E * # , * +* , E$* +* # >? $ =F $ .*$ + G · GSPublisherVersion 0.0.100.100 GRANICA OBUHVATA UP...

VSCBOJTUJČLJ!QSPKFLBU![B!J[HSBEOKV!TUBNCFOPH!PCKFLUB!QBOTJPOTLPH!UJQB!

1

/ Fax 012/662-233 063 304 861Vojvode Putnika 43 * 12220 Veliko Gradi teš

B O B I N G

design by b&m

SADR@AJ

URBANISTIČKI PROJEKAT

za izgradnju STAMBENO-POSLOVNI OBJEKTA SA

PANSIONIMA

INVESTITOR

"STIL GRADNJA 012" doo

iz Velikog Gradišta

MESTO GRADNJE

VELIKO GRADIŠTE deo kpbr. 2366/181, 2366/445, 2366/143 i deo

2366/197 KO Veliko Gradište ODGOVORNI

U R B A N I S T A Saša Čudanov dipl. ing.arh.

oznaka:

CH!V0!YYWJJ!.!23!datum:

23/!3129/!!

ejsflups;!S/!Ejnjusjkfwj~-!ejqm/!joh/


2

!!!!!

!!!!!QSFENFU;! ! ! ! ! VSCBOJTUJ_LJ! QSPKFLBU! [B! J[HSBEOKV!! ! ! ! ! ! TUBNCFOP.QPTMPWOPH!PCKFLUB!!! ! ! ! ! ! QBOTJPOTLPH!UJQB-!!! ! ! ! ! ! ob!lpnqmfltv!lpkj!tf!tbtupkj!pe!efmb!‚!! ! ! ! ! ! Lqcs/! 34770292-! 34770556-! 34770254! j! efmb!! ! ! ! ! ! 347702:8!v!L/P/!WFMJLP!HSBEJŠ\UF!!! ! ! ! ! !OBSV_ČJMBD;!! ! ! ! #TUJM!HSBEOKB!123#!j{!Wfmjlph!Hsbej|ub!! ! ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! !!!PCSB]JJWBČ_;! ! ! ! HQ!!#CPCJOH#!! ! ! ! ! ! vm/!Wpkwpef!Qvuojlb!54!! ! ! ! ! ! Wfmjlp!HsbejŠ|f!!!PEHPWPSOJ!VSCBOJTUB;!! ! TB\B!_VEBOPW-!ejqm/joaž/bsi/ cs/!mjdfodf!3111:5717!

!!!! ! ! ! ! ! ejsflups;!!! ! ! ! ! ! Spcfsu!EJNJUSJKFWJ^-Ć!ejqm/joa/!!

!!!!!!


3

!!!

I Z J A V A

J{kbwmkvkfnp!!eb!!tbn!!vqp{obu!!tb!qsfempažfojn!sf|šfokfn!Vscbojtuj•lph!qspkflub!j!!eb!tbn!tb!jtujn!tbhmbtbo/!

OBSV_ČJMBD!!VSCBOJTUJ_LPH!!QSPKFLUB!!;!

!

______________________________________

#TUJM!HSBEOKB!123#!epp!Wfmjlp!Hsbej|uf

!


4

!!!

T!B!E!S!ŽA!B!K!!

VSCBOJTUJ ČLJ!QSPKFLBU! !!!!

2/!!!PQ\UJ!EFP!!

2/2/ Sf|fokf!p!sfhjtusbdjkj!qsfev{f~b!!

2/3/ Sf|fokf!p!pesf}jwbokv!pehpwpsoji!vscbojtuе!!

2/4 Pwmb|~fokb!pehpwpsophvscbojtuf!!!3/!!!VSCBOJTUJ_LJ!QSPKFLBU!!

3/2! Qpemphf!!.Hfpefutlp.upqphsbgtlj!qmbo!!!!! ! !!3/3!!!!!! Ufltuvbmoj!efp!Vscbojtuj•lph!qspkflub!!!3/4!!!!!!!! Hsbgjčlj!efp;!!!3/4/2! Hsbojdb!pcviwbub!!!VQ!!!!!! ! ! S!!!2;511!!3/4/3! Sfhvmbdjpop!ojwfmbdjpop!sf|fokf!! mplbdjkf!tb!vscbojtuj•ljn!! Qbsbnfusjnb! ! ! ! ! S!!!2;511!!3/4/4! Tjuvbdjpoj!qmbo!tb!qsjlb{pn!!! tbpcsb~bkb!j!vsf}fokb!qbsdfmf! ! ! S!!!!2;511!! ! !3/4/5! Jogsbtusvluvsob!nsfab!tb!! qsjlmkv•djnb! ! ! ! ! S!!!!2;511!

!!!4/!!!!!!BSIJUFLUPOTLP!.!VSCBOJTUJČLP!!!!SFŠ\FOKF!!!! 4/2! Jefkop!sf|fokf!Pckflbu!Qbotjpotlph!ujqb!!! 4/2/2! Ptopwb!qsj{fnmkb!! 4/2/3! Ptopwb!J!tqsbub!! 4/2/4! Ptopwb!JJ!tqsbub!! 4/2/5! Ptopwb!JJJ!tqsbub!! 4/2/6! Ptopwb!lspwb!! 4/2/7! qsftfl!! 4/2/8! j{hmfej!! 4/2/9/!!4E!qsjlb{!! ! ! !!


5

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

OP[TI DEO


6

!!!!!


7

!!

!!!!


8

!!!!

!!


9

!!!

!!!!!!!!!.!Ob!ptopwv!;!!!!!!!!!!!!!_mbob!76! j!77![blpob!p!qmbojsbokv! j! j{hsbeokj! )Tm/! hmbtojl!S/Tscjkf! !830311:-!920311:-!7503121-!3503122-!23203123-!5303124-!6103124-!:903124-!24303125!j!25603125-!9403129/*!epoptjn!tmfef~f!

!!!!!!!

R E [ E N J E !

p!j{sbej!Vscbojtuj•lph!Qspkflub!!

{b!lpnqmflt!lpkj!tf!tbtupkj!pe!lbubtubstlji!qbsdfmb!efp!lqcs/34770292-!34770556-!34770254!j!efmbp!347702:8!v!qpws|joj!pe!2/3:1-11!n3!v!L/P/!

Wfmjlp!Hsbej|uf!!!!!

ob!j{sbej!qpnfovuf!eplvnfoubdjkf!v•ftuwpwb~f!pehpwpsoj!vscbojtub;!!!!

• Pehpwpsoj!vscbojtub!!! ! Tb|b!_vebopw-!!ejqm/!joh/!bsi/!cs/!mjd/!3111:5717!!

!!

Pehpwpsoj!vscbojtuj!~f!qsjmjlpn!j{sbef!qspkfluof!eplvnfoubdjkf!qptuvqbuj!v!twfnv!qp!pesfecbnb!obwfefoph!{blpob/!Twb! jnfopwbob! mjdb! jtqvokbwbkv! qspqjtbof! vtmpwf! qsfnb! pesfecbnb! [blpob! p!qmbojsbokv! j! j{hsbeokj! pckflbub! {b! j{sbev! eplvnfoubdjkf! j{! pcmbtuj! {b! lpkv! tv!pesf}foj!sf|fokfn!j!vtmpwf!qspqjtbof!Qsbwjmojlpn/!!!!!

!!

E!j!s!f!l!u!p!s!

!!!


10

!

!


11

!TEKSTUALNA DOKUMENTACIJA

!2/ VWPE!

!Qsfenfu! Vscbojtuj•lph! qspkflub! kf! eb! tf! vuwsef! vtmpwj! j! j{ws|j! vscbojtuj•lp!bsijuflupotlb! bobmj{b! j! sb{sbeb! mplbdjkf! {b! qpusfcf! j{hsbeokf! tubncfop.qptmpwoph!pckflub! tb! qbotjpojnb-! vsf}fokf! qsptupsb! j! efgjojtbokf! qsbwjmb! {b! ebmkv! j{hsbeokv!pckflub/!!

Djmk! Vscbojtuj•lph! qspkflub! kf! efgjojtbokf! vtmpwb! vsf}fokb! j! hsbeokf! qsfenfuoph!qsptupsb!lpkjn!cj!tf;!!

.!!Pnphv~jp!sb{wpk!cphbuf!uvsjtuj•lf!qpovef!

.!!J{b|mp!v!tvtsfu!wmbtojlv!lbubtubstlf!qbsdfmf!v!pcviwbuv!qmbob!lpkj!tf!pq|ujoj!Wfmjlp!Hsbej|uf!pcsbujp!tb!jojdjkbujwpn!{b!j{hsbeokv!pckflub!j!vsf}fokf!ufsfob/!!Vscbojtuj•ljn!qspkflupn-!{b!vscbojtuj•lp.bsijuflupotlv!sb{sbev!mplbdjkf!vuws}vkf!tf!qspnfob! j! qsfdj{op! tf! efgjoj|v! qmbojsbof! obnfof! v! plwjsv! Qmbopn! efgjojtboji!lpnqbujcjmoptuj-!v!{blpopn!qspqjtbopk!qspdfevsj/!!

Pqjt! {bebulb;! Vscbojtuj•lj! qspkflbu! {b! lpnqmflt!lpkj! tf! tbtupkj! pe! efmb! lbubtubstlf!qbsdfmf! cs/! 34770292-! 34770556-! 34770254! j! efmb! lqcs/! 347702:8! v! L/P/! Wfmjlp!Hsbej|uf! kf! vscbojtuj•lp.bsijuflupotlb! sb{sbeb! mplbdjkf! šćob! ptopwv! •čmbob! 71/! j! 72/![blpob! p! qmbojsbokv! j! j{hsbeokj! )#Tmvažcfoj! hmbtojl! ST#-! cspk! 830311:-! 920311:.jtqs/-7503121.pemvlb!VT-!3503122-!23203123-!5303124.pemvlb!VT-!:903124.pemvlb!VT-!24303125!j!25603125!j!9403129/*/!!!

! 3/! MPLBDJKB!!Mplbdjkb!{b!j{sbev!Vscbojtuj•lph!qspkflub!obmb{j!tf;!

• Nftup;!! ! ! Wfmjlp!Hsbej|uf!• Vmjdb;!!! ! ! obtfmkf!Cfmj!Cbhsfn!• Lbubtubstlb!pqšujob;! ! Wfmjlp!Hsbej|uf!!• Lbubtubstlf!qbsdfmf;!! efp!Lqcs/! 34770292! j! up! B! qpws|jof!228-11!n3-!C!

qpws|jof!651-11!n3!j!E!qpws|jof!328-11!n3-!Lqcs/!34770556-!34770254!j!efp!Lqcs/!347702:8-!efp!D!qpws|jof!337-11!n3/!!

!!

4/! EPTUBWMKFOB!EPLVNFOUBDJKB!!

• Vqvu! {b! j{sbev! Vscbojtuj•lph! qspkflub! pwfsfo! pe! tusbof! obsv•čjpdb! j{sbef!Vscbojtuj•lph!qspkflub!

• Lbubtubstlp! .! upqphsbgtlj! qmbo! {b! Lqcs/! 34770292! j! 347702:8-! 34770556! j!34770254! {b! L/P/Wfmjlp! Hsbej|uf! v! sb{nfsj! S>2;861! vsb}đfo! pe! tusbof!Hfpefutlf!sbeokf!#OJLPMBĆ#!j{!Wfmjlph!Hsbej|šub!!

• J{kbwb!tbhmbtoptuj!pe!tusbof!TP!W/!Hsbej|uf!{b!j{sbev!Vscbojtuj•lph!qspkflub!j!qsjcbwmbkokf! Mplbdjjktlf! ep{wpmf-! {b! Lqcs/! 34770254! v! LP! W/! Hsbej|uf-!{bwfefof!qpe!cs/!575.38603129!pe!13/!22/!3129/!hpejof!

• J{kbwb! tbhmbtoptuj! pe! tubof! #Tjmwfs! Mblf! Jowftnfou#! j{! Cfphsbeb! {b! j{sbev!Vscbojtuj•lph!qspkflub! j!qsjcbwmbkokf! Mplbdjjktlf!ep{wpmf-! {b!Lqcs/! 34770292-!34770556!j!347705:8!v!LP!W/!Hsbej|uf-!{bwfefof!qpe!cs/!4:3!pe!1:/!21/!3129/!hpejof!


