中華基督教會長洲堂

主日崇拜

二零一四年六月十五日 主 席：李恩愛姊妹 司 琴：蕭以嵐姊妹

宣 道：林啟文宣教師 讚 美：樊詩琪姊妹

序 樂 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

著 往 ．．． 聖父尊名（普頌第 32 首） ．．． 立

宣 召 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 立

祈 禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

讚 美 ．．． 常存讚美（周刊第 4頁） ．．． 坐

高唱入雲（周刊第 5頁）

主的慈愛（美樂頌第 205 首）

認 信 ．．． 同 誦：使 徒 信 經 ．．．．． 坐

啟 應 ．．． 詩篇 37 篇 16-26 節 ．．．．． 坐

歌 頌 ．．． 詩班小組：歡喜到主前 ．．．． 坐

讀 經 ．．． 羅馬書 8章 12-17 節 ．．．．． 坐

宣 道 ．．． 題目：阿爸，父 ．．．．．．． 坐

榮 耀 頌 ．．． 榮耀頌（第二調） ．．．．．． 立

唱 詩 ．．． 阿爸，天父（美樂頌第 84 首） ． 立

奉 獻 ．．． 獻 禮 文 ．．．．．．．．． 立

關懷報告 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

彼此代禱 ．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 坐

主 禱 文 ．．． 會 眾 同 誦 ．．．．．．． 立

差遣祝福 ．．． 馬 慧 儀 牧 師 ．．．．．．． 立

阿 們 頌 ．．． 會 眾 同 唱 ．．．．．．． 立

飭 歸 ．．． 賜福差遣子民（普頌第 384 首） 立

殿 樂 ．．． 會 眾 安 靜 默 禱 ．．．．．． 坐 2014 年事工中心：信仰反思 靈命成長 迎向一百 2

本本本本周周周周事奉人員事奉人員事奉人員事奉人員：：：： 主日捐司事：冼鳳玉姊妹 副堂當值：曾燕薇姊妹 蕭若嵐姊妹 音 響：阮鞏山弟兄 兒童聚會 ：袁玉琴姊妹 插 花：李恩愛姊妹 堂會消息堂會消息堂會消息堂會消息

