長榮直飛-漫遊【清邁-蘭納古城】【泰國小瑞士拜城】 5日

長榮航空航班直飛參考:

天數 起飛-抵達機場 航空公司 航班編號/時間

第 1天 台灣桃園國際機場

清邁機場 長榮航空 BR257 07:25-10:25

第 5天 清邁機場

台灣桃園國際機場 長榮航空 BR258 11:30-16:45

行程內容

第

1

天

桃園/清邁→雙龍寺(含纜車)→精彩市區觀光→嘟嘟車遊蘭娜古城(建都三王紀念像＋大塔寺＋水

果街)→魚吻足 SPA TPE/CNX 長榮航空 BR257 07:25~10:25

今日搭乘豪華客機，飛往泰國第二大城市─清邁。【清邁】泰國第二大城市。清邁建成

至今雖有七百多年，可惜許多古蹟卻多有殘破，同時亦還保留有許多的文化遺產，又有

藝術建築之寶殿堂的稱謂。城內名勝古蹟遍佈，林陰小街，曲徑幽深，廟宇，寶塔林立，

護城河水清見魚游，碧波盪漾，煞是宜人。清邁建成至今雖有七百多年，可惜許多古蹟

卻多有殘破，同時亦還保留有許多的文化遺產，又有”藝術建築之寶殿堂”的稱謂。

【雙龍寺(含纜車)】為素貼山上著名的佛教避暑勝地，此廟座落在海拔 1053公尺的高

山上，是一座由白象選址、皇室建造，充滿傳奇色彩的廟宇，傳說有位錫蘭高僧帶了幾

顆佛舍利到泰國，高僧們為了怕讓人搶走，便決定將舍利放在白象上，由白象選擇一處

可以建寺供奉舍利的福地，白象隨意遊蕩，便在雙龍寺的現址趴下，人們就建了舍利塔，

又由於山路兩旁有兩隻金龍守護，所以叫雙龍寺。

【嘟嘟車精彩蘭娜古城之旅】安排各位貴賓乘來趟古城之旅，起點：從古城三王銅像開

始，往清邁古城西門處出發，由遠而近的觀看清邁著名寺廟之一的帕刑寺，經過古城的

西門（花園門），順著護城河往南方向前進，到達城堡區停車拍照或品嘗水果，再經過

南門，清邁南門傳統市場，再次進入古城，到達大塔寺參觀，再順著往東門的道路前進，

經過東門廣場，離開護城河城內，到達傳統水果街，順著濱河到達濱河大橋結束精彩的

嘟嘟車市區觀光之旅。

【魚吻足 SPA】可愛的小魚在雙足游來游去，親吻著您的足間感覺彷彿在做腳底按摩，

相當舒服。更達到去角質的功效。

早餐：機上享用 中餐：SIRIPANNA或 EMPRESS 自助餐(250泰銖) 晚餐：寶玉咖哩螃蟹餐+

烤鴨餐 (250泰銖)

住宿： WINTREE CITY RESORT(清邁溫崔城市渡假村) 或 HOLIDAY INN CHIANG MAI(清邁假日酒

店) 或 IMPERIAL MAE PING HOTEL(清邁帝國美平酒店) 或 同級

第

2

天

清邁→湄登→大象學校三合一（綠野仙蹤騎大象、大象表演、懷古坐牛車）→少數民族部落:參觀

獨特的長頸族→湄登河激流泛舟(到達湄登河上游，乘坐皮艇，所需時間約 40 分左右)→田園渡假

村自由活動(腳踏車遊田園風光.自由享用設施.晚上體驗放天燈(兩人一盞)與放水燈(每人一盞)

的祈福饗宴)