12

!!!!!

5/! QSBWOJ!J!QMBOTLJ!PTOPW![B!J[SBEV!!VSCBOJTUJ_LPH!QSPKFLUB!!Qsbwoj!ptopw{b!j{sbev!Vscbojtuj•lph!qspkflub!kf;!!• [blpo!p!qmbojsbokv! j! j{hsbeokj! )#Tmvažcfoj! hmbtojl!ST#-!cspk! 830311:-!920311:.! jtqs/-! 7503121.pemvlb! VT-! 3503122-! 23203123-! 5303124.pemvlb! VT-! :903124.! pemvlb!VT-!24303125!-25603125!j!9403129*/!!Qmbotlj!ptopw!{b!j{sbev!Vscbojtuj•lph!qspkflubkf;!! !

• Qmbo!efubmkof!sfhvmbdjkf!Uvsjtuj•lph!obtfmkb!Cfmj!cbhsfn!v!Pq|ujoj!Wfmjlp!Hsbej|uf )#Tm/!hmbtojl!Pq|ujof!Wfmjlp!Hsbej|uf#!cs/!603127).!! !!

6/ HSBOJDB!!PCVIWBUB!!VSCBOJTUJ_LPH!!QSPKFLUB!!!

Mplbdjkb! pcviwb~ćfov! Vscbojtuj•ljn! qspkflupn! obmb{j! tf! v! uvsjtuj•lpn!obtfmkv! Cfmj!Cbhsfn!ob!Tsfcsopn!kf{fsv-!v!plwjsv!hsb}fwjotlph!qpesv•kb/!Mplbdjkv!•joj!lpnqmflt!qbsdfmb!lpkf!tv!hsbetlp!hsb}fwjotlp!{fnmkj|uf/!!Qpesv•čkf! lpkf! kf! pcviwb~ćfop! Vscbojtuj•ljn! qspkflupn! tb•čjokbwbkv! tmfef~ćf!lbubtubstlf!qbsdfmf!v!L/P/!Wfmjlp!Hsbej|uf;!!

• Lqcs/!34770292-!Lqcs/!347702:8-!Lqcs/!34770556!j!Lqcs/!34770254!!

Qpesv•čkf! lpkf! efgjoj|f! lpnqmflt! Opwji! qbsdfmb! ob! lpkjnb! kf! qmbojsbob! hsbeokb!tubncfoph! pckflub! tb! qbstjpojnb! v! pcviwbuv! Vscbojtuj•lph! qspkflub! tb•jokbwbkv!tmfef~ćf!lbubtubstlf!qbsdfmf!v!L/P/!Wfmjlp!Hsbej|uf;!!

• efp!Lqcs/!34770292!j!up!efp!B!qpws|jof!228-11!n3-!efp!C!qpws|jof!651-11!n3!j!efp!E!qpws|jof!328-11!n3-!Lqcs/!34770556-!34770254!j!efp!D!Lqcs/!347702:8!qpws|jof!337-11!n3/!!

!Qpws|šjob!pcviwb~ćfob!Vscbojtuj•čljn!qspkflupn!j{optj!2/::7-11!n3/!Qpws|šjob!lpnqmfltb!qbsdfmb!v!pcviwbuv!Vscbojtuj•člph!qspkflub!j{optj!2/3:1-11!n3/!!Hsbojdb! pcviwbub! Vscbojtuj•ljn! qspkflupn-! qsjlb{bob! kf! ob! mjtuv! cs/! 2! v! hsbgj•ljn!qsjmp{jnb/!!!

7/ LBSBLUFSJTUJLF!QPTUPKF^FH!TUBOKB!!Qsfenfuob! mplbdjkb! tf! obmb{j! v! uvsjtuj•lpn! obtfmkv! Cfmj! Cbhsfn! ob!

Tsfcsopn! kf{fsv/! Mplbdjkb! tf! tbtupkj! pe! lpnqmfltb! lbubtubstlji! qbsdfmb! efp! Lqcs/!34770292! qbsdfmb! p{ob•fob! p{oblpn! B! qpws|jof! 228-11! n3-! qbsdfmb! p{ob•fob!p{oblpn!C!qpws|jof!651-11!n3! j!qbsdfmb!p{ob•fob!p{oblpn!E!qpws|jof!328-11!n3-!{bujn!Lqcs/!34770556-!34770254!j!efp!Lqcs/!347702:8!p{ob•fo!p{oblpn!D-!qpws|jof!337-11!n3/!Qspkflbu!qbsdfmbdjkf!kf!v!qsjmphv!Vscbojtuj•lph!qspkflub/!

!!Qsfenfuob! mplbdjkb! tf! tb! kvaof! tusbof! hsboj•j! tb! mplbmopn! tbpcsb~bkojdpn! Lqcs/!34770399-!tb!lpkf!lpnqmflt! jnb!lpmtlj!qsjmb{!v! |jsjoj!pe!5-86!n-! tb! tfwfsp{bqbeof!tusbof!lpnqmflt!jnb!qsjmb{!|fuopk!tub{j!v!|jsjoj!pe!plp!61-11!n/!!Lpnqmflt!qbsdfmb!kf!


13

vlvqof! qpws|jof! 2/3:1-11!n3/! Tb! tfwfspjtup•of! tusbof! qbsdfmb! tf! hsboj•j! tb! Lqcs/!3477023-!epl!tf!tb!kvhp{bqbeof!tusbof!hsboj•j!tb!Lqcs/!3481/!!!Ob! kvaopk! tusboj! lpnqmfltb! obmb{j! tf! efp! qbsdfmf! p{ob•fo! p{oblpn! E-! lpkj!qsfetubwmkb! efp! Lqcs/! 34770292! j! gpsnjsbob! kf! ublp! eb! kf! ob! okpk! qsfewj}fop!qbsljsbokf!{b!cvev~j!pckflbu!tb!qbotjpojnb/!Qbsdfmb!E!dfmpn!twpkpn!evajopn!j{mb{j!ob! tbpcsb~bkojdv! tb! lpkf! kf! qsfewj}fop! qbsljsbokf/! Pwb! qbsdfmb! tf! hsboj•j! tb!qbsdfmpn-! ptubulpn! pe! Lqcs/! 34770292! ob! lpkpk! kf! mplbmob! tbpcsb~bkojdb! lpkb! tf!lpsjtuj! {b! pqtmvajwbokf! ipufmb! ! #UFP! 5#/! Qbsdfmf! tb! lpkjnb! tf! hbsoj•j! qsfenfuoj!lpnqmflt! tv! j{hsb}fof-! bmj! tv! uj! pckfluj!pe!qmbojsboph!pckflub!qbotjpotlph! ujqb!ob!vebmkfop|~v!pe!njo/!41-11!n!j!pewpkfoj!tv!qpkbtpn!{fmfojmb/!!

!Ufsfo!kf!sfmbujwop!sbwbo-!t(ujn!eb!qp!evajoj!qbsdfmf!qptupkj!wjtjotlb!sb{mjlb!pe!1-91!n!ob!evajoj!qbsdfmf!pe!qsjcmjaop!51-11!n-!|up!•joj!cmbh!sbwopnfsoj!obhjc!pe!nby!3-2&/!!Qsfenfuob! mplbdjkb! .! lpnqmflt! qbsdfmb! kf! ofj{hsb}fo/! Qsfnb! qpebdjnb! j{! lbubtusb!ofqplsfuoptuj!ob!qbsdfmj!ojtv!vqjtboj!pckfluj/!Lpnqmflt! qbsdfmb! jnb! ejsflubo! qsjtuvq! |fuopk! tub{j-! tb! |jsjopn! vmj•oph! gspoub! pe!51-11!n!j!lpmtlj!qsjmb{!mplbdjkj!ob!kvaopk!tusboj!v!|jsjoj!pe!5-86!n!qsflp!tbpcsb~bkojdf!Lqcs/!34770399/!Ob!qbsdfmj!epnjojsbkv!ofvsf}fof!j!ofpesabwbof!{fnmkbof!j!usbwobuf!qpws|jof/!!

!!!VTMPWMKFOPTU!J[!QMBOTLJI!EPLVNFOBUB!!

!Qsfenfuob! qbsdfmb! tf! obmb{j! v! qsptupsv! {biwb~fopn! Qmbopn! efubmkof! sfhvmbdjkf!Uvsjtuj•lph!obtfmkb!Cfmj!cbhsfn!v!Pq|ujoj!Wfmjlp!Hsbej|uf )#Tm/!hmbtojl!Pq|ujof!Wfmjlp!Hsbej|uf#!cs/!5/2016).!! !

8/!!J[WPE!J[!QMBOTLJI!EPLVNFOBUB!!

[POB!H!!!Qmbojsbof! qsfufžof! obnfof! tv;! tubopwbokf! nbmf! hvtujof! ujqb! b-! tubopwbokf! nbmf!hvtujof! ujqb! w-! uvsj{bn! j! vhptujufmktuwp! )I! .! ipufmj-! B! .! bqbsunboj-! Q! .! qbotjpoj-! S! .!sftupsboj-! L! .! lbgfj-! BL! .! bvup! lbnq*-! tqpsu! j! sflsfbdjkb! )CT! .! wftmbčlj! tbwf{*-! obtjq-!pcbmpvuwseb-! joufhsjtbof! tbpcsbćbkojdf-! qfšbčlf! tub{f! j! qpwsšjof! j! vsfđfop! j! qbslpwtlp!{fmfojmp/!!•! wstub!j!obnfob!pckflbub!lpkj!tf!nphv!hsbejuj!Wstub! j! obnfob! pckflbub! lpkj! tf! nphv! hsbejuj! pesfđfoj! tv! qmbojsbopn! qsfufžopn!obnfopn! j! up;! tubopwbokf! nbmf! hvtujof! ujqb! b-! tubopwbokf! nbmf! hvtujof! ujqb! w-!uvsj{bn!j!vhptujufmktuwp!)I!.!ipufmj-!B!.!bqbsunboj-!Q!.!qbotjpoj-!S!.!sftupsboj-!L!.!lbgfj-!BL! .! bvup! lbnq*-! tqpsu! j! sflsfbdjkb! )CT! .! wftmbčlj! tbwf{*-! obtjq-! pcbmpvuwseb-!joufhsjtbof!tbpcsbćbkojdf-!qfšbčlf!tub{f!j!qpwsšjof!j!vsfđfop!j!qbslpwtlp!{fmfojmp/!V!{poj!vsfđfof! pcbmf! kf! {bcsbokfob! j{hsbeokb! ptjn! eswfoji! nptupwb-! tub{b-! npcjmjkbsb! j!obtusfšojdb-!b!obkwfćf!ep{wpmkfof!wjtjof!obtusfšojdb!tv!5-1n!!•! qptfcob!qsbwjmb!V! pckflujnb! v! pcbmopn! qpkbtv! v! qsj{fnmkjnb! tv! pcbwf{oj! kbwoj! jmj! lpnfsdjkbmoj!tbesabkj!•! lpnqbujcjmof!obnfof!pckflbub!lpkj!tf!nphv!hsbejuj!!Tubopwbokf! tsfeokf! hvtujof-! uvsjtuj•lj! tnfš|ubk! twji! ujqpwb-! lpnfsdjkbmoj! j! qptmpwoj!pckfluj-!lbp!j!pckfluj!qsbufćji!tbesabkb!v{!pckfluf!qsfewj}fof!qsfufžopn!obnfopn/!