‧ 本主日為父親節，教會為表對父親的敬意，特預備水果乙個致

意，歡迎各位父親到副堂領取。

‧ 錦江幼稚園/幼兒園及錦江小學分別於本主日下午2時及3時半

於錦幼舊校舍舉行校董會，請各校董預留時間出席。

‧ 由本年 6月開始，每月第三個主日崇拜後，隨即於禮堂舉行「百

週年堂慶祈禱會」，誠邀弟兄姊妹留步，一同為教會邁向一百年

同心禱告。

‧ 踏進建堂一百週年，特設「當年情」舊相展，歡迎弟兄姊妹到

副堂重拾當年情，看看昔日的你、我、他﹗

‧ 百週年堂慶歷史專題講座「鄉土基督：基督教在新界及離島史

話」將於 6月 29 日（主日）下午 2-4 時假副堂舉行，講員：邢

福增教授。隨後播放「本堂初期教會生活」口述歷史影片。歡

迎弟兄姊妹出席。

‧ 本堂 2014 年第一次教友大會定於下主日（6 月 22 日）下午 12

時 30 分（即崇拜後）召開，通過 2013 年度本堂之會計賬目，

以便呈交公司註冊處。請弟兄姊妹留意及依時出席為荷。有關

信函已分發，若然尚未收取，請與辦公室聯絡。

‧ 蔣趙玉英姊妹喪禮假大圍寶福紀念館舉行，6月 19 日（四）晚

守夜，6月 20 日（五）中午 12 時出殯。

‧ 本主日獻花芳名：廖偉棠夫婦；黃卓禧蘭姊妹；

薛樹德紀念蔡薛淑婉

3

‧ 下主日事奉人員安排：

主 席：羅秀楹姊妹

宣 道：馬慧儀牧師

司 琴：傅皓嵐姊妹

讚 美：林佩霞姊妹

主日捐司事：陸尚義弟兄、胡翠香姊妹

音響負責人：陸進之弟兄

插花負責人：徐潔馨姊妹

兒童聚會 ：談慧芳姊妹

副堂當值 ：阮磐石弟兄

區會消息區會消息區會消息區會消息 信徒培育部信徒培育部信徒培育部信徒培育部 主辦主辦主辦主辦

2014201420142014 年暑期聖經學習課程年暑期聖經學習課程年暑期聖經學習課程年暑期聖經學習課程

主題：以愛為本全為社群

時間：晚上 7 時 30 分至 9 時 30 分

地點：本會望覺堂

費用：每位港幣$120

內容：

日期 講題 講員

7 月 18 日 在堂區中作光作鹽 陳嘉恩牧師

7 月 25 日 城市宣教、牧養鄰舍 鄧達強牧師

8 月 1 日 城市轉化、喜樂天水圍 王寶玲牧師

8 月 8 日 基督徒知識份子十字架 許開明牧師

8 月 15 日 政治黑暗、社會動盪、獨善其身？ 蒲錦昌牧師

8 月 22 日 現代的好撒瑪利亞人 鍾立光牧師

截止報名日期：2014 年 6 月 25 日（三）前，與馬慧儀牧師報名

查詢：請致電 2397 1022與區會王綺雯姊妹聯絡

4

區會消息區會消息區會消息區會消息 野外歷奇野外歷奇野外歷奇野外歷奇（（（（福音福音福音福音））））工作者訓練工作者訓練工作者訓練工作者訓練

2014201420142014 勇獅一級山藝訓練證書勇獅一級山藝訓練證書勇獅一級山藝訓練證書勇獅一級山藝訓練證書（（（（七月七月七月七月））））課程課程課程課程

內容：理論課 7 月 17、24 日（四）

遠足實習課 7 月 19、26 日（六）

小組滙報 待定

對象：12歲或以上人士

截止報名：2014 年 7 月 3 日（四） 2014201420142014 勇獅二級山藝訓練證書勇獅二級山藝訓練證書勇獅二級山藝訓練證書勇獅二級山藝訓練證書（（（（七七七七、、、、八月八月八月八月））））課程課程課程課程

內容：理論課 7 月 31 日、8月 31 日（四）

露營實習課 8 月 1-2 日、8月 9-10 日（六、日）

滙報及筆試 待定

對象：16歲或以上人士

截止報名：2014 年 7 月 17 日（四） 詳情詳情詳情詳情請向林啟文宣教師請向林啟文宣教師請向林啟文宣教師請向林啟文宣教師查詢查詢查詢查詢及及及及報名報名報名報名 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

