1

大型钢制蒸汽，热水以及高温热水锅炉.

进口工业热水和蒸汽锅炉THD-U E-C · THSD-I E-C · THW-I NTE-C · THW-I HTE-C

22

我们的产品代表了最先进的技术水平，我们将产品的能源消耗做到最低，从而我们将按照我们的

箴言“对能源和环境负责”不断前进.

皓欧工业锅炉.优势概览.

经济 生态

使用简单 尖端科技

• 具有高性价比的解决方案 投资费用低

• 最佳使用效果 由于整合了 •在火管后墙上安装了 膜式水冷壁

•THD-U系列锅炉中安装了凹凸管 • 节能并高效

•由于具有光滑的受热面 •根据欧洲最新法规计算设计

• 使用简单 由于杰出的设计细节

• 便捷，远程维护简单 通过使用 TopTronic® online (THW-I…NTE)

• 锅炉具有大炉门设计 保证了锅炉清洁维护与燃烧机维护的简便性

• 铰链式锅炉门 – 不需要特殊的起重或者支撑设备

• 不需要防火水泥 在锅炉的后墙

• 环保产品 由于具有最低的氮氧化物排放

• 低 CO2 排放 由于具有最低的能源消耗

• 杰出的排放值 由于能匹配使用可调节的 (比例调节) 低氮 LowNOx 燃烧机

• 低燃料消耗 由于锅炉的受热面积经过特殊针对性的计算，所以锅炉具有很高的热效率

• 应用范围广 由于能灵活搭配使用其他各种设备

• 节省空间 由于紧凑的外型设计

• 安装简单 由于安装位置灵活

高性价比

维护简单

低污染物

完美方案

3

耐用 通过喷射式回水口设计，外部的回水冷水可以快速与锅炉中的热水混合，这保证了锅炉回水处的烟管不会出现冷凝的危险。而对于蒸汽锅炉，特殊设计的回水管上钻有很多回水孔，回水经过这些小孔可以迅速与锅炉中的热水混合，避免了锅炉内部的热冲击.

皓欧工业锅炉.耐用，高效并且节能.

最高的热效率水冷的翅管后墙 (使用翅片管制成) 增加了热能使用率并且减少了锅炉内部的辐射散热。在锅炉的火管后部，不再需要砌砖（或任何防火水泥）的制作工作。服务与维保费用降低到最低。副受热面（烟管）非常光滑，因此非常易于清洁。THD-U…E-C 蒸汽锅炉系列的烟管采用了皓欧凹凸管 (专利烟管)，可以让烟气温度更低，效率更高而且结构更紧凑。所有皓欧的工业锅炉内部，锅炉热水都是依靠 “自然循环” 来进行运动的，因此锅炉的清淤与排污都是不需要任何外部循环泵的。根据使用的燃料种类，附加受热面（节能器）可以与任何型号的锅炉匹配，从而增大锅炉以及整个系统的热效率。

三回程全程低氮燃烧 锅炉的换热面积与烟管尺寸全部经过欧洲最新的法规重新进行设计并计算。鉴于让锅炉具有更好的内部热应力，旨在将其设计得非常灵活。三回程烟管设计保证了极低的污染物排放以及最优质的燃烧效果.

第 1 回程

第 2 回程

第 3 回程

带有翅片管的回转室

回水带有喷射效果

3-回程 LowNOx 低氮燃烧

4

燃烧机精心设计的炉膛结构和较低的炉膛温度使得锅炉可与低氮燃烧机完美配合，进行低氮燃烧.

Hoval THW-I … NTE-C燃油燃气热水锅炉

受热面光滑的烟管受热面没有扰流片，减少了烟气损失，清洁起来也更为方便简单，锅炉运行也能保证经济高效.

大炉门敞开式炉门在很大程度上使得对燃烧室和二、三回程烟管的清理更加便捷。炉门铰链的特别设计使炉门的开启变得容易。其隔热材料的使用将热量损失减小到最少.

翅管墙 翅管式水冷后墙可让水包围整个一二回程之间的烟气回转室进行冷却，这对燃料的充分利用有很大帮助.

保温层带有印花铝板的高效绝热保温层，将待机热损耗减小到最少，提高成本效益.

THW-I ... NTE-C 技术参数

型号

锅炉出力

kW*水容量

litres运输重量

bar/kg锅炉效率

%**L x W x H

mm23/15 1500 - 2300 2800 10/4500 91.3 - 93.3 3480 x 1750 x 243028/20 2000 - 2800 3500 10/6000 91.4 - 92.9 3980 x 1850 x 253035/25 2500 - 3300 4500 10/6900 91.7 - 93.1 4330 x 1950 x 263040/30 3000 - 4000 5000 10/7600 91.9 - 93.2 4630 x 2000 x 283545/35 3500 - 4500 5500 10/8200 92.1 - 93.2 4780 x 2050 x 288550/40 4000 - 5000 6500 10/10000 92.4 - 93.3 5180 x 2150 x 306555/45 4500 - 5500 7000 10/10800 92.3 - 93.2 5430 x 2200 x 316560/50 5000 - 6000 8000 10/12200 92.4 - 93.2 5480 x 2250 x 321570/60 6000 - 7000 9000 10/13500 92.6 - 93.2 5970 x 2450 x 350580/70 7000 - 8000 10000 10/15000 92.4 - 93.0 6270 x 2550 x 360590/80 8000 - 9000 11500 10/17000 92.6 - 92.9 6570 x 2650 x 3705100/90 9000 - 10000 13000 10/18500 92.3 - 92.8 6720 x 2750 x 3910120/100 10000 - 12000 14000 10/21000 92.4 - 93.2 7020 x 2850 x 4060140/120 12000 - 14000 15000 10/23000 92.2 - 92.9 7220 x 3050 x 4260160/140 14000 - 16000 16500 10/26500 92.2 - 92.9 7420 x 3250 x 4460180/160 16000 - 18000 20000 10/30500 92.6 - 93.1 7620 x 3350 x 4745200/180 18000 - 20000 25000 10/35500 92.8 - 93.2 7920 x 3650 x 5245

锅炉压力: 标准为 6 bar 和 10 bar 皓欧有权进行更改.

* kW 燃烧机满负荷, 过剩空气系数λ=1.1 额定出力下，烟气温度大约为 175º C (CO2, 轻燃油EL=13.9%,天然气=10.8%), 尺寸和重量: 包含保温, 不含燃烧器以及其他配件**% 使用干净的锅炉, 锅炉水温 (平均温度)=70ºC

5

燃烧机精心设计的炉膛结构和较低的炉膛温度使得锅炉可与低氮燃烧机完美配合，进行低氮燃烧.

THW-I ... HTE-C 技术参数

型号

锅炉出力

kW*水容量

litres运输重量

bar/kg锅炉效率

%**L x W x H

mm10/05 500 - 1000 1700 10/2500 88.5 - 91.5 2580 x 1550 x 215013/08 800 - 1300 1900 10/2900 89.1 - 91.2 2880 x 1600 x 228517/10 1000 - 1700 2100 10/3500 89.9 - 91.9 3080 x 1700 x 236022/15 1500 - 2200 2800 10/4500 89.7 - 91.3 3480 x 1750 x 243027/20 2000 - 2700 3500 10/6000 89.6 - 90.9 3980 x 1850 x 253034/25 2500 - 3400 4500 10/7000 89.8 - 91.8 4330 x 1950 x 263039/30 3000 - 3900 5000 10/7500 90.0 - 91.1 4630 x 2000 x 283543/35 3500 - 4300 5500 10/8500 90.3 - 91.2 4780 x 2050 x 288548/40 4000 - 4800 6500 10/10500 90.5 - 91.3 5180 x 2150 x 306554/45 4500 - 5400 7000 10/12000 90.4 - 91.1 5430 x 2200 x 316559/50 5000 - 5900 8000 10/12500 90.4 - 91.1 5480 x 2250 x 321568/60 6000 - 6800 9000 10/13500 90.7 - 91.2 5680 x 2350 x 331578/70 7000 - 7800 10000 10/16000 90.5 - 90.9 5970 x 2450 x 350589/80 8000 - 8900 11500 10/18000 90.4 - 90.8 6270 x 2550 x 360599/90 9000 - 9900 13000 10/20000 90.3 - 90.7 6570 x 2650 x 3705

115/100 10000 - 11500 14000 10/22000 90.3 - 90.9 6720 x 2750 x 3910130/120 12000 - 13000 15000 10/25000 90.5 - 90.8 7020 x 2850 x 4060150/140 14000 - 15000 16500 1029000 90.5 - 90.8 7220 x 3050 x 4260170/160 16000 - 17000 20000 10/33000 90.8 - 91.2 7420 x 3250 x 4460190/180 18000 - 19000 25000 10/37000 90.9 - 91.2 7620 x 3350 x 4745210/200 20000 - 21000 30000 10/43000 91.4 - 91.5 7920 x 3650 x 5245

锅炉压力: 标准为 10, 13 和 16 bar/最大运行温度可达 210° C 皓欧有权进行更改.

* kW 燃烧机满负荷, 过剩空气系数 λ=1.1 额定出力下，烟气温度大约为 210º C (CO2, 轻燃油EL=13.9%,天然气 =10.8%), 尺寸和重量: 包含保温, 不含燃烧器以及其他配件**% 使用干净的锅炉, 锅炉水温 (平均温度)=120ºC

Hoval THW-I … HTE-C燃油燃气高温热水锅炉

受热面光滑的烟管受热面没有扰流片，减少了烟气损失，清洁起来也更为方便简单，锅炉运行也能保证经济高效.

大炉门敞开式炉门在很大程度上使得对燃烧室和二、三回程烟管的清理更加便捷。炉门铰链的特别设计使炉门的开启变得容易。其隔热材料的使用将热量损失减小到最少.

翅管墙 翅管式水冷后墙可让水包围整个一二回程之间的烟气回转室进行冷却，这对燃料的充分利用有很大帮助.

保温层带有印花铝板的高效绝热保温层，将待机热损耗减小到最少，提高成本效益.

6

THD-U E-C 技术参数

型号

锅炉出力

kg/h到达 LWL* 处的水容量

litres运输重量

bar/kg锅炉效率

%L x W x H

mm

500 500 590 10/1590 >88.0 2380 x 1700 x 1950

650 650 910 10/1960 >88.0 2580 x 1750 x 2025

800 800 900 10/2330 >88.0 2330 x 1850 x 2200

1000 1000 970 10/2720 >88.0 2780 x 1850 x 2200

1200 1200 1205 10/3260 >88.0 2780 x 1950 x 2350

1500 1500 1497 10/3680 >88.0 3380 x 1950 x 2350

2000 2000 1870 10/4700 >88.0 3780 x 2000 x 2525

2500 2500 2580 10/5560 >88.0 3780 x 2250 x 2775

3000 3000 2500 10/6150 >88.0 3780 x 2350 x 2975

3500 3500 3310 10/8415 >88.0 4080 x 2400 x 3025

4000 4000 3600 10/9230 >88.0 4280 x 2400 x 3125

锅炉压力: 标准为 10, 13 bar 所有数据均在不含有节能器下得出 皓欧有权进行更改.燃烧机满负荷, 过剩空气系数λ=1.1 额定出力下，烟气温度大约为 240 - 280º C(CO2, 轻燃油EL=13.9%,天然气=10.8%), 尺寸和重量: 包含保温, 不含燃烧器以及其他配件LWL=锅炉低水位

Hoval THD-U ... E-C燃油燃气工业蒸汽锅炉(3-回程中心回燃)

7

Hoval THSD-I … E-C燃油燃气工业蒸汽锅炉

THSD-I..E-C 技术参数

型号

锅炉出力

kg/h到达 LWL* 处的水容量

litres运输重量

bar/kg锅炉效率

%L x W x H

mm

2000 2000 2750 10/5000 89.7 3420 x 2450 x 2300

2500 2500 4350 10/6000 89.6 3680 x 2550 x 2400

3000 3000 4850 10/7000 89.3 3880 x 2600 x 2450

4000 4000 5850 10/8000 89.4 4230 x 2700 x 2600

5000 5000 7200 10/9500 89.7 4680 x 2800 x 2700

6000 6000 8850 10/11000 90.0 5080 x 2900 x 2900

8000 8000 10000 10/14500 89.2 5580 x 3100 x 3000

10000 10000 14200 10/17500 89.4 5630 x 3300 x 3250

12000 12000 14250 10/22000 89.5 6430 x 3400 x 3350

14000 14000 17600 10/26000 89.5 6730 x 3600 x 3550

16000 16000 20000 10/28500 89.5 6730 x 3700 x 3650

12000 18000 23000 10/30500 89.2 7230 x 3800 x 3800

20000 20000 24250 10/34000 89.4 7730 x 3900 x 3850

锅炉压力: 标准为 10, 13 和 16 bar 所有数据均在不含有节能器下得出 皓欧有权进行更改.燃烧机满负荷, 过剩空气系数λ=1.1 额定出力下，烟气温度大约为 250 - 260º C(CO2, 轻燃油EL=13.9%,天然气=10.8%), 尺寸和重量: 包含保温, 不含燃烧器以及其他配件LWL=锅炉低水位

8

其它锅炉配件

带有除氧器的给水箱 锅炉节能器 - 增加锅炉热效率

控制系统 TopTronic® T 控制器

燃烧机 冷凝水箱以及冷凝水泵

9

特殊型号高压蒸汽锅炉 THD-I ... -C / THD-IZ ... -C 用于更高的出力要求以及特殊的项目:

如果您需要的锅炉型号并没有在

样本中找到，请直接联系我们的

技术人员，会有更多型号可供您

选择。我们相信，一定会找到合

适的一款满足您的需要!

THD-I -C技术参数

型号

锅炉出力

kg/h运输重量*

bar/kg锅炉效率

%L x W x H

mm2000 2000 10/5500 89 具体尺寸请另寻

2500 2500 10/6000 89 具体尺寸请另寻

3200 3200 10/7000 89 具体尺寸请另寻

4000 4000 10/9000 89 具体尺寸请另寻

5000 5000 10/10000 89 具体尺寸请另寻

6000 6000 10/12000 89 具体尺寸请另寻

8000 8000 10/18000 89 具体尺寸请另寻

10’000 10000 10/21000 89 具体尺寸请另寻

12’000 12000 10/25000 89 具体尺寸请另寻

15’000 15000 10/30000 89 具体尺寸请另寻

THD-IZ -C型号

锅炉出力

kg/h运输重量*

bar/kg锅炉效率

%L x W x H

mm16’000 16000 10/32000 89 具体尺寸请另寻

18’000 18000 10/39000 89 具体尺寸请另寻

20’000 20000 10/41000 89 具体尺寸请另寻

25’000 25000 10/50000 89 具体尺寸请另寻

30’000 30000 10/55000 89 具体尺寸请另寻

34’000 34000 10/62000 89 具体尺寸请另寻

* 不含燃烧器以及节能器，压力为 10 bar 皓欧有权进行更改.标准锅炉压力: 10, 13 和 16 bar 可以提供蒸汽过热器

中国人民解放军部队, 北京 (中国) 锅炉型号: 3 x THW 28/20 NTE; 燃烧器: 德莱斯勒; 燃料: 天然气 (H); 内部住宅与办公楼的供暖和生活热水.

项目应用

10

项目应用

Hilti 喜力得总部, 沙恩 (列支敦士登)锅炉型号: THW-I 28/20 NTE, 燃烧器: 欧科, 燃料: 天然气 (H);Hilti 喜力得公司是一家全球知名专业制造与建筑技术公司. 工业热水锅炉 THW-I NTE 为喜力得总部办公室与工厂提供供暖.

百特 (奥地利)锅炉型号: 2 x THD-I 12500, 燃烧器: 扎克, 燃料: 天然气 (H);全球制药公司. 蒸汽锅炉用于制药公司的生产设备以及通过换热器进行换热供暖.

Myakinskaja Poima 政府办公大楼, 莫斯科 (俄罗斯)锅炉型号: 3 x THW-I 90/80 NTE, 燃烧器: 德莱斯勒, 燃料: 天然气 (H) 和燃油 (EL);地区行政与办公建筑.

11

Severnoye Domodedovo, 莫斯科 (俄罗斯)锅炉型号: 6 x THW-I 210/210 HTE, 燃烧器: 德莱斯勒, 燃料: 天然气 (H) 和燃油 (EL); 物流中心.

Petula (德国)锅炉型号: 1 x THSD-I 170/160 E, 燃烧器: 扎克, 燃料: 天然气 (H); 高品质造纸工业.

12

皓欧东方（北京）供热技术有限公司

北京市朝阳区亮马桥路光明大厦0901室 100125Tel: +86 10 64636878Fax: +86 10 64642270www.hoval.com

您的供热设计师/安装工程师

您可以信赖的.

皓欧服务若您使用的皓欧产品需要专家调试或维护，请您与我们的服务和技术部门或是您所在地的皓欧合作伙伴取得联系。 这可以保证您使用皓欧设备的经济性、可靠性以及其附加价值的发挥.

节约能源 - 保护环境皓欧作为杰出的享誉国际的室内通风控制方案供应商，超过65年的行业经验给予我们必不可少的动力和能力去持续创造出更完善的解决方案，并制造出技术更精良的设备。我们尽可能提高能源利用率，从而保护环境，而我们的智能采暖通风系统现已在世界上五十多个国家有售.

精致而完善的解决方案皓欧持续努力建立一个可靠的平台，提供高效可靠的解决方案，简化与不同技术领域之间的连接。在我们这里，您可简单的实现太阳能与生物能系统解决方案的整合。 皓欧 - 从这里找到您想要的一切.

专业的设计支持皓欧很乐意提供专业的经验和知识，帮助您和您的设计师设计出先进完善的系统。 更多关于皓欧系统解决方案和高效冷凝锅炉的信息，以及与其他可再生能源产品的结合使用，请咨询皓欧专业团队.