DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n...

25
» N ä î ô Þ N ÷ H ò D O ª î ß » ä î ô Þ a a Û F N 1 N O Þ L ª P æ R 1 ª N ó P â N » î Ó ô â N ª P æ R N N Þ P # Ó ó P â N ä O Œ O # ß Ø ç N O æ O ó N H £ E N æ P # ß ô ì î æ P î £ î N æ P » î A M . º î # Ó @ ó P @ ä @ ò ^ . b H ß @ Œ O ª @ # @ F P @ â O ß @ î £ P @ N ) P £ N @ L ò @ O H @ â O ÷ O § @ N I Ó L P L ò O . H Û F N ß Ô N L P L ò N # H ß / L H # ª Q £ N L ò O Ó à â ó N @ O Ü æ R ß ì # H ß / L . c H Û F N º ß ò O Þ O ó N Ì N O ª P æ R ª N ó L N P Œ P ª P æ R L N M % ß N ð L N M ß ô N ·  O N H ó N N N ¢ ß N ( ô ß  O L î / P 2 ô à î G N . H Û F N º L C N L ¸ ß ò : £ O Ô L ò H Ó ô L N / 3 O Û º P L ß @ ò ( ô . d H ß N @ ä Q @ Û @ F N ß @ î N × @ O H 0 N N N ¢ # ß @ Ø @ ç N @ O # ¸ @ ˜ N @ ð Ó @ L P @ L ò @ N ª @ # N @ Œ O H @ ä @ ô N ˚ N @ L @ ô @ ì @ H N @ L @ P @ ì @ # ç @ P @ N @ K . e H # ª Q @ £ N @ L ò @ O Ó @ ¸ @ ˜ @ º @ ç N @ @ ô @ N @ L N @ ô @ æ P ÷ ç ò @ Œ O Û @ F N ó O P / a £ N @ L ò @ N . H ß @ @ Ü @ æ ß @ ò ( ò Û @ F N × @ # ˇ @ à N @ Ö N 1 N £ P @ ä N @ ì @ . f H Û @ ç N @ R ¿ N @ ò O @ ì @ O @ @ ô @ ¨ O @ ì @ # ó @ À K @ ˇ N @ ô @ ¨ K @ ÷ @ Þ P ß @ ä O @ ˇ N @ ä N @ P ÷ F ò ß @ ò ( ò # ˇ @ à N @ Ö N 1 N £ P @ ä N @ ì @ . g H º @ @ Ü @ » @ 1 N @ L N @ K N Ì N @ L N @ M Û O @ à ò @ ä @ » N @ Ì P @ N * R % ß N @ ð N @ ô @ P ß @ ò ( ô º @ @ Ü @ Û @ ç N @ R O @ @ ô @ ¨ O @ ì @ . Ó @ N @ @ N Ü @ R H ß @ â Û O Þ R . h Ó Ø D N ß ì # ß Ø ç N O 1 N O à O ì : » ó £ N L ò O ß ä 0 @ Ü ô æ N H ß ä 0 ß @ Û O @ à @ ô @ æ N H ß @ ä @ 0 ó N @ @ Ü @ N @ @ O × N @ à @ O @ Ú P # ª @ # ç @ § N @ ô @ L ß @ Ú P ª P @ æ R ¸ @ N @ N ) P N L ô æ N « . i Ó @ Ø @ ª N @ R £ N @ L ò @ O N Ì N ª @ # Û @ à @ î 2 @ ô @ à @ î G N H N Ì N ª @ N @ P @ î H ¸ @ ß @ ò ß @ @ Ü @ º P @ æ O @ ß P @ ² L ¸ @ à N @ ð ß @ @ O Ü @ @ ò ô ¸ P @ L @ N × @ @ ä N @ P º @ ô @ @ Ü @ Þ P ß @ ò ( ô a‘ H º @ ò ª O @ ò ) O ß @ L ò @ Ô @ ² P . Ó @ N @ à ò @ R % ß N @ ð ß @ ò ( ô H N @ @ N Ü @ R O @ @ Ü @ ! K aa H ç N @ N 1 N * R ç N @ 1 K H × @ ß N @ R : » ó @ 1 N ò ( ß @  O @ L @ î / P % F R ç N @ ¨ N @ * N ç N @ ¨ N @ K % ß N @ ð ª N @ N ß ò @ P # N ª N @ P @ Ú N H 0 N Û N @ N @ L @ ò H ß @ â @ L @ ² N # N ª N @ N @ Ú N @ Þ # ¸ @ ˜ N @ ô @ N # N ª N @ N @ Ú N 2 N 1 9 N N @ N @ M Ó @ ç ô @ ò # O ¸ ˜ ô Œ P ß à ò ( ô Û O Þ ò # ó Q E P £ N ô P Œ P H ß ó N Ì à î 1 # N Œ O ª î N ð « . ab H Û F N % 0 # Û @ N @ N * P ß @ ò @ ü ) N # ª @ E N ß @ ò ( ô H ¸ @ ß @ ò ó O @ ü £ P @ ˘ O Ó @ º @ . ac Ó @ F ò £ N @ L ò @ N Û @ ç N @ R @ @ @ Ü @ à ò @ â O 2 × N @ à @ P @ ì @ H N @ Ô N @ @ º @ Ó @ Ø @ ´ @ @ / N @ ò Û @ F P H » @ î O @ ì @ ß @ â ó O @ · @ ä N @ ˚ R # F ò ¸ @ ß @ ò N ˙ N @ L ò @ ì @ N @ @ Ü @ N I . ad Ó @ Ø @ D N ß @ ì @ ¸ @ ß @ ò : » £ @ ò @ ð ª N @ N @ ð @ · @ @ N Ü @ ó @ æ N ç @ ° P ¸ ò § @ ä @ N C P ¸ @ L @ Ú P « . ae Ó @ @ N @ R £ N @ L ò @ O H × @ ß N @ R : » ß ó @ ô ô J . % ç ô ò ª # ) L £ N ° ó L N O ß Q H - P H ß â # N ( R § ä K H ß ª O · @ P Ü K Þ # @ O Ü O ç N Ô · ò # ª E N ß ò ( ô . af ß / · P R # N ª N N Ú N L N N N à ô ò Ì D N ÷ ç ô ò ª P æ R Û N ) P Û O N ò H ˇ N ô ¨ ò × @ Ü à ò ä O % ß N ð ı F N « . ag Ó ( N ¸ @ ß @ ò H × @ D N : » 0 º N @ @ ò @ · N @ ü E M H % ß p @ Œ O % @ @ ô @ Þ N ó O Ì ˜ @ ô @ Ú P @ ß @ Ú P ß @ J @ ß @ P @ Œ P ª P @ æ R ß N @ O ç @ Œ O « . ah Ó @ Ø @ ß N @ R : » ß @ N @  P @ R @ 1 ó N @ O @ Ú N ç P @ Ì @ ä N @ K 2 ¸ N @ ô @ L N @ ô @ Ú N « . O @ â ò ª N @ À N @ P ß @ ä N @ # ) O 2 ˆ @ ó @ Ø P @ ì @ H # Û @ à N @ R H ß @ â ó N @ @ O Ü @ æ R H @ ì O @ ì @ N Ì O ª O N ô ò K . ai H N @ ò Ü H 2 ß Q - P H  N H # ª E N ß ò ( ô H 1 N N Ì î H ! H % ß N @ ð N @ ô @ P @ ì P @ â R 2 ß @ Q ª N @ P . H ¸ N @ N A N # ß @ Ø @ ç N @ O ª @ # N @ Œ O £ N @ L ò @ N H ß @ ò ( a 0 N Û N @ N º @ . b‘ H Û @ F N 2 ª N @ 1 P ß @ · ò @ L N @ P # F ò £ N @ L ò @ N £ N @ P @ à N @ R H H N ß N @ N * P @ L K @ H / N ¸ N P ä N Œ O » N ä î ô Þ N × à N K : » ÷ ç ô ò ª P æ N ß ò ( ô ß O Œ O « . £ L O @ Ü 3 » ä î ô Þ ß à ( ba H » N @ Ì P @ N ß @ ò O @ Þ O # ß @ Ø @ ç N @ O H @ ä @ ô O ˚ N @ ô @ P @ Œ P ß @ ô N @ N N ¢ ß à ò ( ô ß @ ò @ ô N / N ß @ · ò @ L N @ î ó ò @ N H ç N @ 1 N G O . bb H ß @ @ Ü @ æ £ N @ L ò @ N ß @ â @ @ Ì N @ R ÷ ç ò @ ì @ × @ ß N @ R ß N O à P ì : » ª N N ð Ó O ˜ P â N ß ò ò a " ò Œ P ß ô N N ! N I # ª E N ß ò ( ô H ó O Ø ô â N º L C N % ß N @ ð ÷ @ P « . bc Ó @ Ø @ D N ß @ ì @ # ß @ Ø @ ç N @ O 1 N O @ à O @ ì @ : » ¸ @ ä N @ à @ ò ª @ ó N / · O @ æ O 2 ¸ N ô L N ô Ú P . ª @ O Ü ò £ ò ð Ô ˜ P ä ô Œ P . % ç ò ä ß ò ( a ó O Ø ô â O Û ü ª N Œ O « . Ó ä N @ N Ü N P ß ä N # ) O H # 1 ¿ N Ì N P L N ì £ ò ð Ó ˜ N ä N Œ O . bd O â ò £ ô æ N Ó ˜ N ä N Œ O # » Ì N N Œ O ª Ì ì N ü N P ô F M H % ó Ô N P / N × ô Ö M H 2 P B ô § ä M H # N R Œ P % ß N ð ß ò ( ô 2 ô à î G N H ß ò ò a » N ô L . be Ó N N / î ß ò î R 1 N H ! H ß ò ò ô % ß N ð ¸ ß ò . bf H × ß N R : » # ß O Ú N ó ô ô J . £ N ô ò L º ò ç N Ô · O Ú N ó ô ô J # ç ß ä N # ) O ß ò H × N Ô N R ß N N ó Ú N º L O N à ô ò % ß N @ ð ß @ ò ( ô . bg ÷ @ Þ P º @ ß @ ò @ @ ò ô » N @ à ò @ ô @ O Ó @ ¸ @ ˜ @ ç @ ò N ß @ ò ( a @ ß @ ò N ß J ß O Œ O ª P æ R ß N O ç Œ O . bh H # ç # ó À K × # N ¸ N O Œ O ß à ò ( ô . ä ô N ˚ # ó Q E P £ N ô P Œ P º î ¸ 1 ó ò L ß à ò ( ô « . H  N N º L C N ß à ò ( ô . » ü ) £ L b a Ó N à ò R £ N L ò O H × ß N R : » Ó P - N × N à ò ß ò ( ô . 1 N Ô N ˚ N × N ç ò @ ß @ ò ( ô . ò @ · N @ ˚ N Ó @ ä @ ò ¸ @ à N @ ð # ¸ @ @ ò ÷ ç ô @ ò × @ @ N @ ì N @  @ O N ¤ ü » P @ Ú N . b ß @ ô @ ² × O @ Q H 3 L ª P @ @ Þ N ß @ ò ( ô ÷ ç ò @ Œ O ß @ ô @ ² ˇ N @ ô @ N C N H ß @ ô @ ² » N ¤ N ) L ª P Þ N % ß p ì P L . c ß O @ N Ü ô H ß @ Ü ü E N ß Ì ß ò N ß ä O · N Ì à ò N H ß N N - R H × @ £ N @ L ª P @ æ R # Ó @ î º P @ @ O Ü @ â R . ÷ F ò ß @ ò ( ò % ß p @ Œ L ¸ N @ à @ ô @ â L H @ Œ P @ î 2 N F O ÷ ¸ @ ä @ D O . d × P @ · @ ò a ß @  N @ @ P @ N ) P ç @ / N @ ˜ N @ ä N @ R H ß @ À a @ Ì N @ Ô @ ! O @ ä N @ L @ ˜ N @ Ø @ î @ ß @ @ 3 P . e ß @ ò @ @ ¸ N @ ð " N @ H # ç @ Ô O @ · N @ ì O @ â R @ ß @ ¤ O @ @ ° P H ß @  @ ô @ 9 O Û @ Ô Q @ î . £ @ ò @ ð # F ò ß @ Ì @ × P @ N H ß N @ N * R @ N Ì K H Û @ @ ô @ N ) N ß @ N @ L @ ô @ æ N 0 N O @ à N @ R . f ß @ ò ( a

Transcript of DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n...

Page 1: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

»Näî�ôÞN'÷HòDO

ãîߪ»äî�ôÞ

aaÛ�FN1N�OÞLãPæR1'ãN��óPâN»îÓôâNãPæR�N�NÞP#Ó®'óPâN'³äOêO

#ßØ�çN�O

�æOóN®H£�EN�æP#ßôìî�æP�î£îN�æP»îAM.ëî

#Ó@@®'óP@@ä@@ò.bHß@@êO'ã@@®#�@@�FP�'³@@âO'ß@@î'£P@@ªN)P£N@@èò@@�

O�H'³@@âO'÷

O§@@®NI

ÓèPèò�O

.HÛ�FNßÔNèPèò�N

#Hû/L�H#ãQ�£Nèò�O

ÓàâóN@OÜæRßì�#Hû/L.cHÛ�FN

ë¬''ß®ò�OÞOóN¼ÌNªOãPæRãNªóèN�PêPãPæR³èN�M%ßN

ð³èN�MßôN´ OªNHóN¬�NN¢ß®N(ô

'ß Oèî/P2·ôàîGN.HÛ�FNëè�CN'�è�Ë�ßò:£OÔèòHÓôèN¤�3O�Û�ëPè�'ß@@®ò(ô.dHß

N@@äQ@@�Û@@�FN'ß@@îN×@@�OH0

N�NN¢#ß@@Ø@@�çN@@�

O�#Ë@@Ä

N@@ðÓ@@èP@@èò@@�

N'ã@@®#�N@@êO

H�@ä@ôNÊ�N@è@ô@ì@�H�N@è@��P@ì@�#ç@¼P@�N@�K

.eH#ãQ@�£N@èò@�O

Ó@�Ë@Ä@�ë@�çN@¼@ô@�N'�@èN@ô@æP�÷çò@@@@@@@êOÛ@@@@@@@�FNóOP¤�a£N@@@@@@@èò@@@@@@@�

N.Hß@@@@@@@@Ü@@@@@@@æ'ß@@@@@@@®ò(òÛ@@@@@@@�FN×@@@@@@@ª#Ï@@@@@@@à

N@@@@@@@ÖN

1N£P@äN@ì@�.fHÛ@�çN@�R¿N@®ò�O@ì@��O@Ð@ô@ÈO@ì@�#ó@ÀK@�Ï

N@ô@È

K@�÷�@ÞP'ß@ä

O@®'ÏN@äN@�P�

÷Fò'ß@@®ò(ò#Ï@@àN@@ÖN1N£P@@äN@@ì@@�.gHë@@@Ü@@¬'»@@�1N³@@èN@@�

K�N̪N³@@èN@@�M�Û

O@@àò@@ä@@�

»N@@ÌP@@ªN*R%ßN@@ð�N@@ô@@�P'ß@@®ò(ô�ë@@@Ü@@¬'Û@@�çN@@�R�O@@Ð@@ô@@È

O@@ì@@�.Ó@@�N@@@

NÜ@@�RHß@@â

��ÛO

ÞR.hÓØ�DNßì�#ßØ�çN�O

1N�OàO

ì�:»ó�£Nèò�O

�ßä�0'��@ÜôæN�Hßä�0'û�@@�Û

O@@à@@ô@@æN�Hß@@ä@@�0'óN@@@Ü@@�N@@�@@�O×

N@@à@@�O@@ÚP�#ã@@�#ç@@�§N@@ô@@®Lß@@ÚPãP@@æRË@@N@@®N)P

�NèôæN�«.iÓ@@Ø@@�ãN@@�R£N@@èò@@�

O�N̪Nã@@�#Û@@à@@î'2·@@ô@@à@@îGNH�N̪Nã@@�·N@@®P�@@î'�HË@@�ß@@ò

'ß@@Ü@�ëP@æO�@�ßP@²LË@àN@ð'ß@@

OÜ@®³@òôËP@è@ªN×@��@äN@�Pë@ô@@Ü@ÞP'ß@®

ò(ô�a`Hë@òãO@®ò)O'ß@èò@Ô@²P.Ó@¼N@à

ò@�R%ß

N@ð'ß@®ò(ô�H�N@@

NÜ@�R�O@@Ü@�!K�aaHçN@¬

N1N*RçN@¬1K'

H×@@@�ßN@@@�R:»ó@@@�1Nò('ß@@@ O@@@è@@@î/P�%FRç

N@@@ÈN@@@®*NçN@@@ÈN@@@®K'%ßN@@@ðãN@@@¬

Nßò@@@�P#

NãN@@@�P@@@ÚN�

H0N

ÛN@@®�N@@è@@òHß@@â�@@è@@²N#

NãN@@�N@@ÚN�@@Þ#Ë@@Ä

N@@ô@@�N#

NãN@@�N@@ÚN2N19N�N@@N@@®M�Ó@@�ç

ô@@ò

#O

ËÄôêPßà®ò(ôÛO

Þò#óQ�EP£Nô��PêP�HûóNÌàî1#³NêOãî³Nð«.abHÛ�FN

%0#Û@�N@®N*P'ß@¼ò@ü)N#ã@�EN'ß@®ò(ôHË@�ß@òóO@ü£P@Æ

OÓ@�ë@�.acÓ@�Fò£N@èò@�

N

Û@@�çN@@�R�@@�@@@Ü@@àò@@âO2×

N@@à@@�P@@ì@@��H·N@@Ô

N@@�@@�ë@@�Ó@@Ø@@Â�@@�@@¤N@@®òÛ@@�FP�H»@@î�O@@ì@@�ß@@â

óO@@äN@ÊR�#FòË@�ß@òNÇN@èò@ì@�³N@@Ü@®NI.adÓ@Ø@�DNß@ì@�Ë@�ß@ò:»£@�ò@ðãN@�N@ð�@@@

NÜ@®ó@æN�'ç@°PËò§@ä@®NCPË@è@ÚP«.aeÓ@��@��N@�R£N@èò@�

OH×@�ß

N@�R:»ûó@�

³ôôªJ.%çô

ò'ã®#)L£N°óèN�O

'ß®QH-PHßâ#·®N(R§ä®K'HûãO´@PÜ®K'�

�Þ#³@OÜ�OçNÔ´ò#ã�EN'ß®ò(ô.afû�¤P�R#

NãN�NÚN'�èN�

N�NàôòÌ�DN�

÷çô

òãPæRÛ�®N)PÛO

®�N�òHÏNôÈòת�@Üà

òä�O%ß

Nð'õFN«.agÓ���(N

Ë@�ß@òH×@�DN:»'0ëN@�@ò�@N@üEM�H%ßp@êO%³@®'�@ô@ÞNóOÌÄ@ô@ÚP³@�ß@ÚP'ß@¬J

³@�ß@�P@êPãP@æRßN@ªOç@êO«.ahÓ@Ø@�ß

N@�R:»ß@�N@ P@ª

R�@�1óN@�O@ÚNçP@Ì@äN@�K

2ËN@ô@èN@ô@ÚN«.�O@@âòãN@@ÀN@@�P'ß@@äN@@®#)

O2Ã@@®ó@@ØP@@ì@@�H#Û@@àN@@�R�Hß@@âóN@@@

OÜ@@æRH�@@ìO@@ì@@��N̪O

ãOÐNôò®K'.aiH�N@

òÜ®H'2'ß¼Q��-PH³ 

NªH'#ã�EN'ß®ò(ô�H1N�NÌî'H��!H'%ßN@@@ð�N@@@ô@@@�P@@@ìP@@@âR2'ß@@@®Q'ãN@@@�P.HËN@@@®NAN#ß@@@Ø@@@�çN@@@�

O'ã@@@®#�N@@@êO£N@@@èò@@@�

N�H'ß@@@®ò(a

0N

ÛN@@®Në@@�.b`HÛ@@�FN2ãN@@ª'1P'ß@@

ò@@èN@@�P#Fò£N@@èò@@�N

£N@@�P@@àN@@�RHHNß

N@@ªN*P'�@@èK@@�

H/NËN�P'³äNêO»Näî�ôÞN�×��àN�K

:»÷çô

òãPæN'ß®ò(ô³�ß�OêO«.£è��O@Ü®3»äî�ôÞßà®(

baH»N@@ÌP@@ªN'ß@@®ò�O@@ÞO#ß@@Ø@@�çN@@�O

H�@@ä@@ôOÊ�N@@ô@@�P@@êPß@@ôN@@¬�NN¢ßà®ò(ô'ß@@¬ò�@@ôN¤�

N

'ß@@@@ò@@@@èN@@@@îóò@@@@�N

�HçN@@@@¬1NGO.bbHß@@@@@Ü@@@@æ£N@@@@èò@@@@�N

ß@@@@â�@@@@¼@@@@ÌN@@@@ªR÷çò@@@@ì@@@@�×@@@@�ßN@@@@�R

ß®N�OàPì�:»ãN�NðÓO

ÄPâN'ß¼ò�òa"�ò�êPßôN�N®'!NI#ã�EN'ß®ò(ôHóOØôâNëè�CN

%ßN@@ð'÷�@@ªP«.bcÓ@@Ø@@�DNß@@ì@@�#ß@@Ø@@�çN@@�

O1N�O@@à

O@@ì@@�:»'Ë@@äN@@à@@òã@@�óN¤O@@æO2

ËNôèNôÚP.'ã@OÜ�ò£�òð�ÔÄPäôêP.%ç

òä�'ß®ò(aóOØôâOÛüãNêO«.ÓäN@NÜ�N�P

'ßäN®#)OH#1¿NÌN�P'�èNì�£�òðÓÄN

äN�êO.bd�Oâò£ôæNÓÄ

NäN�êO#»ÌNªN�êOãÌì���Nü�N�P�ô®'FMH%óÔ

N�P/N×ôÖMH2PB

ô

§ä®M�H#�N�R�êP%ß

Nð'ß®ò(ô2·ôàîGNH'ß¼ò�òa»NÐô®L.beÓ¬

N�N¤î'

'ß�òîR1NH��!H'��ß¼ò�òô%ßN

ðË�ßò.bfH×�ßN

�R:»#³�ßO

ÚNó�³ôôªJ.£Nôò�L

ëòçNÔOÚNó�³ôôªJ�#ç�'ßäN®#)O'ß�òH×NÔN

�RßN

ªNóÚNëè��O¼Nàô

ò%ßN@ð'ß@®ò(ô.bg÷�@ÞPë@¬''ß@¼ò@�@òô»N@à

ò@ô@�OÓ@�Ë@Ä@�ç@òN'ß@®ò(a³@�ß@òN

'߬J³�ß�OêOãPæRßN

ªOçêO.bhH#ç�#óÀK�ת#N

ËN®�OêOßà®ò(ô.�äôNÊ#óQ�EP£Nô��PêPëîË�1óò�

Lßà®ò(ô«.H³ NªNëè�CNßà®ò(ô.

»ü)£è�

baÓ¼Nàò

�R£Nèò�O

H×�ßN

�R:»Ó®P-N×

Nà�ò��ß®ò(ô.'1�NÔ

NÊN×N

®çò�@�ß@®ò(ô.'�ò@N@ÊNÓ@ä@òË@à

N@ð#Ë@ª'�@ò�÷ç

ô@ò×@ª'�@�N@ìN@ @�O

�Nü»P@ÚN.bß@ô@²×O@ªQH3LãP@�@ÞN'ß@®ò(ô�÷çò@êOß@ô@²Ï

N@ô@®NCN�Hß@ô@²

»N¨®N)LãP�ÞN%ßpìPè�.

cû�O@NÜ�ô®H''ß@ÜüEN'ßÌ�ßòN'ßäO´�NÌàòN�Hß�N�®N-R

H×@@@@@�£N@@@@@�L

ãP@@@@@æR#Ó@@@@@î'ëP@@@@@@OÜ@@@@@âR.÷Fò'ß@@@@@®ò(ò%ß

p@@@@@êLËN@@@@@à@@@@@ô@@@@@âL�H�@@@@@êP�@@@@@î2NFO

'÷Ë@@@ä@@@�DO.d×P@@@@@@òa'ß@@@ N@@@�@@@��P@@@®N)P'ç@@@¤N@@@Ä

N@@@äN@@@�R�H'ß@@@Àa@@@ÌN@@@Ô@@@�!O�@@@äN@@@è@@@Ä

N@@@Ø@@@î'

�@@�ß@@�@@�3P.e'ß@@ò@@�@@�ËN@@ð"�N@@®H'#ç@@Ô

O@@N@@ìO@@âR�@@�ß@@O@@�@@°P�H'ß@@ @@ô@@�9OÛ@@Ô

Q@@î'.

£@@�ò@@ð#Fò'ß@@Ì@@�×P@@®NHßN@@ªN*R³@@�NÌ�

K�HÛ@@�@@ô@@®N)N'ß@@�N@@è@@ô@@æN0

N�O@@àN@@�R.f'ß@@®ò(a

Page 2: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

óOäô�OHóO¤ôò.óOì�PÂO

%ßN

ð'ßì�HóN�PHóO¼ÌPªO.g'ß®ò(aóOÔØP®OHóOÐèò.óN@@ÀN@@ÊOHóN@@®Ó

N@@ÊO.hóO@@Ø@@ô@@âO'ß@@äP@@@@@Ü@@ô@@æNãP@@æN'ß@@�a@@®'(P.óN@@®Ó

N@@ÊO'ß@@Ô

N@@Ø@@ô@@®NãP@@æN

'ß@@äN@@°�N@@àN@@�Pßà O@@à@@î3Pã@@Ê'ß@@a@@®NÓ@@�!PHóO@@äN@@à

ô@@@OÜ@@ìO@@âRÛ

O@@®³@@òò'ß@@äN@@ @@ªP.÷Fò

ßà®ò(ô#Ë@@äP@@ªN)N'÷16P�H×@@ªH¿N@@ÊNË@@à

N@@ô@@ì@@�'ß@@äN@@@@@Ü@@îçN@@�

N.i#1�O@@ÞN

#�Øô��êPóN¤®O3O�H'÷·®'1O2'ßÈòüEPóN¼äO�îFN.÷çòêOßô²��ßØîò)PóNÐàP@�O%ç@@�FL.a`ãO@@�»P@ä@î'ß@®ò(ôóN@è@@

NÜ@P@®HFN.ãP@æN'ß@@ä@�!PóO@®P˪O

Ë@@@àN@@@ô@@@ìP@@@âR.'ß@@@®ò(aóN@@@ªó@@@æO#×@@@�»@@@òN'÷16P�HóOÌÄ@@@òËP@@@°�'ß@@@äN@@@àP@@@@PÜ@@@êP�HóN®Ó

NÊO×N

®FNãN´ôP¤êP«.aaH0

NëN�N#ßØ�çN�

O%ßN

ð'ß®Q'ãN�P%ßN

ð�Nô�PêP�HÛ�FN'ß¼ò�òaóN¨ªPEO'ß®ò(ò

#ã�ENË�ßò'ß@Ü�ëPæP.#�è�!Ë�ßò'÷·®'1

abHÛ�FN�NèîË�ßò��Nèò�NàôòÌ�DN�ßâóNÌ®PÓî''ß®ò(òacHû£NÖò

'ß@Üìè�PãPæN'ßòÌ�P.Û

Oàò

ä�0N�NN¢1N�OÞL0

N�ôN¤�

KóN ò!OÏ

OüEO'ß@Ü�ëPæP

ËPèªNÃN�P¦'ßà

ò¤âP�HãPè¸�DL0H�Nü�N�P#³è�FM�ôNªPGP�adÓôNÀ®P(O2

'ß@äP@®£N@ÀN@�P#H'ß@äP@®�N@ÞP#H'ß@äP@Ø@à

N@ð#H'ß@ØP@ª1P.Û

O@Þaã@�óN@¼@ÌN@ªO�@êP

'ß@@äP@@è@@N@@ÞOó@@�§O@@¬

OGO'ß@@@Ü@@�ëP@@æOß@@èN@@Ô@@P@@êP.ë@@@Ü@@¬'Û@@�ç@@î'óN@@Ô@@ÌN@@à@@îFN� ä@@ôP Ê

%³@®'�@ô@ÞN'õ�@ô@æN%ßN@ðë@è@�CN2·@ô@à@îGN.aeÛ@¬ß@ÚN×

N@�@ÞNã@�óO¤®P×@îF

N

'ß@@ò@@¤@@âNó@@��@@òÏO@@üEO'ß@@@Ü@@�ëP@@æPHó@@Ø@@îDOßà®ò�O@@ÞP'ß@@¬

Q'�P¢:»#Ë@@ÂPß

N@@¤@@äK@@�

ß@@@@ôO@@@@@@@@îNIßà@Ü@@@@�ëP@@@@æP�Ó@@@@�çò@@@@êOûó@@@@�§O@@@@¬

OãP@@@@è@@@@ÚNß

N@@@@¤@@@@äK@@@@�ãN@@@@Ä@@@@�@@@@î§K@@@@��@@@@Þ

ç@@ô@@�K@@�«.afÓ@@ôØ@@îDOß@@êO'ß@@®ò�O@@ÞO:»ß@@ôO¤®P×@@î'#Hòû

K'ß@@ò@@¤@@âN��O@@âò§O@@¬

Rã@@�

�@@@@�N@@ì@@ô@@êPçN@@Ô@@O@@ÚN«.Ó@@ôØ@@îDOß@@êO:»û��@@Þ'õFN�O@@Ì@@Ä@@òH%ûÓ@@�§O@@¬

O

ÏN

¼�K�«.agÓ@Ü�çN�R§NÄôò�O

'ßÐPàä�FPËÈôäN�K

�Pª�'#ã�EN'ß®ò(ô�÷Fò

'ßè�3N'³�Nì�çî'��تPãN�P'ß®ò(ô.ahHÛ@�FN»N@ä@î�@ô@ÞOóN¨ªPEO#ã@�EN'ß@®ò(ôHë@î»N@�@òãO@�N@äN@è@ÄP@ÖL�@�Ó@î/M

ãPæRÛ�Q�FM.aiHËNäPàN

�RßêO#O

ãaêO�O�ò�K

»NÐô®N)KH#»ÌNªN�ì�ßêOãPæR³èN�M%ßN

ð³èN�MËPèªN»OÌî/Pë�ãÊ1N�OàPì�߬N�P¢'߬

ò�ôN¤�P'ßòèNîóò�P.b`H��1NCN

Ë�ßò#ßØ�çN�N

H'ã®#�NêOH×�DN:»óN ÌNÞRßÚN'ß®ò(açN´üK

ãPæRë¬PGP'ßäN®#)P�NªNDN'ßÌ�1óò�P'ß�ò#

NË�1N*Rßà®ò(ô«.H0

NëN��%ß

NðãN@Ü�çPìPä�.

baHßN

äQ�'Ó�NØNªN'ß®ò(a£Nèò�

N£N�PàN

�RHHNßN

ªN*R�Nü�N�N

�NèôæNH�è�NôæP.HÛ�P®N'ß¼ò�òa

»Näî�ôÞOËPèªN'ß®ò(ô.bbH·�.NË�ßò�Pª

�'�H³äPÊN�@OÜÞôã�ËNäPàêO�NèîGO� äôPÊ%³®'�ôÞN

H�@@�çò@@ìO@@âRÛ@@�ç@@î'óO@@À@@��P@@Ì@@îFN'ß@@èô@@@@�!N'ß@@äO@@ @@�N@@äP@@Ì@@�*P2�@@�(P§N@@ô@@äN@@�P

'ûP�@�P@ä@�9P.bcÓ@Ø@�DNß@ìO@âR:»ß@ä@�0'�@Ì@äN@à@îFNãP@�@ÞNë@¬PGP'÷

Oã@î1P�÷ç

ô@ò

#³@äN@ÊO�@�Oã@î1PÛ

O@âO'ß@N@�@ô@�N@�PãP@æR�@ä@ôPÊë@¬''ß@ò@Ì@�P.bdûó@��N@è@òò�

÷çò@@êOß@@ô@@²£N@@N@@èK@@�'ß@@N@@�N@@®O'ß@@¬J#³@@äN@@ÊO.�@@ @@ÌN@@à@@îFN·N@@Ì@@�N'ß@@®ò(ô

ó@�@ÌN@ªQHFN.be%0'#§@Ä@�N

%ç@@�FL%ßN@ð%ç@@�FMóN@ªó@è

O@êO'òO.Ó@�FR#§@Ä@�N

%ç´�FL%ßN

ð'ß®ò(ôÓäNæRóO¼Nàô

òãPæR#�àPêP�«.HßâóN´äNÌî'ß¼î*P#�ôìPâR÷Fò'ß®ò(ò·�!N#FRóOäô�NìOâR.bfH#ãQ�'ß¼ò�òa»Näî�ôÞOÓ�°'óNªN

çO

äî�'H»Nü£K�ßN

ªNI'ß®ò(ôH'ßè�3P#óÀK�.

ç�î!)¿ª�ô�Ë�ßòbgH��!N1N�OÞO'òP%ß

NðË�ßòH×�DNßêO:»ë@ܬ'óØîDO'ß®ò(a:ëÞ

� Nàòô�Oß�Nô�P#�ôÚNHëOâ2ãP¼®N2�Nô�PÓP®NËîRFN�bhH'ç�NN��OêOãPæR

�@@ä@@ôPÊ#³@@�@@�7P%³@@®'�@@ô@@ÞNß@@òÛ@@�ëP@@èK@@�ß@@ôN@@¼@@ÌN@@ªNË@@àN@@ðãN@@¬�N¤òHó@@î×P@@ªN

�N¨î1K'HóN@@à@@�N@@²N#Ó@@î/K'#ã@@�ã@@ò�H/NÓN@@Ì@@�Oß@@�N@@ô@@�P#�@@ô@@ÚN�@@ä@@ôNÊH×@@��@@ªP

�N@è@ò%³@®'�@ô@ÞN�biÓ@à@ä@�0'�@ªH³@îFN0N�@ôN¤�@òH�@Ø@ªPãN@�@ò'ß@�@ò#ãN@®*O

�ì�2'ßäN´@NÜæP�H�

O@Ü®PEO�NèôÚNËà

Nòòß@

NÜòR�ONäôèî'#çÔ

ON@OÜâR��H'�ÞP

ÛO

Þô�تPã�*P%³®'�ôÞN·NÌ�ò�c`߬ßÚNóØîDO'ß®ò(a%ßpêO%³®'�ôÞN:

%çô

ò×Oà�O%Fò�Nô�NÚNH�Nô�N#�ôÚNóN´ô®HFN#ã�ãò%ß

Nð'÷�ªP.H'õFN

ó@Ø@îDO'ß@®ò(a:£@�·@�ß@ò!Ó@�çô@ò#

OÛ@®PE

O'ß@¬ó@æNóO@@Ü@®Pã@îçN@è@ò�H'ß@¬ó@æN

óN¤�N@@ØP@@®HçN@@è@@òóN@@¼@@ÐO@@®HFN.caë@@î0'�@@��@@ò#óQ@@�EL#×@@Ä

N@@ÊOÓ@@ôì@@�0P1'ËN@@ÚN

H0P1'9N�Nô�P#�ôÚN£�òðûó@ÜîFN·Nô¦L2�Nô�PÚN.cbH�®NI¿ôÖN

'ßäN´@NÜæP2Û

OÞôã�óO¤NæO�êP%ß

Nð%³®'�ôÞN�Hûó@ÜîFO·Nô¦L2

�Nô�PÚNÛO

Þò'÷óQ�EP.ccH1N�OÞLßÚNû#×Ä

NÌOêOãPæR#ã�EPã

N¬�N¤òó@ÜîFO

ùÛ@@üDPËN@@ô@@èN@@ô@@ÚNH�@@¬Hó@@�PçN@@Ô@@P@@ÚN.H�@@ä@@ôOÊ0

O1ôóò@@�P�N@@ô@@�P@@ÚNóN@@ä@@î�@@îFN

·O�Q�çK�.cdHë¬PGPßÚNËNüãN�

L���òËà

Nð'�èNôÚN£OÔèòHÓôèN¤�3N:2

ó@îEMH'£P@ªMóN@ä@î�@�FPÛP@üëO@ä@�.ceH#O×@ô@âOß@èN@Ô@@òÛ@�ëP@èK@�#ã@ô@èK@�óNÌäN@ÞO

£NN�Nã��ØNà�òHçNÔ´ò�H#�èòßêO�Nô�K�#ãôèK�ÓôN´ô®O#ã�ENãN´ô¤òÛO

Þò'÷óQ�EP.cfHó@ÜîFO#FòÛ

OÞòãNæRóN�ØNð2�Nô�PÚNó��òßôN´ OªNßêO

÷�@@ÞP×P@@Ä@@ÌN@@�PÓP@@Àò@@�MH1NÏ@@ô@@ÒP§O@@�@@°M�Hó@@Ø@@îDO:¿O@@äò@@è@@ò%ß

N@@ð%£@@ªNI

HÇ��ÒP'ß@NÜìNèî*PõÛ

OÞNÛP´®N)N§O�°M«.

'ß®(óè�/J»äî�ôÞ

caHÛ@@�FN'ß@@¼ò@@�@@òa»N@@ä@@î�@@ô@@ÞOóN¨ªPEO'ß@@®ò(ò#ã@@�ENË@@�ß@@ò.HÛ@�çN@�RÛ@àP@äN@�

O'ß@®ò(ôËN@°ó@°N)K2�P@à@ÚN'÷óQ@�EP.ß@â�@@

OÜ@æR

1$ó@�Û@�@ô@®K'.bHÛ@�FN20ß@ÚN'ß@°òã@�FP%0Û@�FNË@�ß@òãO@À@ÄN@ P@ÌK@�2

ãN@@Ü@�çP@êPHËN@ô@è@�GO'�@�N@ª#�@��@À@ÌO@Ô@�FP�ß@âóN@Ø@ªP1R#FRóO@�@¼P@®N.cH×N@�@ÞN#FR

óNèÄN

ÔP�N³P®',O'òP�H»Näî�ôÞOãOÀÄN

 ÊP2ëô@ÜÞP'ß®ò(ô'߬JÓôêP

Page 3: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

���î*O'òP�d#Fò'ß®ò(ò/NË�»Näî�ôÞN�ÓØ�DN:»ë�ç¬'«.eH1NÛN

¾N

%ßN@ðË@�ß@òH×@�DN:»ë@�ç@¬'÷çò@ÚN/NËN@îR�N@è@ò«.Ó@Ø@�DN:»ß@â#/9O.'1�@ÊP'¿@@@Ä

N@@@ P@@@ÊR«.Ó@@@¬

NëN@@@�NH'¿@@@Ä

N@@@ N@@@ÊN.f�O@@@âòË@@@�/N'ß@@@®ò(aH/NË@@@�#ó@@@ÀK@@@�

»N@ä@î�@ô@ÞN.Ó@Ø@�EN»N@ä@î�@ô@ÞOH0N

ëN@�N%ßN@ðË@�ß@òH×@�DN:»ë@�ç@¬'÷çò@ÚN

/NËNîR�Nèò«.ÓØ�DN:»ßâ#/9Oó�'�èò.'1�ÊP'¿ÄN

 PÊR«.gHßâóNÌ®PAR

»Näî�ôÞO'ß®ò(ò�N̪O�Hû#O

ËàPæNßêOÛüEO'ß®ò(ô�N̪O.hHË�/N'ß®ò(a

Ó@ªNË@�»N@ä@î�@ô@ÞN�@�ßP@�N@�K

.Ó@Ø@�ENH0N

ëN@�N%ßN@ðË@�ß@òH×@�DN:»ë@�ç@¬'÷çò@ÚN

/NËN@@îR�N@@è@@ò«.Ó@@ÔN@@ìP@@âNË@@�ß@@ò#Fò'ß@@®ò(òóN@@ªË@@î'ß@@¼ò@@�@@òò.iÓ@@Ø@@�DNË@@�ß@@ò

ß@@¼N@@ä@@î�@@ô@@ÞN:»'0ëN@@�P'¿@@ÄN@@ P@@ÊR�Hó@@@Ü@@îFO%0'/NË@@�CN�@@Ø@@îDO:�@@@Ü@@à

ò@@âR

ó�1Na(�÷FòËN�ªNCN³�ãPÊL«.Ó¬N

ëN�N»Näî�ôÞOH'¿ÄN

 NÊN2ãN@Ü�çPêP.a`Ó@@ @@�!N'ß@@®ò(aHHN×

N@@ÒNH/NË@@�Û@@�ß@@äN@@®Q'*P'÷HNDP:»»N@@ä@@î�@@ô@@ÞO�

»N@ä@î�@ô@ÞO«.Ó@Ø@�DN»N@ä@î�@ô@ÞO:»�@@Ü@àò@âR÷FòËN@�@ªNCN³@�ãP@ÊL«.aaÓ@Ø@�DN

'ß®ò(aß¼Näî�ôÞN:»ëî0'#ç�Ó�ËPÞL#ã®K'2%³®'�ôÞNÛO

ÞaãNæR³äPÊN

�êP�ÄPæa#O

0Oç�GO.ab20ßÚN'ßôîEP#

O×ôâOËà

NðË�ßòÛ

OÞòã��@Üà

òä�O

�@êPË@àN@ð�N@ô@�P@êP.#�@�N@ªP&OH#

OÛN@äô@ÞO.acH×@ª#§@�N@®�O@êO�@�ç

ô@ò#×@À@òË@à

N@ð

�Nô�PêP%ßN

ð'÷�ªP�ãPæR#�ÞP'ßò®ô'߬JóNÌà

NâO#Fò�NèôêPת#H�N�î'�êP

'ßàò

Ì@@èN@@�N

Ë@@àN@@ð#ç@@Ô

O@@P@@ìP@@âR�Hß@@âóN@@®/NË@@ìO@@âR.adHß@@¬ß@@ÚN#×@@N@@ä@@�Oß@@�N@@ô@@�P

Ë@@�ß@@ò#çò@@êOûóO@@@NÜ@@Ôò@@®OË@@æ·N@@®ô�N@@ô@@�PË@@�ß@@ò�@@¬

N�@@ôN¤�M#H�@@�@@Ø@@ªPãN@@�M%ß

N@@ð

'÷�ªP«.aeH'¿Ä

N NÊN»Näî�ôÞO%ß

Nð'ß¼Q��-P�HÓ

N�N¢N#�î'(N�Nô�P'ß®ò(ô.

H§�AN»Näî�ôÞO#FRóO¨�P®NË�ßòN��ß®Q$ó�.afÓªNË�Ë�ßò»Näî�ôÞN

H×@�DN:»ó@�»N@ä@î�@ô@ÞO'�@è@ò«.Ó@Ø@�DN:»ë@�ç@¬'«.agÓ@Ø@�DN:»ã@�'ß@@Ü@üEO

'ß@¬JÛ@àò@äN@ÚN�@êP�û�O@@ÒPËN@èô@ò.ë@@Ü@¬'óNÌäN@ÞOß@ÚN'òOHë@@Ü@¬'

óN@@@°ó@@@ªO%FR#§@@@ÔN@@@ô@@@�NËN@@@èô@@@òÛ@@@àP@@@äN@@@�

KãP@@@æRÛ

O@@@Þô'ß@@@@Ü@@@üEP'ß@@@¬JÛ@@@à

ò@@@äN@@@ÚN

�@@@êP«.ahÓ@@@�§@@@�N@@@®NGO»N@@@ä@@@î�@@@ô@@@ÞO� ä@@@ôPÊ'ß@@@@Ü@@@üEPHß@@@âóO¨ÒPË@@@è@@@êO.