常存讚美常存讚美常存讚美常存讚美 G調 4/4

tiogk\11/qojk\6868/yioa\7878/yiojk\6858/ 常 存 讚美，心 中 歡欣，滿 心 歌聲，頌 讚 父神，

tiogk\11/qojk\6868/yioa\7878/yiojk\11//\ 常 存 讚美，心 中 歡欣，滿 心 歌聲，頌 讚 主恩，

3//3\44//\2//2\33//\1//1\ 哈 利 路亞， 哈 利 路亞， 哈 利

22//\78//y9=io�jk\11/? 路亞， 哈 利 路亞。

5

高唱入雲高唱入雲高唱入雲高唱入雲

G調 4/4

58\1//we\7858/eiti\68(+/+/)58\58//58\1// 同 唱 主恩 深厚，哈利 路 亞﹗ 崇 拜

we\53/tt\54/3\2//ew\11/we\53/完備 的主，歌聲 高唱 入 雲； 當這 世界 仍是 冷漠，

ew\11/2\3/e()wqti\68/78/\1/3(+.)w\2///\ 基督 降世 捨 身，使 我們 從 罪 裏 得 生﹗

��ewwq\35//\5//tt\54/3\2/ewwq\ 我願頌揚 跪拜 祢﹗ 歌聲 高唱 入 雲，舉起手來

35//\5//tt\54/3\2/3()2\1(+/)qquiq\ 頌讚 祢﹗ 歡呼 主愛 大 能﹗主 啊﹗ 祢是我

55 3()2\1(+/)qqyiq\6858 3()2\1(+/)qquiq\ 詩歌，主 啊﹗ 祢是我 盾牌； 主 啊﹗ 祢是我

55e()w1\22//\��w()quiq(+\)1(+/+/+/+\)1//| 今生不 變 主宰， 感 謝祢。

6

中華基督教會長洲堂中華基督教會長洲堂中華基督教會長洲堂中華基督教會長洲堂 二零一四年五月份奉獻表二零一四年五月份奉獻表二零一四年五月份奉獻表二零一四年五月份奉獻表 代號代號代號代號 / / / / 姓名姓名姓名姓名 堂捐堂捐堂捐堂捐 感恩捐感恩捐感恩捐感恩捐 慈善捐慈善捐慈善捐慈善捐 獻花捐獻花捐獻花捐獻花捐 差傳捐差傳捐差傳捐差傳捐 機構捐機構捐機構捐機構捐 合計合計合計合計 268268268268 5,000.00 *15,000.00 20,000.00 301301301301 2,000.00 2,000.00 319319319319 2,000.00 10,000.00 12,000.00 388388388388 1,200.00 1,200.00 392392392392 3,000.00 500.00 3,500.00 412412412412 4,000.00 5,000.00 9,000.00 444444444444 2,000.00 4,000.00 6,000.00 453453453453 2,500.00 2,500.00 458458458458 600.00 600.00 468468468468 300.00 300.00 498498498498 6,000.00 6,000.00 499499499499 2,300.00 100.00 2,400.00 n001n001n001n001 4,000.00 2,000.00 6,000.00 朱少情朱少情朱少情朱少情 200.00 200.00 李佩瑋夫婦李佩瑋夫婦李佩瑋夫婦李佩瑋夫婦 1,500.00 1,500.00 李恩愛李恩愛李恩愛李恩愛 2,000.00 2,000.00 李瑪利李瑪利李瑪利李瑪利 100.00 100.00 200.00 李德明李德明李德明李德明、、、、何惠蘭何惠蘭何惠蘭何惠蘭 500.00 500.00 1,000.00 阮磐石夫婦阮磐石夫婦阮磐石夫婦阮磐石夫婦 200.00 200.00 周笑英周笑英周笑英周笑英 500.00 500.00 林帶勝夫婦林帶勝夫婦林帶勝夫婦林帶勝夫婦 2,000.00 2,000.00 林偉榮林偉榮林偉榮林偉榮 500.00 500.00 林翠卿林翠卿林翠卿林翠卿 500.00 100.00 600.00 胡求善胡求善胡求善胡求善 300.00 100.00 400.00 施永泰夫婦施永泰夫婦施永泰夫婦施永泰夫婦 700.00 700.00 施德濂施德濂施德濂施德濂 100.00 100.00 原川山家庭原川山家庭原川山家庭原川山家庭 200.00 300.00 100.00 600.00 原博汶原博汶原博汶原博汶 2,000.00 2,000.00 徐定彪徐定彪徐定彪徐定彪 600.00 600.00 袁玉琴家庭袁玉琴家庭袁玉琴家庭袁玉琴家庭 100.00 100.00 袁潤江袁潤江袁潤江袁潤江 1,000.00 1,000.00 馬慧儀馬慧儀馬慧儀馬慧儀 1,100.00 2,000.00 200.00 100.00 3,400.00 康文舜夫婦康文舜夫婦康文舜夫婦康文舜夫婦 1,000.00 1,000.00 郭鴻標夫婦郭鴻標夫婦郭鴻標夫婦郭鴻標夫婦 500.00 500.00 1,000.00 張寶琼張寶琼張寶琼張寶琼 2,000.00 1,000.00 3,000.00 莫自力莫自力莫自力莫自力 1,000.00 1,000.00 2,000.00 莫慕雙莫慕雙莫慕雙莫慕雙 500.00 500.00 陳華鑣夫婦陳華鑣夫婦陳華鑣夫婦陳華鑣夫婦 1,000.00 1,000.00 曾兆娟曾兆娟曾兆娟曾兆娟 1,000.00 500.00 100.00 200.00 1,800.00 傅皓嵐傅皓嵐傅皓嵐傅皓嵐 500.00 500.00 傅皓晴傅皓晴傅皓晴傅皓晴 500.00 500.00 黃成德夫婦黃成德夫婦黃成德夫婦黃成德夫婦 5,000.00 5,000.00 黃金愛黃金愛黃金愛黃金愛 500.00 500.00 彭燕明家庭彭燕明家庭彭燕明家庭彭燕明家庭 100.00 100.00 趙熒熒趙熒熒趙熒熒趙熒熒 100.00 100.00 200.00 甄徐潤馨甄徐潤馨甄徐潤馨甄徐潤馨 500.00 500.00 廖偉棠夫婦廖偉棠夫婦廖偉棠夫婦廖偉棠夫婦 1,000.00 500.00 500.00 2,000.00 劉智英劉智英劉智英劉智英 500.00 500.00 霍慧儀霍慧儀霍慧儀霍慧儀 500.00 500.00 蕭以嵐蕭以嵐蕭以嵐蕭以嵐 500.00 500.00 蕭恩祐蕭恩祐蕭恩祐蕭恩祐 100.00 100.00 200.00 鍾兆龍鍾兆龍鍾兆龍鍾兆龍 300.00 300.00 羅秀楹羅秀楹羅秀楹羅秀楹 100.00 100.00 100.00 300.00 龔穎恒龔穎恒龔穎恒龔穎恒 2,000.00 2,000.00 中華基督教會合一堂中華基督教會合一堂中華基督教會合一堂中華基督教會合一堂 1,000.00 1,000.00 合計合計合計合計 62,500.0062,500.0062,500.0062,500.00 23,000.0023,000.0023,000.0023,000.00 700.00700.00700.00700.00 400.00400.00400.00400.00 600.00600.00600.00600.00 26,800.0026,800.0026,800.0026,800.00 114,000.00114,000.00114,000.00114,000.00 機構捐：*區會分享捐$5,000 區會「緊急支援金」$21,800

