Dodatok e .002 k Zmluve o dodivke plynupre odberatel'ov kateg6rie Mal6 podnikanie a organizicie (maloodber)

zo dha 01.06.2019

Zmluvn6 strany

Osobitn6 dojednania k zmluve o dod6vke plynu pre odberatel'ov kateg6rie Mal6 podnikaniea organ iz6cie (malood ber), 6islo zm I uvy: 91 0 6252851

Odbern6 miesto:

SKSPPDIS010110019295

Obec:

Malinovo

Ulica:

Viも 尚ova

PSC a poSta:

90045

e .orient.:

aJ

e .s0p.:

940

Zmluvne dohodnutfdruh tarify:M3

A. Zmluvn6 strany sa dohodli na nasledovnfch Osobitnlich dojednaniach k zmluve o dod6vke plynu preprodukt Fixicia ceny cez hedging 24 (d'alej len ,,Zmluva") nasledovne:

(i) Odberatel' sa zavdzuje po6as obdobia, ktor6 zadina plynft' diom 01.06.2019 a kondi diom31.05.2021 (d'alej len,,Vyhodnocovacie obdobie") odobraf vo vySSie uvedenom odbernom miestemnoZstvo energie v plyne vo vii5ke 54.228 kWh, av5ak najmenej vo vi5ke 43.382 kWh (d'alej len,,Doln6 tolerancia spotreby") a najviac vo rnfSke 65.074 kWh (d'alej len ,,Horn6 tolerancia spotreby").

Dohoda o zmluvnom mnoZstve v zmysle tohto bodu je uzavret6 vflucne na (6ely pouZitiazvfhodnenlTch sadzieb zloZiek ceny SOPo a FMSo" SOPp podl'a pism. (ii) tohto bodu a nem6 dopad

Dodavater: Odberatel':

Slovenski plyn6renskli priemysel, a.s.Mlynsk6 nivy 441a,825 1'l BratislavaObchodnyi register Okresn6ho s0du Bratislava 1oddiel Sa, eislo vloZky :27 49 I B

zak!adnaも kOla

Sko:sk1 11

900 45 Malinovo

Zast[pen17 (meno,funkcia)lng. Jdn Valkopredseda predstavenstva

lng. Milan Harga5dlen predstavenstva

Zast0pen! (meno,funkcia)PaedDr. Dajana Cs6kov55tatut6rny zSstupca

lCOi 35815256

DICi 2020259802

!C DPHi SK2020259802

SKNACE:35230

teo:42356831

Dle: 2023988138

re opH:

SKNACE: 85200

na povinnost'odberatel'a plynu zaplatit' dod6vatel'ovi plynu spolu s cenou za dod6vku plynu podl'a tohtododatku, zmluvy, cennika a obchodnfch podmienok pre opakovan6 dod6vky plynu aj d'a15ies predmetom zmluvy stlvisiace platby (a) ak svojim odberom plynu alebo inlm konanim, resp.nekonanim sp6sobil vznik skutocnosti a potrebu uskutodnenia d'alSich rikonov (sluZieb) zo stranydod5vatel'a plynu alebo prev6dzkovatel'a distribucnej siete, a tieto sri spoplatriovan6 podl'a prislu5n6hocennika resp. prev6dzkov6ho poriadku, alebo (b) ak vznikne dod6vatel'ovi plynu povinnost' tak6toplatby uhr6dzat' vodi prev6dzkovatel'ovi distribudnej siete.(ii) Doddvatel'pre ocenenie dod5vky plynu uplatni podmienky azloZky ceny podl'a platn6ho cennlkas t17m, Ze pre odbern6 miesto odberatel'a uveden6 vySSie, ktor6ho dod6vka je oceiovan6 zmluvnedohodnutfm druhom tarify, budf prlslu5n6 zloZky ceny SOP9 a FMSo u SOPp pocas cel6hoVyhodnocovacieho obdobia na fixnej 0rovni nasledovne:

Vyい.olい0119VaCil‐ 6bdobie ■

Dr嚢h

ta‖fy

Fixn農

SOPO

fIC′ kWい )

F破ha FMS6

(Cノ mesiac)

