃閃生輝，如一顆顆夜明珠，點亮了整片夜空。還

記得書中曾說過，每一點在地球所見的星光皆來自

數十，數萬，甚至數億光年以外的太空，或許在人

看見這點光之前，星體的生命早已凋零。如此想

來，世上的一切皆有油盡燈枯的一日，如春夏季盛

開的花卉，終會凋謝；如人們視若親人的寵物，終

會比人先走一步；如人類本身，亦有生老病死。因

此，人在失去之前就應該好好珍惜，一旦錯過，就

再也追悔莫及，不管是人與人之間的情誼，還是一

去不返的時光。

曲終•人散吳晴蔚香港管理專業協會羅桂祥中學中三（節錄）

http://www.writerstraining.com/bestarticles/article/4909欲知下文如何？請前往：

想像力隨情緒起伏跌宕，深情綿綿，修辭與意象也

有了相應的綿密。作者的語言能力和情感表達力遠

超同齡人，雖然有不少來自流行文學的套路，期望

作者在這樣的基礎上尋找自己獨特的表現形式與更

克制、成熟的情感。

作家兼攝影師

評語偉棠 廖

　我想你該是盛夏的孩子，有着與之相襯的名字，

自出生伊始便絢爛至極，勝過霓花錯草，異於庸人

俗愛，讓人着迷。

　昏暗的巷裏，悶熱的夜半，踢踏着板拖，照例的

插兜、淺笑，作一個女流氓模樣。爽朗地坐在不潔

的排檔的外頭，一支煙，一個聊天的人，便是你在

這仲夏長夜最好的消遣。被當作不良少年的夜裏，

逆行的我們抬頭仰望，幽凉的星，溫柔的月。

　「吸煙有害健康。」

　你酸了下，煙頭劃出弧線，海綿濾嘴彈了幾下，

歸於夜晚。

　「健康可是奢侈品。」

　「哈哈，我們可得節儉。」

　「為何吸煙？」

　「思考時不該無所事事得慘澹，所以會有吸

煙。」手裏的動作輕快，又點上一根，藍色的火焰

顯得不真實，又把這些傳染給煙草。

　月笑了。

　未遇見你之前，這樣的夜裏，我就和老鼠玩。

煙色飛舞龔婷仁濟醫院林百欣中學中三（節錄）

http://www.writerstraining.com/bestarticles/article/4928欲知下文如何？請前往：