7

二零二零二零二零一四一四一四一四年第年第年第年第一一一一次教友大會次教友大會次教友大會次教友大會

敬啟者：本堂二零一四年度第一次教友大會定於六月二十二日下午

十二時三十分（即崇拜後）召開，通過二零一三年度本堂之會計賬

目，以便呈交公司註冊處。特函奉達，請依時出席為荷！

程序如下：

（一）祈禱

（二）審查及接納上次教友大會記錄

（三）接納本會二零一三年財政決算書

此致

中華基督教會長洲堂

全體教友

中華基督教會長洲堂

堂會主席：黃卓禧蘭

主任牧師：馬慧儀

書 記：陳順媚

主曆二零一四年五月十八日

註：本堂 2015 年度之執行委員選舉，將會在 11 月中舉行。屆時將

另函通知。

8

成人部成人部成人部成人部 曾兆娟姊妹曾兆娟姊妹曾兆娟姊妹曾兆娟姊妹

今日想同大家介紹一下成人部嘅團契生活。首先想問大家知

唔知有邊幾個團契先?

之前有介紹過，有以法蓮團契、姊妹團契、長青團契同埋伉

儷小組!

咁佢地嘅團契活動你又知幾多呢?

應該都係查經、詩歌分享加埋個靈修分享!

其實成人部嘅活動唔單單喺教會內，都有好多教會外嘅活動。

佢地都有活潑同鬼馬嘅一面!

姊妹團契喺「摩星嶺嘉諾撒靜修院」舉辦咗一個以「規劃人生下半場」為主題嘅退修會，你睇吓佢地幾有台

型!

我地嘅長青團契都會周

圍去，嘆吓茶、賞吓花，

都不知幾高興!

9

最近，以法蓮團契先攪咗個退修會，有相為證!

在主內一家，我地都喺彼此關顧、彼此鼓勵，日日都感謝上帝嘅

恩典，開開心心咁過每一天!

歡迎兄姊加入我們團契的大家庭﹗

10

本周本周本周本周讀經及讀經及讀經及讀經及祈禱事項祈禱事項祈禱事項祈禱事項

15/06

禮拜日

詩篇

73-77 篇

為年長教友(曾健民、吳良賢、龐美卿、盧葵卿、蔡琼芳、邱橋發)代禱，求主賜福，保守平安。 為身體軟弱的肢體：林小燕(手術後康復)、黃亞妹(心臟)、王桂嬌(心臟)、黃成德(入住養和)、邱月蓮(癌病)、李學務、杜恩愛(舊傷口發炎)、袁惠明(雙手康復中)、周笑英(膽管發炎)、曹妙嬋(脊骨神經痛)，求主醫治。

