EBOOKS E GRIDS ADAPTATIVAS

Marília Assis e Sangreguio

CAPÍTULO 1

Definição

“Livro fluido, livro da leitura em aberto, é o livro do vir-a-ser da literatura porque celebra não o formato, nem o suporte, mas as recomposições do sentido e da linguagem.”Giselle Beiguelman, em O livro depois do livro.

Um eBook, ou electronic book, é um livro em formato digital. Ou seja, uma versão de livro que pode ser visualizada em plataformas eletrônicas como tablets, computadores e até mesmo celulares.As grids adaptativas são layouts de conteúdo auto-ajustável, e podem ser desenvolvidos tanto para o formato impresso quanto para o digital, obedecendo aos requisitos estruturais necessários a ambos.

CAPÍTULO 2

Maiores vantagens

• linguagem dinâmica e interativa escolha da tipografia, interfaces dinâmicas, efeitos sonoros e audiovisuais, opção voice over, animação interativa, efeitos 3D, inclusão de vídeos.

“O texto se expande, contrai-se, dá voltas. As palavras pulsam, esticam-se e encolhem, desafiando a analogia do teclado com a máquina de escrever...”

Giselle Beiguelman, em O livro depois do livro.

• economiaeBooks são até 90% mais baratos que os livros impressos;a tinta de impressoras caseiras é considerada um dos líquidos mais caros do mundo;não há custos com frete, todo o processo de venda e entrega é online

• agilidade bibliotecas virtuais, pesquisa fácil, downloads, pagamento online;

• prevervação ambientaleconomia de papel e gasto mínimo de energia. Fala-se em uso de energia solar para readers num futuro próximo. Além disso, a au-sência de um transporte físico evita a emissão de gases poluentes.

• armazenamentoFornecedores: não é necessário manter estoques de livros, o que sempre gerou desperdícios devido a conteúdos obsoletos e exemplares encalhados.

Consumidores: o armazenamento de livros não implica em um espaço físico voltado a isso, sendo possível carregar milhares de títulos em um único dispositivo. Além disso, evita os inconvenien-tes de uma biblioteca comum, como o acúmulo de pó e ácaros dos livros de papel.

CAPÍTULO 3

Principais formatos

• PDFO PDF é um dos formatos mais comuns de eBooks. É reconhecido por diversas plataformas e permite um layout similar à versão impressa.

• ePub (electronic publication)O ePub é um formato padrão desenvolvido pela IPDF (Internacional Digital Publishing Forum), e dispõe de um sistema de proteção contra cópias indevidas (DRM - Digital Right Management). O arquivo é auto-ajustável a diversas plataformas, por isso prioriza o fluxo de conteúdo em detrimento de layouts mais complexos e detalhados. A linguagem é baseada em cógicos XHTML, XML e CSS.

• AppsApps são aplicativos ligados a uma plataforma específica. Utilizam diversos padrões e linguagens, podendo explorar recursos audiovisuais, interativos, 3D, etc.

• Outros formatos de eBookMobi e AZW (exclusivos da Amazon/Kindle)Texto Plano (.txt)HTML (para browsers de navegação na internet)

Exemplo de AppAlice in Wonderland

Outros exemplos

Graphic Novel com áudio eBook animado

CAPÍTULO 4

Requisitos para grid adaptiva de eBooks com conteúdo fluido (ePub e Mobi)

• Adobe Indesign (CS4 ou CS5)

• capa em formato de imagem bitmap (TIFF ou JPG)

• estrutura de texto fluida (frames de texto linkadas sequencialmente)

• estilo de parágrafo em todos os elementos (inclusive imagens)

• estilos e elementos nomeados com caracteres simples, em caixa baixa e sem espaço

• fontes recomendadas: OpenType com os quatro estilos básicos

• evitar elementos sangrados

• elementos de página mestra devem ser eliminados

• imagens (TIFF ou JPG) devem ser ancoradas ao texto ou aplicadas dentro de tabelas

• espaço de cores mais indicado: RGB (Pantone não é reconhecido)

• incluir sumários eletronicamente, e não manualmente (Table of contents)

• anexação de Metadados (File Info > Description)

CAPÍTULO 5

História

1971: Michael Hart funda o Projeto Gutenberg, que propõe di-gitalizar livros de domínio público e oferecê-los gratui-tamente. Sua primeira digitalização foi de uma cópia da Declaração de Independência dos Estados Unidos.

1981: O guru do hipertexto Ted Nelson lança o livro Literary Machines, no qual fala sobre a internet e expõe o anseio de uma biblioteca universal.

1995: Amazon começa a vender livros digitais na Internet.

1996: Surge o Rocket, primeiro eBook reader.

1998-1999: Surgem sites especializados na venda de livros eletrô-nicos, como eReader.com e eReads.com.