ÓØ�DN:»ëî'ß®ò(a.ã�óN¤OæO2ËNôèNôêPóNÌäNÞO«.aiHÛ�P®N»Näî�ôÞOHÛ�FN'ß®ò(aãÌêO�HßâóNªN9R·Nô�K�ãPæR�äôP Ê

ÛüãPêPóN´ØO

ÂO

%ßN

ð'÷16P.b`HËN®NAN�äôOÊ%³®'�ôÞNãPæR/'FN%ß

��®P³�M Ê#çòêOת'$�OäPæN»Näî�ôÞOçN�ô��ßà®ò(ô.baHË�/N'ß®ò(aó�®'!NI

2·ôàîGN�÷Fò'ß®ò(ò'³�NÌàN

æNß¼Näî�ôÞN2·ôàîGN�@ÜàPäN�P'ß®ò(ô.'ßÔà´ÄôèôîFó´�îßîFËàð���î*'ß®(

daHÛ�FNÛüEO»Näî�ôÞN%ßN

ð�äôP Ê%³®'�ôÞN.H§®,N%³®'�ôÞOßàØ�!P'ßÔPàP´ÄôèôôôæNßà¤N®(P�HçN°Nßî'

ËPèªN£N N®P'ßäNÌîçN�P�H#ãQ�'ßÔPàP´ÄôèôQîFNÓèN°Nßî'2#ÓôÖN.bH'»Ä

NÒò

'ßÔPàP´ÄôèôQîFNßàØ�!P%³®'�ôÞN�H'·�N�N@NÜ�P'ߤN®(OÓ�ç@

NÜN®N%³®'�ôÞO

#ã@@�EN'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN�H¿N@@®N�@@î'ãP@@æN'ß@@¼ò@@Òô

2'ß@@¤N@@Ø@@ÞPçN@@¤@@îN#1N�ÌN@@�P

"ûAP1N�O@@@@ÞM.cÓ@@@@ @@@@�!N'ß@@@@ò@@@@Ì@@@@�O%ß

N@@@@ð'ß@@@@äN@@@@¤N@@@@à

ò@@@@�P.H×@@@@�DN·

O@@@@ô@@@@î.O

%³@@®'�@@ô@@ÞN:»ß@@ä@@�0'Û@@ò@@®Nç@@�'ß@@ô@@îEN'ß@@®ò(a#ã@@�EN'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN�ß@@è@@�§O@@¬R

÷çÔOPè�ãPæR·ôàîGN���î*NËNìªP'ß®ò(ôÓôNª§OÞN2H³ÄPè�HóONà

ô¼Nè�

ãPæRóNªP#˪'�è�«.dÓ�1³NÞN'ßòÌ�O%ßN

ð·ôàîGNH£NäNàî'ãPæRëè�CN

���î*NËNìªP1Nô('ß Oèî/P'ß �ßP²PËàN

ð'ß@NÜ®H�ôâP.HÛ�F

Nëè�CN'�è�Ë@�ß@ò£O@Ô@è@òHÓ@ôèN@¤@�3Oã@Ê�@��@î*PËN@ì@ªP'òP.eHÛ@�FNËP@è@ªN/O§@îDP�@��@î*PËN@ì@ªP'ß@®ò(ô%ß

N@ð'ß@äN@¤N@à

ò@�P#Fò�@ä@ôNÊ%³@®'�@ô@ÞNëN@�N@Ô@î'ëO@�@�Ó

K@�

Ë@@È@@ô@@äK@@�£@@�ò@@ð'1�N@@ ò@@�P'÷16O.fÓ@@N@@äP@@ÊN'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôQ@@îFN»@@î*N

'ß@@ìO@@�@@�APÓ@@Ø@@�ß@@î':»ã@@�ë@@î»@@î*Oë@@¬''ß@@ìO@@�@@�AP'ß@@Ì@@È@@ô@@âP2ãN@@¤N@@àò@@�P

'ß@@@@@@ÌP@@@@@@�@@@@@@®'ç@@@@@@ôô@@@@@@ô@@@@@@æN�«.HËN@@@@@@àP@@@@@@ä@@@@@@î'#Fò�@@@@@@��@@@@@@î*N'ß@@@@@@®ò(ô�@@@@@@�!N%ßN@@@@@@ð

'ß@@äN@@¤N@@àò@@�P.gÓ@@@@�AN'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôQ@@îFN÷çò@@ìO@@âR×@@�ß@@î':»×@@ª�@@�!N'òO%ß

N@@ð

'ßäN¤Nàò�P«.H×�ßî':»HóÞLßè�!÷çòêOßâóN@

OÜæRãP�ÞOë¬'ãè¬

O#ã²PHû

ã@@�×N@@�@@à@@êO!hHó@@ÞLß@@è@@�!ãN@@æRóO@@è@@ØP@@¬

Oç@@�ãP@@æRóN@@ªPë@@�Oû!P'õßP@@ìN@@�P'ß@@Ø@@�/P1ó@@æN�

ë@@@�Oû!PëO@@@âO'õßP@@@ìN@@@�O

'ß@@@¬ó@@@æN¿N@@@®N�@@@î'ãP@@@¼@@@®N� ä@@@ôPÊ'ß@@@Àò@@@®N�@@@�*P2

'ß�N®ôóò�P.i�Nªò/H'HÛîçî'1P��ûK

#óaì�'ßÔPàP´ÄôèôQîFNßP�òü�O´�NÌ�NªH'

ßàÌP@@@@@�@@@@@®'ç@@@@@ôô@@@@@ô@@@@@æNÛ@@@@@ä@@@@@�'³@@@@@�O@@@@@Ì@@@@@�P@@@@@ªH'ëO@@@@@âß@@@@@@OÜ@@@@@âR.Ó@@@@@@Ü@@@@@îç@@@@@î'1P�@@@@@�û

K

H£@�1P�î'«.a`Ó@¤@�1NN('ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôQ@îFN�H'ç@@

NÜ@N@®N%³@®'�@ô@ÞOHëN@®N�@î'

ÛO

ÞaH'£PªM%ßN

ð§NôäN�PêP.HÛ�çN�P'ßÀò®�N�

OËÈôäN�

K�Pª�'�H³ØNÂNãPæR

%³@®'�@ô@ÞN�N@ü�@îFN#ß@ÒN1'�P@ÞM.aaH#

O§P@¬N

�@��@î*O'òP�Hã@�*N'�@è@�Ë�ßò£OÔèòHÓôèN¤�3O.ãî*Ë�ßò

abÓ®NÛN

¾N1N�OÞLãPæR�Nèô�ãôæNãPæN'ß¼òÒô

�H��!N%ßN

ð·ôàîGN20ßÚN'ßôîEP�H�ô��

OêOãOäN°ò×N�L

H�O®'(LËàN

ð1#³PêP.acHßN

äQ���!N�Ó�0'Ë�ßò��ßP²LËà

NðÛ

O®³ò_� �çP�P'ßÄ®óÖPó

O®'×P�O�÷Fò×Nà�NêOÛ�FN

ãOÀÄN

®P�K�÷�ÞP���î*P'òP.Hß

NäQ���!N'ß®ò�OÞOßôO¨�P®N2'ßäªóè�P�

»N®N§N�P'ßäªóè�O

ÛO

àa

ì�.adÓNäPÊNË�ßò»î*N'ß¼a®'.PÓØ�DN:»ã�

ë@@@@@@î»@@@@@@î*O'ß@@@@@@Àò@@@@@@ @@@@@@ôP�ë@@@@@@¬'�«.Ó@@@@@@�³@@@@@@®NN9'ß@@@@@@®ò�O@@@@@@ÞOH#§@@@@@@�N@@@@@@®N

Ë�ßòN.aeHÛ�FNË�ßò'�æN�Nä�FMH�P´ÌôæN³èN�K

�H×�ãN�RËNôè�GOHßâóNتP1R#FRóO�¼P®N.afÓØ�DN'ß®ò�OÞOßÌ�ßò:»#ç��P��OãPæN'ß¼òÒ

ô�

H#ç@@@�ëN@@@®N�@@@�O'ß@@@ô@@@îENãP@@@æN'ß@@@¼ò@@@Òô

«.Ó@@@Ø@@@�DN:»Û@@@ô@@@ÒNÛ@@@�FN'÷ã@@@®Oó@@@�

Page 4: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

'�@@@@è@@@@ò�«.agÓ@@@@��@@@@�(N'ß@@@@äO@@@@N@@@@�ô@@@@®OH×@@@@�DN:»ëN@@@@®N(N%³@@@@®'�@@@@ô@@@@ÞO#ã@@@@�EN

'ßÔPàP´ÄôèôôôæNHÛ�çN�R#óÀK�Û´®N)LËÈôäN�L

2'ßòÌ�P�Hã�*N#óÀK�'�@è@�CN£O@Ô@è@òHÓ@ôèN@¤@�3O�H#

O§P@¬N

�@��@î*O'òP«.ahHÛ@�FNßN@äQ@�0

NÛN@®N

�@@@��@@@î*N'òP�#çò@@@êO³@@@ØN@@@ÂNË@@@æ'ß@@@@

OÜ@@@®³@@@òô%ß

N@@@ð'ß@@@îN1'!P%ß

N@@@ð�@@@�çP@@@�P

'ß@�@�(P�Ó@�ç@@NÜ@N@®N*R1N×

N@�N@�O@êOHã@�*N�÷çò@êOÛ@�FN1N�O@ü

K·N@ôK�H�N@Ø@ô@ü

K.

Hת×N

ÀNðù³®'�ôÞN#1N�ÌôæN³èN�K

.aiHÛ@èò@�O@êO'ã@®#)OÓ@ôèN@¤@�3NÛ@�çN@�R£O@�@à

N@ð�@@Ü@�/O�@àP@ªO.Ó@à

N@äQ@�³@äP@ÌN@�R

§N@�N@®N#§@¬P�@��@î*P'òPHã@î*N£N@ä@ô@ì@�H1N�O@àP@ì@��1NÛN@ÌN@�RHHNß

N@ªN*R�

÷FòãN@@@@�¿N@@ì@@�'ç@@ØN@@àN@@�NË@@à

N@@ô@@ì@@�.b`HËP@@è@@ªN'£@@�P@@À@@�1Pë@@�×@@�ß

N@@�Rß@@ì@@�

'ß@@î'×P@@Ô@@�*OËP@@è@@ªNë@@�:»û�@@@@�2÷çò@@ÚP×@@ªHßN@@ª*P'�@@èK@@�«.Ó@@à@@â�

O@@ P@@�R

Hß@@âóO@@�@@�DP×N@@à@@�O@@ì@@�.baÓ@@ªNËN@@�P'ß@@¼ò@@�@@òò»%ó¨��@@î/N«�×@@��@@à

N@@�K

:»×@@ª2'DN

'ß@@äN@@ @@ªOãP@@æR%³@@®'�@@ô@@ÞN«.÷Fò�@@��@@î*N'òP×@@ª#O

§P@@¬N

H÷�@@ÞP£N@@ä@@ô@@ì@@�H1N�O@àP@ì@�.bbÓ@Ø@�ß

N@�R:»2'DN'ß@äN@ @ªOãP@æR%³@®'�@ô@ÞN÷Fò�@��@î*N'òP

ת#O

§P¬N«.

���î*'ßÌìª2#·ªH/HËØ®HF

eaÓ@@�§N@@¬N

'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôQ@@îFN�@@��@@î*N'òPH#�N@@îR'�@@êPãP@@æR£N@@ N@@®P'ßäNÌîçN�P%ß

Nð#·ªH/N.bH#§N¬

N'ßÔPàP´ÄôèôQîFN���î*N'òP

H#/§N@@à@@îGO%ßN@@ð�N@@ô@@�P/'�@@îFN�H#×@@�ã@@îGO�@@Ø

O@@®(P/'�@@îFN.cH�N@@@

òÜ@@®N

'÷·@@@ªH/óQ@@@îFN2'ß@@@ÐN@@@ªPH%0'�@@@ª'�@@@îFN³@@@�×P@@@ÂLË@@@à

N@@@ðH�@@@ìP@@@êP%ß

N@@@ð

'÷16P#ã@@@@@@�EN�@@@@@@��@@@@@@î*P'ß@@@@@@®ò(ô�Ó@@@@@@�§N@@@@@@¬H'/'�@@@@@@îFNH#×@@@@@@�ã@@@@@@îGO2ãN@@@Ü@@�çP@@êP.dH�N@@@

òÜ@@®H'»@@�@@�£K@@�2'ß@@ÐN@@ªPH%0'�@@ª'�@@îFN³@@�×P@@Â

LË@@àN@@ð

H�@@ìP@@êPË@@àN@@ð'÷16P#ã@@�EN�@@��@@î*P'ß@@®ò(ô�H1#3O/'�@@îFNHóN@@ª'GO

ãNØÄîNË�L

ËàN

ð'ßÌN�N�N�P.�NØòN�NªNFO'ßòäN@NÜ�PÓØÂ.e߬ßÚNûóNªH3O

Ûìè�O

/'�îFNH�äôOÊ'ߪQ'§PàôæN%ßN

ð�Nô�P/'�îFNËàN

ðËN�N�N�P/'�îFN

2#·ªH/N%ßN

ðë¬''ßôîEP.fÓ@@�N@@Ø

O@@àN@@�RóN@@ªO'ß@@®ò(ôË@@à

N@@ð'÷·@@ªH/óô@@ô@@æN�H#§@@®N�N@@ìO@@âRH¿N@@®N�N@@ìO@@âR

�@�ß@�N@î'³@ô@®P2#·@ªH/NH�O@@îãP@ì@�.gHßN@äQ@�1#

NI#ë@ÞO#·@ªH/N'÷ã@®N

Û@¬ß@ÚN×@�ß@î':»ûóN@ä@@OÜ@�O�@��@î*O%ß

p@êP%³@®'�@ô@ÞNËP@è@ªNç@�÷FòóN@ªNGO×@ª

×N@@N@@�RË@@à

N@@ô@@è@@�HË@@à

N@@ð/'�@@îFN%ß

p@@ìP@@è@@�«.

hÓ@@�1³N@@à@@î'H�N@@äN@@Ì@@î'�@@ä@@ôNÊ#×@@Ä@@�(P'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN%ß@@ô@@ìP@@âRH×@@�ß@@î':»ã@@�0'çN@@¼@@èN@@ÊO�@@�@@��@@î*P%ß

p@@êP

%³@@®'�@@ô@@ÞN�«.Ó@@Ø@@�ß@@î':»ß@@ôO@@è@@ØN@@ÞR�@@��@@î*O%ßp@@êP%³@@®'�@@ô@@ÞN%ß

N@@ð�N@@�ò«.

Ó@@èN@@ØN@@à@@î'�@@��@@î*N%ßp@@êP%³@@®'�@@ô@@ÞN.iHÛ@@�FN�N̪Nã@@�çN@@ØN@@à@@îGO#FòóN@@ªN'ß@@®ò(ô

Û�çN�RËàN

ð'ßäªóè�P��¿ÄP®'(MËÈôâM�Pª�'�H¿N®N(N#ëÞN'ßäªóè�P

ãP@@æN'ß@@¼ò@@Ð@@ô@@®P%ßN@@ð'ß@@@

NÜ@@�@@ô@@®P�HçN@@Ô

N@@®N*Rß@@ìO@@âO'ß@@�N@@î'³@@ô@@®O.a`Ó@@�1³N@@à@@î'

���î*N'òP%ßN

ðËNØ®HFN.HÛ�FNßN

äQ�/N§NÞN���î*O'òP%ßN

ðËNØ®HFN

#çò@êO»N@®N.N'ß@ÌN@Ø@®Hç@ôQ@îFN×@��@à@ô@æN:»×@ªçN@ØN@à@î'%ßN@ô@è@��@��@î*N%ß

p@êP%³@®'�@ô@ÞN

ß@@NÜ@òRóO@ä@ô@�@îç@�çN@¤@æOH·N@Ì@�N@è@�«.aaH#1³N@à@î'H�N@äN@Ì@î'Û

O@Þò#×@Ä@�(P

'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æNH×@@�ß@@î':»#1³P@@à@@î'�@@��@@î*N%ßp@@êP%³@@®'�@@ô@@ÞNÓ@@ôN®�@@ÊP%ß

N@@ð

ãN@@Ü@�çP@êPHûóO@ä@ô@�N@è@�çN@¤@æOH·N@Ì@�N@è@�«.÷Fò'¿@ÄP@®'(N'ß@ä@î*PÛ@�FN2ÛO@Þô'ß@ä@ªó@è@�P.óN@ªO'òPÛ@�çN@�R�N@Ø@ô@à

N@�K

�P@ª�'ë@è@�CN.abH'ß@è@�3O'ß@¬ó@æN

ßâóNäî�î'¿O®P�î'��ß�Nî'³ô®P�Ó¼

NÌPªN»O®'.O'ßäªóè�P%ßN

ð'ß´ä�!P.'ß���î*óÌî/%ßð%³®'�ôÞ

faHÛ@@@@�FN�@@@@��@@@@î*O'òP2�@@@@ü/P'ß@@@@ÔP@@@@àP@@@@@@@@Ä@@@@ô@@@@è@@@@ôô@@@@ô@@@@æN³@@@@�NÌ�N

#·@@@ìO@@@®M.bÓ@@@ªNË@@@�'ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@ôQ@@@îFN'ß@@@@Ü@@@ì@@@è@@@�

NH'ß@@@ÌN@@@®Q'Ó@@@ôæN

×@@��@@à@@ô@@æN:»ã@@�0'çN@@Ì@@äN@@ÞO�@@�@@��@@î*P'ß@@®ò(ô�#§@@�P@@®Hç@@��@@ä@@�0'çO@@®³P@@à

O@@êO%ß

N@@ð

ãN@@Ü@�çP@êP«.cÓ@Ø@�ß@î':»%0'#1³N@à@�O@âR�@��@î*N%ßp@êP%³@®'�@ô@ÞN�Ó@ü�

O@®³P@à@îGO

Ó@@�1PÏK@@���@@Þ1O/QH'ß@@êO×

O@@®�@@�FN%�@@âM.£@@ô@@èN@@�@@¬M�@@@@Ô

N@@îRFNHóOÌà

N@@âOËP@@è@@ªNÛ

O@@âR

ßä�0'û�®�NÔPÊOóNªOGOËè@OÜâR«.dÓØ�ßî':»Hã�ëî×

O®��FO'ù�âP'߬J

çN@@®O/aGOß@@êO�«.Ó@@Ø@@�ß@@î':»£N@@N@@�NËN@@ªN/P#×@@Ä@@�(P'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN:§N@@ä@@N@@�N

�Nî'³ô®NãPæR0N

ëN�M�H§NäN�N

Óô®'FMãPæR0N

ëN�M.÷Fò'ßÀò®�N�N

H'£PªN)L

Ë@@àN@@ô@@@

OÜ@@âR�@@ä@@ôKÌ�HË@@à

N@@ð#×@@Ä@@��P@@@

OÜ@@âR.eH'»@@èN@@Ì@@î'�@@ä@@��@@ô@@ÞN�N@@î'³@@ô@@®PÛ

O@@âR

H�ä��ôÞNÓô®'çP@OÜâO'ß�ò�OÔPªO'÷16N�H#ËÄî'%ß

pêN%³®'�ôÞNãN ªK'

ßN@@ÌN@@à

ò@@êOóONÔ

ô@@ÒOóN@@ªNGOË@@è@@@

OÜ@@âRHËN@@æR"ßP@@ìN@@�P@@@

OÜ@@âRHËN@@æR#1¿P@@@

OÜ@@âR.fHß@@ä@@�0'

�O@Ð@àP@È@îFN×O@à@î�N@@

OÜ@âRÛ@ä@�#Ï@à

N@ÆN'ß@äP@¼@®óQ@îFNHÓP@®NËîRFO×

O@à@î�N@ìO@âR�#ß@ô@²

Ë@@àN@@ðã@@�Ó@@ÌN@@ÞN�@@ìP@@âR#Ã@@à

N@@Ø@@îëO@@âRÓ@@¬

NëN@@�@@î'�gÓ@@�õFN§O@@¬H'H'Ë@@äN@@à@@î'

ËN NàN�K

H'£PªN)K�ªóªN)KH�NØN®N�NôæPãO®¿PÌN�NôæPßâó

NÌàO

ìOä�çô®L�H'1P�Äî''ß@@@@�N@@@@ØN@@@@®N�N@@@@ô@@@@æP%ß

N@@@@ð'ß@@@@ÌN@@@@ N@@@@à

N@@@@�P�H#1�P@@@@Ì@@@@î'Hß

N@@@@ªNó@@@@ìP@@@@ä@@@@�Ë@@@@è@@@@ìO@@@@ä@@@@�%ß

N@@@@ð

'ß@�N@ô@�P.hH§O@¬H'�@��@î*N'ß@®ò(ôH'�@ÌN@à@îGOË@àN@ð'ß@ÌN@ N@à

N@�P�H¿N@Ì@î'

#ã@@�P@@ÌN@@�N

'ß@@¬ò

ëN@@�P'ß@@�@@ò�@@®O/QHçN@@ì@@�ß@@êO×

O@@®�@@�FN%�@@âM2»O@@è@@ªHBM� �çP@@�P@@êP

H#Ã@@àP@@Ø@@îGOÓ@@ôN¬ëN@@�N.iH'ç@@ÈO@@®H'�Ó@@�FR»N@@ÌP@@ªN2Ã@@®ó@@ÖP�

O@@O@@äP@@êP%ßN@@ð

�N@ô@�N@N@ä@²NÓ@�çò@êOë@î'ß@¬JÓ@ÌN@ÞN�@è@�ë@¬''ß@ò@®ò'ß@Ì@È@ô@âN.H%ûÓ@èN@Ì@àN@âO

#FRóNªNGOßâ�À®P�è�.Û�FN0ßÚNËàNôè�ËN®N¿K�«.

a`ÓÔN

ÌNÞN'ß®ô��DOÛ¬ßÚN�H#§N¬H'�NØN®N�NôæPãO®¿PÌN�NôæPH1NN�ÄîëOä�%ßN@@ð'ß@@ÌN@@ N@@à

N@@�P�H£N@@�N@@@@î'Hß

N@@ªNó@@ìP@@ä@@�2'ß@@�N@@ô@@�P�aaHHN¿N@@Ì@@î'�@@��@@î*N

'ß@@@®ò(ôË@@@àN@@@ð'ß@@@ÌN@@@ N@@@à

N@@@�Pã@@@Ê'ß@@@¼a@@@è@@@ªHBPHÓ@@@ô®'FP'ß@@@¬

òëN@@@�PH�@@@ä@@@��@@@ô@@@ÞP

�N@@@î'³@@@ô@@@®PëP@@@âR.abÓ@@@�³@@@�N@@@Ø@@@�ãN@@@�P'ß@@@�N@@@Ø

N@@@®N�@@@�FP2'ß@@@Ä@@@®ó@@@ÖP%ßN@@@ðÃ@@@®ó@@@ÖP

Page 5: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

�N@ô@�N@N@ä@²N�HÛ@�çN@�@��@@ô@®'FP2³P@@òÜ@�MH'£P@ªN)MH�@ @�1'FP�Hß@â�@ä@ô@ü

óN@@ä@@ô@@èK@@�Hû·P@@ä@@�ûK

�H#×@@Ä@@�(O'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æNóN@@@@ô@@®HFNH1'!NëO@@ä@@�%ßN@@ð

�OOâP�Nô�NNä²N.acHÛ�FN#ëÞO�Nô�NNä²NóN¤¼OªHFN£N¼�/N'ߤPèÄ

N�P

2'ß@@@@@î'/J�Ó@@@@@®NÓN@@@@@Ì@@@@@î'#Ë@@@@@ôO@@@@@èN@@@@@ìO@@@@@âRH1#

NHR''ß@@@@@�Q@@@@@��@@@@@î*N�HÓ

N@@@@@®P£@@@@@î'

�@®$óN@�P@êP.adÓ@��N@�P'ß@ÌN@ N@àN@�O

%ßN@ð£N@Ø@ÞPóN@ì@î·N@ÊN'ß@�N@ô@�N@N@ä@@òôHHN×

N@ÔN@�R

ë@@è@@�CN.Hë@@è@@�CN£N@@ N@@®LÛ@@�@@ô@@®L.Ó@@N@@Øò@@Ø@@î'§N@@N@@�N'ß@@ÌN@@ N@@àN@@�PH#»@@ÌN@@ªH'

'ß@@@@�N@@@@ØN@@@@®N�N@@@@ô@@@@æPãO@@@@¤@@@@®N×N@@@@�K

ßà®ò(ô.aeÓ@@@@�ç@@@@°NDN'ßüHóQ@@@@îFN�@@@@��@@@@î*N'ß@@@@®ò(ô

H'ß@¼a@è@ªHBN'ß@¬Jã@Ì@êO'ß@¬JÓ@ôêP#ã@�P@ÌN@�O

'ß@¬ò

ëN@�PHHN¿N@Ì@îëO@ä@�Ë@àN@ð

'ß@¤N@ N@®P'ß@@NÜ@�@ô@®P.H#»@ÌN@ªN#ë@ÞO�N@ô@�N@N@ä@²NãO@¤@®N×@�*MH0

N�N¤î'0

N�@��@¢N

20ß@@ÚN'ß@@ô@@îEPßà®ò(ô.afÓ@@®#N

I#×@@Ä@@�(O'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN'ß@@N@@ä@@N@@�O

H1N�NÌî'%ßN

ðËNØ®HFN20ßÚN'ßôîEP.agHë¬PGPëò�Nî'³ô®O'߬

òëN�P'ß�ò1N/

òë�'ßÔPàP´ÄôèôQîFN×O

®��FN%�âMßà®ò(ô:H'£PªL÷·ªH/N�HH'£PªLßÐ

N°ò)N�HH'£PªL÷·ØNàîFN�HH'£PªL

ß@@ N@@�ò�HH'£P@@ªLß@@ÌN@@Ø@@®HFN.ahHÓ@@ô®'FO'ß@@¬ò

ëN@@�P�N̪N/P�@@ä@@ôPÊãO@@ªOFP

'ßÔPàP´ÄôèôôôæN�ßàNäN�P'÷×Ä�(P�ãPæN'ßäªóè�P'ßäO¤N¼òèN�P%ß

Nð×®ó�P

'ß¼ò¤®'!P.H·�ëPªLëî'ߤN N®O'ß@NÜ�ô®O'߬JH¿NÌî'Ëà

NôêP���î*N

'ß®ò(ô.ëî%ßN

ðë¬''ßôîEP2£NØÞPóNìî·NÊN'ß�Nô�P

Nä´òô.aiH¿N@@®N(N#ë@@ÞN�N@@ô@@�N@@N@@ä@@²N÷çò@@ìO@@âRçN@@ÈN@@®H'%ß

N@@ð�@@��@@î*P'ß@@®ò(ô.

H¿N@@®N(NãP@@æN'ß@@ò@@Ì@@�P§N@@ä@@@@ô@@æN#ß@@ÒN1N�O@@ÞMH³@@�Ìô@@æN1N�O@@ü

K.Ó@@è@@�-N

'ß@ò@Ì@�O÷Fò'ß@®ò(ò¿N@®N(N'ß@ò@Ì@�N¿N@®�N@�K

Ë@È@ô@äN@�K

.b`H×@�DN#ë@ÞO

�N@@ô@@�N@@N@@ä@@²N:»ãN@@æRóN@@Ø@@ªP1O#FRóN@@ØP@@ÒN#ã@@�EN'ß@@®ò(ô'ùßp@@êP'ß@@Ø

O@@ªQH3Pë@@¬'�

H%ßN@@ðãN@@æRóN@@¼@@ÌN@@ªOËN@@èQ@@��«.baH#1³N@@à@@î'1O³O@@ü

K%ßN@@ð³O@@@

QÜ@@�FP×@@®ó@@�P

óNÌ�1ó@@@âN×@@@��@@@à@@@ô@@@æN:»×@@@ª1N/ò'ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@ôQ@@@îFN�@@@��@@@î*N'ß@@@®ò(ô�Ó@@@�ç@@@°Pß@@@î'H#»ÌPªHGO%ß

Nô@OÜâR«.

���î*'ßÌìª2�ô�#�ôè�/'(

gaÓ@@@ @@@�!N#ë@@@ÞO×@@@®ó@@@�PóNÌ�1ó@@@âNH#»@@@ÌN@@@ªH'�@@@��@@@î*N'ß@@@®ò(ô

H#/§N@@@à@@@îGO%ßN@@@ð�N@@@ô@@@�P#�@@@ô@@@è@@@�/'(N2'÷Û

N@@@äN@@@�P�H×

N@@@ªò³@@@î'

#ßP@@@Ì@@@�2'1N'�@@@èN@@@êO÷�@@@ÞP£P@@@®'³N@@@�P�@@@��@@@î*P'ß@@@®ò(ô.bHÛ@@@�FNãP@@@æRó@@@îEP�Oàî3P'ß�Q��î*P2×®ó�PóNÌ�1óâN#Fò'ßäOªò)

NÃ�ßN

�RHÛ�çN�RËP¸®óæN

³èN�K

.Hç�-NÛO

Þa�Nô�P%³®'�ôÞNH1'!N'ß®ò(ô.cHÛ@@à

ò@@âN»N@@ä@@î�@@ô@@ÞOÛ

O@@Þò�N@@ô@@�P%³@@®'�@@ô@@ÞN×@@��@@ü

K:»%FRÛ@@è@@�O@@â�@@@

OÜ@@Þô

×Oàî�P@

OÜâR1'�PÌôæ

N%ßN

ð'ß®ò(ô�Ó�ç°PËî''õßPìN�N

'ßÐN®ó�N�N

H'ßÌN¸��1H+N

ãP@æRH³@ÄP@@OÜ@âR�H#ËP@ªQH'×

O@à@î�N@@

OÜ@âRßà®ò(ôH'Ë@�O@ªHGOH£@ªNGO�Ó@ôOè@ØP@¬

NÛO

@âR

ãP@æRóN@ªP'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN«.dÓ@èN@°NN9�N@è@î%³@®'�@ô@ÞN'ß@�NÌà@ô@âNH'ß@ÌN@@�@�1H+N

HËN�NªH''ß®ò(òH£ªNGO.£ ®'ßäÌîç�

eÓ@Ø@�DN»N@ä@î�@ô@ÞO:»'�@äN@Ì@î'ÛO@Þò%³@®'�@ô@ÞN%ß

N@ð'ß@äP@¼@Ô@�)PÓ@�

O»N@àô@òN

÷�@@àP@@@OÜ@@âR%ß

N@@ð'ß@@®ò(ô«fÓ@@��@@�N@@äN@@Ì@@î'%ß

N@@ð'ß@@äP@@¼@@Ô@@�)PH'³@@�N@@ØN@@îR'ã@@�!K

H³@@NÜ@�@îGO#ã@�EN'ß@®ò(ô�H»@�ã@î'20ß@ÚN'ß@ô@îEPH×@�ß@î'ë@è@�CN:»×@ª

#§@@@@Ä@@@@�ç@@@@�%ßN@@@@ð'ß@@@@®ò(ô«.H×

N@@@@ÀN@@@@ð»N@@@@ä@@@@î�@@@@ô@@@@ÞOß@@@@�N@@@@è@@@@ò%³@@@@®'�@@@@ô@@@@ÞN2

'ßäP¼Ô�)P.gH³NäPÊN'ßÔPàP´ÄôèôQîFN#Fò�Nèò%³®'�ôÞNת'��NäNÌî'2'ß@äP@¼@Ô@�)P�Ó@¼N@ÌP@ªN#×@Ä@�(O'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN%ß

N@ð%³@®'�@ô@ÞN.Ó@à

N@äQ@�³@äP@ÊN

�N@@è@@î%³@@®'�@@ô@@ÞN§@@�Ó@@î'ãP@@æN'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN.hH×@@�DN�N@@è@@î%³@@®'�@@ô@@ÞN

ß@@¼N@@ä@@î�@@ô@@ÞN:»û�@@@OÜ@@ÒòË@@æ'ß@@¼a@@®'.PãP@@æ

R#�@@àP@@è@@�%ßN@@ð'ß@@®ò(ô%ß

p@@ìP@@è@@�

Ó@ôON@àô@¼N@è@�ãP@æRóN@ªP'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN«.iÓ@�§N@¬

N»N@ä@î�@ô@ÞO£N@äN@ü

K1N¿@ôKÌ�

H#»@ÌN@ªNGOãO@¤@®N×N@�K

�@�@ä@�ãP@êPßà®ò(ô�H»N@®N.N»N@ä@î�@ô@ÞO%ßN@ð'ß@®ò(ôãP@æR

#�@@ÞP%³@@®'�@@ô@@ÞN�Ó@@�³@@�N@@ @@�(Nß@@êO'ß@@®ò(a.a`H�N@@ô@@èN@@ä@@�Û@@�FN»N@@ä@@î�@@ô@@ÞO

óO@¼@ÌP@ªO'ß@äO@¤@®N×N@�N

��@ØN@ªòEN'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôQ@îFNß@äO@¤@�1NN��P%³@®'�@ô@ÞN�Ó@�1ËN@ªN

'ß®ò(a�¼î*MËÈôâM20ßÚN'ßôîEPËàN

ð'ßÔPàP´ÄôèôôôæNH#2ËN NìOâR�Ó�ç@

NÜN®H'#ã�EN%³®'�ôÞN.aaH§®,N1P��DO%³®'�ôÞNãPæN'ßäP¼Ô�)PH��PÌî''ßÔPàP´Äôèô

ôôæNH¿N®N�îëOâR%ßN

ðã��¤�N�Nô�PÛ�1M.abÓ�§N¬

N

»Näî�ôÞO£N N®K'HçN¼N�NêO�NôæN'ßäP¼Ô�)PH'ßôæô�H/NË�'³äNêO»£N N®N

'ß@äN@Ì@îçN@�P«�H×@�DN:»%ßN@ðë@è@�#Ë@�çN@è@�'ß@®ò(a«.acÓ@¬

NDò'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôQ@îFN

Hß@@âóNÌî/H'�N̪Oßàªa§@@îDP2�O@@O@@âP%³@@®'�@@ô@@ÞN.HÛ@@�çN@@�RóN@@ªO'ß@@®ò(ô

Ë@@àN@@ð'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æNÛ

O@@Þò#óQ@@�EP»N@@ä@@î�@@ô@@ÞN.adH'ß@@äO@@ªOFO'ß@@�@@ò#§N@@¬

Në@@�

'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôQ@îFNãP@æR%³@®'�@ô@ÞN1N�N@ÌN@�R%ßN@ð%³@®'�@ô@ÞNãP@æRËN@Ø@®HFN%ß

N@ð

�N@�ò.H'³@�N@@àN@ºN%³@®'�@ô@ÞO�O@@îãN@ì@�ãP@æRóN@ªP'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN.HÛ@�FN

»Oà¢L�NôæN%³®'�ôÞNH'÷ãî1óôôæN.aeH×

NÀNð»Näî�ôÞOù³®'�ôÞNÛ

OÞò#óQ�EP£Nô��PêP.afHÛ�FNóN¬ëN�O

ãP@@æR³@@èN@@�M%ßN@@ð³@@èN@@�MHóN@@ªH1O2�N@@ô@@�P%ó@@ÞNH'ß@@ P@@à@@ @@�DPH'ß@@äP@@¼@@Ô@@�)P�

HóN@@Ø@@À@@òù³@@®'�@@ô@@ÞN2�@@ä@@ôP Êë@@¬PGP'ß@@äN@@î'¿P@@ÊP.agHÛ@@�FN1O�@@îOËêO

%ßN@ð'ß@®Q'ãN@�P÷Fò�N@ô@�N@êOë@è@�CN.Hë@è@�CN×

N@ÀN@ðù³@®'�@ô@ÞN�H�N@èN@ðë@è@�CN

ãN¬�NK¤�ßà®ò(ô.·Ì�%³®'�ôÞóÄà�ãà@

K�

haHÛ@@@�FNßN@@@äQ@@@�·@@@�.N»N@@@ä@@@î�@@@ô@@@ÞO#çò@@@êO�N@@@ÌN@@@ÞN�N@@@è@@@ô@@@êP×

O@@@À@@@�)K

ù³@@®'�@@ô@@ÞN.bHÛ@@�FN'³@@âO'�@@èP@@êP'ß@@�P@@@Ü@@®Pó@@î�@@ô@@ÞN�H'³@@âO

Page 6: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

��çôêP#�ôQ�.Û�ç�×�¿ôNôæP2��®P³�MÊ.cHßâóN´à

OÚP'�è�GO2îóØPêP�

�Þã�ûH1'!N'ßäN@ÜN�P�H#§N¬'1N·îN)KHËNîò��'ßØNÀ�!N.dÓ���NäNÊN

ÛO@Þa·

O@ô@î.P%³@®'�@ô@ÞNH�@�!H'%ß

N@ð»N@ä@î�@ô@ÞN%ß

N@ð'ß@®Q'ãN@�P�eH×@�ß@î'

ß@êO:»ë@î0'#ç@�N×@ª·P@@�N�H'�@è@�CNß@âóN@@ô@®'2Ã@®ó@ØP@ÚN.Ó@�õFN

'�@@ÌN@@ÞRß@@è@@�ãN@@àP@@@KÜ@@�óN@@Ø@@À@@òß@@è@@�Û@@@@��@@®P'ß@@

a@@Ì@@î(P«.fÓ@@@@�!N'÷ã@@®O2ËN@@ô@@èN@@òR»N@@ä@@î�@@ô@@ÞN%0×@@�ß@@î':»#Ë@@ÄP@@è@@�ãN@@àP@@@

KÜ@@�óN@@Ø@@À@@òß@@è@@�«.H»N@@à

ò@@ð

»N@@ä@@î�@@ô@@ÞO%ßN@@ð'ß@@®ò(ô.gÓ@@Ø@@�DN'ß@@®ò(aß@@¼N@@ä@@î�@@ô@@ÞN:»'³@@äN@@ÊRß@@¼@@î*P

'ßòÌ�P2ÛO

Þôã�óØîßîFNßÚN�÷çòìOâRßâóN®ÓO

ÀîCN#ç�N�Þ%óQ�JN

1NÓN

Àî'£�òðû#ãàPÚNËàNôìPâR.

h£NN�NÛO

Þô#Ëä�ßPìPâP'ß�òËNäPàî'

ãPæRóîEP#»ÌNª�OìOâRãPæRãP¼®N%ßN

ðë¬''ßôîEPH�®NÛîçòHËN�NªH'"ßPìN�

K

#O

§®NI�ë@ܬ'ëOâË�ãPàîFN�ÚN#óÀK�.iÓ�õFN'³äNÊRß¼î�PìPâR.Hß@@@Ü@@æ#·@@ìP@@ª

NFòË@@àN@@ô@@ìP@@âRH#§@@�P@@®ë

O@@âR�@@ØN@@À@@�!P'ß@@äN@@àP@@ÚP'ß@@¬JóN@@ä@@àP@@ÚO

ËàNôìPâR«.

a`Ó@Üàò

âN»Näî�ôÞO'ßòÌ�N'߬óæNÃN

àN�î'ãPèêOãNàP@

KÜ�� äôPÊÛüEP

'ß®ò(ô�aaH×�DN:»ë¬'ó@ÜîFO×N

À�!O'ßäNàPÚP'߬JóNäàPÚOËàNô@OÜâR:

ó�§O¬O

�Nèô@OÜâRHóN ÌNà

OìOâRßèNÔPêP�ßäN®'ÛP�PêPHÓ

O®³�çPêP�ÓôN®Û

OÀîFN#ã�EN

ãN@@®'ÛP@@�P@@êP.abHóN ÌN@@ÞOß@@èN@@Ô@@P@@êP1$N³@@�!N#

Oß@@îAMH1$N³@@�!N§N@@ä@@�³@@ô@@æN�

Ó@@@ôN¤@@@®O�@@@îFN£N@@@®'�N@@@�N@@@êOHóN¤¼O@@@ªHFN£N@@@¼@@@�/NGO�HóNÌäN@@@à@@@îFNËO@@@ªò)N£N@@@®�P@@@êPH#/NH'*PãN@@@@®'ÛP@@@@�P@@@@êP.

acHó@@@@�§O@@@@¬O

�N@@@@è@@@@��P@@@@@OÜ@@@@âRËN@@@@Ä

Q@@@@�1'*MHÃ

N@@@@�Q@@@@�§@@@@�*M

H§N@�Q@�2'*M.adHó@�§O@¬O

£O@Ø@îß@@OÜ@âRHÛ

O@®HãN@@

OÜ@âRH2Nó@�@îçN@@

OÜ@âR�#�@îN/Në@�

HóOÌÄ@@@ô@@@ì@@@�ß@@@ÌN@@@�@@@ô@@@ªPGP.aeHóON̸ô@@@®O2O1HËN@@@@

OÜ@@@âRHÛ

O@@@®HãN@@@@

OÜ@@@âR�HóOÌÄ@@@ò

ß@@P@@¼@@ô@@�çP@@êPHËN@@�@@ô@@ªPGP.afHó@@�§O@@¬O

ËN@@�@@ô@@ªNÛO@@âRH�N@@î'1óN@@@

OÜ@@âRH·

O@@�Q@@�çN@@@

OÜ@@âO

'ߤP´�FNH£Näô®NÛO

âRHóN´�NÌäPàO

ìOâRßOÐàPêP.agHóON̸ô

®OÏNèNäN@

OÜâRH#ç�OâR

�@ÜîçîFNßêOËN�ôªK'.ahÓ�N¼®O§îFN20ßÚN'ßôîEPãPæRH�êPãNàP@PÜ@OÜâO

'ß@@¬J'§@@�N@@®�O@@ä@@îGO÷ç@@ÔO@@P@@@

OÜ@@âR�Ó@@üóN@@@@�N@@ @@ô@@�Oß@@@

OÜ@@âO'ß@@®ò(a20ß@@ÚN

'ß@@@ô@@@îEP«.aiÓ@@@��N@@@ð'ß@@@ò@@@Ì@@@�O#FRóN@@@@@@äN@@@Ì@@@î'ß@@@¼@@@î*P»N@@@ä@@@î�@@@ô@@@ÞN�

H×@@�ß@@î':»û�@@Þó@@@Ü@@îFOË@@àN@@ô@@è@@�ãN@@àP@@ÚL�b`Ó@@è@@@Ü@@îFOçN@@¤@@æO#ó@@ÀK@@�ãP@@�@@ÞN

³@@@��@@@®P'ß@@@a@@@Ì@@@î(P�HóN@@@Ø@@@À@@@òß@@@è@@@�ãN@@@àP@@@@

OÜ@@@è@@@�HóN¨®O,O#ã@@@�ãN@@@è@@@�HóO¤�1P

O(£O@@®H�N@@è@@�«.baÓ@@N@@äP@@ÊN»N@@ä@@î�@@ô@@ÞOÛ

O@@ÞòÛ@@üEP'ß@@

ò@@Ì@@�PH�@@@Ü@@àò@@âN�@@êP2

#O

0OçN@@òP'ß@@®ò(ô.bbÓ@@Ø@@�DN'ß@@®ò(aß@@¼N@@ä@@î�@@ô@@ÞN:»'³@@äN@@ÊRß@@¼@@î�P@@ìP@@âRHãN@@à

ô@@ÚR

Ë@@àN@@ô@@ìP@@âRãN@@àP@@@

KÜ@@�«.Ó@@Ø@@�DN»N@@ä@@î�@@ô@@ÞOß@@®P�@@�DP%³@@®'�@@ô@@ÞN:»'0ë

N@@�@@î'ÛO@@Þa

H'£PªM%ßN

ðãNªóèN�PêP«.

ã ò!·�HD%ßð»äî�ôÞ

iaHÛ@@�FN1N�O@@ÞLãP@@æR�N@@è@@ô@@�ã@@ô@@æN'³@@äO@@êO×N@@ô@@²O�@@æO#�@@ô@@�@@ô@@ÞN�@@æP

»N@®H1N�@æP�N@@Ü@î1N)N�@æP#Ó@ô¢

N�'�@æO1N�O@ÞM�N@è@ô@�ã@ô@è@ò_�N@�Q@�1N

�@@�3M.bHÛ@@�FNß@@êO'�@@æL'³@@äO@@êO·@@�HODO�·@@�(H£N@@N@@æL�Hß@@âóN@@@

OÜ@@æR

1N�OÞL2�Nèò%³®'�ôÞN#£NæNãPèêO.ãPæRÛ�PÔPêPÓä�ÓîBOÛ�FN#ÃîNDN

ãP@@æRÛO@@Þô'ß@@ò@@Ì@@�P.cÓ@@ÀN@@à

ò@@�R#

O�O@@æO×

N@@ô@@²N#�@@ò·@@�HODN.Ó@@Ø@@�DN×

N@@ô@@²O

߸�HODN'�èPêP:»§O¬R

ãÌÚNH'£PªK'ãPæN'ßÐPàä�FPH×O

âP'0ëN�RÓ�ô¶RËà

'÷O�O@æP«.

dÓ@ÌN@�N@®N2�N@�N@ÞP#Ó@®'óP@âN��O@âòËN@�N@®N2#16P·N@à@ô@N@�

NÓ@à@â

óNP ªë�.�OâòËN�N®'2#16P·NÌNàôâNÓàâ�î�NªR.�OâòËN�N®'2#16P

�Nèô�ãôæNÓàâóNP ª'ë�.eHßN

äQ�/N§Nü#16N»îAM×�DN·�HODOßÐOüãPêP'߬JãÌêO:»�Ì�DNçN®�PÊRßP�üó�®OCN#�ò'÷

O�OæNHóNì�Nâò�è�«.fÓØ�DN

ßêO:»ëî0'1N�OÞO'òP2ë¬PGP'ßäªóè�P�H'ß®ò�OÞOãO@NÜ®òEL�Û

OÞaã�óØîß

OêO

óN¼ô®O.ßèN¬ëN�P'õFN%ß

Nðëè�CNß

NÌNàòêOóO¨�P®Oç�ËæîóØPè�'ß�òç

N´àO

ÚO

Óôì�«.gÓØ�DN·�HODOßàÐOüEP:»ëî0'çN¬ëN�O�Óä�0'ç

OØNªôEOßà®ò�OÞP�

÷Fò'ßO�°NתçNÔN

ªNãPæR#HËôN�Pè�Hßô²ãPæRëNªóò�MçOØNªôãOì�ß®N�OÞP'òP.

