皖南医学院自命题科目护理综合（308）考试大纲 · 第十三章 休息与活动 1.睡眠的生理、临床常见的睡眠失调及满足患者睡眠需要的措施。
一个软件界面...
6
强大，创新 并卓有成效 Sleepware G3 诊断软件
Transcript of 一个软件界面...
© 2013 Koninklijke Philips N.V.版权所有。保留所有权利。
Philips Healthcare 保留随时变更产品规格和/或停止生产任何产品而不作通知或不承担义务的权利。Philips Healthcare 对使用本出版物引起的任何后果概不负责。
WMG China NB 11/25/13 MCI 4105841
Alice、Sleepware 和 Respironics 均为 Respironics, Inc. 及其附属公司的商标。保留所有权利。所有其他商标均为其各自拥有者的财产。
Philips Healthcare 属于
Royal Philips
如何联系我们
www.philips.com/healthcare
亚洲
+49 7031 463 2254
欧洲、中东、非洲
+49 7031 463 2254
拉美
+55 11 2125 0744
北美
+1 425 487 7000
800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668 美国
客户服务
+1 724 387 4000
Philips Respironics 国际
总部
+33 1 47 28 30 82
Philips Respironics 亚太地区
+65 6882 5282
Philips Respironics 澳大利亚
+61 (2) 9947 0440
Philips Respironics 中国
+86 400 820 6665
+86 800 820 6665
Philips Respironics Deutschland
+49 8152 93 06 0
Philips Respironics 法国
+33 2 51 89 36 00
Philips Respironics 意大利
+39 039 203 1
Philips Respironics 瑞典
+46 8 120 45 900
Philips Respironics 瑞士
+41 6 27 45 17 50
Philips Respironics 英国
+44 800 1300 845
www.hcare.philips.com.cn/respironics
请访问飞利浦伟康官方网站 www.hcare.philips.com.cn/respironics
强大，创新
并卓有成效Sleepware G3诊断软件
•促进数据完整性和一致性
•使主管人员更充分地控制用户组权限和工作流程
•查看和自定义患者数据以满足特定的用户需求
•创建工作区“收藏夹”以帮助提高效率
•创建灵活的设置或数据共享功能
•实现一个由多个有意义参数组成的综合性通道视图
•提取所需的相关数据以便更准确地确定最佳患者治疗
计划
一个软件界面实现睡眠中心的整体管理在患者诊断方面，您和您的工作人员现在可以拥有更加丰富而卓有成效的体验。我们推出
了强大易用的全新 Sleepware G3 睡眠诊断软件，可控制和防止他人未经允许访问患者数
据。此外，本软件还能够根据实验室“工作流”创建多个用户登录帐户。
在采集、评分和医生审查期间根据个人和“工作流”
需求定义独特的工作区。
更好地满足您的工作流程需求
无论您的实验室规模如何，您现在都可以更好地满足
您的工作流程需求，因为 Sleepware G3 具有良好的灵
活性和极强的适应性。通过其稳健的全新平台以及更
强大的功能，您将可以：
自定义用户登录和“工作流”管理权限，以允许
用户仅访问分配给自己的工作，以及访问最近打
开的自己独有的采集数据。
创新的“工作流”数据管理模式
Sleepware G3 直观的界面和用户友好的功能，帮助您的
睡眠中心建立高效的“工作流”，并实现对每位工作
人员的定制化服务。您可以便捷地：
•记录并同时查看通过 Alice 实验室内睡眠监测内系统
或Alice PDx 便携式诊断系统采集的数据
•通过 IT 域或 Sleepware G3 应用程序访问登陆功能来
限制 Sleepware G3 访问，有效保护患者数据
•集成 SQL 数据库以便进行“工作流”管理和监控睡
眠研究的工作状态
– 该数据库还可用于控制“组”和“用户”功能；用
户可以属于多个组，例如采集和评分技术组。
更强的数据采集、审查和评分功能
通过 Sleepware G3，您可以：