14

!!!!•obkwfć~j!ep{wpmkfoj!joeflt!jmj!qspdfobu!{bv{fuptuj!hsb}fwjotlf!qbsdfmf!!!qsfufaob!obnfob! ! obkwf~ćj!ep{wpmkfoj!joeflt!{bv{fuptuj!tubopwbokf!nbmf!hvtujof!ujqb!b! ! 51&!I!.!ipufmj! ! ! ! ! 71&!B!.!bqbsunboj!! ! ! ! 71&!Q!.!qbotjpoj! ! ! ! ! 71&!S!.!sftupsboj-!L!.!lbgfj!! ! ! 71&!BL!.!bvup!lbnq! ! ! ! 31&!CT!.!wftmb•lj!tbwf{! ! ! ! 61&!•! !obkwf~b!ep{wpmkfob!wjtjob!jmj!tqsbuoptu!pckflbub!!! ! ! ! ! obkwf~ćf!ep{wpmkfof!wjtjof!I!.!ipufm! ! ! ! ! 5!obe{fnof!fubžf!tubopwbokf!nbmf!hvtujof!ujqb!w! ! Q,2!jmj!Q,Ql!!B!.!bqbsunboj!! ! ! ! 5!obe{fnof!fubažf!Q!.!qbotjpoj! ! ! ! ! 5!obe{fnof!fubžaf!S!.!sftupsboj-!L!.!lbgfj!! ! ! Q,Ql!BL!.!bvup!lbnq! ! ! ! Q,Ql!CT!.!wftmbčlj!tbwf{! ! ! ! Q,2,Ql!!•vtmpwj!{b!qsptups!{b!qbsljsbokf!wp{jmb!!qsfufažob!obnfob! ! ! qpusfcob!qbsljoh!nftub!v!peoptv!ob!lpsjtov!ofup!! ! ! ! ! qpws|jov!cf{!ufsbtb!! !I!.!ipufm! ! ! ! 2!qbsljoh!ob!231!n3!ofup!!tubopwbokf!nbmf!hvtujof!ujqb!w! 2!qbsljoh!ob!211!n3!ofup!B!.!bqbsunboj!! ! ! 2!qbsljoh!ob!!!81!n3!ofup!Q!.!qbotjpoj! ! ! ! 2!qbsljoh!ob!211!n3!ofup!S!.!sftupsboj-!L!.!lbgfj!! ! 2!qbsljoh!ob!231!n3!ofup!BL!.!bvup!lbnq! ! ! 2!qbsljoh!ob!231!n3!ofup!CT!.!wftmb•lj!tbwf{! ! ! 2!qbsljoh!ob!!!81!n3!ofup!!V! {poj! tf! obkwj|f! ep! 41&! qpusfcoph! cspkb! qbsljoh! nftub-! npažf! pcf{cfejuj! j! wbo!qbsdfmf-!bmj!v!jtupk!{poj-!ob!qsjqbebkv~ćjn!qbsljo{jnb!jmj!v!hbsbabnb!ob!esvhpk!qbsdfmj-!b!ob!vebmkfoptuj!of!wf~pk!pe!211!n!pe!qbsdfmf/!!•njojnbmob!qpws|job!hsb}fwjotlf!qbsdfmf!!T! pc{jspn!ob! sb{sbev! lsp{! vscbojtuj•lj! qspkflbu-! tfn! {b! obnfov! tubopwbokf!nbmf!hvtujof! ujqb! B! {b! {pov! ojtv! pesf}đfof! obknbokf! ep{wpmkfof! qpws|jof! hsbđ}fwjotlji!qbsdfmb/!!Obknbokb!opwb!hsbđ}fwjotlb!qbsdfmb!{b!j{hsbeokv!tubopwbokf!nbmf!hvtujof!ujqb!B!lpe!tmpcpeoptupkf~fh! pckflub! kf! 411! n3-! ewpkoph! pckflub! 511! n3! )ewf! qp! 311! n3*-!pckflub!v!oj{v!311!n3/!Obknbokb!|šjsjob!opwf!hsb}đfwjotlf!qbsdfmf!{b!j{hsbeokv-!tubopwbokf!nbmf!hvtujof!ujqb!b!lpe! tmpcpeoptupkfć~fh! pckflub! kf! 21!n-! ewpkoji! pckflbub! kf! 27!n-! )ewb! qp! 9!n/*! j!pckflbub!v!oj{v!kf!7!n/!!


15

!!!•! nbltjnbmob!qpws|job!hsb}đfwjotlf!qbsdfmf!Obkwf~ćb!ep{wpmkfob!qpws|šjob!opwji!hsb}đfwjotlji!qbsdfmb!{b!obnfof!lpkf!tf!sb{sb}đvkv!vscbojtujčljn!qspkflupn!of!pesf}đvkf!tf/!V!{poj!H!obkwf~ćb!ep{wpmkfof!qpwsš|job!opwji!hsb}đfwjotlji!qbsdfmb!{b!ptubmf!obnfof!kf!21!bsj/!!•! qpmpažbk!pckflbub!v!peoptv!ob!hsbojdf!hsb}fwjotlf!qbsdfmf!Njojnbmob!vebmkfoptu!pckflub!pe!hsbojdf!qbsdfmf!kf!3-6!n/!!•! vtmpwj!{b!vsf}đfokf!{fmfoji!j!tmpcpeoji!qpws|šjob!ob!qbsdfmj!V! {poj! H! tbč•vwbuj! gspoubmoj! qpkbt! {btbeb! cbhsfnb-! v{! qpusfcov! tbojubsov! tf•čv! j!qspsfev-! v{! vlmbokbokf! ljtfmph! eswf~ćb! j! esvhph! lpspwtlph! cjmkb! tb! lpsfopwjn!tjtufnpn/![b!twblp!{esbwp!tubcmp!qptf•čfop!sbej!j{hsbeokf!npsbkv!tf!ob!jtupk!mplbdjkj!ob!jtupk!hsb}đfwjotlpk!qbsdfmj!qptbejuj!ewb!opwb/!V!dfmpk!{poj!kf!pcbwf{op!eb!41&!tmpcpeof!qpws|šjof!qbsdfmf!cvef!qpe!{fmfojmpn/!Pcf{cfejuj! !qfk{bažop! !vsf}đfokf! !qsfnb! !qpusfcbnb! j! gvoldjkj! ! {pof!!v{! !nphvćoptu!!{besžabwbokb!!qptupkf~ćji!!lwbmjufuoji!!{btbeb/!!Pnphv~ćjuj!!pesažbwbokf!!{fmfoji!!qpwsš|job!!bvupnbutljn!tjtufnjnb!!{b!!{bmjwbokf/!Qfk{bažojn! !vsfđ}fokfn!qsfewjefuj! joufsof! ! !lpnvojlbdjkf! ! j! ! qbsufsof! !qpwsš|jof! ! tb!!ptubmjn!!qsbuf~ćjn!!tbesžabkfn/![pob!vsf}đfof!pcbmf!qpemfažf!pcbwf{j!kfejotuwfoph!qfk{bažoph!vsf}đfokb!j!npcjmjkbsb-!v!š|jsjoj! qspnfobef! evaž! kf{fsb/! Ob! ofcsbokfopn! efmv! {fnmkj|šub! j{nfđ}v! tub{f! j! wpef!kf{fsb! nphv! tf! qpej{buj! mblj! npoubažoj! eswfoj! pckfluj-! v{! qsfuipeov! j{sbev!vscbojtujčlph!qspkflub-!b!v!tlmbev!tb!qsphsbnpn!qptubwmkbokb!obemfžoph!pshbob/!!•! mplbdjkf!{b!lpkf!kf!pcbwf{ob!j{sbeb!vscbojtujčlph!qspkflub!Ebmkb!sb{sbeb!qsfufažof!obnfof;!uvsj{bn!j!vhptujufmktuwp!j!up;!I!.!ipufmj-!B!.!bqbsunboj-!Q! .!qbotjpoj-!S! .! sftupsboj-!L! .!lbgfj-! BL! .! bvup!lbnq! !v!{poj!H! kf!qsfewjđ}fob!lsp{!vscbojtujčlj!qspkflbu/!Vscbojtujčlj!qspkflbu!npažf!cjuj!sb}đfo!{b!dfmv!{pov!jmj!qpkfejof!qpedfmjof/!!Pqšub!qsbwjmb!j!vtmpwj!{b!qbsljsbokf!!Njojnbmop!tuboebseop!nftup!{b!vqsbwop!qbsljsbokb!qvuojčlji!wp{jmb!kf!5-91y3-41!n-!bmj!tf!qsfembažf!gpsnjsbokf!wfć~ji!qbsljoh!nftub!)6-1y3-6!n*-!jnbkv~ćj!v!wjev!ejnfo{jkf!tbwsfnfoji!bvupnpcjmb/!Njojnbmop!nftup!{b!qpevažop!qbsljsbokf!bvupnpcjmb!j{optj!6-6y3-1! n/! Ejnfo{jkf! qbsljoh! nftub! lpe! lptph! qbsljsbokb! tv! 6-41y3-41n! {b!bvupnpcjmf/!Lpe!vqsbwoph!qbsljsbokb-!ejnfo{jkb!qbsljoh!nftub!{b!ptpcf!tb! jowbmjejufupn!j{optj!4-8y6-1!n-!peoptop!ob!š|jsjov!qbsljoh!nftub!pe!3-3!n!epebkf!tf!qsptups!{b!jowbmjetlb!lpmjdb-! šjsjof!2-6!n/!Lpe!ewb!tvtfeob!qbsljoh!nftub!npažf!tf!ep{wpmjuj!eb!lpsjtuf!jtuj!qsptups! {b! jowbmjetlb! lpmjdb-! peoptop! eb! š|jsjob! ewb! tvtfeob! nftub! {b! ptpcf! tb!jowbmjejufupn!j{optj!6-:!n!)3-31!,!2-61!,!3-31*/!Nftub!{b!tnfšubk!wp{jmb!j!qsptups!{b!nbofwsjtbokf!qsjmjlpn!vmbtlb0j{mbtlb!wp{jmb!)hbsbžab!jmj!puwpsfoj!qbsljoh!qsptups*-!v!{bwjtoptuj!pe!vhmb!qbsljsbokb!)411-!561-!711!j!:11*!j!v!{bwjtoptuj! pe! cpč•oji! qsfqsflb! )tuvcpwj-! {jepwj-! wp{jmb-! hbsbžoj! nfiboj{nj*-!ejnfo{jpojtbuj! qsfnb! opsnbujwjnb-! j! up! {b! vqsbwob! qbsljoh! )hbsbžaob*! nftub! {b!qvuojč•lf!bvupnpcjmf;!•! {b!hbsbažoj!cplt;!ejnfo{jkf!of!nbokf!pe!3-8!n!i!6-6n<!•! {b!qbsljoh!)hbsbžaob*!nftub!tb!kfeoptusbopn!qsfqsflpn;!ejnfo{jkf!of!nbokf!pe!3-5!n!i!5-9n<!


16

•! {b!qbsljoh!)hbsbažob*!nftub!tb!ewptusbopn!qsfqsflpn;!ejnfo{jkf!of!nbokf!pe!3-6!n!i!5-9n<!•!!! {b!qbsljoh!)hbsbžaob*!nftub!cf{!cpč•oji!qsfqsflb;!ejnfo{jkf!of!nbokf!pe!3-4n!i!5-9n/!

!9/! VSCBOJTUJ_LP!J!BSIJUFLUPOTLP!SF\FOKF!!

SFHVMBDJKB!J!OJWFMBDJKB!PCKFLUB!;!!Ob! qsfenfuopk! ! qbsdfmj! ! kf! qsfewj}fob! j{hsbeokb! tubncfop.qptmpwoph! pckflub! tb!qbotjpojnb/!Pckflbu!!kf!usbkoph!lbsblufsb!j!hsbej~f!tf!v!ewf!gb{f/!!EFP!PCKFLUB!GB[B!2!!!Pckflbu!tf!ob!qbsdfmv!qptubwmkb!lbp!tmpcpeoptupkf~j!ob!!efmv!qbsdfmf!p{obdfo!tb!C!j!D/!Qsbwbd!qsvabokb!pckflub!kf!tfwfsp{bqbe.kvhpjtupl/!Vebmkfokf!hsb}fwjotlf!mjojkf!pe!sfhvmbdjpof! kf! 3-11n/! Vebmkfokf! pckflub! tb! cp•of! tfwfspjtup•of! tusbof! pe! Lqcs/!3477023!kf!3-61n/!Vebmkfokf!pckflub!tb!cp•of!kvhp{bqbeof!tusbof!pe!Lqcs/!3481!kf!ublp}f!3-61n/!Plp!pckflub!kf!qsfewj}fo!uspupbs!!v!|jsjoj!pe!3-11!n/![fmfoj!qpkbt!kf!v{!phsbev!v!|jsjoj!pe!1-61!ep!2-11!n/!Vmb{!v!pckflbu!kf!tb!cp•of-!kvhp{bqbeof!tusbof!v!ojwpv!uspupbsb-!obulsjwfo/!Qmbojsboj!pckflbu!kf!tqsbuoptuj!Q,4/!Qspkflupwboj!pckflbu!v!qsj{fnmkv!jnb!ewf!dfmjof-!v!qsfeokfn!efmv!qsfnb!|fuopk!tub{j!qsfewj}fo!kf!qptmpwoj!qsptups!ewb!mplbmb!.!lbgfb-!tb!vmb{pn!tb!|fuof!tub{f/!Esvhj!efp!pckflub!•jof!qbotjpoj!lpkj!jnbkv!{btfcof!vmb{f!j{!tqpmkb|okfh! qsptupsb! qpejhovuf! {b! 1-81n! pe! lpuf! uspupbsb/! V! qsj{fnmkv! tb! cp•of!kvhp{bqbeof! tusbof! qptupkj! j! vmb{! tb! dfousbmojn! ipeojlpn! v! lpnf! kf! tnf|ufop!tufqfoj|uf!{b!tqsbupwf!j!mjgu/!Qspkflupwbob!tv!ewb!ujqb!qbotjpob/!Kfebo!ujq!tf!tbtupkj!pe!ewf!tpcf! j!lvqbujmb-!epl! kf!esvhj! ujq!tbnp! kfeob!tpcb!tb!lvqbujmpn/!Qbotjpoj! jnbkv!nbmf!vmb{of!ufsbtf/!!