ã@@�0'ã@@Ì@@è@@��«.hÓ@@Ì@@�/N'ß@@ÐO@@üEOH#�@@�(N·@@�HODNH×@@�DN:»ë@@î0'ó@@î�N@@ªO

�@@@@ôN@@@@ªJ1O�ÊO·@@@@�×P@@@@ÞPÓP@@@@Àò@@@@�MÓ@@@@�

OË@@@@Ä@@@@ô@@@@êPß@@@@®N�O@@@@ÞP'òPÓ@@@@ôO¨@@@@�P@@@@®

Oç@@@@�Ë@@@@æîóØPè�«.i³��PØ

K�2%³®'�ôÞNë@ܬ'Û�FNóØîDO'ß®ò�OÞOËPèªN0

Në��PêP

ßôN´�DN'òN:»ëNàO

âòçN¬ëN�R%ßN

ð'ß®Q'�ò«.÷Fò'ßèò�òò'ßôîENÛ�FNóOªËNð³@@��P@@Ø

K@@�'ß@@®Q'�@@òN.a`Ó@@Ø@@�DN·@@�HODOß@@ÐO@@üãP@@êP:»Û@@üãO@@ÚN£N@@N@@æL.ëN@@à

O@@âò

çN¬ëN�R«.Ó¬N

ëN��%ßN

ð'ßäªóè�P'ß�òÓôì�1N�OÞO'òP.aaHÓôä�ëOä�»�ËPª'FP2ãNÄà

NÊP'ßäªóè�P»�/NÓ�Ó�ô�*M§�1P��*M

û³@@@�P@@@Ø@@@�!P'ß@@@ä@@@�!P.Ó@@@Ø@@@�ûß@@@ìO@@@æò:»#ë@@@è@@@�'ß@@@®Q'�@@@ò�«.abÓ@@@��N@@@�@@@èN@@@ìO@@@ä@@@�H×O@à@æN:»çN@ÌN@âR.ë@î0'ë@î#ã@�ãN@@

OÜ@ä@�.#³@®PË�'õF

N�÷çò@êO�@�!N'ß@ô@îEN

%ßN@@ð'ß@@ä@@ªó@@è@@�P÷çò@@êO'ß@@ô@@îEN0

N�@@ôN¤�

Lßàò@@Ì@@�PË@@à

N@@ð'ß@@äO@@®�N@@Ô

N@@ÌN@@�P.acËP@@è@@ªN

/O§@@îßP@@@OÜ@@ä@@�'ß@@ä@@ªó@@è@@�

Nßàî×@@�P�@@ P@@ª'çP@@êP×

N@@�@@ÞN»O@@Ì@@î/PGP%ß

N@@ð'ß@@äO@@®�N@@Ô

N@@ÌN@@�P

ßô�ÛO

ÞN�÷Fò'ßòÌ�Nûó�ÛO

ÞO£�òðó��òN÷çòêOóO��1PCO'߬

ò�ôN¤�

N.�N̪N

0ß@@@ÚNó@@@�ÛO@@@ÞO'ß@@@äN@@@ªË@@@îQHFN.Ó@@@�õFN'»@@@ÌN@@@ª'÷çò@@@@

OÜ@@@ä@@@�2ãP@@@�@@@ÞP'ß@@@ô@@@îEP

�@@ P@@ª'çP@@êP«.adÓ@@¼N@@ÌP@@ª'%ß

N@@ð'ß@@ä@@ªó@@è@@�P.HÓ@@ôä@@�ëO@@ä@@�"�@@ô@@�FP2H³@@ÂP

'ßäªóè�P%0'�¼Näî�ôÞN§�1P,LßàØ��ìPä�ßôN¼ÌNªN%ßN

ð'ßäO®�NÔN

ÌN�P.aeH'ß®ò(aÛNÒN#

O0O

FN»Näî�ôÞN×N�ÞNãN ò!P·�HODN�ôîEM×��ü

K:

af»ÏN@@ªK'2ãP@@�@@ÞP'õF

N#O

1³P@@ÞO%ßN@@ô@@ÚN1N�O@@ü

KãP@@æR#16P�N@@è@@ô@@�ã@@ô@@æN�

Ó@@@�ã@@@N@@@¤@@@êO1N�@@@ô@@@K@@@�ß@@@N@@@Ì@@@�@@@ò%³@@@®'�@@@ô@@@ÞN�Ó@@@ôON@@@àô@@@ºN·N@@@Ì@@@�@@@òãP@@@æRóN@@@ªP

Page 7: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN�÷çô@@òçN@@ÈN@@®*O%ß

N@@ð·N@@Ì@@�@@ò÷Fò»O@@®'§N@@ìO@@âR×@@ª�@@�!N

%ßN@òò«.agÓ@à

N@äQ@�1#

NI»N@ä@î�@ô@ÞO·@�HODN#�@��N@êO'ß@®ò(a:»ë@î0''ß@®ò�O@ÞO

'ß@@¬JÛ@@àò@@ä@@�O@@ÚNË@@è@@êO.ë@@¬'óN@@À@@�P@@Â

O·N@@Ì@@�@@ò«.ahÓ@@�@@ØN@@ªòEN·@@�HODO%ß

N@@ð

»Näî�ôÞN2H³ÂP'ß��(PH×�DN:»#ÃàO

�O%ßNôÚN:#§�P®çò#óæ�

Nô�O

'ß®Q'�ò�«.aiÓ���(N»Näî�ôÞO·�HODNH×�DN:»#ç�'ß®Q'�ò.'P»ÌNª'#ã@@�ã@@ò%ß

N@@ð'ß@@äO@@®�N@@Ô

N@@ÌN@@�PÓ@@�@@�Û

O@@üã@@Ì@@ò'ß@@ô@@îEN��O@@âò#

OÃ@@àP@@Ø

N@@ÚN»@@�@@�£K@@�H#O

§�P®NCN�@OÜÞôã�2×

Nà�PÚN.b`H#ãQ�'÷

O�OæO'ßÀQ�ß

ò�O

ßÚNãè¬O

�Nü�N�P#óQ@�EMÓ@ü�@À

N@ÊR×N@à@�N@ÚNË@à

N@ô@ì@�÷çò@ì@�×@ªHO�P@ª

N*R.Hß@äN@æRÛO@Þa·N@ì@òô

%³@@®'�@@ô@@ÞN�#ß@@ô@@²ß@@ÚNHß@@@OÜ@@Þô�N@@ô@@�P#�@@ô@@ÚN�«.baÓ@@��@@�(N·@@�HODO

H×@@�DN:»#ã@@�#ç@@��N@@è@@ô@@�ã@@ô@@è@@òãP@@æR#»@@ÐN@@®P#³@@�@@�7P%³@@®'�@@ô@@ÞN�HËN@@@@ô@@®N�@@ò#»@@ÐN@@®OÛ

O@@ÞôËN@@@@��@@®P#³@@�@@�7P�

N@@è@@ô@@�ã@@ô@@æN�Ó@@à@@ä@@�0'�O@@@Ü@@àô@@äO@@è@@ò�@@äP@@�@@ÞPë@@¬'

'ß@@@Ü@@üEP�«.bbÓ@@�§N@@¬

N»N@@ä@@î�@@ô@@ÞO·@@�HODNHÏ

O@@üãN@@êOH#/§N@@à@@ìO@@ä@@�%ß

N@@ð

'ßäNèNÚPH#ËÄ�ëOä�ãN@Ü�çK�21#3P'ßäNªËîôóæN�HëOâçN¤îO�Nü�ôæN

1N�OüK

.bcH×�DN»Näî�ôÞOßàÄò�Q�.P:»ë�*P'ßèò¼ô�N'߬J#ËÄ

Nô�OÚN

%óQ�GO�'߬J×Oà�OßÚNËèêO:¿NÌêOËPèªNCN«.bdÓ®NÓ

NÊN'ßÄ

ò�Q�.O'ßQ�BN

ã@Êã@�Ë@àN@ô@ì@�H�N@ÌN@à@ì@�#ã@�EN·@�HODN.Ó@Ø@�DN:»ë@î0'ã@�#

O�@Ø@òN.¿N@Ì@êO

#ã�ãNÚNHÛO

ÞR.÷çòêO%ßN

ðë¬''ßäôÌ�/PãN¤Ôî8LßÚNãPæR£ôæM×Oà�O:

/NËNîR*O'ßòÌ�N«.Ó�ÛÞN·�HODOãÊ»Näî�ôÞN20ßÚN'ßôîEP.beHß

N@äQ@�çN@°Nß@î'ãP@æN'ß@äO@®�

N@ÔN@ÌN@�P%ß

N@ð'ß@ä@ªó@è@�P�@@Ü@à

ò@âNã@Ê·@�HODNË@à

N@ð

'ß@ò@Ä@¢P.bfH�N@@òÜ@®H'.HÛ@�FNËP@è@ªNÃ

O@à@îP9'ß@Ô

N@ @®P#F

ò»N@ä@î�@ô@ÞN/NË@�·@@�HODNË@@æ'ß@@ò@@Ä@@¢P×@@��@@ü

K:»×O@@âRÓ@@�»@@®PÓ

N@@ÚN«.Ó@@Ø@@�EN·@@�HODOH§@@®�@@�

ÛPüëOä��ëîH»Näî�ôÞO%ßN

ð§�1P,M.bgHÓôä�ëOä�ç�2PûFP�Ä

N®NAP

'ßäªóè�P×�DN»Näî�ôÞO߸�HODN:»×O

ÞRßàÐOüEP#FRóNÌ�O®N×

OªQ'ãNè�«.ÓÌN�N®N.

»H#ãQ�#ç�NÓØPÒP'õFNÓ�O

³äPÌNÚNÛüEN'òP«.»äî�ôÞóä´¢·�HDãà@

K�

a`aÓ�§N¬N

»Näî�ôÞO×PèôôèN�

N'ߪaëæPH»N�òËà

Nð1#³PêPH×

N�òàêO

H×@@�DN:»#ß@@ô@@²÷Fò'ß@@®ò(ò×@@ªãN@@N@@¤N@@ÚNË@@àN@@ðã@@ô@@®'�P@@êP

1N�@ô@K@��b20N

ë@��P@ÚN'ß@ô@îENãP@æRËP@è@ªJ�O@¼@�/PAO1N�O@à

N@ô@æPËP@è@ªN×

N@�@®P

1'£ôÞN�2�OOâP�Nèô�ãôæN2»Nà¼N¢N�ÓôØîûFPßÚN:תHO�Pª

N*P'÷

O�OæO�'ß�ò0

NëN��N�OÔ

N�ô¶OËà

Nôì��Hëî0'#�îCNת�®NCN#ã®N'÷

O�OæP

H'ë@�N@âò�@@OÜ@ä@�×@��@ü

K:ã@�0'#»@èN@ÊOû�@è@ò�cH�@Ì@ªHãP@æRë@è@�CN0'ëP@�K@�

£@@@�ò@@@ð�@@@��@@@òN%ßN@@@ð�N@@@à

Q@@@îÃ

N@@@�P�@@@��@@@î1N�Ó@@@ôO¼@@@�/PÓ

O@@@ÚNë@@@è@@@�CN�N@@@ü�N@@@�

O1P�@@@�DM

»@@�ËP@@ªHFN%ßN@@ð'òP%ß

N@@ð�N@@ô@@�P%ó@@ÞM�H'£P@@ªL£@@�ãP@@ÞL�

N@@ü�N@@�N

�P@@ª'!M�

HH'£P@@@@@@ªL£@@@@@@�ãP@@@@@@ÞL�N@@@@@@ü�N@@@@@@�

N#1ÏP@@@@@@Ô

N@@@@@@�P§O@@@@@@�@@@@@@°M�HH'£P@@@@@@ªL£@@@@@@�ãP@@@@@@ÞL2PB

ò

§@@ä@@®M.dÓ@@ôON@@à

ô@@ä@@îFNË@@à

N@@ô@@ÚNHóOÌÄ@@îçN@@ÚN1NÏ@@ô@@Ô

N@@òR§O@@�@@°M�Ó@@�@@�§

O@@¬O

ãP@@æR

óN@@@@@@ªPëP@@@@@@âR.e�N̪N0ß@@@@@@ÚN�@@@@@@��@@@@@@ò%ßN@@@@@@ð�P@@@@@@�NÌ�P'òP£N@@@@@@ô@@@@@@�O#ç@@@@@@¼@@@@@@�(O

'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN.Hó@@Ü@îFOËP@è@ªNãN@ @ô@�@ÚN%ßN@ðë@è@�CN%ß

N@ð'ß@ä@ªó@è@�P#ç

ò@ÚN

�O@@¼@@�/PAO2Oã@@®N)KãP@@æN'÷ç@@�@@ô@@�!Pç@@�2Pß@@ô@@æNãP@@æN'ß@@äO@@®�

N@@ÔN@@ÌN@@�PH#ã@@�ãN@@ìO@@âR1N��(L

H/OAHç�JLHËî/LHëOâó�èN�Q�HFN.fÓôN¤PÞaËàNôÚN1H-O'ß®ò(ôÓ��èN�Q�

O

ãÌìOâRH��¤NîòDO%ßN

ð1N�OÞM"§N®N.gH%0'#�N�Rë¬PGP'õó�*OËà

NôÚN�

Ó@@@�Ó@@@ÌN@@@ÞRã@@@�H�N@@@ªN�@@@êOóN@@@ªOCN�÷Fò'òNã@@@Ì@@@ÚN.hH�@@@è@@@°PDO×

O@@@ªQ'ã@@@ò%ß

N@@@ð

'ß Pà �DP�Hëî0'#ç�#ç°PDO%ß

NôÚN÷

O»ÌPªNãO¤®N×�*MH#0�NN¢0

N���¢N

³üãN�M.³�NÌ�N

#óQ�EM�à�N�O£�òð"�òN%ßNôÚNH#

OËNàô

äNÚNã�0'�ÔÌNÞO«.·�HDó¼�¢ãà@

K�

iHÛ�FNËPèªNã�#/'1NÛ�PÔNêOß@

NÜòRóN¬ëN�NãPæRËPèªP»Näî�ôÞN#Fò'òN

#ËÄ�GO×Nà�K�"§N®N�H#�N�R�äôOÊë¬PGP'õó�*P20ßÚN'ßôîEP.

a`HßN

äQ��@�!H'%ß

N@ðë@è@�CN%ß

N@ð�P@�NÌ�

N�%0'�@°Oã@®N)MãP@æN'÷ç@�@ô@�!Pß

N@Ø@ôN@�@êO�Ó@¤N@Þò

ËàNôêP1H-O'òPÓ�èN�Q�

N2H³ÄPìPâR.

aaHßN

äQ�1N"GO�äôOÊ'߬óæNËN®NÓîGO

ã@è@¬O

#ã@²PHã@�×N@�@à@êO#çò@êOó@�@èN@�Q@�

Oã@Ê'÷ç@�@ô@�!P�×@�DN'ß@ò@Ì@�O�'ß@î'£P@ªO

ß@@@@@@¼@@@@@@�£P@@@@@@�P@@@@@@êP:»ã@@@@@@�0'»@@@@@@�1Nû�@@@@@@æP×N@@@@@@ô@@@@@@²M�#·@@@@@@�H

ODO#ó@@@@@@ÀK@@@@@@��N@@@@@@ô@@@@@@æN

'÷ç@@@@@�@@@@@ô@@@@@�!P�«.abÓ@@@@@��@@@@@�(N1N�O@@@@@ÞLãP@@@@@æRë@@@@@è@@@@@�CNH×@@@@@�DN:»HãN@@@@@æRë@@@@@î#�@@@@@@@îëO@@@@@@@âR�«.Hß@@@@@@@¬ß@@@@@@@ÚN0

NëN@@@@@@@�NãN@@@@@@@�N@@@@@@@ü

K:»#·@@@@@@@�HODO#ó@@@@@@@ÀK@@@@@@@��N@@@@@@@ô@@@@@@@æN

'÷ç�ô�!P�«.acHßN

äQ�'ç�NìNðãPæN'ß�òèN�ôò��!N%ßN

ð'ßäO®�NÔN

ÌN�P.adÓØ�DN

ËN@âa·@�HODNß@êOHß@ÐO@üãP@êP:»%ßN@ð#ó@æ0

NëN@�@�O@ä@��«.Ó@Ø@�DN:»ß@@

NÜ@òRç

O@ÔN@�ô@¶N

Ë@@@@@@àN@@@@@@ð'÷

O�O@@@@@@æP.Hß

N@@@@@@äQ@@@@@@�1#ó@@@@@@è@@@@@@�#çò@@@@@@ì@@@@@@�ß@@@@@@â�@@@@@@î�N@@@@@@ªR�P@@@@@@�@@@@@@è@@@@@@�%ß

N@@@@@@ð

»N@@@@ä@@@@î�@@@@ô@@@@ÞN«.aeÓ@@@@Ø@@@@�DNËN@@@@âa·@@@@�HODN:»#§@@@@�P@@@@®ç@@@@òã@@@@�0'×@@@@�DNß@@@@@OÜ@@@@ä@@@@�

»N@@@ä@@@î�@@@ô@@@ÞO�«.afÓ@@@Ø@@@�DN·@@@�HODOß@@@ÌN@@@äô@@@êP:»#§@@@�N@@@®Nç@@@��@@@�Fò'÷O�O@@@æN×@@@ª

HO�P@@@ªN*R«.Hß@@@@Ü@@@è@@@êOß@@@âóO¨�P@@@®G

O�@@@�ã@@@®P'ß@@@äN@@@ä@@@à@@@@

NÜ@@@�P'ß@@@¬J�@@@@Ü@@@à

ò@@@âN�@@@êP

»Näî�ôÞO.agH'³@@@�N@@@ªËN@@@ð»N@@@ä@@@î�@@@ô@@@ÞO'ß@@@ò@@@Ì@@@�N%ß

N@@@ð'ß@@@®ò(ô%ß

N@@@ð'ß@@@äP@@@¼@@@Ô@@@�)P�

ahH×@@�DNß@@�N@@è@@ò%³@@®'�@@ô@@ÞN:»ë@@@Ü@@¬'ó@@Ø@@îDO'ß@@®ò(a%ßp@@êO%³@@®'�@@ô@@ÞN:%ç

ô@@ò

#»ÌNª*O%³®'�ôÞNãPæRãP¼®NH#çØN¬�O@OÜâRãPæRóNªP'ßäP¼®óôôæNHãPæRóNªP

�äôPÊ'ßäNä�ßPÚP'ß�ò¿�óNØN�@

OÜâR.aiH#ç�OâRת1NÓ

NÀ�OâO'ßôîEN%ß

pìN@OÜâO

'ß@@@@¬Jë@@@@îãO@@@@N@@@@àô@@@@¼O@@@@@

OÜ@@@@âRãP@@@@æR�@@@@ä@@@@ôP Ê'ß@@@@¬ó@@@@æ

NóO@@@@@@@@ô@@@@�@@@@îFN%ßN@@@@ô@@@@@

OÜ@@@@âR

HóO@À@�óP@Ø@îçN@@OÜ@âR�H×

O@à@�O@âRß@êO:�@Þ�@ @ÌN@ÞOË@à

N@ô@è@�ãN@àP@@

KÜ@�.Ó@�õFN'ã@�O@à@î'

#ã@@�EN'ß@@®ò(ô£N@@N@@�N#³@@�@@�ÃP@@@OÜ@@âRH#

Oß@@îÓP@@@

OÜ@@âR«.b`Ó@@ØN@@ªòEN»N@@ä@@î�@@ô@@ÞO

Page 8: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

�@@ä@@ôNÊ#³@@�@@�7P%³@@®'�@@ô@@ÞN�Ó@@�O

§P@@¬N

³P@@�@@ÂO

�N@@è@@ô@@�ã@@ô@@æN.ba�O@@âò×N@@ªòEN³P@@�@@Â

N

�Nèô�ãôæN£NN�NËN¸��®PGP�Ó�O

§P¬N

*RËN¸ô®N)OãNÄ®J�H#O

§P¬N

·�HODO�æO

×Nô²N.ÓÔ

N�ò¸î'Ëà

NôêPÓàâóî�NªR.bbÓ´�ßî'#óÀK�ãPæN'ß®ò(ô:»ëÞ

ó@��@ò'ß@®ò�O@ÞO#ó@ÀK@�%ßN@ðë@è@��«.Ó@Ø@�DN'ß@®ò(a:»ë@î0'×@ª'§@�N@�@�

N�N@ô@æN

'÷ã@�P@ÌN@�P«.bcÓ@®NÛN@À@î'H#§N@¬HGOãP@æRë@è@�CN�Ó@îN×

N@ÒN�N@ô@æN'ß@ò@Ì@�P�

Ó@@@@Ü@@@�FN#Ã@@@îNDNãP@@@æRÛO@@@Þô'ß@@@ò@@@Ì@@@�PãP@@@æRÛ@@@�P@@@ÔP@@@êPÓ@@@ä@@@�Ó@@@îB

O.bdÓ@@@Ø@@@�DN

»Näî�ôÞOß äôPÊ'ßòÌ�P:»#1#ó�OâO'߬J'§��1NGO'ß®ò(a�#çòêOßô²

ãP@@�@@àO@@êO2�@@ä@@ôPÊ'ß@@

ò@@Ì@@�P�«.Ó@@ìN@@�N@@ÒNÛO

@@Þa'ß@@ò@@Ì@@�PH×@@�ß@@î':»ß@@ôN¤òN

'ßäNàPÚO!«.beÓ@Üàò

âN»Näî�ôÞO'ßòÌ�N�ØNÀ�!P'ßäNäà@NÜ�P�HÛ�N�NêO2

'ßôÔ®PHHN¿NÌNêO#ã�EN'ß®ò(ô.�Oâò#ÃàN

ÖN»Näî�ôÞO�äôNÊ'ßòÌ�PÛO

Þò

H'£P@@ªM%ßN@@ð�N@@ô@@�P@@êP.bfH·@@�HODO#ó@@ÀK@@�0

NëN@@�N%ß

N@@ð�N@@ô@@�P@@êP%ß

N@@ð�P@@�NÌ�

N�

H0N

ëN@@�Nã@@Ì@@êO'ß@@ N@@ä@@�ËN@@�O

'ß@@�@@òãN@@²ò'òO×N@@à@@�N@@ì@@�.bgH#ãQ@@��N@@è@@î�N@@à@@ôòÌ�DN

Ó@Ø@�ß@î':»Û@ô@ÒNóONàô@¼O@è@�ë@¬'�«.Ó@�£@�N@ØN@®HGOHß@âóO@ØN@ªôã@î'ß@êOëN@ªóò@�

K.

Ó@Ü�FNÛ�»Nâò.·�HDóèجãªóè�ó��ô¶

aaaH»N@ÌP@ªNç@�£@�4O'ß@ÌN@äQ@îç@òaHçN@°NDNË@àN@ðó@��@ô@¶P�P@à@Ì@�/

N.Ó@@Ø@@�DN�@@ä@@ôOÊ#ë@@ÞPó@@��@@ô@@¶Nß@@è@@�£@@�4N:»'×@@Ä

N@@ÊRß@@è@@�ËN@@ì@@ªK'

Ó@èO@@�N@Ì@�N@ªNß@ÚN«.bÓ@Ø@�DNß@ìO@âRç@�£@�4O'ß@ÌN@äQ@îç@òa:»�@ì@¬'#×@ÄN

@ÊOß@@OÜ@âR.

�@@@�@@@Ø@@@îó@@@®PÛO@@@ÞôËN@@@ô@@@æMóO@@@ä@@@èN@@@ðß@@@@

OÜ@@@âRH�N@@@Ì@@@ÞP0ß@@@ÚNË@@@�1K'Ë@@@à

N@@@ð�@@@ä@@@ôP Ê

%³@@®'�@@ô@@ÞN«.cÓ@@Ø@@�DNß@@êO·O

@@ô@@î.Oó@@��@@ô@@¶N:»'�@@®OÛ@@è@@�³@@�NÌ�N

#óQ@@�EMÓ@@èO@@®³P@@ÞN

1O³O@@üK

%ßN@@ð�@@ä@@ôP Ê�

O@@@@îEP%³@@®'�@@ô@@ÞN.Ó@@�FRß@@âó@@î�N@@ªRãN@@æRóONà

ô@@¼O@@è@@�

çN@@@@®O,R%ßN@@ô@@ÚN«.dÓ@@ @@�!N'ß@@®a³O@@ÞO%ß

N@@ð�P@@�NÌ�P·@@�HODNH�@@@Ü@@à

ò@@ä@@î'�@@ì@@¬'

'ß@@@@@@Ü@@@@@üEP2"0'FP'ß@@@@@ò@@@@@Ì@@@@@�P�Ó@@@@@®NÓ

N@@@@@ÊNÛ

O@@@@@Þa'ß@@@@@ò@@@@@Ì@@@@@�P#»@@@@@î'�N@@@@@ìO@@@@@âR

H�N@@@@@NÜ@@@@îR'.eH%0'�@@@@@@@@�HODN"*MH1'!N'ß@@@@�N@@@@ØN@@@@®PãP@@@@æN'ß@@@@¤N@@@@Ø@@@@ÞP�Ó@@@@Ø@@@@�D

N

·@@@�HODO:»ã@@@��@@@�DO'ß@@@ò@@@Ì@@@�PóN@@@�@@@@Ü@@@îFN�«.Ó@@@ØN@@@¼Q@@@î'Ë@@@à

N@@@ô@@@êPÛ@@@üEN#ë@@@ÞP

ó@@��@@ô@@¶N.fÓ@@¤N@@Þò1H-O'òPË@@àN@@ð·@@�HODNËP@@è@@ªNã@@�³@@äP@@ÊNë@@¬''ß@@@Ü@@üEN

H£NäòNÏN

ÀN�OêO�Pª�'.gÓ�§N¬

NÓªQ'FN�NØN®MH×

NÄò

ÌNêO�H#1³NÞN%ßN

ðÛO

Þô

�O¨îEP%³®'�ôÞN�ôNªP'ß®a³OÞP×��üK

:»ãNæRûóN¨®O,OH1'!N·�HODNHHN1'!N

»Näî�ôÞN�Óì@ܬ'óOÔÌNÞO��NØN®PGP«.ÓîN×N

ÊN1OË�O'ß®ò(ôËàN

ð'ßòÌ�P�Ó@@®�@î'Û@®N�O@ÞMH'£P@ªM.hHËN@ªòëO@âR2�@�2NBN�Ó@@Ü@�FN�N@è@î%³@®'�@ô@ÞN

�N@@ü+NãP@@�N@@�P#ß@@ÒM�H1P�@@�DOóN@@ì@@î0'�N@@ü�@@ô@@æN#ß@@ÔK@@�.iH×@@�ß@@î'ßà®a³O@@ÞP

'ß@@¬ó@@æN�@@�!H':»ë@@@Ü@@¬'�@@Ø@@îß@@îFN÷ë@@ÞPó@@��@@ô@@¶N�P@@à@@Ì@@�/N:Ï

N@@ªK'ËP@@è@@ªNã@@�

�N¤äNð'ßòä²Oó@ÜîFOß@OÜâR§Nü5L«.Ó��Nð'ß®a³OÞOH#§�N®H'#ëÞN

ó��ô¶NÓÔN

®P£î'.a`H×�DN#ëÞOó��ô¶N:»Ï

NªK'çN¨®O,O%ß

Nô@OÜâRÓ�ÔÌNàîFN

�è�£NN�NÛO

Þôã�óN¤OæO2#ËôOèP@OÜâR«.

aaHÛ�FN2'ßÐNªP#Fò·�HODN�NÌNÞN'ßòÌ�N�Nü+NÓP®NBM�H/N§Nàî'

2H³ÂP'ßäN¤Nàò�PËPèªN³¤N®P'ß¼

a�P¢H¿N®N�î''ßÌNäQîçôôôæN£�òð£NäòN

'ßèòì�1O.H'߬óæN�NØî'�N�ò�î'£�òðßâóN�ÖNãPèìOâO'�è�FPãÌK�.���ô�·�HDãà@

K�

abH×�DN'ßòÌ�Oß¼Näî�ôÞN:»ãNæRëOâO'߬óæNóØîßîFN:ëÞ·�HODO

óN@ä@àP@ÚOË@àN@ô@è@��'ó@�@î'�@�ß@®ô�@�DPÓ@èN@Ø@�

O@à@ìO@âR«.acÓ@Ø@�DN·@�HODO:»ûóO@Ø@�N@ÞR

#£N@@ªL2ë@@¬''ß@@ô@@îEP�÷çò@@êO2ë@@¬''ß@@ô@@îEP»N@@èN@@ÊN'ß@@®ò(a§N@@ü»K@@�2%³®'�ôÞN«.

adH×�DN»Näî�ôÞOßàòÌ�P:»ëNàO

äQî'çN¬ëN�R%ßN

ð'ß Pà �DPHçO

 Nªô/R

ë@è@�CN'ß@äN@ä@à@@NÜ@�N«.aeÓ@¬

NëN@�NÛ

O@Þa'ß@ò@Ì@�P%ß

N@ð'ß@ P@à@ @�DPHãN@à

ò@@Ü@î'

ëè�CN·�HODN#ã�EN'ß®ò(ô2'ß Pà �DP�H0N�N¤î'ëè�CN0

N���¢N³üãN�M

#ã�EN'ß®ò(ô.HÓN®P-Nëè�CN·�HODOH�äôOÊ1P��DP%³®'�ôÞN�Pª

�'.§Ä�(»äî�ôÞ'ßî/'Ëò

abaH×@@�DN»N@@ä@@î�@@ô@@ÞOß@@@OÜ@@Þô%³@@®'�@@ô@@ÞN:»ë@@�ç@@¬'×@@ª³@@äP@@Ì@@�O

ß@@@¼@@@î�P@@@@OÜ@@@âR2Û

O@@@Þôã@@@�×

O@@@à@@@�O@@@âRß@@@òHãN@@@à

ò@@@@Ü@@@�OË@@@à

N@@@ô@@@@

OÜ@@@âR

ãN@@@àP@@@@KÜ@@@�.bH'õFNë@@@î0''ß@@@äN@@@àP@@@ÚOóN@@@ä@@@@@@ò#ã@@@�ãN@@@@

OÜ@@@âR.H#ãQ@@@�#ç@@@�Ó@@@Ø@@@ª

·P@@@@�OH·P@@�@@�O�Hë@@î0'#�@@è@@��@@òã@@Ì@@@OÜ@@âR.H#ç@@�×@@ª³P@@®*O#ã@@�ãN@@@

OÜ@@âR

ã@@è@@¬O

»P@@�@@�JN%ßN@@ðë@@¬''ß@@ô@@îEP.

cë@@�ç@@¬'Ó@@�·@@ìN@@ªH'Ë@@àN@@òò×

O@@ªQ'EN'ß@@®ò(ô

H×O@@@ªQ'ENãN@@@@@@ôP¤êP:�

N@@@îR1NãN@@@æR#§N@@@¬*O�H£P@@@ä@@@�1NãN@@@æR#§N@@@¬*O�HãN@@@æR

ÇNàN

ä�O�HãNæR³¤NØ�O�HãPæRóNªPãNæR#§N¬*OÓPªóN�K

÷O

ÏÀòNËNôèNòò

ËèêO�Ó�1O/òß@OÜâR�«.dÓØ�ßî':»ßâ�ÈàPäè�Hû³¤NØ�Nè�Hû#§N¬*N

ãP@æRóN@ªP#£N@ªM·N@ô@�K@�«.eÓ@Ø@�DNß@ìO@âR:»·@�ëP@ªL'ß@®ò(aË@àN@ô@@OÜ@âRH·@�ëP@ªL

ãN@@@@@@@@@@@@ôO¤êO'ß@@@@@@ô@@@@@@îENë@@@@@@¬'�#çò@@@@@@@OÜ@@@@@@âRß@@@@@@â�@@@@@@ P@@@@@@ªH'�@@@@@@ôN@@@@@@ªJ·N@@@@@@ô@@@@@@�K@@@@@@�«.

Ó@@Ø@@�ß@@î':»·@@�ëP@@ªL«.fH×@@�DN»N@@ä@@î�@@ô@@ÞOßàò@@Ì@@�P:»'ß@@®ò(a'ß@@¬J#×@@�EN

ã@@@î³N@@@ðHë@@@�1HFN�H#»@@@ÌN@@@ªN"�@@@�!NÛO@@@âRãP@@@æR#16PãP@@@¼@@@®N.gÓ@@@�õFN

'ã@�O@à@î'Ó@�O

£@�ÛP@äN@@OÜ@âR#ã@�EN'ß@®ò(ô� ä@ôP Ê£O@Ø@îBP'ß@®ò(ô'ß@�@ò»N@èN@ÌN@ì@�

ãÌ@OÜâRHãÊ"���@

OÜâR.hß

NäQ���!NóÌØî(O%ß

NðãP¼®NH»N®N.N"��$OÛ

OâR

%ßN

ð'ß®ò(ô�#1³NÞN'ß®ò(aãî³NðHë�1HFNÓ�§®N��"��!NÛO

âRãPæRãP¼®N

H#³@NÜè�ëOâR2ë¬''ßäN@Ü�FP.iÓà

NäQ�çN´î''ß®ò(ò%ß

pìNìOâR���ËNìOâRßôNªP

³@@ô@@N@@®'1N�@@ô@@²P�N@@ô@@¶P£@@�»@@î1N�Hß@@ôN@@ªP'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN�Hß@@ôN@@ªPãN@@àP@@ÚPã@î"(NÓ@¤@�1N�îëO@âR.a`Ó@¼N@®N§@î'%ß

N@ð'ß@®ò(ôH×@�ß@î':#§@Ä@�ç@�÷çò@è@�

Page 9: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

�@®NÛ@è@�'ß@®ò(òHËN@�N@ªç@�'ß@�NÌà@ô@âNH'ß@ÌN@@�@�1H+N.Ó@�õFN#ç@ØP@¬ç@�ãP@æRóN@ªP#Ë@@@@ª'�@@@@è@@@@�Ó@@@@èN@@@@Ì@@@@�O@@@@ªNCN.aaÓ@@@@�1³N@@@@ÞN'ß@@@@®ò(aóN@@@@®O�òNÌÞNH�N@@@@ª'FNHóN@@@@Ô@@@@�@@@@�-N

H»N@ä@î�@ô@ÞN�H#ç@ØN@¬N

ÛO@âRãP@æRóN@ªP#Ë@ª'�@@

OÜ@âO'ß@¬ó@æN£@îß@@

OÜ@âRÓ@N@@

NÜ@è@�O@âR

"ãPèôæN.abHßN

äQ�1#ó�OâRç�£�4NãNàPÚN�NèòËNäQîFN"�ôK�ËàNô@OÜâR�×

Oà�OâR

ßò:û�ÞóNäàPÚOËàNôè�ãNàPÚL.H'ß®ò(a%ß

pìO@OÜâRãNàP@

OÜ@OÜâR.acÓ�õFN

ë@î0''ß@äN@àP@ÚO'ß@¬J'§@�N@®�O@ä@îGO�'ß@¬JÃN@àN@�@�O@ä@îGO�Hë@î0'×@ª�N@ÌN@ÞN

'ß@@®ò(aË@@àN@@ô@@@

OÜ@@âRãN@@àP@@@

KÜ@@�.ad%FP'�

ò@@ØN@@ô@@�O@@âO'ß@@®ò(òHËN@@�N@@ª�O@@ä@@îGOH³@@äP@@Ì@@�O@@âR

»î�êOHßâ�̼î'×N

îRDN'ß®ò(ô�HÛOè�OâR#ç�OâRH'ßäNàPÚO#óÀK�'߬J

óN@@ä@@àP@@ÚOË@@àN@@ô@@@

OÜ@@âRH1'!N'ß@@®ò(ô%ß

p@@ìP@@@

OÜ@@âR.aeH%FRß@@â�@@@@äN@@Ì@@î'»@@î*N

'ß@®ò(ô�@ÞËN@¼N@ô@�O@âR×N@îRDN'ß@®ò(ô��@@

OÜ@æRóN@ªO'ß@®ò(ôË@à

N@ô@@OÜ@âRÛ@ä@�Ë@à

N@ð

"�@��@@OÜ@âR.afÓ@�õFN'ã@�O@à@î'#ó@ÀK@�H'ç@È

O@®H'ë@¬''÷ã@®N'ß@Ì@È@ô@âN'ß@¬J

óNÔÌNàOêO'ß®ò(a#ã�EN#ËôOèP@

OÜâR.ag#ã�ëî£N¼�/O'ߤPèÄ

N�P'ßôîEN�Ó�ç

ôò

#/Ë@@î'ß@@®ò(òÓ@@ôOÌ@@Ä@@ò1OË@@î/K'HãN@@ÄN@@®K'Ó@@�@@Ì@@à

N@@ä@@îFNH�@@®NHRFN#çò@@êOË@@È@@ô@@âL

·N@@@®aÛO@@@âO'ß@@@¬JËN@@@äP@@@à@@@�O@@@ä@@@îGO2ËN@@@ô@@@èN@@@òP'ß@@@®ò(ô�@@@Ä

N@@@àN@@@�P@@@@

OÜ@@@âR÷ç@@@Ô

O@@@P@@@@

OÜ@@@âR

ãN@àP@@KÜ@�«.ahÓ@ªNË@�»N@ä@î�@ô@ÞO'ß@®ò(òÓ@�Ë@Ä

N@ð1OË@î/K'HãN@Ä

N@®K'20ß@ÚN

'ßôîEP.H§�AN�äôOÊ'ßòÌ�P'ß®ò(òH»Näî�ôÞN�Pª�'.

aiH×�DN�äôOÊ'ßòÌ�Pß¼Näî�ôÞN:»»NÞôËæËN�ôªPCN%ßN

ð'ß®ò(ô

%ßp@ìP@ÚN£@�ò@ðûçN@ä@î*N�÷çò@è@�×@ª#¿N@Ô@è@�%ß

N@ð�@ä@ôPʧ@Ä@�ó@�ç@�·N@®�'

�@ÄN@àN@�P@è@�÷ç@Ô

O@P@è@�ãN@àP@@

KÜ@�«.b`Ó@Ø@�DN»N@ä@î�@ô@ÞOßàò@Ì@�P:»û�@@�Ó@î'.

%çò@OÜâRתÓÌNà�OâRÛ

OÞòë¬''ßò®ô�Hß@Üæû�¤ôªH'Ëæ'ß®ò(ô��Þ

'Ë@@�O@@ªH''ß@@®ò(ò�@@@OÜ@@Þô×

O@@à@@î�P@@@

OÜ@@âR�baHû�@@¤@@ô@@ªH'.÷Fò0ß@@ÚNH1'!N

'÷�@�Ã@ô@ÞP'ß@�@òû�O@Ô@ô@ªOHû�O@è@ØP@¬O

�÷çò@ì@��@�ÃP@àN@�L

.bb÷çò@êOûó@�@®OCO

'ß@@®ò(a·N@@Ì@@�N@@êOãP@@æR#�@@ÞP'³@@äP@@êP'ß@@Ì@@È@@ô@@âP.÷çò@@êO×@@ª·@@�!N'ß@@®ò(a#FR

óN ÌN@à@@OÜ@âRß@êO·N@Ì@�K@�.bcH#ãQ@�#ç@�Ó@¤@�·@�ß@ò#FR#

O§@ÄP@�N%ß

N@ð'ß@®ò(ô

Ó@@�ÛO

@@ÒòË@@æ'ß@@¼ò@@ü)PãP@@æR#�@@àP@@@OÜ@@âR��@@Þ#

OËN@@àô@@äO@@@

OÜ@@âO'ß@@Ä@@®ó@@ÖN'ß@@¼Q@@�ßP@@¢N

'ß@@@äO@@@@@@�N@@@Ø@@@ô@@@âN.bd%çò@@@ä@@@�'�ò@@@Ø@@@î''ß@@@®ò(òH'Ë@@@�O@@@ªHGO�@@@�÷ã@@@�çN@@@�PãP@@@æRÛO@@@Þô

×O@@à@@î�P@@@

OÜ@@âR��@@Þ'ç@@È

O@@®H'ÓP@@Ì@@à@@êO'ß@@¬JËN@@Èò@@äN@@êOã@@Ì@@@

OÜ@@âR.beH%FRÓ@@ÌN@@à@@�O@@âR

·N®�'Ó�çò@OÜâR�ìàP@ÜîFN#ç�OâRHãNàP@

OÜ@OÜâR�äôKÌ�«.

