国内顶尖人才汇聚上海，台上台下都是舞林高手

8?舞剧来沪角逐第12届“荷花奖”

舞动长宁·第 12届中国舞蹈 “荷花奖”舞剧评奖昨晚在上海国际舞蹈中心拉开帷幕。

来自全国各地的 8部优秀舞剧，从昨天起至 9月 28日在上海国际舞蹈中心和美琪大戏院展演，角逐五个奖项。这将是全国新创优秀舞剧的一次集中检阅。

中国舞蹈“荷花奖”是中国目前唯一的专业舞蹈艺术最高成就专家奖，是很多舞者的毕生追求。舞剧评奖 2009年落户上海长宁区，每两年评选一次。

开幕仪式上，中国舞蹈家协会、上海市长宁区人民政府、上海文广演艺（集团）有限公司签署战略合作协议，未来 6 年，三方将深化协作，扩大“荷花奖”舞剧评奖影响力，为市民送上舞蹈艺术大餐。

红色题材现实题材佳作涌现“‘思想精深、艺术精湛、制作精良’是‘荷

花奖’舞剧评选标准。今年入围的 8 部舞剧，

每一部都有黑马气质， 提供了新鲜的视角和创造性的表达。”中国舞蹈家协会分党组书记罗斌说。

8部作品从全国 29部作品中脱颖而出，包含不少红色题材、现实题材佳作。芭蕾舞剧《浩然铁军》以陈铁军烈士为原型，讴歌英雄；原创舞剧《努力餐》讲述中共地下党人的故事；《骑兵》折射人民的家国情怀；民族舞剧《红旗》再现中国产业工人创业守业拓业的足迹。

对中华传统文化的深入挖掘和鲜明地域特色， 也是此次展演的一大亮点。《川藏·茶马古道》讲述了茶马古道上的动人故事；《彩虹之路》 展现了丝绸之路的绚丽风貌；《石榴花开》

讲述了两代花鼓灯艺人的人生；《朱自清》展现了中国文人的风骨和气节。

在罗斌看来， 近年来中国舞剧飞速发展，

其中少不了上海作品的贡献。“近年来，上海涌现出 《永不消逝的电波》《朱鹮》《哈姆雷特》等优秀舞剧，在全国舞剧创作中起到引领作用。”

去年，在上海举行的中国艺术节上，《永不消逝的电波》《天路》《草原英雄小姐妹》3部舞剧获得“文华大奖”，“这些作品的思想性、艺术性、

观赏性让人看到中国舞剧的未来”。

把高雅艺术送到百姓家门口“荷花奖”汇聚了全国各地的顶尖舞蹈人

才，推动了舞剧艺术的提高，也带动了群众舞蹈的蓬勃发展。“荷花奖”期间，台下的观众席里也坐着不少民间“舞林高手”。近年来，长宁区不少群众文化工作者、舞蹈团队骨干都参加

过“荷花奖高峰论坛”，与舞蹈大咖面对面，对舞剧和舞蹈创作深入探讨，碰撞思维火花。长宁区的群众舞蹈队伍也多次获得全国和全市比赛的大奖。

这是“荷花奖”舞剧评选第 3 次在上海国际舞蹈中心举办。上海国际舞蹈中心发展基金会秘书长王延说：“‘荷花奖’给上海市民带来更多元、

更精彩的舞蹈作品，也提升着上海这座城市的文化生活品质。”

今年，“艺汇长宁”舞蹈普及公益票计划将邀请百姓走进上海国际舞蹈中心观看 “荷花奖”参评作品，覆盖人群包括残疾人、老年人、白领、青少年。今年“荷花奖”还将开设“舞聚云端”直播间，在哔哩哔哩、微博等线上平台分享此次入围舞剧作品的精彩片花和幕后创作故事。 与此同时，舞蹈家们还将走出剧场，走进基层、走进社区，开展艺术导赏，把高雅艺术送到百姓家门口。

如何预防布病“三不二要”能预防莫喝未灭菌奶制品

布 鲁 氏菌也叫布鲁

氏杆菌，是一种不运动细菌，能在细胞内寄生，在很多种家畜体内存活。 这种细菌由苏格兰医生、

微生物学家大卫·布鲁斯发现。1886年，他在马耳他担任军医时，从死于“马尔他热”的士兵脾脏中首次分离出这种细菌。

布鲁氏菌会引发布鲁氏菌病，简称布病，这是一种人畜共患的慢性传染性疾病。在我国，布病的主要传染源为牛、羊、猪 3 种牲畜，其中以羊型布鲁氏菌对人体的传播性最强，致病率最高。布病的传播途径包括：经体表皮肤或黏膜直接接触感染、经消化道感染、经呼吸道感染等。感染布病后，患者首先出现的症状是发烧、

多汗、四肢肿痛和淋巴结肿大，使得患者日常生活质量严重降低， 常常只能卧倒在床上，形似懒汉，故布病俗称“懒汉病”。当患者转为慢性感染时，不仅有急性期遗留症状，还会因关节病变、肌腱挛缩等导致肢体活动受限。