Ptubmf!usj!fubaf!ublp}f!jnbkv!tubncfof!kfejojdf!.qbotjpof-!ujq!tb!kfeopn!j!ewf!tpcf-!lvqbujmpn!j!qsptupspn!{b!•bkov!lvijokv/!Twj!qbotjpoj!jnbkv!ufsbtf!lpkf!tv!plsfovuf!qsfnb!kf{fsv/!Vlvqbo!cspk!qbotjpob!v!EFMV!pckfluv!qsfewj}fo!lbp!gb{b!2!kf!55/!!!!

QSPKFLUPWBOP!SF\FOKF;!!! .!!Ejnfo{jkf!pckflub!tv!51-41!n!y!26-81n!j!efgjojtbof!tv!v!hsbgj•ljn!qsjmp{jnb/!! .!!!Lspwof!sbwoj!tv!v!obhjcv!pe!36p!!! .!!Qplsjwb•!kf!gbmdpwboj!dsfq!ob!eswfopk!lspwopk!lpotusvldjkj!tb!mfaf~jn!tlsjwfojn!

ipmj{poubmojn!pmvdjnb!obe{jelpn!pe!91dn/!! .! Lpotusvldjkb! pckflub! kf! nbtjwob! tb! optf~jn! {jepwjnb! pkb•bob! wfsujlbwojn! j!

ipsj{poubmojn! bsnjsbopcfupotljn! tuvcpwjnb! j! hsfebnb/! Pcmphb! {jepwb! kf!!{bsjcbob!eflpsbujwob!gbtbeb!v!lpncjobdjkj!tb!!pcmphpn!pe!lbnfob/!

! .! !Tqsbuob!wjtjob!!kf!4-51!n!v!qsj{fnmkv!ob!efmv!qptmpwoph!qsptupsb!j!3-91!n!ob!ptubmjn!fubabnb/!

! .! !Wjtjob!tmfnfob!pckflub!kf!ob!lpuj!,26-71!n!pe!lpuf!hpupwph!qpeb!qsj{fnmkb/!Wjtjob!tusfif!kf!,22-91!n!pe!lpuf!hpupwph!qpeb/!

! .!Plp!pckflub! ! kf!qmbojsbop! j{wp}fokf!uspupbsb!pe!cfupob!lpkj! tmvaj!lbp!qf|b•lb!lpnvojlbdjkb/!

! .!!Qpws|jof!{b!qbsljoh!tf!j{wpef!lbp!qsp|jsfokb!tbpcsb~bkoji!qpws|job!j!jnbkv!jtuv!nbufsjkbmj{bdjkv!lbp!j!tbpcsb~bkof!qpws|jof-!b!up!kf!btgbmuoj!{btups/!


17

! .!!Ptubmf!tmpcpeof!qpws|jof!usfcb!p{fmfofuj/!!!!!Evcjov!j!lbsblufsjtujlf!gvoejsbokb!j!hsbeokf!efgjojtbuj!qspkfluopn!eplvnfoubdjkpn//!Bsijufluvsb!kf!qsjmbhp}fob!gvoldjkj!j!qpusfcbnb!lpsjtojlb/!!QSPKFLUPWBOF!QPWS\JOF!!PCKFLUB!GB[F!2!!!!!!Fubažb!

Qmbojsbop! Vlvqop!)n3*!

Obnfob! Qpws|šjob!ofup!)n3*!


Qpws|šjob!csvup!)n3*!

Qpws|šjob!Ofup!cf{!

ufsbtb!)n3*!Qs! qbotjpotlj! 34:-77! qptmpwoj! 267-22! 573-11! 338-:8!J! qbotjpotlj! 569-35! ! ! 635-91! 4:9-25!JJ! qbotjpotlj! 564-1:! ! ! 635-91! 4:4-54!JJ! qbotjpotlj! 566-78! ! ! 635-91! 4:8-22!

Vlvqop;! qbotjpotlj! 2717-77! ! 267-22! 3147-51! 2527-77!

!CSHQ!PCKFLUB!GB[B!2!kf!! ! ! Q>3/147-51!n3!CSHQ!obe{fnoji!fubab!gb{f!2kf!! !!! Q>3/147-51!n3!Ofup!cf{!ufsbtb!gb{f!2!!kf!!!!!!!!!!!!! ! Q>2/527-77!n3!!!

EFP!PCKFLUB!GB[B!3!!!Pckflbu!tf!ob!qbsdfmf!cs/!34770556!j!34770254!qptubwmkb!lbp!tmpcpeoptupkf~j/!Qsbwbd!qsvabokb! pckflub! kf! tfwfspjtupl.kvhp{bqbe/! Vebmkfokf! hsb}fwjotlf! mjojkf! pe!sfhvmbdjpof! kf! 3-11n/! Vebmkfokf! pckflub! ob! cp•opk! kvhp{bqbeopk! tusboj! pe! Lqcs/!34770495!!kf!3-61n/!Vebmkfokf!pckflub!tb!{beokf!kvhp{bqbeof!tusbof!pe!lqcs/3481!kf!ublp}f!3-61n/!!Plp!pckflub!kf!qsfewj}fo!uspupbs!v!|jsjoj!pe!2-11!n/![fmfoj!qpkbt!kf!v{!phsbev!v!|jsjoj!pe!2-11!ep!2-6n/!Vmb{!v!pckflbu!kf!tb!{beokf-!kvhpjtup•of!tusbof!v!sbwoj!uspupbsb/!Vmb{!uk/!tufqfoj|uf!kf!puwpsfop! tb! pcjnojn! {jepwjnb! cf{! vmb{oji! wsbub/! Tb! tufqfoj|ub! tf! puwpsfojn!ipeojlpn!epmb{j!ep!ewf!tubncfof!kfejojdf!.qbotjpob/!Qmbojsboj! pckflbu! kf! tqsbuoptuj! Q,4/! Qspkflupwboj! pckflbu! v! qsj{fnmkv! jnb! ewb!qptmpwob!qsptupsb!.!lbgfb-!epl!tv!ob!ptubmf!usj!fubaf!qbotjpoj!lpkj!tf!tbtupkf!pe!!ewf!tpcf! tb! lvqbujmpn! j! efmpn! {b! •bkov! lvijokv/! Twblj! qbotjpo! jnb! j{mb{! ob! ufsbtv/!Vlvqbo!cspk!qbotjpob!v!efmv!pckfluv!qsfewj}fo!gb{pn!3!kf!7/!V!qsj{fnmkv!tf!obmb{j!cp•op!qptubwmkfop!tufqfoj|u!{b!tqsbupwf/!Tqsbuob!wjtjob!!kf!v!qsj{fnmkv!4-51n!j!3-91!n!ob!tubncfojn!fubabnb/!Hbcbsju!pckflub!kf!26-78n!y!6-37-11n!j!efgjojtbo!kf!v!hsbgj•ljn!qsjmp{jnb/!!QSPKFLUPWBOP!SF\FOKF;!!! .!!Ejnfo{jkf!pckflub!tv!26-78!n!y!6-37!n!j!efgjojtbof!tv!v!hsbgj•ljn!qsjmp{jnb/!! .!!Lspwof!sbwoj!tv!v!obhjcv!pe!31p!!! .! Qplsjwb•! kf! gbmdpwboj! dsfq! ob! eswfopk! lspwopk! lpotusvldjkj! tb! mfaf~jn!tlsjwfojn!ipmj{poubmojn!pmvdjnb!obe{jelpn!pe!91dn/!! .!Lpotusvldjkb!pckflub! kf!nbtjwob! tb!optf~jn!{jepwjnb!pkb•bob! wfsujlbwojn! j!ipsj{poubmojn!bsnjsbopcfupotljn!tuvcpwjnb! j!hsfebnb/!Pcmphb!{jepwb! kf! !{bsjcbob!eflpsbujwob!gbtbeb!v!lpncjobdjkj!tb!!pcmphpn!pe!lbnfob/!! .!!Wjtjob!tmfnfob!pckflub!kf!ob!lpuj!,24-27!n!pe!lpuf!hpupwph!qpeb!qsj{fnmkb/!Wjtjob!tusfif!kf!,22-91!n!pe!lpuf!hpupwph!qpeb/!


18

! .!Plp!pckflub!!kf!qmbojsbop!j{wp}fokf!uspupbsb!pe!cfupob!lpkj!tmvaj!lbp!qf|b•lb!lpnvojlbdjkb/!! .! !Qpws|jof!{b!qbsljoh!tf! j{wpef!lbp!qsp|jsfokb!tbpcsb~bkoji!qpws|job! j! jnbkv!jtuv!nbufsjkbmj{bdjkv!lbp!j!tbpcsb~bkof!qpws|jof-!b!up!kf!btgbmuoj!{btups/!!! .!!Ptubmf!tmpcpeof!qpws|jof!usfcb!p{fmfofuj/!!!Evcjov! j!lbsblufsjtujlf! gvoejsbokb! j!hsbeokf!efgjojtbuj!qspkfluopn!eplvnfoubdjkpn/!Bsijufluvsb!kf!qsjmbhp}fob!gvoldjkj!j!qpusfcbnb!lpsjtojlb!!QSPKFLUPWBOF!QPWS\JOF!!PCKFLUB!GB[F!3!!!!!!Fubažb!

Qmbojsbop! Vlvqop!)n3*!



Qpws|šjob!csvup!)n3*!

Qpws|šjob!Ofup!cf{!

ufsbtb!)n3*!Qs! qbotjpotlj! 7-41! qptmpwoj! 64-11! !!82-56! !!!!7-41!J! qbotjpotlj! 96-13! ! ! 212-56! !!86-13!JJ! qbotjpotlj! 95-78! ! ! 212-3:! !!85-::!JJ! qbotjpotlj! 96-45! ! ! 212-3:! !!86-4:!

Vlvqop;! qbotjpotlj! 372-44! ! 64-11! 486-43! 343-15!

!CSHQ!pckflbu!3!kf!! ! ! ! !Q>!!!486-43!n3!CSHQ!pckflbu!3obe{fnoji!fubab!kf!!!! !Q>!!!486-43!n3!Ofup!cf{!ufsbtb!pckflbu!3!!kf!!!!!!!!!!!!! !Q>!!343-15!n3!!!Qpws|job!lpnqmfltb!qbsdfmb!! ! Q>2/3:1-11!n3/!

! !Ptuwbsfoj!vscbojtuj•lj!qbsbnfusj!{b!dfp!pckflbu!pcf!gb{f;!!

• lpfgjdjkfou!j{hsb}foptuj;! ! 3147-51,486-43023:1-11>!2-98! !• tufqfo!jtlpsj|~foptuj!{fnmkj|ub! 573-11,82-56y211023:1>52-46!&!

!! Nbltjnbmoj!vscbojtuj•lj!qbsbnfusj;!!

• lpfgjdjkfou!j{hsb}foptuj;!!!!!!!!!!!!!!!.!efgjojtboj!esvhjn!qbsbnfusjnb! !• tufqfo!jtlpsj|~foptuj!{fnmkj|ub!!!!.!71&!

!Qbsljsbokf!qsfewj}fop!v!{beokfn!efmv!lpnqmfltb!ob!efmv!Lqcs/!34770292!pcfmfafo!p{oblpn!E!j!efmpn!ob!Lqcs/!B!lpkb!kf!v!qspevafulv!qbsdfmf!E/!Ptubmj!efp!lpnqmfltb!tv! qf|b•lf! tbpcsb~bkojdf! j! ptubmf! jogsbtusvluvsof! j! nbojqvmbujwof! qpws|jof! lpkf!pnphv~bwbkv! ofpnfubov! lpnvojlbdjkv! v! lpncjobdjkj! tb! vsf}fojn! {fmfojn!qpws|jobnb/!Qpkbt!jtqsfe!efmb!pckflub!gb{f!2!!j!efmb!pckflub!gb{f!3!lpkj!j{mb{j!ob!|fuov!tub{v!qsfewj}fo!kf!tb!vsf}fojn!cb|ubnb!lbgfb/!!Ob!qbsdfmj!kf!gpsnjsbop!31!puwpsfoji!qbsljoh!nftub!ejnfo{jkb!6-11!n!y!3-41!n/!!Qbsljoh!nftub!ob!qbsdfmj!efgjojtbob!v!hsbgj•ljn!qsjmp{jnb/!!Evcjov!j!lbsblufsjtujlf!lpotusvlujwoph!tjtufnb-! gvoejsbokb! j!hsbeokf!cj~f!efgjojtbob!qspkfluopn!eplvnfoubdjkpn/!! !


19

Ob! efmv! qsfenfuof! qbsdfmf! qsfnb! tvtfeojn! qbsdfmbnb! nphv~f! kf! qptubwmkbokf!{jebof! jmj! esvhf! wstuf! phsbef! qp! vtmpwjnb! obemfaof!Vscbojtuj•lf! tmvacf! TP!Wfmjlp!Hsbej|uf/!!!!

23/!TBPCSB^BKOP!QSJLMKV_FOKF!!Qbsdfmb! jnb! ejsflubo! qsjtuvq! mplbmopn! qvuv! j{! tbpcsb~bkojdf! Lqcs/! 34770399! j! up!dfmpn! evajopn! qbsdfmf! tb! p{oblpn! E! hef! kf! j! qsfewj}fop! qbsljsbokf! {b! dfp!lpnqmflt/! Lpmtlj!qsjmb{! ob!lpnqmflt! kf!nphv~! j! ob! qbsdfmv! tb! p{oblpn!B! v! |jsjoj!5-86!n!hef!tv!qsfewj}fob!kp|!usj!qpevaob!qbsljoh!nftub/!Ob!pwbk!ob•oj!tbpcsb~bk!kf!j{nf|ufo! pe! |fouf! tub{f! j! efmb! lpnqmfltb! v! lpnf! tf! obmb{f! hptuj/! Qf|b•lj! qsmb{!mplbdjkv! nphv~! kf! tb! |fuof! tub{f! v! evajoj! pe! 49-11n/! Qsjmb{! mplbdjkj! nphv~! kf! j{!kfeoph!qsbwdb/!!!

24/!QSPUJWQPABSOJ!VTMPWJ!!

Ob!qbsdfmj! kf!qsfewj}fob!j{hsbeokb!ewb!pckflub-!tqsbuoptuj!Q,4/![b!hb|fokf!qpabsb!v!pckflujnb!qsfewj}fob!kf!vovusb|okb!ijesboutlb!nsfab/!!Qsjtuvq!wbusphbtoph!wp{jmb!pckfluv!qsfewj}fo!kf!tb!|fuof!tub{f!j!tb!{beokf!kvaof!tusbof!lpnqmfltb/!!!! 25/! VSF]ĐFOKF!TMPCPEOJI!QPWSŠ\JOB!!Tmpcpeof! qpws|šjof! efgjojtbof! tv! lbp! vsf}đfof! usbwobuf! qpwsš|jof! tb! hsvqbdjkbnb!mjtupqbeoji! j! č•fujobstlji! wstub! eswfućb! j! ažcvokb/! Ob! pwjn! qpws|šjobnb! qsfewjđ}foj! tv!pehpwbsbkv~ćj!fmfnfouj!npcjmjkbsb!v!tlmbev!tb!plsvažfokfn/!J{cps! tbeoph! nbufsjkbmb! vtbhmbtjuj! tb! vtmpwjnb! ob! qbsdfmj! j! qpws|jopn! {fmfoji!qpws|job/! Lpsjtujuj! qsfufaop! bvupiupov! wfhfubdjkv-! lbp! j! wstuf! lpkf! tv! qplb{bmf!puqpsoptu!qsfnb!qptupkfć~jn!vtmpwjnb!tsfejof/!Ob!qbsdfmj! kf!qsfewj}fo! j!qsptups! {b!pembhbokf!}vcsfub/!!!! 26/! NJSVKV^J!TBPCSB^BK!!Qspcmfn!njsvkvć~fh!tbpcsbć~bkb.qbsljsbokb-!sf|šfo!kf!qbsljoh!nftujnb!ob!qbsdfmj!j!up!28!puwpsfoji! qbsljoh!nftub-! ejnfo{jkb! 3-41!n! y! 6-11!n! j! usj! qpevaob! qbsljoh!nftub!ejnfo{jkf!3-11!y!6-61!n/![b!twf!tbesabkf!pcf{cf}fo!kf!ejsflubo!lpmtlj!jmj!qf|b•lj!qsjmb{!j{!vmjdf!Lqcq/!34770399!jmj!tb!|fuof!tub{f!Lqcs/!348702/!!!! 27/! JOGSBTUSVLUVSB!!Qmbojsboj! pckflbuj! ob! qsfenfuopk! qbsdfmj! cj~f! qsjlmkv•foj! ob! tqpmkoj! sb{wpe!fmfluspejtusjcvujwof!nsfažf!qp!vtmpwjnb!Fmfluspejtusjcvdjkf!cs/!9W2/1/1/.481::6.29!pe!39/23/3129/!lpkj!tv!!qsjcbwmkfoj!{b!{biufwboj!lbqbdjufu!pe!vlvqop!81:-43lX/!!Wpepwpeob! nsfažb! tb! wpepnfspn! cj~f! qsjlmkv•fob! ob! kbwov! wpepwpeov! nsfav! tb!|biub! lpkj! kf! ob! kbwopk! qpws|joj! ob! |fuopk! tub{j-!epl! kf!pewpe! puqbeoji! wpeb! sf|fo!qsjlmkv•lpn!ob!kbwov!lbobmj{bdjpov!nsfav!ob!|fuopk!tub{j!tup!kf!efgjojtbop!vtmpwjnb!Kbwop!lpnvobmoph!qsfev{f~b!#Evobw#!cs/!3696.203129!pe!21/23/3129/!Qsjlmkv•bl!ob!


20

gjltov!ufmfgpojkv!ojkf!qsfewj}fo! jmj!~f!cjuj! usfujsbo!lbp!oblobeoj!sbepwj!qp!vtmpwjnb!Ufmflpn!Tscjkb!cs/!64262304.3129/!pe!17/23/3129/!Sbepwj! ob! nsfažbnb! lpnvobmof! jogsbtusvluvsf! ! sf|đfoj! tv! v! tlmbev! tb! wbafć~jn!tuboebsejnb!j!ufiojčljn!opsnbujwjnb!qspqjtbojn!qptfcop!{b!twblv!jogsbtusvluvsv/!Peop|fokf!tnf~b!ws|j~f!obemfaop!lpnvobmop!qsfev{f~f/!!Pc{jspn! eb! of! qptupkj! kbwob! lj|ob! lbobmj{bdjkb-! bunptgfstlb! wpeb! tb! lspwoji! sbwoj!pckflub!tf!qvufn!pmv•oji!wfsujlbmb! tlvqmkb! j! jtqv|ub!ob!{b|ujuoj! uspupbs!plp!pckflub-!pebumf! lbp! j! wpeb! tb! btgbmujsboji! qpws|job! pemb{j! qsjspeojn! qbepn! lb! {fmfojn!qpws|jobnb/!!!! 28/! TQSPWP]FOKF!!Oblpo! tqspwfefoph! qptuvqlb! qpuws}jwbokb! vscbojtuj•lph! qspkflub-! qpusfcop! kf! eb!jowftujups!qpeoftf!{biufw!{b!j{ebwbokf!mplbdjktlji!vtmpwb-!qptmbu!fmfluspotljn!qvufn!lsp{! tjtufn! DFPQ-! b! lpkj! tf! j{ebkv! ob! ptopwv! qsbwjmb! vsf}fokb! j! hsb}fokb! j{!Vscbojtuj•lph!qspkflub/!!V{! {biufw! {b! j{ebwbokf! mplbdjktlf! ep{wpmf! eptubwmkb! tf! qpusfcob! eplvnfoubdjkb!qspqjtbob! ! Qsbwjmojlpn!p! tqspwp}fokv! pckfejokfof! qspdfevsf! fmfluspotljn!qvufn!)#Tm/!hmbtojl!ST#!cs/!22403126-!:703127!j!23103128*/!!!Wfmjlp!Hsbej|šuf!plupcbs!!3129/hpe/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

pehpwpsoj!vscbojtub!

!!!!!!!!!!!!!!!


21

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

PRILOZI

!!!!

GSPublisherVersion 0.0.100.100

GRANICA OBUHVATA UP

URBANISTI^KI PROJEKAT

datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:

odg. projektant konstrukcije:

odgovorni projektant:

odg. urbanista:

URBANISTI^KI PROJEKAT za DEOkp.br.2366/181, 2366/445, 2366/143I DEO 2366/197

"STIL GRADNJA 012"d.o.o. iz Velikog Gradi{ta

IN@ENJERINGPROJEKTOVANJE

11.2018.

R.DIMITRIJEVI] d.g.i.

1

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE

S.^UDANOV d.i.a.

S.JOCI] d.g.i.

2370

2366/12

2366/143

2229/1

2376/1

2366/196

2366/288

DE

PA

ND

AN

S"S

RE

BR

NO

JE

ZE

RO

"

2366 /286

2366 /281

2366/384

bašta kafea

kafe bar

71.11

70.88

70.65

70.61

70.80

71.10

70.54

2366/415

0.37

1.35

6,45a

у л . ШЕ Т А Л А Ч К А

68.83

68.61

68.48

24.33

36 .67

38 .76

70.05

70.78

70.65

2366/1972366/445

70.72

7.47

5,40a

1,17

a

2,1

7a

5.00

25.5

3

2.15

4.07

3.17

33.90

22.0

4

4.10

5 .57

3 .99

3 .993 .99

3 .993.99

11.472 .28

2 .282 .28

2 .28

13.1

6

1.44

0.68 0.681.82

1.721.49

1.73

1.491.66

1.541.61

1.67

1.52

1.7

3

1.5

0

1.5

1

1.5

0

1.5

8

18.4

8

10.9

9

6.4

86.0

1

4.2

7

6.27

5.00

2.19

11.6

2

5.07

1.627.25

15.68

21.42

20.6

5

1 .90

5 .00

5 .23

5.00

15.6

7

4.3

0

3.593 .59

3 .593 .69

5 .47

10.2

3

21.77

15.24

7.9

20.6

2

10.51

12.40

2366/181

2366/181

4.06

A

B

C

D

9.23

3 .6922.14

P=2,26a

povr{ina (m2)

(117,00 m2)

imaoci pravana parceli

(1533,00 m2)KP.BR.2366/181"SILVER LAKEINVESTMENT"

d.o.o.Beograd

KP.BR. povr{ina (m2)imaoci prava

na parceli

PARCELE OBUHVATAURBANISTI^KOGPROJEKTA

KOMPLEKS PARCELA NA KOJIMA JEPLANIRANA GRADNJA

povr{ina (m2)

(117,00 m2)A

DEO KP.BR.2366/181

KP.BR.