»äî�ôÞóî�¦·�HD

acaÛ@�FN·@�HODO'�@æN³@èN@�M2ãO@à@@PÜ@êP�HãN@à@ÚN³@èN@�N@ô@æPË@àN@ð

%³@@@®'�@@@ô@@@ÞN.bH'§@@@�@@@�1N·@@@�HODOß@@@èN@@@Ô@@@P@@@êP�N@@@ü�N@@@�

N"ûAMãP@@@æR

%³@@®'�@@ô@@ÞN�Ó@@@Ü@@�FN#ß@@Ô@@�FPã@@Ê·@@�HODN2ãP@@@@ä@@�3NH2�N@@�N@@ÞP�N@@ô@@�P

%óÞN�H#ßÒLÛ�FNãÊóîç���FN2�P�NÌ�P�Nèô�ãôæN.H#ãQ��NØôò�

O'ßòÌ�P

Ó@@@�1³N@@@à@@@ìO@@@âRÛO@@@ÞòH'£P@@@ªM%ß

N@@@ð§N@@@ô@@@äN@@@�P@@@êP.cH¿N@@@®N(Nó@@@îç@@@��@@@�FOçN@@@¼N@@@�N

'ßÔPàP´ÄôèôôôæN'߬J2�P�NÊ�ÓNäPÊN'ßÔPàP´ÄôèôQîFN.H¿N®N(N·�HODO

�@@�ß@@�@@îBP2�@@ä@@ôPÊ'÷16P×@@��@@üK

:»ß@@ôN@@@@äN@@ÊP'ß@@ÌP@@�@@®'ç@@ôQ@@îFN«.dÓ@@N@@äP@@ÊN

�@@ä@@ôOÊ%³@@®'�@@ô@@ÞN×N@@îRû

K:»×@@ª¿N@@®N(N·@@�HODOçN@@¼N@@�N'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN�

H#ó@@ÀK@@�×@@ª#ç@@�N@@æN%³@@®'�@@ô@@ÞOßN@@ªNI'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN«.Ó@@��@@�N@@äN@@ÊN'ß@@ò@@Ì@@�O

H1'!N·@@�HODN%ßN@@ð'ß@@ P@@à@@ @@�DP.

eH�@@ N@@äò@@ÊN'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôQ@@îFNß@@äO@@¤@@�1NN��P%³@@®'�@@ô@@ÞN��N@@ü�@@îFN#ß@@ÒNãN@@®Û

N@@�N@@�M�H³P@@�ò@@�

O"ûAPÓ@@�1P3M�H·N@@Ì@@�L

Û�ß®òãÞP'߬JËàN

ð·�ÃP�'ß�¤®P2'ß@NÜ�®N)P.H»NÌPªH'HçN°Nßî'2

ãP@@ä@�3N·N@®×@òò�N@ô@�P"HPFN.fHß

N@äQ@�1#

NI1P�@�DO%³@®'�@ô@ÞN#ç@ìO@â2

¿NèÚM�÷Fò'ßòÌ�N�À�óNÖN�'§�N��N

'ßòÌ�O2'ßäNÐ�óP®PH'ßÐô�6PH'ß¼a¨î1PH'ß¼a®H-PH'õ��1P.

gH�N̾O'ßÌP�®'çôôôæNËN�N®H''÷O1/OFò

%ßN@@ð#16P�@@�/NH�P@@à@@Ì@@�/

N.HÛ@@�FN·@@�HODO�N̪O2'ß@@ P@@à@@ @@�DPHÛO@@Þa

'ßòÌ�P'1�NÌNªNH1'!NGO.

hÓäN@NÜ�N³�NÌ�

N#óQ�EM£

NN�NãôÌ�/P»Näî�ôÞN�Hßâó�*P»Näî�ôÞO

%ßN@ð'ß@ P@à@ @�DP�H'ß@ò@Ì@�O�@Ô

N@®òBNË@è@êO.iÓ@Ø@�DN·@�HODO:»×

N@ªôã@î'%ß

N@òò

'ß@@äO@@¤@@®N×N@@�N

H0N�@@��@@¢N'ß@@ò@@üãN@@�P«.Ó@@�»@@ÌN@@ªN'ß@@äO@@¤@@®N×

N@@�N

.a`HÛ@@�FNßN@@äQ@@�

'ç@@�N@@ìN@@ðãP@@æR%»@@Ì@@�/P'ß@@äO@@¤@@®N×N@@�P%0'»N@@ä@@î�@@ô@@ÞOãO@@Ø@@�P@@ÞL�Ó@@@@®,N·@@�HODO

ßàØ@@@��@@@êPß@@@ôO@@@�@@@�1PÛN@@@êO.aaÓ@@@Ø@@@�DN»N@@@ä@@@î�@@@ô@@@ÞO:»ã@@@�0'Ó@@@ÌN@@@à@@@�N�«.Ó@@@Ø@@@�DN

·@�HODO:»÷çô@ò1#ó@�O#Fò'ß@ò@Ì@�N×@ª�@Ô

N@®òBNËN@èô@ò�H#ç@�Nß@â�@�*P

2#óQ@@@�EP'ß@@@ä@@@ôÌ�/P�H'ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@ôQ@@@îFNãO@@@�N@@@ N@@@äô@@@Ì@@@îFN2ãP@@@@@@ä@@@�3N�abÓØOà�O:'õFNóNè°PD

O'ßÔPàP´ÄôèôQîFN%ßN

òò%ßN

ð'ß Pà �DPHßâ#�NÀN®òR9%ßN@@@ðH�@@@êP'ß@@@®ò(ô�Ó@@@�@@@ N@@@à

ò@@@ª*OH#»@@@ÌN@@@ª*O'ß@@@äO@@@¤@@@®N×

N@@@�N«.acÓ@@@Ø@@@�DN

»N@ä@î�@ô@ÞOß@@�HODN:»×@ª'ç@¤N@äN@Ø@�N!ß@â�@¤@ÔN@ÆRH»@ôò@�

N'ß@®ò(ô%ß

p@ìP@ÚN

'ß@@�@@ò#ãN@@®NCN�@@ì@@��÷çò@@êO'õFNÛ@@�FN'ß@@®ò(a×@@ª�N@@�ò@@�NãN@@ä@@à@@@NÜ@@�N@@ÚNË@@à

N@@ð

%³@@@®'�@@@ô@@@ÞN%ßN@@@ð'÷�@@@ªP.adH#ãQ@@@�'õFNÓ@@@äN@@@ä@@@à@@@@

NÜ@@@�O@@@ÚNû�@@@Ø@@@îEO.×@@@ª

'ç�NN�N'ß®ò(aßèNÔPêP1N�OüK

£NN�N×Nà�PêP�H#ãN®NGO'ß®ò(a#FRó�®#

ò3N

ËàN

ð·NÌ�PêP.÷çòÚNßâ�¤ÔN

ÆRã�#ãN®NCN�êP'ß®ò(a«.aeH×�EN»Näî�ôÞO

H»N@@ÌP@@ªNãP@@æN'ß@@ P@@à@@ @@�DP%ßN@@ð�P@@�NÌ�P�

N@@è@@ô@@�ã@@ô@@æN.HËN@@ªò·@@�HODO'ß@@ò@@Ì@@�N

'ßäNîR�î/NãÌêOçN¤îN³P�ôãP�N�P1N�OÞM.·Ì�%³®'�ôÞ�ªHF#³à¤�

afHÛ�FN·�HODOHóîç���FO'�èOêOH'ßòÌ�O'ßäNîR�î/OãÌìOä�ãOØôäôæN2�P�PÊ�

Nèô�ãôæN�H'ßÔPàP´ÄôèôQîFNçN°Nßî'2ãP¨ä�3N.agÓ¨®,N'ßäON®ô�îFN

ãP@æRãN@¤N@àò@�P'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN2�N@ü+PÓP@®NBM.'ß@ÔP@®×

N@�O

'ß@î'£P@ªN)O�@îN�ò@ìN@�R2

Page 10: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

Ã@@®ó@@ÖPËN@@Ô@@®N)N%ßN@@ð#16P·@@îË�DN�ahH'ß@@ÔP@@®×

N@@�O

'÷O

§@@®NI�@@îN�ò@@ìN@@�R2Ã@@®ó@@ÖP�

N@@ô@@�P£@@î1HFN�H'ß@@ÔP@@®×N@@�O

'÷O

§@@®NI�@@îN�ò@@ìN@@�R2Ã@@®ó@@ÖP'ß@@�a@@O@@âP

'ß@äO@@®PAPË@àN@ðH'/J»N@�@îËô@âNçN@¤@îN'ß@�N@®ôóò@�P.aiHß@âó@î�N@ªR»@�çP@ÊL2

ÛO

Þô#16P%³®'�ôÞN�÷Fò'ßÔPàP´ÄôèôôôæN×�ßî':»ßP�üóNÌäNÞN'ßÌP�®'çôQîFN

³ôÔK�#H1Oã¤K�«.b`�ÞÛ�FNóNè°PD

OÛO

Þa%³®'�ôÞN%ßN

ð'ßÔPàP´ÄôèôôôæNß@NÜòR

óON¤ªô/NÛO@@ÞaH'£P@@ªM³P@@@

òÜ@@�N@@êOHãP@@è@@ N@@à@@êOHÓ@@�³N@@êOHãP@@Ì@@îNß@@êO�baËP@@è@@ªNã@@�Û@@à

ò@@�R

£O@ªH/O'ß@ô@@NÜ@ÚPH'ß@äN@è@��P@ÞPH'ß@äO@�N@à

ò@�@�*P'÷³@è@�FPH'ß@Ô@�H3PHß@�N@®Hó@²P

'ß@äN@è@�³@ô@²P.bbHÛ@�FN2ó@îEP'ß@¤

N@®(P#çò@êOß@âó@î�N@ªR³@ô@ÒLHû1Oã@¢L

�ôNªP�äôP Ê'ßòÌ�P'߬JãÊ·�HODNHãÊóîç���FN.Ëà

Nð#çòêOHO�Pª

NãÊ·@@�HODNHó@@îç@@��@@�FN'�@@èP@@êP.bcH§@@®,N£N@@Ô

N@@ÈN@@�

O'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN%ß

N@@ðãN@@Ì@@�N@@®P

ãP¨ä�3N.óîç���Fóì��â'ßÔà´Äôèôôæ

adaH20'*Pó@@îEM×@@�DNó@@îç@@��@@�FO�@@æO·@@�HODNßàÐO@@üEP£@@�ãP@@ÞP

³Pü£PêP:»�Ì�DNçNÌ�O®R%ß

Nð£NÔ

NÈN�P'ßÔPàP´ÄôèôôôæN'߬óæN2

0ßÚN'ßÌN�®P«.HßâóO¨�P®R#��G

O.bHÛ�FN·�HODOãOØôäK�2ÃN

®NAP�P�NÌ�N

�¤�N'ß®aãQ�çN�P'ß�ò2ãPЮHFN�H'ßòÌ�O'߬JãÌêOçN¤îO³P�ôãP�N�P

1N�O@@ÞM.cH#§@@ôQ@@��@@æO#§@@ô@@Ä@@î(N�#§@@ò%ó¨��@@î/N�@@æPÓ@@ôèN@@¤@@�3N�@@æP

Ë@@@�ß@@@ò�Û@@@�ëP@@@æO'ß@@@®ò(ô2·@@@ô@@@à@@@îGNÛ@@@�FNû�P@@@K@@@�#Ó@@@î/K'.Hß@@@âóNÌà

N@@@âP

'ß@@ò@@Ì@@�O#Fòó@@îç@@��@@�FN×@@ª0N

ëN@@�N.dH�N@@ô@@æN'ß@@äN@@Ì@@��P@@®P'ß@@�@@ò'ß@@�N@@äN@@²N

ó@îç@��@�FO#FRóNÌ�O@®Në@�%ßN@ð£N@Ô

N@ÈN@�P'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN³P@æa»N@@®N)MãP@æRë@¬PGP

'ß PìN�PH³Pæa»N¨®N)MãPæR�PàÚN'ß PìN�P�H'³âO'ßî'£PªN)P»�î»NôºO«H'³âO'÷

O§®NI»³èNêO«.eH'ßôæa'ßî'£PªOËNäî/L%ß

Nð'߸

ôä�DPãOØ��PÞN

ãP@@@@ä@@�3N�H'õ§N@@®O%ßN@@ð'ß@@ N@@è@@î(PãO@@Ø@@��P@@ÞN�P@@�NÊ.

fÓ@@Ø@@�DNó@@îç@@��@@�FO

ßàÐOüEP£�ãPÞP³Pü£PêP:»�Ì�DNçNÌ�O®R%ß

Nð»NÒ

ôë�Oû!P'ßÐOàÒP�ß

NÌNÞò

'òNóNÌäNÞOãÌè��÷çòêOßô²ßà®ò(ôã�çPÊLËæ#FRóONàô

ºN��ß@NÜ�ô®P#H

��ßØNàôÞP«.gÓØ�DNßêO£�ãPÞO³Pü£PêP:»'ËäNÞRÛ

OÞòã��ØNà�PÚN.�ØNªòER.

ë�ç¬'ãÌÚN£NN�N×Nà�PÚN«.hÓØ�DNóîç���FO:»ëî0'çN¤æOçNÌ�O®O%ß

'ß@@ØN@@îREPHçO@@È@@ìP@@®

O#ç@@ÔO@@N@@è@@�ß@@ìO@@âR.iÓ@@�FR×@@�ß@@î'ß@@è@@�ë@@@Ü@@¬':/Hã@@î'£@@�ò@@ð

çN@@¼P@@ÞN%ßN@@ô@@@

OÜ@@âR.çN@@ØP@@ÒO2ãN@@@Ü@@�çP@@è@@�HûçN@@¼@@ÌN@@ªO%ß@@ô@@ìP@@âR.

a`Hß@@@Ü@@æ%FR

×�ßî'ë@ܬ':'»ÌNªH'%ßNôè�.çN¼ÌNªO�÷Fò'ß®ò(òת/NÓ

NÌNìOâRßôNªPç��

Hë¬PGPëò'ßÌNüãN�O

ßè�«.aaÓ�ÇìN®'#çÔONìOä�ß¼NÒ

ô'ßÔPàP´ÄôèôôôæN.

ÓØ�DN'ßÔPàP´ÄôèôQîFN:»ëî0''ßÌP�®'çôQîFN§�1P�îFNãPæN'ß�aØî(P'ß�ò'§@�N@�@�H'Ó@ôì@�«.abÓ@��@�(N1P�@�DO'ß@¼ò@Ò

ôó@îç@��@�FNH£@�ãP@ÞN³P@ü£P@êP

H×@@�ß@@î':»'»@@ÌN@@ª'%ßN@@ô@@è@@�Ó@@èO@@ÌN@@à

ô@@äN@@@

OÜ@@ä@@�·N@@ô@@�K@@�«.Ó@@Ø@@�DNó@@îç@@��@@�FOß@@¤@@�ãP@@ÞP

³P@@@@@@@@ü£P@@@@@@@@êP:»'»@@@@@@@@ÌN@@@@@@@@ªRH1'�@@@@@@@@ò÷Fò'ß@@@@@@@@®ò(ò×@@@@@@@@ª/NÓN@@@@@@@@ÌN@@@@@@@@ìO@@@@@@@@âRß@@@@@@@@ôN@@@@@@@@ªP

%³@®'�@ô@ÞN«.acÓ@¼N@ÌP@ªNó@îç@��@�FOË@àN@ðóN@ªNó@êPH1P�@à

N@ô@êPH£@�ãP@ÞO³P@ü£P@êP

H1'!NGO.Ó@@@N@@@ØN@@@Ä@@@î'#ã@@@�ENó@@@îç@@@��@@@�FN�HÛ@@@�FN£@@@�ãP@@@ÞO³P@@@ü£P@@@êPóO@@@ØN@@@�ô@@@ÞO

H1'!NGO.adHÛ@@�çN@@�P'ß@@Àò@@®�N@@�

O'÷Hß

N@@ð'ß@@�@@ò¿N@@®N�N@@ì@@�ó@@îç@@��@@�FOH£@@�ãP@@ÞO

³P@@@@@ü£P@@@@@êPçN@@@@@¤@@@@@îNËP@@@@@@@@@@®ó@@@@@æN1N�O@@@@@ü

K2çN@@@@@¤@@@@@îPçP@@@@@¼@@@@@ÒP�N@@@@@à

N@@@@@âPÓ@@@@@ª

Q'FP#16M.

aeHÛ@@@�FN'1�P@@@Ì@@@�/L2'ß@@@äN@@@¤N@@@àò@@@�P�2'ß@@@¤N@@@Ø@@@ÞP�H2�@@@ä@@@ôP Ê

'ß@@@ò@@@Ì@@@�P.'ß@@@¼ò@@@ÒaH'ß@@@äO@@@N@@@®ô�@@@îFN'1�N@@@ÌN@@@ªH'ëO@@@â#ó@@@ÀK@@@��H1N�N@@@ÔN@@@�P

'÷16OÓ@Ü�FN'1�PÌ�/LËÈôâL.·Ì�%³®'�ôÞóÄ�1/'ßÔà´Äôèôôæ

afÓèNÈN®N'ßäO®'×P�îFN߸�HODN2�P�NÌ�P�Nèô�ãôæN�H%0'��ß Oäìî1Pת

0'(NH0N

ëN�î'ãO�N�Nªô/óæN.agÓØ�DN·�HODOßàòÌ�P'߬JãÌêO:»ËOªQH''õFNH'ç@@È

O@@®H'ãN@@æR0

NëN@@�NãP@@æRËP@@è@@ªPç@@�«.Ó@@ÌN@@ªQH'�Hë@@î0'ó@@îç@@��@@�FO

H£@@�ãP@@ÞO³P@@ü£P@@êPß@@ô@@@@�ãN@@îR�@@î/Nó@@æP.ahÓ@@Ø@@�DN·@@�HODO÷§@@ôQ@@�:»×

N@@ªôER

�@@@@��@@@@î*N'òP«.÷Fò�@@@@��@@@@î*N'òPÛ@@@@�FN20ß@@@@ÚN'ß@@@@ô@@@@îEPã@@@@Ê�N@@@@è@@@@ò

%³@@®'�@@ô@@ÞN.aiHÓ@@ôä@@�Û@@�FN·@@�HODOó@@�@@@Ü@@àò@@âO�N̪Oã@@Ê'ß@@@Ü@@�ëP@@æP��@@°'ó

N@@ªN

'ß@@@Àò@@@ @@@ôO�'ß@@@¬J2ãN@@@¤N@@@àò@@@�P'ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@ôô@@@ô@@@æNHÛ@@@�O@@@®N.Ó@@@Ø@@@�DN·@@@�HODO

ßà@Ü@@�ëP@@æP:»ÛO@@ÒòóN@@ªNCN«.b`H»@@�-N·@@�HODOH�@@ä@@ôOÊ'ß@@ò@@Ì@@�P'ß@@¬J

ãÌêOH��!H'%ßN

ð'ߤN®(P�H%0'�NôÒPÛO

ÞôH'£PªMËàN

ð»�£P�PêP.'¿@@@@ÄP@@@@®'(LË@@@@È@@@@ô@@@@âL�P@@@@ª

�'.baH'ß@@@@ÌP@@@@�@@@@®'ç@@@@ôQ@@@@îFN'ß@@@@¬ó@@@@æNÛ@@@@�ç@@@@î'ã@@@@Ê'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æNã@@è@@¬

O#ã@@²PHã@@�×

N@@�@@à@@êO�'ß@@¬ó@@æN»N@@ÌP@@ªH'ã@@Ì@@ìO@@âR%ß

N@@ð

'ß@äN@¤N@àò@�PãP@æR£N@î'ß

N@ô@ìP@âR�»@�1H'ëO@â#ó@ÀK@�ã@Ê%³@®'�@ô@ÞN'ß@¬ó@æNã@Ê

·@�HODNHó@îç@��@�FN.bbH³N@äP@ÊN�@ä@ôOÊ1P�@�DP%³@®'�@ô@ÞN'ß@¬ó@æN'§@�N@�@�H'2�N�NÞP#Ó®'óPâ

N#Fò'ßÔPàP´ÄôèôôôæNëN®N�î'�ÓNªQH'ëOâ#óÀK�H1'!NëOâR

2'ß@¤N@®(P.bcÓ@N@àò@ºN'ß@®ò(a%³@®'�@ô@ÞN20ß@ÚN'ß@ô@îEP.HËN@�N@®N*P

'ߤN®(O%ßN

ð�Nô�P"HPFN.

óîç���Fó�ÛÞË´üK

bdH¿N@@èO@@ÚN1P�@@�DO%³@@®'�@@ô@@ÞN20ß@@ÚN'ß@@ô@@îEP�÷Fò·@@�HODN£N@@àò@@ÒN

'ßòÌ�N×��üK

:»ãNàÌîFL'ß®ò�OÞO'߬Jó�ÛO

ÞO§O�°K'%ßN

ð'ßä´�!P£�òð#ç�NØPâNãPæR#˪'�ò«.ÓàâóN¬

OBR�äôOÊ'ßòÌ�P§O�°K'.beH��!NÛ

OÞa

'ßòÌ�P%ßN

ð'ßîNË®PHÛ�FNËNNÞLËàN

ðH�êP'ߤNØÞP.bfHß

NäQ�/N§NÞN

'ßòÌ�O'ßîNË®N%0'��ßÌNNÞPóNØÄ

O®OHßâóNäOªò#£NªLóNªNGO%ß

NðÓôêP�÷Fò

'ß@@ò@@Ì@@�N§@@�ANãP@@æN'ß@@ØN@@N@@âP.

bgH#ãQ@@�ó@@îç@@��@@�FOÓ@@à@@âóN@@@@äN@@ÊRËP@@è@@ªNã@@�

Page 11: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

'³�N¤àN

ÒN#�îGO'ßòÌ�N�ÓäNªòÃN

®NAN'ßèaQ��N�P'ß�ò�ôNªPGPHÏN

äNNêO2×N

Ä®P'ßÌNNÞPH1N/òóNªNGO%ß

NðÓôêPÓ�³�Nè�1N*RËNôè�GO.bhÓ���(NH'£PªL

ãP@æN'ß@ò@Ì@�PH×@�DN:»×@ª£N@à

ò@ÒN#�@îCN'ß@ò@Ì@�N£N@à@Ô

K@�×@��@ü

K:ãN@à@Ì@îFL

'ß@@@®ò�O@@@ÞO'ß@@@¬Jó@@@�ÛO@@@ÞO§O@@@�@@@°K''ß@@@ô@@@îEN.Ó@@@�Ë@@@ô@@@�'ß@@@ò@@@Ì@@@�O«.biÓ@@@Ø@@@�DN

ó@@îç@@��@@�FO:»×@@ªÛ@@ªò1N#�@@ò'÷16N.'Oç@@ÈO@@®H'Û@@ô@@ÒN'³@@�N@@è@@�1N*RËN@@ô@@è@@�JN

÷çô

ò0O×�O×

Nàôü

KãPæRë¬''ßÌNNÞP.

c`Ó@ÜâR��ߤN®Jôßî#ÛÞN'ßôîEN

'ßòÌ�OãPæRÏNèôäN�P#˪'�ìPâP'ß�òH�NªH'�#ã�Û�çN�P'õFN¿N®�N�

L

#ËÈNâOËàN

ð'ßÔPàP´ÄôèôôôæN�«.caÓÀN®N�î'20ßÚN'ßôîEP'ßÔPàP´ÄôèôôôæN

ãPæRãP¨ä�3N%ßN

ð#óòàîFN.H#Ëô�'ßòÌ�O�Pª�'.

cbH�@@�1N'ß@@ò@@Ì@@�OË@@àN@@ð'ß@@ÐN@@è@@ô@@äN@@�P�Ó@@�§N@@¬H'Ï

N@@èN@@äK@@�H�N@@ØN@@®K'HËO@@ @@îû

K�

H0N�N¤î'Ëà

Nð'÷16PH#ÛÞN'ßòÌ�OËà

Nð'ߪòEP.

ccÓ�§�N®H'·�HODN

×@@@��@@@à@@@ô@@@æN:»ë@@@î0''ß@@@ò@@@Ì@@@�OóO¨ÄP@@@�O%ßN@@@ð'ß@@@®ò(ô�@@@�Û@@@àP@@@êPË@@@à

N@@@ð'ß@@@ªòEP«.

Ó@@Ø@@�DN:»×@@ªÏN@@ªN1�O@@âR./N£@@®P�@@î'%ß

N@@òò'õFN£N@@ N@@®K'Û@@�@@ô@@®K'«.cdH×@@�DN

·@�HODO:»�@ÔN@®ò×@î'�N@ô@æN'ß@ò@Ì@�PH×@îß@î'ß@ìO@âR#FRóO@Ø

N@ªôã@î'%ßN@òòÛ

O@ÞaH'£P@ªM

�NîR1NGOHÛO

ÞaH'£PªM·��NêO�H'0�N¤î'ëìè�HÛO

àî'Hû�O¨ÄP�î'%ßN

ð'ß®ò(ô

��ÛàP@OÜâRãÊ'ߪòEP«.ÓØ

NªòEN�äôOÊ'ßòÌ�PÛO

ÞaH'£PªM�NîR1NGO�ôNªPGP2�PàÚN

'ßàòôàN�PH0

N�N¤î'ëè�CN.ceH�NèNð·�HODOãN¬�NK¤�ßà®ò(ô.'߬J·N®NN9��Oèô�çPêP

ãN¬�NK¤�ßà®ò(ô.cfH×�DN·�HODO:»ßèNè°PD

RH1'!N'ßÔPàP´ÄôèôôôæNßôüK

HçNèìN�ìOâR%ßN

ð¿NîR!P'ß@¼Q@�@�-PHûç

O@�@ÖPãP@è@ìO@âR#£N@ªK'«.Ó@Ø@�ß@î':»'Ó@ÌN@ÞRÛ

O@Þòã@�óN¤O@æO2

ËN@ô@èN@ô@ÚN«.H×@�DN'ß@@Ü@�ëP@æO:»ß@è@�@ØN@ªòERë@è@�%ß

N@ð'òP«.cgÓ@@�DN·@�HODO

'òN:»##ç@¤N@ªP1OH1'!N'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN�#�N@ªÓN@ÌO@ìO@âRß@ôN@ªP%³@®'�@ô@ÞN�«.Ó@à@â

óOP �@êO20ß@ÚN'ß@ô@îEP.chÓ@Ø@�DN·@�HODO:»�@ØN@ªòã@î'%ß

N@ðë@è@�ó@��@ä@ôNÊ

HO�@@îGP'ß@@ò@@Ì@@�P�H'Ë@@à

N@@ä@@î'H'ç@@È

O@@®H'�@@ä@@�0'Û@@�çN@@�Rë@@¬PGP'ß@@

N@@Ä@@ôò@@�O

'ß@ô@îEN.ci÷çò@êO£N@òë@î'ß@®ò(aãO@N@àô@ºO%³@®'�@ô@ÞN�Hß@îÛ@�çN@�R2

ó@@îç@@��@@�FN'�@@è@@òÓ@@�çò@@êOóN@@ä@@î*Oã@@î�K@@�«.Hß@@âóN@@@OÜ@@æRãN@@æRóO ô@@�O@@êOãP@@æRÛ

O@@Þô

'ßòÌ�P.d`ÓØ�DNß äôP Ê%³®'�ôÞN:»#ç�OâR�@ÜîçîFN2��çP�MH#ç�

Hóîç���FO'�èò2��çP�M«.ÓØ�DN'ßòÌ�O߸�HODN:»'»èNÊRã�óN¤OæO

2ËN@@ô@@èN@@ô@@ÚN«.daH×@@�DN·@@�HODOßà®ò(ô%ßp@@êP%³@@®'�@@ô@@ÞN:»ëN@@�R»P@@ª×

K@@�«.

Ó@@@@�O

§P@@@@¬N

ó@@@@îç@@@@��@@@@�FOH·@@@@�HODO�#ãQ@@@@�'ß@@@@ò@@@@Ì@@@@�OÓ@@@@@@@@®�@@@@î'.dbÓ@@@@Ø@@@@�DN

·@�HODO:»#ß@Ø@î'�N@ô@è@òH�N@ô@æNó@îç@��@�FN'�@è@ò.Ó@�O

§P@¬N

ó@îç@��@�FO«.dcÓ@Ø@�DN

·@@@@�HODOß@@@@ô@@@@îç@@@@��@@@@�FN:»#§@@@@�P@@@@®ç@@@@òã@@@@�0'Ó@@@@ÌN@@@@à@@@@�N«.Ó@@@@�§@@@@�N@@@@®NGOó@@@@îç@@@@��@@@@�FO

H×@�DN:»0O×@�O0

NHR×K@��@Ä

N@®NAP'ß@èa@

Q@��N@�P'ß@�@ò�@ôN@ªJ×N@à@ô@ÞNËN@N@ÞM.Ó@ì@�ç@¬'

#ãî*O«.ddÓØ�DN·�HODO:»ë@ܬ'óNÔÌNÞO'òOHë@ܬ'óN°óªO%çòÚNãî�K��äî*Oó�óîç���FO«.deÓØ�DN'ßòÌ�O߸�HODN:»#óNäî*Oóîç���FO'߬J

»NèNÊNë¬''ßNü5N'ßÌÈôâN2%³®'�ôÞN�£�·�!£Nòëî'ß®ò(a�û�@@@@Ø

O@@Â

O·N@@Ì@@®N)LãP@@æR1#³P@@êP%ß

N@@ð'÷16P÷çò@@êOã@@Ê'òPËN@@äP@@ÞNë@@¬'

'ßôîEN«.Ó�Ó�NªNI'ßòÌ�Oóîç���FNÓàâóNäO�R.dfÓ¼NÌPªN·�HODOãPæR

H1'!P'ßÔPàP´ÄôèôôôæN�H0N

ëN�N'ßÔPàP´ÄôèôQîFN%ßN

ðãN@Ü�çPìPâR.dgH#§N@¬

N·@�HODO'ß@äO@à@ÚNË@à

N@ð%³@®'�@ô@ÞN�H£@�1NN(�@ä@ôNÊ#Ë@ª'�@êP

£Nî'ßNôêP:ãî"(NH�NèòËNäQîFNH#/HENHãOàîCN»î�N�

NH'ßÔPàP´ÄôèôôôæN.

H£N@@ô@@�O@@ä@@��@@îN�ò@@êNÏN@@àN@@�N.dhHÓ

N@@ÌN@@ÞN�@@�@@�3MH¿N@@®N(NËN@@ä@@�ß@@ô@@ÖN�H#ç@@ØN@@¬

N

%³®'�ôÞNãPæRóNªPç�ëP�ôêP.#³®)·�HD

diHÛ@@�FN�N@@è@@î·@@�HODN:ó@@îç@@��@@�FNHóN@@@@îJNHãN@@à@@@Ü@@ô@@@@îN9�H'³@@ä@@�'�èN�NôêP:'³âO'ß�P@Ü®PãNô®N(OH'³âO'ß¼òÐô®N)Pãô@Ü�DO.e`H'³âO'ã®#)P·�HODN#§ôèîNËâO�è�O#§ôäNÌNºN�H'³âO1N�ô²P�NôPêP#�ôèNô®O�æOç

Nô®N

ËN@@@@@@âô·@@@@@@�HODN.eaH×N@@@@@@ô@@@@@@²O#�@@@@@@î·@@@@@@�HODNHçN@@@@@@ô@@@@@@®O#�@@@@@@î#�@@@@@@èN@@@@@@ô@@@@@@®N'�@@@@@@è@@@@@@�

#�@@ô@@�@@ô@@ÞN.ebHÛ@@�çN@@�R£N@@®(L·N@@ªó@@ªN)LË@@àN@@ð'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æNÛ

O@@Þò#óQ@@�EP

·�HODN.H%0'1#N

I·�HODO1N�OüK

�N�Q�1K'#H0'��3M¿NäòêO%ßN

ðçNÔPêP.'ß®(ó®Ó¾·�HDÛäàÚ

aeaH×�DN»Näî�ôÞO߸�HODN:»%óQ�JN#1³NÞN'ß®ò(aßäN´¤PÚN

ãNàP@KÜ�Ëà

Nð·NÌ�PêP%³®'�ôÞN.H'õF

NÓ�³äNÊR»î*NÛüEP'ß@@®ò(ô.bë@@@Ü@@¬'ó@@Ø@@îDO1Na('ß@@ O@@è@@î/P:%ç

ô@@ò×@@ª'Ó@@�N@@ØN@@ª*Oã@@�ËN@@äP@@ÞN

ËN@@ä@@�ß@@ô@@ÖO�@@�³@@®'�@@ô@@ÞN£@@ô@@æNH×N@@ÒNß@@êO2'ß@@Ä@@®ó@@ÖPËP@@è@@ªN»O@@Ì@@î/PGPãP@@æR

ãP¼®N.cÓ�õFN'0ëN�RH'¿®P(RËNä�ßôÖN�H£N®ôãî'ÛO

Þòã�ßêOHû�ÌÒOËèìOâR�Þ'×�OÞR1N�Oü

KH'ã®#)K�ÃPÔü

KH1N¿ôKÌ���NØN®K'HÏ

NèNäK��

�N@@äN@@üK

H£P@@ä@@�1K'«.dÓ@@�³@@�N@@¤@@ÀN@@®N·@@�HODO'ß@@ò@@Ì@@�NHËN@@ªòGO2ÃN

@@üóP@@âN�ãP�N�NòR#ßÒP1'�PÞM�HË

N®N)N"ûAP1N�OÞMãPæRóNìî0'.e�Oâò��!N·�HODO%ß

Nðãªóè�PËNä�ßôÖNHÛäNæN2'ßî'/J.fH×�DN

·@@�HODOßàØN@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN:»'0ëN@@�@@î'£@@ô@@ªH''ç@@°Pß@@î'ãP@@æRH³@@ÂP'ß@@ÌN@@ä@@�ßP@@ØN@@�PßP@@�@@ü

#O

ëàP@NÜ@OÜâRãÌìOâR�H#ç�OâRתÓÌNà�OâRãNÌ®HÓ

K�ãÊ�äôPÊ�

Nèò%³®'�ôÞN

ËP@@@@@è@@@@@ªN»O@@@@@Ì@@@@@î/PëP@@@@@âRãP@@@@@æRãP@@@@@¼@@@@@®N«.Ó@@@@@¤@@@@@�/N'ß@@@@@ØN@@@@@ô@@@@@è@@@@@òaãP@@@@@æRH³@@@@@ÂP

ËN@ä@�ß@ô@ÖN.gH¿N@®N(N·@�HODOËN@ä@�ß@ô@ÖNãP@æR£N@îó@àN@�N

£@�ò@ðãN@ @ô@�@ÚN%ßN@ð

·@@î1N'ß@@�@@òãO@@Ø@@��P@@ÞNãP@@¼@@®N.hH#ã@@N@@ÚN#�@@�,NãN@@àP@@ÚNËN@@ä@@�ß@@ô@@ÖN£N@@ô�@@��H£N@®òEN�@ä@ôNÊ'ß@ò@Ì@�P�N¤ª

ô'ß@ò@ô@ÒP.iHËN@Ô@�·@�HODOH'ß@ò@Ì@�OË@æ

Page 12: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

#�@@�,NHËN@@æR§@@ô@@�1P'ß@@ÐN@@èN@@âPH'ß@@�N@@Ø

N@@®PH'ß@@�a@@è@@ô@@�FPH'ß@@P@@®'AP�HËN@@æRÛO@@Þô

'ß@@@ N@@@ôô@@@ªP�Hß@@@âóN@@@®¿N@@@îR'#FRóON¤®ôã@@@îë@@@�.HÛO@@@Þa'÷ã@@@üCP'ß@@@äO@@@¤@@@�N@@@Ø

N@@@®N)PH'ßäNì°Hß

N�P£N®òãîë�.

a`HÛ�FNÛüEO'ß®ò(ô%ßN

ð»Näî�ôÞN×��üK

:aa»çNªPã�OËàN

ð#çô

òת�NÌNà�O·�HODNãNàP@

KÜ��÷çòêO1N�NÊNãPæRH1'�òHßâóOØPâRÛüãò«.

Ó�Ï��8N»Näî�ôÞOH»N®N.N%ßN

ð'ß®ò(ô'ßàòôÞNÛ

OàòêO.abÓ�N@

òÜ®N»Näî�ôÞO

ßàØ�!P·�HODN»��£K�.Ó�O

§�P®N»Näî�ôÞOH×ôÞNßêO:»×ª��!N·�HODO%ßN

ð'ß@@@

NÜ@@®ãN@@ÞP�Hë@@î0'×@@ªçN@@¼N@@�Nß@@èN@@Ô@@P@@êPç

N@@¼N@@�K@@�H/'1NHËN@@�N@@®NHçN@@°NDN%ßN@@ð

'ß@@@@@ P@@@@@à@@@@@ @@@@@�DP«.acHß

N@@@@@äQ@@@@@��@@@@@�!N»N@@@@@ä@@@@@î�@@@@@ô@@@@@ÞO%ß

N@@@@@ð·@@@@@�HODN×@@@@@�DNß@@@@@êO

·@@�HODO:»ãO@@�@@�1NCL#ç@@�Nßà®ò(ô.×@@ª#×N@@ä@@�OÛ@@üEN'ß@@®ò(ô«.adÓ@@Ø@@�DN

»N@@ä@@î�@@ô@@ÞO:»Hã@@�ë@@î»@@î*O'ß@@ÐN@@èN@@âPë@@¬'2#O

0OçN@@òò�H»@@î*O'ß@@�N@@ØN@@®P

'߬J#ç�³�ãPÊL�«.aeÓØ�DN·�HODO:»ãPæN'ßÌNä�ßPØN�P�ת#�

NîR'�ì��÷Fò'ß@ò@Ì@�N×@ªËN@Ô@�Ë@æ§@ô@�1P'ß@Ð

N@èN@âPH'ß@�N@ØN@®P÷�@ÞP'ß@¬

ò�P¢ßà®ò(ô

%ßp@@@@ìP@@@@ÚN.H#ãQ@@@@�'ß@@@@�@@@@�×@@@@òÓ@@@@Ø@@@@ª£N@@@@®òã@@@@è@@@@�GO«.afÓ@@@@Ø@@@@�DN»N@@@@ä@@@@î�@@@@ô@@@@ÞO

߸�HODN:»ÛO

ÒòÓ�O

§�P®NCN�ä��@Üàò

âN�êP'ß®ò(a%ßN

òòë¬PGP'ßàòôàN�N«.ÓØ�DN

ßêO:»�@Üàò

âR«.agÓØ�DN»Näî�ôÞO:»#ßô²%0ÛOè�N»NÐô®K'2ËNôèNôÚN

»P®*N1#3N#³��7P%³®'�ôÞNHãNN¤NÚN'ß®ò(aãNàP@KÜ�Ëà

Nð%³®'�ôÞN�

ahH#1³NàÚN'ß®ò(a2ÃN

®óÖMH×�DN:'0ëN�RH£N®ôEP'ßOÄ�)NËNä�ßôÖN

H£�1P�ìOâR£�òðóNÔèNîR'�aiÓàä�0'ßâ�´äNÊRß¼î*P'ß®ò(ô��Þ�O®*N

Ë@@àN@@ð'ß@@ÐN@@è@@ô@@äN@@�PHËN@@äP@@à@@�N'ß@@ò@@®ò2ËN@@ô@@èN@@òP'ß@@®ò(ô�«.b`Ó@@Ø@@�DN·@@�HODO

ß@@¼N@@ä@@î�@@ô@@ÞN:»%çô@@ò×@@ª³@@äP@@Ì@@�Oß@@¼@@î*P'ß@@®ò(ôH0

NëN@@�@@�O2'ß@@Ä@@®ó@@ÖP

'ß@@�@@ò#1³N@@àN@@è@@òÓ@@ôì@@�'ß@@®ò(aH#�N@@ô@@�O�@@��@@�,NãN@@àP@@ÚPËN@@ä@@�ß@@ô@@ÖNH£N@@®òã@@�O

ËNä�ßôÖN.baÓ�§N¬N

'ßòÌ�OãPæN'ßÐNèôäN�PÏ

NèNäK�H�NØN®K'�#H'�ÞN'ߤN®'EP

÷�ÞP'߬ò�P¢ßà®ò(ô%ß

pìPÚN2'ß Pà �DP«.

bbÓØ�DN»Näî�ôÞO:»ëÞãN@N@®ò)O'ß@®ò(ô�@�ß@äO@¤@®N×@�*PH'ß@¬

ò�@��@¢PÛ@ä@��@�³@�P@ä@�9P»@î*P'ß@®ò(ô�

ëî0''ûP³�Pä�9O#ÓÀNÞOãPæN'߬

ò�ôN¤�P�H'ù»Ð�!O#ÓÀNÞOãPæR·N¤âP

'ß@@@@PÜ@@@�@@@�4P.bc÷Fò'ß@@@�ò@@@äN@@@®a/NÛ@@@N@@@Ä@@@ôò@@@�P'ß@@@ÌP@@@®'Ó

N@@@�P�H'ß@@@ÌP@@@è@@@�/

OÛ@@@�ß@@@îN�N@@@æPH'ß�ò®'ÓôâP.÷çòÚN1NÓ

NÀ�NÛüEN'ß®ò(ô1NÓ

NÀNÚNãPæN'ßäOàÚP«.

bdÓ@@Ø@@�DN·@@�HODOß@@¼N@@ä@@î�@@ô@@ÞN:»#§@@Ä@@�*O÷çô@@ò�@@ÌN@@ªòó@@�O×

N@@îRDN'ß@@®ò(ô

HÛüãNÚN�÷çô

ò§PÔ�OãPæN'ßòÌ�PH³äPÌ�Oß¼î�PìPâR.

beH'õFN

Ó@@�Ï@@ÔP@@®R§N@@Ä@@ôò@@�@@òH'1�P@@ÊRã@@Ì@@òÓ@@�³@@ O@@ªNßà®ò(ô«.bfÓ@@Ø@@�DN»N@@ä@@î�@@ô@@ÞO

ß@@@@�HODN:»û#1�P@@ÊOã@@Ì@@ÚN÷çò@@ÚN1NÓ

N@@À@@�NÛ@@üEN'ß@@®ò(ô�Ó@@®NÓ

N@@ÀN@@ÚN

'ß@@®ò(aãP@@æR#FR�@@@Ü@@îFNãN@@àP@@@KÜ@@�Ë@@à

N@@ð%³@@®'�@@ô@@ÞN«.bgH/'1N»N@@ä@@î�@@ô@@ÞO

ß@@@@@ôN@@@@@ä@@@@@À@@@@@òN�Ó@@@@@�ã@@@@@N@@@@@ÚN�@@@@@¬Nó@@@@@ÞP�O@@@@@�ò@@@@@�P@@@@@êPÓ@@@@@�ç@@@@@äN@@@@@°NB

N.bhÓ@@@@@Ø@@@@@�DNß@@@@@êO

»N@@ä@@î�@@ô@@ÞO:»óO@@äN@@°ôBO'ß@@®ò(aãN@@ä@@à@@@NÜ@@�N

%³@@®'�@@ô@@ÞNË@@è@@ÚN'ß@@ô@@îENHóOÌÄ@@ô@@ì@@�ß@@¼@@�£P@@�P@@ÚN'ß@@¬Jë@@î§N@@ô@@®LãP@@è@@ÚN.biH#ó@@ÀK@@�çN@@¼@@ôO¢%³@@®'�@@ô@@ÞNûóN@@@@Ü@@@¬P(OHûóN@@@è@@@ªNEO�÷çò@@@êOß@@@ô@@@²%ç@@@@@@�ç

K@@@�ß@@@ôN@@@è@@@ªNEN«.c`Ó@@@Ø@@@�DN:»×@@@ª

#§@@Ä@@�*O.H'õFNÓ@@�Û@@®Pã@@è@@ò#ã@@�EN·

O@@ô@@î.P·N@@Ì@@�@@òH#ã@@�EN%³@@®'�@@ô@@ÞN�

H'1�P@@ÊRã@@Ì@@òÓ@@�³@@ O@@ªNßà®ò(ô%ßp@@ìP@@ÚN«.caÓ@@®N�N@@ÊN»N@@ä@@î�@@ô@@ÞOH1'!N

·�HODN�H³ NªN·�HODOßà®ò(ô.cbH×@�DN»N@ä@î�@ô@ÞO:»×

N@ªôã@î'%ß

N@òò#�@�,NãN@àP@ÚNËN@ä@�ß@ô@ÖN«.Ó@¬

NëN@�N

%ß@@@@@@ô@@@@@@êP#�@@@@@@�,OÓ@@@@@@®P£K@@@@@@�.H×@@@@@@�DN#�@@@@@@�,O:»£N@@@@@@Ø�@@@@@@�×@@@@@@ª2'ß

N@@@@@@�RãN@@@@@@®'1N)O

'ß@ä@î*P«.ccÓ@Ø@�DN»N@ä@î�@ô@ÞO:»Û@ä@�#�@@Ü@ÞN³@ô@ÔO@ÚN'ß@èô@@�!N�Û@¬ß@ÚN

�O@@�@@@Ü@@ÞO#O

ãa@@ÚN�N@@ô@@æN'ß@@èô@@@@�!P«.Ó@@ØN@@ÄN

@@ÊN»N@@ä@@î�@@ô@@ÞO#�@@�,N#ã@@�EN'ß@@®ò(ô2'ß@ P@à@ @�DP.

cdH0N

ëN@�N»N@ä@î�@ô@ÞO%ßN@ð'ß@®Q'ãN@�P�H#ãQ@�·@�HODOÓ@¼N@ÌP@ªN

%ßN

ð�Nô�PêP2�P�NÌ�P·�HODN.ceHßâóNO̪R»Näî�ôÞOß®$óN�P·�HODN%ßN

ðóîEPãî�PêP�÷Fò»Näî�ôÞNç�-NËà

Nð·�HODN.H'ß®ò(açNªPEN÷çòêOãNà

òÚN

·�HODNËàN

ð%³®'�ôÞN.»äî�ôÞóä´¢/'H/ãà@

K�

afaÓØ�DN'ß®ò(aß¼Näî�ôÞN:»£�òðãN�Nð�èî-OËàN

ð·�HODN�H#ç@@�×@@ª1NÓ

N@@À@@�O@@êOË@@æ#FRóN@@ä@@àP@@ÚNË@@à

N@@ð%³@@®'�@@ô@@ÞN�'Pã@@ø

N

×N

®çNÚN/OëèK�H�Ì�DN#O

1³PàÚN%ßN

ðóNòð'ß�Nô�NàN

¤äòô�÷çô

òת1#ó�O

ß@ò2�N@è@ô@êPãN@àP@@KÜ@�«.bÓ@Ø@�DN»N@ä@î�@ô@ÞO:»Û@ô@ÒN#0ëN@�O�%FR³@äP@ÊN

·�HODOóNØ�Oàèò«.ÓØ�DN'ß®ò(a:»§O¬R

�ôNªPCNËP àN�K

ãPæN'ß�NØN®PH×

OÞR:ת

�P��O÷0�NN¢ßà®ò(ô.cH'/9OóNòð%ßN

ð'߬ò�ôN¤�P�H#ç�#

OËNàô

äOÚNã�0'�¼èNÊO.H'ãN¢RßòN'߬J#×îDOßÚNËèêO«.dÓÔ

NÌNÞN»Näî�ôÞOÛä�

�@@@Ü@@àò@@âN'ß@@®ò(aH�@@�!N%ß

N@@ð�N@@ô@@�Pß

N@@¤@@âM.Ó@@�1�

N@@ÌN@@ªN·O

@@ô@@î.O'ß@@ä@@ªó@@è@@�PËP@@è@@ªN

'³@@�P@@Ø@@�@@�ßP@@êPH×@@�ß@@î':»#³N@@üELãN@@ @@ô@@�O@@ÚN�«.eÓ@@Ø@@�DN:»³@@üEL.×@@ª�P@@�@@�O

÷0�NN¢ßà®ò(ô.�ØNªò³î'H�Ì�ßN

îR'ãÌò%ßN

ð'߬ò�ôN¤�P«.H×

Nªò3NóNòð

H�NèôêPH/NË�ëOâR%ßN

ð'߬ò�ôN¤�P.fHÛ�FNß

NäQ���!H'#çòêO1#

NI#ßô�(N�

ÓØ�DN:»%Fò#ã�EN'ß®ò(ôãN´ôN¤êO«.gÓØ�DN'ß®ò(aß¼Näî�ôÞN:»û�èÈO®R

%ßN@@ðãN@@è@@ÈN@@®PGPHÃ@@îDP×@@�ãN@@�P@@êP÷ç

ô@@ò×@@ª1NÓ

N@@À@@�O@@êO.÷çò@@êOß@@ô@@²Û@@ä@@�óN@@è@@È

O@@®O

'ùç@@�FO.÷Fò'ùç@@�FNóN@è@ÈO@®O%ß

N@ð'ß@ÌN@ô@èN@ô@æP�H#ãQ@�'ß@®ò(aÓ@�çò@êOóN@è@È

O@®O

%ßN@@ð'ß@@ØN@@à@@�P«.hÓ@@ªNË@@�óN@@ò@@ð#�@@ô@@è@@�/'(NHËN@@�ò@@®NGO#ã@@�EN»N@@ä@@î�@@ô@@ÞN�Ó@@@Ø@@@�DN:»Hë@@@¬'#ó@@@ÀK@@@�ß@@@âóN¨�N@@@®GO'ß@@@®ò(a«.iHËN@@@�ò@@@®NóN@@@ò@@@ð·N@@@äò@@@�

N�

Ó@Ø@�DN:»Hë@¬'#ó@ÀK@�ß@âóN¨�N@®GO'ß@®ò(a«.a`HËN@�ò@®NóN@ò@ð�N@è@ô@êP'ß@ò@�NÌ�N

Page 13: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

#ã@@@@�EN»N@@@@ä@@@@î�@@@@ô@@@@ÞN�Ó@@@@Ø@@@@�DN»N@@@@ä@@@@î�@@@@ô@@@@ÞOß@@@@ôN@@@@ò@@@@ð:»'ß@@@@®ò(aß@@@@âóN¨�N@@@@®R

ë@@@�Oû!P«.aaH×@@@�DN»N@@@ä@@@î�@@@ô@@@ÞOß@@@ôN@@@ò@@@ð:»ë@@@ÞÛ@@@äO@@@à@@@î''ß@@@ÐP@@@à@@@ä@@@�FO�«.Ó@@Ø@@�DN:»�N@@Ø@@òN�N̪O'ß@@¼ò@@Ð@@ô@@®OHë@@î0'óN@@®NËð'ß@@ÐN@@èN@@âN«.Ó@@Ø@@�DN»N@@ä@@î�@@ô@@ÞO

ß@@@@ôN@@@@ò@@@@ð:»#1³P@@@@ÞRH#*P�@@@@êP�÷çò@@@@è@@@@�ûçN@@@@ @@@@àP@@@@²O£@@@@�ò@@@@ðó@@@@��@@@@òN%ßN@@@@ð

ë@@ì@@è@@�«.abÓ@@�1³N@@ÞNH#�N@@ð�@@êP.HÛ@@�FN#·@@ØN@@®Nã@@Ê£N@@üHN)P'ß@@ÌN@@ô@@èN@@ô@@æPH£N@@@@@N@@@@@æN'ß@@@@@äN@@@@@è@@@@@ÈN@@@@@®P.Ó@@@@@Ø@@@@@�D

N'ß@@@@@®ò(a:»×O@@@@@âP'ã@@@@@N@@@@@¤@@@@@ê

O�÷Fòë@@@@@¬'ë@î«.acÓ@�§N@¬

N»N@ä@î�@ô@ÞO×

N@®FN'ß@ªaë@æPHãN@N@¤N@êO2H³@ÂP%§@îN�P@êP.

H£N@@Þò1H-O'ß@@®ò(ôË@@àN@@ð/'HO/NãP@@æR0ß@@ÚN'ß@@ô@@îEPÓ@@¼@@�ËP@@ª

K'.�O@@âò×@@�EN

»Näî�ôÞOH0N

ëN�N%ßN

ð'ß®Q'ãN�P./'H/2§ªã�·�HD

adH0N

ëN@�N1H-O'ß@®ò(ôãP@æRËP@è@ªP·@�HODN�H�NNÐ�N@êO1H-L1N/J!LãP@æR

×P@�N@ÞP'ß@®ò(ô.aeÓ@Ø@�DNËN@�@ô@ªO·@�HODNß@êO:»ë@î0'1H-L1N/J!LãP@æR×P@�N@ÞP

'òPóN@�NÐ�O@ÚN.afÓ@à@ô@�ãO@®R³@ôô@ªOç@�ËN@�@ô@ªNGO×O@ªQ'ãN@êO#FRóO@Ô

N@�ô@@î'Ë@à

N@ð1N�O@ÞM

óO¤P@æO'ß@Àò@®(N�@�ß@Ì@î/P.Hó@@Ü@îFO%0'Û@�FNË@à

N@ô@ÚN'ß@®QH-O'ß@®ò/J!O

ãP@@@@æR×P@@@@�N@@@@ÞP'òP�#çò@@@@êOóN@@@@À@@@@®P(O�@@@@ôN@@@@ªPGPÓ@@@@�@@@@Ä@@@@ô@@@@�O«.agÓ@@@@Ø@@@@�DN·@@@@�HODO

ß@@@@@@ÌN@@@@@@�@@@@@@ô@@@@@@ªPGP:»'ç@@@@@@ÈO@@@@@@®H'ß@@@@@@ò1N�O@@@@@@ü

KóO¤P@@@@@@æO'ß@@@@@@À

ò@@@@@@®(NH#�@@@@@@î'�@@@@@@êP%ßN@òò«.ahÓ@��@�(NH'£P@ªLãP@æN'ß@ÐP@à@ä@�FPH×@�DN:»ë@î0'×@ª1#ó@�O'�@èK@�ß@@@ôN@@@ò@@@ð'ß@@@�N@@@ô@@@�N@@@à

N@@@¤@@@ä@@@òôóO¤P@@@æO'ß@@@À

ò@@@®(N�Hë@@@î�N@@@�Q@@@�1O�@@@�3MH1N�O@@@ÞO

£N@®(M�HÓN@¼@ôL¢H1N�O@ÞL�N@ä@ô@ÞL�H'ß@®ò(aã@Ì@êO«.aiÓ@�1³N@ÞN·@�HODO

1O³O@@@@üK

%ßN@@@@ðóN@@@@ò@@@@ðó@@@@Ø@@@@îDO:»#1³P@@@@ÞR%ß

N@@@@òò/'HO/N'�@@@@èN@@@@ÚN'ß@@@@¬Jã@@@@Ê

'ß@@ÐN@@èN@@âP«.b`Ó@@�§N@@¬

NóN@@ò@@ð£P@@ä@@�1K'£@@�ãP@@ü

K§O@@�@@°K'H2PB

ò§@@ä@@®MH�N@@ªJN

ãP@@Ì@@°KI�H#1³N@@à@@ì@@��@@ôN@@ªP/'HO/N'�@@èP@@êP%ßN@@ð·@@�HODN.baÓ@@ @@�!N/'HO/O%ß

N@@ð

·@@@@@@@�HODNHHN×N@@@@@@@ÒN#ã@@@@@@@�ãN@@@@@@@êO�Ó@@@@@@@�£N@@@@@@@�ò@@@@@@@êO�P@@@@@@@ª

�'HÛ@@@@@@@�FNß@@@@@@@êO£@@@@@@@�ãP@@@@@@@ÞN

³P@@ü-M.bbÓ@@�1³N@@ÞN·@@�HODO%ß

N@@ðóN@@ò@@ðó@@Ø@@îDO:»ß@@ôN@@ØP@@ÒR/'HO/O#ã@@�ã@@ò

÷çò@êOH�N@ªNçP@Ì@äN@�K

2ËN@ô@èN@òò«.bcHÛ@�FNËP@è@ªNã@��@�!N'ß@®QH-OãP@æR×P@�N@ÞP'òPË@à

N@ð·@�HODN#Fò/'HO/N#§N@¬

N'ß@Ì@î/NH¿N@®N(N�@ôN@ªPGP�Ó@@Ü@�FNóN@®�@�-O

·�HODOHóNÄô�OHóN¬ëN�OËèêO'ß®QH-O'ß®ò/J!O./'H/H�àô�*

agaH�NäNÊN'ßÔPàP´ÄôèôQîFN�Oôî·NìOâRßà¤N®(P�Ó���NäNÌî'2³@îÛ@îGN'ß@�@òß@ôN@ì@î0'�HçN@°Nß@î'�N@ô@æN³@îÛ@îGNHËN@°ó@ØN@�

N2

#ÓN@²P/Nãô@ô@âN.bH'�@�N@äN@ÊN·@�HODOH1P�@�DO%³@®'�@ô@ÞNHçN@°Nß@î'2H'/J'ß@@@@�O@@@@Ä@@@@âP�H'»@@@@Ä

N@@@@ÔQ@@@@î'ßà¤N@@@@®(PßàØ@@@@�!P'ß@@@@ÔP@@@@àP@@@@@@@@Ä@@@@ô@@@@è@@@@ôô@@@@ô@@@@æN.cHÛ@@@@�FN

'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôQ@@îFNHO×@@îÓK@@�Ë@@à

N@@ð�N@@�N@@ÞMãP@@æRë@@è@@��H%³@@®'�@@ô@@ÞOHO×@@îÓ

K@@�Ë@@à

N@@ð

�N@@@�N@@@ÞMãP@@@æRë@@@è@@@�CN�H'ß@@@î'/J�N@@@ô@@@èN@@@ìO@@@âR.dÓ@@@@@@®,N1N�O@@@ÞLãO@@@�@@@�1P2LãP@@@æR

�O@ô@î4P'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN'³@äO@êO�O@à@ô@�*O�ãP@æR�N@�ò�Ã@îßO@êO³P@�a#01O9M

H·P@@@�@@@®L�eHË@@@àN@@@ð1#³P@@@êP§@@@î0

N)LãP@@@æRç

O@@@¤@@@�3M�HÛ@@@�FNû�P@@@

K@@@�/P1ËK@@@�£N@®·N@Ô@ô�@��HHN2FN'ß@ªô19P§N@ä@N@�

O"ûAP·@�×P@ÞPç

O@¤@�3M�

fH�O@®ã@î×@�çO@¤@�3MË@à

N@ð1P�@à

N@ô@êP�HãP@°1'B

OçO@¤@�3M�N@ô@æNÛ@�P@Ô

N@ô@êP�gH×

N@è@�)O1Oã@¤P@êP

Û@èN@îRDP'ß@èò@Q@��@ô@æN�H³P@è@�FO1Oã@¤P@êP³P@�aãP@�N@�P·@�×P@ÞP£N@ªó@ªM�H£@�ãP@ÞO

'ß�a®3PÛ�FNóNä¸ò×O

ªQ'ãNêO.hÓîN×N

ÒNHç�/NI»OÔîAN%³®'�ôÞNH×�DN

ß@ìO@âR:»ß@ä@�0'�@@®O�@îFNß@�@¼@ÄN@ÔQ@î'ßà¤N@®(P�#ã@�#ç@�'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@òa�

H#ç�OâRËN�ôªL߸�HODN�'§��1H'÷çÔOP@

OÜâR1N�Oü

KHßôNè°PD

R%ßN

òò.iÓ�FR

×N

ªN1N#FRóO¤�1PN�èòHóNØ�Oà

NèòçN¼ô®Oß@

OÜâRËN�ôªK'�H%FR×

NªN1*O#ç�Ëà

NôêP

H×N@@@@�N@@@@à@@@@�O@@@@êO�@@@@¼@@@@ô@@@@®HFN#ç@@@@�O@@@@âRß@@@@è@@@@�ËN@@@@�@@@@ô@@@@ªK'H�@@@@@@@@ªPã@@@@îç

N@@@@è@@@@�«.a`H×@@@@�DN

'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@òa:»#ç@@�ËN@@ôò@@®*O»O@@Ô@@îAN%³@@®'�@@ô@@ÞNë@@¬''ß@@ô@@îEN.#Ë@@Ä@@îç@@ò1N�Oü

KÓè�¤�1NN(ãÌK�«.aaHß

NäQ�³äPÊN·�HODOH�äôOÊ%³®'�ôÞNÛüEN

'ßÔPàP´Äôèòôë¬''1��Ëî'H§�Óî'�Pª�'.

abH/'HO/Oë@@î'�@@æO0ß@@ÚN'ß@@®ò�O@@ÞP'÷Ó@@®'�@@òôãP@@æR�N@@ô@@�Pß

N@@¤@@âPóN@@ì@@î0'

'ß@¬J'³@äO@êOóN@ò@ðHß@êO�N@ä@�ç@ôN@�O

�N@è@ô@æN.HÛ@�FN'ß@®ò�O@ÞO2#óQ@�EP·@�HODN

×@@ª·@@�.NHÛ@@�P@@®N�N@@ô@@æN'ß@@è@@�3P.acH0

NëN@@�N�N@@è@@îóN@@ò@@ð'ß@@�ò@@ü�N@@�

O'ß@@@PÜ@@�@@�1O

H��PÌî'·�HODN%ßN

ð'ߤN®(P.H#³ä�!O�NèôêP'ß�òü�N�P'߬óæN0

NëN�î'%ß

'ߤN®(P:#ßô�(O'ß�P@Ü®O�H#�ôè�/'(O��çôêP�H·Näò�O

��ßP�OìOä�.adH/'HO/O

ë@î'ß@¼ò@Ð@ô@®O.H'ß@�ò@ü�N@�O

'ß@@PÜ@�@�1O0N

ëN@�@î'H1'!N·@�HODN.aeH#ãQ@�/'HO/O

Ó@Ü�FNóN¬ëN�OHóN®�PÊOãPæRËPèªP·�HODNßôN®NËðÏNèNâN#�ôêP2�Nô�Pß

N¤âM.

afHÛ@@@�FN'ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@òaó@@@�@@@ØN@@@ªòEOHóN@@@ØP@@@ÒO»@@@�@@@�£K@@@�Hã@@@@@@�!K#1N�Ì@@@ô@@@æN

ó@@îãK@@�.agÓ@@Ø@@�DNóN@@ò@@ðß@@ª'HO/N'�@@èP@@êP:»§O@@¬R

ù§@@îN�P@@ÚN%ó@@ÔN@@�K

ãP@@æRë@@¬''ß@@@Ô

N@@@®ó@@@ÚP�Hë@@@¬PGP'ß@@@Ì@@@

N@@@®N'ß@@@O@@@�@@@°'*PH'1ÛO@@@¾R%ß

N@@@ð'ß@@@äN@@@¤N@@@à

ò@@@�P%ß

N@@@ð

%§@@îN�P@@ÚN.ahHë@@¬PGP'ß@@Ì@@N@@®N'ß@@ØP@@Ä@@Ì@@�*PãP@@æN'ß@@ O@@�@@æP×

N@@ªôã@@ì@@�ß@@®N�@@ô@@²P

'÷ß@@ÒP�H'Ó@@�N@@ØP@@ªR³@@üãN@@�N

%§@@îN�P@@ÚNH§O@@¬R

ãP@@è@@ìO@@âRËO@@®�@@îçK@@�«.aiHÛ@@�FN

·@@@�HODOHëO@@@âH�@@@ä@@@ôOÊ1P�@@@�DP%³@@@®'�@@@ô@@@ÞN2H'/J'ß@@@�O@@@Ä@@@âPóO¤�1P�îF

N

'ßÔPàP´ÄôèôôôæN.b`Ó@�N@@

òÜ@®N/'HO/O»@�@�£K@�H�@®NCN'ß@ÐN@èN@âNã@Ê£@�1P3M�H£N@äò@ÞNH0

NëN@�N

Û@@@ä@@@�#ãN@@@®NGOóN@@@ò@@@ð�H#�N@@@ð%ßN@@@ð'ß@@@äP@@@�@@@®'3P�H'ß@@@ N@@@ô@@@¶O§@@@�1P,L%ß

N@@@ð

'ûP»@@@@@@ÄP@@@@@@Ô@@@@@@�APHëN@@@@@@�N@@@@@@Ô@@@@@@î'ßà¤N@@@@@@®(P.baH'»@@@@@@ÄN@@@@@@Òò%³@@@@@@®'�@@@@@@ô@@@@@@ÞO

H'ßÔPàP´ÄôèôQîFN»NÔ��ãOØ��PÞN»NÒ_.bbÓ�N®NCN/'HO/O'÷ã�PÌN�

N'ß�òãÌêO

�ôNªP£�ÓPÆP'÷ã�PÌN�P�H1NÛN

¾N%ßN

ð'ß¼òÒô

H#�NðH³�DNËæ³üãN�P

Page 14: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

%§@@îN�P@@êP.bcHÓ@@ôä@@�ë@@îóO@@@Ü@@àô@@äO@@ìO@@âR%0'�@@®N�O@@ÞMãO@@�@@�1P2M'³@@ä

O@@êO�O@@à@@ô@@�*O

'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@òaãP@@æR�N@@�ò�»@@�ËP@@ªLãP@@æR»O@@Ô@@îAP'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æNH�@@@Ü@@àò@@âN

�@äP@�@ÞPë@¬''ß@@Ü@üEP�Ó@N@äP@ÊN/'HO/O.bdH�@ä@ôOÊ1P�@�DP%³@®'�@ô@ÞNßN@äQ@�

1#N

HR''ß@@@@@@®ò�O@@@@@@ÞNëN@@@@@@®N�@@@@@@î'ãP@@@@@@è@@@@@@êOH§@@@@@@�Ó@@@@@@î'�P@@@@@@ª�'.beÓ@@@@@@Ø@@@@@@�DN1P�@@@@@@�DO

%³@@@®'�@@@ô@@@ÞN:»#1#ó@@@�O@@@âRë@@@¬''ß@@@®ò�O@@@ÞN'ß@@@¼Q@@@�ËP@@@ªN�ß@@@ôONÌôô@@@®N%³@@@®'�@@@ô@@@ÞNë@@@î»�ËPªL!Óô@ÜîFO#Fò'ß®ò�OÞN'߬JóNØ�Oà

OêOóOÐèôêP'ßäNàPÚOÏPèKð�N°óü

K�

HóOÌÄôêP�è�NêO�HóN ÌNÞO�Nô�N#�ôêP£O®�'2%³®'�ôÞN«.bfÓ@Üà

òâN/'HO/O'ß®ô��DN'ßî'×PÔôæNãÌêO×��ü

K:»ã�0'óOÔÌNÞOßà®ò�OÞP

'߬JóNØ�OÞO0ßÚN'ßÔPàP´Äôèòò�HóO°óÞO'ßÌ�1NËæ%³®'�ôÞN�÷çòêOãNæR

ë@@@@@îë@@@@@¬''ß@@@@@ÔP@@@@@àP@@@@@@@@@@Ä@@@@@ô@@@@@è@@@@@òa'÷Ï@@@@@àN@@@@@ÒO£@@@@@�ò@@@@@ðóONÌôô@@@@@®N»O@@@@@Ô@@@@@îAN'òP

'ß@@¤N@@òô�«.bgÓ@@@Ü@@àò@@äN@@êO'ß@@ò@@Ì@@�O�@@äP@@�@@ÞPë@@¬''ß@@@Ü@@üEP×@@��@@à@@ô@@æN:»Û@@¬'

óOÔÌNÞOßà®ò�OÞP'߬JóNØ�Oà

OêO«.bhH³NäPÊN#§îGO'÷Û�N®O#ßô�(OÛüãNêO

ãÊ'ß®ô��DP�Ó¤NäòNÏ

NÀN�O#ßô�(NËà

Nð/'HO/NH×�DN:»ßä�0'çN°Nß�N�

HË@àN@ðãN@æR�@®NÛ@�N�P@à@ÚN'ß@ÐO@èN@ô@ä@�*P'ß@Ø

N@à@ô@àN@�N

2'ß@�N@®ôóò@�P�#ç@�ËN@àP@ä@�O

ÛP@@@@@@�@@@@@@®ó@@@@@@�!NCNH·N@@@@@@®ò×N@@@@@@à@@@@@@�P@@@@@@ÚN�÷çò@@@@@@ÚN%çò@@@@@@ä@@@@@@�çN@@@@@@°Nß@@@@@@�Nß@@@@@@@

NÜ@@@@@@òR�@@@@@@®NI

'ß@@@@@@@¤N@@@@@@@®(N«.biÓ@@@@@@@Ø@@@@@@@�DN/'HO/O:»ã@@@@@@@�0'ËN@@@@@@@äP@@@@@@@à@@@@@@@�O'õFN�#ã@@@@@@@�ë@@@@@@@îÛ@@üEL�«.c`H�@@¤N@@îòDNãP@@æRËP@@è@@ªPGPç

N@@¤@@îN"§N@@®N�H�@@@Ü@@àò@@âN�@@äP@@�@@ÞPë@@¬'

'ß@@@Ü@@üEP�Ó@@®N/òß@@êO'ß@@ò@@Ì@@�O�N@@î'�K@@�Û@@�ß@@ N@@î'(P'÷HòDP.caH³O@@äP@@ÊN

'ß@@@@@@Ü@@@@@üEO'ß@@@@@¬J�@@@@@@Ü@@@@@àò@@@@@âN�@@@@@êP/'HO/OH#§@@@@@�N@@@@@®H'�@@@@@êP#ã@@@@@�EN·@@@@@�HODN�

Ó@�³@�N@¤@ÀN@®NGO.cbÓ@Ø@�DN/'HO/Oß@@�HODN:»ûóN@@ØO@ÂR×

N@à@�O#£N@ªM�@N@�N@�P@êP.

ËN@@@@�@@@@ªOCNóN@@@@¬ëN@@@@�OHóO¤�1PO(ë@@@@¬''ß@@@@ÔP@@@@àP@@@@@@@@Ä@@@@ô@@@@è@@@@òò«.ccÓ@@@@Ø@@@@�DN·@@@@�HODO

ߪ'HO/N:»û�´�NÄôOÊ#FR�¬ëN�N%ßN

ðë¬''ßÔPàP´Äôèòôß�O¤�1PN�êO÷çòÚN

ÏO@üELHë@î1N�O@ÞO£N@®(Mã@è@¬

O»P@�@�GO«.cdÓ@Ø@�DN/'HO/Oß@@�HODN:»Û@�FN

ËN@@�@@ªOCNóN@@®NËð÷�@@ô@@êPÏN@@èN@@äK@@��Ó@@ @@�!N#³N@@ªLã@@Ê/O(_H#§N@@¬

N·@@�)KãP@@æN

'ß@ØN@Ä@ôP Ê�ceÓ@@®�@�OH1'!NGOH×

N@�N@à@�O@êOH#ç@ØN@¬�O@ì@�ãP@æRÓ@ôêP�Hß

N@äQ@�×@�EN

Ë@@àN@@òò#ã@@N@@@Ü@@�O@@êOãP@@æR0

N×@@èP@@êPH¿N@@®N�@@�O@@êOÓ@@ØN@@�N@@à@@�O@@êO.cf×

N@@�N@@ÞNËN@@�@@ªOCN'÷³N@@ªN

H'ߪa(ò�äôKÌ�.Hë¬''ßÔPàP´Äôèòa'÷ÏàN

ÒOó@ÜîFOÛî'£PªMãPèìOä��÷çò@@êO×@@ªËN@@ôò@@®N»O@@Ô@@îAN'òP'ß@@¤N@@òô«.cgH×@@�DN/'HO/O:»'ß@@®ò(a'ß@@¬J#ç@@ØN@@¬

Nç@@òãP@@æRóN@@ªP'÷³N@@ªPHãP@@æRóN@@ªP'ß@@ªa(ôë@@îóO@@è@@ØP@@¬

Oç@@òãP@@æRóN@@ªPë@@¬'

'ß@@@@ÔP@@@@àP@@@@@@@@Ä@@@@ô@@@@è@@@@òô«.Ó@@@@Ø@@@@�DN·@@@@�HODOß@@@@ª'HO/N:»'0ëN@@@@�RHß@@@@ôN@@@@@OÜ@@@@æP'ß@@@@®

ò(a

ã@Ì@ÚN«.chH#ß@�N@²N·@�HODO/'HO/N�@ô@��N@êO�H�N@ÌN@ÞN§@î0N)KãP@æRç

O@¤@�3M

ËàN

ð1#³PêP�H#ß�NNêO/P1ËK�.ciÓ�NØNàò

ªN/'HO/O�NôÔPêPÓîBN�ô��PêPHËN°NEN

#FRóNä¸òN�÷çòêOßâóN@OÜæRת�N®ò(N.ÓØ�DN/'HO/O߸�HODN:»û#תP1O

#FR#ã¸òN�ì¬PGP�÷çô

òßâ#O

�N®ô�ì�«.HçN°NNËì�/'HO/OËèêO.d`H#§N¬N

ËN¼�GO�ôNªPGP�H'ç�NN�NßêO§NäN�

N£P �1N)MãOà²MãPæN'ßî'/JH�NÌNàì�

2ÛPèÒP'ß®aË�)P'߬JßêO�#JR2'ß P®'(P�HãPØüËNêO�ôNªPGPH�ØNªòEN

çN@¤@îN'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@òô.daH0N

ëN@�N'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@òa0P'ëP@�K@�H'×@�N@®N(N%ßN@ð/'HO/N

H'ß@@®ò�O@@ÞO£@@�ãP@@ÞO'ß@@�a@@®3P#ã@@�ãN@@êO.dbHßN@@äQ@@�çN@@ÈN@@®N'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@òaH1#

NI

/'HO/N'³�N¤ØN®NGO�÷çòêOÛ�FNÏO

üãK�H#·ØN®N�NäôÞN'ßäNèÈN®P.dcÓØ�DN

'ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@òaß@@@ª'HO/N:»#ßN@@@ÌN@@@à

ô@@@ò#ç@@@�Û@@@à@@@�L£@@@�ò@@@ð#çò@@@ÚN�@@@��@@@ò%ß

N@@@òò

�P̼@@ò_�«.HßN@@ÌN@@æN'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@òa/'HO/N�@@�ßP@@ìN@@�P@@êP.ddH×@@�DN'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@òa

ß@@@ª'HO/N:»�@@@Ì@@@�DN%ßN@@@òòÓ@@@�

OË@@@Ä@@@òNß

N@@@¤@@@äN@@@ÚNß@@@Ä

O@@@ô@@@î1P'ß@@@@@@ä@@@�!PHHO£@@@î4P

'ß@@@�N@@@®ôóò@@@�P«.deÓ@@@Ø@@@�DN/'HO/OßàÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@òô:»#ç@@@�N�@@@��@@@ò%ßN@@@òò�@@@N@@@ô@@@ÒM

H�@@®Oã@@¢MH�@@�O@@®3M�H#ç@@�"�@@ò%ß

N@@ô@@ÚN�@@�³@@âP1

Nô('ß@@ O@@è@@î/P%ßp@@êP»O@@Ô@@îAP

%³@®'�@ô@ÞN'ß@¬ó@æNËN@ôò@®�N@ìO@âR.dfë@¬''ß@ô@îENóN¤�P@O@ÚN'ß@®ò(a2óN@ªJ�

Ó@�×@�O@àO@ÚNH#×@Ä

N@ÊO1#³N@ÚN.H#

OË@Ä@ò�O@�N@�N�N@ô@¶P'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æNë@¬'

'ß@ô@îENß@ÄO

@ô@î1P'ß@@ä@�!PH£N@ôN@î'ç@�*P'÷16P�Ó@�@Ì@àN@âOÛ

O@Þa'÷16P#çò@êO

ó@@î�N@@ªO%ßp@@êLù³@@®'�@@ô@@ÞN.dgH�@@Ì@@à

N@@âOë@@¬PGP'ß@@ N@@ä@@�ËN@@�

OÛO@@àa@@ì@@�#çò@@êOß@@ô@@²

�@@@@N@@@@ô@@@@ÒMHû�@@@@®Oã@@@@¢MóONà

ô@@@@ºO'ß@@@@®ò(a�÷Fò'ß@@@@¤N@@@@®(Nßà®ò(ôHë@@@@î

óNªÓNÌO@OÜâRßôNªPç�«.dhHÛ�FNß

NäQ�×�EN'ßÔPàP´ÄôèòaH0

NëN�NH�تòENßàØ�!P

/'H/N#Fò/'HO/N#³@@@@@@@@@®NN9H1NÛN@@@@@@@@@¾NçN@@@@@@@@@¤@@@@@@@@@îN'ß@@@@@@@@@¼ò@@@@@@@@@Ò

ôßàØ@@@@@@@@@�!P

'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@òô.diHãN@@ªò/'HO/OóN@@ªNGO%ßN@@ð'ß@@@PÜ@@è@@ÒPH#§N@@¬

NãP@@è@@êO£N@@ N@@®K'

H1Nã�GO��ßäPØü9P�H¿N®N(N'ßÔPàP´Äôèòò2�P�ìN�PêP�Ó�1�N°ò'ߤN N®O2

�P@@�@@ìN@@�P@@êP�H³@@ØN@@ÂNË@@àN@@ðH�@@ìP@@êP%ß

N@@ð'÷16P.

e`Ó@@�N@@äN@@@òÜ@@æN/'HO/OãP@@æN

'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@òô�@�ß@äP@Ø@ü9PH'ß@¤N@ N@®P�H¿N@®N(N'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@òòH×N@�N@à@êO.Hß@â

óN@@OÜ@æR³@ô@ÒL�@ôN@ªP/'HO/N.eaÓ@®NÛ

N@¾N/'HO/OHHN×

N@ÒNË@à

N@ð'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@òô

H#§N¬N

³ôÔNêOH'§�N®NÃ

NêOãPæRÏPäªPGPH×

N�NàêOH×

NÄN

ÊN�êP1#³NêO.ÓàN

äQ�1#N

I'ßÔPàP´ÄôèôQîFN#Fò�N�Q�1NëOâRתã�*NëN®N�î'.ebÓØ�EN1P��DO%³®'�ôÞN

HóN@ì@î0'HëN@�N@Ô@î'HßN@¤P@Ø@î''ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN£@�ò@ðãN@ @ô@�@ÚN%ß

N@ð'ß@î'/J�

H£@@�ò@@ð#�@@î'(PËN@@Ø@@®HFN.Ó@@N@@ØN@@ÄN@@�R×

N@@�@@àN@@ð'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN2Ã@@®ó@@ÖP

·N@@ÌN@@®'óP@@âN%ßN@@ð�N@@�òH%ß

N@@ðËN@@Ø@@®HFN.ec�O@@âò1N�N@@ÊN�N@@è@@î%³@@®'�@@ô@@ÞNãP@@æR

'ûP£@@�P@@ä@@�!PH1'!N'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æNHçN@@ìN@@�@@î'ãN@@¤N@@àò@@�N@@ìO@@âR.edH#§N@@¬

N/'HO/O

1#3N'ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@òôH#�N@@@ð�@@@êP%ßN@@@ð#H1O·N@@@à@@@ô@@@âN�HHN¿N@@@ÊN#/NH'�P@@@êP2

§NôäN�PêP.eeHß

N@äQ@�1#

NI·@�HODO/'HO/N§@�1P�K@�ßàØ@�!P'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@òô×@�DN÷�@èN@ô@®N

1N�@@@@ô@@@@²P'ß@@@@ N@@@@ô@@@@¶P:»'�@@@@æOãN@@@@æRë@@@@¬''ß@@@@ÐO@@@@üEOó@@@@�#�@@@@èN@@@@ô@@@@®O�«.Ó@@@@Ø@@@@�DN

Page 15: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

#�@@èN@@ô@@®O:»H£N@@ô@@��P@@ÚN#óa@@ì@@�'ß@@äN@@àP@@ÚOß@@@@�O#Ë@@àN@@âO«.efÓ@@Ø@@�DN'ß@@äN@@àP@@ÚO:

»'³@@@@�DP'�@@@@æOãN@@@@æRë@@@@¬''ß@@@@ÐO@@@@üEO«.egHßN@@@@äQ@@@@�1N�N@@@@ÊN/'HO/OãP@@@@æR×

N@@@@�@@@@ÞP

'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@òô#§N@¬NGO#�@èN@ô@®OH#£@ÀN@®NGO#ã@�EN·@�HODNH1#3O'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@òô

�@@@@ôN@@@@ªPGP.ehÓ@@@@Ø@@@@�DNß@@@@êO·@@@@�HODO:»'�@@@@æOãN@@@@æR#ç@@@@�Nó@@@@�ÏO@@@@üEO�«.Ó@@@@Ø@@@@�DN

/'HO/O:»'�æOËN�ªPCNóNòð'ß�Nô�NàN

¤äòô«.Ïô®)·�HDãæ/'H/

ahaHÛ�FNßN

äQ�Ó®NN:ãPæN'ß@ÜüEPãÊ·�HODN#FòçNÔ²Nóîç���FN

�@ÌN@àò@ØN@�R�@èN@Ô@²P/'HO/N�H#£N@�ò@êOó@îç@��@�FOÛ@èN@Ô@P@êP.bÓ@�§N@¬

NGO

·@@�HODO20ß@@ÚN'ß@@ô@@îEPHß@@âóN@@ªNË@@êOóN@@®�P@@Ê

O%ßN@@ð�N@@ô@@�P#�@@ô@@êP.cH×

N@@ÄN@@ÊN

ó@@îç@@��@@�FOH/'HO/OËN@@ì@@ªK'÷çò@@êO#£N@@�ò@@êOÛ@@èN@@Ô@@P@@êP.dH§N@@àN@@ÊNó@@îç@@��@@�FO'ß@@ O@@�ò@@�

N

'ß@@@@@�@@@@@òË@@@@@àN@@@@@ô@@@@@êPH#Ë@@@@@Ä@@@@@�ë@@@@@�ß@@@@@ª'HO/Nã@@@@@Ê�@@@@@ô@@@@@��P@@@@@êPH³@@@@@ô@@@@@ÔP@@@@@êPH×

N@@@@@îR³P@@@@@êP

HãP@@è@@ÄN@@ØN@@�P@@êP.eHÛ@@�FN/'HO/OóN¨®O,O%ß

N@@ð£N@@ô@@�O@@ä@@�#1³N@@à@@êO·@@�HODO.Û@@�FN

óO@@Ô@@àP@@¢O.Ó@@ N@@ÌN@@à@@êO·@@�HODOË@@àN@@ð1P�@@�DP'ß@@¤

N@@®(P.H£N@@O@@æN2#Ë@@ôO@@æP�äôPÊ'ß

òÌ�PH2#ËôOæPËN�ôªP·�HODN#óÀK�.fHÛ�FNËPèªNãN ô�ìPâR£ôæN1N�NÊN/'HO/OãPæR×

N�ÞP'ßÔPàP´Äôèò

ô�#Fò

'ß@@èô@@@@�!N§@@®�N@@�RãP@@æR�@@ä@@ôPÊãO@@ªOFP%³@@®'�@@ô@@ÞN�@@�ß@@ÐP@@è@@�!PH'ß@@®ò×@@ºPßàØ@@�!P

·@@@�HODN'ß@@@äN@@@àP@@@ÚP�@@@ªOÓ@@@îAMH�@@@ÔN@@@®N-MH�@@@ä

O@@@�N@@@àò@@@�@@@�*M.gÓ@@@��@@@��N@@@�P'ß@@@è

ô@@@@@@�!O

'ßüËP@�@�*OH×O@à@æN:»¿N@®N(N·@�HODO#

Oß@îÓ

N@êOH/'HO/O1P�î'�P@êP«.

hÓ@�£@�N@ä@ð·@@�HODO�P@@ª

�'H³@@�!Në@@¬''ß@@@Ü@@üEO2ËN@@ô@@èN@@ô@@êP�H×@@�DN:»#Ë@@ÄN@@ô@@æN/'HO/N

1P�î'*MH#ãQ@@@@�#ç@@@@�Ó@@@@�Ë@@@@ÄN@@@@ô@@@@èN@@@@è@@@@ò'÷

Oß@@@@îAN!H�N̪OÓ@@@@Ø@@@@Â�@@@@�@@@@ØN@@@@ðß@@@@êO

'ß@@@@@äN@@@@@ä@@@@@à@@@@@@NÜ@@@@@�O«.iÓ@@@@@@Ü@@@@@�FN·@@@@@�HODOóOÌ�óP@@@@@æ

O/'HO/NãP@@@@@æR0ß@@@@@ÚN'ß@@@@@ô@@@@@îEPÓ¼�ËPªK'.a`HÛ�FN2'ßÐNªP#Fò'ß®QH-N'ß®ò/J!NãPæR×P�NÞP'òP'×�

N¤NâN

·�HODNH�Oæò2H³ÂP'ß�Nô�P.HÛ�FN/'HO/OóNÀ®P(O�ôNªPGPÛä�2óîEM

Ó@@@@ôîEM�HÛ@@@@�FN'ß@@@@®aã@@@@¢O�@@@@ôN@@@@ªP·@@@@�HODN.aaÓ@@@@�·@@@@®NN9·@@@@�HODO'ß@@@@®aã@@@@¢N

H×�DN:»#¿®P(O/'HO/N£�òð%ßN

ð'ߤ��ÂP«.Ó�¤NîòDN/'HO/OãPæR#ã�ãPêPãN@®ò�N@ô@æP.

abHÛ@�FN·@�HODOóN¨�AO/'HO/N÷Fò'ß@®ò(òÛ@�FNã@Ì@êO�H×@ªÓ�1NBN·�HODN.acÓ��N̪NGO·�HODOËèêOH�NÌNàêOßêO1N�ô²N#ßÒM�Ó@Ü�FN

óN¨®O,OHóNª§OÞO#ã�EN'ßòÌ�P.adHÛ�FN/'HO/OãOÔàP¤K�2�äôPÊÃO

®O×PêPH'ß®ò(aãÌêO.aeÓà

NäQ�1#

NI·�HODO#çòêOãOÔàP¢L�Pª

�'Ó°PN9ãPèêO.afHÛ�FN

�@@ä@@ôOÊ%³@@®'�@@ô@@ÞNHóN@@ì@@î0'óOP¤�Q@@îFN/'HO/N÷çò@@êOÛ@@�FNóN¨®O,OHóN@@ª§O@@ÞO

#ã�ãNìOâR.agH×�DN·�HODOߪ'HO/N:»ëî0''�èN�ò'ß@

NÜ�ô®N)OãNô®N(O#

OËÄôÚN%óQ�ë�

'ã®#)K.%çòä�ÛO

æRßò0'��3MH£�1PR(£O®H(N'ß®ò(ô«.Ó�Fò·�HODN

×�DN:»û�@OÜæRóNªJËà

NôêP��Þß�@

OÜæRËà

NôêPóNªO'ßÔPàP´ÄôèôôôæN«.ahÓØ�DN

/'HO/Oß@@�HODN:»ãN@æR#ç@��Hã@�ë@ò£N@ô@��@òHËN@@ô@®N)O#�@ò2%³@®'�@ô@ÞN

£�òð#ÛîFN»Pì®N'ßäNàPÚP�«.aiHÛ�FN2H×�P%ËÄ�!PãNô®N(N'�èN�P·�HODNߪ'HO/N#çòì�#

OËÄôN�RßÌNª1ó�ôÞN'ßäN¤îßòô'ã®#)K.b`Hãô@Ü�DO

'�@@@èN@@@�O

·@@@�HODN#£N@@@�ò@@@�R/'HO/N�Ó@@@�§@@@�N@@@®H'·@@@�HODN�Ó@@@¤N@@@O@@@æN'÷ã@@@®O2ËNôèNôêP.baH×�DN·�HODO:»#

OËÄôêP%óQ�ë�Ó�@ÜîFOßêO·N®NÛ

K�H�@ÜîFOóNªO

'ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@ôô@@@ô@@@æNË@@@àN@@@ô@@@êP«.H×@@@�DN·@@@�HODOß@@@ª'HO/N�@@@�ç@@@ôN@@@�

K:»�O@@@¼@@@�ëP@@@®Oç@@@ò

'ß@ô@îEN«.bbH#ãN@®N·@�HODOËN@�@ô@ªNGO:»�@@Ü@àò@ä@î'ã@Ê/'HO/N³P@®�'×@��@à@ô@æN:

ë@@î0'×@@ª³O@@®ò�@@ÚN'ß@@äN@@àP@@ÚO�H�@@ä@@ôOÊËN@@�@@ô@@ªPGP×@@ª#£N@@�Q@@îCN.Ó@@�õFN

»@@@�ëP@@@®P'ß@@@äN@@@àP@@@ÚN«.bcÓ@@@�@@@@Ü@@@à

ò@@@âNËN@@@�@@@ô@@@ªO·@@@�HODN2#

O0OçN@@@òR/'HO/N�@@@ì@@@¬'

'ß@@@Ü@@üEP.Ó@@Ø@@�DN/'HO/O:»ë@@Þë@@îãO@@@@�N@@N@@Ò2#Ë@@ôO@@èP@@@OÜ@@âRãO@@¼@@�ëN@@®N)O

'ß@@äN@@àP@@ÚPH#ç@@�1N�O@@ÞLãP@@@@@Ü@@ô@@æLH£N@@Ø@@ô@@®L�«.bdÓ@@�§@@�N@@®N·@@�HODNËN@@�@@ô@@ªOGO

×��àôæN:»�äP�ÞPë¬''ß@ÜüEP�@Üàò

âN/'HO/O«.beÓØ�DN·�HODO:»ë@ܬ'�@Ø@îß@îFNß@ª'HO/N:ß@ô@@�RãN@N@®ò)O'ß@äN@àP@ÚP�@�ß@äN@ì@®P��@Þ�@äP@�

N@�PÏO@à@ÔN@�MãP@æN

'ßÔPàP´ÄôèôôôæNßüPç�PØ�EPãPæR#˪'!P'ßäNàPÚP«.HÛ�FN·�HODOó�ÔN@òÜ®O#FR

óî×PÊN/'HO/N�ôNªP'ßÔPàP´ÄôèôôôæN.bfÓ�§�N®NËN�ôªOGO/'HO/N�ì¬''ß@ÜüEP�Ó¤NOæN'ß@ÜüEO2ËNôèNòR/'HO/N#FRóO¼�ëP®N'ßäNàPÚN.Hßâ�@ÜäOÞP'÷ó

Q�EObg£�òð×�EN/'HO/OH0

NëN�NëîH1P��ß

OêOH×

N�NÞNãPæN'ßÔPàP´ÄôèôôôæNãP�N�NòR

1N�O@ÞM�H#�N@ð/'HO/O�OÐàN@ÔP@ìP@âRÓ@�Û@äN@à@îë@�ßàäN@àP@ÚPß@äO@¼@�ëN@®N)P'ß@äN@àP@ÚP.

Ó@@�Ë@@Ä@@�GO·@@�HODOã@@ô@@@Ü@@�DN'�@@èN@@�N@@êO'ã@@®#)K.bhÓ@@®#N

I·@@�HODOHËN@@àP@@âN#Fò

'ß®ò(òãÊ/'HO/N.Hãô@Ü�DO'�èN�O

·�HODNÛ�çN�R�O¤P�aêO.biHË�/N·�HODO

óN¨�AO/'HO/N�N̪O�H»�1N·�HODOËNªH�'ߪ'HO/NÛO

Þò'÷óQ�EP.c`H§®,N#×Ä�(O'ßÔPàP´ÄôèôôôæN.HãPæR£ôæP§O®H�PìPâRÛ�FN/'HO/O

óOÔàP¢O#Û�N®NãPæR�äôPÊËN�ôªP·�HODN�Ó�îN×ò

®N'³äOêO�Pª�'.

·�HDó¤�HD×�Þ/'H/

aiaHÛ@@àò@@âN·@@�HODOó@@îç@@��@@�FN'�@@èN@@êOH�@@ä@@ôNÊËN@@�@@ô@@ªPGP#FRóN@@Ø@@�O@@à@@î'

/'HO/N.bH#ãQ@@@�ó@@@îç@@@��@@@�FO�@@@æO·@@@�HODNÓ@@@O@@@®ò�@@@ª'HO/N�P@@@ª�'.

Ó@@�§@@�N@@®Nó@@îç@@��@@�FO/'HO/N×@@��@@üK

:»·@@�HODO#�@@òãO@@à@@�N@@äP@@²L×N@@�@@à@@ÚN�H'õFN

Ó�£�NÔPÆRËàN

ðçNÔPÚN%ßN

ð'ß¼Q��-P�H#×PâR2§OÔôN�MH'§�N�P�R.

cH#ç�#§®O,OH#×PÒO� �çP�P#�ò2'ߤNØÞP'߬J#ç�NÓôêP�H#

OÛàô

âO#�òË@è@ÚN�H#1NIã@�0'óN@¼@ô@®OH#

O§@�P@®OCN«.dH�@@Ü@à

ò@âNó@îç@��@�FOË@æ/'HO/N

£NNèK�ãÊ·�HODN#�ôêPH×�DNßêO:»ûóO¨ÄP�'ßäNàPÚO%ßN

ðËN�ªPGP/'HO/N�÷çòêOßâóO¨ÄP�R%ß

NôÚN�H÷Fò#Ëä�ßêO£NNèN�

LßÚN�Pª

�'.eÓ�çòêOH¿NÊN

Page 16: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

çN@Ô@N@êO�@ôN@ªPGPH×N@�N@ÞN'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@òòÓ@¼N@èN@ÊN'ß@®ò(a§N@ü»K@�Ë@È@ô@äK@�ß@ @ä@ôP Ê

%³@@®'�@@ô@@ÞN.#ç@@�N1#ó@@�NHÓN@@®P£@@�N.Ó@@à@@ä@@�0'�O@@@@ÄP@@�O%ß

N@@ð/NEM�

N@@®J!M�ØN�ÞP/'HO/N�ü³�N�M�«.fÓNäPÊN·�HODOß¼î*Póîç���FN�H£Nà

NÒN

·@@�HODO:»£N@@òë@@î'ß@@®ò(aûóO@@Ø@@�N@@ÞO«.gÓ@@ªNË@@�ó@@îç@@��@@�FO/'HO/NH#§@@�N@@®NGO

ó@@îç@@��@@�FO� ä@@ôP Êë@@¬''ß@@@Ü@@üEP.�O@@âò�@@�!Nó@@îç@@��@@�FO�@@ª'HO/N%ß

N@@ð·@@�HODN

Ó@Ü�FN#ã�ãNêOÛ�ã²MHã�×N�àêO.

hHË@�/N*P'ß@¤N@®(O�@¤@ªO+O�Ó@@®,N/'HO/OH£@�1NN('ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN

H¿N®N�NìOâR¿N®�N�K

ËÈôäN�K

ÓìN®N�î'ãPæR#ã�ãPêP.iHÛ�FN'ß®QH-O'ß®ò/J!O

ãPæR×P�NÞP'ß®ò(ôËà

Nð·�HODNHëî��ßP²L2�Nô�PêPH1Oã¤OêO�ôNªPGP�HÛ�FN

/'HO/OóNÀ®P(O��ßôNªP.a`Ó�ß�NäN²N·�HODO#FRóNÄÌNæN/'HO/N��ß®aã¢P£�òð%ßN@ð'ß@¤@��@ÂP�Ó@Ô

N@®òãP@æR#ã@�EP·@�HODNÓ@ÀN@®N(N'ß@®aã@¢N%ß

N@ð'ß@¤@��@ÂP�

Ó@ìN@®N(N/'HO/OHçN@ @��P@à@ÚN'ßàòô@àN@�N

.aaÓ@�1³N@ÞN·@�HODO1O³O@üK

%ßN@ð�N@ô@�P

/'HO/Nß@ôO@®'×P@�@îGOHóN@Ø@�O@à@îGO2'ß@¼Q@�@�-P.Ó@�§@�N@®N*R/'HO/Nã@ô@@Ü@�DO'ã@®#�O@êO

×@@@��@@@àN@@@�K

:»%FRÛO@@@è@@@�Nû�@@@è@@@ @@@î�@@@èN@@@Ô@@@P@@@ÚNë@@@¬PGP'ßà

òô@@@àN@@@�N

Ó@@@�çò@@@ÚN�O@@@Ø@@@�N@@@ÞO

ÏN@@@@ªK'«.abÓ@@@@�ç@@@@°Nß

N@@@@�Rã@@@@ô@@@@@Ü@@@@�DO/'HO/NãP@@@@æN'ß@@@@@Ü@@@@îò)P�Ó@@@@¬

NëN@@@@�Në@@@@�1P

K��HçN@@@@ @@@@�.acÓ@@@@�§N@@@@¬

N*Rã@@@@ô@@@@@Ü@@@@�DO'ß@@@@�ò@@@@®'Ó@@@@ôâNHHN¿N@@@@ÌN@@@@�@@@@êO2'ß@@@@ÔP@@@@®'4P�

HHN¿N@@ÌN@@�RßO@@�@@ªN)N'ß@@äP@@Ì@@°NI�@@¤@@�N1#³P@@êPHÏ

N@@Äò@@�@@êO�@@�N@@îR(M.adH#1³N@@ÞN

·@@�HODO1O³O@@üK

÷§@@¬P/'HO/N�Ó@@Ø@@�ßN@@�R:»ë@@îãN@@®ó@@¾L«.ae�O@@âò#1³N@@ÞN

·@@�HODO'ß@@®a³O@@ÞNß@@ôN@@®NHR'/'HO/N×@@��@@üK

:»'»@@ÌN@@ªH'�@@êP%ßN@@òòË@@à

N@@ð'ß@@ÔP@@®'4P

ß@@@NÜ@@òR#×@@�O@@à@@êO«.afÓ@@ @@�!N'ß@@®a³O@@ÞOH%0'2'ß@@ÔP@@®'4P'ß@@�ò@@®'Ó@@ôâOHß@@�@@ªN)O

'ß@äP@Ì@°NI�@¤@�N1#³P@êP.agÓ@Ø@�DN·@�HODOß@ä@ô@@Ü@�DN:»ß@ä@�0'§N@ªNË@�P@è@ò�Ó@@�Ã@@à

N@@Ø@@�PËN@@ªHôJ£@@�ò@@ðçN@@ @@��«.Ó@@Ø@@�ß

N@@�Rã@@ô@@@Ü@@�DOß@@@@�HODN:»ë@@î×@@�DN

ßò:#ÃàPØôèò�ßä�0'#×�OàO

ÚP�«.ahÓìN®N(N/'HO/OHçN �H��!N%ß

Nð»Näî�ôÞN2'ß®Q'ãN�PH#§�N®NGO�@

OÜÞô

ã@@@@@@�ËN@@@@@@äP@@@@@@ÞN�@@@@@@êP·@@@@@@�HODO.H0N

ëN@@@@@@�Në@@@@@@îH»N@@@@@@ä@@@@@@î�@@@@@@ô@@@@@@ÞOH#×@@@@@@�ã@@@@@@�2ç@@@�ó@@@î*N.aiÓ@@@�

O§@@@�P@@@®N·@@@�HODOH×@@@ô@@@ÞNß@@@êO:»ë@@@î0'/'HO/O2ç@@@�ó@@@î*N2

'ß®Q'ãN�P«.b`Ó�1³NÞN·�HODO1O³OüK

÷§¬P/'HO/N.HßN

äQ�1#N

HR'�Nä�ËN�N

'÷ç@�@ô@�!Pó@�@èN@�Q@�HFN�H»N@ä@î�@ô@ÞNH'×P@ÔK@�1N�@ô@K@�Ë@à

N@ô@ìP@âR�Û@�FN1H-O'òP

ËàN

ð1O³OÞP·�HODNÓ�èN�Q�H'ëOâ#óÀK�.baH#§�N®H'·�HODN�Ó�1³NÞN

1O³O@@üK

"§N@@®ó@@æN�Ó@@�@@èN@@�Q@@�H'ëO@@â#ó@@ÀK@@�.�O@@âòË@@�/N·@@�HODOÓ@@�1³N@@ÞN1O³O@@üK

�@�ßP@�N@�K

�Ó@�@èN@�Q@�H'ëO@â#ó@ÀK@�.bbÓ@¬N

ëN@�Në@î#ó@ÀK@�%ßN@ð'ß@®Q'ãN@�PH�@�!N

%ßN@ð'ß@�P@�@®P'ß@Ì@È@ô@ä

N@�P'ß@�@òËP@è@ªN³@ô¨îH³@�DNH×@�DN:»#ó@æ»N@ä@î�@ô@ÞO

H/'HO/O�«.Ó@Ø@ô@ÞN:»ë@�ëO@ä@�2ç@�ó@î*N2'ß@®Q'ãN@�P«.bcÓ@¬N

ëN@�N%ßN@ð

ë@è@�CN%ßN@ðç@�ó@î*N2'ß@®Q'ãN@�P�Ó@@Ü@�FNË@à

N@ô@êP#ó@À

K@�1H-O'òP�Ó@@Ü@�FN

óN¬ëN�OHó�èN�Q�O

£�òð��!N%ßN

ðç�óî*N2'ß®Q'ãN�P.bdÓNàN

ÊNëî#óÀK��@ô@��N@êOH�@èN@�Q@�

Në@î#ó@ÀK@�#ã@�EN»N@ä@î�@ô@ÞN�H'ç@Ä

N@®N-NËO@®ó@�ç

K@�0ß@ÚN'ß@èò@ì@�1N

ÛO

àòêOHÛ

OÞò'ßà

òôÞP.߬ßÚNóØîßîFN:»#·�HODO#óÀK��NôæN'÷ç�ô�!P�«.

/'H/Hóîç���F

b`aÓìN®N(N/'HO/OãPæRç�óî*N2'ß®Q'ãN�P�H��!NH×�DN×O

ªQ'EN

óîç���FN:»ã�0'ËNäPà�O�Hã�ëî%�äò�Hã�ëò§NÄôò�ò#ã�EN#�ôÚN£�òðóNÄà

O�NçNÔ´ò�«.bÓØ�DNßêO:»£�·�.û�äî*O!

ëî0'#�òûóNÌäNÞO#ã®K'Û�ô®K'Hû#ã®K'»NÐô®K'%ûHóO¨�P®Oçò�êP.Hß@ä@�0'óO¨Ô@òËN@èô@ò#�@òë@¬''÷ã@®N�ß@ô@²Û@¬'«.cÓ@¤N@à

N@ÒN#ó@ÀK@�

/'HO/OH×@�DN:»%Fò#�@�CN×@ªËN@àP@âN#çô@ò×@ªH�N@ª*OçP@Ì@äN@�

K2ËN@ô@èN@ô@ÚN�

Ó@Ø@�DN:ûóNÌàN@âRó@îç@��@�FOë@¬'ßP@�@üóNÐ�N@âò.Hß@@Ü@æ£N@òë@î'ß@®ò(a�

H£N@@ôò@@�L

ë@@òçN@@Ô@@O@@ÚN�%çò@@êOÛ@@N@@Ä@@îN)M�N@@ô@@è@@òH�N@@ô@@æN'ß@@ä@@î*P«.dÓ@@Ø@@�DN

ó@@@îç@@@��@@@�FOß@@@ª'HO/N:»ãN@@@ì@@@ä@@@��@@@ØO@@@ÞRçN@@@Ô@@@O@@@ÚN#Ó@@@ÌN@@@à@@@êOß@@@ÚN«.eÓ@@@Ø@@@�DN/'HO/O

ß@@ô@@îç@@��@@�FN:»ë@@î0''ß@@ò@@ì@@®OÏN@@ªK'£@@ô@@èN@@ä@@�#�@@àP@@²Oã@@Ê'ß@@äN@@àP@@ÚPßøÛ@@ÞP.

Hß@Üæ#1³PàèòÓ�§�N�P�N2'ߤNØÞP%ßN

ðã´�!P'ßôîEP'ß�Q�ßP�P.fH%0'

'Ó@�N@ØN@ªNç@ò#�@îCN�Ó@ØO@ÞR:×@ªÃ

N@àN@�N/'HO/OãP@è

ô@òÃP@à@�N@�K

#FRóN@®ÛO@¾N%ß

N@ð

�N@ô@�PßN@¤@âMã

N@ªó@èN@�P@êP�÷Fòë@è@�CN0N�@ôN¤�

K³@èN@îóò@�

Kß@@OÜ@Þô'ß@ÌN@@ô@®N)P.gÓ@�FR

×�DNë@ܬ':£NNèK�.Û�FN³üELßÌN�ªPCN.Hß@Üæ%FP'Ï��8NÏ

NôÈK��

Ó�ËàN

âR#çòêOת#O

ËPªò'ßò®aËPèªNGO.hÓ�NÌäNÞOãNÌ®HÓ

K�ãÊËN�ªPCN�÷çòÚN

�NÌìªP'ß®ò(ô#/§Nà�NËN�ªNCNãÌÚN.H%FRÛ�FN2ò%�âLÓ�×�Oàèò#ç�N�Hßä�0'���ò�ò%ß

Nð#�ôÚN�«.iÓØ�DNóîç���FO:»£�·�ßÚN!÷çòêOßî

ËNàPä�O#Fò'ßò®òת#O

ËPªòËPèªN#�òßô��òNËàNôÚN�#Ó

Nä�Û

Oè�O#

O§�P®OCN

�êP�«.a`ÓØ�DN/'HO/Oßôîç���FN:»ãNæRóO¨�P®Oçò%FR��HN�NÚN#�îCN·Nô�K�

×@@�³@@ôK@@��«.aaÓ@@Ø@@�DNó@@îç@@��@@�FOß@@ª'HO/N:»�@@Ì@@�DNçN@@@@®O,O%ßN@@ð'ß@@¤N@@Ø@@ÞP«.

Ó¨®��ÛPüëOä�%ßN

ð'ߤNØÞP.abH×�DNóîç���FOߪ'HO/N:»ó�1Na(%ß

pêN%³®'�ôÞN�ãN�Nð'§�N�N®*O#�ò

ãP�ÞN'õFNÏN

ªK'#H�N̪NÏN

ªM�Ó�FRÛ�FN§Nô®Lߪ'HO/NHßâ#O

1³PÞR£ôèN�¬MÓ@@�O

§@@�P@@®NGO�acÓ@@ì@@@Ü@@¬'óN@@Ô@@ÌN@@ÞO'ß@@®ò(aß@@ô@@îç@@��@@�FNHë@@@Ü@@¬'óN@@°ó@@ªO.H%FP

'³@@�N@@¤@@N@@æN#�@@ò'ß@@ò@@®òçN@@¤@@îCN�Ó@@�çô@@ò#

O§@@�P@@®OCNH#

OÃ@@àP@@Ø

O@@ÚNÓ@@�@@¬ëN@@�O

�NüEM.HßôN@OÜæP'ß®

ò(aãÌÚNÛä�Û�FNãÊ#�ò.adHûH#ç�£Nò�N̪O�@¼@èN@ÊOã@Ì@ò%£@@�FN'ß@®ò(ô£@�ò@ðû#ã@î*N�ae�@Þû�@Ø@Ä

N@ÊO

ãNÌ®HÓN

ÚNËæ�Nô�ò%ßN

ð'÷�ªP�Hû£ôæNóNØÄN

ÊO'ß®ò(a#˪'!N/'HO/N

Page 17: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

�@@@@@ä@@@@@ôKÌ�Ë@@@@@æH�@@@@@êP'÷16P«.afÓ@@@@@Ì@@@@@�ëN@@@@@ªNó@@@@@îç@@@@@��@@@@@�FO�N@@@@@ô@@@@@�N/'HO/N

H×@@�DN:»ß@@ôN@@Ä@@àO@@�P'ß@@®ò(aãP@@æRóN@@ªP#Ë@@ª'!P/'HO/N«.ag�O@@âòË@@�/Nó@@îç@@��@@�FO

H'³�N¤àN

ÒN/'HO/N�äN¤N�ò�PêPßêO�÷çòêO#£N�òêOãN¤N�ò�N

çNÔPêP.ahH×@�DNß@êOó@îç@��@�FO:»Ï

N@ªK''ß@ò@ì@®O�Ó@�O@Ô@�N@ØN@ªO÷FòãN@îR¿P@ÌN@ÚNó@@Ü@îFO

§@@�ß@@ôK@@�.aiH2'ß@@ô@@îEP'ß@@�Q@@�ßP@@�P�@@è@@°PD

O³@@®óKÌ�H�@@��@@ò%ßN@@ð'ß@@äN@@îR¿P@@ÊP

'ß@@@@¬J'§@@@@�N@@@@�@@@@�*NÓ@@@@ôêPó@@@@îEN'ß@@@@ÌN@@@@äN@@@@ÞP�H�@@@@ @@@@àP@@@@²O� �çP@@@@�P£N@@@@ N@@@@®P'ûPÓ@@@�P@@@®'BP.

b`H#ç@@@�#1ã@@@ò�N@@@ü�N@@@�N

³P@@@ì@@@�EM%ßN@@@ð�@@@�çP@@@�P@@@êPÛ@@@�ç

ô@@@ò#1ã@@@ò

ÏN@®N¿K@�.baH£@ô@èN@�@¬M#

O1³P@ÞO'ß@Ð

O@üEN×@��@üK

:'0ëN@�P'ß@�N@ØP@ÂP'ß@ô@ì@�EN.Ó@�FR×

O@à@�OßàÐO@üEP:ë@î0''ß@ô@ì@�EO/HçN@ÚNÓ@ @��@ôK@��§O@¬ë@�.Ó@�@Ì@�DN�

÷Fòß@ÚN³@üãK@�.ûó@î�N@ªO·N@ò!L�£N@òë@î'ß@®ò(a.bbHß@@Ü@æ%FR

×Oà�Oë@ܬ'ßàÐOüEP:ëî0''ßôì�EO/HçNÚNÓ¼�ËPªK'.Ó�0ëN�R�÷Fò

'ß@®ò(ò×@ª#Ã@àN@ØN@ÚN.bcH#ãQ@�'ß@@Ü@üEO'ß@¬J�@@Ü@à

ò@ä@è@��@êP#ç@�H#ç@�N�

Óìî0''ß®ò(a�NôèòH�NôèNÚN%ßN

ð'÷�ªP«.bdÓ�§�N��

N/'HO/O2'ߤNØÞP.HÛ�FN'ßòì®O�Ó Nà

N²N'ßäNàPÚOËà

'᎕

Ì�EPßô�ÛO

ÞN.beÓ NàN

²N'ßäNàPÚO2ãNîR¿PÌPêP£NN�NÛO

ÞôãN®ò)MËàN

ðãN@@ @@àP@@²MËP@@è@@ªN'ß@@¤@@��@@ÂP.H×@@�ENó@@îç@@��@@�FOH�N@@à

N@@²N#�@@èN@@ô@@®O%ß

N@@ð�@@�çP@@�P

·@@�HODN�H§N@@üãN@@îR¿P@@ÊO/'HO/N.bfHß@@âóN@@ØO@@ÞR·@@�HODO·N@@ô@@�K@@�20ß@@ÚN

'ß@@@ô@@@îEP�÷çò@@@êO×@@@�DN:»ßN@@@ÌN@@@à

ò@@@êOË@@@�1P6L.Ï

N@@@ô@@@®OÃ@@@�ëP@@@®Më@@@î.%çò@@@êOß@@@ô@@@²

Ã@@�ëP@@®K'«.bgHÛ@@�FN2'ß@@ÐN@@ªP'ß@@�Q@@�ç@@òãP@@æN'ß@@ò@@ì@@®P#F

òãN@@îR¿P@@ÊN/'HO/N

§N@@ü�Ó@@Ø@@�DN·@@�HODOß@@ô@@îç@@��@@�FN'�@@èP@@êP:»ß@@ä@@�0'ß@@âó@@�*P'�@@æOóN@@ò@@ð%ßN@@ð

'ß@@Äò@@Ì@@�EPû#ã@@²PHû'ß@@ô@@îEN�«.bhÓ@@��@@�(Nó@@îç@@��@@�FO·@@�HODN:»%Fò

/'HO/NÃN

@@àN@@�NãP@@è

ô@@ò#FRóN@@¬ëN@@�N%ßN@@ð�N@@ô@@�Pß

N@@¤@@âM�

biH×@@�DN:#Ã@@àP@@Ø@@è@@ò÷FòËPèªNç�0

N�ôN¤�

NËN¸ô®N)M2'ßäªóè�P�Hת#H»�çò#§ò�¬ßÚN.

H'õFN%FRH�N@ª*OçP@Ì@äN@�K

2ËN@ô@èN@ô@ÚNÓ@ªNË@è@ò#OÓ@àP@�OH#1NI%§@îN�@ò.

߬ßÚNßâó�*P%ßN

ðã��ªN)P'ßäNàPÚP«.c`Ó¤NäòNÏN

ÀN�O·�HODNËàN

ðóîç���FNH×�DNßêO:»ó�'�æN'ßäO�NÌNîô�N�P'ßäO�NäN®ô/N)P�#ã�ËNàPä�O#çòÚNת'§�N®*N'�æNóNòðßP°óPÚNH§P°JPËNîR1N)P#

OãôÚN�ca÷çòêOã�/'EN'�æO

óNòð£Nô��ËàN

ð'÷16Pû�O��N�O#ç�NHûãNäà@NÜ�OÚN.H'õFN#1³PÞR

H#*P�êP%ßN

òò÷çòêO'�æO'ßäî*Pëî«.cbÓ���(Nóîç���FO·�HODN#��GO

H×@@�DNß@@êO:»ß@@ä@@�0'óO@@Ø@@�N@@ÞO�ã@@�0'ËN@@äP@@ÞN�«.ccÓ@@¼@@��N@@ð·@@�HODO'ß@@®aã@@¢N

çN@@@¤@@@îNGOß@@@ôN@@@Ä@@@ÌN@@@èN@@@êO�Ó@@@ÌN@@@àP@@@âNó@@@îç@@@��@@@�FO#Fò#�@@@�GO×@@@ªËN@@@°NENË@@@àN@@@ð×

N@@@�@@@ÞP

/'HO/N.cdÓØ�ENóîç���FOËæ'ßä��ªN)P�O¤äîôÏN

ÀN�MHßâó�ÛO

ÞR§O�°K'2'ß@ô@îEP'ß@�

Q@�ç@òãP@æN'ß@ò@ì@®P�÷çò@êO'Ï@�N@âòË@à

N@ð/'HO/N�÷Fò#�@�GO×@ª

#§°'GO.ceHÛ@@�FN2'ß@@¼Q@@�@@�-P#F

òó@@îç@@��@@�FN§@@®,N%ßN@@ð'ß@@¤N@@Ø@@ÞP%ß

N@@ðã@@ôÌ�/P

/'HO/N�HÏO@@@üEL»N@@@Ð@@@ô@@@®Lã@@@Ì@@@êO.cfH×@@@�DNß@@@ÐO@@@üãP@@@êP:»'1Û

O@@@¾P'ß@@@�N@@@ØP@@@ÂP

'ßôì�EN'ß�ò#ç�1'ãôì�«.H�NôèNä�'ßÐOüEO1'ÛP¾L1NãNð'ßòìâN£�òð�@@@�HN2NGO.cgHß

N@@@äQ@@@��@@@�!N'ß@@@ÐO@@@üEO%ß

N@@@ðãN@@@îR¿P@@@ÊP'ß@@@ò@@@ì@@@âP'ß@@@¬J1

Nã@@@�GO

ó@@îç@@��@@�FO�ç@@�/NIó@@îç@@��@@�FOH1'!N'ß@@ÐO@@üEPH×@@�DN:»#ß@@ô@@²'ß@@ò@@ì@@âO/HçN@@ÚN

Ó@@@¼@@@�ËP@@@ªK'�«.chHç@@@�/NIó@@@îç@@@��@@@�FOH1'!N'ß@@@ÐO@@@üEP×@@@��@@@üK

:»'Ë@@@ N@@@ÞR.#³@@@®P

R9.û�@@@ØP@@@ÒR«.Ó@@@�ß@@@�N@@@ØN@@@ÂNÏO@@@üEOó@@@îç@@@��@@@�FN'ß@@@ò@@@ì@@@âNH�@@@�!N%ß

N@@@ð

³ôôªPGP.ciH'ßÐOüEOßâóN@OÜæRóNÌà

NâO·Nô�K��H#ãQ�óîç���FOH/'HO/OÓ@Ü�ç�

óNÌàN@ä@�FP'÷ã@®N.d`Ó@�Ë@Ä

N@ðó@îç@��@�FO³P@ü£N@êOßàÐ

O@üEP'ß@¬Jß@êOH×@�DN

ßêO:»'0ëN�P.'/§OÞR�êP%ß

Nð'ßäªóè�P«.da'ßÐOüEO0

NëN�NH/'HO/O×�EN

ãPæR��çP�P'ß Nèî(PH³ØNÂNËà

NðH�ìPêP%ß

Nð'÷16PH³ NªN�Nü+N

ãN@®Q'*M.H×N@�ò@ÞNÛ

O@ÞãP@è@ìO@ä@�»@�£P@�N@êO�H�N@@

NÜ@ðÛ

O@ÞãP@è@ìO@ä@�ã@Ê»@�£P@�P@êP

£@@�ò@@ð2'/N/'HO/O.dbÓ@@Ø@@�DNó@@îç@@��@@�FOß@@ª'HO/N:»'0ëN@@�R�@@N@@üEM÷çò@@è@@�ÛP@@àN@@ô@@è@@�×@@ª£N@@à

N@@Ô@@è@@��@@�³@@âP'ß@@®ò(ô×@@��@@à

N@@ô@@æP:'ß@@®

ò(aó@@@Ü@@îFO�N@@ô@@è@@òH�N@@ô@@èN@@ÚN

H�NôæNçN´àòHçN´àPÚN%ßN

ð'÷�ªP«.ÓØ�ENH0N

ëN�N�H#ãQ�óîç���FOÓ �!N

%ßN

ð'ßäªóè�P./'H/2çî(

baaÓ@@@ @@@�!N/'HO/O%ßN@@@ðç@@@î(M%ß

N@@@ð#§@@@ô@@@ä@@@�ßP@@@ÚN'ß@@@@Ü@@@�ëP@@@æP�

Ó@@�¿@@ÄN@@®N(N#§@@ô@@ä@@�ßP@@ÚOËP@@è@@ªNß@@Ø@@�!P/'HO/NH×@@�DNß@@êO:»ß@@ä@@�0'

#ç@@@�NH£@@@ªNCNHß@@@ô@@@²ã@@@Ì@@@ÚN#£N@@@ªL�«.bÓ@@@Ø@@@�DN/'HO/O÷§@@@ô@@@ä@@@�ßP@@@ÚN

'ß@@Ü@�ëP@æP:»%Fò'ß@äN@àP@ÚN#ãN@®Nç@ò�@N@ò!MH×@�DNß@ò:ûóNÌà

N@âR#£N@ªL·N@ô@�K@�

ãP@@æN'÷ã@@®P'ß@@¬J#1³N@@à@@�O@@ÚNÓ@@ôêPH#ãN@@®�O@@ÚN�@@êP�H#ãQ@@�'ß@@ÐP@@à@@ä@@�FOÓ@@Ø@@ª

ËN@@ôò@@è@@�Oß@@ìO@@âO'ß@@äN@@îR¿P@@ÊN'ß@@ÔO@@üç@@òòH'ß@@Ô

O@@üç@@òò.cH'õFNÓ@@ä@@�0'ó@@î�N@@ªO

�@@@@@@@@@¤@@@@@@@@@�NóN@@@@@@@@@ªPCN�#Ë@@@@@@@@@ÂP§N@@@@@@@@@ä@@@@@@@@@²N§O@@@@@@@@@�@@@@@@@@@°'*M2óN@@@@@@@@@ªJ#H'ß@äN@îR�@î/N«.dÓ@��@�(N'ß@@Ü@�ëP@æO/'HO/NH×@�DN:»ûó@î�N@ªO§O@�@°LãO@¤N@à

ò@ÞL

�@@¤@@�NóN@@ªJ�Hß@@@Ü@@æó@@î�N@@ªO§O@@�@@°LãO@@ØN@@ªò3L%0'Û@@�FN'ß@@ÐP@@à@@ä@@�FO×@@ª£N@@ÔP@@È@@î'#ç@@Ô

O@@N@@ìO@@âRû³@@ôò@@ä@@�ãP@@æN'ß@@è

ô@@@@�!P«.eÓ@@��@@�(N/'HO/O'ß@@@Ü@@�ëP@@æN

H×@@�DNß@@êO:»%Fò'ß@@èô@@@@�!N×@@ªãO@@èP@@ÌN@@�RËN@@èQ@@�ã@@è@@¬O

#ã@@²PHã@@�×N@@�@@à@@êOËP@@è@@ªN

§O@@®H�@@ò�H#ã@@�P@@ÌN@@�O

'ß@@ÐP@@à@@ä@@�FPãO@@ØN@@ªò³N@@�L

.Hë@@îË@@àN@@ðçN@@îRM9ã

O@@¤N@@àò@@ÞL�

H'ß@ô@îEN#ó@ÀK@�ó@�@ØN@ªò3O�@�õç@ôN@�P«.fÓ@�Ë@Ä@�GO'ß@@Ü@�ëP@æO'ß@äO@ØN@ªò3N�÷çò@êO

ßâóN@OÜæRëè�CN§O�°L%û§O�°N'ßîO�îGP'ßäN®ÓîN9ãPæR#ã�EP'ß®ò(ôß@

NÜòR

ó@î¿N@ÊN§O@�@°L³O@@æL2ó@îEP#§@¬PGP.gHÛ@�FNë@è@�CN1N�O@ÞLãP@æRËN@�@ô@ªP

Page 18: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

·�HODN20ßÚN'ßôîEPãN¤¼î1K'#ã�EN'ß®ò(ô�'³äOêO/H':

O'÷/Hãòa

1N�@@ô@@²O1OË@@�)P·@@�HODN.hH×@@�DN/'HO/O÷§@@ô@@ä@@�ßP@@ÚN:»#ÓN@@ä@@�ó@@î�N@@ªOë@@è@@�

�@@@¤@@@�NóN@@@ªPCN1Oã@@@¢L#H³@@@ô@@@ÒL�÷çô@@@òß@@@â"§O@@@¬

R�@@@ôN@@@ªJ³@@@ô@@@Ô@@@òHû

³P@@ü£@@ò÷Fò#ã@@®N'ß@@äN@@àP@@ÚPÛ@@�FNãO@@ÌN@@ ô@@ü

K�«.iÓ@@Ø@@�DN'ß@@@Ü@@�ëP@@æO:»%Fò

³@@ô@@ÒN�O@@à@@ô@@�*N'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@òô'ß@@¬J×N@@�N@@à@@�N@@êO2H'/J'ß@@�O@@Ä@@âP�ë@@�ë@@î

ãNàÔîAL2�NîR(M§NàÒN'÷Óî/P�Ó�FR·P��N#FR��§O¬NGOÓO¬GO�÷çòêO

ßô²"§N®O³Pî'GOëè�«.ÓØ�DN/'HO/O:»ûóî�NªOãP�àOêO�#ËÄPèò%óQ�GO«.

/'H/2��a`H×�EN/'HO/OHëN®N(N20ßÚN'ßôîEPãPæR#ã�EP·�HODNH��!N%ß

#§@@ô@@¶NãN@@àP@@ÚP�N@@�ò.aaÓ@@Ø@@�DNËN@@�@@ô@@ªO#§@@ô@@¶Nß@@êO:»#ß@@ô@@²ë@@¬'/'HO/N

ãNàPÚN'÷16P�#ßô²ßì¬'ÛO

æòóONÐèôôæN2'ß®ò׺P×��ü*M:¿N®N(N

·�HODO#OßîÓ

NêOH/'HO/O1P�î'�PêP�«.

abÓîN¿NÊN/'HO/Oë¬''ß@ÜüEN2×Nà�PêP

H§@�AN�P@ª�'ãP@æR#§@ô@¶NãN@àP@ÚP�N@�ò.acÓ@ÐN@ôò@®NËN@Ø@à@êO2#Ë@ôO@èP@ìP@âR�

H�@@È@@�ëN@@®N�@@�ß@@ O@@è@@îFP�N@@ô@@æN#ó@@ªó@@ìP@@âR�H#§N@@¬N

óON®�P@@¶OË@@àN@@ðãN@@¼@@�1óP Ê

'ß@�@�(PHóO@@ô@ÞO1ó@ØN@êOË@àN@ðß@¤@ôN@�P@êP.adÓ@Ø@�DN#§@ô@¶Oß@ÌN@�@ô@ªPGP:»ë@î0'

�@@®NHRFN'ß@@®ò�O@@ÞNãN@@ @@è@@îçK@@��Ó@@à@@ä@@�0'�@@��@@îFN�@@êP%ß

N@@òò�ae#ß

N@@ÌN@@à

ô@@òãO@@¤@@�@@�,L

%ßN

ðãN �çôæN£�òð#�Nô�OâR�ì¬'ßôN�N NèòæNËàN

òò�#ë¬'óNª§OÞO�Nô�ò�«./'H/2˪ûEH'ßä¼Ô�)

bbaÓ¬N

ëN�N/'HO/OãPæRëè�CNHçN �%ßN

ðãNÐ�1N)PËNªOûòEN.ÓàN

äQ�³@@@@äP@@@@ÊN%§@@@@îN�O@@@@êOH�@@@@ä@@@@ôOÊ�N@@@@ô@@@@�P#�@@@@ô@@@@êPç

N@@@@°Nß@@@@î'%ß@@@@ô@@@@êP%ßN@@@@ð

ë@è@�CN.bH'�@�N@äN@ÊN%ß@ô@êPÛO@Þa1N�O@ÞMãO@�N@À@�óP@ÖM�HÛ

O@ÞaãN@æRÛ@�FNË@à

N@ô@êP

/Nó@@æL�HÛO

@@Þa1N�O@@ÞMãO@@®ô'ß@@èò@@Ô@@²P�Ó@@@Ü@@�FNË@@à

N@@ô@@ìP@@âR1N�@@ô@@K@@�.HÛ@@�FNã@@Ì@@êO

çN@@@¤@@@îO#1N�ÊPãP@@@�N@@@�P1N�O@@@ÞM.

cH0N

ëN@@@�N/'HO/OãP@@@æRë@@@è@@@�CN%ßN@@@ðãP@@@¼@@@Ô@@@�)P

ãî"(N�H×�DNßäNàPÚPãî"(N:»ßôN¨®O,R#�òH#O

ãôò%ßNô@OÜâR£�òð#Ëà

NâN

ã�0'óN¼èNÊOßòN'òO«.dÓîN/NËNìOä�ËPèªNãNàPÚPãî"(N�Ó�×�ã�ËPèªNGOÛO

Þò

#óQ�EP%×�ãN�P/'HO/N2'ߤP¼æP.

eÓØ�DN��/O'ßèò�òaߪ'HO/N:»û�OØPâR2'ß@¤P@¼@æP.'0ë

N@�RH'/§O@ÞR#16NóN@ì@î0'«.Ó@¬N

ëN@�N/'HO/OH�@�!N%ßN@ð

HË®P£�1P+M.·�HDóØ�ÞÛìè�çî(

fH³NäPÊN·�HODO#çòêOת'·�NìN®N/'HO/OH'ß®ô��DO'߬óæNãÌêO.HÛ�FN

·�HODOãOØôäK�2�P�NÌ�N

�¤�N'÷�àN�P2'ß®Q'ãN�PH1Oã¤OêO�ôNªPGP�H�äôOÊ

ËN@�@ô@ªPGPHO×@îÓK@�ß

N@ªNó@êP.gÓ@Ø@�DN·@�HODOß@ÌN@�@ô@ªPGP'ß@î'×P@Ô@ô@æNß

N@ªNó@êP:»'³@äN@Ì@î'

ó@��N@è@ô@�ã@ô@è@ôQ@îFN:ë@ÞóOÌÄ@ô@@OÜ@âR�@ä@ôNÌ@

OÜ@âO'�@æOóN@ò@ð£O@Ø@îû

KHÛO@®HãK@��

Hë@@ÞóN ÌN@@àO@@@OÜ@@âR�@@ä@@ôNÌ@

OÜ@@âR1$N³@@�!N#

Oß@@îAMH1$N³@@�!NãP@@�@@�*M�h£@@�ò@@ð

Ó�è�OâRÛO

àa@OÜâRËà

Nòò�Hßô²ãNæRóO¨�P®Oçò�

NÌìªP'�èòãÊ'�æPóNòð�Hßô²ãPè@

OÜâRãNæRóN¤°NFOËà

Nòò#HóO¨�P®Oçò��F

ò'�èòת#×�ENËN�ªJË@àN@òòÛ@ä@ô@èK@�Û@ì@¬''ß@ô@îEP�«.

iÓ@��@�(N/H':O

'÷/Hã@òa'ß@¬JÛ@�FN

ãîNÛò

üK

ËàN

ðËN�ôªP·�HODNH×�DN:»×ª1#ó�O'�æNóNòð"�@ôK�%ßN

ðçî(N

%ßN

ð#§ôä�ßPÚN�æP#§ôÄî(N.a`Ó´�DNßêOãPæN'ß®ò(ôH#ËÄ�GO2'/K'.H³@@@ô@@@ÒN�O@@@à@@@ô@@@�*N'ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@òô#Ë@@@Ä@@@�GO%óQ@@@�GO«.aaÓ@@@�1³N@@@ÞN'ß@@@äN@@@àP@@@ÚO

H'³@@�N@@ªËN@@ð#§@@ô@@ä@@�ßP@@ÚN�@@æN#§@@ô@@Ä@@î(N'ß@@@Ü@@�ëP@@æNH�@@ä@@ôNÊ�N@@ô@@�P#�@@ô@@êP'ß@@@Ü@@ì@@è@@�

N'ß@@¬ó@@æN2ç@@î(M�Ó@@ @@�!H'Û

O@@àa@@ìO@@âR%ß

N@@ð'ß@@äN@@àP@@ÚP.abÓ@@Ø@@�DN

·@@@@@@@@�HODO:»'³@@@@@@@@äN@@@@@@@@ÊRó@@@@@@@@�'�@@@@@@@@æN#§@@@@@@@@ô@@@@@@@@Ä@@@@@@@@î(N«.Ó@@@@@@@@Ø@@@@@@@@�DN:»ë@@@@@@@@�ç@@@@@@@@¬'ó�³ôôªJ«.acÓØ�DNßêO·�HODO:»ßä�0'Ó�è�OâRËà

Nòò#ç�NH'�æOóNòð

��ËÄ��ÚN%óQ�GO§O�°K'H³ôÔK��H³�ß�NßêOãPæN'òPßôNØîENËà

NòòÛ�ãPèK�

Û@@ì@@¬''ß@@ô@@îEP�«.adÓ@@��@@�(N#§@@ô@@ä@@�ßP@@ÚO'ß@@äN@@àP@@ÚNH×@@�DN:»HãN@@æRãP@@æR

�@@ä@@ôPÊËN@@�@@ô@@ªPCNãP@@�@@ÞO/'HO/N�#ã@@ô@@æLH»P@@ì@@®O'ß@@äN@@àP@@ÚPH»@@�£P@@�O³P@@®ôCN

HãO@NÜ®òEL2�Nô�PÚN�aeÓìÞ'ßôîEN'��Nª#*O#³�DOßêOãPæN'òP�£�·�

ßò!ûóNèP�P'ßäNàPÚO·Nô�K�ßÌN�ªPGPHûß äôP Ê�Nô�P#�ò�÷FòËN�ªNCN

ß@@@@âóNÌàN@@@@âR·N@@@@ô@@@@�K@@@@�ãP@@@@æRÛ

O@@@@Þôë@@@@¬'»N@@@@Ð@@@@ô@@@@®K'#HÛ@@@@�@@@@ô@@@@®K'«.afÓ@@@@Ø@@@@�DN

'ß@@@@@äN@@@@@àP@@@@@ÚO:»ã@@@@@î�K@@@@@��@@@@@ä@@@@@î*Oó@@@@@�#§@@@@@ô@@@@@ä@@@@@�ßP@@@@@ÚO�#ç@@@@@�NHÛO@@@@@Þa�N@@@@@ô@@@@@�P

#�@@ô@@ÚN«.agH×@@�DN'ß@@äN@@àP@@ÚOßàa@@Ì@@�)P'ß@@î'×P@@Ô@@ô@@æNßN@@ªNó@@êP:»/H1H'H'×@@�O@@à@@î'

Û@@ì@@è@@�N

'ß@@®ò(ô�÷FòóN@@ªNëO@@âR#ó@@ÀK@@�ã@@Ê/'HO/N�H÷çò@@ìO@@âRËN@@àP@@ä@@î'#çò@@êO

ë�1PL(HßâóO¨�P®Hçò«.Óàâó

N®6NËN�ôªO'ßäNàPÚP#FRóNäOªQH'#óªóNìOâR

ß@@ôN@@ØN@@Ì@@î'�@@@Ü@@ì@@è@@�P'ß@@®ò(ô.ahÓ@@Ø@@�DN'ß@@äN@@àP@@ÚOß@@ªH':N

:»/O1R#ç@@�NH×N@@ÊR

��ß@Üìè�P«.Óª'1N/H':O

'÷/HãòaHHN×N

ÊNëî��ß@Üìè�P�H×N�NÞN20ßÚN

'ßôîEP§NäN�K

H�Nä�çôæN1N�OüK

û�P´ò#Óî/PÛ�Q�FM.aiH¿N®N(Nçî(N

ãªóè�N

'ß@Üìè�P�N¤ªô'ßòôÒP.'ß®ô��DNH'ßèô´�!NH'÷ÃÔ�DNH'ß®ô¿Ì�FN

H'ß@@�ô@@ô@@®'FNH'ß@@¤N@@ä@@ô@@®NH'ß@@ÐN@@èN@@âN�N¤ªô'ß@@ò@@ô@@ÒP.b`Ó@@èN@@ @@�Hß

N@@ªLH'£P@@ªL

÷§ôä�ßPÚN�æP#§ôÄî(N'³äOêO#�ô���1OHëN®N(N%ßN

ð/'HO/N.baH#§�N®N

#�@@@ô@@@��@@@�1O/'HO/N�@@@�Fò·@@@�HODN×@@@ª×N@@@�N@@@ÞNÛ@@@ì@@@è@@@�

N'ß@@@®ò(ô.bbÓ@@@Ø@@@�DN/'HO/O

÷�@@ô@@��@@�1N:»ËN@@àP@@ä@@�O20ß@@ÚN'ß@@ô@@îEP'ß@@¬JÓ@@ôêPÛ@@�FN/H':O

'÷/Hã@@òa

ë@@@@è@@@@�CN�#çò@@@@êOóO¨�P@@@@®O·@@@@�HODN.#ç@@@@�³@@@@�ò@@@@�@@@@�Oß@@@@ @@@@ä@@@@ôPÊ#ç@@@@ÔO@@@@²P�N@@@@ô@@@@�P

#�@ô@ÚN.bc#×P@âRã@Ì@ò.û�@N@ÒR�÷Fò'ß@¬JóN@Ä@àO@�OçN@Ô@@òóN@Ä@à

O@�O

çNÔNÚN�Hß@ÜèÚNËPèªJãN¤Ôî8L«.

Page 19: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

/'H/óèج×Ìôà�

bcaÓ@�§@�N@®H'/'HO/N×@��@à@ô@æN:»ë@î0''ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôQ@îFNóO¤�1P�îFN

×N@@@Ì@@@ô@@@à

N@@@�N

HóN@@@è@@@ìN@@@�@@@îFN'ß@@@�N@@@ô@@@�/P1N«.bÓ@@@@@@�DN/'HO/OãP@@@æN'ß@@@®ò(ô

×@@��@@üK

:»##0ëN@@�OH#¿@@®P(Oë@@�Oû!P'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN�«.Ó@@Ø@@�DN'ß@@®ò(a

ß@@ª'HO/N:»'0ëN@@�RH'¿@@®P(P'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æNH§N@@àô@@ºR×

N@@Ì@@ô@@à

N@@�N«.cÓ@@Ø@@�DN

1P�@�DO/'HO/Nß@êO:»ë@�çN@¤@æOë@ì@è@�2óN@ì@î0'§@��@Ô@îFN�Ó@@Ü@âR�@�ß@¤N@®Jô

%0'0N

ëN@�@è@�%ßN@ð×

N@Ì@ô@à

N@�N

¿P@ªò»O@Ô@îAP'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN�«.dÓ@Ì@�/N#ó@ÀK@�/'HO/OH³�DNãPæN'ß®ò(ô�Ó����NêO'ß®ò(aH×�DN:»×

OâP'ç°PD

R%ßN

ð×N

ÌôàN�N

�Ó�çô

ò#/ÓN

ÊO'ßÔPàP´ÄôèôôôæNßôNªPCN«.eÓ¬N

ëN�N/'HO/OH1P��ßOêO%ß

Nð×N

ÌôàN�N

�H£@�1NN('ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æNH³@�BNãN@î'·@ôN@ìO@âR�H¿N@®N�N@ìO@âR¿N@®�N@�

KË@È@ô@äN@�

K�

H§N@@@àò@@@ºN/'HO/O³O@@@@

QÜ@@@�FN×

N@@@Ì@@@ô@@@à

N@@@�N

.fHÛ@@@�FNßN@@@äQ@@@�ëN@@@®N(N#�@@@ô@@@��@@@�1O�@@@æO

#§ôä�ßPÚN%ßN

ð/'HO/N%ßN

ð×N

ÌôàN�N

çN°NDNH�ôNªPGP#Óî/L.·�HDóü£Ö/'H/

gÓ@�O

§@�P@®N·@�HODO�@�Fò/'HO/N×@ª�@�!N%ßN@ð×

N@Ì@ô@à

N@�N

�Ó@Ø@�DN·@�HODO:»×@ªçN@�N@¬

NGO'òO%ß

N@ðóN@ªJ�÷çò@êO×@ª#

OÏ@àP@ÖNË@à

N@ô@êP�@�ß@ªa§@îDP%ß

N@ðã@ªó@è@�Mß@ì@�

#�î'(LHËNî'1P6O«.hH/NË�·�HODO�äôNÊ'ßòÌ�Pßà¤N®(Pßàèa°HDP%ßN

ð×N

ÌôàN�N

ßäO¤�»N®N)P/'HO/NH1P��ßPêP.iÓàN

äQ�ËN®NAN/'HO/O#Fò·�HODN

ãO@è@P@�LË@àN@ô@êP'ß@

ò@®ò�×@�DN÷�@ô@��@�1N'ß@@Ü@�ëP@æP×N@ªôEP'÷Ó@î/

N.a`�O@âò×@�DN

/'HO/O:»ó�1Na(%ßpêN%³®'�ôÞN�%FòËN�ªNCNת³äPÊN��Fò·�HODNóO¤�HPD

O

#FRó��òN%ßN

ð×N

ÌôàN�N

ß@NÜòRóO¨®P(N'ßäªóè�

N�N�N�ò.aaÓìÞóONà

ôäOèò

#ë@ÞO×N@Ì@ô@à

N@�N

ß@ôN@ªPGP�ë@ÞóN@è@°PDO·@�HODOÛ@ä@�³@äP@ÊNËN@�@ªOCN�ó@�1Na(%ß

p@êN

%³@@@@®'�@@@@ô@@@@ÞN�#§@@@@�P@@@@®RËN@@@@�@@@@ªNCN«.Ó@@@@Ø@@@@�DN'ß@@@@®ò(a:»óN@@@@è@@@@°PDO«.abÓ@@@@Ø@@@@�DN

/'HO/O:»ë@ÞóO@N@àô@äO@è@ò#ë@ÞO×

N@Ì@ô@à

N@�N

ã@Ê1P�@�ß@òß@ôN@ªP·@�HODN�«.Ó@Ø@�DN

'ß®ò(a:»óONàô

äîFN«.acÓØ�EN/'HO/OH1P��ßOêO�çN¤îO³P�ôãP�N�P1N�OÞM�

H§®�î'ãPæR×N

ÌôàN�N

H0N

ëN�î'£Nô�Oä�0N

ëN�î'.Ó�O

§�P®N·�HODO��Fò/'HO/N

ת#ÓàN

�NãPæR×N

ÌôàN�N

�ÓÌNªNDNËæ'ßO®H,P.adH#×�EN/'HO/O2'ß�N®ôóò�P

2'ߤO¼îFPHãN@NÜ�N2'ß N�NÞP2�N®ôóò�P2óÒM.HÛ�FN·�HODOóNÄà

O�OêO

ÛO

Þò'÷óQ�EP�Hß@ÜæßâóNªÓNÌêO'òOßôNªPGP.

aeÓ®#N

I/'HO/O#Fò·�HODNת§®,NóNÄàO

�OçNÔNêO.HÛ�FN/'HO/O2�N®ôóò�P2óÒM2'ßÐ�(P.afÓØ�ENóîç���FO�æO·�HODNH0

NëN�N%ß

Nð/'HO/N

%ßN

ð'ßÐ�(PH·Nªò/NóNªNGO��òP�agH×�DNßêO:»û�NÒR÷FòóNªN·�HODN

#�òû� PªOCN�H#ç�N�äàPÚOËà

Nð%³®'�ôÞN�H#ç�#ÛîFOßÚN��çôK�.

H·@@�HODO#�@@ò#ó@@ÀK@@�óNÌàN@@âO0ß@@ÚN«.ahÓ@@ØN@@Ä

N@@Ì@@�ÛP@@üëO@@ä@@�ËN@@ì@@ªK'#ã@@�EN

'ß®ò(ô.H#×�EN/'HO/O2'ßÐ�(P�H#ãQ�óîç���FOÓäNÀNð%ßN

ð�Nô�PêP.aiÓ@¼N@ÌP@ªN'ß@°

ôó@Ô@ôQ@îFN%ßN@ð·@�HODN%ß

N@ð�P@�NÌ�

N×@��@à@ô@æN:»#ß@ô@²/'HO/O

ãO¨�N�P�K�ËPèªNç�2£O¼îFM2'ßÐ�(P�2�Þô£N¨ôà

N�N

'ß�ò%ßN

ðóNäôæP'ßØNÔ®P�

b`Ó�õFN£NN�NÛO

Þô·Nìî)PçNÔPÚN#óaì�'ßäNàPÚO2'ßèa°HDP

'ç°PDR�HËà

Nôè�#FRç

ONàô

äNêOßôNªP'ßäNàPÚP«.baÓØ�DN·�HODO:»ãO��1NÛîFN

#ç�OâRãPæN'ß®ò(ô÷çò@OÜâRת#·Ô

NØ�OâRËà

Nòò.bbÓ�0ëN�î'#Û

ôªH'#óÀK��

H'ËàN

äî'H'çÈO®H'ãN@Ü�çNêO£Nô�O�@ÜîFO1P�à

OêOHãNæR1N"GOëè�CN�÷çòêO

×ôÞNßò:%çòêOãN@Ü®K'óNä@OÜ®O.bcÓ�çÈ

O®H'H'Ëà

Näî'�äôNÊ'ßäO¨�N�N�*P

'ß@�@òóN¨�N@�P@�OÓ@ôì@���O@âò'1�P@Ì@î'%ßN@òòË@à

N@ð�@�Û@ô@ªM�Ó@�³@ô@®Nã@Ì@@

OÜ@âR.

Hó@@@Ü@@îFO%0'HO�P@@ªN2'÷16P�#ç

ô@@ò#

OÓN@@�ô@@¶OË@@à

N@@ô@@êP� ä@@ôPÊ#

Oß@@îAP

óN@@ì@@î0'«.bdÓ@@Ø@@�ã@@î'H0N

ëN@@�@@î'%ßN@@ð2ó@@ÒM×

O@@ªQ'EN·@@�HODN.HÛ@@�FN/'HO/O

H1P�@@�ßO@@êO2�N@@®ôóò@@�PãN@@Ì@@îFM�2'ß@@ò@@ì@@ÞPË@@æóN@@ä@@ô@@æP'ß@@Ø

N@@Ô@@®P.beH0

NëN@@�N

·�HODOH1P��ßOêOßà�òÔ�ô¶P.Ó�§�

N®H'/'HO/N�ÓèN°NDN%ßN

ð'ß¼ò¨®PH#×�EN

2�N@@@@@®ôóò@@@@@�PãN@@@@@Ì@@@@@îFM.Ó@@@@@àN@@@@@äQ@@@@@�³@@@@@äP@@@@@ÊN·@@@@@�HODO�@@@@@�PNÊ/'HO/

N%ßN@@@@@ð�N@@@@@®ôóò@@@@@�P

ãN@@@Ì@@@îFM.bfÓ@@@¬N

ëN@@@�N·@@@�HODOË@@@æ�@@@�çP@@@�P'ß@@@ N@@@�N@@@ÞPãP@@@æRë@@@è@@@��H/'HO/O

H1P��ßOêOËæ��çP�P'ß N�NÞPãPæRëè�CN.HÛ�FN/'HO/OóNÔP®a2'߬

òë�(P

ãP@@æR#ã@@�EP·@@�HODN�HÛ@@�FN·@@�HODOH1P�@@�ßO@@êOóO¤�HPÃ@@îF

N/'HO/NH1P�@@�ß@@êO

ß@@@@NÜ@@@òRó@@@�§O@@@¬HëO@@@âR.bgÓ@@@ @@@�!N1N³@@@îDL%ß

N@@@ð·@@@�HODNó@@@Ø@@@îDO:»#³@@@®P

R9H'0ëN�R÷Fò'ßÔPàP´ÄôèôôôæNת'×�N¤Näî''÷16N«.bhÓ®N�NÊN·�HODO

Ë@@æ'�ô@@�@@�9P/'HO/N�H0

NëN@@�NßàØ@@�!P'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN.ß@@¬ß@@ÚN/OË@@òN0ß@@ÚN

'ßäNîR¿PÊO»»N¨®N)N'ß°òßNØ�*P«.

biH»NÌPªN/'HO/OãPæRëè�CNH#×�EN2£O¼îFPËNôæP�NªJM./'H/ó´��Øò·�HD£ôK�

bdaHßN@@äQ@@�1N�N@@ÊN·@@�HODOãP@@æRH1'!P'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN#§@@�N@@®HGO

×@@@��@@@@à@@@ô@@@æN:»ë@@@î0'/'HO/O2�N@@@®ôóò@@@�PËN@@@ô@@@æP�N@@@ªJM«.bÓ@@@�§N@@@¬

N

·@@�HODO�N@@ü�N@@�N

"ûAP1N�O@@ÞMãO@@è@@�N@@N@@�@@ô@@æNãP@@æR�@@ä@@ôP Ê%³@@®'�@@ô@@ÞNH0N

ëN@@�N

óN@@Ä@@àO@@�O/'HO/NH1P�@@�ß@@êOË@@à

N@@ð»O@@@@î1P'ß@@î

OËîDP.cH�@@�!N%ßN@@ð»@@ôN@@®P

'ß@@ÐN@@èN@@âP'ß@@�@@ò2'ß@@Ä@@®ó@@ÖP.HÛ@@�FNë@@è@@�CNÛ@@ì@@ÒLÓ@@ªN§N@@ÞN·@@�HODOß@@@NÜ@@òR

óONÐÄô@@@@@òN1P�@@@@@à

N@@@@@ô@@@@@êP�H/'HO/OH1P�@@@@@�ß

O@@@@@êOÛ@@@@@�ç@@@@@î'�O@@@@@à@@@@@î³K@@@@@�2ãN@@@@@Ð@@@@@��P@@@@@æP

'ß@NÜìÒP.dÓØ�DN1P��DO/'HO/NßêO:»ëî0''ßôîEO'߬J×�DNßÚNËèêO

'ß@®ò(a:ë@�ç@¬'#/ÓN@ÊOËN@ªHòCNß@ôN@ªPCNÓ@�@Ô@ÌN@ÞO�@êPã@�óN¤O@æO2ËN@ô@èN@ô@ÚN«.

Ó@@Ø@@�EN/'HO/OH×N@@ÄN

@@ÊNÃN

@@®NAN�O@@�ò@@�P·@@�HODN³P@@®�'.eHÛ@@�FN�N̪N0ß@@ÚN#Fò

×N@à@�N/'HO/N¿N@®N�N@êOË@à

N@ð×

N@Ä@ÌP@êPÃ

N@®NAN�O@�ò@�P·@�HODN�fÓ@Ø@�DNß@®P�@�ßP@êP:

Page 20: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

»£@�·@�ß@òãP@æR×P@�N@ÞP'ß@®ò(ô#FR#Ë@äN@ÞNë@¬''÷ã@®N�@N@ôô@ªJ��@äN@@ôP¢

'ß@@®ò(ô�Ó@@�ãO@@ªòóN@@ªJ%ß@@ô@@êP!÷çò@@êOãN@@@@ôO¢'ß@@®ò(ôë@@î«.gÓ@@îN�òN¦/'HO/O

1P�@@�ß@@êO�@@�ß@@@Ü@@üEP�Hß@@âóN@@ªNË@@ìO@@âRóN@@Ø@@îã@@îFNË@@àN@@ð·@@�HODN.H#ãQ@@�·@@�HODO

Ó@@Ø@@�ENãP@@æN'ß@@@NÜ@@ì@@ÒPH0

NëN@@�N2Ã@@®ó@@ØP@@êP.h�O@@âò×@@�EN/'HO/O�N̪N0ß@@ÚN

H§®,NãPæN'ß@NÜìÒPHç�/NIH1'!N·�HODN×��ü

K:»ó�³ôôªJ'ßäNàPÚO«.

HßN

äQ�'ß�NÔN

�N·�HODO%ßN

ðH1'�êP�§N®ò/'HO/OËàN

ðH�ìPêP%ßN

ð'÷16PH³ NªN.iH×�DN/'HO/O߸�HODN:»ßä�0'�´äNÊOÛüEN'ßè�3P'ßØ��àôæ

N:ë@@î0'/'HO/OóN@@Ä@@à

O@@�O#0óò@@�N@@ÚN�a`ë@@î0'×@@ª1#*RËN@@ô@@è@@�CN'ß@@ô@@îENë@@¬'

ÛôÒN/NÓNÌNÚN'ß®ò(a'ßôNîENßôNªJ2'ß@

NÜìÒP�H×ôÞNßò#FR#×�OàÚN�

Hß@@Ü@è@è@ò#·@ÔN@Ø@�OË@à

N@ô@ÚNH×

O@à@�O:û#ãO@ªaóN@ªJ%ß

N@ð³@ôô@ªJ�÷çò@êO

ãN@@@@ôO¢'ß@@®ò(ôë@@î.aaÓ@@�ç@@ÈO@@®Ró@@�#�@@ò�'ç@@È

O@@®R#ó@@ÀK@@�Ã

N@@®NAN�O@@�ò@@�P@@ÚN

�ôNªJ.ÓäPæR×N

ÄÌòÃN

®NAN�O�ò�PÚNHËNªNEP×N�àò%óQ�CN'Ëà

NâRH'çÈ

O®R#çòêO

ß@@ô@@²2óN@@ªJ·N@@®Hû�O@@®EL�Hß@@â#O

§@@ÄP@@�R%ßN@@ô@@ÚN�H#ç@@�N�@@¼@@ô@@ªO

çN@Ô@@òß@�@�§O@¬N

ë@�.abóN@Ø@À@ò'ß@®ò(a�N@ô@è@òH�N@ô@èN@ÚNHóN@è@�N@ØP@âOß@ò'ß@®ò(a

ãPèÚN�Hß@ÜæóNªJû�@ÜîFOËàNôÚN.acÛä�óØîDOãN�NÞO'ßØ

OªNã�!P:

ãPæN'÷·®'1PóN¨®O,O·N®.Hß@ÜæóNªJû�@ÜîFOËà

NôÚN.adH1'!NãNæR

§@®,NãN@àP@ÚO%³@®'�@ô@ÞN�H1'!NãN@æR#ç@�NãO@Ä@�1P/L�H1'!NÛ@à@�MãN@ô@�M!

H1'!N�O@@@®Ïî+MH'£P@@@ªM!aeÓ@@@ô@Ü@@@îFO'ß@@@®ò(a'ß@@@ªòóQ@@@�FNHóN@@@Ø@@@À@@@ò�N@@@ô@@@è@@@òH�NôèNÚN�HóN®NIHóO¤�ÛPâOãO¤�Û

NäN�ò�HóOèØP¬

OçòãPæRóNªPCN«.

afÓ@@àN@@äQ@@�Ó@@®NN:/'HO/OãP@@æN'ß@@�ò@@@Ü@@à

a@@âP�@@ì@@¬''ß@@@Ü@@üEP%ß

N@@ð·@@�HODN�×@@�DN

·@@@@�HODO:»#ë@@@@¬'»@@@@î�O@@@@ÚNó@@@@�'�@@@@è@@@@ò/'HO/O�«.H1NÓN@@@@ÊN·@@@@�HODO»@@@@î�@@@@êO

H�N@@NÜ@ð.ag�O@âò×@�DNß@ª'HO/N:»#ç@�N#�N@®aãP@è

ô@ò�÷çò@ÚN�@�2Nó@�N@è@ò§N@ô@®K'H#ç���2Nó�OÚN·N®�'.ahHת#ÇìN®*N'ßôîEN#çòÚNËNäPà�N�ò§Nô®K'�÷Fò'ß®ò(òת/NÓ

NÌNèò�ôNªPCNHßâ�Ø�Oàèò.aiÓ�0'H�NªN1N�OÞLËNªHòGO�

Ó@ì@ÞóO@Ä@àP@ØO@êO2Ã@®ó@ÖP§N@ô@®M�Ó@�ß@®

ò(aóO �2ó@ÚN§N@ô@®K'ËN@äQ@�Ó@ÌN@à@�N@êOß@ò'ßôîENë¬'.b`H'õFNÓ�ç

ôòËNàPä�O#çòÚN�@ÜîFOãNàP@

KÜ�H���O�O�ôNªPCN

ãNäà@NÜ�O

%³®'�ôÞN.baÓ�£àPÒRßò'õFN��ß®ò(ô%çòÚNû�ØÄN

ÊOçN´àòãP@@æR�N̪J�Hû�O@@�@@ô@@ªO'³@@ä@@òãP@@æR�N@@ô@@�P#�@@ò«.bbÓ@@¤N@@à

N@@ÒN/'HO/O

ß@@�HODN.�O@âò0N

ëN@�N·@�HODO%ßN@ð�N@ô@�P@êP�H#ãQ@�/'HO/OH1P�@�ß

O@êOÓ@¼N@ÌP@ªH'

%ßN

ð'ߤP¼æP./'H/Hç���DH#�ô �óÞ

beaHã@@�*N»N@@ä@@î�@@ô@@ÞO�Ó@@��@@�N@@äN@@ÊN�@@ä@@ôOÊ%³@@®'�@@ô@@ÞNHçN@@ªN�@@îGO

H/NÓN@è@îGO2�N@ô@�P@êP2'ß@®Q'ãN@�P.H×@�EN/'HO/OHçN@°NDN%ß

N@ð�N@®ôóò@�P

Ó�1'FN.bHÛ@�FN1N�O@ÞL2ãN@Ì@îFM�H#ã@üÛ

O@êO2'ß@@

NÜ@®ãN@ÞP�HÛ@�FN'ß@®ò�O@ÞO

Ë@È@ô@äK@��P@ª�'Hß@êO�N@ü�N@�

O"ûAMãP@æN'ß@Ð

N@èN@âPH#ß@ÒLãP@æN'ß@äN@Ì@°P�HÛ@�FN

óNO °aÏN@@@èN@@@äN@@@êO2'ß@@@@

NÜ@@@®ãN@@@ÞP.

cH'³@@@âO'ß@@@®ò�O@@@ÞPç@@@��@@@�DOH'³@@@âO'ã@@@®#�P@@@êP

#�@@ô �óP@@ÞO.HÛ@@�çN@@�P'ß@@äN@@®#)O�N@@ôô@@ªN)N'ß@@Ô

N@@ì@@âPH�N@@ä@@ô@@à

N@@�N

'ß@@¼Q@@î1N)P�H#ãQ@@�'ß®ò�OÞOÓ@Ü�FN×�³ôK�H1N/J!N'÷Ëä�DP�HëîÛ�ßP�ò.dÓNäPÊN/'HO/O

2'ß�N®ôóò�P#Fòç���DNóNO °aÏNèNäNêO.eÓ�1³NÞN/'HO/OËN®N)NÏPàä�FM�H×�DN

/'HO/OßàÐPàä�FP:»'»ÌNªH'%ßN

ð'ß@NÜ®ãNÞPH'/§Oàî'%ß

Nðç���DNH'³�ßî'

��³äòËæ³üãN�PêP�fH×îßî'ë@ܬ':£Nôô�NH#ç�N³�ßPâL�H�Nô�OÚN

³�ßPâL�HÛO

Þaã�ßPÚN³�ßPâL.gH'õFNת³äPÌ�O#FòËPèªNCN�N°Q'2óæN.£ôæNÛ�FN1OË��OÚNãÌè��ßâç�0PëPâRHßâóOÔØNªRßìOâR·Nò!LÛ

OÞò'÷óQ�EP

'ß@�@òÛ@�ç@î'Ó@ôì@�2'ß@@NÜ@®ãN@ÞP.

h'P³@�DÏP@à@ä@�çN@ÚNÓ@ôO¨@�P@®HC

N.Ó@à@ôNP ªP'ß@ÐP@à@ä@�FOçP@Ì@äN@�

K2ËN@ô@èN@ô@ÚN÷çò@è@�×@ª�P@�@è@�2ó@îEMÃ

N@ôô@�M�Ó@�Ë@ÂPã@�

H�N@@ªN�@@êOóN@@ªOCNß@@ÌN@@�@@ô@@ªPCNHû�@@èP@@ÚN/'HO/N«.iÓ@@ @@�!N'ß@@ÐP@@à@@ä@@�FOHÛ@@àò@@ä@@î'

ç@@��@@�DN£N@@N@@�NÛO@@Þôë@@¬''ß@@@Ü@@üEP�@@�³@@âP/'H

O/NHÛ@@ÔQ@@î'.a`Ó@@��@@�(N

ç@@��@@�DOËN@@�@@ô@@ªN/'HO/NH×@@�DN:»ãN@@æRë@@î/'HO/O�HãN@@æRë@@î'�@@æOóN@@ò@@ð�×@@ªÛ@@@@�O@@@@®N'ß@@@@ô@@@@îEN'ß@@@@ÌN@@@@�@@@@ô@@@@ªO'ß@@@@¬ó@@@@æNóN@@@@Ø@@@@¤N@@@@¼@@@@îFNÛ

O@@@@ÞaH'£P@@@@ªMãP@@@@æR#ã@@@@�EP

³@@@ôô@@@ªPGP.aa#"§O@@@¬O

§O@@@�@@@°JHã@@@��@@@òH0N�@@@ô¤òN'ß@@@¬J0

N�N¤�Oß@@@ @@@�2

ôJò

H#O

Ë@Ä@ô@êPß@ØN@îREMû#Ë@à

N@âOãP@æR#ó@æëO@â�«.abÓ@�N@¤N@îòDNÏP@à@ä@�FO/'HO/N

%ßN@@@@ðÃ@@@@®ó@@@@ØP@@@@ìP@@@@âRH1N�N@@@@Ì@@@@î'H�@@@@�!H'H#§@@@@�N@@@@®HGO£N@@@@N@@@@�NÛ

O@@@@Þôë@@@@¬'

'ß@@Ü@üEP.acÓ@Ø@�DN/'HO/Oß@®P�@�ßP@êP:»ß@ôN@�

N@ØN@àò@ªRÛ

O@ÞaH'£P@ªMãP@è@@

OÜ@âR³@ô@Ô

N@êO«.

Ó@�@ØN@àò@ªNÛ

O@ÞaH'£P@ªM³@ô@Ô

N@êO�H�@ØN@à

ò@ªN/'HO/O#ó@ÀK@�³@ô@Ô

N@êO.H»N@ÌP@ªNH1'!N

/'HO/NçN¤îO#1N�ÊPãP�N�P1N�OÞM�HãN@

NÜ�NãP�N��FPãÊ'÷ã�PÌN�P.adÓ�§�N®N

#�ô �óPÞN'ã®#)Nç���DNÏ

OüELãPæN'ßÐPàä�FP×��ü

K:»ëî0'/'HO/O#1³NÞN

1O³OüK

ãPæN'ß�N®ôóò�PßôO��1PÛî'³ôôªNç�Ó��1NËàNôìPâR.

aeH'ß®ô��DOãO¤PèîFN

%ßNôè��Pª

�'�Óàâç�0N

HûÓOØPªNãPèQ�·Nò!LÛ

OÞò#óQ�EP�®N/

a/Pç�ãÌìOâRHçN¤æO

2'ߤNØÞP.afÛ�çî'³î1K'ßè�ßôü

KHçì�1K'Û

OÞò'÷óQ�EP'ß�òÛ

OèQ�Óôì�

ãÌìOâRçN®NËð'ßÐNèNâN.agH'õFN'ËàN

äòH'çÈO®Jã�0'�ÌäNàôæN�÷Fò

'ß@ò@®ò×@ª#O

ËP@ªòË@àN@ð³@ôô@ªPç@�HË@à

N@ð�N@ô@�P@êP�Hë@î'�@æOß

N@�@ô@âMûóO@ä@@PÜ@æO

'ß@ÜüEOãÌêO«.ahÓ@�@�/N1N*R#�@ô �óP@ÞOH#§N@¬

N*RãP@�N@�N@òR1NÏ@ô@ÒP§O@�@°M�H2P×

ò@òR§@ä@®M�

H§N@@ä@@N@@�N

§P@@®Ó@@�FMãO@@ìN@@ôQ@@�)K�H§N@@ä@@²NÛ@@ô@@ü*MãP@@æN'ß@@ÔN@@®ó@@ÚP�HãP@@�N@@�N@@òR

ËO@@è@@Ø@@î/MãP@@æN'ß@@°ò�@@ô@@�P�HãP@@�N@@�N@@òR×O@@®5MãP@@æN'ß@@�

ô@@ô@@æP�HHN¿N@@ÌN@@�@@ì@@�Ë@@àN@@ð

Page 21: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

'ß@@¤N@@ä@@ô@@®P.aiH×@@�ß

N@@�Rß@@ÐP@@à@@ä@@�çP@@ì@@�:»'Ë@@�O@@®H'×

O@@ªQ'ã@@ò.ë@@�ç@@¬'�@@��@@ôN@@�

L

H1'!NÛO@@âR«.Hß@@â�O@@@@�P@@®R1N�O@@à@@ì@@�ç@@��@@�DN.b`HÓ@@ôä@@�ë@@ò1'ÛP@@�N@@�

LË@@àN@@ð

'ß@@¤P@@ä@@�1PHç@@�2PßN@@�L

2³O@@�@@®N)P'ß@@ N@@�N@@ÞP�%0'�@@ª'HO/NH1P�@@�ßP@@êPãO@@è@@¤N@@ªP1HFN

û³@�P@Ø@�@�ßP@ì@��Ó@¼@�/NÓN@�@ìO@âR.baH×@�DN/'HO/O:»%çò@ä@��@�ÃP@ü

K£N@ÔP@È@�OÛ

O@Þò

ã�ßì¬'2'ß�N®ôóò�P�ÓàâóOÔØNªRãPæRÛ

OÞôã�ßêO·Nò!L�Ó@Ü�Ó�çò·N®�'

�N@@ªNDN§N@@ô@@®M.bbë@@@Ü@@¬'óN@@¼@@èN@@ÊO'òO÷Ë@@ª'!P/'HO/NHë@@@Ü@@¬'óN@@°ó@@ªO�%FR

#�@ØN@ô@�OãP@æRÛO@Þôã@�ß@êO%ß

N@ð¿N@îR!P'ß@¼Q@�@�-P�@��@ü

K�¤��@ÂM«.bcHß

N@äQ@�

1#*R#�ô �óPÞO/'HO/N#³®NNË�RHçN°NßN

�RËæ'ߤPä�1P�H³ØNÄN

�R#ã�EN

/'HO/NË@@àN@@ðH�@@ìP@@ì@@�H³@@ N@@ªN*R%ß

N@@ð'÷16P�

bdH³N@@ØN@@ÄN@@�RË@@à

N@@ð

1P�àNôêPH×�ß

N�R:»Ëà

Nòò#ç�ó�³ôôªJë¬''߬

òç�O�H/N9R#

NãN�NÚN��@Üà

òâO

2#O

0OçN@@ô@@ÚNH'³@@äN@@ÊRÛ@@üEN#

NãN@@�P@@ÚN.beûóN@@ÀN@@ÌN@@æò³@@ôô@@ªJ×

N@@à@@�N@@êOË@@à

N@@ð

'ß@®ò�O@ÞP'ßàò�@ô@âPë@¬'�Ë@à

N@ðç@��@�DN�÷FòÛ@�³@äP@êPë@@Ü@¬'ë@î.ç@��@�DO

'³@@äO@@êOH'ß@@¤N@@ä@@�×N@@�O

ËP@@è@@ªNGO.H#ç@@�#N

ãN@@�N@@ÚNß@@â#N

1NÏP@@à@@ä@@�FN³@@ôô@@ªJ'ß@@¬ó@@æN

#1³N@@@à@@@�N@@@ìO@@@âR.bfH'õFNó@@@�³@@@ôô@@@ªJ�£N@@@òë@@@î'ß@@@®ò(a�H£N@@@ôò@@@�L

ë@@@òçN@@@Ô@@@O@@@ÚN�%Fò'ß@@@®ò(ò×@@@ªãN@@@èN@@@ÌN@@@ÚNË@@@æ%�@@@ô@@@�FP'ß@@@ª

ôã@@@�!PH'ç@@@�P@@@Ø@@@�EPóN@@@ªPCN

ß@@èN@@Ô@@P@@ÚN.H'õFNÓ@@à@@ôN@@@OÜ@@æRÛ@@è@@��@@�DN#Ë@@ª'$OCNH'ß@@¬ó@@æNóN@@Ä@@à

O@@�@@îFN'ß@@ò@@®ò

ßNôôªJ.bgH'õFNë¬PGP'ß�N®NÛN

�O

'ß�ò#�N�R�ì���1óN�OÚN%ßN

ð³ôôªJÓà�OÌÂNßàÐPàä�FP'ßQ��®óæNH1'!N³ôôªJ.bhH'»Ô

N¢RËæ0

Nç�P#

NãN�PÚN

÷Fò'ß@®ò(òóN@¼@èN@ÊOß@N@ôô@ªJ�N@ô@�K@�#ã@ô@èK@��÷Fò³@ôô@ªJóO¤�1PO(£O@®H(N

'ß@@@®ò(ô�Hß@@@âó@@@î�N@@@ªRÓ@@@ôÚN·N@@@®ÛO@@@Þò#óQ@@@�ãP@@@ÚN.biH×@@@ª×@@@�EN1N�O@@@ÞL

ß@ôO@Ä@�1P/NCNHóN@Ä@à

O@�NçN@Ô@N@ÚN�Hß@@Ü@æçN@Ô@²O³@ôô@ªJß@�@@

OÜ@æRãN@¤@°HãN@�

K2

£O°ãN�P'ߤô�)PãÊ'ß®ò(ô%ßpìPÚN.H#ãQ�çNÔ²O#˪'�ÚNÓàôN®EP�ì�Ûä�

ãP@æRH³@ÂPÛ@Ôò@�P'ß@äP@Ø@ü9P.

c`Hó@@Ü@îFOËP@è@ªNã@�óN@¼@èN@ÊO'ß@®ò(aß@N@ôô@ªJ£N@N@�NÛ

O@Þôã@��@@Ü@à

ò@âN�@êPãP@æN'ß@

N@ô@®PãP@æR#�@àP@ÚN�HóO@Ø@ô@äO@ÚN1N�@ô@K@�Ë@àN@ð%³@®'�@ô@ÞN�ca#çò@êOû�@@Ü@îFOß@ÚNë@¬PGPãN@¼@ªNãN@�

KHãN@Ì@�N@®N)N×

N@à@�M

ß@@N@@ôô@@ªJ�#çò@@ÚN×@@ª³@@ÔN@@@Ü@@�N/NãK@@�ËN@@Ô@@îK'�#H#Fò³@@ôô@@ªJ×@@ª'ç@@�N@@ØN@@âN

ßèNÔPêP.H%0'#£NæN'ß®ò(a%ßN

ð³ôôªJÓ�0ÛO

®R#N

ãN�NÚN«.cbÓ@@@Ø@@@�DN/'HO/O÷�@@@ô �óP@@@ÞN:»ã

O@@@�@@@�1NCL'ß@@@®ò(a%ßp@@@êO%³@@@®'�@@@ô@@@ÞN'ß@@@¬J

#1³N@@à@@ÚPë@@¬''ß@@ô@@îENû³@@�P@@Ø@@�@@�ß@@ò�ccHãO@@�@@�1NCLËN@@Ø@@àO@@ÚP�HãO@@�@@�1NÛ

N@@�L

#ç@@@�P�÷çò@@@ÚPãN@@@èN@@@Ì@@@�P@@@è@@@ò'ß@@@ô@@@îENãP@@@æR%�@@@ô@@@�FP'ß@@@ªôã@@@�!PH'ç@@@�P@@@Ø@@@�EPóN@@@ªJ

ß@èN@Ô@@ò.cdHß@@Ü@æ£N@òë@î'ß@®ò(a%ßp@êO%³@®'�@ô@ÞN'ß@¬JãN@èN@ÌN@è@òË@æ

#0óò@�P@ÚP�%çò@ÚPß@îß@â�O@�@�/P1JH�@��@òû³@�P@Ø@�@�ß@ò�ß

N@ä@�#

O�@Ø@òNß@è@��@�DN

%ßN

ð¿NîR!P'ß¼Q��-P���ÞL�¤��ÂM«.ceÓ�§N¬

N/'HO/OãPæRóNªPë�ã�#�

N�R

�êP%ßôêPH×�DNßì�:»'»ÌNªJ�NüEM%ßN

ð�Nô�PÚP.'OçÈO®J.ת³äPÌ�O

ß¼î�PÚPH1NÓNÌ�OH�ìNÚP«.

cfÓ �!N*R#�ô �óPÞO%ßN

ðç���DNH%0'HßôäN�L

ËPèªNGO2�Nô�PêPÛîNßôäN�PãNàPÚM.HÛ�FNç���DOתÃ�(N×

Nà�OêOHÛ�FN³@Ü®'FN�Pª

�'�Óàâ�O¨�P®GO

�@@N@@ò!M»N@@Ð@@ô@@®M#HÛ@@�@@ô@@®M%ßN@@ð¿N@@îR!P'ß@@¼Q@@�@@�-P.

cgH2'ß@@¼Q@@�@@�-PËP@@è@@ªN

§O®H,P'ߨä®PãPæRç���DN#§�N®N�êO'ã®#�OêO�ì¬''ß@ÜüEP�Óä�*N×

Nà�OêO

/'§PàêOH»�1NÛ¤N N®M.chH�N̪NçN¤îPËN®N)P#óQ�EM¿N®N(N'ß®ò(aç���DN

Óä�*N.ciÓàN

äQ�³äPÊN/'HO/O#Fòç���DNתã�*N×�DN:»ãO��1NCL'ß®ò(a

'߬J'ç�NØNâNçNØäN�N

�Ìôô®JãPæRóNªPç���DN�H#ãNÚNËN�ªNGOËæ'ßò®ô�H1N/ò'ß@@@®ò(a·N@@@®òç@@@��@@@�DNË@@@à

N@@@ð1#³P@@@êP«.H#1³N@@@ÞN/'HO/OH�@@@@Ü@@@à

ò@@@âNã@@@Ê

#�ô �óPÞNßôN�òP¬

Në�ßêO'ã®#)K.d`Ó �!NËN�ôªO/'HO/N%ß

Nð#�ô �óPÞN%ß

'ß@NÜ®ãNÞPHÛà

òäîë�×��àôæN:»%Fò/'HO/Nת#1³Nà

Nè�%ß

NôÚPß@

NÜòRç�òP¬

NCP

ß@@@êO'ã@@@®#)K«.daÓ@@@Ø@@@�ãN@@@�RH³@@@ N@@@ªN*RË@@@àN@@@ðH�@@@ìP@@@ì@@@�%ß

N@@@ð'÷16P

H×@�ßN@�R:»ë@î0'#ãN@�O@ÚN�@�1óN@�

Lß@ÐN@@ÞP#1�

O@ÞPËN@�@ô@ªP³@ôô@ªJ«.db�O@âò

�@@�/N1N*RH×@@�ãN@@�R#�@@ô �óP@@ÞOH1NÛP@@�N@@�P'ß@@¤P@@ä@@�1Nã@@ʧN@@ä@@²PÓ@@�@@ô@@�*Mß@@ì@@�0'ëP@@@@@@@�@@@@@@@�*MH1'!Në@@@@@@@��H³@@@@@@@�1N*RH1'!N1O³O@@@@@@@ÞP/'HO/NH»@@@@@@@�1N*Rß@@@@@@@êO

'ã®#)K.dc�Oâò#§N¬N

/'HO/O#§ôèîNËâNãPæRóN°1NËôÞNÓ@Ü�çN��ßêOÛPà��ëOä�

'ã@@®#�N@@ô@@æP.ddÓ@@�Ë@@Ä

N@@ð·@@�HODOã@@ô@@@Ü@@�DN'�@@èN@@�N@@êO'ã@@®#)N/'HO/Nß@@Ô

N@@à@@Ä@@ò�@@æP

ûóP¶N'߬JãPæR�NàôôâN.

/'H/óÌÔîËæ·�HD��çô�

bfa�Oâò��!N'ß°ôóÔôQîFN%ßN

ð·�HODN%ßN

ð�P�NÌ�N

×��àôæN:»#ßô²/'HO/OãO�NÔôK�2�Þô£Nôà

N�N

'߬JãOØ��PÞN'ßØNÔ®P�«.

bÓØ�EN

·@@@�HODOHçN@@@°NDN%ßN@@@ð�N@@@®ôóò@@@�P2ó@@@ÒMHãN@@@ÌN@@@êO�N@@@ü�N@@@�

O"ûAP1N�O@@@ÞMãO@@@è@@@�N@@@N@@@�@@@ò

%³@®'�@ô@ÞNß@@NÜ@òRóO@Ô

N@�ô@¶NË@à

N@ð/'HO/N2�N@®ôóò@�P2ó@ÒM.cHçN@°NDN·@�HODO2

�Þô£N¨ôàN�N

'߬JãOØ��PÞN'ßØNÔ®PËà

Nð'ßÄ®óÖP.HÛ�F

N/'HO/OãOØôäK�2'ß�N®ôóò�P.Óà

NäQ�1#

NI#Fò·�HODNת��!NH1'!NGO%ß

Nð'ß�N®ôóò�Pd#1³NÞN/'HO/O

�Nî'³ô²NHËNàPâN��ßôNØôæP#Fò·�HODNת��!N.eÓØ�EN/'HO/OH��!N%ß

'ßäN@Ü�FP'߬JçN°NDNÓôêP·�HODO�HçNÈN®N/'HO/O'ßäN@Ü�FN'߬J'¿Ä

N NÊN

ÓôêP·�HODOH#�èNô®O�æOçNô®M1N�ô²O�NôPêP.HÛ�FN·�HODOãOÀÄ

N PÌK�ËPèª

N

'ßäP�®'3PH'ßòÌ�OçO°HDL£Nî'ß

NôêP.fÓ���(N/'HO/OHÛà

òâN#§ôä�ßPÚN

'ߤP�ô

òòH#�ô¸�JN'�æN»O®Hóò�N

#§�óî"(N×��üK

:»ãNæRóNè°PDOãÌò%ß

·@�HODN%ßN@ð'ß@äN@¤N@à

ò@�P�«.Ó@Ø@�DN#�@ô@@�JO:»#ç@�#ç@°PD

Oã@Ì@ÚN«.gÓ@ @�!N

/'HO/OH#�@ô@@�JO%ßN@ð'ß@ò@Ì@�Pß@ô@ü

KH%0'�@@�HODNãO@À@Ä

N@ @ÊPç@��@âLËP@è@ªN

Page 22: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

'ßäP�®'3P�H1Oã¤OêOãN®Ûî2L2'÷16PËPèªN1#³PêP�H#�èNô®OH'ßòÌ�O

ãO@À@ÄN

@ P@Ì@îFN£N@î'ß

N@ô@êP.hÓ@Ø@�DN#�@ô@@�JOß@ª'HO/N:»×@ª£N@�N@²N'òO'ß@ô@îEN

ËN@@ªHòCN2óN@@ªPCN.Ó@@ªNË@@è@@òN'õFN#¿@@®P�@@êO�@@�ß@@®aã@@¢P%ß

N@@ð'÷16P/NÓ@@ÌN@@�

K

H'£PªN)KHû#

O�NèôòËà

NôêP«.iÓØ�DN/'HO/O÷�ô¸�JN:»û�OìàP@ÜêO�ÓäNæP

'ß@¬JóN@äO@ªaóN@ªNGO%ßN@ðãN@@ôP¢'ß@®ò(ôHó@�@�N@®Q#

O�«.a`H×@�DN/'HO/O:»£N@ò

ë@î'ß@®ò(a�%Fò'ß@®ò(ò³@îANóN@À@®P�O@êO�#Hó@��@òó@îãO@êOÓ@ôNä@î*O�#H

óN@è@°PDO%ß

N@ð'ß@¤N@®(PHóN@ì@àP@ÚO.aa£@�·@�ß@òãP@æR×P@�N@ÞP'ß@®

ò(ô#FR#ãO@ªò

óN@@@ªJ%ßN@@@ðãN@@@@@@ôP¢'ß@@@®ò(ô!H'õFNÓ@@@O@@@¬P'ß@@@®aã@@@¢N'ß@@@¬JËP@@@è@@@ªN1#³P@@@êP

HÛ@î2N'ß@ä@�!PHëN@àO@âò«.abÓ@�§N@¬

N/'HO/O'ß@®aã@¢NHÛ@î2N'ß@ä@�!PãP@æRËP@è@ªP

1#3P·�HODNH0N

ëN���HßâóN®NHûËNàPâNHû'ç�N�NêN#£NªL÷çòìOâR�äôKÌ�Û�çî'çô�ãK��÷Fò³O��*N'ß®ò(ôH×

NÊNËà

NôìPâR.

acHËN@@@�N@@@®N/'HO/O%ßN@@@ð'ß@@@ÌN@@@�@@@®PHHN×

N@@@ÒNË@@@à

N@@@ð1#3P'ß@@@ 

N@@@�N@@@ÞPË@@@æ�O̪M�H'ß@@äN@@@@�Ó

N@@�O

�N@@ô@@èN@@ìO@@âRÛ@@�@@ô@@®N)L.adHç@@�/NI/'HO/O'ß@@ò@@Ì@@�NH#�@@èN@@ô@@®N�@@æNçN@@ô@@®M×��ü

K:»#ã��O ô�Oó�#�èNô®O�«.Ó���(N#�èNô®OH×�DN:»ãNæR#ç�N'߬J

óOè�/J'ßäNàPÚN�«.aeÓØ�DN/'HO/O÷�èNô®N:»#ã�#ç�N1N�OÞL�HãNæRãP�àO

ÚN

2%³®'�ôÞN�Óàä�0'ßâ�¤®O3R³ôôªNCN'ßäNàPÚN�÷çòêOת��!NH'£PªLãPæN

'ßòÌ�Pß@NÜòRóOìàPÚN'ßäNàPÚN³ôôªNCN.afßô²£NNèK�ë¬''÷ã®O'߬J

ËNäPà�N.£Nòëî'ß®ò(a�%çò@OÜâR#�è�!O'ßäî*P#ç�OâR�÷ç

ò@OÜâRßâ�O¤�ÓPÈî'

ËàN

ð³ôôªPÛO

âR�ËàN

ðãN´ôP¢'ß®ò(ô.Ó�çÈO®P'õF

N#óæëî1Oã¢O'ßäNàPÚPHÛî2O'ßä�!P'߬JÛ�FNËPèªN1#³PêP«.

agHËN@@®NAN·@@�HODO»@@î*/'HO/NÓ@@Ø@@�DN:»#ë@@¬'ë@@î»@@î�O@@ÚNó@@�'�@@è@@ò/'HO/O�«.Ó@@@@Ø@@@@�DN/'HO/O:»%çò@@@@êO»@@@@î�@@@@òó@@@@�³@@@@ôô@@@@ªJ'ß@@@@äN@@@@àP@@@@ÚN«.ah�O@@@@âò

×@�DN:»ß@ä@�0'³@ôô@ªJóN@@ÌN@ðH1'!NËN@�@ªPGP�÷çô@òã@�0'ËN@äP@à@�OH#Ja·N@®_

�ôNªJ�aiH'õFNÓàôN´äNÊR³ôôªJ'ßäNàPÚOÛüENËN�ªPGP:Ó�FRÛ�FN'ß®ò(a

×@@ª#ë@@��N@@ÚN¿P@@ªôJÓ@@à@@ôN@@@@�N@@âò�@@Ø@@ªPãN@@�

K.H%FRÛ@@�FN�N@@è@@î'ß@@è@@�3PÓ@@à@@ô@@@Ü@@îç@@î'

ãN@@à@@Ì@@îç@@ô@@æN#ã@@�EN'ß@@®ò(ô�÷çò@@ìO@@âR×@@ªÃN

@@®N/Hç@@ò'ß@@ô@@îENãP@@æN'ûPç@@ÀP@@ä@@�EP%ßN@@ð

çN¼ô�P'ß®ò(ô×��àôæN:'0ëN�P'Ë�OªR"ßPìN�K

#O

§®NI.b`H'õFNûóN´ØO

ÂR

/Nã@@ò%ßN@@ð'÷16P#ã@@�E

NH�@@êP'ß@@®ò(ô�÷FòãN@@àP@@ÚN%³@@®'�@@ô@@ÞN×@@ª§@@®,N

ßôOÔN�ô¶NËà

Nð�O®Ïî+MH'£PªM!Ûä�óO��N

OÊ'ߤN NÞO2'ß P��DP!«.baÓØ�DN·�HODO:»×ª#§Ä�*O.'P1�PÊRó�'�èò/'HO/N�÷ç

ôòû#

O³ò!O

%ßNôÚN�N̪OãPæR#�ÞP#F

òçNÔ´òÛ�çN�RÛ®óäN�K

2ËNôèNôÚN'ßôîEN.ëî0'ת£N@äP@Ø@�OH¿N@à

N@à@�OÛ@�@ô@®K'�P@ª

�'«.bbÓ@��@�(N/'HO/OH×@�DN:»ë@î0'1Oã@¢O

'ßäNàPÚP�ÓàôNÌ�O®RH'£PªLãPæN'ßÐPàä�FPHó�§O¬GO.bcH'ß®ò(aóN®O/aËàN

ðÛO

Þô

H'£PªM�®òGOH#ã�çN�NêO�÷çòêOת/NÓ

NÌNÚN'ß®ò(a'ßôîENßôNªJHßâ#·�

R#FR#ãOªò

óNªJ%ßN

ðãN´ôP¢'ß®ò(ô.bdHëî0'Ûä�Û�çN�RçNÔOÚNËÈôäN�K'ßôîEN2

ËN@@@ô@@@èN@@@òò�Û@@@¬ß@@@ÚNß@@@�@@@Ì@@@ÈO@@@âRçN@@@Ô@@@@@@ò2ËN@@@ô@@@èN@@@òP'ß@@@®ò(ôÓ@@@ôNè@@@Ø

O@@@¬ç@@@òãP@@@æRÛ

O@@@Þô

¿@@ô@@ÖM«.beÓ@@Ø@@�DN·@@�HODOß@@ª'HO/N:»ãO@@�@@�1NCL#ç@@�Nó@@�'�@@è@@ò/'HO/N�Ó@@�çò@@ÚN

�ÔÌNÞOH�تP1O«.�Oâò0

NëN�N/'HO/O2îóØPêPH1N�NÊN·�HODO%ß

NðãN@Ü�çPêP.