上海市疾控中心专家指出，布病预防要做到“三不二要”。“三不”是指：不食用未经过煮沸或灭菌的奶和奶制品；不食用不明来源或未经检疫动物的肉及肉制品；不接触不明来源或未经检疫动物的皮毛。“二要”是指：要对发现疫情所在街道、养殖户的圈舍进行卫生消毒，可用 1%?3%

来苏溶液、1%?3%漂白粉上清液、0.3%新洁儿灭溶液、0.1%?0.4%二氯异氰脲钠水剂等消毒液；

要提高个人防护意识，尤其是从事兽医、放牧员、

饲养员、屠宰工、挤奶员、乳肉类加工、布病研究等有较高职业暴露风险的人员。

专家还提醒公众，吃烤肉、涮肉时需注意，肉类一定要烤熟、烫熟，否则存在感染布鲁氏菌的风险。“别以为布病离我们很远。上海市疾控中心监测发现，近年来，上海有零星的布病报告。调查结果提示，这些病例大多通过养殖、屠宰、加工、

食用牛羊及其制品而感染。”

7?海·公告2020年 9? 17日 星期四www.jfdaily.com

责编：唐蓓茗 编辑：白彦平

■本报记者

俞陶然■本报记者 吴桐

高校发明赋能日常生活

第 22 届工博会名校云集的高校展区，新发明赋能日常生活。在上海中医药大学展台， 既有入选 2020 年

上海市新型冠状病毒肺炎中医诊疗方案的中成药， 也有以互联?+人工智能为背景孵化出的中医经方 AI辅助决策系统，还有从精油、喷雾到香丸等剂型的中医香疗系列产品。环保空调、裸眼 3D等展品也给人带来新体验。

芳香中药在各种方剂中应用普遍，香薰疗法被国家卫健委作为居家预防疾病的推荐方案之一。上中医上海中医健康服务协同创新中心结合各地出台的防治诊疗方案及中药方剂，

借助算法整理出高频芳香中药和药对，结合传统熏香、现代香氛等形式和方法，研发出适用于日常清洁养护和防御外邪的中药芳香健康产品。上海中医大副校长王拥军透露，目前探索草本抑菌、草本保卫这两类配方，涉及“消字号”清洁类和“妆字号”养护类产品，已申请发明专利 10余项。

空调带来舒适， 可是你用的空调环保吗？

上海交大教授丁国良说，不仅制冷剂会破坏大气臭氧层、产生严重温室效应，同时空调器运行耗能可达城市峰值用电 40%以上，还有空调器制造材料的大量消耗也产生巨量碳排放。丁国良团队在国家 973、 自然科学基金和环保部等课题支持下，20年产学研合作， 攻关核心科技成功。 他们通过研发新型微细传热结构，使制冷剂侧和空气侧的性能分别提升 30%和25%以上，在全球首次实现了高环保、强可燃的 R290制冷剂在空调器中安全可用； 同时通过创新整机结构形式， 大幅提升空调系统能效。目前，上海交大联合格力、美的、海尔等龙头企业及部件供应商，已建立全球最大的空调器产学研平台“制冷空调换热器技术联盟”。近3年来，开发了 157款共 4962万套新一代环保空调器，全球市场占比 55%以上。

“裸眼 3D”技术正飞入寻常百姓家。在中国工程院院士庄松林团队指导下，由上海理工大学联合相关合作企业设计的裸眼 3D显示系统，经历了“医用级”高端考验，首次推出的“基于裸眼 3D显示的医学教育、 培训与临床显示系统”分辨率高、串扰低、延时小且经济实用，

未来还将搭载 5G?络应用于中西医的远程医疗与诊断。

有了这套立体显示系统，可在课堂上让学生更加直观认识到人体、各器官及病灶的内外部立体构造，且有“身临其境”之感，实现“一台手术百人甚至千人学”。

■本报记者 徐瑞哲

印象主义绘画的开山之作首次“远行”来到中国

在上海就能看《日出·印象》真迹了！

昨天下午， 中山东一路 1号 Bund One

Art Museum人头攒动，人们都为同一个“明星”而来???印象派开山之作、莫奈的《日出·印象》。这是“日出·光明???莫奈《日出·印象》特展”的预展现场，也是这幅美术史上的名作创作近 150 年以来首次来到中国展出。

展览由上海新华发行集团有限公司、上海天协文化发展有限公司携手法国巴黎马摩丹莫奈博物馆联合主办，今天起在中山东一路 1 号 Bund One Art Museum 三楼正式展出，展至 2021年 1月 3日。

珍贵的印象派开山之作昨天 16 时，“日出·光明???莫奈 《日

出·印象》特展”的预展开启，等待已久的观众直奔名作。在《日出·印象》的展出橱窗前，

参观者络绎不绝。“虽然在很多出版物上都见过这幅画，但能够亲眼见到真迹，还是太震撼了。”观众沈女士告诉记者。

印象派是西方绘画史上具有划时代意义的艺术流派， 法国艺术家克劳德·莫奈的《日出·印象》 作为印象主义绘画的开山之作，在他的作品乃至整个印象派中都是无与伦比的。这幅虚幻风景画由莫奈创作于 1872