•在数据视图内配置工作区，使之更符合工作人员的操
作习惯
•创建无限个工作区，这些工作区可共享，并且可为特
定组或者个人而启用
•随时添加备注或使用新的“书签”功能以指示需要评
分员或医生严密检查的特定区域
•创建多个时间同步的数据视图
•通过远程控制软件来控制 Philips Respironics 呼吸治疗
设备上的功能
•凭借选项卡式的用户界面轻松导航
•调节 Sleepware G3，使之符合您工作人员的评分风格
多种符合您实验室需求的功能
Sleepware G3 可帮助满足您实验室和工作人员的数据
管理需求。G3 软件平台集成了强大的功能。
• G3网络系统支持扩展的程序应用和数据存储（支持
32 位和 64 位Windows 操作系统）。
•符合AASM 评分手册指南和国际专业标准。
捕获与睡眠研究数据同步的 MPEG-4 数字音频和
视频，并启用移动/倾斜/缩放控制（当使用兼容的摄
像机时）。MPEG-4 还允许您在 Sleepware G3 平台之外
播放视频。
数据管理文件受到保护
您可以防止所采集的有价值睡眠数据丢失，并且可以
根据需要选择储存这些数据。您可以将数据存档至任
何计算机、网络驱动器或快闪记忆卡。
报告功能
您可以使用 Sleepware G3 中内嵌的多种报告模板，快速
启动并运行报告功能。也可以继续使用在旧版 Sleepware
中创建的自定义报告，旧版采用与 Microsoft Word 兼容
的 .rtf 格式模板。
您仍然可以在报告中插入趋势图、文本、睡眠数据以
及数字静态照片。报告与 Microsoft Windows 支持的任
何打印机兼容。
您可以为您创建的每个用户组定义特定的访问权限。如此，
您便可以控制您机构内各个用户获得的“授权”。您还可以
定义用户访问登录帐户，并将其分配到合适的功能组。
Sleepware G3 引入了一种创新的复合通道类型，在评估 Philips Respironics BiPAP autoSV 对情况较复杂的患者的疗效时，该通道
非常有用。这个新通道将多种治疗设置和患者压力集成到一个复合视图中（基于每次呼吸或采用趋势格式）。这让您能够快
速评估患者需求并以合适的治疗设置来应对。只有 Philips Respironics 和 Sleepware G3 可以提供这种高级的复合通道。
与其他软件平台不同，Sleepware G3 不仅记得上一次标记的事件，还记得每个通道上一次标记的事件。
组和用户管理
Sleepware G3 和 BiPAP autoSV 专有复合通道
“Event Options”（事件选项）对话框用于定义事件在原始数据视图以及新
的工具提示信息屏幕中的显示方式。
“Shared Options”（共享选项）对话框用于定义和控制哪些功能与所有用户
共享，哪些功能与个别用户共享（例如评分风格功能）。
您可以自定义用户登录和“工作流”管理权限，
以允许用户仅访问分配给自己的工作，以及访问
最近打开的自己独有的采集数据。
根据您的工作需求配置 Sleepware G3
订购信息
零件编号 说明
1082463 Sleepware G3（英文版）；DVD 中包含 Sleepware G3 和
SQL Express 数据库安装文件
1081398 Sleepware G3 入门指南
创新的“工作流”数据管理模式
Sleepware G3 直观的界面和用户友好的功能，帮助您的
睡眠中心建立高效的“工作流”，并实现对每位工作
人员的定制化服务。您可以便捷地：
•记录并同时查看通过 Alice 实验室内睡眠监测内系统
或Alice PDx 便携式诊断系统采集的数据
•通过 IT 域或 Sleepware G3 应用程序访问登陆功能来
限制 Sleepware G3 访问，有效保护患者数据
•集成 SQL 数据库以便进行“工作流”管理和监控睡
眠研究的工作状态
– 该数据库还可用于控制“组”和“用户”功能；用
户可以属于多个组，例如采集和评分技术组。
更强的数据采集、审查和评分功能
通过 Sleepware G3，您可以：
•在数据视图内配置工作区，使之更符合工作人员的操
作习惯
•创建无限个工作区，这些工作区可共享，并且可为特
定组或者个人而启用
•随时添加备注或使用新的“书签”功能以指示需要评
分员或医生严密检查的特定区域
•创建多个时间同步的数据视图
•通过远程控制软件来控制 Philips Respironics 呼吸治疗
设备上的功能
•凭借选项卡式的用户界面轻松导航
•调节 Sleepware G3，使之符合您工作人员的评分风格
多种符合您实验室需求的功能
Sleepware G3 可帮助满足您实验室和工作人员的数据
管理需求。G3 软件平台集成了强大的功能。
• G3网络系统支持扩展的程序应用和数据存储（支持
32 位和 64 位Windows 操作系统）。
•符合AASM 评分手册指南和国际专业标准。
捕获与睡眠研究数据同步的 MPEG-4 数字音频和
视频，并启用移动/倾斜/缩放控制（当使用兼容的摄
像机时）。MPEG-4 还允许您在 Sleepware G3 平台之外
播放视频。
数据管理文件受到保护
您可以防止所采集的有价值睡眠数据丢失，并且可以
根据需要选择储存这些数据。您可以将数据存档至任
何计算机、网络驱动器或快闪记忆卡。
报告功能
您可以使用 Sleepware G3 中内嵌的多种报告模板，快速
启动并运行报告功能。也可以继续使用在旧版 Sleepware
中创建的自定义报告，旧版采用与 Microsoft Word 兼容
的 .rtf 格式模板。
您仍然可以在报告中插入趋势图、文本、睡眠数据以
及数字静态照片。报告与 Microsoft Windows 支持的任
何打印机兼容。
您可以为您创建的每个用户组定义特定的访问权限。如此，
您便可以控制您机构内各个用户获得的“授权”。您还可以
定义用户访问登录帐户，并将其分配到合适的功能组。
Sleepware G3 引入了一种创新的复合通道类型，在评估 Philips Respironics BiPAP autoSV 对情况较复杂的患者的疗效时，该通道
非常有用。这个新通道将多种治疗设置和患者压力集成到一个复合视图中（基于每次呼吸或采用趋势格式）。这让您能够快
速评估患者需求并以合适的治疗设置来应对。只有 Philips Respironics 和 Sleepware G3 可以提供这种高级的复合通道。
与其他软件平台不同，Sleepware G3 不仅记得上一次标记的事件，还记得每个通道上一次标记的事件。
组和用户管理
Sleepware G3 和 BiPAP autoSV 专有复合通道
“Event Options”（事件选项）对话框用于定义事件在原始数据视图以及新
的工具提示信息屏幕中的显示方式。
“Shared Options”（共享选项）对话框用于定义和控制哪些功能与所有用户
共享，哪些功能与个别用户共享（例如评分风格功能）。
您可以自定义用户登录和“工作流”管理权限，
以允许用户仅访问分配给自己的工作，以及访问
最近打开的自己独有的采集数据。
根据您的工作需求配置 Sleepware G3
订购信息
零件编号 说明
1082463 Sleepware G3（英文版）；DVD 中包含 Sleepware G3 和
SQL Express 数据库安装文件
1081398 Sleepware G3 入门指南
创新的“工作流”数据管理模式
Sleepware G3 直观的界面和用户友好的功能，帮助您的
睡眠中心建立高效的“工作流”，并实现对每位工作
人员的定制化服务。您可以便捷地：
•记录并同时查看通过 Alice 实验室内睡眠监测内系统
或Alice PDx 便携式诊断系统采集的数据
•通过 IT 域或 Sleepware G3 应用程序访问登陆功能来
限制 Sleepware G3 访问，有效保护患者数据
•集成 SQL 数据库以便进行“工作流”管理和监控睡
眠研究的工作状态
– 该数据库还可用于控制“组”和“用户”功能；用
户可以属于多个组，例如采集和评分技术组。
更强的数据采集、审查和评分功能
通过 Sleepware G3，您可以：
•在数据视图内配置工作区，使之更符合工作人员的操
作习惯
•创建无限个工作区，这些工作区可共享，并且可为特
定组或者个人而启用
•随时添加备注或使用新的“书签”功能以指示需要评
分员或医生严密检查的特定区域
•创建多个时间同步的数据视图
•通过远程控制软件来控制 Philips Respironics 呼吸治疗
设备上的功能
•凭借选项卡式的用户界面轻松导航
•调节 Sleepware G3，使之符合您工作人员的评分风格
多种符合您实验室需求的功能
Sleepware G3 可帮助满足您实验室和工作人员的数据
管理需求。G3 软件平台集成了强大的功能。
• G3网络系统支持扩展的程序应用和数据存储（支持
32 位和 64 位Windows 操作系统）。
•符合AASM 评分手册指南和国际专业标准。
捕获与睡眠研究数据同步的 MPEG-4 数字音频和
视频，并启用移动/倾斜/缩放控制（当使用兼容的摄
像机时）。MPEG-4 还允许您在 Sleepware G3 平台之外
播放视频。
数据管理文件受到保护
您可以防止所采集的有价值睡眠数据丢失，并且可以
根据需要选择储存这些数据。您可以将数据存档至任
何计算机、网络驱动器或快闪记忆卡。
报告功能