【大象學校三合一 MAE TAENG ELEPHANT CAMP】給各位貴賓來一趟叢林之旅四合一，首

先來到大象學校於此參觀工作人員在訓練大小象的工作的情形並觀看他們所安排的精

彩『大象表演』，大象現場作畫表演，欣賞可愛大象自由隨性揮瀷表演獨創的繪畫天份。

你可自費購買香蕉、甘蔗犒賞辛苦表演的大象們喔！也可以購賣一張天才大象明星的繪

畫，為保育大象盡一份心力囉!!隨後將您親身體驗『叢林騎大象』絕妙的情趣，穿越叢

林，體會古代皇帝用以代步座騎大象，品味越野情趣，此乃是人生一項難得又絕妙的回

憶。接著體驗農家樂『坐牛車』，牛車是昔日鄉下農家的交通工具，隨著時代的進步已

早被淘汰和遺忘，但在這裡您可看到或親自享受時光倒流，體驗一下鄉間的牛車之旅，

您會感到格外的新奇有趣。

(貴賓們別忘了!!在您享受歡樂時光的同時，記得給與為您辛苦服務的象夫.牛車夫及船

夫的一些實質上的鼓勵吧！)

【少數民族部落（長頸族）】，您可見到長頸族的風俗習慣與生活情形。此族群的族人

已日益稀少，故更顯現出它們的特別，由於長頸族人古老傳統習性，小女孩七歲開始就

需在脖子上套銅圈，且隨著年紀的成長銅圈越加越高，直到結婚為止。隨後搭乘豪華遊

覽巴士，行經快速道路，前往泰北邊境大城【清萊】

【激流泛舟 Whitewater Rafting】泰國叢林溪流不少，對於喜歡泛舟的人來說，到清

邁泛舟絕對能獲得滿足。在清邁泛舟與台灣最大的不同是，清邁的泛舟溪流皆位在叢

林、雨林之間，除了人煙罕至，還不時會經過瀑布區，驚險刺激的程度，自然不言可喻。

這裡泛舟可以獲得雙重的體驗，沿著湄采 Mae Chaem River穿過峽谷時的景致以優美聞

名。

註 1： 請貴賓注意水上安全，此活動有船夫陪同，請務必穿上救生衣。

【PHUSANFAH RESORT田園渡假村自由活動】

(腳踏車遊田園風光.自由享用設施.晚上體驗放天燈(兩人一盞)與放水燈(每人一盞)

的祈福饗宴)

天山田園渡假村坐落於湄登的中心地帶，渡假村設有眾多娛樂設施，例如：熱水浴池、

室外游泳池、花園、卡拉 OK，腳踏車等都是自由享用放鬆身心的最佳選擇，在翠綠田

園的景觀環繞下，吸收清新的芬多精、遠離城市塵囂的寧靜。到了夜晚心情完全的放鬆

下來，適合來放天燈與水燈增添福氣~讓我們充滿感恩的心跟著施放的天燈與水燈一起

祈福吧!!

早餐：飯店內享用 中餐：象園內自助餐 晚餐：PHUSANFAH酒店浪漫晚餐(400泰銖)