年。和数量颇多的睡莲相比，因为仅此一件，

更显珍贵。

1872年 11月， 莫奈下榻勒阿弗尔的拉米劳特酒店。从他房间的窗口望出去，东南外港的清晨景色跃入眼帘。左右两侧是勒布瓦码头和施工中的库尔贝码头的朦胧轮廓，

中间则是通向厄尔港池的跨大西洋船闸所在地。起重机、烟囱和桅杆在秋日晨雾中若隐若现。这幅画作，莫奈只花了几个小时就完成了，他用灵活的处理方式将稍纵即逝的景象留在了画布上。

更难得的是，《日出·印象》 触碰了学院派的界限，推动了美术观念和绘画技法的革新，也以其多重的意义成为西方艺术史上划时代的巨作。

疫情期间的艺术“接力赛”

此次展览的《日出·印象》来自于法国巴黎马摩丹莫奈博物馆，这是全世界收藏莫奈

作品最多的博物馆。作为镇馆之宝，法国巴黎马摩丹莫奈博物馆很少出借《日出·印象》。

为了能让它来到中国，拿策展方天协文化总经理谢定伟的话说：“整整筹划了 6 年。”

2014年，天协曾在上海举办过一场莫奈展，“当时，展览展出了包括《睡莲》在内的莫奈的其他作品。由于作品的稀缺性，在世界范围内，莫奈展很少能展出《日出·印象》。但我一直希望能把它带到中国展出。”

今年 3月，原定和法国巴黎马摩丹莫奈博物馆合作的“莫奈与印象派大师”展览由于疫情而推迟到明年。“疫情之下， 法国各博物馆纷纷闭馆， 也包括马摩丹莫奈博物馆。《日出·印象》

因此出现了一个展期的空档。” 谢定伟告诉记者，“馆方终于同意外借《日出·印象》。我们紧急策划了这场以《日出·印象》为主题的展览。”

从 4月正式启动工作，到 9月 17日正式展

出，这样一场特展涉及的工作量是巨大的，时间也捉襟见肘，只能日以继夜，“尤其是疫情期间，

光是等策展人、馆长的签证就花了两三个月。”

最艰难的，是《日出·印象》安全抵达上海的过程。“按照西方博物馆的普遍要求，这种重量级的艺术品空运时必须要押运员全程押运。

但疫情当下， 不可能为押运员单独申请签证。

特殊时期，法国馆方首次允许了在飞机上没有押运员存在的情况下让 《日出·印象》‘远行’。

从法国运到卢森堡，再上飞机，拍照、编号，飞机上再指定专人来保护看管， 然后落地上海，

再拍照、确认，一路上，全靠机场人员、海关等保障，但大家心里其实都很慌。”

9月 15日 11时， 法国馆方布展人员才结束了隔离，距预展不过一天多时间，而能留给布展的时间更少，包括布置灯光、挂画、贴牌等。9月 16日凌晨 4时，布展终于完成。

■本报记者 李君娜

《日出·印象》展出现场。 李君娜 摄

市民运动会上的新玩法

“贵族”冰壶也有平民版本报讯 （记者 秦东颖）冰壶在人们印象中

是冬天的运动，而近日举行的嘉定区第二届市民运动会“外冈杯”地板冰壶比赛，让百名选手体验了一番不同寻常的“冰壶乐”。

冰壶运动有着“冰上贵族运动”之称，苏格兰花岗岩打磨的冰壶一套 16个， 每个价格在 2万多元。冰刷和专用鞋价格都在千元以上。即便有了这些装备，还需要一条长 45米的真冰赛道。

地板冰壶的比赛规则跟冰壶运动一样，但场地和器材则完全走出另一条平民路线。不需要真冰，赛道缩小为 2米×10 米，铺上专业的 PVC 材质即可；缩小版的冰壶只有两三斤重，借助底部的滑轮就能滚动，价格也不过是真冰冰壶的十分之一左右。

去年 3月，上海富锐体育文化有限公司在嘉定开始地板冰壶的项目普及，培训20多场，参与人数2000多人次。 总经理邢伟说：“2022年北京冬奥会的举办将助推冰雪运动热。 开展地板冰壶也是扩大‘北冰南展’效应，吸引更多人关注冰雪项目。”

继去年首次举办地板冰壶比赛以来，嘉定不少街镇都对这个新颖时尚的项目产生了浓厚的兴趣。嘉定新城（马陆镇）还把比赛放到了大融城商业体中，吸引市民参与。

邢伟告诉记者， 在嘉定区推广地板冰壶运动，让他看到这个项目的市场前景。“虽然地板冰壶跟冰壶运动体验不同，但从项目本身的参与性和趣味性来说，它有着独特的魅力。下一步，我们还要通过举办赛事，进一步推广地板冰壶，让更多人来体验地板冰壶的乐趣。”