山豬窟掩埋場走入歷史

你可以想像一座垃圾掩埋場化身為生態公園的景象嗎？

山豬窟掩埋場就是這個「綠色奇蹟」的最佳典範，也讓臺北

市在環保史頁上再添一筆精彩傳說。

為了實現「資源全回收、垃圾零掩埋」的環保願景，臺

北市政府環境保護局特別將山豬窟掩埋場闢建為復育公園，

變身為「山水綠生態公園」。為了垃圾處理，環境保護局除

了興建內湖、木柵、北投 3座垃圾焚化廠以達垃圾減量之目

的外，仍須有掩埋場作為不可燃垃圾的最終處置場所。原本

負責臺北市垃圾處理任務的福德坑掩埋場因容量用罄而封閉，

故經環境影響評估通過後，於民國 82年 5月開始闢建山豬窟

垃圾衛生掩埋場，並於 83年 6月正式啟用，以銜接福德坑掩

埋場之垃圾處理工作。

山豬窟掩埋場位在南港與新北市深坑交界的山豬窟山谷，

山谷成南北走向，東西兩側是雜林坡面，為三面環山、地勢

南高北低的山谷。東、南、西三側均以山谷稜線為自然屏障，

北端是山谷下游的出口，在山谷兩側各有「西北－東南」和

「東北－西南」走向的山脊向谷地延伸，地形上適合築堤用

山豬窟掩埋場

復育為山水綠

生態公園

XII 臺北市年鑑

以阻擋與安全貯存填埋垃圾和灰燼。民國 82年時為了銜接福德坑掩埋場關閉後的垃圾處

理工作而闢建，隨著臺北市垃圾費隨袋徵收政策上路、資源回收落實，終於在 99年時達

成垃圾零掩埋的目標，不過，臺北市政府環境保護局早在 94年起就針對垃圾掩埋面提前

進行復育工程。經過徵名活動，選定「山水綠生態公園」作為山豬窟掩埋場轉型公園的

新名稱。

山豬窟掩埋場自民國 100年起已不再掩埋處理廢棄物，並將已完成掩埋的 21公頃進

行復育，變身為山水綠生態公園，除徹底扭轉以往對於垃圾掩埋場髒亂惡臭的負面印象

外，亦提升土地使用價值，改善環境視覺景觀，是垃圾掩埋場轉型變身活化的典範。

封面故事

山水綠生態公園全景 山水綠生態公園開幕啟用剪綵

XIII

山豬窟掩埋場大蛻變

山水綠生態公園的啟用，見證了臺北市民的環保成就與優質的公民素養，感謝全體

市民對環保政策的支持與參與，勤做垃圾分類，讓臺北市的垃圾持續減量，使得臺北市

政府環境保護局不必再闢建掩埋場，而且陸續把掩埋場復育成公園。山水綠生態公園會

是最能親近自然、體驗生態的休憩場所。「山豬窟」一詞乃民國 50年代南港區舊莊里之

古地名，當地耆老表示，因南港區周邊山谷多山豬聚集，加上地勢低窪，因此稱為「山

豬窟」。雖然以往山豬聚集的情形已不復見，為供民眾緬懷過去的歷史風光，在園區內

設有許多山豬石雕。

山水綠生態公園位於大規模山坡地上，為了防止土壤流失，種植植被時大規模鬆土，

目前約有一千多棵喬木，如臺灣欒

樹、櫸木、楓香、青楓、櫻花、油

桐等，樹木下方同時種植灌木及花

草，高低層次植栽可以吸收的二氧

化碳重複累加，達到最佳效果，還

可吸引蝴蝶和鳥類停留，促進生態

多樣性。此外，為了配合地勢，園

區內共搭起近 18座小橋，讓野溪

自然流過，溪裡能見到魚兒蹤跡，

因而吸引許多白鷺鷥來此覓食。 山水綠生態公園遊客中心與木棧道

山水綠生態公園瞭望臺之遠眺夜景

XIV 臺北市年鑑

山水綠生態公園開幕，象徵南港的蛻變，讓南港區

不僅有科技的南港軟體工業園區、便捷的三鐵交通、時尚

流行音樂中心，現在更增添這 21公頃的生態綠地，山水

綠生態公園不僅是南港的新地標，也是南港的後花園，其

結合生態與環境教育，使南港今日的發展不僅充滿潛力，

更具爆發能量，可以說是集「科技、音樂、便捷、生態」

於一身，是臺北區域發展的明日之星。

南港新地標 市民休憩的好去處山水綠生態公園園區面積約 21公頃，約為 3個松山

文創園區般大小，內有森林木屋咖啡座、展望臺、遊客服

務中心、野溪復育、沼澤區、兒童遊戲區、森林涼亭、瞭

望臺等。其中，森林木屋與遊客服務中心承襲原有垃圾車

洗車臺及資源回收站的建築結構進行改造，而連接展望臺

的木棧道以許多彩虹圓柱裝飾，這些圓柱曾經是福德坑掩

埋場的電線桿。如同福德坑環保復育公園，山水綠生態公

園地底也深埋垃圾，園方同樣於地底設置沼氣收集管和地

下抽水井集結垃圾汙水，自民國 88年起，共處理約 1億

3,000萬立方公尺的沼氣，發電量達 2億度，山水綠生態

公園裡許多資源再利用的設施，都在提醒全體民眾資源有

限，惟有惜物再利用，這片土地才能生生不息。

如今，山水綠生態公園為民眾提供一處在市區近郊

具有原野風貌、蟲鳴鳥叫的山林，園區內展望臺在白天可

遠眺山脈及南港市區，夜間則可欣賞華燈景致，觀看國道

3號及 5號高速公路車行夜景；園區內之咖啡木屋也可讓

民眾享受一隅的靜謐，或是夏夜在露臺觀賞明月星空及聆

聽蛙鳴交響樂曲；園區內環場道路約 2.7公里，平均坡度 6 %，則可提供單車愛好者騎乘。

這麼一座深具意義又多元休憩的環境，市民朋友們絕對不能錯過，歡迎大家一起來共享

山水綠生態公園的生態復育成果。

山水綠生態公園園區位於臺北市南港區南深路 37號，民眾可於捷運南港展覽館站或

動物園站轉乘指南客運 679號公車前往，在福聖宮站（山水綠生態公園）下車步行入園

或自行開車國道 3號北上南深路匝道出口，下交流道後直行南深路約 1.5公里抵達公園

入口。

山水綠生態公園咖啡木屋

山水綠生態公園的童玩—滾鐵圈

山水綠生態公園遊客中心長廊休憩空間

XV