Autor:Apóstol Oo René Azurdiawww.llamadafinal.com

La PRESENCIA de DIOS

3

Josué Azurdia, editor.

ADMINISTRACIONDr. Oo R. A zurdiaPresidente y Director General

Martha Lidia AzurdiaVice- Presidenta y Directora Editorial

ARTE Y PRODUCCION EDITORIALJosué AzurdiaJosué Azurdia Editor Ejecuvo

Violeta HernándezEditora Asociada y Artes Graficas

DEPARMENTO DE VENTASDaysi InterianoGerente de Ventasdaysint25@hotmail.comdaysint25@hotmail.com

DEPARTAMENTO DE CORRECCIONJosué Azurdia

12145 Woodruff Ave Downey CA 90241P.O. Box 39877 Downey CA 90239TEL: 562.401.0100

nvhmagazine@llamadafinal.comP.O. BOX 39877 DOWNEY CA 90239

nvhmagazine@llamadafinal.comP.O. BOX 39877 DOWNEY CA 90239

SECCIONES

4

Cuidado con los Alimentos Mortíferos Pg. 9

ES LA PELICULA “TWILIGHT / CRESPUSCULO”…. Pg. 16-17

Tragedia en NEWTOWN, Pg. 22-23Yo Líder Cristiano… Pg. 26-27

El Amor Nunca DejaDeja de Ser Pg. 28-29

HABLEMOS DE AMAR

5

Autora:Diana AcostaConferencistawww.dianatoday.com LadyDiToday@gmail.com

S

¡Feliz mes del amor!

“Porque toda la ley en esta sola palabra se cumple: Amaras a tu prójimo como a ti mismo.”Gálatas 5:14

Pozo de la Prosperidad

G

6

Apóstol German PonceSan Pedro Sula, Honduraswww.ebenezer.hn

“No temas porque yo estoy contigo”

7

8

“Amado, ruego que seas prosperado en todo así como prospera tu alma,

y que tengas buena salud” 3 Juan 1:2

HElizabeth Araujo, NC:thrivingongreens@gmail.comhp://www.thrivingongreens.comReferencias:www.resposibletechnology.orgwww.genecrouleemovie.com (Rul(Ruleta Genéca)

{

9

Cuidado con los Alimentos Mortíferos

Una Historia que Contar....

Esta es una historia muy triste y con contenido fuerte, la vida muchas veces nos enfrenta con historias como la que conocerás a continuación. Sal, nos comparte su historia de vida para decir y afirmar que para Dios no hay nada imposible, solo en El hay esperanza.

Mi nombre es Sal y esta es mi historia.Mi madre fue una mujer huérfana de madre y padre, ella me dio a luz cuando tenía tan solo 12 años de edad, nunca supe quien fue mi padre y fue así como vine al mundo en un país Centroamericano. Cuando era muy pequeño mi madre y yo venimos a vivir a USA, en una ciudad del Valle de San Fernando, mi mama solo tenía una hermana y un hermano, y cuando yo nací ella estaba muy pequeña de edad parahermano, y cuando yo nací ella estaba muy pequeña de edad paramantenerse sola y cuidar a mí, no tenía ayuda de nadie y nadie se la quiso dar. Ella entro en el mundo de la prostución a la edad de 13 años, esto lo hizo para poder mantenerme y poder tener comida y casa. Mi mama se prostuyo hasta los 16 años, ya que después le ofrecieron propuestas más atracvas y con mucho dinero, de tal forma que a los 19 años empezó hacer películas para adultos.