/'H/�ôæ'ßÔà´Äôèôôæ

bgaH×�DN/'HO/O2×Nà�PêP:»%ç

ôò³�ëàPÚOóîãK��ôNªP·�HODN�Óü

·N@ò!N§N@ô@®Lß@òãP@æR#FR#OÓ@àP@�N%ß

N@ð#16P'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ô

ô@ô@æN�Ó@ôNô@�3O·@�HODOãP@è

ô@òÓ@üóO@ÔN@�ô@¶OË@à

N@òò�N̪O2�@ä@ôP Ê�

O@@îEP%³@®'�@ô@ÞN�Ó@�ç@ @îãP@æRóN@ªPGP«.bÓ@Ø@�EN/'HO/OHËN@�N@®Në@îH'ß@ô@�aãP@�N@�P'ß@®ò�O@ÞP'ß@¬ó@æ

N

ãÌêO%ßN

ð#§ô¶N�æPãNÌîCNãNàPÚP�N�_.cH#×�EN/'HO/OËPèªN#§ô¶N2�N@@@�_ë@@@îH1P�@@@�ß

O@@@êO�Û

O@@@ÞaH'£P@@@ªMH�N@@@ô@@@�O@@@êO�/'HO/OH'ã@@@®#�@@@�GO#§@@@ô@@@è@@@îNËâO

'ßôN°1NËôàôò�O

H#�ô �óPÞO'ã®#)Oç���DN'ß@

NÜ®ãNàôò�

O.dÓ�

O§�P®N·�HODO#Fò/'HO/N

תëN®N(N%ßN

ð�N�_ÓàâóNO̪R#óÀK�óOÔN�ô¶OËà

NôêP.

eÓ@Ø@�DN/'HO/O÷§@ô@¶N:»%FRÛO@è@�O×@ªH�N@ª*OçP@Ì@äN@�

K2ËN@ô@èN@ô@ÚN�

Ó@@à@@ôOÌÄ@@îç@@òãN@@@Ü@@�çK@@�2%£@@ªNI×@@®NI'ß@@¤N@@Ø@@ÞPÓ@@�³@@@

OÜ@@æNë@@è@@�CN.Hß@@ä@@�0'

óN@@@@@OÜ@@æOËN@@�@@ªOCN2ã@@ªó@@è@@�P'ß@@äN@@ä@@à@@@

NÜ@@�Pã@@Ì@@ÚN�«.fÓ@@�Ë@@Ä@@�GO#§@@ô@@¶O2

0ß@ÚN'ß@ô@îEP»P@Ø@àN@ÎN.ß@¬ß@ÚN»@�1N*R»P@Ø@à

N@ÎOß@äO@à@îCPóN@ì@î0'%ß

N@ðë@¬'

'ß@@@@ô@@@@îEP.gHÛ@@@@�FNËN@@@@ªN/O'÷óQ@@@@�EP'ß@@@@�@@@@ò³@@@@@

NÜ@@@@æNÓ@@@@ôì@@@@�/'HO/O2�@@@@ü/P

'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN³@èN@�K

H#1N�ÌN@�N

#·@ìO@®M.hH»N@ÌP@ªN/'HO/OH1P�@�ß

O@êOHÏ

N@°NHR'

'ß@ N@@î1óô@ô@æNH'ß@ N@®P2ôó@@ôô@æNH'ß@ÌN@ä@�ßP@Ø

N@�N

�÷Fòë@�Oû!PãP@æR×N@ªó@âM³O@@

QÜ@�FO

'÷16PãP@@@@@@æRËP@@@@@@è@@@@@@ªP·@@@@@@î1M%ßN@@@@@@ð#16PãP@@@@@@¼@@@@@@®N.iH¿N@@@@@@®N(N/'HO/O

'÷16N�Hß@@@âóN@@@@@@�N@@@�@@@ÖP1N�O@@@üK

Hû'ã@@@®#)K�H#§N@@@¬N

ÏN@@@èN@@@äK@@@�H�N@@@ØN@@@®K'

H£N@@@ä@@@ô@@@®K'H�P@@@ä@@@�ûK

H�@@@ô@@@��K@@@�H1N�N@@@ÊNH�@@@�!N%ßN@@@ð#§@@@ô@@@¶N.a`Ó@@@Ø@@@�DN

#§@@ô@@¶O:»%0K'ß@@â�@@Ð@@°H''ß@@ô@@îEN«.Ó@@Ø@@�DN/'HO/O:»�N@@à

N@@ð.Ë@@à

N@@ð�N@@è@@î�@@òô

óNìî0'�H�Nèî�òô'ßôN®£NäP�ôàôôôæN�H�Nèî�òô'ßØôèôôôæN«.aaÓàâóN´�N�ÖP/'HO/O1N�Oü

KHû'ã®#)K£�òðó��ò%ß

Nð�N�_�%0×�DN:»ßP�üóO¨�P®H'

ËNèQ�×��àôæN:ë@ܬ'ÓÌNÞN/'HO/O«.Hë@ܬ'Ë�/N�OêOÛO

Þò#óQ�EP%×�ãN�PêP2

�@@@ü/P'ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@ôô@@@ô@@@æN.abÓ@@@¼N@@@ªòBN#§@@@ô@@@¶O/'HO/N×@@@��@@@üK

:»×@@@ª»@@@�1N

ãN@Ü®HëK�ßN

ªNI·NÌ�PêP%³®'�ôÞN�Óô@ÜîFOßòËN�ªK'%ß

Nð'÷�ªP«.

·�HDHË®'Ó�Ëôæ/H1

bhaHÛ@@@�FN2�P@@@à@@@ÚN'÷óQ@@@�EP#Fò'ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@ôô@@@ô@@@æN�N@@@äN@@@Ì@@@î'

�O@@@@ô@@@@î·N@@@@ìO@@@@âRß@@@@@NÜ@@@@òRóO¤�1P�î'%³@@@@®'�@@@@ô@@@@ÞN.Ó@@@@Ø@@@@�D

N#§@@@@ô@@@@¶O

Page 23: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

ß@@@@ª'HO/N:»'Ë@@@@àN@@@@âRóN@@@@Ø@@@@ô@@@@èK@@@@�#çò@@@@ÚN³@@@@�N@@@@@@@@®O,Oã@@@@Ì@@@@ò2'ß@@@@ N@@@@ô@@@@¶P#ç@@@@�N

H1P�@@�ßO@@ÚN«.bÓ@@Ø@@�DN/'HO/O÷§@@ô@@¶N:»ß@@¬ß@@ÚN#ç@@�N³@@�N@@Ì@@à

N@@âOã@@�óN@@Ô@@ÌN@@ÞO

ËN�ªOCN«.ÓØ�DN#§ô¶Oߪ'HO/N:»ß¬ßÚN#�ÌNàO

ÚN£�1P³K�ß®#³òÛO

Þò

'÷óQ�EP«.cHã@@�*N»N@@ä@@î�@@ô@@ÞOHçN@@ªN�N@@êOÛ

O@@Þa%³@@®'�@@ô@@ÞNH/NÓ

N@@è@@îGO2'ß@@®Q'ãN@@�P2

ãN@@@ªó@@@èN@@@�P@@@êP.HÛ@@@�FN·@@@�HODO×@@@ªçN@@@ÔN@@@ð#»@@@¤@@@�(N'ß@@@ @@@�F

ôH'ß@@@�ò@@@î'�PP ÊãP@@@æ

N

'÷16P.dÓ@@��@@�N@@äN@@ÊN'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôQ@@îFNH�@@�!H'HçN@@°Nß@@î'2·@@îçN@@âN�

H�N@@@äN@@@ÊN·@@@�HODO�@@@ä@@@ôNÊ%³@@@®'�@@@ô@@@ÞNHçN@@@°NDN2�P@@@à@@@�@@@îN9.eHß

N@@@äQ@@@�1#

NI

·@@�HODO�N@@ô@@¶N'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN§@@�ANH'¿@@ÄN

@@®N(N×N@@à@@�O@@êO�P@@ª

�'.fÓ@@@@�DN

·�HODOãPæN'ß®ò(ô�ÓàâóOP �êO'ß®ò(aû��÷£üEPHû��÷H1óâPHû�@@�÷ç@@�@@ô@@�!P.gÓ@@Ø@@�DN·@@�HODOß@@ÌN@@�@@ô@@ªPGP:»Ó@@�

ô@@@@î'ß@@òË@@àN@@ð'ã@@®#)M»@@�£P@@�N@@�P

�@@�F_�Ó@@�0ëN@@�N%ß@@ô@@ì@@�H#³@@�ß@@ì@@�«.Ó@@Ø@@�DNß@@êOËN@@�@@ô@@ªOGO:»ë@@î0''ã@@®#)L

»@�£P@�N@�O

�@�F_2ËN@ô@æP/H1M«.hÓ@�N@èN@@

òÜ@®N·@�HODOHß

N@�P@²N�@ô@��K@�#

O§@®NI�

H0N

ëN�NëîH1N�OüFPãÌêOH��!H'%ßN

ð'ßäN®#)PßôüK

.H×�DN:»'Ë®P2ß@@@@@ò�@@@@@�ß@@@@@ @@@@@�F

ôH#»@@@@@ÌP@@@@@ªJß@@@@@òãN@@@@@æR#×@@@@@îDOß@@@@@ÚP«.iÓ@@@@@Ø@@@@@�ß

N@@@@@�Rß@@@@@êO

'ß@@äN@@®#)O:»ë@@î0'#ç@@�N�@@Ì@@àN@@âOã@@�Ó@@ÌN@@ÞN·@@�HODO�Û@@ô@@ÒN×

N@@ÄN

@@ÊN#»@@¤@@�(N

'ß@@@@ @@@@�Fô

H'ß@@@@�ò@@@@î'�PPÊãP@@@@æN'÷16P.Ó@@@@à@@@@ä@@@@�0'�@@@@À

N@@@@ÊO·N@@@@®NÛK@@@@�ß@@@@èN@@@@Ô@@@@@@@@ò

ß@�O@ä@ô@�N@ì@��«.a`Ó@¤N@àN@ÒNß@ì@�·@�HODO�@�ß@®ò(ô×@��@ü

K:»£N@òë@î'ß@®ò(a�

%çòêOûóNà¤NØO

ÚP%�âL2ë¬''÷ã®P«.aaÓØ�ß

N�P'ßäN®#)

O:»ãNæR#O

»ÌPªO

ß@@ÚN�«.Ó@@Ø@@�DN:»#»@@ÌP@@ªJß@@ò»N@@ä@@î�@@ô@@ÞN«.abÓ@@àN@@äQ@@�1#*P'ß@@äN@@®#)

O

»N@@@ä@@@î�@@@ô@@@ÞN»N@@@®N§N@@@�R�@@@¼@@@î*MË@@@È@@@ô@@@âM�HÛ@@@àò@@@äN@@@�P'ß@@@äN@@@®#)

O·@@@�HODO

×@��@àN@�K

:»ß@ä@�0'§N@ªNË@�N@è@òH#ç@�N·@�HODO�«.acÓ@Ø@�DNß@ì@�'ß@äN@àP@ÚO:»û�@@@@@@�2.Ó@@@ä@@@�0'1#ó@@@�P�«.Ó@@@Ø@@@�ß

N@@@�P'ß@@@äN@@@®#)

Oß@@@@@@�HODN:»1#ó@@@�O"ßP@@@ìN@@@�K

óN@@@@¼@@@@ÌN@@@@ªHFNãP@@@@æN'÷16P«.adÓ@@@@Ø@@@@�DNß@@@@ì@@@@�:»ã@@@@�ë@@@@ò»@@@@î1N�O@@@@êO�«.

Ó@Ø@�ßN@�R:»1N�O@ÞL·N@ô¦L»@�ËP@ªLHë@îãO@ÐN@Ä

�@ð�O �ò@�M«.Ó@ÌN@àP@âN·@�HODO#çò@êO

»N@@@ä@@@î�@@@ô@@@ÞO�Ó@@@N@@@®òË@@@àN@@@ðH�@@@ìP@@@êP%ß

N@@@ð'÷16PH³@@@ N@@@ªN.aeÓ@@@Ø@@@�DN

»N@@@ä@@@î�@@@ô@@@ÞOß@@@@@@�HODN:»ß@@@ä@@@�0'#×@@@àN@@@Ø@@@�N@@@è@@@ò�@@@�»@@@Ì@@@�/PCN%óQ@@@�JN�«.Ó@@@Ø@@@�DN

·@@�HODO:»×@@ª¿@@�BN�@@ò'÷ã@@®O�P@@ª�'.'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôQ@@îFNóO¤�1P�îç

N@@è@@ò�H'ß@@@®ò(aÓ@@@�1N×

N@@@è@@@òHß@@@âóNO̪RóO ô@@@�O@@@è@@@òû�@@@�÷ç@@@�@@@ô@@@�!PHû�@@@�÷£@@@üEP.

Ó@ªNËN@îR�O@ÚNß@@NÜ@òR�O@Ì@àP@äN@è@òã@�0'#»@èN@ÊO«.afÓ@Ø@�DN»N@ä@î�@ô@ÞO:»Hß@ä@�0'

�@@@@�ßO@@è@@òH'ß@@®ò(a×@@ªÓ@@�1N×

N@@ÚNH»@@�1NËN@@ªHòCN�agH×@@ªÓ@@ÌN@@ÞN'ß@@®ò(a

ß@èN@Ô@P@êPÛ@ä@��@@Ü@àò@âNË@æóN@ªJ�H×@ª·N@Öò'ß@®ò(a'ß@äN@ä@à@@

NÜ@�N

ãP@æRóN@ªPCN

H#Ë@@Ä@@�ë@@�ß@@Ø@@®ó@@�P@@ÚN/'HO/N.ah÷çò@@ÚNß@@â�@@@@äN@@ÊRß@@¼@@î*P'ß@@®ò(ôHß@@â

�@@Ô@@ÌN@@ÞR£O@@ä@@îòÏN@@ÀN@@�P@@êP2ËN@@ä@@�ß@@ô@@ÖN�ß@@¬ß@@ÚN×@@ªÓ@@ÌN@@ÞN'ß@@®ò(a�@@ÚNë@@¬'

'÷ã@@@@®N'ß@@@@ô@@@@îEN.aiHóN@@@@ªÓN@@@@ÊO'ß@@@@®ò(a%³@@@@®'�@@@@ô@@@@ÞN#ó@@@@ÀK@@@@�ã@@@@Ì@@@@ÚNß@@@@ôN@@@@ªP

'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôô@@ô@@æN.HÏN@@ªK'#ç@@�NH�N@@è@@îCN�@@@Ü@@îç@@îFNã@@Ì@@ò�HóN@@ªÓ

N@@ÊO'ß@@®ò(a

�Nô¶N%³®'�ôÞN#óÀK�ßôNªP'ßÔPàP´ÄôèôôôæN«.b`Ó�³®NN9·�HODOH³ØNÂN

ËàN

ðÃîßPêP%ßN

ð'÷16PH§�AN�Pª�'ãPæRÛüEP»Näî�ôÞN�H#óÀK�

ßâ�@OÜæRÓôêP×îò)

L�÷çòêOßâó�ÛO

ÞRÃN

Ì�ãK�'ßèòì�1NÛO

àòêOH'ßà

òôÞN.

ba�Oâò��!N*P'ßäN®#)O%ß

Nð·�HODNH1#*R#çòêOãO®��9L�Pª

�'�ÓØ�ßN

�R

ß@êO:»ë@î0'×@ª³@äP@ÌN@�R�@�1óN@�O@ÚNß@¼@î�P@ÚNÓ@îN¿N@Ì@�OçN@Ô@@ò2Û@Ôô@ò

H³äPÌ�Oß@ÜüãPÚN'߬JÛàò

ä�Nèò�êP.bbH'õFN'³äNÊR#ç�N#óÀK�ß¼î*P��1óN�PÚNÓ�¿NÊN×

OªQ'ãNÚNÛP´®N)N§O�°MHÛ

OÞR�Ó�@ÜîFNÓôÚN×îò)L

%0�´ô®O2'ßÄ®óÖP«.bcÓ��NðH×�DN:»û"Û

OÞO«.Ó�ß

N¢òËà

NôêPËN�ª'GO

H'ß@äN@®#)O#ó@ÀK@��Ó@N@äP@ÊNß@¼@î�P@ìP@âRH×@�ENË@æ'÷16PH�N@àN@²NË@à

N@ð

'ß@@ò@@®ó@@®P.bdHÛ@@�FNßàäN@@®#)PËP@@ @@ÞLãO@@N@@äò@@æL2'ß@@�N@@ô@@�P�Ó@@�³@@®NNË�R

H0N�NN¤�êOH#§N¬

N*R/N×ôØ

K�HËN NèN�êOH§N�N°N*RÓÄô®K'�be�Oâò×

NªòãN�êO#ã�EN

·�HODNH#ã�ENËN�ªNóêPÓ�Ûàî'.H×�ãî'H0N

ëN�î'2�PàÚN'ßàòôàN�P.

#§ô¶óOÌôª/'H/%ßð»ØàÎ

biaH�N@@äN@@ÊN'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ôQ@@îFN�@@ä@@ôNÊ�O@@ô@@î·P@@ìP@@âR%ßN@@ð#Ó@@ôÖN.

HÛ@@@�FN'ù³@@@®'�@@@ô@@@à@@@ôQ@@@îFNç@@@�2Pß@@@ô@@@æNË@@@à

N@@@ð'ß@@@ÌN@@@ô@@@æP'ß@@@�@@@ò2

óN@°1NË@ô@ÞN.bHËN@�N@®N#×@Ä@�(O'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æNãP@�@�*MH#Oß@îÓ

K@��HËN@�N@®N/'HO/O

H1P�@�ßO@êO2'ß@Q@�×

N@�Pã@Ê#§@ô@¶N.cÓ@Ø@�DN1$N³@�!O'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN:»ã@�

ë@�Oû!P'ß@ÌP@�@®'ç@ôQ@îFN�«.Ó@Ø@�DN#§@ô@¶Oß@®$N³@�!P'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN:»#ß@ô@²ë@¬'/'HO/NËN@�@ªN·@�HODNãN@àP@ÚP%³@®'�@ô@ÞN'ß@¬JÛ@�FNã@Ì@òë@¬PGP'÷óQ@�EN

#Hë@@¬PGP'ß@@ô@@è@@ô@@æN�Hß@@â#�P@@ªRÓ@@ôêP·N@@ô@@�K@@�ãP@@æRó@@îEPç

O@@°HßP@@êP%ß

N@@ðë@@¬'

'ß@ô@îEP�«.dH³N@P@Â

NË@àN@ô@êP1$N³@�!O'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN�H×@�DNß@êO1$N³@�!O

'ßÔPàP´ÄôèôôôæN:»#1�ÊP'ß®ò�OÞNÓôN®�ÊP%ßN

ðãNîR¿PÌPêP'߬JËNôòè�NßêO�HûóN@@è@@°PD

Nã@@Ì@@è@@�%ßN@@ð'ß@@¤N@@®(P�Hûó@@@Ü@@îFNß@@è@@�ËN@@ªH�'2'ß@@¤N@@®(P.

Ó@@@�@@@ä@@@�0'óO@@@®¿@@@òë@@@¬'³@@@ôô@@@ªNGO�#ß@@@ô@@@²�@@@®$H3P#Hß@@@�@@@ÚN'ß@@@®ô�@@@�DP�e#ß@@ô@@²ë@@¬'ë@@î/'HO/O'ß@@¬JÏ

N@@èò@@ô@@æNß@@êO�@@�ß@@®ò×@@ºP×@@��@@ü*M:¿N@@®N(N

·�HODO#OßîÓ

NêOH/'HO/O1P�î'�PêP�«.

fÓ@@@ªNË@@@�#§@@@ô@@@¶O/'HO/NH×@@@�DNß@@@êO:»£N@@@òë@@@î'ß@@@®ò(a�%çò@@@ÚN#ç@@@�N

ãO@@�N@Ø@ô@âL�H§O@®H�O@ÚNH/O§@îßO@ÚNã@Ì@ò2'ß@ N@ô@¶P»@�ßP@¢L2ËN@ô@èN@òò

÷çô@òß@â#�P@ª

RÓ@ôÚN·N@®�'ãP@æRó@îEP�P@�@�N%ßN@òò%ß

N@ð'ß@ô@îEP.H#ãQ@�2

#Ë@ôO@æP'÷×@Ä@�(PÓ@à@@�N�@¼@�ßP@¢M.gÓ@�õFN'1�P@ÊRH'0ëN@�R�@N@üEM�

Page 24: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

Hû�ÔÌNÞR³î!K'2#ËôOæP#×Ä�(P'ßÔPàP´ÄôèôôôæN«.hÓ@Ø@�DN/'HO/O÷§@ô@¶N:»Ó@ä@�0'ËN@äP@à@�O�Hã@�0'H�N@ª*N2ËN@�@ªPCN

ãP@@æRó@@îEP»P@@®*O#ã@@�ãN@@ÚN%ßN@@ð'ß@@ô@@îEP£@@�ò@@ðû"�@@òH#

O£@@�1P

N(#Ë@@ª'!N

³@@ôô@@ªJ'ß@@äN@@àP@@ÚP�«.iÓ@@��@@�(N#§@@ô@@¶OH×@@�DNß@@ª'HO/N:»ËN@@àP@@ä@@�O#çò@@ÚN

»�ßP¢L2ËNôèNòòÛäNüCP'òP.%û%Fò1$N³�!N'ßÔPàP´ÄôèôôôæN×�ßî':ûóN¼ÌNªRãÌè�%ß

Nð'ߤN®(P.a`H'õFNÓ�N@

ôÜ®R»��£K�ãÊËN�ôªP³ôôªPCN

'ß@@@@@¬ó@@@@@æN�@@@@@�!H'ã@@@@@Ì@@@@@ÚN.H%0'�N@@@@@@òÜ@@@@@®�O@@@@@âR»@@@@@�@@@@@�£K@@@@@�H#¿@@@@@�!Nß@@@@@@

OÜ@@@@@âR

Ó@@@�0ëN@@@�@@@î'«.aaÓ@@@�N@@@@òÜ@@@®N/'HO/Oë@@@îH1P�@@@�ß

O@@@êOß@@@@

NÜ@@@òRóN@@@¬ëN@@@�@@@î'»@@@�@@@�£K@@@�

HóN@®�P@Ì@î'%ßN@ð#16P'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôô@ô@æN.H#ãQ@�'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôQ@îFNÓ@¼N@ÌP@ªH'

%ßN

ðóN°1NËôÞN./'H/ó´¤Ö'ßÌä�ßØ�

c`aHßN

äQ���!N/'HO/OH1P��ßOêO%ß

Nð»PØà

NÎN2'ßôîEP'ß�

Q�ßP�P�Û@@�FN'ß@@ÌN@@ä@@�ßP@@Ø

N@@�O

×@@ªÏN@@°NHR''ß@@ N@@è@@î(NH»P@@Ø@@à

N@@ÎN�H¿N@@®N�@@î'

»PØàN

ÎNH#£®N×îë���ßèQ�1P�bH³N�NîR''ßèô´�!N'ßà

òî'�òÓôì�.ßâóNØ�Oàî'

#£N@@@@@@ªK'û»N@@@@@@Ð@@@@@@ô@@@@@@®K'HûÛ@@@@@@�@@@@@@ô@@@@@@®K'��@@@@@@Þ³@@@@@@�×@@@@@@îëO@@@@@@âRHãN@@@@@@ÀN@@@@@@îR'2îóØPìPâR.

cÓªN§NÞN/'HO/OH1P��ßOêO'ßäªóè�

NH%0'ëòãO¤®N×

N�L

��ßèQ�1P�HçP´�$OëOâRH�NèîëOâRH�Nè��OìOâRת³O�î'.dÓ®NÓ

NÊN/'HO/OH'ßòÌ�O'߬óæN

ã@Ì@êO#»@î'�N@ìO@âRH�N@@NÜ@îR'£@�ò@ðß@â�@�@ÖNß@ìO@âR×@îò)Lßà�O@@Ü@�!P.eH³O@�@ôN@�P

'ã@@@@®#�@@@@�/'HO/N:#§@@@@ô@@@@è@@@@îNËâO'ß@@@@ôN@@@@°1NË@@@@ô@@@@à@@@@ôò@@@@�O

H#�@@@@ô �óP@@@@ÞO'ã@@@@®#)Oç@@@@��@@@@�DN

'ß@@NÜ@®ãN@à@òô.fÓ@�N@À@�óN@ÖN/'HO/O�P@ª

�'÷Fò'ß@ò@Ì@�N×@�ß@î'�@®N�@äP@êP�÷Fò

#çÔO

²N�äôPÊ'ßòÌ�PÛ�çN�RãO®ò)KÛ

OÞaH'£PªMËà

Nð�NèôêPH�Nè��PêP.H#ãQ�

/'HO/OÓ�Nªò/N��ß®ò(ô%ßpìPêP.

g�O@@âò×@@�DN/'HO/O÷�@@ô@@��@@�1N'ß@@@Ü@@�ëP@@æP'�@@æP#§@@ô@@ä@@�ßP@@ÚN:»×N@@ªôER%ß

N@@òò

'÷Óî/N«.ÓØNªòEN#�ô���1O'÷Óî/N%ßN

ð/'HO/N.hÓ´�DN/'HO/OãPæN'ß®ò(ô

×@@@@��@@@@üK

:»%0'ßN@@@@¤P@@@@Ø@@@@�Oë@@@@�Oû!P'ß@@@@ÐO@@@@°')NÓ@@@@ì@@@@Þ#

O/1PÛ

O@@@@ìO@@@@âR�«.Ó@@@@Ø@@@@�DN

ßêO:»'ߤNØìOâRÓ�çòÚN�Oª1PCOH�OèØP¬

O«.iÓ¬

NëN�N/'HO/OëîH'ßô�aãP�N�P

'ß@@®ò�O@@ÞP'ß@@¬ó@@æNã@@Ì@@êOH�@@�!H'%ßN@@ðH'/J'ß@@�N@@@@î1P�H'ß@@äO@@�N@@N@@à

ô@@Ô@@îFN

H×N@Ô@î'.a`H#ãQ@�/'HO/OÓ@à

N@¤P@ÖNë@îH#1N�ÊOãP@�N@�P1N�O@ÞM�HHN×

N@ÒNãP@�N@�@�

1N�O@@ÞM÷çò@@ìO@@âR#Ë@@ôN@@îR'Ë@@æ#FRóNÌ�O@@®H'H'/JN'ß@@�N@@@@î1P.aaÓ@@¼@@�/NÓ@@î'

1N�OüK

ãP¼®ó��2'ߤNØÞPÓ�§N¬HGO%ßN

ð/'HO/N�H#ËÄN

îRGO§O�°K'Ó�ÛÞN

H³ØNîRGOã�!K�abH#ËÄN

îRGO×O

®»K�ãPæN'ß�ôôæPHËOèØî/NóæPãPæN'ß°ò�ô�P�

Ó�ÛÞNH1N�NÌN�R1H£OêO%ßôêP�÷çòêOßâó�ÛO

ÞR§O�°K'Hû·N®P(Nã�!K2�Nü�N�P#óQ�EMH�

Nü+PßNô�DM.acÓØ�DNßêO/'HO/O:»ßäNæR#ç�N�HãPæR#óæ

#ç@@�N�«.Ó@@Ø@@�DN:»#ç@@�ÏO@@üELãP@@¼@@®JËN@@�@@ªLß@@®N�O@@ÞMËN@@ä@@�ß@@ô@@Ø@@ò_�H×@@ª

�@®NÛN@è@ò³@ôô@ªJ÷ç

ô@òãN@®P¿@�Oã@è@¬

O�N@ü�N@�P#óQ@�EM.

adÓ@�çò@è@�×@ªÏN@°NHRç@�

Ë@àN@ð�N@è@î�@òô'ß@@

NÜ@®ó@�@ôô@ô@æN�HË@à

N@ðã@�ß@ôN@ì@î0'HË@à

N@ð�N@è@î�@òôÛ@�ßP@�N

H#£@@®N×@@è@@�»P@@Ø@@àN@@ÎN�@@�ß@@èQ@@�1P«.

aeÓ@@Ø@@�DNß@@êO/'HO/O:»ë@@Þ�@@è@@°PDO�@@ò%ß

N@@ð

ë@@�Oû!P'ß@@ÐO@@°')P�«.Ó@@Ø@@�DN:»'£@@àP@@ÒRß@@ò�@@�òP#çò@@ÚNû�@@Ø@@�O@@à

O@@è@@òHû

�ONàô

äOèòßôNªP³ôôªJ�Ó�ç°PDN�ÚN%ß

Nðë�Oû!P'ßÐO°')P«.afÓèN°NDN�êP

H%0'�@ìP@âRãO@è@�N@P@®HFNË@àN@ðH�@êPÛ

O@Þô'÷16P�ó@�Û

O@à@îFNHóN@@®N�@îFN

HóN®×O

¼îFN�N�N�P�äôPÊ'ßÐNèôäN�P'ßÌÈôäN�P'ß�ò#§N¬H'ãPæR#16P

'ßÔPàP´ÄôèôôôæNHãPæR#16PóNìî0'.agÓÀN®N�NìOâR/'HO/OãPæN'ßÌN�NäN�P%ßN

ðã@@@@�!PÏ

N@@ªPëP@@âR�Hß@@âóN@@è@@�OãP@@è@@ìO@@âR1N�O@@ÞL%û#1N�ÊNãP@@�N@@�PÏ

O@@üEM'ß@@¬ó@@æN

1NÛP@@@�@@@î'�P@@@ä@@@�ûK

HëN@@@®N�@@@î'.ahH'³@@@�N@@@@@@àN@@@ºN/'HO/OÛ

O@@@Þòã@@@�#§N@@@¬

NGO

ËNä�ßôÖO�H#çØN¬N

/'HO/O'ã®#�NôêP.aiHßâóOÔØNªRßìOâR·Nò!Lû»NÐô®L

HûÛ�ô®L�Hû�NèîFNHû�Nè�*LHûÏNèôäN�

L�Hû·Nò!LãPæR�äôP Ê

ã@@�#§N@@¬H'ß@@ìO@@âR��@@Þ1N/ò/'HO/O'ß@@ @@ä@@ôNÊ.b`H#§N@@¬N

/'HO/O'ß@@ÐN@@èN@@âN

H'ß�NØN®N.³�×îë�#ã�EN�PàÚN'ßä�·ôN�PH×�ßî':»ë¬PGPÏNèôäN�

O/'HO/N«.

baH��!N/'HO/O%ßN

ðãP�N�NòP'ß®ò�OÞP'߬óæN#ËôNîR'Ëæ'߬

òë�(PH1'!N

/'HO/N�Ó@�1�N@Ì@îëO@âR2H'/J'ß@�N@@î1P�Ó@@®�@î'ßàØ@�!P/'HO/NHß@Ø@�!P'ß@@@@ò@@@@Ì@@@@�P'ß@@@@¬ó@@@@æNã@@@@Ì@@@@êO.Ó@@@@�@@@@ØN@@@@ªòEN/'HO/O%ß

N@@@@ð'ß@@@@ØN@@@@îREPH³@@@@�DNË@@@@æ

³@üãN@�P@ìP@âR.bbÓ@��@�(NÛ

O@Þa1N�O@ÞM·P@®ôó@®MHß

N@�@ô@âMãP@æN'ß@®

ô�@�DP'ß@¬ó@æN

³@�1H'ã@Ê/'HO/NH×@�ß@î':»÷�@ÞP#ç@ìO@âß@âóN@¬ëN@�@î'ã@Ì@è@�ûç

O@Ì@Ä@ô@ìP@âR

ãP@@æN'ß@@ÐN@@è@@ô@@äN@@�P'ß@@�@@ò'³@@�N@@@@à

N@@¼@@è@@�ë@@���@@Þß@@@

OÜ@@Þô1N�O@@ÞM'ã@@®#�

N@@êOH�N@@è@@ô@@êP�Ó@@@à@@@ôN@@@Ø@@@�@@@�/HëO@@@âRHóN@@@è@@@Ä

N@@@àP@@@Ø@@@î'«.bcÓ@@@Ø@@@�DN/'HO/O:»û�@@@Ô@@@ÌN@@@à@@@î'ë@@@@Ü@@@¬'ó@@@�

%§@îN�@ò�÷Fò'ß@®ò(ò×@ª#Ë@Ä@�ç@�H£N@ÔP@ÈN@è@�H/NÓ

N@ÊNß@ôN@ªPç@�'ß@Ð

O@°')N'ß@¬ó@æN

�@�!H'Ë@àN@ô@è@�.bdHãN@æRóN@@äN@ÊOß@@

OÜ@âR2ë@¬''÷ã@®P�÷çò@êOÛ@èN@¼@ô@�P

'ß@@èQ@@�2PDP%ßN@@ð'ß@@¤N@@®(Pç

N@@¼@@ô@@�O'ß@@¬JóO@@Ø@@ô@@âOËP@@è@@ªN'÷ã@@�P@@ÌN@@�P�Ó@@�çò@@ìO@@âR

óNØ�NPäîFN��ßòîóò�P«.beHÛ�FNãPæR0ßÚN'ßôîEPÓ¼�ËPªK'#çòêO�NÌNàì�

Ó®óÀN�K

H×N

À�!Kù³®'�ôÞN%ßN

ðë¬''ßôîEP.bfHß

N@@äQ@@��@@�!N/'HO/O%ß

N@@ð»P@@Ø@@à

N@@ÎN#1³N@@ÞNãP@@æN'ß@@Ð

N@@è@@ô@@äN@@�P%ßN@@ð·

O@@ô@@î.P

óN@@ì@@î0'�%ßN@@ð#»@@¤@@��P@@êP×@@��@@ü

K:»ë@@¬PGPß@@@

OÜ@@âR�N@@®NÛ

N@@�L

ãP@@æRÏN@@è@@ô@@äN@@�P#Ë@@ª'!P

'ß@®ò(ô«.bg%ßN@ð'ß@¬ó@æN2�N@ô@�P%ó@ÞMH'ß@¬ó@æN21'ã@î*P'ß@ N@è@î(P

H'ß@¬ó@æN2ó@�ô@ô@®N�bhH%ßN@ð'ß@¬ó@æN2ËN@®HË@ô@®NH'ß@¬ó@æN2³P@Ô@ä@î+N

H'ß@¬ó@æN2#·@�P@ä@îN9�biH%ßN@ð'ß@¬ó@æN21'§@�DNH'ß@¬ó@æN2ãO@ªOFP

'ß@ôN@®£N@ä@�@ô@à@ôô@ô@æNH'ß@¬ó@æN2ãO@ªOFP'ß@Ø@ô@è@ôô@ô@æN�c`H%ßN@ð'ß@¬ó@æN2£O@®ãN@�

N

Page 25: DOHò÷’ÞNô‰îä»N · dohò÷’Þnô‰îä»n Þô‰îä» “ßîª f”Ûa a n Œoäo‡’ânóp’fiÓ#Þp™n nærªpânôÓî» ânóp”Ÿªn’1ærªpÞl o1n ç”Øß#

H'ß@@@¬ó@@@æN2Û@@@î1PË@@@�·@@@�FNH'ß@@@¬ó@@@æN2ËN@@@�@@@�CN�caH%ßN@@@ð'ß@@@¬ó@@@æN2

£N�®HFN�H%ßN

ð�äôP Ê'÷ã�ÛPæP'ß�ò�®N/ò/NÓôì�/'HO/OH1P��ß

OêO.

·�HDóØ�ÞçÔ´ê

caaH£@@@�1NN('ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@ôQ@@@îFN%³@@@®'�@@@ô@@@ÞN�Ó@@@ìN@@@®N(N1P�@@@�DO

%³®'�ôÞNãPæR#ã�EP'ßÔPàP´ÄôèôôôæNH³ØNÄî'×N�àN

ð2�N�NÞP�P@@@à@@@�@@@î

N9.bÓ@@@N@@@ªò'ß@@@ÔP@@@àP@@@@@@Ä@@@ô@@@è@@@ôQ@@@îFNH1'!N·@@@�HODNH�N@@@è@@@ô@@@êP�H¿N@@@®N(N

'ß@@@@@ÔP@@@@@àP@@@@@@@@@@Ä@@@@@ô@@@@@è@@@@@ôQ@@@@@îFNó@@@@@îç@@@@@��@@@@@�FNH#�@@@@@ô@@@@@è@@@@@�/'(NHãN@@@@@à@@@@@@Ü@@@@@ô@@@@@@@@@@îN9#�@@@@@è@@@@@�!N

·@@�HODN.cH'·@@�N@@ªò*P'ß@@¤N@@®(OË@@àN@@ð·@@�HODNÓ@@�»@@��N@@êO'ß@@®aã@@�)O1P�@@�DO

'ß@@@@ØP@@@@@@@@òô�Ó@@@@�ç@@@@ N@@@@®N-N�P@@@@ª�'ãP@@@@æN'ß@@@@®aã@@@@�)P.dÓ@@@@Ø@@@@�DN·@@@@�HODOß@@@@¤@@@@�ãP@@@@ÞP

³P@@@ü£P@@@êP:»'³@@@�N@@@Þò³@@@ô@@@ÔN@@@ÚNH'Ã@@@ÌN@@@èô@@@ò�@@@êPßP@@@�@@@üó@@@��@@@òNë@@@�Oû!P'ß@@@ÐO@@@à@@@ÒO

HóNÄÌNèîçòHóOØN�ô¤îçò«.ÓàâóN¸�R

£�ãPÞO³Pü£PêP÷çòêO§�AN�Pª�'.

Ó�§N¬N

·�HODO'ßòôÒNH³ØNÂNËàNôêP.eHß

NäQ�1#

NI£�ãPÞO³Pü£PêP#ç

òêO

תã�*N·�HODO�³ØNÂNëî#óÀK�ËàN

ð³ôÔPêPHã�*NãÌêO.fÓä�*N

·�HODOH�NèîGO'ß�òü�N�O

H£�ãPÞO³Pü£PêPH�äôOÊ1P��ßPêP20ßÚN'ßôîEPãÌK�.gHß

NäQ�1#

NI1P��DO%³®'�ôÞN'߬óæN2ËN�®P'ßî'/JH'߬óæ

N2ËN@�@®P'÷

O1/OF

ô#Fò1P�@�DN%³@®'�@ô@ÞN×@ªëN@®N�@î'�H#Fò·@�HODNH�N@è@ô@êP×@ª

ã��î'��®NÛî''ßäOªOFNHëN®N�î'.Ó��Nð'ßÔPàP´ÄôèôQîFNH³@NÜèî'�ì�.

hH2'ß@ÐN@ªPßN@äQ@��@�!N'ß@ÔP@àP@@Ä@ô@è@ôQ@îFNß@ôONÌ®QH''ß@Ø

N@�@àN@ð�H�N@ªH'·@�HODN

H�N@@è@@ô@@êP'ß@@�ò@@ü�N@@�N

³@@�×P@@Ä@@ô@@æN2�N@@�N@@ÞP�P@@à@@�@@îN9.iÓ@@ØN@@Ä

N@@Ì@@î'1#³N@@êOHçN@@°NËî'

³P@@ü£N@@êO�H#1³N@@à@@î'%ßN@@ð#16P'ß@@ÔP@@àP@@@@Ä@@ô@@è@@ô

ô@@ô@@æN2ÛO@@Þô�P@@ìN@@�M÷�@@ÞP

'ß�ò�¸ô®P2�Nô�P#»è�ãPìPâRH2'ßòÌ�P.a`HHN¿NÌî'³Pü£NêO2�Nô�PËN@@�@�1H+N�H³@äò@®H'�N@N@ªNGOË@à

N@ð³@î1P�

N@ô@�P·@�FN.aaHßN@äQ@�³@äP@ÊN

³O@QÜ�FOó��ô¶P�PàÌ�/

N�ä�ÓÌNÞN'ßÔPàP´ÄôèôQîFN�¸�HODN�ab×�ENÛO

Þa0J��3MH³�1H''ßà

òôÞNÛ

OàòêO�H#§N¬H'�NNªN·�HODNH#�´�/N�NèôêPËæ³î1P

�N@@ô@@�P·@@�FN�H�@@�!H'�@@ì@@�%ßN@@ðó@@��@@ô@@¶NH#£@@®N×@@îë@@�ë@@è@@�CN.acH#§N@@¬H'

ËPÈ�ãNìOâRH/NÓNèîë��¤�N'÷�à

N�P2ó��ô¶N�H»�ãî'³�NÌ�

N#óQ�EM.