住宿： PHUSANFAH RESORT(清邁湄登天山田園渡假村) 或 SIBSAN RESORT & SPA MAETAENG(清邁

拉威沃度假村) 或 同級

第

3

天

湄登(麵包車)→拜縣→華人山地村→參觀 WAT NAMHU 喃湖寺→愛之咖啡 COFFEE IN LOVE→歷史鐵

橋→拜縣峽谷→傳統夜市

早上清晨酒店簡餐退房後，改用麵包車接，前往拜縣（英文：Amphoe Pai，泰文：ปาย），

中文有人稱之為拜縣、拜城、擺鎮，以優美的景色聞名，被喻為泰國的「瑞士」，因為

電影 Love in Pai(愛再拜城)就在這裡拍攝，是一部風景愛情片，也因為此片的推波助

瀾，讓這個在清邁近郊的迷人山中小鎮，越來越多人前往旅遊。拜縣位於泰北美豐頌府

的北邊，是一座優雅寧靜且新鮮空氣，更是一座休閒最佳景點的選項。前往的途中可以

觀看路邊的美景，再加彎彎曲曲的油漆路更是別有之美。

迎接我們的第一站景點是【拜縣華人山地村】泰北的華人村落勝多，拜縣的華人山地村

正為其中之一。泰北的華人多為雲南後裔，因當時戰亂隨著國民黨移民至泰北。現均享

有泰國國籍，但其生活習慣仍然傳承著祖先的生活方式，再加上泰國本地的文化，所以

泰北的華人村有著獨特的生活風格。值得各位參觀參觀。

【喃湖寺 WAT NAMHU】是一座已有 4百餘年的神聖古廟，大殿內供奉一尊清盛時期的佛

像，此尊佛像非同一般，因為從古至今佛像頭顱源源不斷的會湧出清澈的泉水，當地居

民視為很神聖的聖水將此聖水請回家中用來驅邪祈福。殿前蓮花池上建有一涼亭，內供

有泰國大城王朝的救國君主納瑞萱大帝的塑像。

【愛之咖啡 Coffee in Love】是拜縣著名的咖啡店之一，是一個浪漫優雅的咖啡店，

您可以在此靜靜的品嚐美味的咖啡及享受清涼的新鮮空氣，也可以拍出小清新的照片，

十分的適合於清閒休息的選項。此外本店還被泰國一部浪漫愛情電影取景拍攝，所以吸

引了國內外眾多的青年朋友到此遊玩。

【拜縣二戰歷史鐵橋】，此橋現在留給我們的只有當年世界二戰日軍經過拜縣運軍糧及

武器到緬甸的那段驚恐的歷史。戰後日軍撤軍後把自己的一切遺跡清理，當然也包括便

利交通的木橋已被焚毀，後當地人民同心協助建造一座簡陋木橋，不幸 1973年一場大

水災降臨，村民的苦心小木橋並隨著洪水漂蕩毫無影蹤，可村民依然需要渡河與外界交

通來往，因此向政府申請求助。政府緊急支援修建一座鐵橋。距今 40年的鐵橋，除了

隱藏著一幕幕具有色彩又悲哀的一段歷史之外，還是當今青年熱潮的旅遊休閒的景點，

很多攝影師也到這裡來創作自己的作品。

【拜縣峽谷-大自然的天空步道】來到拜縣小城，一定不能錯過這裡！時間用雨水沖刷

山丘，蝕刻出數十米的落差，踏上羊腸小徑，便走入了大自然的天空步道，腳下的樹、

遠方的山、遼闊的天空與壯麗的雲，構成了一幅 360度的超然美景，置身其中，悠悠之

念，油然而生。

後前往【傳統夜市】探訪：您可自由參觀選購泰國傳統特色手工藝品等各式物美價廉的

商品，還有各式泰國小吃，應有盡有，將讓您流連忘返、回味無窮！

早餐：飯店內享用 中餐：滿意餐廳雲南風味餐(250泰銖) 晚餐：泰式風味餐(350泰銖)

住宿： BELLE VILLA RESORT(清邁拜縣貝拉別墅渡假村) 或 THE QUARTER PAI BOUTIQUE HOTEL (清

邁拜縣) 或 MONTIS RESORT(清邁拜縣蒙蒂斯度假村) 或 同級

第

4

天

拜縣(麵包車)→大風口景觀台→邦麻帕縣→坐竹筏參觀鐘乳石洞→拜縣→清邁觀光夜市→Gold

Star 卡拉 OK 歡唱 2小時(每人贈送一杯無酒精飲料)