16/06

禮拜一

詩篇

78-80 篇 為錦江兩校福音工作代禱，願聖靈感動，更多師生認識信仰，早嘗主恩的豐盛。

17/06

禮拜二

詩篇

81-83 篇

為 6 月 22 日本年度第一次教友大會禱告，求主保守教會財政，教我們善用金錢，興旺福音。

18/06

禮拜三

詩篇

84-89 篇

為成人部事工（姊妹團契、以法蓮團契、長青團契、伉儷小組）代禱，求主激勵更多的兄姊參與團契，彼此建立。

19/06

禮拜四

詩篇

90-97 篇

為香港的新聞自由祈禱，求主保守新聞工作者的平安，使他們無懼黑暗，繼續憑良知報導真相。

20/06

禮拜五

詩篇

98-103 篇

為「愛與和平佔領中環」運動的公投日代禱，願公投能反映民意，政府能正視人民的訴求。

21/06

禮拜六

詩篇

104-106 篇

為敍利亞的內戰、埃及國內的動亂、中日關係、烏克蘭及泰國政局不穩等代禱，求和平之主彰顯大能，保守世界各地有平安。

下主日下主日下主日下主日預告預告預告預告

題目題目題目題目：：：：從懼怕中得釋放

經文經文經文經文：：：：馬太福音 10 章 24-39 節

11

詩班小組詩班小組詩班小組詩班小組：：：：歡喜到主前歡喜到主前歡喜到主前歡喜到主前

我們以歡喜的心到主前，我們揚聲歌唱讚美，

祂名在全地皆配得頌揚；哈利路亞，阿們。

我們以感恩的心到主前，感謝主所賜的一切，

我們分享主愛傳揚主道；哈利路亞，阿們。

我們懇求救主赦免罪愆，懇求救主做我幫助，

祂掌管我一生，知我所需；祂的大愛充滿在我心，

我們將主的愛傳播四方，我們虔誠主前敬拜，

心裡充滿喜樂和平與愛，哈利路亞，阿們。

我們懇求救主赦免罪愆，懇求救主作我幫助，

（我們懇求赦罪愆，懇求救主幫助，）

祂掌管我一生，知我所需；祂的大愛充滿在我心，

（祂掌管我一生，祂的大愛充滿在我心，）

我們將主的愛傳播四方，我們虔誠主前敬拜，

心裡充滿喜樂和平與愛，哈利路亞，哈利路亞，

哈利路亞，阿們，阿們，阿們。 「版權屬香港聖樂服務社所有，獲准使用。」

12

家事報告家事報告家事報告家事報告

6 月 2 日（端午節公假）一眾執委與教牧同工在林玉英牧師的帶領下，學習默想與反思。這一天，大家都放慢腳步、放開心懷，享受與主相遇、相交的時刻。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

各項聚會預告各項聚會預告各項聚會預告各項聚會預告 日期日期日期日期 聚會及活動名稱聚會及活動名稱聚會及活動名稱聚會及活動名稱 時間時間時間時間 地點地點地點地點 15/06(日) 百週年堂慶祈禱會 崇拜後 副 堂 15/06(日) 錦江幼稚園/幼兒園校董會 錦江小學法團校董會 下午 2時正 下午 3時 30分 錦幼舊校舍 15/06(日) 提摩太團契 下午 2時正 活動室 21/06(六) 以撒團契 下午 2時正 副 堂 21/06(六) 四分一團契 晚上 8時 15分 副 堂 22/06(日) 主日學 上午 9時正 副 堂 22/06(日) 詩班練習 上午 10時正 正 堂 22/06(日) 祈禱會 上午 10時 15 分 活動室 22/06(日) 主日崇拜 上午 11時正 正 堂

每月金句每月金句每月金句每月金句

「你要保守你心，勝過保守一切，因為一生的果效是由心發出。」

地 址：離島 長洲 學校道 14 號 電 話：2981 0623 / 2981 8379 傳 真：2981 3627 網 址：www.ccc-cheungchau.hk 電 郵：ccc@hkcccc.org 堂 主 任：馬慧儀 牧 師 mama@ccc-cheungchau.hk 教牧同工：盧佩儀 宣教師 puiyi@ccc-cheungchau.hk 林啟文 宣教師 edmond@ccc-cheungchau.hk 實習神學生：羅秀楹 女 士 幹 事：朱少情 女 士 庶 務：張帶金 女 士

【箴言 4 章 23 節】