2001: Stephen King lança o romance Riding the Bullet em formato digital. Vendeu meio milhão de exemplares em 2 dias.

2006: Sony lança a tecnologia da tinta eletrônica (eInk ou ePaper).

2009: Bookboom.com atinge mais de 10 milhões de downloads gratuitos por ano.

2010: Apple lança o iPad.

eReaders e tablets

• Rocket (1998)Primeiro eBook reader. Ecrã luminoso P&B. 16MB de memória interna

• Sony Reader (2006)Primeiro reader com a tecnologia eInk (tinta eletrônica) ou ePaper (papel eletrônico), que reflete a luz e proporciona mais conforto na leitura. Bateria de longa duração.

• Kindle (2007)Lançado pela Amazon, é o primeiro com conexão direta à internet, permitindo ao usuário acessar conteúdo novo de qualquer lugar.

• Nook (2009)Concorrente do Kindle lançado pela Barnes&Noble. Dispõe de Internet Wi-fi, tecnologia eInk e leitura de cartão SD.

• Ipad (2010)Tela touchscreen, muito fino e leve, conexão Bluetooth, Internet Wi fi e 3G, linguagem de interface revolucionária, dispõe de apps exclusivos com animação interativa e efeitos audiovisuais. Fenômeno de vendas no mundo inteiro. Já vem sendo usado por escolas e universidades. Desvantagens: não é multitarefa; tela com muito reflexo.

• Galaxy Tab (2010)Lançado pela Samsung para concorrer com o Ipad, dispõe de mais recursos que o tablet da Apple, como: TV digital, tela widescreen, formato anatômico e mais memória RAM. Além disso o preço é muito inferior.

• Ipad 2 (2011)Lançado no Brasil à 00:00h de 27 de maio de 2011, o Ipad 2 vem mais fino, mais leve, mais rápido e com duas câmeras. Além de reconhecer Javascript.

CAPÍTULO 6

O design de interface e o conceito de low tech

O design low tech é aquele que busca referências de analogia visual em uma tecnologia anterior para facilitar a assimilação de um sistema, tornando sua interface mais acessível e familiar ao usuário. O iBooks é um aplicativo da Apple, próprio para leitura de arquivos ePub e PDF. Sua interface faz uma analogia gráfica aos livros de papel e a uma estante de biblioteca.

Interface do iBooks

“Mas, afinal, que é exatamente uma interface? Em seu sentido mais simples, a palavra se refere a softwares que dão forma à interação entre usuário e computador. A interface atua como uma espécie de tradutor, mediando entre as duas partes, tornando uma sensível para a outra.”Steven Johson em Cultura da Interface

“Cada época lida com a tecnologia mais recente recorrendo às representações mentais de coisas mais antigas e mais familiares.” “Se o computador podia assumir qualquer forma imaginável, por que não o fazer imitar o velho mundo analógico que iria substituir?”“Talvez toda inovação high tech seja acompanhada por flashbacks imaginativos desse tipo.”Steven Johson em Cultura da Interface

CAPÍTULO 7

Perspectivas futuras

“É provável que o caráter dinâmico dos periódicos torne obsoleta a publicação em papel, já que é muito mais simples e barato atualizar e veicular informações por meios digitais. Os livros eletrônicos, no entanto, não eliminam necessariamente os livros em papel, cuja presença física e o caráter perene são muito mais significativos. Assim como aconteceu com o disco de vinil, as qualidades únicas do livro enquanto suporte não são sobrepostas pelos equivalentes digitais.”Márcio Duarte em Desvendando os livros feitos de pixels

• eInk colorida: a Samsung já lançou no Japão um protótipo de ePaper colorido. Segundo a empresa, o produto deve chegar ao mercado entre um ou dois anos.

• Skiff Reader: será um eReader com a tecnologia metal foil, uma fina tela flexível de metal inoxidável.

BEIGUELMAN, Giselle. O livro depois do livro. São Paulo : Petrópolis, 2003.

DUARTE, Márcio. eBooks: desvendando os livros feitos de pixels. Brasília: M10 Design, 2010. Disponível em: http://www.pagelab.com.br/ebook.zip

HORIE, Ricardo Minoru. Coleção eBooks - Vol. 1: Arte-finalização e conversão para livros eletrônicos nos formatos ePub, Mobi e PDF. São Paulo: Bytes & Types, 2009.

JOHNSON, Steven. Cultura da Interface. Trad. Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2001.

http://www.apple.com/

http://www.gutenberg.org/

http://www.tiposdigitais.com/2011/02/livros-digitais-e-o-mercado-editorial-brasileiro.html

http://veja.abril.com.br/multimidia/galeria-fotos/a-evoluacao-dos-e-books

http://www.slideshare.net/marciom10/design-de-ebooks-viso-geral