Sal: mi niñez fue dicil y traumáca, a tal grado que cuando tenía solo 6 años de edad, fui violado en diferentes ocasiones, en una de ellas por pandilleros que lo llegaron a hacer en dos ocasiones. En otra oportunidad fui violado por 2 hombres a la misma vez, y la otra vez fui violado por otro hombre de la vecindad donde vivíamos. Cuando me violaron aquellos dos hombres mi mama no estaba en casa, yo estaba con la señora que me cuidaba y ella se fue a la enda y me dejo solo con aquellos hombres. Unos de ellos tenía 23 años, y el otro tenía 28, y al salir la señora ellos empezaron a tacarme, ellos me dijeron que me quedara callado, uno me quito la ropa cuando el otro me empezó a besar y la señora ellos empezaron a tacarme, ellos me dijeron que me quedara callado, uno me quito la ropa cuando el otro me empezó a besar y tocar, mientras tanto yo les preguntaba ¿qué me están haciendo? yo les dije que mi mama se iba a enojar mucho. El de 28 años me agarro a la fuerza y me obligo a que le hiciera “cosas” (sexo oral). ¡Yo le dije que no! Estaba asustado y no sabía lo que pasaba, solo sabía que no me gustaba y que no había nadie que me ayudara, y él me pego en la cara, yo empecé a llorar mucho y empecé a gritar. El de 23 años me tapo la boca para no hacer mucho ruido. Después el de 28 años me violo… y después el otro, a ese punto yo ya estaba llorando como loco, yo solo la boca para no hacer mucho ruido. Después el de 28 años me violo… y después el otro, a ese punto yo ya estaba llorando como loco, yo solo era un niño cuando esos hombres me hicieron eso. Me amenazaron y me dijeron que si yo le decía algo a alguien ellos me iban a lasmar más.Dos meses después me violaron otra vez, la segunda vez que me violaron ellos me trataron como si yo fuera una persona adulta y cuando ya terminaron de violarme me dieron un dulce para que yo me lo comiera, después de esas violaciones mi vida cambio totalmente. Ese día sen como que mi vida se había arruinado por completo, no entendía lo que me pasaba, después de eso yo nunca fui la misma persona, solo pensaba en lo que esos hombres me habían hecho. pensaba en lo que esos hombres me habían hecho.

Sal: Daysi, a la edad de 8 años empecé a mirar pornograa gay, yo en lo único que pensaba era en esos hombres violándome otra vez, mi mente ya estaba confundida, yo no sabía si el sexo entre dos hombres estaba bien o mal, mi vida cambio totalmente. Yo le tenía mucho miedo a los hombres y también odio y mucho rencor, Daysi, mi mama me preguntaba a cada rato si yo esteba bien, ella me dijo que estaba muy cambiado y fue entonces cuando le conté a mi mama que yo era un homosexual, esto fue a la edad de 10 años, y fue aquí cuando por primera vez tuve sexo sin que fuera una violación.

Daysi: Sal, esto fue tan traumáco para , que a la edad de 8 años tu no jugabas con carritos como los demás niños, ¿qué Hacías tu?

E-mail:daysint25@hotmail.com

10

con Daysi Interiano - Gomez

Daysi: ¿Como fue tu niñez Sal?

Sal: ¡No!, estar en el mundo pornográfico no es fácil, no cualquier persona puede aguantar estar en ese mundo, hay muchos que se suicidan, a muchos productores y directores pornográficos no les gusta que se use protección en las escenas y muchos se contagian con diferentes enfermedades, el mundo de la pornograa es un mundo sin escrúpulos Daysi. Los dueños de la agencia con la que yo trabajaba hacían que tuviera sexo con ellos y si no lo hacía no me daban trabajo en sus películas. Yo no le dije nada a mi mama para no tener me daban trabajo en sus películas. Yo no le dije nada a mi mama para no tener problemas, pero ellos tenían aproximadamente a otras 50 muchachas trabajando en su agencia y también con ellas hacían lo mismo que hacían conmigo. En la mansión donde ellos vivían y realizaban sus fiestas se acostumbraba que todos pudieran tener sexo y hacer drogas. ¡No era fácil Daysi! yo era un esclavo, un esclavo a la pornograa ¡y un esclavo de Satanás! Yo mire muchas cosas en esos 9 años que estuve en la industria pornográfica, hice muchas sesiones de fotograa con muchas de las mujeres más famosas del mundo pornográfico y la mayoría de con muchas de las mujeres más famosas del mundo pornográfico y la mayoría de ellas también están en el mundo de las drogas.

continua atras...11

Daysi: ¿eras feliz con tus premios y todo el dinero que ganabas?

Daysi: ¿y tu mama que decía de todo lo que estabas haciendo, ella sabia como estabas llevando tu vida?