01062019-31052021 M3 0,028 1,58

Fixnd cena za sluZby obchodnika podl'a pism. (ii) sa neuplatni v prlpade, ak dod6vka plynu najednotlivom odbernom mieste odberatel'a, cel6 alebo cast'dod6van6ho objemu plynu, bude podliehat'cenovej regul6cii v zmysle platnlTch legislatlvnych predpisov, a to vzhfadom na subjekt odberatel'aalebo pouZitie odobrat6ho plynu, a cena stanoven6 podl'a pism. (ii) bude v rozpore s cenovouregul6ciou, postup podl'a pism. (ii) sa neuplatni; dod5vatel' v takomto pripade oceni dod6vku plynupodl'a cennlka dod6vatel'a platn6ho pre ocenenie dod6vky plynu za regulovan6 ceny. V prlpade, akcenovej regul6cii podl'a predo5lej vety bude podliehat iba dasf dod6van6ho objemu plynu, preocenenie ostatnej dasti doddvky plynu do odbern6ho miesta pou2ije dod6vatel' ceny podl'a platn6hocennika dod6vatel'a pre danu kateg6riu odberatel'a; n6rok na fix6ciu ceny v zmysle pism. (ii) vo vzt'ahuk dotknut6mu odbern6mu miestu t!m odberatel'ovi zanik6.

Doddvatel' uplatni fixnu cenu za sluZby obchodnika podl'a tohto ustanovenia vo vytidtovacich faktfrachvystavenfch v zmysle platnfch obchodnyich podmienok.

Pocas Vyhodnocovacieho obdobia nie je moZn6 menit' dohodnut! druh tarify.

Cenu za stuZby slvisiace s prepravou uriuje doditvatel v zmysle platn1ho Rozhodnutia 0radu preregulitciu siefovych odvetvi, ktorym sa spo/oinosti eustream, a.s. ako prevddzkovatefoviprepravnej siete (dalej ,,PPS") uriujl tarify za pristup do prepravnej siete a prepravu plynu (d'alej,,Rozhodnutie PPS")

Cena za sluZby s(tvisiace s prepravou pozostdva zo sadzby za odobrat,i plyn (SOPp), ktor6 savypocita podl'a nasledovn1 ho vzorca :o!

reun*wntSOPp - SZP +-M .kde

SZP - sa rovnd s1iinu sadzby SOPo a slitu Sadzby tarify plynu na prev6dzkov6 1celyna vstupnom bode a Sadzby tarify plynu na prevddzkov1 liely na vystupnom bodecharakterizovanom ako Dom6ci bod vyjadrenych v percent1ch. podla Rozhodnutia PPS.

PZP - je roind platba za pristup a prepravu plynu prepravnou sie(ou podla Rozhodnutia PPS, ktordsa vzfahuje k dennej kapacite vypoiitanej na zdklade denndho maximdlneho mnoZstva(DMM), urien6ho podla niZ\ie uveden6ho vzorca. Rotnd platba za pristup a prepravu

2

plynu prepravnou siet'ou sa vypoilta ako sliet roinej platby na vstupnom bode a roinejplatby na vystupnom bode Dom1ci bod. Dod(tvatef md prdvo vZdy pred zaciatkom kaiddhokalendiirneho roka si zvolit' vstupny bod cez ktor!, zabezpeduje doddvku plynu preodberatela a tento vstupny bod doddvatel pouZije privypoite.

V pripade uplatnenia Neutralizacneho poplatku na prepravn6 kapacity v zmysle platn6hoRozhodnutia PPS bude rocnd platba za pristup a prepravu plynu prepravnou sietou, ktor6 bolavypoditand podla tohto bodu, zvySenit o platbu Neutralizacneho poplatku urden6ho v zmysleplatn6ho Rozhodnutia PPS, ktord sa vzhhuje k dennej kapacite vypoiitanej na zaklade DMM,urceneho podfa niZSie uveden1ho vzorca a rozrdtan1 na ZM jednotlivych OM v zmluve do zloZkyceny SOPp.

V pripade uplatnenia Poplatku pre zvy1enie 0rovne bezpeinosti dod1vok plynu v zmysle platnehoRozhodnutia PPS bude rocnd platba za pristup a prepravu plynu prepravnou siet'ou, ktord bolavypoiitand podfa tohto bodu, zv,iSend o platbu Poplatku pre zv,lSenie 1rovne bezpeinostidoddtvok plynu urien6ho v zmysle platndho Rozhodnutia PPS, ktord sa vztahuje k dennejkapacite vypocitanej na zdklade DMM, urien6ho podla niZ1ie uveden6ho vzorca.

Vl1ka DMM pre jednotliv1 OM sa urii nasledovne:ZM

DMM = -

tkwhl100'

ZM - mnoistvo, ktore sa odberatel zaviazal odobra( pre kaZd6 jednotlivd OM v kWh.Vyslednd SOPp v EUR/kWh sa zaokrlhluje na piit' desatinnych miest podfa matematickychp rav id iel p re zaokrl h I'ovan ie.