(540,00 m2)B

DEO KP.BR.2366/181

(217,00 m2)D

DEO KP.BR.2366/181

(226,00 m2)C

DEO KP.BR.2366/197

(106,00 m2)KP.BR.2366/445

(84,00 m2)KP.BR.2366/143

POVR[INA KOMPLEKSA PARCELA UOBUHVATU URBANISTI^KOGPROJEKTA NA KOJIMA JEPLANIRANA GRADNJA: 1290,00m2


"SILVER LAKEINVESTMENT"

d.o.o.Beograd


d.o.o.Beograd

OP[TINAVELIKO

GRADI[TE

KOMPLEKS PARCELA NA KOJIMA JEPLANIRANA GRADNJA

(1533,00 m2)KP.BR.2366/181

(106,00 m2)KP.BR.2366/445

(84,00 m2)KP.BR.2366/143


d.o.o.Beograd

OP[TINAVELIKO

GRADI[TE

KP.BR. povr{ina (m2)imaoci prava

na parceli

PARCELE OBUHVATAURBANISTI^KOGPROJEKTA

KP.BR.2366/197 (273,00 m2)

POVR[INA OBUHVATAURBANISTI^KOGPROJEKTA :1996,00m2

šahta, bandera, hidrant

frontovi parcele75.45

2366/181

granica obuhvata

broj parcele

granice parcele

granice objekta

granice novoformiranih parcela

granice asfalta ulice

Legenda:

granice objekta faktičko stanje

GRANICA OBUHVATA R1:500

URBANISTIČKI PROJEKAT ZAdeo kp.br. 2366/181(parcele A, B, D),deo kp.br.2366/197( parcela C),kp.br.2366/445 i 2366/143.


SITUACIONI PLAN SAURBAN.PARAMET.


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:



odg. urbanista:




11.2018.


2

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE

S.^UDANOV d.i.a.

S.JOCI] d.g.i.

KOLSKI PRILAZ

ULAZ BR1

ULAZ

BR.2

PESACKI PRIL

AZ

PESACKI PRIL

AZ

260

4.026

300

250

250

930

255

200

200

300

763

550

550

550

475

250

1.56

7

240

250

250

250

526

200

349

238200

250

254

2.005

353

1.548

254

3.905

1.57

0

480

770

800

330441,13 m2

2370

2366/12

2366/143

2229/1

2376/1

2366/196

2366/288

DE

PA

ND

AN

S"S

RE

BR

NO

JE

ZE

RO

"

2366 /286

2366 /281

2366/384

bašta kafea

kafe bar

71.11

70.88

70.65

70.61

70.80

71.10

70.54

2366/415

0.37

ул. ШЕТАЛАЧКА

68.83

68.61

68.48

24.33

36 .67

38 .76

70.05

70.78

70.65

2366/197

2366/445

70.72

7 .47

5.00

25.5

3

2.15

4.07

3.17

33.90

22.0

4

5.57

3 .99

3 .99

3 .993 .99

3.9911.47

2 .28

2 .282.28

2 .28

13.1

6

1.44

0.68 0.68

1.82

1.721.49

1.73

1.491.66

1.541.61

1.67

1.52

1.7

3

1.5

0

1.5

1

1.5

0

1.5

8

18.4

8

10.9

9

6.4

86.0

1

5.00

2.19

11.6

2

5.07

1.627.25

15.68

21.42

20.6

5

1.90

5 .00

5.00

15.6

7

4.3

0

3.593 .59

3 .593 .69

5 .47

10.2

3

21.77

15.24

7.9

20.6

2

10.51

12.40

2366/181

2366/181

4.06

A

B

C

D

9.23

3.6922.14

G R A D E V I N S K A L I N I J A

O B J E K A T S A P A N S I O N I M A

P + 3F A Z A 1

R E G U L A C I ON A L

I N I J A

G R A D E V I NS K A L I N

I J A


I NI J A


G R A D E V I NS K A L

I NI J

A


17

18

19

20


O B J E K A T S A P A N S I ON I M

A

P + 3

F A Z A 2

70,60

70,70

71,30

70,90

70,60 70,70


71.52

70.55

70.57

70.62

SPRATNOST

P+3

P BRUTO=2036,40

PREGLED POVR[INA ZA OBJEKAT SA PANSIONIMA FAZA 1

NETOPOVR[INASTAMBENA

(m2)

NETOPOVR[INASTAMBENAbez terasa

(m2)

PPR = 462,00

PI = 524,80

PII = 524,80

PIII = 524,80

NETOPOVR[INALOKALA

(m2)

PPR = 239,66

PI = 458,24

PII = 453,09

PIII = 455,67 PIII = 397,11

PII = 393,43

PI = 398,14

PPR = 227,97

P NETO STAMBENO I

POSLOVNO=1762,77PNETO BEZ TERASA

= 1416,66

PPR=156,11

-0,10

±0,00

+0,60

+0,20

-0,10 ±0,00

SPRATNOSTUKUPNA BRGPOBJEKAT BR.1

(m2)

P+3

P BRUTO=2036,40

4775,00


POVR[INAPARCELE

(m2)


(m2)


(m2)

PPR = 462,00

PI = 524,80

PII = 524,80

PIII = 524,80

NETOPOVR[INALOKALA

(m2)

PPR = 239,66

PI = 458,24

PII = 453,09

PIII = 455,67 PIII = 397,11

PII = 393,43

PI = 398,14

PPR = 227,97

P NETO STAMBENO I


= 1416,66


(m2)

P+3

P BRUTO= 375,32

4775,00


POVR[INAPARCELE

(m2)


(m2)


(m2)

PPR = 71,45

PI = 101,29

PII = 101,29

PIII = 101,29

NETOPOVR[INALOKALA

(m2)

PPR = 6,30

PI = 85,02

PII = 84,67

PIII = 85,34 PIII = 75,39

PII = 74,99

PI = 75,02

PPR = 6,30

P NETO STAMBENO I


= 232,04

PPR = 53,00

PPR=156,11

2036,40

1,87

PLANIRANI

URBANISTI^KI PARAMETRI ZA deo KP.BR. 2366/181, deo kp.br.2366/197, kp.br.2366/445 i 2366/143 K.O.VELIKOGRADI[TE

/

SPRATNOST

MAKSIMALNI

P+3

533,45 x 100=1290,00

OBJEKAT SAPANSIONIMA

FAZA 1

STEPENISKORI[.

ZEMLJI[TA

IZGRA\ENAPOVR[INA

(m2)

4NADZEMNE

ETA@E

KOEFICIJ.IZGRA

\ENOSTI

2411.72=1290,00

462,00

OBJEKAT

41,35%

BRGPOBJEKTA

(m2)

1290,00

SPRATNOST

STEPENISKORI[.

ZEMLJI[TA%

odre|enodrugim

parametrima

KOEFICIJ.IZGRA

\ENOSTI

BRGPPRIZEMLJA

(m2)

POVR[INAPARCELE

(m2)

OBJEKAT SAPANSIONIMA

FAZA 2

60%

71,45 P+3 375,32

533,45 2411,72



2366/181 broj parcele

granice parcele

granice objekta



Legenda:


SITUACIONI PLAN SA URBAN.PARAMET. R1:400

URBANISTIČKI PROJEKAT ZAdeo kp.br. 2366/181(parcele A, B, D),deo kp.br.2366/197( parcela C),kp.br.2366/445 i 2366/143.


SITUACIONI PLAN SA URE\ENJEMPARCELE


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:



odg. urbanista:




11.2018.


3

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE

S.^UDANOV d.i.a.

S.JOCI] d.g.i.

KOLSKI PRILAZ

ULAZ BR1 U

LAZ

BR.2

PESACKI PRIL

AZ

PESACKI PRIL

AZ

330330

3.700

300

250

250

930

255

1.548

2.358

255

200

3.905

255

770

800

1.57

0

200

300

763

550

550

550

480

250

1.56

7

240

250

250

526

200

350

238200

250

230230

234244

500

241239

230

241240

500

230

243

240

230

230

230

230

230

+1,96

2370

2366/12

2366/143

2229/1

2376 /1

2366/196

2366/288

DE

PA

ND

AN

S"S

RE

BR

NO

JE

ZE

RO

"

2366 /286

2366 /281

2366/384

bašta kafea

kafe bar

71.11

70.88

70.65

70.61

70.80

71.10

70.54

2366/415

0.37


68.83

68.61

24.33

36 .67

38 .76

70.05

70.78

2366/197

2366/445

70.72

7 .47

5.00

25.5

3

2.15

4.07

3.17

33.90

22.0

4

5.57

3 .99

3 .99

3 .993 .99

3.9911.47

2 .28

2 .282.28

2 .28

13.1

6

1.44

0.68 0.68

1.82

1.721.49

1.73

1.491.66

1.541.61

1.67

1.52

1.7

3

1.5

0

1.5

1

1.5

0

1.5

8

18.4

8

10.9

9

6.4

86.0

1

5.00

2.19

11.6

2

5.07

1.627.25

15.68

21.42

20.6

5

1.90

5 .00

5.00

15.6

7

4.3

03.59

3 .593 .59

3 .69

5 .47

10.2

3

21.77

15.24

7.9

20.6

2

10.51

12.40

2366/181

2366/181

4.06

A

B

C

D

9.23

3.6922.14


I J A


P + 3


I NI J A


I J A


I NI J A


G R A D E V I NS K A L

I NI J

A


18

19

20


P + 3

SPRATNOST

P+3



(m2)


(m2)

NETOPOVR[INALOKALA

(m2)

PPR = 239,66

PI = 458,24

PII = 453,09

PIII = 455,67 PIII = 397,11

PII = 393,43

PI = 398,14

PPR = 227,97

P NETO STAMBENO I


= 1416,66

PPR=156,11

86,30

83,76


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

83,30

83,30 25o

25o

25o

20 O

20O 20 O


I J A

+15,60

+13,16 +12,60

+12,60




granice parcele

granice objekta



Legenda:



(m2)

P+3

P BRUTO=2036,40

4775,00


POVR[INAPARCELE

(m2)


(m2)


(m2)

PPR = 462,00

PI = 524,80

PII = 524,80

PIII = 524,80

NETOPOVR[INALOKALA

(m2)

PPR = 239,66

PI = 458,24

PII = 453,09

PIII = 455,67 PIII = 397,11

PII = 393,43

PI = 398,14

PPR = 227,97

P NETO STAMBENO I


= 1416,66


(m2)

P+3

P BRUTO= 375,32

4775,00


POVR[INAPARCELE

(m2)


(m2)


(m2)

PPR = 71,45

PI = 101,29

PII = 101,29

PIII = 101,29

NETOPOVR[INALOKALA

(m2)

PPR = 6,30

PI = 85,02

PII = 84,67

PIII = 85,34

PPR = 6,30

P NETO STAMBENO I


= 232,04

PPR = 53,00

PPR=156,11

POTREBAN BROJ PARKING MESTA

KORISNI PROSTOR Pneto OBJEKTA POSLOVNOfaza 1 (m2)

156,11

1416,66KORISNI PROSTOR Pneto OBJEKTA STAMBENO

faza 1 (m2)

UKUPNO BR.POTREBNIH PARKING MESTA: 19

KORISNI PROSTOR Pneto OBJEKTA POSLOVNOfaza 2 (m2)

KORISNI PROSTOR Pneto OBJEKTA STAMBENOfaza 2 (m2)

232,04

UKUPN PnetoSTAMBENO

1648,70

Planskidokument

POTREBANBROJ PARKING

MESTA

17PANSIONI

1parking na100m2 neto

KAFEI1

parking na120m2 neto53,00

209,11 2

PIII = 75,39

PII = 74,99

PI = 75,02

UKUPN PnetoPOSLOVNO

SITUACIONI PLAN SA URE\ENJEM PARCELE R1:500


INFRASTRUKTURNA MRE@A


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:



odg. urbanista:




11.2018.


4

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE

S.^UDANOV d.i.a.

S.JOCI] d.g.i.

KOLSKI PRILAZ

ULAZ U OBJEKAT

ULAZ

U OBJE

KAT

250

200

200

300

763

550

550

550

475

250

200

250

240

140

140

220

2370

2366/12

2366/143

2229/1

2376/1

2366/196

2366/288

2366/198

H

DE

PA

ND

AN

S"S

RE

BR

NO

JE

ZE

RO

"

2366 /286

2366 /281

2366/384

bašta kafea

kafe bar

71.11

70.88

70.65

70.61

70.80

71.10

70.54

2366/415


68.83

68.61

68.48

24.33

36 .67

38 .76

70.05

70.78

70.65

2366/197

2366/445

70.72

2366/181

2366/181

A

B

C

D


P + 3 f a z a 1


I NI J A

17

18

19

20

O B J E K A T S A P A N S I ON I M

A

P + 3 f az a 2

70,60

70,70

71,30

70,90

70,60 70,70


I NI J A

V O D O V O D N A MR E Ž A

K A N A L I Z A C I J A N N MR E Ž A

-0,10

±0,00

+0,60

+0,20

-0,10 ±0,00

VODOVODNI ŠAHT

DO TS"HOTEL"10KV, 630kVA

KANALIZAC. ŠAHT

PRIKLJUCAK PO USLOVIMAJAVNIH PREDUZE]A

Kanalizacija

NN mreza

Vodovodna mreza




granice parcele

granice objekta



Legenda:


INFRASTRUKTURNA MRE@A R1:400


PLAN PARCELACIJE


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:



odg. urbanista:




11.2018.