【大風口景觀台 Doi Giw Lom View Point】起個清早，我們前往邦麻帕縣，途中經過

大風口景觀台(Doi Giw Lom View Point)，泰國 1095公路上最美的至高景觀點，海拔

1431米，視野極佳，遠眺湄豐頌如波浪般起伏的山巒，令人精神為之一振！

【坐竹筏參觀鐘乳石洞】位於距離拜縣約 50公里的 Soppong地區，這地區最有名的就是有著六

億年的鐘乳石洞穴，需要有在地人提煤油燈陪同搭竹筏前往，探索據考證 2000～3000年前就有人

居住的懸棺洞，Tham Lod Cave，絕對是您來訪拜縣最驚喜的回憶之一。

【清邁夜市】安排清邁最大的 NIGHT BAZAAR 夜市探訪：您可盡情的大肆採購伴手禮與

享用道地泰國美食小吃，在熱鬧喧嘩的街道上，渡過一個異國城市暖暖的夜!!

【Gold Star卡拉 OK歡唱 2小時(每人贈送一杯無酒精飲料)】Gold Star卡拉 OK有著

泰國歌曲、英文歌曲，還有不少的中文歌曲與台語歌曲，熱門的中文歌曲與台語歌曲絕

對少不了，拿起麥克風讓你唱不停，邊唱.邊聊.邊喝，共同渡過笑聲滿滿與樂趣無窮的

清邁之夜！

早餐：飯店內享用 中餐：山地村中式料理(250 泰銖) 晚餐：NASI JUMPOO田園夢歐式泰式

餐(500銖)

住宿： WINTREE CITY RESORT(清邁溫崔城市渡假村) 或 HOLIDAY INN CHIANG MAI(清邁假日酒

店) 或 IMPERIAL MAE PING HOTEL(清邁帝國美平酒店) 或 同級

第

5

天

清邁/桃園 CNX/TPE 長榮航空 BR258 11:30~16:45

回想起這些天，美麗的景色與旅途中美好的時刻，想必令您重新找到感動的歡樂與生活的動力，

正所謂：「抵達時，帶著千頭萬緒；離開時，心懷無憂無慮。」將回憶一起打包進行囊，回到台

灣溫暖的家。

早餐：飯店內享用 中餐：機上享用 晚餐：X

住宿： 溫暖的家 或 同級

注意事項

註 1：以上行程順序僅供參考，詳細安排視當地交通狀況為準。

註 2：行程於國外如遇塞車時，請貴賓們稍加耐心等候。如塞車情形嚴重，而會影響到行程或餐食的安

排時，為維護旅遊品質及貴賓們的權益，我們將為您斟酌調整並妥善安排旅遊行程，敬請貴賓們諒解。

本行程報價含兩地機場稅、燃料稅

‧此團體行程 6人就出團，10人以上派領隊。

‧此團體行程不收泰籍人士。學生及外籍人士報價另議。

‧此行程需團體行動，恕不接受脫隊要求。

‧16 歲（含）以下小朋友無論佔床與否，不贈送古式按摩，亦不可退費。

‧小費：在國外大多數的服務業從業人員為無底薪制，「小費」 即成為他們主要的收入來源，以下就

必要給予之小費供您參：

◆全程每位貴賓每天需支付導遊小費 NT100*5天+領隊小費 NT100*5天=NT1000元。若當團不派領隊則導

遊小費為 200*5天。(若行程為 6天則導遊領隊小費增加為 200*6天)