您可以使用 Sleepware G3 中内嵌的多种报告模板，快速
启动并运行报告功能。也可以继续使用在旧版 Sleepware
中创建的自定义报告，旧版采用与 Microsoft Word 兼容
的 .rtf 格式模板。
您仍然可以在报告中插入趋势图、文本、睡眠数据以
及数字静态照片。报告与 Microsoft Windows 支持的任
何打印机兼容。
您可以为您创建的每个用户组定义特定的访问权限。如此，
您便可以控制您机构内各个用户获得的“授权”。您还可以
定义用户访问登录帐户，并将其分配到合适的功能组。
Sleepware G3 引入了一种创新的复合通道类型，在评估 Philips Respironics BiPAP autoSV 对情况较复杂的患者的疗效时，该通道
非常有用。这个新通道将多种治疗设置和患者压力集成到一个复合视图中（基于每次呼吸或采用趋势格式）。这让您能够快
速评估患者需求并以合适的治疗设置来应对。只有 Philips Respironics 和 Sleepware G3 可以提供这种高级的复合通道。
与其他软件平台不同，Sleepware G3 不仅记得上一次标记的事件，还记得每个通道上一次标记的事件。
组和用户管理
Sleepware G3 和 BiPAP autoSV 专有复合通道
“Event Options”（事件选项）对话框用于定义事件在原始数据视图以及新
的工具提示信息屏幕中的显示方式。
“Shared Options”（共享选项）对话框用于定义和控制哪些功能与所有用户
共享，哪些功能与个别用户共享（例如评分风格功能）。
您可以自定义用户登录和“工作流”管理权限，
以允许用户仅访问分配给自己的工作，以及访问
最近打开的自己独有的采集数据。
根据您的工作需求配置 Sleepware G3
订购信息
零件编号 说明
1082463 Sleepware G3（英文版）；DVD 中包含 Sleepware G3 和
SQL Express 数据库安装文件
1081398 Sleepware G3 入门指南
© 2013 Koninklijke Philips N.V.版权所有。保留所有权利。
Philips Healthcare 保留随时变更产品规格和/或停止生产任何产品而不作通知或不承担义务的权利。Philips Healthcare 对使用本出版物引起的任何后果概不负责。
WMG China NB 11/25/13 MCI 4105841
Alice、Sleepware 和 Respironics 均为 Respironics, Inc. 及其附属公司的商标。保留所有权利。所有其他商标均为其各自拥有者的财产。
Philips Healthcare 属于
Royal Philips
如何联系我们
www.philips.com/healthcare
亚洲
+49 7031 463 2254
欧洲、中东、非洲
+49 7031 463 2254
拉美
+55 11 2125 0744
北美
+1 425 487 7000
800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668 美国
客户服务
+1 724 387 4000
Philips Respironics 国际
总部
+33 1 47 28 30 82
Philips Respironics 亚太地区
+65 6882 5282
Philips Respironics 澳大利亚
+61 (2) 9947 0440
Philips Respironics 中国
+86 400 820 6665
+86 800 820 6665
Philips Respironics Deutschland
+49 8152 93 06 0
Philips Respironics 法国
+33 2 51 89 36 00
Philips Respironics 意大利
+39 039 203 1
Philips Respironics 瑞典
+46 8 120 45 900
Philips Respironics 瑞士
+41 6 27 45 17 50
Philips Respironics 英国
+44 800 1300 845
www.hcare.philips.com.cn/respironics
请访问飞利浦伟康官方网站 www.hcare.philips.com.cn/respironics
强大，创新
并卓有成效Sleepware G3诊断软件
•促进数据完整性和一致性
•使主管人员更充分地控制用户组权限和工作流程
•查看和自定义患者数据以满足特定的用户需求