V pripade vydania novdho alebo zmeny obsahu Rozhodnutia PPS, ktor6ho dosledkom je zmenaSOPp, je doditvatel'oprlvneny upravi( cenu sa sluZby slvisiace s prepravou v zmysle zmenen€hoRozhodnutia PPS. Odberatel je povinny zaplatit' doddvatelovi cenu za sluiby slvisiaces prepravou plynu v sllade s predo1lou vetou za mnoZstvo plynu odobrat€ odo dha liinnostizmeny Rozhodnutia PPS.

V pripade vydania novdho alebo zmeny obsahu Rozhodnutia PPS, ktord svojou povahou aleborozsahom neumoZni doddvatelovi upravi( cenu v zmysle tohto bodu, je odberatel povinny zaplati(doditvatelovijednotlive zloZky ceny za sluZby slvisiace s prepravou podla Rozhodnutia PPS tak,ako keby mal pre toto obdobie uzavret1 samostatnl zmluvu o preprave plynu pre ZM dohodnut6pre jednotliv6 OM. Odberatel je povinny zaplatit' doddvatefovi cenu za sluiby slvisiaces prepravou plynu do jednotlivych OM urcenl v sllade s predo1lou vetou odo dna 06innostizmeny Rozhodnutia PPS.

B. Dod6vatel'vyhodnoti celkov6 mnoZstvo energie odobrat6 odberatel'om po skon6enlVyhodnocovaciehoobdobia alebo pri skondenl Zmluvy pred ukondenim Vyhodnocovacieho obdobia, podl'a toho, do nastaneskOr.

Ak odberatel' poru5i svoj z6viizok uvedenf v bode A (i) tVm, 2e za Yyhodnocovacie obdobie odoberiemnoZstvo energie v plyne men5ie ako je Doln6 tolerancia spotreby, ma dod5vatel' pr6vo do0dtovat'odberatel'ovi zmluvn0 pokutu tzv. - poplatok za nedocerpanie mnoZstiev nasledovne:

Poplatok za nedoderpanie mno2stlsy = (rozdiel medzi Dolnou toleranciou spotreby a skutodne odobratfmmnoZstvom)* 0,005 €/kwh.

Ak odberatel' poru5i sv$ zdvdzok uvedenli v bode A (i) tfm, 2e za Vyhodnocovacie obdobie odoberiemnoZstvo energie v plyne vySSie ako je Horn5 tolerancia spotreby, m6 dod6vatel' pr6vo do(dtovafodberatel'ovi zmluvnI pokutu tzv. - poplatok za prederpanie mnoZstiev za nasledovne:

Poplatok za prederpanie mnoZstiev = (rozdiel medzi skutodne odobratiim mnoZstvom a Hornoutoleranciou spotreby)* 0,005 €/kwh.

C. Pri ukondeni Zmluvy pred uplynutim Vyhodnocovacieho obdobia, doddvatel'zrni5i odberatel'ovi celkovricenu za skutodne odobrat6 mnoZstvo plynu o s(6et mesadnfch sadzieb FMSg platnfch v dase ukondeniaZmluvy podl'a platn6ho cennika pre tarifu M3, a to za obdobie ka2d6ho ucelen6ho mesiaca, ktoryinasleduje po preddasnom ukondeni Zmluvy do konca Vyhodnocieho obdobia, vyn6sobenlTch koeficientom1,2pre vySSie uveden6 odbern6 miesto odberatel'a. Dotlctovanie ceny podl'a predch6dzaj0cej vety budes [dasf ou vyridtovacej fakt[ry vystavenej dod6vatel'om.

D. Pre potreby ocenenia dod6vky plynu v zmysle tohto dodatku sa odberatel zavdzuje predloZit'dod6vatel'ovi stav meradla za vySSie uveden6 odbern6 miesto odberatel'a ku dfiu zadiatku a koncuVyhodnocovacieho obdobia, a to vZdy najnesk6r do troch pracovnfch dni. Ak odberatel' nepredloZ[ stavmeradla v po2adovanej lehote podl'a predch6dzajficej vety, pouZije doddvatel' plynu pre potreby oceneniadod6vky plynu sp6sob urdenia plynu v zmysle platn6ho Prev6dzkov6ho poriadku a Technickfchpodmienok spolo6nosti SPP - distribfcia, a.s.

E. V prlpade, ak odberatel' ukondi odber pred uplynutim Vyhodnocovacieho obdobia z dOvodu prechodualebo prevodu rnlikonu jeho dinnosti na tretf subjekt, a z6rovefi tento treti subjekt vsttipi ako novyiodberatel' do prdv a povinnosti odberatel'a (uzavretim trojstrannej dohody s dod6vatel'om a p6vodnfmodberatel'om), pri vyhodnoteni skutodn6ho odberu zohl'adni dod6vatel' nov6mu odberatel'ovi mnoZstvoodobrat6 pOvodnlim odberatel'om, ak sa strany nedohodnI inak.