Sal: te cuento Daysi, mi mama estuvo en la industria de la pornograa por más de 20 años, ella era una de las actrices mas reconocidas en el mundo porno, en ese empo su fama en la pornograa estaba muy alta, ella hacía mucho dinero, cuando yo tenía 14 años conocí a los actores y actrices mas famosas de la pornograa, y a los 16 años empecé a tener contacto directo con los directores y me hice amigo de ellos con el consenmiento de mi mama, comencé a grabar y hacer películas pornográficas. Me tomo 5 años para poder establecer mi nombre en la industria pornográfica, al mismo empo baile en unos de los establecer mi nombre en la industria pornográfica, al mismo empo baile en unos de los stripclubs mas reconocidos del valle de san Fernando y a los 18 años empecé a usar drogas como la cocaína, ya a los 20 años empecé a hacer mas drogas “Crystal Meth” ya a los 21 años tenía el cuerpo de una mujer y estaba completamente transformado, me miraba como toda una mujer y seguía fumando crystal meth y cocaína para mantenerme delgado, también tomaba pasllas para perder peso rápido. Daysi, yo estaba ganando $5,000 por cada escena pornográfica, mi fama creció rápido y llegue hacer uno de los actores más cozados de la pornograa al igual que lo era mi mama, ganando premios en las vegas, cozados de la pornograa al igual que lo era mi mama, ganando premios en las vegas, yo gane más de 5 premios.

Sal: si Daysi, cuando estaba en la high school, empecé a hacer mucho dinero, porque comencé a prostuirme, les ofrecía mis servicios a los muchachos de la escuela y a la semana yo hacía unos $300 o más, hasta el policía de la escuela llego a pedir mis servicios, si Daysi yo llegue a ser muy popular en la escuela, tuve las mejores fiestas, pero al fin del día yo me sena una persona miserable y empezaba a llorar.

Daysi: Sal, los años seguían pasando y tú seguías praccando la vida de un homosexual, ¿es cierto?

Daysi: ¿cómo saliste de ese mundo Sal?

Sal: mi mama y yo siempre fuimos los mejores amigos, ella siempre estaba allí para mí, cuidándome, estaba a mi lado para ayudarme y protegerme, a tal grado que su amor por mí la tenia ciega y me apoyaba en el desorden de vida que yo tenía, mi madre es lo más hermoso de mi vida, ella siempre será mi estrella… la amo con todo mi corazón. Tristemente un día ella viajo con su representante a las Vegas Nevada para realizar un trabajo como estrella porno, en ese viaje mi madre sufrió un accidente de auto donde lamentablemente perdió la vida, su cuerpo quedo destrozado y mi vida perdió sendo sin lamentablemente perdió la vida, su cuerpo quedo destrozado y mi vida perdió sendo sin ella, era lo único que yo tenía, éramos solo ella y yo, al perderla entre aun mas hondo en el mundo de las drogas, mi tristeza era muy profunda, yo sena que memoría al no tener a mi madre conmigo, a estas alturas ya estaba cansado de todo el drama y de toda la droga que el mundo pornográfico ofrece, lo único que yo quería era salir de allí y vivir una vida normal. Quería darme cuenta de quien en verdad era yo sin estar en ese mundo, pero no sabía cómo hacerlo, ¡no sabía cómo salir! Es lo único que mire y conocí desde que fui niño, lo único que viví, y en mi corazón sabía que si no salía del mundo de la pornograa, fui niño, lo único que viví, y en mi corazón sabía que si no salía del mundo de la pornograa, pronto podría morir.

Daysi: ¿cómo era la relación con tu mama en ese empo?

Espero que mi historia te ayude a reflexionar, no importa que seas hombre o mujer, pero si estas considerando hacer pornograa, o prostución o algo parecido, por favor, piénsalo más de 3 veces, ¡Y NO LO HAGAS! Hoy en la actualidad es una moda ser homosexual, no te vayas con la moda, eso no trae nada bueno, lo único que te traerá es sufrimiento, enfermedades y muerte. La pornograa no hizo nada bueno para mí, ¡lo que si hizo fue que destruyo parte de mi vida! ¡Y me trajo mucho, mucho dolor!Por favor piénsalo, busca ayuda, acércate a Dios y reconoce que solo mucho dolor!Por favor piénsalo, busca ayuda, acércate a Dios y reconoce que solo El te puede ayudar, El quiere hacerlo, solo déjalo entrar en tu corazón, no entres en el mundo de la pornograa y la prostución. Créeme, yo tengo la experiencia de muchos años, Yo fui hijo de una de las estrellas porno más famosas de la década, mi amigo y mi amiga, busca ayuda

12

¡Jesús te ama!“El Señor tenía algo mejor para mí vida, y ahora sé que El me había escogido para ser alguien mejor”

NVH MAGAZINE 2013 Copyright

Palabras de reflexión de Sal para los lectores:

Sal: No fue nada fácil Daysi, pero fue en este empo que se acvo la misericordia de Dios para mi vida y fue cuando me reencontré con una amiga, ella era crisana y años atrás me había invitado a la iglesia, pero yo no la tomaba mucho en serio, fui varias veces con ella escondidas de mi mama, yo no le decía a mi mama porque ella se enojaba. Cuando yo tenía 23 años le llame a mi amiga porque pensé que me podría ayudar, ella me consiguió un centro de rehabilitación, me llevo a la iglesia Victory Outreach en el valle del San Fernando y allí me interno. Yo estuve en la casa de rehabilitación de la iglesia por 2 años y eso me ayudo mucho, es más, ¡aun me siguen ayudando! Daysi, solo la gracia y la misericordia de y eso me ayudo mucho, es más, ¡aun me siguen ayudando! Daysi, solo la gracia y la misericordia de Dios pudo ayudarme para salir de la vida tan miserable que yo vivía, mi vida no ha sido fácil, porque he pasado por muchas cosas diciles, lo más triste fue perder a mi madre, yo antes tenía todo el dinero que una persona puede desear y tenía fama, y aunque no tengo a nadie en este mundo, puedo decirte que hoy verdaderamente soy feliz porque tengo a Dios a mi lado. A mí no me importa el dinero, lo que me importa es estar bien y en paz con Dios. El Señor tenía algo mejor para mí vida, y ahora sé que El me había escogido para ser alguien mejor, sigo viviendo en San Fernando, comparto mi tesmonio en había escogido para ser alguien mejor, sigo viviendo en San Fernando, comparto mi tesmonio en diferentes Iglesias, y ahora puedo decir que soy un hombre con un propósito de vida.

Pastor Dr. Martin Azurdiawww.llamadafinalnewyork.orgMinisterios Llamada Final New York.

13

“En tu luz vemos la luz”

Permítame dirigirme a usted para que juntos consideremos lo que la palabra de Dios “La Biblia” nos dice en relación a la importancia de caminar bajo la luz que Dios nos da. En el Salmo 36:9 encontramos la siguiente declaración: “Porque en esta la fuente de la vida; en tu luz vemos la luz”.Al considerar esta escritura debemos preguntarnos a que se refiere con la frase “en tu luz vemos la luz”, Un ángulo de interpretación es que solo a través de Jesús que es la luz del mundo según Juan 8:12, podemos ver a Dios quien es Luz según 1 Juan 1:5; pero déjeme presentarle un ángulo un poco más prácco de este versículo, donde el rey David, quien es el escritor de esta frase, se refiere a la necesidad de tener la luz divina para obtener luz en esta vida. donde el rey David, quien es el escritor de esta frase, se refiere a la necesidad de tener la luz divina para obtener luz en esta vida.

Autora:Dr.Martha J. Azurdiawww.llamadafinal.com

D

15

Doy gracias a Dios que me permió conocerle desde los 7 años de edad cuando El entro en mi corazón. Desde esa edad siendo aun una niña él ha conducido mi vida hasta el día de hoy y me ha enseñado a conocer cada etapa de mi vida. Ha sido un camino de experiencias, donde he visto su amor, su salvación y su gloria con la manifestación del Espíritu Santo quien me ha guiado hacia toda verdad.

El Tiempo de DIOS

Es La Película “Twilight / Crepúsculo” ¿Una Inocente Historia De Amor?

16

Autor: Esly Felipe Aliaga Mujica, Comunicador Social y Economista Peruano Director, Columnista y Programador de Solo Para Ti Radio. solopararadio@gmail.com.

17

Peter & Lili.........

18 Kiara de 4 y Jordano de 7 añosNVH MAGAZINE 2013 Copyright

ENTREVISTA

19

NVH Le pregunto a Lili, ¿Como se perdona una infidelidad? Y su respuesta fue: Orando, ya que en mi mente había una guerra, con la ayuda de Dios definivamente pude lograr perdonarlo, es muy fácil señalar, pues tuve que morir al yo y sentarme en su silla y preguntarme ¿Me gustaría que me perdonara si yo hubiera comedo el mismo error? También tuve que reconocer mis errores al haber descuidado nuestro matrimonio.

NVH Peter,NVH Peter, ¿Que lleva a un hombre a cometer una infidelidad?, Creo que lo puedo definir así: el descuido espiritual, el legalismo y la religiosidad son aspectos que también influyen, así como la falta de atención del cónyuge, el descuido en el matrimonio, la falta de comunicación y entrega en la inmidad.

NVH Lili, ¿Que palabras le puedes dar a un matrimonio que este enfrentando una situación similar a la que ustedes pasaron? Tienen solo 2 opciones, ¡luchar contra todo y ganar, o dejar todo y perderlo! Yo les aconsejo que tomen la primera opción y experimenten el poder de la restauración de Dios en su Yo les aconsejo que tomen la primera opción y experimenten el poder de la restauración de Dios en su matrimonio, no es fácil pero vale la pena el resultado. NVH Peter, ¿podrías darle un consejo a los hombres para evitar caer o pasar por lo que tú experimentaste?, seguro, lo primero es buscar de Dios todos los días, vivir un día a la vez, enfrentando la tentación y los pensamientos de pasiones sexuales, reprendiendo en voz alta el espíritu de infidelidad, separación y divorcio, nada es fácil, pero con la ayuda de Dios, ¡TODO es posible! y divorcio, nada es fácil, pero con la ayuda de Dios, ¡TODO es posible!

NVH Peter and Lili, ¿Cuales son los proyectos que enen a corto y largo plazo? Estamos escribiendo un libro para matrimonios que esperamos terminar a finales del 2013, y también seguimos promoviendo nuestra más reciente producción “Amor Eterno” en Lanoamérica y Estados Unidos. En la actualidad vamos por diferentes países llevando el gran mensaje de amor y esperanza de Dios por medio de Jesucristo, le contamos al mundo que Dios puede restaurar sus vidas y sus matrimonios, esto lo hacemos por medio de nuestros temas musicales, gracias a Dios tenemos varias producciones como,Forever I need you, Una Historia de Amor, Romance Divino, Amor Eterno.Forever I need you, Una Historia de Amor, Romance Divino, Amor Eterno.

www.peternlili.com Tel. 951-808-3211

Las canciones y videos de Peter and Lili ministran al corazón de Dios y la Familia, sus producciones cuentan con baladas románcas y otras melodías rítmicas con sabor lano además de contar con la parcipación de

excelentes músicos de nivel internacional, que Dios bendiga a Peter and Lili y sigan adelante.

NVH MAGAZINE 2013 Copyright

Pregúntale a Míster Jaz.

Respuesta: Mi querido amigo, aunque tarde recibe de mi parte el deseo porque Dios te consuele en estos momentos diciles. En ocasiones como estas, es muy dicil encontrar palabras que te puedan ayudar, lo único que se, es que con la ayuda de Dios y el correr del empo iras poco a poco superando este momento. El apóstol Pablo le escribe a los Tesalonicenses en el capítulo 4 versos 13 y 14 “Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no enen esperanza. Porque si creemos que Jesús murió y resucito, así también traerá Dios con Jesús a los que durmieron en el. En este pasaje el apóstol Pablo escribe una palabra de esperanza a que aferrarnos, y como expresas en tu carta que tu mama era creyente y fiel crisana, ten en tu corazón la certeza de que tu Mama duerme y que pronto le veras en Gloria. Que Dios te bendiga y espera por los mejores momentos que están por venir.espera por los mejores momentos que están por venir.

Míster Jaz: hace unos días experimente con gran dolor la muerte de mi Madre, puedo decir que me esforcé y que trate de ser un buen hijo para ella, digo esto porque no estoy triste por remordimiento, pero me siento muy desconsolado y triste porque ella ya no está con nosotros, aunque sé que está ahora con mi Señor en el Cielo, ¿que puede aconsejarme para senrme mejor?

Envie sus preguntas a:nvhmagazine@llamadafinal.comP.O. BOX 39877 DOWNEY CA 90239

20

Míster Jaz: Soy una mujer de edad media, tengo tres hijos que son adolecentes y muchas veces me enojo con ellos y me sacan de mis casillas, a veces digo y expreso cosas que no quisiera, he llegado a ofenderlos aunque después me siento muy mal, pero ya no tengo la paciencia de antes. ¿Qué me puede aconsejar?

............

Respuesta: Esmada amiga, aunque en su carta no dice la edad que ene, al mencionar que es de edad media, y ser madre de tres hijos adolecentes, es muy probable que este entrando en una etapa de su vida en el que los cambios hormonales ya le estén afectando. Primeramente quisiera aconsejarle que busque la ayuda profesional de un medico para cerciorarse que todo marcha bien con su cuerpo. En segundo lugar creo que todos en marcha bien con su cuerpo. En segundo lugar creo que todos en la vida experimentamos momentos de enojo, la diferencia radica en cómo lidiamos con ello. La Biblia dice en Sanago 1:19-20, “Por esto, mis amados hermanos todo hombre sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para airarse; Porque la ira del hombre no obra la juscia de Dios…. Tomando este pasaje como referencia, le puedo aconsejar que le pida a Dios como tener el control sobre esta situación. Recuerde que sus hijos son adolecentes y ellos esta situación. Recuerde que sus hijos son adolecentes y ellos también están viviendo un cambio hormonal muy severo, pero tome en cuenta que pronto crecerán y esta etapa de sus vidas será cosa del pasado. Recuerde y pídale al Espíritu Santo que le ayude para escuchar a sus hijos, meditar lo que les ha de decir, y sobre todo, tarde mucho en enojarse. Que Dios le ayude y bendiga, gracias por escribirnos.

21

Por:Míster JazUna Persona de Mundo.

22

TRAGEDIA EN NEWTOWN, Y EL CULPABLE ES… Autor: Giovanni Herdez Salgado

Comunicador Social y Periodista

...NOTICIAS

23

Pudin de Chocolate

Pudin de Chocolate

Elizabeth Araujo, NCthrivingongreens@gmail.comhp://www.thrivingongreens.comwww.resposibletechnology.orgwww.genecrouleemovie.com (Ruleta Genéca)

24

26

Yo, como Líder Cristiano, tengo el mismo rol que tenían los apóstoles.

Autor: Eleazar Barajas

La gente cristiana y no cristiana de ayer y de hoy necesita ser consolada.

27

Autor: Apostol Armando Rodriguezwww.ensupoder.com1.866.475.7190“Aliento De Vida”

El Amor Nunca Deja de Ser

El Amor Nunca Deja de Ser

28

29

Librería Restauración Familiar12040 Chapman Ave.Garden Grove CA 90840(714) 866-2083

Celestial Libreria Cristiana6623 Atlantic AveBell CA 90201Bell CA 90201323.773.2442

CMN Librería E Imprenta 1233 S. Western Ave #59Los Angeles CA 90006323.734.7290

Alabadle Christian Store430 E. Pacic Coast Hwy 430 E. Pacic Coast Hwy Long Beach CA 90806562.591.7691

Libreria CristianaFuente de Agua Viva6618 S. Vermont Ave.Los Angeles CA 90044323.751.1095323.751.1095

Librería Cristiana Ríos de Agua Viva1244 E. Florence Ave Los Angeles CA 90001323.587.8004

Libreria Cristiana Ebenezer6107 Pacic BlvdHuntington Park CA 90255Huntington Park CA 90255

Libreria Cristiana Ebenezer2030 W 8TH StreetLos Angeles, CA 90057 213.484.5032

Libreria CristianaJesucristo Reyna 542 S. Broadway Local #129 & 542 S. Broadway Local #129 &541 S. Spring Local # 129Los Angeles CA 90013213.627.0151

Librería Cristiana Lo Mejor del Trigo3705 Gage AveBell CA 90201(323) 583 2238(323) 583 2238

Librería La Hermosa932 S Gerhart Ave.Commerce CA 90022www.iglesiatv.com(323) 392 2552

Libreria Cristiana El Alfarero 4333 Tweedy Blvd. 4333 Tweedy Blvd. South Gate, CA 90280 (323) 901-0849

Libreria Cristiana Emmanuel 9038 Woodman Ave. Arleta, CA 91331 (818) 893-8044 WWW.LIBRERIAEMMANUEL.COMWWW.LIBRERIAEMMANUEL.COM

Libreria La Rosa de Saron867 S. vermont Ave. 2nd pisoLos Angeles CA 90005 213 383 0626

Iglesia Puente de VidaPastor Santiago216 E. 31th St Los Angeles CA 90011

Iglesia Nuevo NacimientoPastor Jorge Navarro931 N. Frigate Ave931 N. Frigate AveWilmington CA 90744

Centro Familiar De AdoraciónPastor Jefte Villalta11721 Avalon Blvd.Los Angeles, California 90061404.354.7792

Church of the NazarenePastor William Alvarado6940 Knott Ave. Suite #H Buena Park Ca 90621

Iglesia Cristiana Poder y GozoPastores tony & Debbie Méndez4450 W. Adams Blvd4450 W. Adams BlvdLos Angeles CA 90016

Fortaleza para la Familia12058 Beverly Blvd.Whittier, CA 906011 (866) 914-4999

Iglesias De Restauración Elim InternacionalElim Internacional4409 W. Adams Blvd Los Angeles CA 90016323.766.2454

Antorcha de Poder Llamada Final6782 Stanton Ave Suite #DBuena Park CA 90621

Igelsia Evangelica El Buen PastorIgelsia Evangelica El Buen Pastor15237 Saticoy STVan Nuys CA 91405877.705.3991

Oasis ChurchPastor David Medina1200 S. Kenmore AveLos Angeles CA 90006Los Angeles CA 90006310.331.8404mayoasis@aol.com

Restauración Reseda - IREST18419 Sherman Way Reseda, CA 91335Tel: (818) 654-5600http://restauracionreseda.comhttp://restauracionreseda.com

Centro de Intersecion y Adoracion Int.1450 Cedar St,Long Beach, California 90813(562) 427-4260centrodeadoracion@msn.comhttp://adorador.orghttp://adorador.org

Pastora: Martha Santana PenaIglesia El Santuario/The Sanctuary 15204 Plummer St. North Hills,Ca 91343 (818) 439-2084

Templo de Cristo La HermosaPastor: Refugio HernandezPastor: Refugio Hernandez932 S Gerhart Ave.Commerce CA 90022TEL: 323-392-2552

Faro de Luz San FernandoPastor: Tony Reyes622 N. Macley Ave.San Fernando CA 91340San Fernando CA 91340(818)403-6432

Casa De VidaPastor Luis Enrique Espinosa1220 W. Ontario AveCorona CA 92882Tel: 951.545.9916

Iglesia EmmanuelIglesia Emmanuel15941 Virginia Ave.Paramount, CA 90723

Iglesias de Dios1544 W. 6th StLos Angeles CA 90017

Iglesias Evangélica el Buen Pastor15237 Saticoy St 15237 Saticoy St Van Nuys CA 91405Tel: 877.785.3991Pastor Juventino Hernandez

Three Brothers Barber Shop1233 S. Western Ave.Los Angeles CA 90006(323) 773 3563

Joyería AztecaVirginia Jovel3100 E. Imperial Hwy 3100 E. Imperial Hwy Linwood CA 90262(310) 884-6914Aztecajewelry.inc@yahoo.com

Zion Multimedia CorporationRadio Zion/ Zion Tv12145 Woodruff Ave.Downey CA 90241Downey CA 90241(562) 401-4030

Vida TV Canal 62-3 Inc.6900 S. Hoover St.Los Angeles CA 90044323.758.7730

Radio Mi Fortalezawww.radiomifortaleza.orgwww.radiomifortaleza.orgLa Vos y Música de Dios al Mundo4242 West Sunset Blvd #9Los Angeles, CA 90029(323) 669-4981

CMAA Conservatorio de Música , Adoración y Artes Adoración y Artes850 Venice BlvdLos Angeles CA 90015323.804.1249

Luky Bay 99 cent Store1540 W. 6th StLos Angeles CA 900171 (213) 483 77191 (213) 483 7719

Nissi Beauty Salon220 Atlanc Ave Long Beach CA 90802562.326.6160

Don Lencho Restaurant6119 S Normandie Ave.Los Angeles CA 90049Los Angeles CA 90049323.751.7533

Jireh Water9061 Imperial HwyDowney CA 90242Cell: 323.677.3183Shop:562.622.6083

Productos Naturales Daga 777Productos Naturales Daga 777Adentro del Rancho Market3969 Beverly BlvdLos Angeles CA 90004(323) 644-0808(310) 869-4407

Farmacia Naturista Mexicana3100 Imperial Hwy Suite 263100 Imperial Hwy Suite 26Lynwood CA 90262(310) 632-9918Fanamex20@hotmail.com

Elegance’s BridalWeddings & Quinceañeras3100 E. Imperial Hwy Suite 1102Lynwood CA 90262Lynwood CA 90262(310) 669-3214

Top Value Markets10819 Hawthorne Blvd.Lennox CA 90304(310) 671-7988

Marisco El PaisaAbierto los 7 diasAbierto los 7 dias10320 Long Beach BlvdLynwood CA 90262Tel: 323.5669977

Chapilandia Market y Restaurante 4328 Tweedy Blvd. South Gate, CA 90280 (323) 569-6621(323) 569-6621

Continental Gourmet Market 12921 S. Prairie Ave. Hwathorne, CA 90250 (310) 676-5444

El Pavito Veloz Restaurant 13762 Roscoe Blvd Panorama City, CA 91402Panorama City, CA 91402 (818) 813-8256

El Zorro Market 1447 Lennox Blvd Lennox, CA 90304 (310) 674-4219

La Playa Market 10736 Inglewood Ave. 10736 Inglewood Ave. Lennox, CA 90304 (310) 671-5909

Northgate Market 3930 Rosecrans Ave. Hawthorne, CA 90250

Pro Elim Photography 4333 Tweedy Blvd. 4333 Tweedy Blvd. South Gate, CA 90280 (323) 378-0038

Tomato Mrket 10400 S. Prairie Ave. Inglewood, CA 90301 (310) 677-9033

Vision UrbanaVision Urbana 1153 Valencia St. Los Angeles, CA 90015 (213) 480-7556 WWW.VISIONURBANALA.COM

30

E-P Auto Repair Service8957 Beverly BlvdPico Rivera, CA 90660626.863.2207562.908.0796

Los Originales Bionicos8022 Stewart and gray Rd8022 Stewart and gray RdDowney CA 90241562.622.5500

Alternate Kitchen Design 14203 E. Lambert Road Whier, CA 90605 (562) 693-3311

Angel's Restaurant Angel's Restaurant 1233 S. Western Ave. #73 Los Angeles, CA 90006 (323) 735-5838

Big Savor Food 14310 Hawthorne Blvd. Lawndale, CA 90260

Cardenas- Store 10Cardenas- Store 10 1067 N. Mt. Vernon Colton, CA 92324 (909) 783-7992

Cardenas- Store 11 6350 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 (951) 343-7877(951) 343-7877

Cardenas- Store 14 301 S. Lincoln Ave. Corona, CA 92882 (951) 371-9030

Cardenas- Store 15 16212 Foothill Blvd. Fontana, CA 92335Fontana, CA 92335 (909) 434-0760

Cardenas- Store 19 15555 E. Main Hesperia, CA (760) 947-9615

Cardenas- Store 21 8963 Sierra Ave. 8963 Sierra Ave. Fontana, CA 92335 (909) 429-2070

Cardenas- Store 24 140 W. 40th St. San Bernardino, CA 92407 (909) 726-9000

Cardenas- Store 29Cardenas- Store 29 1837 E 4th St. Ontario, CA 91764 (Corner of 4th st & Vineyard Ave.) (909) 786-4200

Cardenas- Store 5 720 E. Holt Blvd. At Campus OntarioCampus Ontario (909) 391-8222

Cardenas- Store 7 17621 Valley Blvd At Sierra Fontana (909) 854-6629

Cardenas- Store 81 2450 Vineyard Ave. 2450 Vineyard Ave. Ontario, CA 91761 (909) 331-4990

Cardenas- Store 83 1848 E. Euclid Ontario, CA 91762 (909) 786-4480

Cardenas- Store 9Cardenas- Store 9250 W. Foothill Blvd Rialto, CA 92376 (909) 873-2228

NEGOCIOSIGLESIAS

LIBRERIAS

Directorio