◆ 床頭小費每晚每房泰銖 20元。。

◆ 旅館行李員上下行李進出房間時，每次每房行李小費泰銖珠 20元。

◆ 飯店內若有額外服務需求，每次給予約 20泰銖或 1美元左右。

‧為讓您在國外的行程能順利進行，將視當地天候、交通、航班之影響而飯店、景點、餐食可能有所調

動，但行程表中承諾的項目將一項不減，請您放心！

◆如需訂一大床，請務必先告知業務人員，國外飯店大多為 2床房型，您可事先需求 1大床房間，但需

視當天飯店住房狀況，才能確認。因大床房間數量有限，請恕無法保證一定入住此房型。

‧以上行程僅供參考，最終確認請以行前說明會資料為準！

‧本行程購物站：依行程內安排為主

觀光簽證需準備資料：

1、護照正本，需 6個月以上效期。若辦理落地簽證，需 7個月以上效期。僑居身份者，需有效之入出

國許可。

2、二吋彩色白底大頭近照 1張（6個月內近照，照片頭頂到下巴需於 3.2-3.6公分，審查很嚴格，每人

需提供兩支不同的電話號碼 ）。持大陸護照需 3張。學士照不收。

3、中華民國身份證正反面影印本 1份。持大陸護照需影本 3份。

(請注意！泰國可辦理落地簽證，辦理落地簽者本身，需另備有一萬泰銖等值之現金才可辦理，但等候

時間較長，若非必要請在台灣先辦理。)

觀光目的免簽證國家：

1、持美國、加拿大、澳洲、加拿大、歐洲聯盟國家及菲律賓、越南、印尼之護照者，前往泰國觀光免

簽證，僅須持有效護照，最長可於泰國停留 30天。

2、持香港護照分四種：

A.Hong Kong Special Administrative Region,People's Republic of China Passport (香港特別行

政區護照)---可 30天免簽證。

B.British Narional Overseas---需辦泰國簽證。

C.Certificate of Identity---需辦泰國簽證至護照效期滿為止。

D.Document of Identuty---需辦泰國簽證。

雙重國籍國人請注意：

1、泰國不承認雙重國籍，國人若同時持有中、泰兩國護照，入境泰國或我國時仍宜以泰國護照入境。

2、雙重國籍華僑若想持我國護照返國入境，可於出境申請在外國護照補蓋入出境章，惟需符合下列要

件：

A.中、泰兩本護照均有效且資料相符。

B.在國內停留期間未逾所持外國護照來台有效簽證許可停留期限，無簽證者需需符合免簽證國家人民及

停留未逾 14天之規定。

C.須自同一機場或港口入出境，並限加蓋當次入出境查驗章戳。

特別注意事項：

若出身地為越南、高棉、寮國者，申請簽證注意如下：

1、若無工作者，需附上：

A.戶籍謄本(六個月內有效)。

B.銀行存摺之正影本土(存款五十萬元以上)。

C.政府機關所出示之良民證正本。

D.來回機票正影本(需確認 OK)。

E.基本資料：有效期半年以上之護照正本、二個月內拍攝之二吋照片二張、身份證正反面影印本一份。

2、若有工作者，需附上：

A.戶籍謄本(六個月內有效)。

B.公司執照影本。

C.需一年以上的公司在職証明(需英文打字)內容需註明本人在公司擔任的職位、年資、薪資。

D.來回機票正影本(需確認 OK)。

E.基本資料：有效期半年以上之護照正本、二個月內拍攝之二吋照片二張、身份證正反面影印本一份。

(需本人自行辦理)。

出國旅遊小費的給予不僅僅是禮貌，更是基於「使用者付費」的原則。由於國外大多數的服務業從業人

員為無底薪制，「小費」即成為他們主要的收入來源，因此，當您「使用」過他們周到的服務後，請給

予適當的「報酬」，才不失為一位有禮的世界公民！

以下為建議小費，敬請參考：

‧古式按摩：您可視按摩師的服務品質或專業水準而彈性給予，約泰銖 50~100元左右。

‧叢林騎大象：每次付馴象師約泰銖 50元左右。

‧馬車遊中天：每次付馬夫約泰銖 50元左右。

‧與人妖拍照：每人每次約泰銖 50~100元。

‧行李小費：一間房間一次約給行李人員泰珠 20元。

‧床頭小費：一間房間(2人)每天約給泰銖 20元。

‧參加本行程應付領隊小費：每位貴賓每天新台幣 100元。

‧參加本行程應付導遊小費：每位貴賓每天新台幣 100元。(若無領隊隨行，則導遊小費為每人每天新

台幣 200 元)