5

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE

S.^UDANOV d.i.a.

S.JOCI] d.g.i.

2370

2366/12

2366/199

2366 /143

2229/1

2376/1

2366/196

2366/288

2366/198

Hote l

"Sre

brno je

zero"

H

DE

PA

ND

AN

S"S

RE

BR

NO

JE

ZE

RO

"

2366/282

2366/286

2366/281

2366/384

bašta kafea

kafe bar

71.11

70.88

70.65

70.61

70.80

71.10

70.54

2366/415

0.37

1.35

6,45a

2366/444

у л . ШЕ Т А Л А Ч К А

69.06

68.83

68.61

24.33

36 .67

38 .76

70.82

70.05

70.78

2366 /197

2366 /445

70.72

7 .47

5,40a

1,17

a

2,1

7a

5.00

25.5

3

2.15

4.07

3.17

33.90

22.0

4

5 .45

5 .45

5 .45

4 .10

5 .57

3 .99

3 .993 .99

3 .993.99

11.472 .28

2 .282.28

2 .28

13.1

6

1.44

0.68 0.681.82

1.721.49

1.73

1.491.66

1.541.61

1.67

1.52

1.7

3

1.5

0

1.5

1

1.5

0

1.5

8

18.4

8

10.9

9

6.4

86.0

1

4.2

7

6.27

8.90

10.10

1.4

7

5.00

2.19

11.6

2

5.07

1.627.25

15.68

21.42

20.6

5

1.90

5 .00

5 .23

5.00

15.6

7

4.3

0

3.593 .59

3 .593 .69

5 .47

10.2

3

21.77

15.24

7.9

20.6

2

10.51

12.40

2366/181

2366/181 4.06

A

B

C

D

9.23

3.6922.14

P=2,26a


d.o.o.Beograd


(117,00 m2)A

DEO KP.BR.2366/181

(540,00 m2)B

DEO KP.BR.2366/181

(217,00 m2)D

DEO KP.BR.2366/181

(226,00 m2)C

DEO KP.BR.2366/197

KP.BR. povr{ina (m2)




granice parcele

granice objekta



Legenda:


A NOVE parcele

PLAN PARCELACIJE R1:400

PLAN PARCELACIJE KP.BR.2366/181I KP.BR. 2366/197 K.O. VELIKO GRADI[TE


OBJEKAT sa pansionima faza 2OSNOVE I IZGLEDI


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:



odg. urbanista:




11.2018.


6

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE

S.^UDANOV d.i.a.

S.JOCI] d.g.i.

pa

r . 20260

240

220

100

par. 20

260

240

280

280

280

280

205

75

205

75

205

75

L3

L4

LO

KA

L 1- Z

GR

AD

A 2

P: 1

9,0

1 m

2

O: 1

.750 c

m

WC

1P

: 2,1

5 m

2

O: 6

13 c

m

WC

2P

: 2,1

6 m

2

O: 6

15 c

m

OS

TA

VA

P: 2

,69 m

2

O: 6

66 c

m

stepen

isteP

: 6,3

0 m

2

O: 9

65 c

m

LO

KA

L 2- Z

GR

AD

A 2

P: 2

7,6

6 m

2

O: 2

.127 c

m

par. 0

220

90

220

160

par. 40

180

100

220

100

220

90

par. 80

160 60

par. 40160 60

par. 0

16060

205

80

pa

r . 40180

100

pa

r. 120100

100

par. 0

220

90

220

160

205

75

205

85

205 90

W

W

F

251

3510

24010350

20

110

40

418

110

40

10

389

130

10

010

140

10

305

130

10

432

620

620 350 10 105

140

20

430

20

110

10

241

10

140

140171331010290

120

526

140

S1S2

sob

aP

: 7,0

6 m

2

O: 1

.074 c

m

sob

aP

: 14,4

4 m

2

O: 1

.526 c

m

ku

patilo

P: 4

,28 m

2

O: 8

91 c

m

ku

patilo

P: 3

,77 m

2

O: 8

40 c

m

sob

aP

: 9,2

5 m

2

O: 1

.232 c

m

sob

aP

: 16,6

5 m

2

O: 1

.790 c

m

ho

dn

ikP

: 3,8

9 m

2

O: 9

00 c

m

terasaP

: 4,5

2 m

2

O: 1

.388 c

m terasaP

: 5,1

4 m

2

O: 1

.391 c

m

ho

dn

ikP

: 9,7

2 m

2

O: 2

.074 c

m

stepen

isteP

: 6,3

0 m

2

O: 9

65 c

m

+12,30

+13,04+13,26

-0,30

+2,90

+7,10

+8,50

+9,90

+12,30

+13,26

30

765

30

30 740 30 817 30

800 847

+11,80

12,60

+13,24

20O

20O

20O

OSNOVA TIPSKE ETA@E

OBJEKAT sa pansionima faza 2 OSNOVE I IZGLEDI

OSNOVA PRIZEMLJA

OSNOVA KROVA

PNETO PR=59,96m2

PBRUTO PR=71,45m2

PNETO I SPRATA=85,02m2

PBRUTO I SPRATA=101,29m2


STAMBENI OBJEKAT SAPANSIONIMA faza 1


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:



odg. urbanista:




11.2018.


7

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE

S.^UDANOV d.i.a.

S.JOCI] d.g.i.

par. 0

300

110

par. 0

300

110

par. 0

300

110

par. 0

300

110

par. 0

300

110

par. 0

300

110

par. 140

140

100

par. 140

140

100

par. 140

140

100

par. 140

140

100

300

700

par. 140

140

100

220

240

220

240

220

240

220

225

par. 140

140

100

par. 140

140

100

par. 140

140

100

220

240

220

240

280

220

par. 0

300

110

par. 0

300

110

par. 0

300

110

220

240

par. 260

60

160

210

100

220

220

205

75

205

85

205

75

205

75

205

75 205

75

205

75

205

85

20575

205

85

205

75

205

85

220

100

par. 140

140

100

205

75

205

75

205

75

205

75

300

340

300

330

205

85

205

85

205

75

W

W

35

300

10

285

20

265

25

25 1.255 20 396 10 295 20 250 20 240 10 145 10 315 20 240 10 145 10 315 20 235 25

25

350

20

140

20

350

35

20 295 10 300 35

35 995 10 120 10 120 20 145 10 355 15 180 15 250 20 350 20 350 20 350 20 205 88 43 269

35

110

10

230

20

140

20

350

25

95

20 140 210 20 140 210 20 140 210 20 250 93 262 25

95

25

350

20

140

20

350

25

95

20 228 10 252 20 210 250 20 150 200 20 150 200 20 150 200 20 240 10 355 25 95

35

720

25

553

213

35

25

350

20

140

15

160

15

305

35

85

25

350

10

150

20

331

10

318

25

560

10

150

25

150

10

300

25

115 35 870 10 120 10 120 20

95

25

350

20

160

130

10

210

25

95

±0,00

+0,60

±0,00

+0,60

+0,60±0,00

+0,60±0,00

±0,00

±0,00

+0,60

A1

A2 A3

A4

A5A6A7A8

A9L1

L2

A2 sobaP: 12,71 m2

O: 1.638 cm

A2 sobaP: 8,40 m2

O: 1.180 cm

A2 kupP: 3,33 m2

O: 750 cm

A3 sobaP: 12,71 m2

O: 1.638 cmA3 soba

P: 8,40 m2

O: 1.180 cm

A3 kupatiloP: 3,33 m2

O: 750 cm

A4 sobaP: 7,05 m2

O: 1.070 cm

A8 sobaP: 13,09 m2

O: 1.520 cm


O: 980 cm


O: 980 cm


O: 980 cm


O: 760 cm

A7 sobaP: 13,09 m2

O: 1.520 cm

A6 sobaP: 13,09 m2

O: 1.520 cm


O: 769 cm

A4 sobaP: 8,97 m2

O: 1.230 cm

LOKAL 1P: 62,93 m2

O: 3.599 cm

ULAZP: 22,89 m2

O: 2.490 cm

A8 ulazP: 1,67 m2

O: 599 cm

A7 ulazP: 1,67 m2

O: 599 cm

A6 ulazP: 1,67 m2

O: 599 cm

A5 ulazP: 1,67 m2

O: 599 cm

A4 ulazP: 1,67 m2

O: 599 cm

A3 ulazP: 1,67 m2

O: 599 cm

A2 ulazP: 1,67 m2

O: 599 cm

WC 1P: 1,80 m2

O: 540 cm

WC 2P: 1,80 m2

O: 540 cm

WC 2P: 1,80 m2

O: 540 cm

WC 1P: 1,80 m2

O: 540 cm

LOKAL 2P: 86,07 m2

O: 4.069 cm

A9 sobaP: 9,34 m2

O: 1.246 cm

A9 kupP: 4,79 m2

O: 951 cm

A9 SOBAP: 19,59 m2

O: 2.040 cm

A9 ulazP: 1,80 m2

O: 630 cm

A 1 KupP: 3,42 m2

O: 756 cm

A 1 hodP: 3,78 m2

O: 804 cm

A 1 sobaP: 13,84 m2

O: 1.491 cm A 1 sobaP: 10,31 m2

O: 1.289 cm

A5 sobaP: 8,11 m2

O: 1.196 cm

A5 sobaP: 6,60 m2

O: 1.143 cm

par. 20

200

190 par. 80

140

100

pa

r. 2

0

200

240

220

240

220

100

220

100

pa

r. 0

200

240

par. 0

200

240

220

100

220

100

220

100

220

100

pa

r. 4

0

180

100

205

85

205

75

205

85

par. 0

220

80

220

100

220

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

220

240

par. 0

260160

par. 0

26016

0

par. 0

220

80

220

100

205

85

205

75

220

100

par. 80

140

100

par. 200

60

160

par. 060

160

pa

r. 4

0

180

100

205

75

par. 80

140

100

220

100

205

75

205

85205

85205

75

205

75

205

85

par. 80

140

100

par. 80

140

100

22014

0

par. 80

140

100

par. 80

140

100

205

75

205

75

par. 80

140

100

par. 0

220

80

205

75

par. 0

220

80

par. 0

220

80

205

85

205

75

par. 0

220

80

220

100

220

100

205

75

205

85

205

85

par. 80

140

100

par. 0

260160

par. 0

26016

0par. 0

260160

par. 0

26016

0

par. 0

26016

0

par. 0

260

160par. 0

26016

0

par. 0

260

160par. 0

26016

0

par. 0

260

160par. 0

26016

0

par. 0

260

160

W

W

W

F

RE

W

W

W

W

W

W

FR

E

25

360

10

210

300

25

120

25

240

110

20

290

10

235

20

250

10

190 20 45 450 10 93 10 345 20 410 10 303 20 300 10 290 20 240 10 150 10 310 20 240 10 150 10 90 220 20 260 25

250

25

200

10

140

20

140

20

678

350

20

140

20

150

50

10

348

25

200

35 347 10 243 10 148 20 353 20 348 25

105

145

25

230

10

110

20

140

20

350

25

125 25 387 10 203 20 138 20 120 133 100 20 390 10 300 20 250 20 130 220 10 10 170 10 320 220 125 20 270 210 25

25 757 25 133 214 10 383

25

350

20

290

10

235

20

250

10

326

35

350

20

140

20

350

25

160

25 725 20 138 20 120 10 223 20 280 10 220 15 180 15 250 20 360 10 170 10 665 20 145 100 235