•创建工作区“收藏夹”以帮助提高效率
•创建灵活的设置或数据共享功能
•实现一个由多个有意义参数组成的综合性通道视图
•提取所需的相关数据以便更准确地确定最佳患者治疗
计划
一个软件界面实现睡眠中心的整体管理在患者诊断方面，您和您的工作人员现在可以拥有更加丰富而卓有成效的体验。我们推出
了强大易用的全新 Sleepware G3 睡眠诊断软件，可控制和防止他人未经允许访问患者数
据。此外，本软件还能够根据实验室“工作流”创建多个用户登录帐户。
在采集、评分和医生审查期间根据个人和“工作流”
需求定义独特的工作区。
更好地满足您的工作流程需求
无论您的实验室规模如何，您现在都可以更好地满足
您的工作流程需求，因为 Sleepware G3 具有良好的灵
活性和极强的适应性。通过其稳健的全新平台以及更
强大的功能，您将可以：
自定义用户登录和“工作流”管理权限，以允许
用户仅访问分配给自己的工作，以及访问最近打
开的自己独有的采集数据。
© 2013 Koninklijke Philips N.V.版权所有。保留所有权利。
Philips Healthcare 保留随时变更产品规格和/或停止生产任何产品而不作通知或不承担义务的权利。Philips Healthcare 对使用本出版物引起的任何后果概不负责。
WMG China NB 11/25/13 MCI 4105841
Alice、Sleepware 和 Respironics 均为 Respironics, Inc. 及其附属公司的商标。保留所有权利。所有其他商标均为其各自拥有者的财产。
Philips Healthcare 属于
Royal Philips
如何联系我们
www.philips.com/healthcare
亚洲
+49 7031 463 2254
欧洲、中东、非洲
+49 7031 463 2254
拉美
+55 11 2125 0744
北美
+1 425 487 7000
800 285 5585 (toll free, US only)
Philips Respironics
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668 美国
客户服务
+1 724 387 4000
Philips Respironics 国际
总部
+33 1 47 28 30 82
Philips Respironics 亚太地区
+65 6882 5282
Philips Respironics 澳大利亚
+61 (2) 9947 0440
Philips Respironics 中国
+86 400 820 6665
+86 800 820 6665
Philips Respironics Deutschland
+49 8152 93 06 0
Philips Respironics 法国
+33 2 51 89 36 00
Philips Respironics 意大利
+39 039 203 1
Philips Respironics 瑞典
+46 8 120 45 900
Philips Respironics 瑞士
+41 6 27 45 17 50
Philips Respironics 英国
+44 800 1300 845
www.hcare.philips.com.cn/respironics
请访问飞利浦伟康官方网站 www.hcare.philips.com.cn/respironics
强大，创新
并卓有成效Sleepware G3诊断软件
•促进数据完整性和一致性
•使主管人员更充分地控制用户组权限和工作流程
•查看和自定义患者数据以满足特定的用户需求
•创建工作区“收藏夹”以帮助提高效率
•创建灵活的设置或数据共享功能
•实现一个由多个有意义参数组成的综合性通道视图
•提取所需的相关数据以便更准确地确定最佳患者治疗
计划
一个软件界面实现睡眠中心的整体管理在患者诊断方面，您和您的工作人员现在可以拥有更加丰富而卓有成效的体验。我们推出
了强大易用的全新 Sleepware G3 睡眠诊断软件，可控制和防止他人未经允许访问患者数
据。此外，本软件还能够根据实验室“工作流”创建多个用户登录帐户。
在采集、评分和医生审查期间根据个人和“工作流”
需求定义独特的工作区。
更好地满足您的工作流程需求
无论您的实验室规模如何，您现在都可以更好地满足
您的工作流程需求，因为 Sleepware G3 具有良好的灵
活性和极强的适应性。通过其稳健的全新平台以及更
强大的功能，您将可以：
自定义用户登录和“工作流”管理权限，以允许
用户仅访问分配给自己的工作，以及访问最近打
开的自己独有的采集数据。