F. Tieto Osobitn6 dojednania sa vztahuj0 na dod6vku plynu do vySSie uveden6ho odbern6ho miestaodberatel'a pocas Vyhodnocovacieho obdobia. Obsah Osobitnfch dojednani m6 prednosf pred obsahomObchodnfch pomienok a obsahom Cennika.

G. Zmluvn6 strany sa dohodli, Ze tfmto dodatkom sa meni doba trvania zmluvy na dobu ur6itti, pricom[dinnosf Zmluvy je zhodn6 s Vyhodnocovacim obdobim zadefinovanfm v bode A. pism. (i) tohto dodatku.Zmluvn6 strany sa po ukondeni tohto obdobia dohodli na automatickom predlZeni (6innosti Zmluvy nadobu neurditri, ak odberatel'pisomne neozn6mi Dod6vatel'ovi,2elrvf na ukon6eni Zmluvy, a to najnesk6rjeden mesiac pred uplynutim Vyhodnocovacieho obdobia. V pripade automatick6ho predlZenia zmluvy nadobu neurdit0 bude dod6vka plynu po uplynuti doby urditej ocenen6 cenami podl'a platn6ho cennika, aksa zmluvn6 strany nedohodnI inak.

H. Neoddelitel'nou s06astou tohto dodatku je cennik za doddrvku plynu pre odberatel'ov kateg6rie Mal6podnikanie a organiz5cie (maloodber), obchodn6 podmienky pre opakovan6 dod6vky plynu preodberatel'ov kateg6rie Mal6 podnikanie a organizdcie (maloodber) ) - okrem Mallich podnikov a cenn[kexternfch sluZieb a vfkonov srivisiacich s dod5vkou plynu v ich platnom zneni, zverejnen6 na internetovejstr6nke dod6vatefa uruvw. spp. sk

l. Odberatel'tfmto vyhlasuje, 2e plyn odobratli podl'a zmluvy nakupuje:a) vfludne pre vlastnf spotrebu alebob) aj na (dely jeho d'al5ieho predajaOdberatel' vo v5etklich vyhotoveniach zmluvy oznadi zvolen0 alternativu. Ak tak neurobi, zaodberatel'om deklarovanI sa povaZuje alternativa a).Ak podas trvania zmluvy d6jde u odberatel'a k zmene [6elu vyuZitia plynu nak(pen6ho podla zmluvy,je odberatel'povinnf o tejto skutodnosti obratom pfsomne informovat dod5vatel'a.

Doddvatel' je na z6klade vyS5ie uveden6ho vyhl6senia odberatel'a povinn! plnit' povinnostivymedzen6 dod5vatel'ovi $ 69 platneho ZAkona o energetike.

J. Dodatok nadobuda platnost driom podpisu opr6vnenyich zdrstupcov zmluvnfch str6n a [cinnost'01.06.2019. Podmienkou nadobudnutia tidinnosti dodatku je jeho predch6dzajice zverejnenie, a to vrozsahu a spOsobom urdenyim platnfmi pr6vnymi predpismi. Ak d6jde k zverejneniu dodatku po d6tumeuvedenom v predch6dzajucejvete, zmluvn6 strany tfmto deklaruju,2e text tohto dodatku vyjadruje obsahich predch6dzajfcich doh6d a na tomto zAklade sa dohodli, 2e podl'a ustanovenitohto dodatku sa budriposudzovat'aj ich pr5va a povinnostis(visiace s dod6vkou plynu, ktor6 vznikliv obdobiod 01.06.2019 donadobudnutia [6innosti dodatku podl'a predch6dzajUcej vety.

K. Tento dodatok je vyhotovenf v dvoch rovnopisoch, z ktoryich kaZdy mA platnost origin6lu a kaidA zozmluvnfch str6n obdrZi 1 rovnopis rovnakej platnosti azAvdznosti.

L. Zmluvn6 strany prehlasujri, 2e si tento dodatok pred podpisom preditali a 2e bol uzatvorenli povz5jomnom podrobnom obozn5meni sa s jeho obsahom ako urdit!, v62ny a zrozumitel'nf prejav slobodnejv6le zmluvnlich str6n bez ak6hokol'vek n6tlaku a nie za nevfhodnyich podmienok pre ktor0kol'vek zozmluvnyich str6n, na znak doho prip6jajI zmluvn6 strany svoje vlastnorucn6 podpisy.

Za Dod6vatel'a: Za Odberatel'a:

01. 2019… ……………………………………… dhaV ふ: