警告 在您開始玩遊戲之前，請詳讀 Xbox One 以及其他任何配件說明書內重要的安全及健康資訊。www.xbox.com/support。

進行視訊遊戲的重要健康警告

光刺激誘發癲癇症有極少數的人在觀看一些視覺影像時可能會突然癲癇發作，這些影像包括電玩遊戲中出現的閃光或圖形。甚且連沒有突然發病或癲癇史者也可能在進行電玩遊戲時，出現類似癲癇症狀，這類未經診斷的症狀稱為「光刺激誘發癲癇症」。癲癇症狀包括頭昏眼花、視幻覺、眼部或臉部抽搐、手腳痙攣、暫失方向感、精神混淆或者暫時失去意識。癲癇發作時可能因為失去意識或抽筋之故，跌落地面而受傷或碰撞到周遭物品。若出現以上所述任何症狀，請立即停止該遊戲並送醫診斷。家長應該在場看顧或者詢問其是否有以上症狀，相較於成人，兒童及青少年更有可能發生此類癲癇症。若要降低誘發光刺激誘發癲癇症的風險，可以進行下列預防措施：- 待在距離螢幕較遠的地方- 使用較小的螢幕- 在照明充足的室內進行遊戲- 不要在感覺疲累或倦怠時進行遊戲如果您自己或您的親友有癲癇史，請在進行遊戲之前先與醫師諮詢。

03

介紹各位親愛的玩家：竭誠歡迎你加入《星際大戰：戰場前線™ II》！我們想再一次帶你踏上旅程，前往遙遠的銀河系。如果你是《戰場前線》的舊識，很開心再次相逢！如果你是初次加入我們的行列，歡迎你成為這個大家庭的一分子。我們之間的共通點就是：熱愛《星際大戰》。有機會成為打造這個遊戲的一分子，對我們來說是美夢成真。我們在打造這個遊戲的過程中，時時刻刻都充滿驚奇，衷心希望各位在遊戲過程中也能感受得到。不妨馬上開始？爆能槍、船艦、士兵和英雄正恭候大駕。願原力永遠與你同在！《星際大戰：戰場前線™ II》團隊

目錄介紹 03控制項 04遊戲選單 06返回戰場前線 08多人模式 11

角色與能力 12街機 17有限保固 19需要協助？ 20

04

控制項徒步移動 L

查看 C

跳躍 A

互動 / 進入 / 離開 / 武器散熱 / 機器人駭入（戰役） X

蹲下切換 B

衝刺切換 j

近戰攻擊 h

啟用左側能力 _

啟用右側能力 z

機器人震擊（戰役） Y（按住）

啟用中間能力（多人模式）/ 機器人能力（戰役） _ + z

開火 ^

縮放 / 次要武器 w

表情指令（多人模式） s / o

切換 3P / 1P 視角 / 左肩或右肩視角 （按住）/ （按一下）

能力詳細資訊 m

得分板（多人模式） 視圖按鈕（按住）

選項選單 選項按鈕

05

陸地載具駕駛 L

查看 C

畫面縮放 w（按住）

開火 ^

使用左側能力 _

使用右側能力 z

使用中間能力 _ + z

能力詳細資訊 m

得分板（多人模式） 視圖按鈕（按住）

選項選單 選項按鈕

空中載具油門及翻滾 L

俯仰及偏航 C

畫面縮放 w（按住）

開火 ^

使用左側能力 _

使用右側能力 z

使用中間能力 _ + z

瞄準 A

能力詳細資訊 m

後視角 s / o

駕駛艙視角

得分板（多人模式） 視圖按鈕（按住）

選項選單 選項按鈕

06

遊戲選單主選單首頁 得知遊戲中發生的新鮮事和最新活動。另外還可以查看是否有

星際戰鬥箱等著你打開。參戰 體驗史詩級的單人模式戰役、加入 8-40 名玩家的刺激線上多人

模式戰役，或是投入有各種目標和情境、富有挑戰性的單人或雙人街機模式。

收藏 透過改變外型或配備的星際卡，量身打造自己的軍種和英雄。你也可以自行選擇表情指令或勝利姿勢。

生涯 查看你整體遊戲里程碑的完成進度和多人模式階級。選項 依照個人偏好設定操作方式、遊戲進行、影像、音效與 EA 帳號

設定。你還可以查看遊戲製作群名單。

07

暫停選單在遊戲中按下選單按鈕可進入暫停選單。在單人遊戲模式中，這裡會顯示當前目標的概況。在多人模式比賽中，「暫停」選單會顯示當前遊戲模式的說明。繼續 離開「暫停」選單，返回遊戲。從上一個檢查點 （僅限戰役）從上一個可用的檢查點重新開始任務。重新載入重新開始任務 （僅限戰役）從頭重新開始當前任務。生成 立即擊敗角色，返回「生成」畫面。設定 依照個人偏好設定操作方式、遊戲進行、影像、音效與 EA 帳號

設定。你還可以查看遊戲製作群名單。離開前往主選單 返回主選單。在戰役模式中，上個經過的檢查點之前的進度都

會保存。

08

返回戰場前線遊戲畫面 – 徒步

遊戲資訊畫面最上方會依照當前遊戲模式顯示相關遊戲資訊，例如分數、時間或剩餘生命值等。

準星畫面中央的準星，代表你所瞄準的方向。配備的武器類型不同，外觀跟著改變。

遊戲資訊

角色能力

拾取能力

準星

生命值量表

掃描儀

09

熱度錶發射爆能槍時，準星下方會出現熱度錶。持續開火，熱度錶便會不斷上升，轉為紅色。暫時停火便會自動減少熱度，或是按下 X 按鈕即可手動冷卻武器。若開火太久導致爆能槍過熱，則需等到冷卻之後才能再次開火。如果武器過熱，冷卻程序將會自動觸發。熱度錶的計量條到達第一個區域時，按下 X 按鈕，即可立即冷卻武器。或者，如果抵達熱度錶的第二個區域，武器會立即冷卻，暫時不會累積熱度。

角色能力這裡會顯示你目前配備的角色能力。角色能力使用時，背景便空無一物，然後等能力的冷卻時間過後，就會逐漸填滿。有些能力使用次數有限，其他能力則可開啟或關閉。配備星際卡即可改變或強化角色能力。

生命值士兵與特種單位生命值：遭受敵軍攻擊受傷時，生命值會越來越少。如果一小段時間避開傷害，生命值便會恢復。生命值恢復的速度不一，取決於士兵軍種。英雄生命值：遭受敵軍攻擊受傷時，生命值會越來越少。如果一小段時間避開傷害，每個角色的生命值便會恢復一定的量。

掃描儀掃描儀會顯示敵軍與友軍的位置。藍色物體是友軍，紅色物體則是敵軍。掃描儀閃紅光的部分，表示那個方向有敵人在發射他們的武器。敵人越接近你的位置，紅色閃光就越往掃描儀中心移動。物體在掃描儀閃藍光／紅光，取決於和物體互動的隊伍。英雄和中立物體也會顯示在掃描儀上。

10

遊戲畫面 – 載具遊戲資訊

油門量表

能力

準星

載具生命值

遊戲資訊畫面最上方會依照當前遊戲模式顯示相關遊戲資訊，例如分數、時間或剩餘生命值等。

準星畫面中央的準星，代表你所瞄準的方向。按下 A 或朝目標開火來選擇目標。選定的目標會有額外的瞄準指示燈，顯示命中快速移動的目標該瞄準的地方。準星的外觀會隨駕駛的載具改變。

熱度錶發射主要武器時，準星下方會出現熱度錶。持續開火，熱度錶便會不斷上升，轉為紅色。暫時停火便會自動減少熱度。若開火太久導致武器過熱，則需等到冷卻之後才能再次開火。

11

能力這些圖示代表載具的特殊攻擊與防禦能力。能力使用時，背景便空無一物，然後等能力的冷卻時間過後，就會逐漸填滿。配備星際卡即可修改或強化能力。按下 _, z 或同時按下 _ + z 即可啟用能力。z 的飛彈類能力需要進行鎖定—讓你的目標維持在視野內並再次按下 z 即可在你鎖定目標時發射飛彈。

載具生命值遭受敵軍攻擊受傷時，生命值會越來越低。如果一小段時間避開傷害，生命值便會恢復。生命值恢復的速度不一，取決於載具級別。

油門量表用 L 控制載具的速度。星際戰機速度越慢，轉彎越急。

多人模式附註：線上多人遊戲功能，需要用到 Xbox Live 金會員資格。連上網路，與其他玩家一同踏上星際大戰的戰場，進行刺激精彩的戰鬥吧。若要開始，在「參戰」標籤選擇「多人模式」。

12

角色與能力軍種你可以自訂，有四個士兵軍種可供選擇，各有各的獨特能力與參戰風格。配備或升級星際卡，即可改變或強化各軍種的能力。突擊兵 全方位的戰士，近程到中程威力強大。他們是隊友的開路先鋒，

一路披荊斬棘。重裝兵 重裝兵傷害耐受度高，配備戰鬥護盾，攻守俱佳。軍官 這個支援軍種具備協助周遭所有人提高戰鬥力的能力。特種兵 戰場上的謀略高手。他們能使用陷阱、向友軍顯示戰場情報，

以及用長程武器狙擊敵軍。你可以自訂，有三個不同的星際戰機軍種可供選擇，各有各的獨特能力與參戰風格。配備或升級星際卡，即可修改或強化各軍種的能力。戰士 全方位的星際戰機，攻守俱佳。攔截機 速度快、機動性高，但是不耐打。這類星際戰機擅長空戰。轟炸機 機動性不如星際戰機，但攻擊力足以彌補速度上的不足。

13

特種單位你可以自訂，有 2 個不同的特種單位軍種可供選擇。各有專為其參戰風格量身打造的能力。配備或升級星際卡，即可改變或強化各軍種的能力，就和士兵軍種一樣。空中單位 空中單位包括火箭飛躍兵及 B2-RP 火箭機器人等，是機動性極

高的單位，能在噴射背包的輔助下迅速縱橫戰場。執法者 武技族戰士或死亡特種兵這類執法者，是突破阻塞點的高手，

殺傷力強，也可承受高度傷害。

英雄有各式各樣經典的《星際大戰》英雄可供選擇，各有強大的能力，是戰場上的生力軍。光是他們現身，即可為你的隊伍扭轉戰局。配備或升級星際卡，即可強化各軍種的能力，就和其他可參戰的角色一樣。

14

星際卡與能力星際卡代表你能帶上戰場的不同能力與裝備。每個軍種與英雄都有三種啟用的能力。用星際卡即可強化士兵、英雄、載具與特種單位的能力。若要檢視或更換星際卡，先進入「收藏」選單、選擇軍種或英雄，然後選擇「配備及製作卡片」。將一張卡牌反白，即可查看它的效果與升級費用（若可升級）。一般來說，能力可在戰鬥中反覆使用，只會受到冷卻時間或充能數限制。四大軍種各自特有的強化能力，則永遠都是啟用狀態。

稀有度每張星際卡都有四種不同的稀有度類型：普通（灰色）、罕見（綠色）、稀有（藍色）、史詩（紫色）。卡片稀有度越高，效果越好。效果取決於能力，可能是指冷卻耗時縮短、殺傷力增強或影響範圍擴大。

解鎖星際卡完成各種遊戲目標，或是用實際的金錢購買水晶，即可獲得共和幣，使用共和幣即可獲得星際戰鬥箱，打開星際戰鬥箱即可獲得星際卡。星際卡也可用製作的方式獲得。

製作打開星際戰鬥箱即可獲得製作資源，獲得重複的星際卡也可自動獲得資源。利用這些東西可升級星際卡稀有度、製作新的星際卡、製作新武器，或是製作新的改良武器。

15

組成多人模式隊伍先選擇選單畫面左上角的好友量表，叫出目前在線上的好友名單，然後選擇他們的名字，即可邀請他們加入多人模式隊伍。多人模式隊伍上限是 20 位玩家。

生成畫面每場遊戲開始前，或是陣亡後，可以在「生成」畫面選擇士兵軍種、英雄或特種單位。選項可用與否取決於目前的遊戲模式。

戰鬥分數消滅敵軍或完成任務目標，即可在比賽獲得戰鬥分數。 戰鬥分數可用來購買以英雄或反派身分參戰的選項，或是呼叫載具或經典單位這類致命特種單位。每個選項所花費的分數，會顯示於它在「生成」畫面的圖示上。

生成波生成波這個功能，最多可讓四位玩家以隊伍的方式在一個地區生成，確保沒有玩家得單槍匹馬迎戰敵人。玩家最好一起參戰，而且協力合作可獲得加成分數。

16

多人遊戲模式自行選擇遊戲模式即可直接參戰。

銀河入侵戰在星際大戰銀河系最截然不同的天體上，投入多階段的戰鬥中廝殺。無論攻守，都與隊友合作完成任務目標，在這個史詩級的 20 對 20 遊戲模式中扭轉戰局。

星際戰機襲擊戰在這個目標型的遊戲模式中，加入史詩級的太空戰役，駕駛經典的《星際大戰》船艦。

英雄爭霸戰在這個 4 對 4 的遊戲模式中，玩家先選擇自己的英雄或反派，然後與隊友合作，消滅目標的敵軍英雄或反派。先擊敗目標 10 次的隊伍獲勝。

襲擊戰這個 8 對 8 的遊戲模式有兩種變體。兩個版本的攻擊隊伍都努力完成任務目標，而防守者則是試圖阻止對方。這個模式沒有英雄或載具，只有士兵和特種單位。

團隊殊死戰團隊殊死戰是經典的殊死戰，沒有目標，戰場是 10 對 10 的競技場。先獲得 100 分的隊伍、或是時間結束時殺傷人數最高的隊伍，便能獲得勝利。

17

街機成為街機戰鬥大師。和 AI 控制的士兵對戰，學習操控你所有的英雄、武器和能力， 並且獲取獎勵。使用和多人模式相同的星際卡收藏並獲得新獎勵，即可升級你的角色。

戰鬥情境戰鬥情境是一系列涵括《星際大戰》所有時代的經典戰役。完成所有戰鬥情境即可贏得特殊獎勵，幫助你成為令人聞風喪膽的戰士。

自訂街機戰 修改遊戲規則和設定，建立量身打造的街機比賽。考驗《星際大戰：戰場前線》傳奇角色的身手，同時獲得共和幣並測試能力。

街機戰模式 突擊戰突擊戰是速度和力量的終極考驗。你可以在時限內徹底殲滅敵方士兵嗎？凡是殲滅敵人，即可獲得時間加成。

團隊戰團隊戰讓兩支隊伍互相對戰，直到分出勝負。先殲滅所有敵軍的隊伍獲勝。

正面對決對決是一對一，以分割畫面形式進行。讓光明與黑暗面直接決一死戰。

18

用分割畫面與好友一較高下在單人模式自行參戰，或是在合作方式與訪客一起參與情境和自訂街機戰，或是在正面對決比賽正面交鋒。

賺取獎勵賺取共和幣並完成挑戰，收藏就會越來越豐富。毎天玩一回合街機，即可獲得共和幣 （每天可獲得 5 個共和幣獎勵）。到「生涯」頁面即可用完成的挑戰換取獎勵。領取共和幣和獎勵需要有網路連線。

19

有限保固請注意：本保固不適用於數位下載產品。

美商藝電提供的有限保固美商藝電對本產品原始購買者提供購買30天內錄製軟體程式的記錄媒體（以下簡稱 「記錄媒體」）在材質與做工上沒有瑕疵的保固。 如果購買30天內發現「記錄媒體」有瑕疵，美商藝電同意在您將「記錄媒體」以及購買證明、瑕疵說明、缺陷媒體和您的回郵地址一併寄回本文件後面所載地址後，予以更換「記錄媒體」。本保固僅限於美商藝電原本提供的包含軟體程式的「記錄媒體」。在美商藝電的判斷下，若瑕疵起因於不當使用、不當對待或疏忽，本保固應不適用且無效。本有限保固取代所有其他保固，無論是口頭或書面形式、明示性或暗示性，包括任何可銷售性或特定目的適用性之保固，且沒有任何其他性質的陳述對美商藝電有約束力或構成義務。若任何該等保固不能免除，那麼適用本產品的該等保固，包括可銷售性和特定目的適用性的暗示性保固，受限於前述的30天期限。任何情況下，美商藝電都不對持有、使用美商藝電產品或美商藝電產品發生故障所導致的任何特殊、間接或必然的損害賠償負責，包括財產損害賠償，以及人身傷害賠償（於法律許可範圍內），即便美商藝電已被告知該等損害賠償的可能性。美國某些州不允許限制暗示保固的持續時間及/或排除或限制間接或必然的損害賠償，所以前述限制及/或責任排除可能不適用於您。在該等司法管轄區，美商藝電的責任應侷限於法律許可的最大範圍內。本保固賦予您特定的法律權利。您可能也有其他法律權利，視各州而定。

保固期內退貨請把產品連同能證明購買日期的原始銷售收據一併退回給您購買產品的零售商。如果產品是因為使用不當或意外而受損，則本30天保固無效，且您將需遵照過了30天保固期的退貨說明。

技術支援聯絡資訊如果您住在美國以外地區，請造訪 http://help.ea.com 並點擊「聯絡我們」。

注意事項美商藝電保留在無須知會的情況下隨時改進本小冊子所述產品的權利。

20

需要協助？EA全球客戶支援體驗團隊在此確保您能盡情享受您的遊戲 — 隨時隨地。

` 線上支援和聯絡資訊 請訪問 http://help.ea.com 以獲取常見問題解答、説明文件和與我們聯絡。

` Twitter和Facebook支援 需要快速提示？請在Twitter關注 @askeasupport

或往 facebook.com/askeasupport 貼文。

STAR WARS © & TM 2017 Lucasfilm Ltd.