90

110

10

150

10

194

316

80

25

295

10

110

20

535

20

305

65

107

140

15

160

15

305

25

220

25

350

20

140

20

120

230

25

160

25

150

10

135

10

110

20

290

60

10

175

20

156

10

340

120

25

230

10

110

20

510

25

160

235

A12A13

A14

A15

A16 A17 A18 A19 A20

A10A11

A16 sobaP: 22,36 m2

O: 2.605 cm

B19 kupatiloP: 3,12 m2

O: 760 cm


O: 786 cm

A16 sobaP: 9,16 m2

O: 1.280 cm

A15 sobaP: 22,27 m2

O: 2.270 cm

A15 sobaP: 9,11 m2

O: 1.245 cm


O: 875 cm


O: 799 cm

A14 sobaP: 8,70 m2

O: 1.196 cm

A14 sobaP: 27,34 m2

O: 2.773 cm

A13 sobaP: 3,79 m2

O: 845 cm


O: 740 cm

A13 sobaP: 17,55 m2

O: 2.106 cm

A12 sobaP: 19,63 m2

O: 1.895 cm

A12 sobaP: 9,26 m2

O: 1.230 cm

A13 terasaP: 3,36 m2

O: 733 cm

A11 sobaP: 14,37 m2

O: 1.541 cm

A10 sobaP: 22,73 m2

O: 2.213 cm


O: 790 cm

A10 sobaP: 9,36 m2

O: 1.240 cm


O: 800 cm


O: 781 cmA17 soba

P: 16,70 m2

O: 1.832 cm


O: 934 cm


O: 941 cmA11 terasaP: 4,39 m2

O: 942 cm

A11 sobaP: 25,14 m2

O: 2.177 cm

A17 sobaP: 6,15 m2

O: 1.026 cm


O: 740 cm

A18 sobaP: 13,10 m2

O: 1.691 cm


O: 1.043 cm


O: 677 cm


O: 903 cm


O: 903 cm


O: 904 cm


O: 1.200 cm


O: 1.015 cm


O: 744 cm

A18 sobaP: 5,80 m2

O: 980 cm

A19 sobaP: 8,40 m2

O: 1.180 cm

A19 sobaP: 14,47 m2

O: 1.866 cm


O: 760 cm

A20 sobaP: 8,40 m2

O: 1.180 cm

A20 sobaP: 14,55 m2

O: 1.873 cm

hodnikP: 52,97 m2

O: 7.280 cm


O: 1.357 cm

A11 ulazP: 1,98 m2

O: 580 cm


O: 772 cm

STAMBENI OBJEKAT SA PANSIONIMA faza 1

OSNOVA PRIZEMLJA

OSNOVA I SPRATA

PNETO PR = 395,77m2

PBRUTO PR=462,00m2

PNETO I SPRATA = 458,24m2



STAMBENI OBJEKAT SAPANSIONIMA faza 1


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:



odg. urbanista:




11.2018.


8

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE

S.^UDANOV d.i.a.

S.JOCI] d.g.i.

par. 20

200

190

pa

r. 2

0

200

240

220

240

220

100

220

100

par. 80

140

100

pa

r. 2

0

200

240

par. 20

200

240

pa

r. 4

0

180

100

par. 0

220

80

par. 80

140

100

par. 200

60

160

par. 0

60

160

pa

r. 4

0

180

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

par. 0

220

80

par. 0

220

80

par. 80

140

100

par. 0

220

80

22014

0

220

100

220

100

205

85

205

75

220

100

220

100

205

85

220

100

220

100

205

75

205

85205

85205

75

205

75

205

75

205

75

220

105

220

100

205

75

205

75

205

75

220

100

220

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

205

85

205

75

220

100

220

100

205

75

205

85

205

75

205

85

par. 0

260160

par. 0

26016

0par. 0

260160

par. 0

26016

0par. 0

260160

par. 0

26016

0

par. 0

26016

0

par. 0

260

160par. 0

26016

0

par. 0

260

160

par. 0

260

160par. 0

26016

0

par. 0

260

160par. 0

26016

0

220

240

W

FR

E

W

W

W

W

W

20 353 20 390 10 300 20 250 20 315 10 145 10 240 20 475 20 480 25

20

350

25

20

350

96

25

230

10

110

20

290

10

235

20

250

10

215

35

350

20

290

10

235

20

586

25

200

10

150

10

10

150

10

200

25

25 953 20

25

200

10

140

20

140

20

15

160

15

305

A31A21A22

A23

A24 A25 A26 A27 A28

A29

A30

A44

A31 sobaP: 14,83 m2

O: 1.852 cm


O: 787 cm

A31 sobaP: 8,40 m2

O: 1.180 cm


O: 942 cm

A24 sobaP: 17,33 m2

O: 1.690 cm


O: 760 cm


O: 786 cm

A24 sobaP: 9,16 m2

O: 1.280 cm

A44 sobaP: 22,27 m2

O: 2.270 cm

A44 sobaP: 9,11 m2

O: 1.245 cm

A44kupatiloP: 4,14 m2

O: 875 cm

A23 sobaP: 26,34 m2

O: 2.680 cm

A22 sobaP: 3,79 m2

O: 845 cm A21 kupatiloP: 3,30 m2

O: 740 cm

A22 sobaP: 17,55 m2

O: 2.106 cm

A21 sobaP: 19,63 m2

O: 1.895 cm

A21 sobaP: 9,26 m2

O: 1.230 cm

A29 sobaP: 22,13 m2

O: 2.499 cm


O: 790 cm


O: 781 cm

A25 sobaP: 16,70 m2

O: 1.832 cm


O: 915 cm

A25 sobaP: 6,15 m2

O: 1.026 cm


O: 740 cm

A26 sobaP: 13,12 m2

O: 1.693 cm


O: 677 cm


O: 903 cm


O: 903 cm A28 terasaP: 3,80 m2

O: 903 cm


O: 1.199 cm


O: 1.015 cm

A26 sobaP: 5,80 m2

O: 980 cm

A27 sobaP: 8,40 m2

O: 1.180 cm

A27 sobaP: 14,53 m2

O: 1.871 cm


O: 760 cm

A28 sobaP: 8,40 m2

O: 1.180 cmA28 soba

P: 14,53 m2

O: 1.870 cm

hodnikP: 50,50 m2

O: 6.920 cm


O: 1.355 cm


O: 733 cm


O: 1.043 cm

A24 hodnikP: 5,03 m2

O: 1.135 cm

A29 sobaP: 9,36 m2

O: 1.240 cm


O: 915 cm

A30 sobaP: 15,32 m2

O: 1.960 cm


O: 660 cm

A23kupatiloP: 3,79 m2

O: 798 cm

A23 sobaP: 8,69 m2

O: 1.195 cmA23 terasaP: 3,43 m2

O: 744 cm


O: 771 cm

pa

r. 2

0

200

240

220

240

220

100

220

100

par. 20

200

190

par. 80

140

100

pa

r. 2

0

200

240

par. 20

200

240

pa

r. 4

0

180

100

par. 0

220

80

par. 80

140

100

par. 0

60

160

pa

r. 4

0

180

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

par. 80

140

100

par. 0

220

80

par. 0

220

80

par. 80

140

100

par. 0

220

80

22014

0

par. 80

140

100

220

100

220

100

220

100

220

100

220

100

205

85

205

75

205

85

220

100

220

100

220

100

205

75

220

100

205

75

220

100

205

75

205

85205

85205

75

205

75

205

85

205

75 205

75

205

75

220

100

220

100

205

75

205

85

205

85

205

85

205

75

205

75

par. 80

140

100

par. 0

260160

par. 0

26016

0par. 0

260160

par. 0

26016

0par. 0

260160

par. 0

26016

0

par. 0

26016

0

par. 0

260

160par. 0

26016

0

par. 0

260

160

par. 0

260

160par. 0

26016

0

par. 0

260

160par. 0

26016

0

220

240

W

W

W

W

W

W

W

W

W

A43A32A33

A34

A35

A37 A38 A39 A40

A41

A42

A36

A36 sobaP: 22,36 m2

O: 2.605 cm


O: 760 cm


O: 786 cm

A36 sobaP: 9,16 m2

O: 1.280 cm

A35 sobaP: 22,27 m2

O: 2.270 cm

A35 sobaP: 9,11 m2

O: 1.245 cm


O: 875 cm


O: 798 cmA34 sobaP: 8,69 m2

O: 1.195 cm

A34 sobaP: 26,34 m2

O: 2.680 cm

A33 sobaP: 3,79 m2

O: 845 cmA32 kupatilo

P: 3,30 m2

O: 740 cm

A33 sobaP: 17,55 m2

O: 2.106 cm

A32 sobaP: 19,63 m2

O: 1.895 cm

A32 sobaP: 9,26 m2

O: 1.230 cm


O: 733 cm


O: 781 cm

A37 sobaP: 16,70 m2

O: 1.832 cm


O: 915 cm


O: 914 cm

A37 sobaP: 6,15 m2

O: 1.026 cm


O: 740 cm

A38 sobaP: 13,12 m2

O: 1.693 cm


O: 1.043 cm


O: 677 cm


O: 903 cm


O: 903 cm


O: 903 cm


O: 1.200 cm


O: 1.015 cm


O: 717 cm

A38 sobaP: 5,80 m2

O: 980 cm

A39 sobaP: 8,40 m2

O: 1.180 cm

A39 sobaP: 14,55 m2

O: 1.873 cm


O: 760 cm

A40 sobaP: 8,40 m2

O: 1.180 cm

A40 sobaP: 14,55 m2

O: 1.873 cm

hodnikP: 52,97 m2

O: 7.280 cm


O: 1.334 cm


O: 746 cm


O: 660 cm

A43 sobaP: 14,37 m2

O: 1.823 cm

A43 sobaP: 8,40 m2

O: 1.180 cm

A42 sobaP: 15,32 m2

O: 1.987 cm

A41 sobaP: 22,13 m2

O: 2.514 cm


O: 790 cm


O: 915 cm

A41 sobaP: 9,36 m2

O: 1.240 cm


O: 771 cm

STAMBENI OBJEKAT SA PANSIONIMA faza 1

OSNOVA III SPRATA

OSNOVA II SPRATA

PNETO II SPRATA = 453,09m2

PBRUTO II SPRATA=524,80m2

PNETO I SPRATA = 458,24m2



OSNOVA KROVA i PRESEK


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:



odg. urbanista:




11.2018.


9

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE

S.^UDANOV d.i.a.

S.JOCI] d.g.i.

3

710 3.600 80

4.390

10

120

25

880

25

120

10

+15,26

+15,60

+11,80

+11,80

+11,80

+11,80

+11,80

25O

25O

25O

25O

25O

A

A

50

80

20

320

20

260

20

260

20

260

20

232

16

70

150

340

280

280

280

318

134

324

176

634

50

80

20

170

170

128

12

140

128

12

140

260

20

80

20

-1,50

-0,10

±0,00

+3,40

+6,20

+9,00

+11,80

+12,40

+15,26

+11,80

+14,28

+7,40

+7,60

+4,80

+1,70

falcovani creppopre~na ~amova letva 3/5cmpodu`na ~amova letva 3/5cmter papirOSB plo~a 11mmrezana ~amova gra|a 10/12cm

parket 2,4cmcementni estrih 4cmfert konstrukcija d=20cm



kerami~ke plo~ice 1,0cmcementni estrih 4cmtermoizolacija 5cmhidroizolacijanabijeni beton d=10cm{ljunak d=10cm

OSNOVA KROVA FAZA 1

PRESEK A-A FAZA1


IZGLEDI


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:



odg. urbanista:




11.2018.


10

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE

S.^UDANOV d.i.a.

S.JOCI] d.g.i.

-0,10±0,00

+3,40

+6,20

+9,00

+12,60

+15,60

-0,10±0,00

+3,40

+6,20

+9,00

+12,60

+15,60

+12,30

+13,04+13,26

-0,10

+4,10

+3,30

IZGLEDI R 1:200


IZGLEDI 3D


datum: list:

paraf:

investitor:

naziv objekta:

mesto gradnje:

projekat - crte`

znak:



odg. urbanista:




11.2018.


11

UPB O B I N G

VELIKO GRADI[TE

S.^UDANOV d.i.a.

S.JOCI] d.g.i.

E * # , * +* , E$* +* # >? $ =F $ .*$ + G · GSPublisherVersion 0.0.100.100 GRANICA OBUHVATA UP...

Documents

Transcript of E * # , * +* , E$* +* # >? $ =F $ .*$ + G · GSPublisherVersion 0.0.100.100 GRANICA OBUHVATA UP...