DMPPJ 2009

106
! "#$ %#&’ ()) & *+% % #% ,--.

Transcript of DMPPJ 2009

Page 1: DMPPJ 2009

���������� ���������

�������������������������������������

������������������������� ���������������������

���������������� ����!��"��# $��

�%�#&� ��'����(�))������&����*�+%��������

�%�� ����#�%���

,--.�

Page 2: DMPPJ 2009

���������������� ����!��"��# $��

����������������������������������� "����������/0�

�%))��&�1$���2��)�#&� ��������)�� ����)&�� ��

���(%))%�#��� �3��� ��� �� %�%4�%�� ���)����� ��

�%��%&�� �%�� �� ��# �1$���&5�%�� ���+�)6� 4����

���%) %�%�#��� �� (%36� ��3�� ��7�%)%&�� 2���%��� 8�

�9&�#1$�� ��&:&���� ����)&��6�)�9�����%�#&�1$��

�����(�))������&����*�+%��������

�%�� ����#�%���

,--.�

Page 3: DMPPJ 2009

� �

���������� �������������������������������������������������� �� �� ������������!��� ���"#�$%&�� ��!��'(����)�)*+$�������,�������-**.�

Page 4: DMPPJ 2009

��� � ��� �6� ��3� 7��3� �2��# %� �� )%+#%(%�� ��

��2���!����3����3�&� ����)���2��#%&� �;��

��� 3��� 7���% �� ���+%�� �# �*6� )�3� �����

%#��#&%!��#�)�<���)� %(:��%)�#$��&��%����#���: ��

�)&��&��9��<�;�

��� 2�7��#�� ��(���6� 7��3� �� (�&�� 3�%)�

2��&%�%2��� �)&�� �32��%&� �� �# �� )��)�

2��2%&�)��&��!*)� ���<�&�);��

Page 5: DMPPJ 2009

���������� ���

�)&�� &��9��<�� &�3� 2��� �9��&%!�� )��� �3� %#)&��3�#&�� #�� �2�%3���3�#&�� ��

(�#�%�#�3�#&�� ���� ����� %�%4�%�6��)2��%��3�#&��#�����%) %1$��(� ����6�#��9�)��� ��

�3��)��%� � ��3�%)���)&�;�

��))��3� �6�2�%3�%��3�#&��&�#<��7����+�� ������������2����9�#1$��7���*���

3%#<�� !% ����7�������2��3%&�� 7������ ��#)%+�� )��� ��+�� 7��� !��<����2�#���3��3�

3�# ��&$�������32% �� ��!�����);��

�+�� �1����3��)�2�%)�2����� ���1$��7���3�� ���3���2���3�� �3�#)&����3�

7��� �� ��#<��%3�#&�� *� #�))�� 3�%��� 2�&�%3=#%�;� �+�� �1�� �� 3��� 3��% �� ���+%��

�# �*�����3��)�(%�<�)�� ��� ������(����2�����%# ��(�3:�%��7�����#)&��:3�);��

��� 3��� ��%�#&� ��6� 2��(�))��� ��&��� �*�+%�� �����6� ��� �+�� �1��

�)2��%��3�#&��2���&������� %&� ��#�)&��)�#<����&���3����� � ����&��#4>�����#���&�;�

9�%+� ��2���� � %��1$�� ��)�32��6�2��%?#�%�����9��&%!% � ��7���(���3��))�#�%�%)�

#�� ��+�#%@�1$�� �� �)&� �;� ��32��� %)2�#:!��� �� ��3� %��)� 2���%�)�)6� �*�+%�� #$��

2� ��%��&���)% ��3�%)�%32��&�#&��#�)&��&��9��<�;��

�$�� 2� ��%�� �%A��� �� �+�� ����� ��� 7���% �� �3%+�� �� ����+�� �)�39��+� ���

(� ������%�<��3�����3�#���+��%��� ���3�6���3�7��3�#$���2�#�)��2��# %�&� ��

#��3�+%)&��&����(� �������3����3�7��3�)�32����#��#&��%� %#��#&%!��2������#&%#����

�)��)&� �)� ���%��%&�;��

�3� �+�� ��%3�#&�� �)2��%��� ��� 2��(�))��� ��&��� �)&�!�� "%#�#9��3� 2����

9%9�%�+��(%�� %# %�� �� �� 2���� ��3�1�6� 7��# �� 2� �� �9)��!��� �3� 2����� �� )��)�

2�#)�3�#&�)� )�9������ 3%#%)&��1$��259�%����3� ��:@���)�7��%)6� )�3� 5!% �6� �)&$��

%#���2��� �)� #�� ��3�� �)&�� &��9��<�;� �%7��%� 3�%&�� (��%@6� �39���� �3� 2�����

�2���#)%!�6�7��# ��&%!������#(%�3�1$�� ��)���#�3��#��9�#����A�3%#� ���;��

�+�� �1�����2��(�))����%�<��3����%&�6�7���3�����32�#<��� �) �����A�3��

�� 7���%(%��1$�� �6� �#&$�6� 2����&�� �� %))��&�1$�;� �)2���� 7��� &�#<�� ��#)�+�% ��

�2���# ���)��)���#)% ���1B�)�!��%�)�)�8�*2���6���7������)��)&���3�9�3��9�� � �)�

#��&��9��<��(%#��;�

�+�� �1���%# ����7���% ���3%+������32�#<�%��� ��9���%+�6����#�# ����9�� �6�

2���� ��!%)$�� �� 2�*>2����&�6� 7��# �� �%# �� �3�2����))�� �� )���1$�;�9�%+� �6� C%D%6�

2����)�������#��&�� �1$�;�E)�7���% �)������%#������%)�6�(%�<�)�7���#$��&%!�;�

�+�� �1�� ��)� 2��(�))���)� �� ��)&�� �6� �3� �)2��%��6� ��)*� �%��� �� �����%���

��#<�6� !�� � �%��� �)2:�%&�� ��2�9�%��#�6� 2���)� ��#<��%3�#&�)� ��32��&%�<� �)� �� ���

2��(�))������3%+����9��&��F�!%���2�����%!��� ��2��(�))���������&���;��

Page 6: DMPPJ 2009

����(%36��3��+�� ��%3�#&����&� �����7�%2��7���3�����32�#<���#���#&$��GH�

����� �� ����� �� ��1$�� �� %�%4�%�� �� �%�� �� ��#�%��6� 2��� 3�%)� �� )�%)� �#�)6� �3�

�)2��%��'��<�%��6��# �*�6��%3�#�6���)�#�6���:)�������I�9�3���3���)�� !�+� �)���

���%) %�%�#� �);� ��))�� &��9��<�� (�%� �))�#�%��� 2���� 3�� �)&%3����� �� ��2�#)��� ��

� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@������2�J2�%���&��1$�� ���� ����� %�%4�%�6�)�32���#��

9�)��� ��2��)&�1$�� ���3�)��!%1���(%�%�#&�;�

Page 7: DMPPJ 2009

�������

��3�����3�#&�� ��2��))$��)��%���)�9�����7���% � �� ��)��!%1��2��)&� ��2����

�� ��� �� %�%4�%�� �� 2���� �� ��� �59�%��� �3� +����6� <4� #���))% � �� �� )�� 2��)�+�%��

3�%����(%�%?#�%��2����)&�)�J�+$�);��

� 3� ���� �#&$�� !%+�#&�� ��!�� �� �3� 2����))�� �� %�%��� ��#&�6� �A&��3�3�#&��

��)&�)�� 2���� �)� 2��&�)6� �3� 7��� #�� 2�4&%��� 7��)�� #$�� <4�3��+�3�2���� �� ���� �6�

3��+�� �����A%)&?#�%�� �� %)2�)%&%!�)���+�%)�7���%#��#&%!�3���&��#)�1$�;��

��)&����#&�A&�6� !�3�+�#<�# �� (��1���� % �%�� ����#)�#)���% � �6� ��3� ����

2��3%&%��8�� 3%#%)&��1$�6�2���3�%�� ��%#&���1$����3����% � $�6�2��3�!������� �)���

�9&�����)��&� �)�3�%)��(�&%!�)�2����&� �);��

��� (�&�6� �� #�+��%�9%�% � �� +���#&�� �� 3�%��� ��+%&%3% � �� 2���� �� ��)��&� ��

����#1� �6��3��!�@�7���*���)��&�#&�� ���3�2����))�� %��*&%��� ��%#&���1$�;�

�� #���))% � �� �� !����%@�1$�� �� ��#)�#)���% � �� #�� ��# �1$�� �)� �%&:+%�)�

��%!�� �� %#)�&%)(�1$�� ��)��%� � ����3��� &�32�� ����)2�)&�� ���� ����� %�%4�%�6�

�)2��%��3�#&�� #�� �%&:+%�� �3� 7��� �3�� �)� 2��&�)� *� �3� �#&�� 259�%��6� �3� 7��� ��

2���� %3�#&����+���%#&�� �@�3���#%)3�)� ����#&�������3�� �2���+����#���))4�%�� ��

���%) %1$�6� �� 2��@�)� %(���#�%� �)� ��3�%)� ��#+�);� ��� �#&�#&�6� �))�)� 2�����+�&%!�)�

��+�%)� ���#&��259�%����3���:@��#$����)��&�3��3�3��<���� ��7���% � �� ��2��)&�1$��

���%) %�%�#��� K� ��� ��#&�4�%�6� ��2��)�#&�3� �3� �+��!�3�#&�� #�� 3���)% � �6� �3�

!%���1$�����&�32����@�4!��� �� ���1$�� ��2����))�6��3��+���#&%����#)&%&��%�#��;�

��))��3� �6� �� (���� �)&���)&� ��*��� % �#&%(%��1$�� ���)2��&�)�2�4&%��)�7���

�� �@�3��6��3���+�#)���)�)6� %#!%�9%�%@�3���3�&��%��%@�1$�� ��2�#&�)� ����#)�#)��

�#&������% � $������� 3%#%)&��1$��259�%�����(%3� ����!��&����)&��7�� ��;��

�������������'� �� ��� �� %�%4�%�;� � 3%#%)&��1$�� �59�%��� �3� ��:@�;�

��#)�#)���% � �;�

Page 8: DMPPJ 2009

��� ��� �

L%&<�&<��%#����)���(�&<��)��%���2��))�����#�&<��7���%&M��(�)��!%��)���# ��� �9M�

&<���� %�%��M�"��#�<��# ��&<���2�9�%��2�N��)�%#�+�#����6�&<����%)���#���))%&M�&��3�D��

&<���� %�%��M�"��#�<��# �&<��� 3%#%)&��&%�#�%#�+�#�����3�����((%�%�#&;��

�<�� �����#&� 3� ��� ��� )� &�� �� )��N� 2����))6� �A&��3��M� ��)&�M� &�� ���� 2��&%�)6�

N<���� &<���� %)� ��3�)&� #�� ���3� (��� �#� �+���3�#&6� �)2%&�� &<�� ��&��#�&%!�� %)2�&��

��)���&%�#�%#)&��3�#&)�2��!�%�� �%#���N;��

�#� &<%)���#&�A&6� &<�� % ����(���#)�#)���%&M� %)�+�%#%#+�)&��#+&<� %#�N�M)� &������N�

&<�� � 3%#%)&��&%�#� &<���+<� %#&����&%�#� N%&<� &<�� 2�9�%�� &�� ����<� �#� �+���3�#&� N%&<�

3�����((��&%!����)��&)�&������2��&%�);��

�#�(��&6�&<��#�+�&%�9%�%&M�+����#&%�)�3������+%&%3��M�&��&<���9&�%#� ���)��&6��#���

%&���3�)�(��3���2����))��(� %����&%��%#&����&%�#;��

�<��#���))%&M� &�� %#&�� ���� &<����#)�#)���%&M�N<%�����# ��&%#+� ��+��� %)2�&�)�

N%&<� 2�9�%�� �#&%&%�)� )&%��� ��%!�)� (��3� &<�� )��%�&MO)� %))�&%)(��&%�#� N%&<� &<�� �� %�%��M�

��)2�#)��&%3�(��3�6�)2��%���M�%#���+��� %)2�&�)�%#�N<%�<��#���(�&<��2��&%�)�%)���2�9�%��

�#&%&M6�N<���� &<�� ��+���2����� %#+)� %#&�� ����!��%��)���#&����3��<�#%)3)6�)��<��)�

#���))��M� �22���6� ��#+��� �# � %((���#&%�&� � �� �%#�);� P�N�!��6� &<�)�� ��+���

2����+�&%!�)��(�2�9�%���#&%&%�)� %#�����&� ��#�&���)��&� %#� %32��!�3�#&��(� &<��7���%&M��(�

&<����+���)��!%���K�%#���#&���M6�&<�M� ���M�%&�(��&<��6�!%���&%#+�&<�����)�#�9��� ���&%�#�

�(�&<����+���2����))6�����#)&%&�&%�#���N����#&M;�

�<�)6� &<�� (���)��(� &<%)� )&� M� %)� &�� % �#&%(M� )�3��2���&%���� �)2��&)� &<�&� ���� �

2�))%9�M��� ���6�����!�#�<%# ��6�&<���((��&%!�#�))��(���#)�#)���%&M�9�&N��#��%&%@�#)�

�# �2�9�%��� 3%#%)&��&%�#�%#��#��&&�32&�&���!����3��&<%)�� !��)����#��%�;�

��������'��� %�%��M�"��#�<;���9�%���#&%&%�)�%#�����&;���#)�#)���%&M;�

Page 9: DMPPJ 2009

�������

���������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�QQ�

Q����������������� "�����������������������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�QR�

Q;Q�����%)�� ����+��% � ���)&�%&��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�QR�

Q;,����&��1$�� ��� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@�������� ����� %�%4�%��;;;;;;;;�,-�

Q;S�����+%)��1$������2��!%)$�� ������ �)�;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�,R�

Q;T��)2��&�)����#=3%��)� ���%&%+U#�%��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�SS�

Q;V���#���)$��2���%���;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�SV�

,� ����W������ ������������ ����� �� ������������� � "����� �X�>

������6�������������������������������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�SR�

,;Q�����(%�%?#�%����3�������#&�����+��% � �������% %�% � ��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�SR�

,;,������#)�#)���% � ����3���3� %#)&��3�#&�� ���(%�%?#�%����2��&%�%2�1$�� ��

�% � $��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�TQ�

,;S����32�� ���2�%��1$�� ����#)�#)���% � ��2������ ����59�%����3���:@��;;;;;�V-�

,;T���#���)$��2���%���;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�VY�

S� ������������� ������������ ��� �������� ����� ��������� ���

��������������� ����� ������������� � "����� �� ���/�����

����Z���;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�G-�

� S;Q��#�(%�%?#�%����9�������%��(��3��%)&��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�G-�

� S;,�P���#1�����&��������A���:�%�� ��2� ���;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�G,�

� S;S���#)��!� ��%)3�� �+34&%���;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�GG�

S;S;Q���%# %)2�#%9%�% � �� ��%#&���))��259�%���������+��% � ��;;;;;;;;;;;;;;;;;�RQ�

S;S;,��%(���#&�)�+���)� �� %)2�#%9%�% � �� ��%#&���))��259�%��'���%#&���))��

259�%���2�%34�%������%#&���))�� ��� 3%#%)&��1$��;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�R,�

� S;T���#���)$��2���%���;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�RY�

T� �� �F����W����� ����������� �"��� �� [������ ��� ��������� ���

��������������� ��� ���/��� ��� ������������� � "����� K� ��

��/�������������������������������������������������;;;;;;;;�Y-�

V�[����Z��������������������������������������������������

������������������� "����������/0'����������������;;;;;;;;;;;;;;;;�YV�

V;Q�������%����)&%1���� ������������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;YV�

V;,��U3���� ����#�%�%�1$������9%&��+�3� ��� 3%#%)&��1$���� �����K������;;;;;;;;;�YG�

Page 10: DMPPJ 2009

V;S��)&� �)� ���%#%)&*�%�� ����@�# ���3�9�)��� ����%�7�����&��%@����#�+��%�1$�� ��

*9%&�)�(%)��%)�;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�YR�

V;T������))�)��� %�%�%)��#!��!�# �����%)&�3���%#�#��%��� ��P�9%&�1$���3����)��#��

��)&%1���� �����;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�YY�

V;V�)�#�!�)���%�#&�)�;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.-�

������Z���;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�.G�

�����W������;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Q--

Page 11: DMPPJ 2009

� QQ�

� ��������

�3� 2�%#�:2%�6� %@>)�� 7��� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� �(�# �� %��%&�)�

%# %)2�#:!�%)� �� )�9��� �)� 7��%)� #$�� 2� ��%�� &��#)%+%�;� ���� (�&�� 2� ��%�� ��!��� 8�

��#���)$�� ��)���%32�)):!����2�%������%#)&%&�&�� ����#�%�%�1$��K�#��7��������#)�#)��*�

�))�#�%���K����)&�)��%&:+%�);�

��#&� �6� 9�)��>)�� �3��� ��� �� %�%4�%�� ��32��3�&% �� �� �&��#&�6� !%)�# �� 8�

2�@� )��%��� �� 8� )���1$�� �� ��#(�%&�)6� �� 7��� 2�))�� 2���� %#!�)&%3�#&�� #�� %#)&%&�&�� ��

��#�%�%�1$�6� �� (%3� �� &��#4>��� !%4!��� &�39*3� �3� ��#(�%&�)� ��3� �� � 3%#%)&��1$��

259�%��;�

� �3�%)6� ��3� �� �3�# �� ��#)&%&��%�#��� \��]� #^� TV_-T6� ��)&�� +���#&% �� ���

�% � $�� �� %��%&�� ��� &�32�� ��@�4!��� �� 2����))�6� �39���� �)&�� ��#��%&�� �)&����

%#)��% ��#����&�+��%�� ��%# �&��3%#� ���� �� %(:�%��3�#)���1$�� �� �#)% � �;��

���7���7����)��&�6�#$��<4� 5!% �� ��7����������% � ��*�2��)�+�% ��2������%�

��%��;� ��+�6� �� ��#�%�%�1$�� 3�)&��>)�� �3� %#)&��3�#&�� !��%�)�� 2���� +���#&%�� �)&��

%��%&������% � $�6�&�# ���3�!%)&��7���2� ������������7���7����&�32��#��2����))���6�

#��3�%��%�� �)�!�@�)6��#���&���� ���1$�� ��&�U3%&��2����))���;��

� )� ��#&��#�)� �� �9��&�� �)&�� 2�)7�%)�� % �#&%(%��3>)�� %#&%3�3�#&�� ��3� ��

�%��%&�� �59�%��;� �$�� )�� 2� �� �%A��� �� 3�#�%�#��� �� %#(��?#�%�� �� �%��%&��

��#)&%&��%�#��� #�� 2��)�#&�� �)&� �6� �3�� !�@� 7��� �� 2� ��� ���%) %�%�#��� *�

%# %)��&%!��3�#&���3���3�#�1$�� ��)�9���#%�� ��2�J2�%���)&� �;��%# ��#����32��

�� �%��%&�� ��#)&%&��%�#��6� *� �� (�# �3�#&��� %32��&U#�%�� �)&����� �� 2�2��� ��

�2�%��1$�� �)� %��%&�)� �� +���#&%�)� ��#)&%&��%�#�%)� ��3�� �3� 2�)):!��� (�&��� ��

%#(��?#�%�� %��&�� #�� <�3���+�1$�� �� ���� �� 2���� �� ��� �� %�%4�%�6� 9�3� ��3�� ��

�A&��1$��34A%3�� ��#��3�&%!% � �� ��2�%#�:2%�� ���(%�%?#�%�;�

� �� %#)��1$�� ����#)�#)���% � ��#��2����))�� ��3�#%(�)&�1$�� ��!�#&� �� ��

� 3%#%)&��1$�� ��2��)�#&�6� �� (�&�6� �� ����#��� �� (%3� 2��&�# % �6� ��� +���#&%�� �3��

%#U3%������2����))�� %��*&%��;�

��)&�� 2�#&�6� #$�� )�� 2� �� �%A��� �� ��+%)&���� �� %32��&U#�%�� �� %#)&%&�&�� ��

��#�%�%�1$�6�2����7���)���(�&%!���� ��!�@�3�%)���+���#&%�� �����))��8���)&%1��K�#$��

�2�#�)� ��2�#&�� ��!%)&��(��3��6�3�)6�)�9��&� �6�#��)����)2��&��3�&��%��6����)���6���

+���#&%��8�&�&�������%) %�%�#��� ��3*�%&�;��

Page 12: DMPPJ 2009

� Q,�

� � ���))�� 8� ��)&%1�� %32B�� ����)&� �6� ��*3� �� )%32��)� +���#&%�� �� %#+��))��

#�)� &�%9�#�%)6� �� �!��� �� @����� 2��� �3� 3:#%3�� �� +���#&%�)� �� 3�%�)� �� ��

��)��&� �);��)&��*6�7����3�2����))��%#%�%� ��2�))��)�� �)�#!��!����3���# %1B�)� ��

%+��� � ��2�����39�)��)�2��&�)6�7����)&�)�)���3�� 3%&% �)���2��&%�%2���#��2����))��

�� ����9�36���� (%#��6��3� ���+�3�#&�� �� (�# �� �� �%&:+%��7�����#)%)&���3��3��&�&����

��%#<� ����3��)�!�����)�)��%�%)�!%+�#&�)����(�&%!�);�

��)&��7�� ��6������))��8���)&%1��2�))�%��3���#&�5 ��2�*!%�6��3�2��))�2�)&��

\��2�J2�%��%#+��))���3���:@�]I��3���#&�5 ��%#&��3� %4�%��\�� �)�#!��!%3�#&�� ���3�

2����))���7�%�%9�� �6� ��)&�6�*7�������2�@� ���&%#+%��)��� (%36�����#+��9��� &� �)��)�

�3�%)�+���#&%�)� ���32��� �(�)�6� ��#&�� %&J�%�6� ��%@�#�&����6��&�;]I����3���#&�5 ��

(%#���\��2��%(%��1$��)��%��6�2�����9&�#1$�� ��&�&������)&�����(�&%!�];��� �)��))�)�(�)�)�

��#!��+�36��#&$�6�2������#���))% � �� ��)��(�@����������+���#&%�>):#&�)�� �����))��

8���)&%1�;�

� ����#)&%&�%1$�� ����259�%����))�+���������% � $�������))��8���)&%1�6���3��

)%#=#%3�� ��%#+��))��#��)%)&�3���� %�%��6����)���6�+���#&%���2�#�)�����#&�5 ��2�*!%��

��2�%#�:2%�� �����))��8���)&%1�;��$��<��!���3�� �7�� ����3�#&��#���)&��&���� �)�

J�+$�)�2��)&� ���)� �����%) %1$�;�� �3�%)6�����#)�%�#&%@�1$�� �)��% � $�)� ��)��)�

%��%&�)���3�#&���)%+#%(%��&%!�3�#&����#53���� �� �3�# �)��� %�%�%)��3����)�;�

� �2��)�#&���)&� ��&�3�2����)��2�����#4�%)�� ��#�&���@�� ������1$�� ���: %���

�%&%+%�)�6� #�� 7���� �3� �3� �)� �� �)� <4� �� 2��)�#1�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� �� ��

��#&��2�)%1$�� �� %#&���))��259�%������))%��3�#&��&% ����3�� %# %)2�#:!��� (��#&����)�

%#&���))�)� 2�%!� �)� �� �� �2�%��1$�� �)� 3*&� �)� ��&��#�&%!�)� �� )���1B�)� ��

��#&��!*�)%�)6�#�&� �3�#&������#�%�%�1$�6����)&�)���#(�%&�);�

�� 2��&%�� �� �3�� �#4�%)�� �� ��#&�A&�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� �� �� �� ���

�� %�%4�%�� �&���� 9�)���>)�>4�3�)&���� �� ����!U#�%�� �� %#)��1$�� �� � 3%#%)&��1$�� #��

��#)�#)���% � �6���3���3�%#)&��3�#&�� ������%@�1$�� ���(%�%?#�%��7���2��3%&���3�

3���#%)3�� �� ��#&����� �� ��)��&� �6� 3�%)� �(%��@� 7��� �� K� �&*� �#&$�� )�(%�%�#&��

��#&�����K��#%��3�#&��2������+��% � �;��

� ���&�>)�� �� &�3�� �� �9)���&�� �&���% � �� �� %32��&U#�%�� �#&�� �� ���)��#&��

%#���3�#&�� �� )%)&�3�� 3��&%>2��&�)� 2���� )���1$�� �� ��#(�%&�);� ��)&�� 9�)��>)��

�(������6� 8)� 2��&�)� �3� ��#(�%&�6� 3*&� �)� #$�� � !��)��%�%)� 2���� �� )���1$�� ��

��#&��!*�)%�)6�&�%)���3��3� %�1$�6���#�%�%�1$������9%&��+�3;�

Page 13: DMPPJ 2009

� QS�

��� �#&�#&�6� �� �9�� �+�3� 7��� !�3� )�# �� � �� 2���� ��&�%#�� �3� �)2��%���

2���� �� %#)&%&�&�� �� ��#�%�%�1$�6� #$�� ��#)% ���6� �3� +����6� �)� 2����%��% � �)� �)�

��#(�%&�)��� %�%�%)�#�)�7��%)��3�� �)�2��&�)�*���� 3%#%)&��1$��259�%��;�

`� ���&�� 7��� <4� 7��� )�� �#��%)��� )�� �A%)&�� �%3%&�� 8� ��#)�#)���% � �6� �3� )��

&��&�# �� �� �%&:+%�)� ��3� �#&�)� 259�%��)6� )�9��&� �� 7��# �� �#!��!��� �(�&%!�3�#&��

%#&���))��259�%���2�%34�%��%# %)2�#:!�����#(��#&� �����%#&���))�� ��� 3%#%)&��1$�6� ��

��#<��2�&�%3�#%��;��

� ����� %@����%# ��7�����2��)�#1����#)&�#&�� ��� 3%#%)&��1$���3��3� �)�2J��)�

�� ����1$�� ���: %��6� 7��� �!��%�� )��� �3� (��%�%&� ��� #�� ��# �1$�� �� ���� �)� �3�

��#(��#&�1$�� ��)� 2��&%������)� K� 3�%)� %)&%#&�)� �6� 2��&�#&�6� )�3� �3� 2� �$�� ��

��# �&��2�*> �&��3%#� ��K6�3�)&��6�#��2�4&%��6� &����(�%&�� %#!��)�6��#&���)��#&��!�)�

9�����4&%��)� �� �3�� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� ����� �� �3� 2���� %3�#&�)�

�)#���))4�%�);�

� ��9��&%!�� ��2��)�#&���)&� ��*���)&�3�#&��&�#&�������#1����3��!%)$���32���

��)%)&�34&%�����3���%#���2���1$�� ��&���%�� ����#)�#)���% � ����)��%&:+%�)��� %�%�%)�

��3���� 3%#%)&��1$�6��)2��%��3�#&����3���3�%#)&��3�#&�� ���(%�%?#�%�;��

��� )�7�?#�%�6� &�#&��>)�>4� !��%(%���� �3� 7��� 3� % �� �� ��#�%�%�1$�6� ��3��

2��!%)&�� �3� ��%6� &��%�� �� )��� ���)&� �� 2��� �A%+?#�%�� �� #�&���@�� �)� �%&:+%�)� ��

� 3%#%)&��1$��259�%��;����3�)3�� (��3�6��2����>)�>4��3�7���)%&��1B�)�*� %# %�� ��

��� 3�+%)&�� �� %#&����32��� �� ��#�%�%�1$�� �� 2��))�+�%�� ��3� �� �%&:+%�� �#&�� ��+�3��

�)2��%(%�% � �� #�� ����1$�� ���: %��� �� �%��%&�� �59�%��� K� 2��� �A�32��6� %#&���))�� ��

)��%� � ��#��9�)��� ��!�� � �������#�)��1B�)� ��%32��9% � ��� 3%#%)&��&%!�;��

� `� %32��&�#&�� ��+%)&���� 7��� �)&�� &��9��<�� !%)�� �� &��&��� �� �%&:+%�� ��3� ��

� 3%#%)&��1$����#)% ���# �������%) %1$����3�36�)�3�(�����#��7��)&$�� �)���%@� �)�

�)2��%�%)6��3��������%�<4���2��!%)$�� ����#�%�%�1$�;�� �3�%)6��)���%@� �)�2�))��3�

2�%#�:2%�)�2�J2�%�)6�������#4�%)��&��#��%��2��� �3�%)��32������9��&�� ��2�)7�%)�;�

�#&��&�#&�6�)��$���&%�%@� �)� � �)����<% �)�#�)���%@� �)��)2��%�%)��� ���%)�

\���)]6��� (%3� ����32��!�����<%2J&�)�� ��7�����2�%#�:2%�� �� ��+��% � ��#$��*� �����

�#&��!�� 8� �2�%��1$�� �� ��#)�#)���% � �6� �3�� !�@� 7��6� �2�)��� �� �� ��%� �))�)�

��%@� �)� ��#&��� 2��!%)$�� �A2��))�� �� &��#)�1$�� 2���� � 3%#%)&��1$�6� �)&�� %#)&%&�&��

#$��*��2�%�� ��#��2�4&%�����&% %�#�� �))�)�J�+$�)����+� ���);��

� ��39*3�#$��)��4��#��%)� ����2����&�� ����%�7���&��#���9�%+�&J�%����3� %�1$��

2�*!%��#�)�2����))�)��� %�%�%)�\���#^�.T_,--,]6��39���� �) ����+�� %+�>)��7���#$��

Page 14: DMPPJ 2009

� QT�

)�� ��#��� �� ��3� �� 3� %�1$�� ��+�#&�� 7��� (%��� �� !���#&��%� � �� #���))4�%�� 8�

��+%&%3% � �� ��2���� %3�#&�;�

��)&��2��&%�����6�&�3�>)����3���A�32��6���2�4&%��� �)�&�%9�#�%)� ����)&%1�� �)�

�)&� �)6�7���%#)&%&�:��3���(%+���� ����#�%�%� ��6� �)�32�#<� ��2���&����%���7���#$��

*�����%@�&�+� ����7���#$��(�%�9�3�����<% ��2���)�� !�+� �)���2��&�);����#��>)�6�#��

2�4&%��6�3�%)��3���&�2�� ��2����))�� �� %�%��;��� (��&�� ��2��2���� �)���#�%�%� ���)�

\�)&�+%4�%�)��3�+����]���)���9�%A����3�#���1$��\9��)�� ���)&� �)6� �4�7���#$��)$��

)��!% ���)������:@�)]���#&�%9��3�2������2��9��3�;��

��))�� �)&�%��6� <4� �%)��� �� 7��� �� 3� %�1$�� �9�%+�&J�%�6� �3�� !�@� %#)&%&�: �6�

)�����3��%#%�%�&%!��7���9�)���2���3�%�� ��)�: �)�)%32��)�)����%�#�����2��9��3�� ��

)�2����&�1$�� ��2����))�)�#���� ����� %�%4�%�6�)�3��#(��#&����)�)��)����)�);�

����%�1$�� ���3��)2�1����&%(%�%���2����������9��1$�� ������ �)��3�&�)��#� ��

��)��!��%�6���#(��3���A2��%?#�%���)&��#+�%���K��3��)2��%��6�����+�#&%#�6��# ��<4���

3� %�1$�� �9�%+�&J�%�6� �3� &��3�)� )�3��<�#&�)� ��� �(�# % �� #�� 2����&�� �� ��%� �3�

&��3%&�1$��#����#+��))��9��)%��%��;�

������&����� �6���(�# �3�#&�1$��&�J�%���7���#��&�%���))��2�)7�%)���&�# ��8�

#���))% � �� ��)�2������)�2�)&���)��#&��#<� �)�#���)&��&���� ���� ����� %�%4�%�6�

7��6� ��� %#!*)� �� 9�)���� %#)&%&�&�)� ��&��#�&%!�)� �(%��@�)� 8� )���1$�� �� ��#&��!*�)%�6�

(��<�>)��#��)���(�#1$��)��%&4�%�� �����+���)�3���!%���)��#)�%�)� �)�2��&�)6�7��# ����

7��)&$��)��3�#%(�)&����3��A&��3���#+5)&%��#��)�%��)��%��;�

���&�>)�� ��2��))�2�)&�� ��7����� �!���2�%3�� %��� �)��)&� %�)�)� ���%��%&��

�����))���6�#�)�7��%)���3�+%)&�� ��)��%#)���6�*�% �#&%(%�����)��#&��!�)�%#���#&�)����

2����))��7��� �)���� %&�3����� ����� %�%4�%����3����)2�#)4!���2����9�)��� ���3��

��)2�)&���� %�%�����)�2��9��3�)�)��%�%);�

��#&��� �� �%#<�� ��2�#)�3�#&��3�#�%�#� �6��� ���%)&�� �!��9�)����)���1B�)�

��)�2��9��3�)�% �#&%(%�� �)6� ��(��3��7������� ����� %�%4�%�����))�3����)���2�2���

��2��%(%�� ��� �)� �3�# �)�)��%�%)��� ��9�3�� 3%#%)&�� ��� ����)&%1�;�

� �� 2��2�)&�� �� �)�#!��!%3�#&�� �� 2��)�#&�� &�3�� ��#1��3$�� �� %!%)$�� ��

%))��&�1$���3��%#�����2:&���);��

� ���2:&����Q���#)%)&��#���#4�%)�� ��7�� ����&���� ��(�#�%�#�3�#&�� ���� ���

�� %�%4�%�6�#�&� �3�#&��#�)���#(�%&�)��� %�%�%)��3�7������� ����59�%������2���3� �)�

2J��)� �� ����1$�� ���: %��;� ���$�� % �#&%(%�� �)� �)� 2�#&�)� ��:&%��)6� �� &��&�3�#&��

��+%)��&%!��)�9�����7��)&$������+�#)��)2��&�)����: %��)������#=3%��);�

Page 15: DMPPJ 2009

� QV�

� ��� ��2:&���� ,� )��$�� �#(��#&� �)� ��+�#)� �)�(%�)� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%���

2J)>3� ��#���� )��� ��#&�A&���%@�1$�� ��3����� ��� �� %�%4�%�;����$���#��%)� �)��)�

��#��%&�)� �� ���% %�% � �6� �(%�%?#�%�� �� )��4� �2��)�#&� �� �� #�1$�� ��

��#)�#)���% � �6� )��� �2�%��9%�% � �6� �A&�#)$�� �� �%3%&�)� ��� )�� &��&��� ��

� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@�;�

� �4�#����2:&����S6�)��4�(�%&����&�)&�� ��<%2J&�)�6����)���2��)�#&���3��#&��!�)�

2�4&%��)�8��2�%��1$�� ����#)�#)���% � ��2����� 3%#%)&��1$��259�%����3� ��:@�6����)�

(�# �3�#&�)� ���: %��)�2������)�2���1$�� �))�)��#&��!�)�K��3��)2��%��6����#4�%)��

��%#&���))��259�%��6�)���#�&���@����)��)�+���)� �� %)2�#%9%�% � �;����$��(�%&�)��3��

��#(��#&�1$�� �)� 2�%#�:2%�)� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� ��3� 2�%#�:2%�)� �� %��%&��

2�%!� �� �� �� �#4�%)�� �� #�&���@�� ���: %��� �� ����1$�� ���: %��� �%&%+%�)�6� �3� 7��� <4� ��

2��)�#1�� ��� 3%#%)&��1$��259�%�����3��2��&����)��)��)2��%(%�% � �)6��3��)2��%�����

7��)&$�� �� %)2�#%9%�% � �� ��� #$�� �� %��%&�� �9��&�� �� ��#&��!*�)%�� �� %�%��;� ���4�

%#!�)&%+� ����#���))% � �� ��)���2�%��������#)��% �������#)�#)���% � ��#���+%�� ��

� 3%#%)&��1$�� ��3�� �3�� �)� (��3�)� �� �(�&%!��� �� 2�%#�:2%�� �� �(%�%?#�%�6�

�)2��%��3�#&�����)����#)% �����3�)��)��(�%&�)�#��)���1$�� ����#(�%&�)� &��@% �)����

�� ����� %�%4�%�;�

� �4� #�� ��2:&���� T� )��4� �2��)�#&� �� �3� 9��!�� �)&� �� �� %��%&�� ��32��� ��

)�9��� ��3�&*�%�6� �� (%3� �� �3�#)&���� �� ��+%3�� �� ���� ��� �� �� �!���1$�� ��

7��)&$�� #�)� 2�:)�)� �� %��%&�� ��#&%#�#&��� �� &��@��� ���3�#&�)� 7��� ��A%�%�3� #��

��#)��% �1$�� ����#)�#)���% � ��#�� %��%&��%#&��#�;�

���� (%36� #�� 5�&%3�� 2��&�� K� ��2:&���� V� K� )��$�� �3�#)&�� �)� �)� ��)��&� �)�

�9&% �)�#�)�3�&%�B�)� ����#�%�%�1$��#����)&%1���� �����#����1$���� %�%4�%�� ���%��

����#�%���\����];��)&���)&� ��3�)&���4������#�3%�� �������)�)� �)2�# % �)�2����

� 3%#%)&��1$�� �#&�� �)� &��3�)� �� ���� �� (%�3� �� �� �� 2��%&�� �� #�� %#%�%��6�

��#)% ���# �>)�� �%# �� �)� ��)&�)� �� &��3%&�1$�� �� �3� 2����))�� �� �� ����#��� ��

%#&���))�� 259�%���3�%��6� 7���� )���6� �� 2��%(%��1$�� )��%��;� ���$�� % �#&%(%�� �)� ��&��)�

%#%�%�&%!�)�#��%�#�%)� ���2�%��1$�� ����#)�#)���% � ��2������ ����� %�%4�%�;��

������� �)&�7��� �� �&%�%@�1$�� �� !4�%�)�3*&� �)� �� 2�)7�%)�� �� �9�� �+�3�

�)� &�3�);��3*&� �� � �&%!�� (�%��&%�%@� ��2���6���2��&%�� ����#��%&�)�����&�+��%�)�

+���%)6��<�+��>)�����3����32���#)$�� ��(�&�)�2��&%������);��4���3*&� ��%# �&%!��(�%�

�2�%�� ��2���6���2��&%�� ���#4�%)�)�2��&%������)6�)���3�����#1� �)���+��)�+���%);��4���

3*&� �� �#��:&%��> �)��%&%!��3�)&���>)�� 5&%�� #�� �#4�%)�� �� &�A&�)� �� #�� ��#)�7��#&��

�A&��1$�� �� ��#���)B�)� 2�J2�%�);� � �3�%)6� #$�� �2�#�)� )�� (�@� #���))4�%�� �3��

Page 16: DMPPJ 2009

� QG�

%+��))$��)�9�����3�&*�%��#���� �#�3�#&�6���3��)���)%&��1$��#���39%�#&�����: %���

�� )��%��;� �%#��3�#&�6� �)� 3*&� �)� <%)&J�%��� �� ��32���&%!�� (���3� %#&�� �@% �)� 2����

�����%@��� �� &�3�� �#&��� �� �3� ��#&�A&�� 2��&*�%&�� �� �&���� �� �%# �� 2��2���%�#��� �3�

2�#���3�� ��)%&��1$���#(��#&� ���3���&��)�)%)&�3�)����: %��)���%�#:+�#�)6� ��(��3��

��)���!%&����3���9�� �+�3�)�2��(%�%���)�9�����7��)&$�;��

� �7���)��2��&�# ��*���#(%�3�����<%2J&�)��2�%#�%2��6��A���&� ����� ��#+�� �)�

��2:&���)6� ��3� �� �� ��#&�%9�%�� 2���� ��3� �#1�� �� ���&���� #�)� �%&:+%�)� ��3� �#&�)�

259�%��)� #�� �&���� ��#4�%�� 2��:&%��>)��%��� K� �)2��%��3�#&�� �)&���# �>)�� �� �)2��&��

���2�%��1$��2�4&%��� ��2��)�#&��&��9��<��#����#&�#�%�)��259�%��;��

Page 17: DMPPJ 2009

� QR�

��������� ������������������������������

� ����!"#$%�&'�(%)'(#&'&%�%$*"#*'�

� 2�%#�:2%�� �� ��+��% � �6� ��� ��#+�� �� <%)&J�%�6� ��� )%#�%)� �����)� �� )���

%#��2��% � ��2����)����%�#����)�2��9��3�)� ��� 3%#%)&��1$��259�%��6���� �3�#)&����

�� (��%9%�% � �� �� )%)&�3�� �� ��#��#&��1$�� �� 2� ���)� #�)� 3$�)� �� �� ���

��+%)��&%!�;��

���#��%&��&�� %�%�#��� ����+��% � �6�2��!%)&��#����#)&%&�%1$��#����&%+��V^6���6�*�

�))%3�)%#&�&%@� ��2���������&���'��

���3� 3�# �� �3� 7��� �� �A2��))$�� �� !�#&� �� +����� �� ����&%!% � �� )����#��#&��!�� ��� 2����3�#&�6� �� ��%6� �#��#&��# �� #�))�� 3�)3�� �)&��&����%#)&%&��%�#��� �� (�# �3�#&�� �� )��� ��+%&%3% � �� 2��:&%��6� �2����%�� ��!�)&% �� ���3�3%&�� ��2��(�%1$�'���a%32*�%�� ����%b����6��(%#��6���):#&�)�� ��!�#&� ��)�9���#�� ���3�3� ���� ��a�)&� ����+%)��&%!�������3�#&��b;�c;;;d����U39%&�� �)&����#��21$��)%��+:)&%��>)�9)�#&%!�6� ����%�)�� �)�#!��!���3�)�#&% �� ����+��% � �� � 3%#%)&��&%!�� 7��6� )�9�� %#�# �� &�&��3�#&�� �� 2� ��� �A���&%!�����2� ��� ��+%)��&%!�6�#�+����&�#�3%��8�(�#1$��� 3%#%)&��&%!��#������%@�1$�� ���%��%&���� ����9�# �������+�� �� �)��#(%�#1���� ��))�#&%3�#&�)�7���#��*2����2�*>��!����%�#4�%��)��!��&�!����#&�����3�#������9)���&�6�!%)��� %(%�����3�3� ���� ��� 3%#%)&��1$��259�%����3�7����)&��)���2��)�#&����3���3��)��!����+�����9� %�#&�� ����%;���))%#��� ��3%&���%9����� ��2��(�%1$�� ����%6���(��&%# �� �3�� 2�)&���� 2��:&%��� �� !�� � �%��� a)�#&% � �b� �� !�#&� �� ��2����3�#&�� �� �3�� %#���#&�� ��#��21$�� 2�)%&%!%)&�� �� �%��%&�6� !%�%�� �� )����9��&�6� &� �!%�6� ���3��2��+��))%!�����)$�� ���#&�� &� ����)*�����FF6� %)&��2����(�%&�� �� �%)�2�%#�%2�%)�(�&���)'�\�]���2��(�# ���!���1$�� ��)%+#%(%�� ���� ��!����� ����#)&%&�%1$�I�\9]����� %����3� �#1�� ��3� ���� ���)&� �;Q�

��

� 2%���� �� 2�%#�:2%�� �� ��+��% � �� 7��� )�)&�#&��� &� �� �� 9�)�� �� %��%&��

� 3%#%)&��&%!�� &��#�>)�� %#)�(%�%�#&�'� #$�� 3�%)� 9�)&�� �� %#!�)&% ���� ��+:&%3�� �)�

��2��)�#&�#&�)� �� 2�!�� 2���� +���#&%�� �)� �%3%&�)� �� �� (��3�� �� �&��1$�� ��

� 3%#%)&��1$��259�%��;�

Q� ���6� �����6� ���� ������ �� ������������� ��� ���� � ������� ��� ���� ���� ��������������� �� ����������;���%39��'���3� %#�6�,--G;�2;�QV,;��

Page 18: DMPPJ 2009

� QY�

��+��)��2����9���7�����% �%�� ���%9�� � ����#&% ��#��3� ������+��%)&�6�2�1�>

�<�!�� ���)&� �� ���%��%&�� K� ��3��2����#%@� �� 2������))���,� �3� )��� &���%�� ��

!�#&� ��+�����K�#$�������)2�# %����)��#)�%�)� �)��% � $�);S�

�%��'� ��3��� &�32���)&�� % �%�� (�%� )�9)&%&�: ��2����)��!%�� �� �J&���)� (��3�%)���

��3�# �)� %)&�#&�)� ��7���7���� ��+%&%3% � �6� &�# ���3�!%)&��7�����2�����%)3�� �)�

)��%� � �)� ��#&�32��U#��)� &��#�� 2��&%��3�#&�� %32�)):!��� �A&��%�� �� 7��� )��%�� ��

��#��%&�� ��!�#&� ��+����;��))%36���3� �������))���#%�#��#$��3�%)�)��� �7��!��8�

�(%#%1$�� ����# �&��+��������9)&��&��2��&�+% ��2���� %��%&�����2��������%@�����)&%1�;�

���3��3�#&�6� ��3� ���� 9�)�� �� �A���)%!�3�#&�� #�� 2�%#�:2%�� �� ��+��% � ��

��3����#&����� ��� 3%#%)&��1$��259�%���3�#&%#<�>)�� ��+��� �� ��+:&%3��2����+���#&%��

�� ��+%&%3% � �� �)� ��2��)�#&�#&�)� ��2�!��#�����9���1$�� �)� ��%)6� �A2��))$�� ��

!�#&� ��+�������)���%#&�� �1$��#��)%)&�3�����: %��6���2�����%32��&�!��)�����#&�5 ��

���3�&%!�1$�;�

�*�+%����������+%)&�������)2�%&�'�

����#��21$��2�)%&%!%)&������2�J2�%��)�����%@�1$�� �� ��+��% � �� ��!���3������+��%)3�6����(��3��%)3���A��))%!�� �� ����&�)6��%�������)���2��&��%�)6���3���2�� �3%#U#�%�� ����&��� �)�&�A&�)�)�9���)����)2:�%&�����)�9���������% � �� %#U3%��� �� !% �;� ��*3� �))�)� �)2��&�)6� 7��� �3�#)&��3� �� ��%)�� ��2�%#�:2%�� ����+��% � �6�&�3>)�6��%# �6���a �)!����%@�1$�b����a�)+��1�3�#&�b� �� ��%� 2���� %#��#��9:!��� a%#(��1$�� ��+%)��&%!�b;� �� % �%�� �%&���#&%)&�� �� �3��)��%� � ���%!��6�3�!�# �>)�� �#&��� ���3��3�� ������+������� %(%�� �6��3�&�A&�)� �����)6� ��#�%)�)� �� &�# �#�%��3�#&�� �)&4!�%)� &��#)(��3��>)�� 2����%#�# �1$�� �� ��%)� �� ��+���3�#&�)� %#)&4!�%)� K� �� 3�# �� �)� %#���&�@�)����: %��)� K� �� ��3� (��#*&%��)� ��&���1B�);� �#&�)� 3�)3�� �� 2���� ��� 8�%#&��2��&�1$�� )%)&�34&%��� �)� #��3�)6� �� ���%)&�� &�3� �� &��#)(��3��>)�� �3�a���%)&�� �&�&%!�b;T�

,� �;� )��� 2�%#�%2��� �9��'���� ��#&��&�� )��%��'� ��%#�:2%�)� �� %��%&�� 2��:&%��;� \��� ;� �� �;����&����� ��;� ���+#�)����&����6�2;�SQ];�S���)&���>)�����!��%�1$�� ��������&����\�2;��%&;6�2;�GV]6���7������))��&��7�����2�J2�%�����))���6��3����#&��&�����%��� \�%!��� ��6� ��2;���6� 2;� Q,Q]6� �))�3��7����� ��+%)�� ��� #$�� &�3���2��% � �� �� &� ��2��!��;�ac;;;d��3�����&�@���A%)&�'�����+��% � ��%#%�%��3�#&��% �#&%(%�� ����3���!�#&� ��+������A2��))��2���� 2� ��� ��+%)��&%!�� &�3� �� ��#!%!��6� )�+�# �� �� 2�#)�3�#&�� �����))���6� ��3��3�� ��+��% � ���A��2�%�#��� ������#&�� �)� )%&��1B�)� �� %&� ���� �� 7���#$�� ��%!�� ��7���7���� !�#&� ���A2��))��2���� 2� ��� ��+%)��&%!�;��)&�� 5�&%3�� �)2��&�� *6� &� �!%�6� �)7���% �� ��� �32�&� �� #�� %#&��2��&�1$�� ����#&�%9�&�� �����))����2������2�#)�3�#&�� �%9����;�����3�)&��>)�6�#���#&�#&�6��))�#�%���2�����3���A�&�� ��#(%+���1$�� �� 2�%#�:2%�� �� ��+��% � �� � 3%#%)&��&%!�� �#&��� �� 3� ���� ���))���#%�#�'� ��)�2��3��%�� ��2� �����+%)��&%!�6� ��!�#&� ��+������� ����%6�2����3��� �6�����#�&���@���A���)%!�3�#&���A���&%!�� �� �&%!% � �� � 3%#%)&��&%!�6� 2��� ��&��6� #$�� )$�� !�� � �)� �9)���&�)� �3����))���6� �#&�)�&�� �@�3�3���)� ):#&�)�)� %#&��2��&�&%!�)� %#��32��&�)� �� 2�#)�3�#&�� �� ��&��;� �6� �3� ��&��#�&%!�6���32��!�>)�� 7��� �� �%!��� �� ���))���� *6� e!%)&�� #�� )��� ��#��#&�6� &��!�@� �� �9���3�%)� �#%+34&%��� ����#&�� %&J�%�� ��&� �)��)�&�32�);b�T� �����6� �*�+%�;� !��������������� �� "�# �$�������'� �3�� #�!�� &���%�� )�9��� �)� �)���<�)�� 3%#%)&��&%!�);�"����P��%@�#&�'��J��36�,--Y;�2;�QS-;�

Page 19: DMPPJ 2009

� Q.�

��)&��3�� �6���� 3%#%)&��1$��259�%��6� �) ��7����9)��!�))���)���3�# �)�

��+%)��&%!�)6� �)&��%�� %)2�#)� �� �� ��)2�# ��� 2���)� ��)��&� �)� �� )��)� �1B�);�

�� 7��)&$�� ���: %��� ��)&��%�� 2��#�3�#&�� )�&%)(�%&�6� 2�))�# �� 7���7���� ��#)% ���1$��

)�9�����3*�%&�� ����# �&��� 3%#%)&��&%!����)���&��&� ����3��7��)&$��2��:&%��;��

�%�+�� ���%+��%�� ������%�����&�� �)&���'��

�%)&�#�%� �� �))%3� 2���� �(��3�1$�� 2��:&%��6� �� ��%� (�%� 2�� �# �� )��� ����<%)&J�%��� ��3� �� ��+%&%3% � �6� ����#<��% �� 2���)� �#&%+�)� �� ��#)�+�� �� #��&�� %1$�� �)����%+%B�)6���3�#�)��# ���2�#�)���3�)����2�#4+%�� (��3��� ����+��% � �6���7����A2�%���7�����2��&%�� ��)�+�# ��2J)>+�����6�#��)�+�# ��3�&� �� �� )*����� FF6� �� ��+%&%3% � �� 2�� % �� !%�))�� �� )��� 9�)�� �� #�� %��%&�6� �#&�# % �� ��3��2�� �&�� �� �� �3� ���: %��� ��3���3� &� �6� �� 2��&%�� �)� ��:@�)� 2�%#�%2%��J+%��)� �� �%?#�%�� �� %��%&�� �� 2���� ��9��� �����%)2�� ?#�%���� �� ��&�%#�;��3����+%&%3�1$��)%3��&�#��3�#&��2��+34&%����� *&%��� 2���� �2�%��1$�� ��)&�� �2�%�� �� 8� )���1$�� �)� ��#&�# �)� �� %�%�%)6�2�� �@% ��2�������%)2�� ?#�%�6��� %��%&�� �)���%9�#�%)�\��%�<&<�(�#���<&)]6���2���� (�# �3�#&�1$�� �%�#&:(%��� �� 2�%#�%2%���+%�� �� �� �+34&%��� ���: %���2�� �@% ��2���� ��&�%#�6��� %��%&�� �)����%)&�)�\���%)&�#���<&)];��))�� �))�!���1$�� �<�+�� #�� )�+�# �� 3�&� �� �� )*����� FF� ��� 2�&�3�����#)&%&��%�#�����3�����%�"4)%��� ��"�##6��3�7���)��2�����3�6�#����&%+��,-6�f�S^6���!%#����1$�� ��� 3%#%)&��1$��\�� �)���%9�#�%)]�a8���%�������%��%&�b�\�#��)�&@� �# ����<&]6� 2�))�# �� �� )��� �A2��))�6� �A2�:�%&�� ��� %32�%�%&�3�#&�6�#�)���#)&%&�%1B�)���#&�32��U#��)�7����<��)�+�%��3;V��

���3�)3���%#<�6�)�)&�#&���)&�!��"%#�#9��3'��

����%)�� ����%� (��3���*��3�(�#=3�#���#%!��)���������)��(�%&�)�)��2����&�3�)�9����)� %!��)�)�)�+3�#&�)� ���� �#�3�#&�����: %��;���#&����)�2�)):!�%)����)�)� ��&�����%)�6�*�2�)):!����%)&����)�)�+�%#&�)'�\%]���%#(��1$����+%)��&%!�I�\%%]����)��<%)&J�%��� �� ��%���3��(�# �3�#&��2������ %#��)&%1������9��94�%�I�\%%%]�����#&����� ���)��#&�� �� 2��+��))%!�� �� 2����))�� ��+%)��&%!�� 2���� �� ����A���&%!�I� \%!]� �� � !�#&�� �� ��#)&%&��%�#��%)3�� �� �� (�#=3�#�� ����#)&%&��%�#��%@�1$�� �� %��%&�I� \!]� �� 3��&%2�%��1$�� �)� #�!�)� (��3�)� �����% %�% � �;��))����#��#&���32��� ��(�&���)���#&�%9�%��2���� �))�����%@�����3%&�� ���))���#%�#�� �� ��%� ��3�� �A2��))$�� �� !�#&� �� +����6� (�# �3�#&��5#%��� �� 2� ��� ��+:&%3�� �� !�:����� 2�%#�%2��� �� �A2��))$�� �)� #��3�)� %)�%2�%#� ���)� �)��&%!% � �)� ���� ����59�%����� �)�2��&%������);G�

V� ������� ���6� �%�+�� �� �%+��%�� �;� ���:&%��)� �59�%��)� �� ������%�)'� ���% %�% � �6� (��A%9%�% � ��#�+��%�����&%2%�% � ��#��� 3%#%)&��1$����#)�#)���;�"����������!��������%����6��#��Q6�#;�Q6�2;�Q-V>QQR6���#;_3��;�,--G;�G�"����"��6��)&�!�&� '��� ������ �� !������ �������������'� %��%&�)� (�# �3�#&�%)6� �3�����%������#)&%&��%�#��%@�1$�;�,;�� ;��%�� ����#�%��'���#�!��6�,--Y;�

Page 20: DMPPJ 2009

� ,-�

� ��)*� � ��� �� ���%�6� ��� �#��%)��� �� �<�7��� ���)� �� 2���� +��9��%@�1$�� #��

�+3�&%)3�����: %��6����%�#����)�+�%#&�'�

�� �� �))�� )�(%)&%�� �� &*�#%��6� ��%3�� �)9�1� �� �3� &��3�)� 9�)&�#&���)7��34&%��)� �� )%#+���)6� *� 7��� �)&4� )�# �� 2�)&�� �3� 7��)&$�� 2������32��A��(�#=3�#�� ��+��9��%@�1$�����#=3%��6��#!��!�# �����3�)J�&�32���#%(��3% � �� �� %(���#�%�1$�6� %#&�+��1$�� �� (��+3�#&�1$�6� ��#&%#�% � �� ����2&���6��� %(%��1$���� �)��+��%@�1$�6���#&����)� %��&�)�����#&����)�%# %��&�)6�(��3��%)3���� %#(��3��%)3�6� %)�%2�%#����2�#%1$�����3���1$�� �� �%7��@�)�����+���1$�� 2�%!� �6� �� �3� ���: %��>2�)%&%!�� �)&�&��� #��%�#��� �� �� �#)�#��3�&%!�)���&=#�3�)�%#(��#��%�#�%)���)�2��#��%�#�%)6��&�;R��

� �))%36� �� 3%&�� �� a%32*�%�� �� ��%b� ��3�� ):#&�)�� �� �3� 3� ���� �� �)&� ��

��+%)��&%!�� �� �3���4&%��� �� �� ��3�������)$�� �)�3�!%3�#&�)� �� !����%@�1$�� �)�

��#)&%&�%1B�)��� ��+���#&%�)�%# %!% ��%)� �)��% � $�);��

� +���'*,'-./�&'�'&0#1#$*"'-./�234(#!'�%0�5,67/�%�/��/&%"��,&#!#8"#/�

[���7�����#4�%)�6�3�)3��)�2��(%�%��6�7���)��(�1�� ��)%&��1$���&���� ���� ���

�� %�%4�%��&�� �@� ��%3� %�&����#���))% � �� ����2�#)����3�3� ��������� ���2�#�)�

#���%&%+%�)% � �6��# ��<4�2������)2�1��2���������� �;�

�3�� �)� )���1B�)� 2���� �)�(�+��� �� �� %�%4�%�� �3� ��A:�%�� �� �3�� 2��)&�1$��

���%) %�%�#��� �(�&%!�� 2�))�6� #���))��%�3�#&�6� 2���� 2�))%9%�% � �� �� %#)&U#�%�)�

#�+��%�%)6� ��� ��#+�� �� 2����))�3�#&�� �� �3�# �6� 7��� 2��3%&�3� �3�� )���1$��

��&��#�&%!�� 8� ��4))%��� 2��)&�1$�� ���%) %�%�#��� ��3*�%&�6� +���#&%# ���� ��#&�&�� %��&��

�#&�����&������*���3��3��39%�#&���# �����)�2� ��$�� %)��&%��)��)�2��&�#)B�);�

�� �A2��)$�� �� �%&%+%�)% � �� �3�#)&�� �� �3� 7���7���� +�4(%��� �)&�&:)&%��� ��

�)�32�#<�� ���� ����� %�%4�%�Y���#(%�3���� %32�))%9%�% � ���9)���&�� ���)� ��:@�)�

2��(��%��3��)� ��%)B�)�#���))4�%�)�K� &�#&���3�2�%3�%���+����7��#&��#�)�+���)� ��

���%) %1$��)�2��%���)�K�#��&�32������3�# � ��2����#���))% � ����2����9�3>)�#)�;�

����� ��39���� �%# �� 7��� �� ��� #^� TV_-T� +���#&�� ��� �% � $�6� ��3�� 2�%#�:2%��

��#)&%&��%�#��6���&�32����@�4!������2����))�;�

R������6���)*�� ��� �;�������������������� �� �(���&�QH�� ;6�TH�&%��+�3;��$�������'����<�%��)6�2;�TG;��Y�����>)�6�2����A�32��6�"� ��)���%����*����+,,-6� %)2�#:!����3'�gNNN;�#�;��);9�h;��

Page 21: DMPPJ 2009

� ,Q�

��9��&��������%� ����<=���%#&����#)%#�'��

��#���))% � �� ��2��3�1$�� ��2��%(%��1$���#&����)�2��&�)6������?#�%�� ���)2�1�)�#���� %�%4�%��2������2��3�1$�� ����#�%�%�1$���� ��2��%(%��1$�������A��))�� �� 2����))�)� �#&�2%# �� �)� �+�# �)� �)� ��%9�#�%)� ��)��&�� #��%#!%�9%�% � ���&���� ���9&�#1$���� &�32�� �� %��%&�� 2��%&�� ��2���� �% � $�;��� �� %))�� ������� �3� �3� 3�3�#&�� �3� 7��� (��1�)� )��%�%)� ��&�3�#&��%3�+%#�&%!�)�����%�&%!�)� �)�#!��!�3�%#)&��3�#&�)� ��)���1B�)���&��#�&%!�)� ����#&��!*�)%�)�\���)]6�&��!�@�3�&%!� �)�2����7��)��(��?#�%�� ���)&� ��#��2��)&�1$�����%) %�%�#�����3������)���9)��!�;.��

��� *� �����&�� 2�#)��6� �3� �3� 2�%3�%���3�3�#&�6� #�� �2�%��1$�� �)� )���1B�)�

��&��#�&%!�)� �� ��#&��!*�)%�)� )�3�#&�� �� 7��)&B�)� #�)� 7��%)� �)� %#&���))�)�

�3%#�#&�3�#&�� 2�%!� �)� )$��2��!���#&�)6� #$�� )�� 2� �� %+#����� �� ��32�� �� %��%&��

259�%��;���!�>)����39������(�#=3�#�� ���� %�%��%@�1$�� �)� �3�# �)�7����#!��!�3�

%��%&�)� %# %!% ��%)� ��#&��2�)&�)� ��� %#&���))�� �� � 3%#%)&��1$�6� ��3�� ������6� 2���

�A�32��6��3�����1$����� �#)&%&�&�����%�#��� ����+�������%��� \����]���8���#��))$��

��9�#�(:�%�)�2��!% �#�%4�%�);�`����% � $��7��� �)��9���)��)� %��%&�)����)���3%#<�)�

2���� �A���?>��);� ��#&� �6� &�3� �2�#�)� +���#&% �� �� 2��&�� �� �#&�� �� #�� �� ���

�� %�%4�%�6�3�)�#$����2��&�� ��)�: �6��#&����!���3�� �� �3�# �)������)&��&���� ��

2��)&�1$�� ��)��!%1�)�2������ ����� %�%4�%�;�

�*�+%������������)�%�������@��3�����#&����&%+����+%)&��3'�

��3� �(�%&�6� �� �3�# �� 2��� ��)&%1�� *� &�39*3� �� �3�# �� 2��� ��)&%1��&�32�)&%!�� �� %#&�+��� �)� ���&�)� ��#)&%&��%�#�%)� #$�� ��3�� �3�� +���#&%��)���# 4�%�6� 3�)� ��3�� �3� �)� ��32�#�#&�)� �� �!% �� 2����))�� ��+��;�"%��)�� ����i�� �9)��!�3� 7��6� 7��#&��3�%)� �3� ���+�3�#&�� �3���� �� )���2��(��% �6�3�)�!�%�2�� �# �6�2��+��))%!�3�#&�6���)���)�#&% ����2��� ��6��&*�7��� &��#)����% �� �� &�32�� ��@�4!��� 2���� )���1$�� �� ��#(�%&�6� 7���7����)���1$�� )��4� %���3� %�!��3�#&�� %#��)&�6� 2��� 3�%)� ��)&�� 7��� )���� �� )�����#&�5 �;���*3� �)�2����:@�)�%# %!% ��%)�\ ���� �3�3�&��%�����2)%���J+%��]6��� �3����&�39*3� ���)�� �#�)� 8� ����&%!% � �6� 2��� �)�#�������� ��&��)� 2�))��)� ��%#+��))��� #�� �� %�%4�%�6� ��32��3�&�# �� �� 2�J2�%�� ��� %9%�% � �� �)�%#)&%&�%1B�)� ����)&%1�;Q-�

.� ������6� ��9��&�� ������%� �� ��<=�;� �� ���.����� ��� � ���� ��� �# ����� ���� ���������� �������������� �/��������#������0����1��&���)�� �� ��&��� �6�)�9�����%�#&�1$�� �����(�))������&����#�%7����%��� ����N�# �N)D%6��#%!��)% � �� ���$�������6������ � �� ���%��%&�6�,--V6�2;�VS;�Q-������06���)�%�I������6��*�+%�;���!�������0����1����������2���� &�3� ��%�4��5�Y� ����#�%��� ��,--.;;��

Page 22: DMPPJ 2009

� ,,�

�� ��%� �)� ��%@� �)� �)2��%�%)� �� ���%)� \��%� #^� Q-;,V._,--Q]6� ��3� )��)�

2�%#�:2%�)� �� #��3�)6� �� �� %��%&�� 2�#��6� �&��!*)� �� )�)2�#)$�� �� 2����))�� �� ��

&��#)�1$��2�#��6� �3�#)&��3���2�#�&��1$�� ��3�%�)� ��)���1$��2������#(�%&�)� ��

(��3�� #$�� � !��)��%��6� %#�% %# �� �3� ����1B�)� ���: %��)� �� %��%&�� 259�%���

&�� %�%�#��3�#&���%+� �)�8�% �%�� ��%# %)2�#%9%�% � �;��

� �$��)��2� ��#�+���7��6�#��"��)%�6����A2��)$�� ���%&:+%�)��)&4��%+� ��8���# �&��

���)&� �>� 3%#%)&��1$�;�������% �� ���% � $����)�&�%9�#�%)6��2J)����%?#�%�� ��)��)�

+���#&%�)� ��#)&%&��%�#�%)6� �3�#)&��� �� 9�)��� �� 2��&�1$�� ��#&��� �9�)�)� �)&�&�%)�

��3�&% �)�2����� 3%#%)&��1$��259�%��6��3��3���(��1��8��% � �#%�;��

�������#&=#%�����%����2�)�����#�%#%� �)&���'��

��3��� (%3� �� ��+%3�� ��&��%&4�%�6� <��!�� �3�� ����% �� ��)� ��%9�#�%)� ��3� ���9��&%!�� �� 7��)&%�#��� 3� % �)� +�!��#�3�#&�%)� \&�%9�&�)6� ��#&�%9�%1B�)� �� %(���#1�)� �� �2�)�#&� ��%�]6� ����� 42%��� (�%� �&%#+% �� 2���� 9��7��%�� �)����@� �);� ���&��>)�6� �#&�)� �� &� �6� �� �3�� ����% �� �� ��#&�5 �� �:!%��� ��2��:&%��;� c;;;d� �3� �3�� (��)�6� �� 2����))�� �� %�%��� 2�))��� �� (�@��� 2��&�� ��7��&% %�#�� �))�)�2�))��)� ���: %��);����"��)%�6��))����#4�%����#)�+�%��)����2�� �@%��+��1�)6��%# �6�8���#&% $��#���#&��+�� ��2��)&�1$�����%) %�%�#�����8�!�#&�+�3�7��6�3�%&�)�!�@�)6���#)&%&�%��%&%+��;QQ�

������ &���� &�39*3� %�+#�)&%���� �)&�� )%&��1$�� �3� #:!��� 3�# %��6�

��������%�#� ��8���%)�� ��2�%#�:2%�� ����+��% � ���3�)���!%*)��%&���#&%)&�'��

���� �6�2��*36�7��� &� ���)&��#�!��3� ���� �� ��+��% � �6��#!��!�# ���3�a�%��%&�� ��2�%#�:2%�)b6���3�#&����#)% ���!��3�#&������#(�%&���% � ��)��%������� %�%��'��� ��2�))���%#)�&%)(�%&������� ��+��2�� ��%#&���))�)�2��&��% ��2����3�� ��%)$�� � 3%#%)&��&%!�6� 2������# �� ��%���1��� #�)� 2�%#�:2%�)� ����#)&%&�%1$�� �� (�# �3�#&�� �)� )��)� 2��&�#)B�)6� ���9�� 2��� �9�%�� �%&:+%�)��� %�%�%)� 7��6� 2��!���# �� �3� ��#(�%&�� �� 2��&�#)B�)� ��%���1� �)� �3�2�%#�:2%�)� ��#)&%&��%�#�%)� ��#&�� %&J�%�)6� ����)&�3� �)� &�%9�#�%)� #�3�� %)��))$��2��:&%��>��#)&%&��%�#���7��6�)�# ��(��&�� �)�)���))%!�)�%#���&�@�)�#��3�&%!�)� �� ��#)&%&�%1$�� �� �� ��+%)��1$�� �� %#4�%�6� ��#&�%9��3� 2�����32�%�����2��)�#&����%)��#����#���&%@�1$�����%) %�%�#��� ����)&%1�;Q,�

QQ���������6��������#&=#%�����%����2�);���������� ��������� �/� �%������������� �������������� �����������6�����'���#!%!?#�%����(��3�)� ��2��%(%��1$��)��%��'��3��)�+�)&$�� ��%#&�+��1$�;���)��2�����9&�#1$�� ��+���� �����&���#������� � �� ���%��%&�� �����6�)�9���%�#&�1$�� ��2��(;���)*���9��&�� �)���#&�)�"� �7��;��$�������6�,--G;�Q,����6��2;��%&;6�2;�QGY;�

Page 23: DMPPJ 2009

� ,S�

�&���3�#&�6���+��# ����%�#&�� ���� ��� �� %�%4�%��*���2�J2�%���� ����59�%��;�

"���2��&�� �))����#4�%�� �!�>)�����3�����&���� �� �� %�%��%@�1$�� ��7��)&B�)�7���

2� ��%�3�)���(��%�3�#&����)��!% �)�2����� 3%#%)&��1$��259�%��� �#&��� ��)���2� ��>

�!��� ����&�&�&���6���#)�+�� ��2���)�)53���)�#^�STG���TRS� ����2��3����%9�#���

�� �������2������&%+��VS� ����%�#^�Y;.RT_..;QS��

�� �!%�6�&�39*3�*�(�&��7������% � $��#$���9&*3� ��� 3%#%)&��1$��259�%�����

��)2�)&�� )�&%)(�&J�%�� #�� �)(���� �A&���� %�%��6� )�# �� 7��)�� �9�%+� �� �� ��������� ���

�� ����� %�%4�%�;����)������ 3%#%)&��&%!�6�����# �&�� ��� 3%#%)&��1$��#$���&�# �����

2�%#�:2%�� ���(%�%?#�%�;����2�4&%��6�!��%(%��>)��7������ 3%#%)&��1$��259�%����3�+�����

#$���&����(%��@3�#&��#��)������ 3%#%)&��&%!����2��(������ %�%��%@���)��)���#(�%&�)6��3�

�)2�� :�%�� ��&�32���� %#<�%��;��

��))�� ��#&�A&�� �!�>)�� �)&����� #$�� �2�#�)� �� �2�%��1$�� �)� #�!�)�

2��� %+3�)� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� 2J)>3� ��#�QT� K� #�&� �3�#&�� ��

��#)�#)���% � �� #�� ��# �&�� � 3%#%)&��&%!�� �� �)&� �� K� #�� &:2%��� (�#1$��

� 3%#%)&��&%!�6�3�)6�)�9��&� �6��#��%)�����3������#)�#)���% � ��2� ��)����2�%�� ��

#�� �� �1$�� �)� ��#(�%&�)� �9��&�� �� �3�# �)� �� %�%�%)� #�)� 7��%)� �� � 3%#%)&��1$��

259�%���(%+�����3��3� �)�2J��);��

�� 2�4&%���3�)&��� 7��� �� �&��1$�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� �3� ��:@�� �%# �� *�

�A&��3�3�#&���&���� �����2�%#�:2%�� �� ��+��% � �6�8)�2�����+�&%!�)�2����))��%)� ��

��@�# ���59�%����3���:@����8)�2��)�#1B�)� �)��&�%9�&�)� ���&��� 3%#%)&��&%!�;��

��#&� �6�*�#��3:#%3���3���#&��))�#)��7�����2��&��259�%��6�7����4�+�@�� ��

%!��)�)�2�����+�&%!�)6� &�#<��!%��� ��)��� %��%&�� �� %+��� � ���3���#(��#&�� ��3���

2��&��2��&%������#��2����))����(%7���%32�))%9%�%&� �� ����#�%�%��6�9�#�(:�%���(����% ����

&� �)��)� �3�%)��%&%+�#&�);�[��# ������%�7�%)6��A���%���A2��))�3�#&����2�))%9%�% � ��

QS� a�53���� #^� STG� K� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� 2� �� �������� �� #��% � �� �� )��)� 2�J2�%�)� �&�);bI�a�53����#^�TRS�K���� 3%#%)&��1$��2� ���#�����)��)�2�J2�%�)��&�)�7��# ���%!� �)� ��!:�%�)�7����)�&��#�3�%��+�%)6�2��7��� ���)�#$��)����%+%#�3� %��%&�)I������!�+4>��)�2���3�&%!�)� ����#!�#%?#�%������2��&�#% � �6� ��)2�%&� �)� �)� %��%&�)� � 7�%�% �)� �� ��))��!� �� �3� &� �)� �)� ��)�)� �� �2���%�1$���� %�%��;bI� a��&;� VS� K� �� � 3%#%)&��1$�� �!�� �#����� )��)� 2�J2�%�)� �&�)6� 7��# �� �%!� �)� �� !:�%�)� ����+��% � �6���2� �� ��!�+4>��)6�2���3�&%!�� ����#!�#%?#�%������2��&�#% � �6� ��)2�%&� �)��)� %��%&�)�� 7�%�% �);b;�QT��&%�%@�>)��#�)&��&��9��<����&��3��a2J)>3� ��#�b�2����% �#&%(%����3�3�#&�� %!��)�� �7�����2����7����2�))�����<�3�#% � ���&*���)�+�# ��3�&� �� ��)*�����FF;����)�������%&%������)�� ���A2��))$�6�2�������� �)2��!% �� ����#&�5 �6��3����������/�������������/�����/���\�$�������6����<�%��)6�,--S6�2;�Q--];��#(%36��7�%�2��&�# �>)���2�#�)�)%#&�&%@���7�����&�+��%�)�&�� %�%�#�%)� �� %��%&��#$��)�����)&�3� ��� 3� ���� �� )��%� � �� �� �%)��� �3� 7��� )�� !%!�� �&���3�#&�6� #$�� �)��#<���# �� ��2��?3%��� ��&�%#4�%�� ������� �� 7��)&$�;� ����� �3�� �9�� �+�3� 3�%)� �2��(�# � �� �� &�3�6� �(;��������6���#%��&�!�������#���������������� ��7���/�������6�2;�VT��&�)�7;�

Page 24: DMPPJ 2009

� ,T�

�� ���� �6� ��3�� �� (�@� #�� �1$�� �� %32��9% � �� � 3%#%)&��&%!�6� ��#(��3�� )��4�

�#��%)� �������#+�� �)&��&��9��<��\��&%+��QR� ����%�#^�Y;T,._.,];��

�� 7��)&$�� (�%� �9�� � �� #�� ���+�3�#&�� ��4))%��� )�9��� �� 2�))%9%�% � �� �� ��

�� ����59�%��� )�93�&��>)�� 8� ��9%&��+�36� 2��(��% �� 2������2��3����%9�#��� �� �����

\���]6�#���+��!�� ���#)&��3�#&��#^�V,;QYQ�\�;�SQ_Q-_Q.RS6���%9�#������#�]6� ���# ��

)���A&��%���)�+�%#&��&���<�� ��!�&�� ������&��6�3%#%)&���"%�����%#&�'��

�� ����)��#&�� #$�� )��� 2�)):!��� �� %#&�� %1$�� �� ��:@�� ��9%&���6� 3�)3�� #�)����)�)� ��#&��� �� ��@�# �6� �� 7��� %32��&��%�� #�3�� ��)&�%1$�� 8� ��&�#�3%����#&��&���� �� �)&� �6� 7��6� ��3�� &� �� �� 2�))��� ���� ����6� 2� �� 2��!�#%�� ���%&:+%�� 2���� !%�� &��#)��%�#��6� #$�� )�� �<�� 2� �# �� ����)��� �)&�� %��%&�6� 2����3�#�)�#��)�������1$�� �� %��%&����#&��&�������2�%!� �6�7���)J��)&�)�2� �3���32��&���)���1$��2����!%����9%&���6� �����A���: �)��7����)��3�7������)&� ���+����3���� ����59�%���7���#$��2� �3�)����9��&�� ��&��#)�1$�;��

� �%&�>)���%# �� &���<�� ��!�&�� ��3%#%)&����� �%+��)����D3%#�#��3�)3����)��

��#���&�'�a)���#(�%&�)� ��%#&���))����32��&�3�)���1$��#�+��%��;��))%36�2� �3��)�

2��&�)�&��#)%+%�6���3��2� �3����%&�������32��3%))�b;��

����� ��39���� 7��� �� ��)���1$�� #^� Q;..._Q..G6� �� ��#)��<�� ���#=3%��� ��

���%��� �)� ��1B�)� �#% �)6� ����3�# �� 7��� �)� �)&� �)� 9�)7��3� )���1B�)�

��&��#�&%!�)����)%)&�3���� %�%���&�� %�%�#���2������)���1$�� �)���#(�%&�);��

��39*3�������3�#&���*�#%���#^�SQ._.G� ��"�#�����# %��6������ &:&����*���

8����0����1��������6�����������������������% �������/����"�#���6��2��)�#&��

)�+�)&B�)� 2���� %#�3%@��� �)� )���1B�)� �)� ��#(�%&�)� 2��� ��&��)� 3�%�)� 7��� #$��

�2�#�)�2�������%) %1$�;�

�$�� )�� 2� �� ��!% ��� �� %#)%)&?#�%�� �)� ��+�#%@�1B�)� %#&��#��%�#�%)� ��

��#&����� �� +�)&$�� �� ���#�3%�� 3�# %��6� ��3�� �� ���� �� �� "�#��� ��# %��6� #��

�(%�3�1$�� �� 7��� *� �� �� !�@�3�%)� (��&�� �� ����1$�� �#&��� �(%�%?#�%�� �� ��)&%1�� �� ��

2��)2��% � �� �����#�3%�����%7��@�� �)�#�1B�);QV��

��+�# �� �� ��#)��<�� ���%�#��� �� ��)&%1�� \���]6� ��3� � �)� ����&� �)� �3�

,--Y6�<�!%���3�,--R�GY6,�3%�<B�)� �� �3�# �)��� %�%�%)�#��2�:)6���G-j� �)���)�)�

#$�� )$�� �2���%� �)� #�� �#�� �3� 7��� (���3� 2��&����� �);� �#��%)� �)� �)� 2� ���)�

QV� ����6� ��$�� ��!���;���� ����� ��� 0������'� ��&�)� �� ���J7�%�� �#&��#��%�#��;���%39��'� ��3� %#�6�,--S;�2;�TV�

Page 25: DMPPJ 2009

� ,V�

�� %�%4�%�)� �� QQ� 2�:)�)6� �� "��)%�� *� �� 7��� 2�))�%� �� 3�#��� #53���� �� ��:@�)� 2���

<�9%&�#&�;QG�

��)&����#&�A&�6� &��#�>)��3�%)�+��!���� �%&%+%�)% � �� %#��#&%!� ��#�)� ����1B�)�

���: %��)� ��3� �� �� ��� �59�%��;� � 7��� )�� !��%(%��� #�� ��&%#�� �� � !����%�� 259�%���

��#&�#�%�)�� )$�� ��#&�)&�1B�)� +�#*�%��)6� �����)�)� (� � �)� ��� %#)���))�6� 2�%)�

(��+��#&�3�#&�� ��#&�4�%�)� 8� ���%)2�� ?#�%�� �3%#�#&�6� �#&��� %#53���)� ��&��)�

�A�32��)6�7���2� ��%�3� %��)&����7����� ��# �&��� 3%#%)&��&%!���3� ��:@��*���#&�4�%��

��)�#�!�)�2��� %+3�)� ���%��%&��� 3%#%)&��&%!��2J)>3� ��#�QR6��4�7���#$���&�# �3�

����+%&%3% � �6�8����#�3%�% � ����8�9�)���2�����(%�%?#�%����3�9�)���3���)��&� �);��

�))�� )�3� ��!��� �3� ��#)% ���1$�� �)� 2�����+�&%!�)� 2����))��%)� ��

� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@�6�7����3�3�%&�)���)�)�#$��)����)&%(%��3�#��%#&���))��

259�%��� 2�%34�%�6� 3�)� �2�#�)� #�� %#&���))�� �� � 3%#%)&��1$�6� �� 7��� ��&�� �� ��

��#���)$�� �� 2����))�� ��� �� )�&%)(�1$�� �� 2��&�#)$�� �4� ��#)��% � �� �3� &:&����

�A���&%!���� %�%��;�

�����)������#���%���������&����#&�)&���)�2�����+�&%!�)� ��(�@�# �'��

c;;;d���� �)%+�������)�����1B�)6���#��3���� �@��)� %��%&�)� �)�� 3%#%)&�� �)��3� (�!��� �)� 2�����+�&%!�)� #�3� )�32��� %# %)2�#)4!�%)� ��� �A���:�%�� �)�(�#1B�)�259�%��);����+�3�)%&��1B�)� �)(�!��4!�%)���)�� 3%#%)&�� �)�)�3��������)2�# �#&�� +�#<�� �� �(%�%?#�%�� #�� � 3%#%)&��1$�� ��� #�� ��)��&� �� ��(�#1$�;� �A�32��)� %))�� 2� �3� )��� !%)&�)� �3� �%&:+%�)� �3� 7��� �� ��@�# ���59�%��� &�3� &��&�3�#&�� 2����))���� %(���#�%� �6� ��3�� �� 2��@�� �3�7�4 ��2��� 2���� ��#&�)&��� �� �3� �9��� 2���� ��������� \�� 7��� ������� �� %(%��� � �� ���9&�#1$�� �)����3�#&�)�2������ �(�)�� ��)��)�%#&���))�)6��4�7����)�J�+$�)�259�%��)�)$�� %!��)�)��� %)2��)�)]6����A���1$���3���+%3�� ��2����&J�%��c;;;d��� �)�)$��(�&���)�7��� �)�7�%�%9��3��)�����1B�)����3���@$�� %)&�6� 3�%&�)� !�@�)� 2� �3� �&*� 3�)3�� %#!%�9%�%@��� �� )��� )��+%3�#&�;� ��:�2��7������)�� ����&��% � ���3�&�32�)� ��!����%@�1$�� ����#)�#)���% � ��K�7���9�)����32�%����� ��+%&%3% � �������(%�%?#�%�� ���1$��� 3%#%)&��&%!��K� �!�� )��� ��)��!� �� �� )%&��1B�)� �3� 7��� )���� %# %)2�#)4!��� �� �����)�� 8�%32���&%!% � ����#$����%9��#�+��%�1$�;QY�

� ���3�)3��)�#&% �6����1�����)&�#��%�<�'��

QG������P�������������������;��%)2�#:!����3'�gNNN;�#�;��);9�h;�QR���9�����7��)&$�6��%�+�� ���%+��%�� ������%�����&��\9������������������!���������������������)�:�����'���+%&%3% � �'�(%#��% � �'��(%�%?#�%�'���)��&� �);�"����P��%@�#&�'��J��36�,--Y];�QY����6������)������#���%�����;����������#�������� ������/����������� ���%��%&��� 3%#%)&��&%!���32��)��%��;��%�� ����#�%��'���3�#����%)6�,--G;�2;�S;�

Page 26: DMPPJ 2009

� ,G�

��:� �� �(%�3�1$�� �� 7��� �� 3�#�&�#1$�� �� ���&�)� a2�����+�&%!�)b�&�� %�%�#��3�#&�� ����#<��% �)� ��� �)&� �� #$�� )%+#%(%���� )��� ����21$����&�34&%��� 2���� 3� ���� ���: %��� �� �)&� �� ��#&�32��U#��;� ��%)�a2�����+�&%!�)b6� �2J)� %#���2��� �)� #�� )%)&�3�� �� �)&� �� �� %��%&�6�� 7�%�%��3� ��#&��#�)� %#&�+���3�#&�� %)&%#&�)� �)� 7��� �)� �����&��%@�!�3���3���3��)&� ����&��%&4�%�;Q.��

��� !�� � �6� )�9� �� �)��)�� �� a2�%#�:2%�� �� %# %)2�#%9%�% � �� �� %#&���))��

259�%��b6���� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@���&%�%@��3���#%��3�#&��&� �)��)������)�)�

2��!%)&�)� #�� ��+%)��1$�� 2����))���6� !%���# �� �3� �3� �2��� �)2��&�� �� 2�%#�:2%�� ��

���#�3%�% � ���� ���(%�%?#�%�'��]�������#+����3�2����))�� (� � ����� (����))���3�

��@$�� �����%)2�� ?#�%�� �3%#�#&�6���7���)%+#%(%�����2�+�3�#&�� ����3�#���1$�����

� !�+� ��259�%���2����2�4&%��� ���&�)�)�3�7���7����(%#��% � �6�7��# ��2� ��%���)&���

)�� � %��# �������)�)� ���������32��A% � �����# ���(�&%!�3�#&��<������ %#&���))��

259�%��� \�����%�#� �)� ��� ���#�� �� �������1$�� �� ���)�%3�#&�� K� ���� K6� 2���

�A�32��]I� 9]� ��� �#����� �� �� ��� �� %�%4�%�6� 7��� &�39*3� �)2�# ��4� �����)�)�

3�&��%�%)� \)%)&�3�6� 2�2��6� �&%7��&�)]� �� <�3�#�)� \�� ��%@� �� �)� )��!% ���)]� 2����

2����))��������+��������)����2�&%&%!�;��

��#(��3���#)%#�����A�# �����#&�)� �����+$�'��

�)� 2�����+�&%!�)� �)&�&�%)� )�9��� �)� 2��&%������)� )�� ��)&%(%��!�3� �3� ��@$�� �7����� !%)$�� �� %#&���))�� 259�%��� ��3�� )�2��%��� 8� )�&%)(�1$�� �)�%#&���))�)� %# %!% ��%);� P���6� ��3� �� ���)��#&�� % �#&%(%��1$�� �� %#&���))��259�%��� ��)&�3�#&�� ��3�� �� 3�%��� )�&%)(�1$�� 2�)):!��� �)� %#&���))�)� �)��% � $�)6� �� 2�2��� �))�)� 2�����+�&%!�)6� ��3� �� ��#)�7��#&�� �A���)$�� �� %��%&��2��&�&%!�� �)�%#&���))�)�%# %!% ��%)6� �!��)����&���%@� �;��%#&���))��259�%��� �� �)� %#&���))�)� �)� �% � $�)6� 7��� �#&�)� ���3� !%)&�)� ��3��2�&�#�%��3�#&�� �#&�+=#%��)6� 2�))�3� �� )��� !%)&�)� ��3�� �3� 2�%#�:2%�6����%2����3�#&��% �#&%(%�4!�%);,-��

�)&�!�� "%#�#9��3� &�39*3� �)�������� �� ��)2�%&�'� a�#&�)6� ��� ��#&�4�%�6� �)�

<%2J&�)�)� �� &��&�3�#&�� %(���#�%� �� ��#(��% �� ��� �� ��� �59�%��� �3� )��� ����1$��

Q.�����������P6����1��;���������!�������������������;��$�������'�����%!�6�,--V;�2;�V.;�,-� ����6� ���A�# ��� ��#&�)� �;� �� )�2��3��%�� �� %#&���))�� 259�%��� #�� � !�#&�� �� �)&� �� ���%��%&�� �� #�� <��3�#?�&%��� �� %��%&�� 259�%��� ��#&�32��U#��;� �#'� �������6� ��#%��;� \�+;]�;���������� /�� ��� ������� ����������� 2�%!� �)'� �)��#)&��%# �� �� 2�%#�:2%�� �� )�2��3��%�� ��%#&���))��259�%��;�,;�&%��+�3;��%�� ����#�%��'���3�#����%)6�,--R;�2;�S;�

Page 27: DMPPJ 2009

� ,R�

��3��)�2��&%������)� �!�3��9� �������)��:+% �)���%&*�%�)��)&�9����% �)�2���� �J+%���

��2�%#�:2%����#)&%&��%�#��� ��%+��� � �;b,Q�

�))%36� ��)&�� %#�7�:!���� �� %#)�&%)(�1$�� �� �% � $�� ��3� �� �� ��� �� %�%4�%�6�

7��� �(�&%!�3�#&�� #$�� ��#)�+��� ��� �3�� ��)2�)&�� ��)� ��#(�%&�)� �3� &�32��

)�&%)(�&J�%�6��)2��%��3�#&����!�# �>)���3���#)% ���1$���)��%&:+%�)��� %�%�%)�#�)�7��%)�

���� ����59�%���(%+�����3��3� �)�2J��)� ������1$�����: %��;��

�))��2��7���#$��<4�7���7���� ��@$��2������ &��&�3�#&�� %(���#�%� ��2������

�� ��� �59�%��6� 7��6� �� �)2�%&�� �)� 2�����+�&%!�)� ��+�%)6� ��#&%#��� �2��)�#&�# ��

3�#%(�)&�1B�)>2� �$�� �� #$�� ����� ��7���� 3�%)� 2��@�)� 2���� 3�#%(�)&��>)�� )�9���

7��)&B�)� �� (�&�� �� 2����))�6� &�# �� �3� !%)&�� 7��� #$�� ��#)�+�%�� #�� 2��@�� �3�

7�4 ��2����3�����1$��87�������#(��% �����2��&%�������%&%+�#&����3�#%���>)����3���

J�+$�� ��� 3%#%)&��1$���#!��!% ��#��7��)&$���%&%+%�)�;���)%&��1$��(4&%�����32��!��

7��� �!�3� )��� �#��#&�� �)� #�!�)� ��3%#<�)� #�� 9�)��� �� �(%�%?#�%�� �)��� ��

2�����% � $�;�

� 9���(%)#$('-./�%�'�2"%:#$./�&%�'!/"&/$�

����� ��+%)&���� 7��� �� ��+%)��1$�� #$�� *� �3%))�� �� ��)2�%&�;� ����� ��#&�4�%�6� ���

��#+�� �)&���)&� ����#(%�3��>)��7��6��� �)2�%&�� �����+�1$��+�#*�%��� �� (��&�� ��

��&��%@�1$����+���2�������2�%��1$�� ����#)�#)���% � ��2������ ����59�%����3���:@�'�

�]��)&����&��%@�1$����+%)��&%!���)2��:(%�����3��)�+���3��)�� !�+� �)�259�%��)�#$��

*�#���))4�%�I�9]�<4�#��3�)�+�#*�%��)�2���� %3�#&�%)�7���%#��#&%!�3������� ��)�3�

�A���%�� �� #�+��%�9%�% � �� �� ����1$�� ���: %��� �� 2��&%������)� ��3� �� � 3%#%)&��1$��

259�%������3�)3���#&����)��#&�)� ��� 3%#%)&��1$��259�%����3�+����;��

�39����#$��)�������9��&�� %��&�� ���#4�%)�6� �)&���>)�6�2�%3�%��6���7��)&$�� �)�

��%@� �)� �)2��%�%)� �� ���%)� \���)]6� %#)&%&�: �)� 2���� ��%� #^� Q-;,V._-Q;� �3�� �)�

(%��)�(%�)� �� (�#�%�#�3�#&�� �))�)� ��%@� �)� *� ��)&�3�#&�� �� 2�))%9%�% � �� ��

&��#)�1$�'�����&;�Q-6�2��4+��(��5#%��6� �))����%,,���&��%@�����2��)�#&�1$�� ��2��2�)&��

������ ��#�)����)�)� ��!������&*�G-�)��4�%�)�3:#%3�)6�2����))� �)�#�)����);�

,Q�"����"��6��2;��%&;6�2;�S-.;�,,� a��&;� Q-� K� )� ��2��)�#&�#&�)� �� %�%�%)� �� �#%$�6� ��&��7�%�)6� (�# �1B�)� �� �32��)�)� 259�%��)�(� ���%)6�9�3���3���)�%# %�� �)�#��(��3�� ���/��6�(%��3���&��%@� �)�����#�%�%��6�&��#)%+%����� �)%)&%�6�#�)�2����))�)� ����32�&?#�%�� �)���%@� �)��)2��%�%)��� ���%)b;�

Page 28: DMPPJ 2009

� ,Y�

�� 2��!%)$�� ��+%)��&%!�� �3� ��3�#&�� &�3� +��# �� %32��&U#�%�6� �3�� !�@� 7���

��)��&�� �� �����&�� ��#���)$�� �� ��+%)�� ��� �� 7��� #$�� <�!��%�� �3� %32� %3�#&�� 8�

&��#)�1$�� �3� ���)�)� �#!��!�# �� �� �� ��� �59�%��� �3� (�#1$�� �� �&*� �#&$��

2��� %+3�� ��%# %)2�#%9%�% � �� ��%#&���))��259�%��;��

��#&� �6�3�)3����3��)&��2��!%)$���A2��))�6������#&�4�%�� ��7����)2���!����

��3�#% � �����: %��6�����# �&�� ��� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@��#$��3� ��;��

���2�4&%��6�2����)����� �)�)$������9�� �)�#����&%#�� ���3���%@� ���)2��%���

(� ����;� ����>)�� �A�32�%(%��&%!�3�#&�� �� ��1$�� �� %�%4�%�� �� �)2:�%&�� ��#&�� K�

2��&�#��#&�� 8� ���%) %1$�� �� ��%9�#��� ��+%�#��� �� ����� �� ,H� ��+%$�� K6� �# �� �)�

)�#&�#1�)� <�3���+�&J�%�)� �� ���� �� �����)2�# �3� �� 3�#�)� �� Vj� �� &�&��� ��

)�#&�#1�)�2��(��% �)��3�,--R;,S�

�� ��%� #�)&�� ��)�� *� �����6� �� �)� � !�+� �)� 259�%��)6� 2��� ����%�� ��

��)2�#)�9%�% � �� ��+��� 7��� �<�)� (�%� �&�%9�: �� 2���� %)2�)%&%!�� ��+��� �� 2����

��#)&%&�%1$�6�� %&�3�2��&��%�),T�(��+��#&�3�#&��%��+�%)�2����)���)7�%!���3� ���2�%����

����#)�#)���% � ��#��3�#%(�)&�1$�� ��!�#&� �� ��� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@�;��

�%+�>)�� 7��� �)� #��3�)� )���# 4�%�)� �� ��)2�%&�� �� &�3�� )$�� %��+�%)6� 2�%)�

��)&�%#+�3��# ������%�#$����)&�%#+%�6��3�(��+��#&���A��))�;���2�))%9%�% � �� ������ ��

#$��)���%3%&����)���)�)� ��)53���)�� 3%#%)&��&%!�)6�)�# �����&��7���#�)&�)���)�)���

�2��)�#&�1$�� ��2��2�)&�� ������ ��*�2��&%��3�#&����+�#&�;��� !�+� ��259�%���

�3�&� �)��)���)�)6�#�&� �3�#&��#�)���%@� �)��)2��%�%)�(� ���%)6� �!��%���+%����3��

�+�#&�� 2��:&%��� ��2��)�#&�#&�� �� �A���&%!�� K� #$�� !%#���� �� �� �&�)� #��3�&%!�)�

%#&��#�)6�3�)�8�)���3%))$����#)&%&��%�#��;�

� ��+%)&��>)�� #�)&�� )�#&% �� &�39*3� �� ��%� ��32��3�#&��� #^� RS_.S6� 7��� (%A��

��3���&�%9�%1$�� ��� !�+� �>+����� ���#%$������ ����3�2����))�)� ��%#&���))�� ��

�#%$�6� #�)� &��3�)� �� ��+%)��1$�� !%+�#&�;� ��� ��)�6� �� ��%� #^� .;TG._.R� (����&�� ���

� !�+� �>+����� �� �#%$�� ����9���� ���� �)� �3� 2����))�)� ����� !����� ��#&��!��&% ��

)�����&*��k�V-�3%�6�)�# ��2�)):!������A&�#)$�� �)&���%3%&�;��

��� !����%��259�%���)�3�#&��2� ��)����A���% ���3�)����))�#�%��% � ��)����

2��(%))%�#��� &%!��� ��&�#�3%�� (�#�%�#��6� %# �2�# ?#�%�� �6� )�9��&� �6� ����+�3;� �&*�

2��7��� #$�� )�� 2� �� �)7������ 7��� 3�%&�)� !�@�)� �� � 3%#%)&�� ��� 259�%��� #�� )���

,S���#(��3�� � �)� ��)%)&�3�� ����#&�����2����))���� ����1$���� %�%4�%�� ���)2:�%&����#&�6��&*���(%#��� �� ���<�� �� ,--R� (���3� 2��(��% �)� S;.RQ� )�#&�#1�)� �� 3*�%&�� �� �2�#�)� Q.G� )�#&�#1�)�<�3���+�&J�%�)� ������ �;��,T����&��%��#^�Q-._,--R6� ��� !����%�>����� ���#%$�6�7����%)&���)�<%2J&�)�)��3�7����)�� !�+� �)�259�%��)�2� ��%�3�&��#)��%�#��;�

Page 29: DMPPJ 2009

� ,.�

�&��1$�� %)&�#�%�>)�� �� %#&���))�� 259�%��� 2�%34�%�6� �� �A%+%�� �3�� %#&��!�#1$�� ��

� !����%�� 259�%��6� %# �2�# �#&�� �� �)!%#���� �� �)� �21B�)� �A���&%!�)� ��

� 3%#%)&�� ���259�%��;,V�

��7��)&$��(�%�9�3��#��%)� ��2����%�+�� ���%+��%�� ������%�����&�'�

��))�� �%#<�6� *� #���))4�%�� %#)%)&%�6� 7��� �7�%� !��&�� �� (�@��6� ��3� 3�%&���32�#<������3�3�%&���)2���#1��#�)� ��)��!�)�3���%)� �)&����:)6�7����)�%������#$��)����#(�# �3���3�)��)�<�������6�3�%&��3�#�)6���3�)��)������������ �6� 2��� ��#)�7l?#�%�6� �������� ��� %����� #$�� 2� �3� )���&% �)���3����������������������6���3�3�%)���@$�6���3�����������������������;�c;;;d��))��)%+#%(%���7��6�#�)���# %1B�)��A2�)&�)6��3�3�39��� ��� !����%�� ���)&� ��2� ��%�6� �3� &�)�6� ��)2�# ��� 2���2�� �)��� �#�)�2���#&�� �)� � 3%#%)&�� �)6� 2��� �)�32�#<�� �� 34>(*6� 3�)3�� 7��� &�#<���+% �� �� 2��&�A&�� �� ��32�%3�#&�� �� �� �#)6� 2�%)� #�#<�3� ���)� 2� ��%�6�)�7���6� ���+��6� ��3�� �A��)�6� �� �A%)&?#�%�� �� �3� a �!��� � 3%#%)&��&%!��<%��4�7�%��b� ��+��� �&%��3�#&�� %#&��(���#&�� �3� )��)� (�#1B�)���#)&%&��%�#��3�#&�� %# �2�# �#&�);� c;;;d� ��)� <4� 3�%)'� �)� � !�+� �)� ���)&� �6� 3�)3�� 7��� )�� �#��#&��3� �)+�&� �)� �)� 2�))%9%�% � �)� �)� !%�)�9�����4&%��)� ��+�����)� %#&��#�)� ��� 3%#%)&��1$�6���� /���� ��� �$����� �����������)���������/��������5����/���=�����������5�/��������������5������#������������ ��*���;� �`�7����)�%#&���))�)� ���2����<�� ���)&� ��)$�� %)2�#:!�%)6� ��#(��3�� �� ��%� �� ��+���6� �� �� �3� �#&�� �)� %#&���))�)���#)&%&��%�#��3�#&�� )�2���� %#� �)6� ��� 2�))�� 7��� � ���������� ���/���������� ��� ����� ��*���6� �)&�� *� )�32��� ��#)&%&��%�#��3�#&��%# %)2�#:!��6���3��%#&���))��2�%34�%�� ��)��%� � ��2�)&��8�����;�c;;;d�[��#&����)� �������� �� ������� ��� %����6� ����)���>)�>4� ��)� 3�#�%�#� �)��������� ������� ��� ������5� � ������ #����� � ��/�*#�� �� @�����2���%2��3�#&��2���&� �)���)�����������������������\%#&���))�)�2�%34�%�)]�=���#�����#�������/����� ��*���������������/�� ����=���������� ��;�c;;;d�������)&����3�&%3�#&�6��)�3�39��)� ������������%�����&?36���3�3�%&��3�%)���@$�6�������������������/���>����#����� 6�#��7����)��%#���%���3�)3���� �4� ��(��% �� %# ���%#4!��� �!��� +�#*�%��� ������� ����6� #�� ��)�6�!��&� �� 8)� �&%!% � �)� � 3%#%)&��&%!�)� �� �#% � �� 2��:&%��� �� 7��� �)&4�!%#���� �;�`��A�&�3�#&����7����+��� �� ����32��&�3�#&�� �)��$������������ #���7��� ���������� �� 0������� �� *� �))�� �����&��:)&%��� ��=��� ����� ?����$� �������/��.�����6�2���%))�6�3�)�)���<�)��+��!�3��)���)2�#)�9%�% � �)� ��)���3��+�#&�)� %#)&%&��%�#�%)�(��&�)6� %#�9��4!�%)��� %#&��#)%+�#&�)���3��)�!�����)� <%)&J�%��)� 7��� )��� 2��(%))$�� �<�� ��#(%�� c;;;d� ����3�#&�6� �)��������� ��� %����� #$�� #���))%&��$�� �� ��&��%@�1$�� <%��4�7�%��� ��� ��9�#�2�4�%&�� )�2��%��� /���� �������5� ��� ���� �� ���� �>���� �� �������>���6���3��)��������������������/��������6�2�%)�7�����)$�6� ����#&�4�%�6� &��%�3� (��)&�� �� )��� 3%))$�� �� ��� �� ��� ����������� / ����\��32���# % ���� ��� �����6��� ���������������� ������]��� ��3�#&�#� ���)��� �2��(�%1�� ���)� �� ����� ��*���6� (�#1B�)� �))�)� 7��� �!�3� �)�32�#<�����3���������������������������������� ������;������)�6����))�#�%��% � �� �))���&��1$�6�#$��)��4��� ��������� ��� ������6� &���(��7�����9����)��+�#&�)��&%!�)� ��� 3%#%)&��1$�6�3�)�)��4�)�32��6����3�7���7�����%���#)&U#�%�6� �� 7��� �<�)� *� &:2%��� �� %#��%�#4!��'� �� �� ���������� � ������;,G�\+�%(�� ����&��];�

,V��������!4�% ������:&%��� ��!%#����1$�� �)�� !����%�)�259�%��)������ ����A���&%!�6���3���(��7��#&��&����� �� �<�(%�)6� �� 7��� ��(��&�� � 3%#%)&��&%!�3�#&�� #�� ��# �1$�� �)� 7��)&B�)� %#&��#�)� �)�2������ ��%�)6���32��3�&�# ����%# �2�# ?#�%�� ��� !�+� ��259�%��6��))�#�%���2����7����)&��2�))������%@���)���3%))$����#)&%&��%�#��;�,G� ������� ���6� �%�+�� �� �%+��%�� �;������7��� ��� !������ ��� �6� �%�� �� ��#�%��'� ��#�!��6�,--G6�2;�QYGI�,-RI�,-.I�,QS;�

Page 30: DMPPJ 2009

� S-�

���2�4&%��6��&���3�#&��#�)����&�)��� %�%�%)6������������+%)&�� ��2�����9��&��%��

��������%�6���3�����1$�6�2����A�32��6�����#)&%&�&�����%�#��� ����+�������%���\����]'��

�))%36� � 3%#%)&��&%!�3�#&��3�%&�)� 9�#�(:�%�)� )$�� %# �(��% �)� 2���� (�&�� ���)�2����%��% � �)�7��������3��� ��)����#���&��#$���)&���3�2��!%)&�)�#�)��:+% �)� ��+��)� %#&��#�);� �� ��#)�7�?#�%�� #�&����� �� &��� %# �(��%3�#&��� 3%#%)&��&%!��*���2����))���� %�%��;��<�+�# ��&��� �3�# ������� %�%4�%�6���2������ ��� ��������#��%)������)�;���#&��� ��)�����32�&?#�%��2��(%))%�#��6�2����9�� 7��� <��!�� �3�� (��<�� � 3%#%)&��&%!�� �� ��&��7�%�� �3� (�#1$�� ��%��+��% � �����%#&��2��&�1$���%+���)�� �)�#��3�)�%#&��#�);��))%36��2�)��� ��&��� �%?#�%�� �� ��&�� 2��9�9%�% � �� �� �3�# �� )��� ���+� �� 2���� �#&�6�3�#&*3���)%)&?#�%�����2����))��2���#$��<�!���2��!%)$�� ������ ��#����)����#���&�;� � 2������ ��� 7��� #$�� �(������ ���� �6� 3�)� 2�� �� �� ���)�� �� *���# �#� �� �3� !��9�)� ���))J�%�)6� #$�� *� %#!�)&%+� �;� ��� ��!*)6� �7�����2��(%))%�#��� ���: %��� 7��� �2�%��� �� 2��!%)$�� ��+��� �� 2��2B�� ���� �6� +���# �����#�3%�6� 2� �� )��� ��!�� �� (%)���%@�1$�;� �� �)&��&���� %#&��#�6� 2��&�#&�6�%#��#&%!����� �1$�� ��2�)&���)��#&%���#=3%��);,R�

�))%36� *� 2�2��� �� ��%@� 7��9���� �)&�)� �9)&4����)� 8� %#���2���1$�� ��

��#)�#)���% � ��#����&%#�� �)���#(�%&�)��� %�%�%)��#!��!�# ���#&�)�259�%��);��

��)� &��3�)� �� ��#)�#)���% � �6� �� #�!�� ��)&%1�� *� 2��&%�%2�&%!�� �� �% � $6� ��

�#!��!�� &� �)� �)� �&���)� �� 2����))�� #�� 9�)��� �� �3�� )���1$�6� �� 2��(��?#�%��

�*����6�2��������#(�%&�;�

���%@� �!��)�����2�%3�%������3�#&����9�)������7��9��� ��(��3��%)3����3���

�9��&���� 2���� �� %4��+�;� ��)� ��#(�%&�)� ��3� �#&�� 259�%��6� <4� �� 2����%��% � �� ��

2��)�#1���3��3� �)�2J��)� �� ����1$�� ���: %��6�)�32��� ��3�)3���&��6�7����)���'�

�#%$�6� �)&� �)6�3�#%�:2%�)� K� #�� ��)�� �� ���%) %1$�� (� ����� �%# �� �3� 2��&%������ K6��

��%A�� ���#=3%��� �� ����6� ����6� �%#%)&*�%�� �59�%��� �� ����6� �#&��� ��&��);� ��))��

3� �6� ����3�# �3>)�� ���#%B�)� 2�*!%�)� 2���� ��#<��%3�#&�� �)� %(%��� � �)� �)�

�#&�)�259�%��)����)������%3�#&�)�)�9�����#�!��3� ����2��2�)&�;��� �!�3>)���!%&���

�� %?#�%�)�3���3�#&��(��3�%)6�#�)�7��%)���5#%���3�#%(�)&�1$�� ��� !�+� ��259�%���

*�#��)�#&% �� �� ��%&��������#&�# %3�#&�� %#&��#�� �� %32�))%9%�% � �� ������ ��2����

%# %)2�#%9%�% � �� �� %��%&��259�%����3��%&:+%�;��

����� �)&����� ��3�� ��&��� �A�32��6� �� �� %?#�%�� 2���%3%#��� �9�%+�&J�%�6�

%#&�� �@% ��#����&%+��SSQ� ���J %+�� �������))���%!%��\���]�2������%�#^�Y;.V,_.T;��

,R������6���9��&��%������;�����7���)$���(�&%!� �)�2����)����� �)�#�)���%@� �)��)2��%�%)�(� ���%)m�"����������8����0����1������"�����0�����6�#;�,T6��9�;�,--.;����2����;�

Page 31: DMPPJ 2009

� SQ�

��� 2�4&%��6� �� �9�%+�&��%� � �� �� ����%@�1$�� �� ��(��% �� �� %?#�%�� &��#��>)��

%)2�#)4!���#�)� �3�# �)�7����#!��!�3���� 3%#%)&��1$��259�%��6�)�9������+�1$��

+�#*�%������7�%!��� �6�)�3��3��2�*!%���#4�%)�� ��2�# ���1$�6� ��7����)� %��%&�)�

��%��3���:@��#$��� 3%&�3�&��#)�1$�;�

��2�%3�%��� ���1$��+�����*�)�32����))��%����� % �%�� �� %��%&�� %# %)2�#:!������

%#&���))��259�%��6� ��(��3�����A���%��7���7����2�))%9%�% � �� ����32�)%1$�;��

��#&� �6���3��)�� �3�#)&��6����A2��))$��a %��%&�)�7���� 3%&�3�&��#)�1$�b�

#$��*� )%#=#%3�� �� a %��%&�)� %)2�#:!�%)O;�����#&�#&�6� �� 7��� )�� !��%(%����#��2�4&%���

�)� �%&:+%�)� ��3� �#&�)� 259�%��)� (�%� 7��� �)� &�%9�#�%)6� �3� +����6� ��#(%�3���3� ��

��)?#�%�� �� #��% � �� #�� #$�>����%@�1$�� �� �� %?#�%�� 2���%3%#��6� �)�)&%3���# ��

7���7���� 2�4&%��� �3� ��#&�4�%�� �� 3�+%)&�� �� 7��� %#)%)&%))�� #�� ����%@�1$�� ��

�� %?#�%�6� �3�� !�@� 7��6� �32��� �� #�� �#&�# %3�#&�� ���%)2�� �#�%��� �3%#�#&�6� ��

�#&�� 259�%��� )�7���� �!��%�!�� �� ��)�� ��#���&�� �� #$�� �2��)�#&�!�� 2��2�)&�� �3�

�� %?#�%�6�2�+#�# ��2�������+�3�#&�� ��3*�%&�6��3�#�&J�%��2�)&����� !��)��%��;,Y��

�))%36�)��#$��<��!����&�� ����3���2��))�+�%3�#&�� ��(�%&�6�7�����2% �3�#&��

&�!���� ��#���)$�� �� (�)�� %#)&��&J�%�6� 2�� ��>)���3���2��&�#% � �� ��3� �#1�� ��

���&������3��� %#���2���1$�� �� % �%�� ����#)�#)��#��2���� %3�#&�� �� %�%��6�3�)3��

��3����#&��259�%����3��3� �)�2J��)� ������1$�����: %��;�

��3� ��@$�6� ��# % �� ��#+��� �%#�3����� �#�#�%�� �� (�9%�� 2���� ��3� ��

�� %?#�%��2���%3%#��'��

����@�# ���59�%���7��)��#�#���)����#�%�%��2������%&�����3� �3�#&����3%&�� ��%# %)2�#%9%�% � �� ��&� �)��)� %��%&�)���%#&���))�)� ���)&� �6�2��# �# �>)����+�#����%@�1B�)�����%&*�%�)� ��2�))� ��#�3�)�32���!�� � �%��);,.�

�������39�����%# ��7���#�)��1B�)�����&%!�)��A%)&���3���32��(*�&%��8��2�%��1$��

������ �6�3�)3����3��#&�)�259�%��)6���3�2��!%)$����+���K��A��&��7��#&��8��1$��

�� %32��9% � �� \��%� #^� Y;T,._.,]6� ����� ��&%+�� QQ� !� �� �� ����9��1$�� �� ���� �);�

��)&�� ��)�6� <4� %#&���))�� 259�%��� �3� �2����� )�� �� (�&�� <��!�� �� ��# �&�� ��

%32��9% � ��2��&%�� ��2�����+�#&��259�%��;��

,Y��(;����'���)2�#^�,T,;S,,>��6�SV;,ST>�����QV,;TSQ>��;�,.���������6���# % ����#+��;�����#���������#���;��$�������'����<�%��)6�,--,;�

Page 32: DMPPJ 2009

� S,�

�4� #�)� �3�%)� �1B�)� ����&%!�)6� ��� )���6� #�� &���#&�� ��)� %��%&�)�

&��#)%# %!% ��%)��3�+����6�<4���%#��#&%!����+%)��&%!������32�)%1$�� ���%&:+%��2���3�%��

������ �6�2���%#&��3* %�� ��2��!%)$����+����3�����1$����)�&��3�)� �����)&�3�#&��

�� ��# �&�;� �#&�� �@>)�� #�� )%)&�3�� �� % �%�� �� (J��3� 3��&%2��&�)6� &�39*3� 2����

�3�# �)��#!��!�# �� %��%&�)�����&%!�);��

�������#&=#%�����%����2�)�����#�%#%� �)&���'��

�� 2��2J)%&�6� &��&�# �>)�� �� %��%&�)� �� %#&���))�)� %(�)�)6� #$�� )�� 2� ��%+���3�#&�� ����%&�����!%����&��#�&%!��2������)���1$�� ����#&��!*�)%�)� �))��#�&���@�;����#�� ��)�� �� ��#)�3% ���)6� �)������#)� )�� ��!���3���3���3�(%�&��� %32��&�#&��2�����!%&���7����3�� �3�# ��)�����2��)�#&� ��2���#&������ %�%4�%�6� #�� ��)�� �� %#&���))�)� %(�)�)� �� ����&%!�)� �� �%#%)&*�%�� �59�%���&�39*3� �A����� �)&�� ����!�#&�� 2�2��� 2��� 3�%�� �)� %#7�*�%&�)� �%!%)� �� �)���32��3%))�)� �� ���)&�3�#&�� �� ��# �&�;� ��%4)6� #$�� )J� �� �%#%)&*�%���59�%��6� 3�)� &� �)� �)� ��+%&%3� �)� �� (%�34>��6� ��3�� ��&��%@�� �� ��&%+�� V^6��/��6� ����%� ���1$���%!%���59�%��;����# ���3�!%)&����2�))%9%�% � �� �� &��#)�1$�6�#� �� %32� ��7��������������#�� �)(���� �� %�%��;� ��#):!��� �� %)&�6� � �#&�2����&�� �� �J %+�� 9��)%��%��� �� %��%&�)� ����&%!�)6� �))%3� ��3�� �� �#&�2����&�� �� �J %+�� �� ���� ��2����))�)�����&%!�)�2���� �9���>�3*�%���2��!��3���&�#&�&%!�� ����#�%�%�1$��)�3� 2����:@�� �� )�+��%�� ��&��)� (��3�)� � �7�� �)� �� )���1$�� �� ��#(�%&�6���3����3� %�1$�6�����9%&��+�3������!��%�1$��#��&��� ��&����%��;S-�

� %�)�#�������%�&�39*3�%��)&��'��

�� )���1$�� �� ��#(�%&�)� �#&��� �� � 3%#%)&��1$�� �� 2��&%������)6� 2��� !%�)���#)�#)��%)6�7��������A��2�%�#��6���3�6�2����A�32��6�#�)� �)�2��2�%�1B�)��3%+4!�%)6�+�#<���3�3�%�������!�;�c;;;d���� 3�3�#&�� �&���6� �� �%#%)&*�%�� �59�%��6� ��&�#�3�3�#&�6� (���� �� )� ���� %�%��6� %)2B�� �� ��32�&?#�%�� �� �� 3�%�)� 2���� 2��3�!��� ���� �)� ��#�+��%�1B�)6� 2���� �(��%�� �� 2��&%#?#�%�6� �� ��@��9%�% � �6� �� )��%� � �� �� ���7�% � �� �)�)���1B�)���!%&�� �)�2����)��!�+��� ���%#&���))�)�259�%��)��3��%)��� ��� ����32��� �#�)� �4� ���)� �)� ��� %#&���))�� 259�%��6� ��#(��%# �������% � ��#����)&����1$�� ���� �3��� ��)�+���#1�����: %��);�c;;;d�� 7��� )�� 2��&�# �� �)&����6� �#&��&�#&�6� *� �� 2��!%)$�� ��+��� �� )���1$���3%+4!��� �)� ��#(�%&�)� �#!��!�# �� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��6� )�3� 7��� %))��)%+#%(%7�����)$�����2�%#�:2%�� ��%# %)2�#%9%�% � �� �)�%#&���))�)�259�%��);SQ�

S-���������6��2;��%&;6�2;�Q.R�SQ��������6�� %�)�#��9���;���%!�&%@�1$�6��(%�%?#�%������)2�#)�9%�% � �;� �#'�����������6��%�+�� ���%+��%�� ��\���� ;];�'������ �������������>���������/�.�������!�������������������;��%�� ����#�%��'���#�!��6�,--S;�

Page 33: DMPPJ 2009

� SS�

�))%36�#$��2���� �������+�1$�� ��7����� (�&��� %32� %&%!��8� %#���2���1$�� ��

��#)�#)���% � �� *� �� ��)?#�%�� �� %)2�)%1$�� #��3�&%!�� �� ��)2�%&�� 7��� ��&��%@�� ��

#�+��%�1$�� 2���� � !�+� �� 259�%��;� �39���� �� ��%� #$�� )���� %32��)�%# :!��6� #�)�

&��3�)� �(�# % �)�#�)&�� &��9��<�6� &�39*3�#�)�<%2J&�)�)��3�7����)&��*��A2��))�6�

3�%&��2�����3� ���#����&%#�� ��2���� %3�#&�� ���� ����� %�%4�%���� ��� !����%��

259�%��;��

� ;��$2%!*/$�%!/1<0#!/$�&'�(#*#)=1!#'�

�3���#&��2��&% �6� 2� �>)��3�#�%�#��� 7������ !�+� ��259�%��� *� ��)2�#)4!���

#$���2�#�)�2���� �(�)�����: %��6���3��&�39*3�2���� �(�)�����#=3%��� ��)�����%�#&�;��

��2��� ����&�)�����: %����2��)�#&� ������!��%� ��2����� !�+� ��259�%���7���

�)��<�#��)� ��?A%&��#�� �3�# ��)$��2��&%��3�#&��%#�A%)&�#&�)6���32�&��������@�����

2����3�#�����)&�������4�%�;�

��9�� ��� � !�+� �� 259�%��� #�)&�)� ��)�)� 2��2��� ���� �)� ���#�3%��3�#&��

!%4!�%)� �� !�#&���)�)� 2���� �� ��%�#&�6� �� (%3� �� ���#�3%@��� �����)�)� 259�%��);� ��

%#U3%��� �� �� %?#�%�� (��%�%&�� �3� ���� �� !�#&���)�� 2���� �39�)� �)� �� �)6� )�9� ��

%��1$�� �� ��%@6� 7��� ��5#�� �)� 7���% � �)� #���))4�%�)� 8� (��%�%&�1$�� �� %4��+�'�

#��&���% � �6���#(%�#1�� �)�2��&�)�����#<��%3�#&�����: %���)�9����)��(�%&�)� ���% ����

�)� ��%)B�)�&�3� �)��3��� %?#�%�;S,�

��9��&��%������� �����%���3�����#&��&��9��<�6��4��%&� �6��(%�3�'�

�2�%��# �����#&�# %3�#&�� ��&�%#4�%��7�����%3��2������%� ��%3%&������2�#&����#&���� �))�� 7��)&$�6� 7��)&%�#�� )�� �� � 3%#%)&��1$�� �!�� 9�)���� ��&��#)�1$���� %�%���#�7����)�2����))�)�#�)�7��%)���2��9�9%�% � �� �� ����&��)�������!� �;��)&�����#!%�&��7���)%3;��))%3��(%�3��2��7��6� ������ ����3��)� 2����%��% � �)� �� �3�# �6� �(�# ��>)�>%�� �� ��4�%�� 2��� 3�%�� ��2��2�)%&���� �� ���� �� �3� !�����)� 3�%)� �� �@% �)� �� 7��� �7����)���3�3�#&��� �&� �)�2������ %�%4�%�;SS�

S,������6��#&�#%�����#�# ����<�#D��� ���3������;���&*�#%��� �)����� �)�#����)&%1���� ����;�"�����������0'@%6��#��,Q6�#;�RV_RG6�2;�YV;��%&��J%'��32�&�)6�Q^�)�3;�,--T;�SS������6���9��&��%������� �;��2;��%&;�

Page 34: DMPPJ 2009

� ST�

���)&�� ���%&%+U#�%��)�9����)2��&�����#=3%���)��%���&�39*3� �!��)�����!� ��

�3� ��#)% ���1$�� 2���� � !�+� �� 259�%��� #�� �)���<�� �� 3��<��� �)&��&*+%�� ��

��# �1$�� �� �(�)�� ��)�����%�#&��259�%��;��

)� ��)&�)� �� �%&%+U#�%�� )$�� ���3�#&�)� %32��&�#&�)� #�� ��%)$�� �)� 2��&�)�

7��#&�������3�� ��2����))�;����#$��<��!������2���1$���#&����)�2��&�)�7��#&�����

3� �� ��)�2��&����)&�)���)&�)6���2����))��)��4���# �@% ���&*�����)��&� �� (%#��6� �4�

7��������� ��#$���&�#����)&���#���+�;���32���7����)�2��&�)��<�+�3�������� �6�

2��2�3I� �� �� )��%� � �� �3� ��#��#&�� *� 7��3� 3�%)� 2��2�� K� ��)&�)� %#���#&�)� ���

2����))�6� 2�))���� �)2��%��%@� �� �� %#(���)&��&���� 259�%��� #���))4�%�6� �#&��� ��&��)�

���3�#&�)� �))�#�%�%)� 8� 2��)&�1$�� ���%) %�%�#��� �*����� �� �� 7���% � �� )$��

���#�3%@� �);��

�3���#���)$��)�9������#4�%)�����#=3%��� ���%&%+U#�%���3���#(��#&�1$����3�

)���1B�)�#�+��%� �)�2������#(�%&�6��)���!���%+���������)���%A�%�����&�:�%�'ST��

��

������%@�1$�� ����)&%1��\2�%#�%2��3�#&���:!��]�(�@>)��3�%)���3�������9��1$�� ������ �)��%!��)�����)2�#)4!�%)�\#���))��%�3�#&���(%�%�#&�)]� ��7�����3��������)�� 7��)�� 2�!��!%�#�� 8)� %#)&U#�%�)� ���%) %�%�#�%);� )� �#�3%#� �)��%&%+�#&�)� (�:!���)6� 2��!4!��� 2�� �&�� �� 3�))%(%��1$�� �� �� %�%��%@�1$�� ����)&%1�6� 2��&��9�36� ��3� �� )��� �&��1$�6� �� �(%��@� ����%@�1$�� ��3�)3�� ���(�@���3� %#������� �3� ��)&�)� %#5&�%)� &� �)� �)� ��)&�#&�)� %#&��!�#%�#&�)� \#���9&�#1$�� �� �3�� ��%)$�� ��)&�� ��� �� �3� !����� ���%&4!��� 2���� ���� �� #�����#�3%�� ����)&�)�2����))��%)�#��2��2�#1�� ��&�32�6����#��)%#��%@�1$���(%��@];� ��� J2&%��� )��%��� �� 2��&%�%2�1$�� �)&�� &%2�� �� ��+� ���)� *�+�#��%��3�#&�� 2���� %�%��;� ��39*3� �� ��32��&�3�#&�� �� 3���� �� ��� !�+� �)� 2������ 2� ��� %#(��%�� #�� !���3�� �� �%&%+U#�%�� (�:!���� ��� 2��3%&%�6���3� �� �� �1$�� �)� ��)&�)� �� 2��2�)%&���� �� �#&�� �� �� 2����))�)� )�3�)�(%�%�#&�� )�)&�#&�1$�� ���: %��>2����))���;� � ��3�#&�� �� �� 3��<��%�� �)������)�)� \3�&��%�%)� �� <�3�#�)]� �2�%�� �)� #�� ��)&%1�� *� ���%&4!��� �����#�3%��3�#&���(%�%�#&��K�3�)�#$��7���7����&%2�� ����3�#&�����3��<��%�;��������3�#&��)��!%��2����)��% %(%������ �2�# ?#�%��\ ����<�)�!�# � �)]� �)��% � $�)� 8� !%�� �� %�%��� ��� 2���� ��+%&%3��_��� %9%�%@��6� 3�)3�� 7���%#!���#&��%�3�#&�6���)��������)�� �)3�)��� ����)���%9�#�%)��� %�%�%)6��#&$��3��<���)��%��7���)��(��1�))�����%&%+U#�%����%&��%�)����3����)��))����)2�)&�� �)� 3�)3�);� ��� �� ��3�#&�� #$�� &%!��� �)� 3�&%!�1B�)� �4� 3�#�%�#� �)6� �)&%#��>)�>4� ��3��*��9�%+�1$�� ��7���7�����)&� �6� �� ���3��<��� ��)&%1��\3�)��2�#�)]���7��3� ����#���))%&�;�

��+%)&��>)�� �%# �6� ��#(��3�� � �)� ���<% �)� �3� �#&��!%)&�� �� 3%#%)&���

��))�3%��M� �6� ����2��%�����%9�#��� ����)&%1�6�������#��� ����33���%�� ��,Q_Q_�

,--.�7��6��3�,--Y6������� ��SV-�3%���1B�)�(���3��#��3%#<� �)�������;���&�A�� ��

ST�����/��6��%+���������)���%A�%��;���1 ����%�4������������.���;���%39��'���3� %#�6�,--V6�2;�QR,>QRS;�

Page 35: DMPPJ 2009

� SV�

��#+�)&%�#�3�#&��3* %�� ���� ����� %�%4�%��(� ����� ��2�%3�%���+���6��3�,--G6�(�%�

��RV6G.j6�����32��!���7������)&��&��������2���� %3�#&���&����#$��)$��)�(%�%�#&�)�

8���)2�)&���)2��� ��2�����% � $�;SV�

� >��/1!(,$./�2'"!#'(�

Q;� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� #�� 2J)>3� ��#%)3�� #$�� ��#)�+��� �#��#&����

��)2�)&�)���)��#)�%�)�)��%�%)��2�#�)�#�)���&�+��%�)��#&$���A%)&�#&�)�7�����+�3���

(�#�%�#�3�#&�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��;� � 2�%#�:2%�� �� ��+��% � �� 7��� �&*� �#&$��

��+%�����&��1$�� ��� 3%#%)&��1$��259�%���2�))����)���%#)�(%�%�#&�;�

,;���)&����#4�%������ ����� %�%4�%�6�#�&� �3�#&������:@�� ��(�@�# ��259�%��6�

(%��� ��2��&�� �� 2����))�)� �� %�%�%)6� 3�%&�)� !�@�)� % ?#&%��)6� ��)��&� �� �� (��&�� ��

�(%�%?#�%�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��6� �3� �3�� ��&%#�� !%�%� �6� )�3� 2��)2��&%!�)� ��

3��<���;�����# �&�� ��� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@��#$��*�2���&%!�6����)���6�<4��3�

%#��#&%!��8��%&%+%�)% � ������ %�%��%@�1$�� �)�����1B�)�)��%�%);��

S;� �� ��%� #^� Q-;,V._,--Q6� 9�3� ��3�� �� ��&%+�� SSQ� �� ���� �� �� ��%�

��32��3�#&��� #^� RS_.S� ��#(���3� �%#<�)� �� �&��1$�� ��)� � !�+� �)� 259�%��)6�

2��3%&%# �>�<�)���&��#)�1$���3���:@�;���)3���))%36���7�� ���2�����)����&����'�)$��

:#(%3�)� �)� 2����#&��%)� �� ���� �)� <�3���+� �)6� 3�)3�� #�)� ��%@� �)� �)2��%�%)�

(� ���%);��

T;� ��39*3��)� 2�����+�&%!�)� 2����))��%)� �� (�@�# �� 259�%��� #$�� �!�3� )��

)�)&�#&��6� �3�� !�@� 7��� #$�� )�&%)(�@�3� %#&���))�� 259�%��� 2�%34�%�6� 3�)� )%3� �� ��

� 3%#%)&��1$�6�#��(%#��% � �� ��2����#+�����7��#&��2�)):!����� �)(��<�� �� �3�# ��

�)(�!��4!�������� ����59�%��;�

� V;��� !�+� ��259�%��� �!�� &�����+���#&%�� �� %# �2�# ?#�%�����))�3%�� )���

3%))$�� ��#)&%&��%�#��� �� (��3�� �� +���#&%�� �)�3��<���)� ��)��&� �)� 8� � 3%#%)&��1$��

259�%��� �3� ��:@�� K� �� 7��� 3�%&�)� !�@�)� 2�))�� 2���� ����9��1$�� �� ���� �)6�

�)2��%��3�#&��#�)� �3�# �)�(� � �)����%#)���))�;���3��<��� �(�)�� ����%�#&�6�#��

��)�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��6� 2�))�� #$�� �2�#�)� 2���� �)���<�� �� 3��<��� &�)��

SV� �%)2�#:!��� �3'� gNNN;�#�;��);9�h;� �� &�A�� �� ��#+�)&%�#�3�#&�� �����)2�# �� ��� #53���� ��)�#&�#1�)� 2��(��% �)� 7��� �A&%#+��3� �� 2����))�� %!% % �� 2���� %(���#1�� �#&��� �� #53���� �� ��)�)�#�!�)� ��2�%3�%���+��������#53���� ����)�)�2�# �#&�)� �����+�3�#&���3�2�%3�%���+���;��))%36��3���)�3�6� �)&�� %# %�� ��� �����)2�# �� �� 7��#&�� �� ����!�� �#&���� �� #$�� )�%�� �3� �3� �#�� �� %�%4�%�6���)&�# ��2�# �#&�� �����+�3�#&�;�

Page 36: DMPPJ 2009

� SG�

���: %��6�3�)�&�39*3�2�����)2��&�����#=3%��� �� �3�# �6� ��(��3����2��&�+�����

��4�%�6����)���!%&���3�+�)&�)� �)#���))4�%�)���3���2��))�+�%3�#&�� �� �3�# �)�

)�3��<�#��)� ��?A%&�;��

� G;� �))%36� *� #���))4�%�� �2�%���� #�!�)� %#)&%&�&�)� 8� �&��1$�� �� � 3%#%)&��1$��

259�%��� �3� ��:@�� K� #�� ��)�� �� 2��)�#&�� �)&� �6� �(�# �>)�� �� �2�%��1$�� ��

��#)�#)���% � ��K� ��(��3��7���3��<���)���)��&� �)�)���3�����#1� �);�

Page 37: DMPPJ 2009

� SR�

+� ���?����� ��� ������� ����� �� ����� ������ ������ �@��

�������A�������������������������������

+ ����%B#!#C1!#'�!/0/�%(/�%1*"%�(%)'(#&'&%�%�5,"#&#!#&'&%�

�� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� #�� 2J)>3� ��#%)3�� ��3�1�� �� 2����9��� 7��� ��

3� ���� �� �)&� �� 9������&%@� �6� ����� �� �3� 2���� %3�#&�)� �&��<� �3�#&��

�(%#% �)� �3� ��%6� #$�� ����#1��� �)� (%#)� 2��&�# % �)6� 7��%)� )���36� ��)��&� �)�

)�&%)(�&J�%�);��

���� ��&��� �� �6� �� )��%� � �6� #�� ��+%3�� �3���4&%��6� &��#�>)�� �� �� !�@�3�%)�

2��&%�%2�&%!���6�2��&�#&�6��A%+�#&�;���)&����#4�%�6�����+%&%3% � �������(%�%?#�%��)��+�3�

��3��3�+�2�%#�:2%�)���%�#&� ���)� ��� 3%#%)&��1$������� �� ��2�%#�:2%�� ����+��% � ��

7��6� ��3�� �4� �#��%)� �� #����2:&���� Q6� #$��3�%)� �&�# �� ��)� �#)�%�)� �)� �% � $�)�

��3��3�%���A���)%!�� ����+%&%3�1$�� ���&��1$�� ��� 3%#%)&��1$��259�%��;SG�

�����#&�A&�� ��&��#)(��3�1$�� ���)&� ��3� ��#�6��)&�!��"%#�#9��3�% �#&%(%���

&�?)�2��� %+3�)���4))%��)� ���%��%&��� 3%#%)&��&%!��7���(%@���3������%���#��"��)%����)��

�#��#&��3��#(��7���% �)�#���&���% � �'�a�]��� %&��2�%#�:2%�� ��)�2��3��%�� ��%#&���))��

259�%��� )�9��� �� %#&���))�� 2�%!� �I� ��]� �� ��+��% � �� � 3%#%)&��&%!�� ��3�� !%#����1$��

2�)%&%!��8���%I����]���%#&�#+%9%�% � �� ��3*�%&��� 3%#%)&��&%!�;bSR�

�*�+%��������&�39*3���))��&�6�#��3�)3���%#<�'��

�� �))��%�1$�� �� %��%&�� � 3%#%)&��&%!�� 8� (�)�� 2J)>3� ��#�� %# %��� )���#���))4�%��� �2&�1$��8)�3� �#1�)����#=3%��)��� )��%�%)6� 2��3%&%# �� )���2��(�%&�� ���2��3�#&�� ��� ��#&�A&�� �� ����% � �� 2���� )��� %#)&��3�#&�� ���(�&%!% � �� �)� %��%&�)�(�# �3�#&�%);���)�2��3��%�� ��%#&���))��259�%����6�%# %��&�3�#&�6� ��� 3%#%)&��1$���59�%��6�#�))��(�)�6� �!�� �%A��� ��)����3��&�%9�&��2��!���#&�;SY�

SG�����������6��%�+�� ���%+��%�� �;������7�����!�������������������;�S;�� ;��%�� ����#�%��'���#�!��6�,--R;�2;�Q.;�SR� "����"��6��)&�!�;���� )�2��3��%�� �� %#&���))�� 259�%��� ��� �!��� �� 2��2���%�#��% � �'� �3�#�!�� 2��� %+3�� 2���� �� %��%&�� � 3%#%)&��&%!�;� �#'� �������6� ��#%��;� \�+;]� ;���������� /�� ���������������������/������'� �)��#)&��%# ����2�%#�:2%�� ��)�2��3��%�� ��%#&���))��259�%��;�,;�&%��+�3;��%�� ����#�%��'���3�#����%)6�,--R6�2;�Q,G;�SY������6��2;��%&;6�2;�T,T;�

Page 38: DMPPJ 2009

� SY�

�$�� )�� 2� �� ��!% ��� 7��� �� )��%� � �� 2J)>3� ��#�� &�3� �3� )��� �)�(%�� �3��

+�3�� ��%#���&�@�)����#=3%��)6�)��%�%)6��39%�#&�%)6��#&�����&��)6�7���)����(��&�3�#��

��#)&��1$�� �� %��%&�;�`���7���)����#!�#�%�#����<�3��� ��a)��%� � �� ���%)��b;���)&�6�

��#���))% � �� ����#&�������2��&%�%2�1$��+�#<��%32��&U#�%�6��3��!�@�7���2�))�3���&���

��(�#1$�� ���%3%&������&��1$��%32���&%!�� ���)&� �6�3%#%3%@�# ���)��%)��)� �)� ��%)B�)�

�#%��&���%)6�2�%!%��+%�# ���7����)�7���2�))�3���)�����)��&� �� ���3���#)�#)�;�

��)&����#4�%�6�)��+������9��#1�� ��)��%� � ��3� ��#��2�������% %�% � �6����

)���6�7�������%��)&�����3���#(��3% � ���#&������+%�� ���)&� ������!�#&� �� ��2�!�;�

�3�5�&%3���#4�%)�6�7�������)������+:&%3�6���3��!�� � �%��������&��%@�1$�� ���)&� ��

��3���4&%��� �� �%��%&�;� �))%36� �� ��+��% � �6� �3� �)� 2�%#�:2%�)� %#&��#�)� ��

���% %�% � �6� 2�))�� �� )��� ��#��+� �6� #�� �2�%��1$�� #�� ��)�6� ��3� !�����)�

��#)&%&��%�#�%);��

��3��)�)&�#&��������&���'��

�����% %�% � ��� 3%#%)&��&%!��&�� �@��3����+��% � ��3�%)��A%+�#&�6���!���# ��7��� �� 2� ��� 259�%��� #$�� �)&4� �2�#�)� �%3%&� �� 2���� �%��%&�� 7��� ��%�6��#��#&��# �>)�� &�39*3� ��# %�%�#� �� 2��� #��3�)� �� 2�%#�:2%�)� ������A%)&?#�%�� �� ��)2��&%!�� (��1�� !%#����&%!�� #$�� )�� �#��#&��3� #�� %)2�#%9%�% � �� �)&�� 3�)3�� 2� ��;� ��)&�� )�#&% �6� �� !%#����1$��� 3%#%)&��&%!�� 8� ��%� &��#)(��3��>)��#�3��!�� � �%��� !%#����1$�� ���%��%&�6���+%)&��# �>)�� �7�%� �� �9�# �#�� �� �3�� ��#��21$�� 2�)%&%!%)&�>��+��%)&����#(%+���&%!�� ����+��% � ��� 3%#%)&��&%!�6�&�����3����)��&�� ���#&�# %3�#&�� ��&�%#���)�9����#&��8���#)&%&�%1$�� ��"�#�;S.�

P4� %32��%�)�� #���))% � �� #�� 2J)>3� ��#%)3�� �3���4&%��� 7��6� ��*3� ��

��+��% � �6� <���� �� �A���:�%�� ��+:&%3�� �� 2� ��� �� )���� ����#1� �� �3� ��)��&� �� 7���

)�����(�&%!�3�#&���7�������3��� ��2�����% � $�;��

�� )���6� �� ��+��% � �� �#��#&��� ��+%&%3% � �� #�)� 2�%#�:2%�)� #��&�� ���)� ��

�&��1$�� 259�%��� 3� ��#�6� 2��� �A�32��6� �� �(%�%?#�%�6� �� ���#�3%�% � �6� ��

��)2�#)%!% � �6���2��&%�%2�1$��������#)�#)���% � �;T-�

�))%36�����# �&��� 3%#%)&��&%!��#$��2� ��)����#+�))� ��2�����#&�# %3�#&��

���2�%��1$�� �� ��+��% � ���)&�%&�� ��3� �� %)��� ��2����� 3%#%)&�� ���259�%���K�#��

S.����6������;����� ������ �� ������������� ��� ��'���)�#&% �� ��!%#����1$�� ��� 3%#%)&��1$��8����% %�% � �;���%39��'���3� %#�6�,--R6�2;�QV�T-�����������6��%�+�� ���%+��%�� �;�9�����/������������!��������������������/)�:�����'���+%&%3% � �6�(%#��% � �6��(%�%?#�%�6���)��&� �);�"����P��%@�#&�'��J��36�,--Y;�

Page 39: DMPPJ 2009

� S.�

��)�� �� ��#)�#)�� 2���#&�� �� �� ��� �� %�%4�%�6� #$�� 2� �� �2�# ��6� �2�#�)6� ��

��+��)���+�%)���&��%@�&%!�);�

��!�3�#&���*�+%����������#���%�����)2�%&�� ��&�3�'��

��))�� 3� �6� �� �)&� �� )�� !?� %�#&�� �� �)�(%�� �� � �&��� 2�4&%��)�+���#�%�%)�3� ��#�)����(%�%�#&�)6�7��� �%A�3� �� &������&��� 3%#%)&��&%!����3�� �� )%32��)� ��#���&%@�1$�� �� �)���<�� �)&�&��6� �� 2�))�� �� 9�)������&�+��%�)6�%#)&%&�&�)���(J�3���)�7���2�%!%��+%�3���3� %�1$�� ��%#&���))�)���#(�%&�#&�)6� �39%!���#&�)6� )�3� 2�� ��� �� !%)&�� 7��� )��� (�#1$�� *��3%#�#&�3�#&��259�%��;TQ�

�� ��4))%��� % �%�� �� )�2��3��%�� �� %#&���))�� 259�%��� )�9��� �� 2��&%������ #$��

��+%&%3����!%)$��&�� %�%�#��� ��2�%#�:2%�� ����+��% � ����3��%32� %3�#&���9)���&��8�

�2�%��1$�� �� ��#)�#)���% � �� #�� �&��1$�� � 3%#%)&��&%!�;� ��9%#�� ��))�)�6� ��

��)2�%&�� ���#&$��)�2��3��%�� ��%#&���))��259�%��6��#��%)��7������� �%A�� ��)����3�

�&�%9�&�� 2��3�#�#&�� �� 2��!���#&�� a�� )�� ��#!%��&�� �#� �3� 2�%!%��+%�� 7��� �9�� )���

��#�� % �� ��)�� 2��� ��)�� 2��� ��� ��M;� ��)2�*)6� )�2��3��:�� �� �#%��&����% � � )��

)�9)&%&�M�#�2�����#)�#)��M�9%��&����% � ;bT,�

�&*�2��7��6�!������39����7�����2�%#�:2%�� ����+��% � �6�3�)3����#)% ���# ��

�� ��+��% � �� �)&�%&�6� )�32��� (�%� (�# �3�#&�� �� !��% � �� �� 2��&�1$�� �� 2��&%������

��#&����9�)�)� ���)&� �;�`��3��2��&�1$�� �� %��%&��)�9��&%!��%# %!% ������#&����&�)�

���)&� ��7�����)&�%#��3��))�)� %��%&�);��

�)&�!��"%#�#9��3�!�%���*3'�

�����#+�� ��2��)�#&���#)�%�6�2��&�# ��>)�� �3�#)&����7�������%+�3��%9������� +���#&:)&%��� �� %��%&�� � 3%#%)&��&%!�6� (���� �� �� 2��&%�� �� �3�� 3%��+��)��)�93%))$�� ��9�������%���)&�&���8���%�����)� %��%&�)�%# %!% ��%)6�#$��2�))�� ���3�3%&�;���))� �)� �%)�)*����)� ��)���+?#�)�6�*�2�)):!�����#)&�&���7�������#)&��1$��&�J�%��� �� %��%&��� 3%#%)&��&%!��#$��)�� �!���#�3����� !�#&�� ���)&� �� ���%��%&�6�#�3�8��(%�3�1$��<%)&J�%��� ��2�%#�:2%�� ��)�2���1$�� ��2� ���);����3� �(�%&�6� <�!�# �� )% �� 2�� �&�� �� ���9���1$�� ���%)2�� �#�%��� ����#)��<�� �� �)&� �� (��#�?)6� �)� ��&�+��%�)� 94)%��)� �� %)�%2�%#�� #$��)��+%��3� ��)���%1$�� ��� 3%#%)&��1$��8�!�#&� ��<�&��=#�3�� ����%6�3�)��#&�)� ���3����&�!%#����1$�� ���� ����A���&%!��8�)���2�J2�%��!�#&� �;�������&��� �� �6� �� � �1$�� �� ���%) %1$�� � 3%#%)&��&%!�6� 2�������� �� %#(�#)�� 8�

TQ������6��2;��%&;6�2;�,,;�T,� �������6� ��9%#�;� ��� � �� �(��)�� ��*���&� ��� �1$�� �� ��%)� �&�+�6� �)�������&:#� ���+� �� ���)�9�������+���J�����);��� �% '�����%�����#)6�,--G;�2;�QYV��

Page 40: DMPPJ 2009

� T-�

���%) %1$�� ��3�36� ��# ��� �#)���� 8� %3�#%@�1$�� �� �� ��� �A���&%!�� �)���#&����)� �)� �3�%)�2� ���)��6�2�%#�%2��3�#&�� ����#&����� ���% � $�;��3� ����� 3%#%)&��&%!��(��#�?)6�#��7������9�������%����+%)���2����)%������+����)%�3�)3�6�#$��2� ��)�����#)% ��� ��(��&�6�3�)���2�J2�%���#&:&�)�� ��% �%�� ��)�2���1$�� ��2� ���);TS�

�))%36�#�)&��#�!����#4�%�����(%�%?#�%��������+%&%3% � ��2�))�3�8���# %1$�� ��

2�%#�:2%�)���%�#&� ���)� ����#�!�1$�� ���%��%&��� 3%#%)&��&%!��2J)>3� ��#�;�

��%&���>)�� 2���� ����!U#�%�� 7��� �� 2�%#�:2%�� �� �(%�%?#�%�� #$�� !%)�� �� #�+��� ��

2�%#�:2%�� ����+��% � �6�3�)�)%3��� �3�#)&����7�������+��% � ���)&�%&��2���)%�)J�#$��

)��2��)&��8�#�!���J+%��� ��� 3%#%)&��1$�� ����)��&� �);��

����%)&��2��&�+�?)���9���� ����#�� ����+%)&�������)2�%&�'�

�� ��)��!�� �� ��%� ��#&%#��6� 2��&�#&�6� �� &��� �3�� (�#1$�� +���#&:)&%����))�#�%��;�`��))����)���)�#&% ��2�%#�%2��6�)�3��)7������7�������*�&�39*3��3� ���3�#&�� (�# �3�#&��� �� �3� )%)&�3�� �3���4&%��� �� 9�)��2����3�#&��;� �� 5#%��� ��%)�� 7��� 2�� ��� (�%� �� ��2��% � �� �� �����3�#&�� %)&%#+�%�����)(���� �� %��%&�� ��%�����!U#�%�����: %��6�3��<��� %@�# �'�)������%&*�%��)�9��&%!%)&��7���2��)% %��8���)��!�� ����%�&�� %�%�#��������3���%&*�%��)�+���6� ����&%!�3�#&�� �:+% �� �� 2����� )�)��2&:!��� �� !��%�1B�)� #�� )����A&�#)$�6���3�)3��)��#$��2�))��<���6�2�%)�7�������%&*�%��7�����% �#&%(%���*� !��%4!��� �� (�%� 3�)3�� 2�#)� �� 2���� �� )��6� )�)��2&:!��� �� �3��)����#�3�#&���#&����3�34A%3�����3�3:#%3����)J��))%3���32���#):!������&%�%@4!��6�2����7���#$��2� ��&�����2��&�#)$�� ��(��#����� ���3��!�@�2���&� �)6�)�3�3��+�3�2���� 5!% �)6����%)&�� ��&� ����3�&��%���7���������� �� %)�%2�%#����+%)��&%!�;TT�

���2����))����#&�32��U#��� ����(��3�� ���)&� �6�����#)�7��#&�3�#&�� ��

)���347�%#�� � 3%#%)&��&%!�6� �� ��+��% � �� +�#<�� �3� �)2��&�� (%#��:)&%��� �� 3�&��%��6�

�����%�#� ����)� ��)��&� �)�2�4&%��)� �9&% �)6� �� #$���2�#�)� ��� �)2��&��3���3�#&��

(��3�����2���� %3�#&����9)&��&�;���)���'�<4��3��!����%@�1$�� �����3�#&��(%#��:)&%���

��#&% ��#����%�����)��&�#&�� ���3�2����))����+%)��&%!�� �3���4&%��;�

��#(%��>)��� %�)�#��9����������%�����)2�%&�'�

TS� "����"��6� �)&�!�;� ��� )�2��3��%�� �� %#&���))�� 259�%��� ��� �!��� �� 2��2���%�#��% � �� �3�#�!�� 2��� %+3�� 2���� �� %��%&�� � 3%#%)&��&%!�;� �#'� �������6� ��#%��;� \�+;]� ;���������� /�� ���������������������/���������������������/���*/�������/�������������������/�� �;�,;�&%��+�3;��%�� ����#�%��'���3�#����%)6�,--R;�2;�QGV;�TT���"�������������6���%)��;����������� �����&���%39��'���%39��6�,--,;�

Page 41: DMPPJ 2009

� TQ�

�2�%#�:2%�� ���(%�%?#�%��#$�� ����+��#�3�)�2������2�%#�:2%�� ����+��% � �;����� %#)��1$�� #�� &�A&�� ��#)&%&��%�#��� )%+#%(%��� 7��� #$�� 9�)&�� �&���� ��3�#�%�����#(��3������%;��$��(�@�)�#&% ���32��������� 3%#%)&��1$��2���� ����)&�%&�� ��32�%3�#&�� 8� �%&����% � �� �� ��%;� �+���� *� 2���%)�� 3�%)'� ��� 3%#%)&��1$�� �!�� 9�)���� �� (��3�� 3�%)� �(%�%�#&�� �� ��32�%�� �� ��%6� �!��9�)���6� �#&��� �)� )���1B�)� &���%��3�#&�� 2�)):!�%)6� �7����� 7��6� %�#&�� �)��%���#)&U#�%�)� ����)����#���&�6�2��3%&���&%#+%���)���)��&� �)�#���))4�%�)�8�3��<���)�&%)(�1$�� ��%#&���))��259�%��;TV�

�3� 5�&%3�� �#4�%)�6� �� ��%� #$�� )��4� �)��32�% �6� 3�)6� #�� 2����))�� �� )���

�2�%��1$�6� )��)� �9��&%!�)�3�%���)� )$�� 2��&�+% �)� �3� ����1$�� ��� 2�J2�%�� &���� �%&����6�

�)2��%��3�#&��#�)�)%&��1B�)��3�7���<��!����2���#&����#(�%&���#&����)&�);����2�%��1$��

�� ��%� )�3�#&�� )�� ��+%&%3��7��# ���)��9��&%!�)�#����2��!%)&�)� (���3�����#1� �)�#��

)��� �2�%��1$�;� �)&�� �A%+?#�%�� �� ���% %�% � �� #�� �&��1$�� � 3%#%)&��&%!�� *�

��#)&%&��%�#�������(���>)��&�#&�����2��#�� ���(%�4�%�6���3�6�)�9��&� �6� ���(�&%!% � ��K�

���)���6���2�� �1$������� �)���)��&� �)�2��&�# % �)�2������#)&%&�%1$�� ����259�%��;��

+ +����/1$%1$,'(#&'&%�!/0/�,0� #1$*",0%1*/�&%�%B#!#C1!#'�%�2'"*#!#2'-./�&/�

!#&'&./�

`� 3�%&�� %32��&�#&�� �)��������� 7��� �� �9��&���� 8� ��#)�#)���% � �6� #�)&��

��#&�A&�� ��9�)��� �����% %�% � �6�#$��)%+#%(%��6� ��(��3����+�3�6��� %)2�#%9%�% � ��

��%#&���))��259�%��;��

�7���)��9�)�����2��&%�� ���#&$��*�����3%#<��3�%)��(%��@�2�����(�&%!�3�#&��

�)� �9��&%!�)� &��1� �)� #�� ��%� )���3� ����#1� �)6� )�3� 7��� #���))��%�3�#&�� �)&��

��3%#<�� ��������#%��3�#&�� ���2�%��1$��(�%�� ����3�# ����+��6�2������)%32��);��

�� ��#)&%&�%1$�� �� ��259�%��� ��+���� �� �)&� �� ��3���4&%��� �� �%��%&�6� �����

3%))$�� *� +���#&%�� �� %+#% � �� �� 2�))��� <�3�#�;� ��)&�� ��#&�A&�6� �� 2��&%�%2�1$��

TV��������6�� %�)�#��9���;���%!�&%@�1$�6��(%�%?#�%������)2�#)�9%�% � �;���#'�����������6��%�+�� ���%+��%�� ��\���� ;];�'������ �������������>���������/�.�������!�������������������;��%�� ����#�%��'���#�!��6�,--S;�

Page 42: DMPPJ 2009

� T,�

2�2�����#��+�)&$����#����#&����� ��� 3%#%)&��1$��259�%���+�#<������!�6���#(��3����

2��U39����������&%+��Q^� ����%���%��;TG��

`� %32��&�#&�� ��+%)&���� 7��� �� ��%)�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��6� ����� �� #��

��+��% � �6� �&%#+�� #$�� �2�#�)� �� �� ��� �A���&%!�6� 3�)� �)� �3�%)� 2� ���)'�

��+%)��&%!������ %�%4�%�;��3���@$�� ����#��#&��1$�� ���&%!% � �)��3%#�#&�3�#&�� ��

� 3%#%)&��1$�� 259�%��� #���� ��� �A���&%!�6� *� #�))�� 5�&%3�� 7��� )�� !��%(%��� ��3�%���

��)%)&?#�%�� �� 3� �#1�� �� �� 3�#��� 9�)��� 2���� ����%@�1$�� �� �3�� �&%!% � �� ��

� 3%#%)&��1$�� 259�%��� 7��� ��(�%&�� �)� 2�%#�:2%�)� ��#)&%&��%�#�%)� 7��� �!�3� ��+��� ��

+�)&$��259�%���2J)>3� ��#�;��

�%�+�� ���%+��%�� ������%�����&��9�3��#��%)����7��)&$��)�9�����#�!��2�2���

�� )��� �)�32�#<� �� 2��� �� �� 2� ��� �� ��259�%��� �#&��� �)� 2��� %+3�)� ��

� 3%#%)&��1$��259�%���2J)>3� ��#�'�

� ��+%)��&%!�� 2�� �� ��3�#�2J�%�� �� ��+%)��1$�� )�&��%��� 2���� �A�����6� ��3�3�%���!%+�����3�%&��3�%���%32��&U#�%�6���3�#�2J�%�� ��/ *���� ���� �����6���7���(�@��&��!*)� ��%#)&��3�#&�)�3�%)�����#&�)6���3���)��������������������� ��� �(���6� ��3� �)� 7��%)� )�� 2��&�# �6� �#&�)� 7��� 2��)��!��� �� ����� ����6� �� �)��9�%�� �� ����� ����6� ��3�� �A2��))$�� �)� !�����)���#)&%&��%�#��3�#&���+�)��<� �);���A���&%!�6��39����2�� �# ����)���� !��)��<���#1����&���4&%��6�7������ ��)��!����� ���#:3� ��2�)&��� �� ��)�2��3��%�� ��%#&���))��259�%�����)��2��!������� �)� %#(��:!�%)� ��@B�)� ���)&� �6�)�32����)� �)�2���� (���������� %��&�1$�� �� )��� �)2�1�� �� ��+��% � �6� +�#<�6� 2��� ��&��� �� �� ��!�#&���)�3�#&�6� �3�� )%+#%(%��&%!�� �32�%�1$�� �� (��A%9%�%@�1$�� �� )��)����: %��)� ��&��#�&%!�)� �� �� ?�� ��������������� ��3� �� �� �(%#%1$�� �� )���2�2��� ��2�# ���1$�� ��!�����)6�&� �)��)�!�@�)�7��� �!���&����#��(%A�1$�� ����#��%&�)����: %��)�%# �&��3%#� �)6�#���32��+�� �� %)��%�%�#��%� � ���6�)�9��&� �6�#���A���:�%�� ����+��4&%���#�)�)�&���)� �)��+��%@� �);���%#��3�#&�6������ %�%4�%�6� )�2���# �����&�%9�%1$�� �� ���6�/����� #��� � ��� ��5�2���� !��&��� �� )��� �� 7��� ��3�%)� �!��%�� �%A��� �� &��� )% �� K� �� ��3�� )��3�#&�!��#�� &�� %1$���#+��>)�A=#%���K�� ���6�/����� #��� ���������6���32��>�<��#�))�����!� ��(�#1$�6��#��������)��� �%�)� ��%#&��2��&�1B�)��&�%9�&%!�)� �� !����� � �&� �)� 2���)� )���))%!�)� �2��� ���)� ���: %��)� %#&��!�#%�#&�)6�����2���# �� �� (�#1$�6� 7��� &�39*3� ��3�%)� �!��%�� &��� 2�� % �'� �� ��+��� %$�� ����)&%1���� �)�!�����)����: %��)� ��)��%� � �;TR�

TG�a�J)6���2��)�#&�#&�)� ��2�!��9��)%��%��)6����#% �)��3��))�39��%�����%�#�����#)&%&�%#&��2����%#)&%&�%���3��)&� ����3���4&%��� �)&%#� �����))�+��������A���:�%�� �)� %��%&�)�)��%�%)���%# %!% ��%)6����%9�� � �6���)�+���#1������9�3>�)&��6���)�+���#1�6��� �)�#!��!%3�#&��������)&%1����3��!�����)�)�2��3�)� ���3��)��%� � �� (��&��#�6� 2�����%)&�� �� )�3� 2����#��%&�)� (�# � �� #�� <��3�#%�� )��%��� �� ��32��3�&% �6� #���� �3�%#&��#����%#&��#��%�#��6���3���)���1$��2��:(%��� ����#&��!*�)%�)6�2��3��+�3�)6�)�9���2��&�1$�� �����)���)�+�%#&����#)&%&�%1$�� ����259�%����� ���&%!�� ��"��)%�;���&;�Q�K�����259�%����� ���&%!�� ��"��)%��c;;;d���#)&%&�%>)���3��)&� ����3���4&%��� ���%��%&����&�3���3��(�# �3�#&�)'�c;;;d����K����% � �#%�I�����K��� %+#% � �� ��2�))���<�3�#��c;;;d����4+��(��5#%���K��� ����2� ����3�#�� ��2�!�6�7������A�����2���3�%�� ����2��)�#&�#&�)����%&�)6���� %��&�3�#&�6�#�)�&��3�)� �)&����#)&%&�%1$�;b�TR�����������6�9�����/���������;;6�"����P��%@�#&�'��J��36�,--Y;�2;�VG;�

Page 43: DMPPJ 2009

� TS�

��3��)&����)+�&�� ��(�#1B�)�2�J2�%�)� �)�2� ���)6����)&� ��2�))��4���!����>

)�6� #�)� ��%)B�)� � 3%#%)&��&%!�)� �3� +����6� �� �� !�@� 3�%)� �� 2��&%�%2�1$�� ��

���2���1$�6��9)��!�# �>)������#)�#)���% � �;��

�%#��4���&&%� �)&���'��

� 3�3�#&�� ��#)�#)�>#�+��%�1$�� �#&��� 2��&%������)� �� �� ��� �59�%��6�3�)3�� %#(��3��6�+�#<������!��#��2����))�� �� % �#&%(%��1$���� �(%#%1$�� ��%#&���))�)� 259�%��)� �� 2�%!� �)6� &�&��� �)� 2���� � 3%#%)&��1$�;� ��)&�9����%3�#&�� �)� 2�%3�%��)� �%A�� �� )��� 3�#�2J�%�� �� �)&� �6� 2����2����#+��>)�� #�3� �)2�1�� �� 259�%��� #$�>�)&�&��6� ������&�# �6� ��3� %))�6��3�� 2���%(���1$�� �)� �<�3� �)� �#&�)� %#&��3� %4�%�);� P4� �3� ��(��A�� ��%32���&%!% � �� �� �3�� �)��#)$�� �� ��#)�#)���% � �I� <4� �3�� �� �1$�� ��%32�)%1$���#%��&���������&��%&4�%�� �� ��%)B�)�2����!����%@�����2��&%�%2�1$�� �)� � 3%#%)&�� �)� 7��#&�� 8� (��3�1$�� �� ��# �&�� � 3%#%)&��&%!�;� ��� 3%#%)&��1$��2�))�����))�3%����2�2��� ��3� %�1$��2���� %�%3%������32�����#(�%&�)� ��%#&���))�)��#&���!4�%�)�2��&�)�����#&����)&�)������ 3%#%)&��1$�;��%)&�� ��������3��#�!��3�#�%��� ���+%��(��� ��)�9������&����3���&%!% � ���9��&��8�����9���1$�� �)� %# %!: ��);�`���7���� ��� �����%�� ���#&���:���<�3�� ��� 3%#%)&��1$����#���&� �6��7�����7��� �� �@� �%&:+%�)����#+��%��������9���1$�� �)��% � $�)�� 3%#%)&�� �);�TY�

��% �%�� ����#)�#)���% � ��&��@��3�)���9������2�))%9%�% � �� ��2��&%�%2�1$����

�%# �� �� #�+��%�1$�� ��3� �� (��A%9%�%@�1$�� �� �2�%��1$�� �A���)%!�� �� 2�%#�:2%�� ��

��+��% � �6�2������9�)��� ��!�� � �%���%#&���))��259�%���2�%34�%�6��7�����7�����)��&��

��2��&%�%2�1$���� ��#�+��%�1$����3��)��% � $�);�

��!�3�#&��!���>)�� �)��%1B�)� ��������&���'�

��)&�� )�#&% �6� �(�# �>)�� 7��� �� �%��%&�� #$�� 2� �� )��� �#&�# % �� (���� ���A2��%?#�%�� ����� ��� ��#���&�6� �%���#)&U#�%�� 7��� ��&%��� !����� �� �3�� )%32��)��%#+��+�3� (��3��� 7��� )�� �%3%&�� �� &�� �@%�� �� �9)���&%@�1$�� �� ��/������ ���3��)&� �� &%2%(%�� ��� �)� )���%&�)��� ����&%!% � ��� 3%#%)&��&%!�6� �#&�)�)��2��(���� �3�� !��%�9%�% � �� 7��� 2��3%&�� �� � �2&�1$�� �� 2�J2�%�� �%��%&�� 8�����% � �;� P4� �7�%� ��+��� �� �3�� 3�%��� 3����9%�% � �� �� (��A%9%�% � �� ��2���� %3�#&�� ��%)J�%�6� ��3�#&�# �>)�� �� 2�)�� �� 9%#=3%��2��&%�%2�1$�n��+%&%3�1$�� �� ��%)$����2��!�#%# �>)���!�#&��%)� �%&:+%�)�2����2�*!%�����%&�1$�� �)� ��%)B�)�2���)� ��)2��&%!�)� �)&%#�&4�%�);� c;;;d��3�� &���%#)�(%�%?#�%�� �� � 3%#%)&��1$�6� ��%� �� �� 2�����2�1B�)� �� ��(��1�� ����+%&%3�1$�� ��%)J�%�� #�3�� �3�����%�� �� �� !�@� 3�#�)� ��2��)�#&�&%!�6�2��3%&��&�#&���� %(%�����3�3� ����%#(��3��� ��%)J�%��9�)�� ���3�&�?)�% �%�)'�2��&%�%2�1$�6�#�+��%�1$������#)�#)�� ��%)J�%�;T.�

TY�����6��%#��4�� ���% ����)�&&%;��� /�����/���� //� ��� �� �� ������� ������ ��� �������������/�� ��&�"���&%3� ���%��%&��� 3%#%)&��&%!�6��#��F����6�#;�,6�(�!;�,--,6�2;�Y.;�T.����6��2;��%&;6�2;�QYV;�

Page 44: DMPPJ 2009

� TT�

�� ��#)�#)���% � ��2� �� )�� ��#(%+����� ��3��3�%��2������2�� �1$�� ���3��

��# �&��� 3%#%)&��&%!���3�7���������1$��)����)�9)&%&�: ��2������#)�#)�I�����3�# ��

2����#�+��%�1$�I��� ��%)$�� %32���&%!��2����2��)��)$�I��� %32�)%1$��2�������� �I���

)�9�� %#�1$�� 2���� ���� �#�1$�I� �� �� %#&��!�#1$�� ��#&���� ���� 2��� 3���#%)3�)�

�)��#&���%@� �)� �� ��&� %��1$�;� P4� �3�� % �%�� �� &����� �� 2�#&�)� �� !%)&�� #��

���9���1$����3�3� ��)���1B�)6�#��9�)��� ���3����32�&%9%�% � �� �� %#&���))�;���

� 3%#%)&��1$��#$��3�%)�&�3��A���)%!% � ��#���)&�9����%3�#&�� ��%#&���))��259�%��;�

��))����&�������!����3�3�#&�� ����#)�#)���� ��2��&%�%2�1$�;V-�

� ��)��&� �� �)&��2����))�� %��*&%���*��� %��%&����#)�#)���6�7��6�#��2�4&%��6�

2��)�%# �� ������1$�6�2� ���&:2%��� ���)&� �;��))��2��7����)���+��)�7��� ��%!�3� ��

��#)�#)�� ����&%!�� 2�))��3� �3� )��� 9���� ��+%&%3% � �� �6� 2��� ��#)�+�%#&�6� 3�%���

���%&�1$��)��%������3����&���+���1$����3���)��&� ���(%�%�#&�6�+���#&%# �>�<����)���

�2�%��1$�;������6��))%36����2��(�%1��3�#&�� ���)2:�%&�� �3���4&%��� �)�#<� ��#��

��#)&%&�%1$�� ��Q.YY;��

�� 2��&%�%2�1$�� �(�&%!�� �� )��%� � �� #�� �(%#%1$�� �� 2��:&%��)� 259�%��)� #��

+���1$�� �� ��#)�#)���% � �� #�)� �)���<�)� 3�#%(�)&�>)�� 2��� 3�%�� �� �� %?#�%�)�

259�%��)I� %��%&�� �� %32�+#�1$�� ��� � %&��I� ��2��)�#&�1$�� �� &�%9�#�%)� �� ��#&�)I� ��

���))�� ����� ��� �� %�%4�%�6� ��3� %#)&��3�#&�)� ��3�� �� �1$�� 2�2����;� �� �)� �)&�)�

)$�� �A�32��)� �� 3���#%)3�)� 2���� +���#&%�� �� ���% %�% � �6� �� #$�� �2�#�)� ��

��+��% � �� �)&�%&�� �� �1$�� � 3%#%)&��&%!�6� �))%3� ��3��3�%��� �(%�%?#�%�� #�� )���1$��

�)���#(�%&�);��

���%1$�� �����A�# �����#&�)� �����+$��*�#��3�)3���%#<�'�

`�#�)&��)�#&% ��7�����%#)&��3�#&��%@�1$�� �� %��%&��� 3%#%)&��&%!�����#=3%���8)� (%#��% � �)� ��#)&%&��%�#�%)� �� ��+�%)� )�� �))��%�� ��3� )��� 2��(���#�%�����#)�#)���%@�1$�I�#��)�#&% �� ��7���!%�� ����+������ �1$�� ���3��3� % ��2�����#)�#)��*�3�%)��(%�%�#&��7���)��� �&� ���#%��&������������%&%!�3�#&�6��4�7���&�3�3�%���)��<�#��)� ��)����(�&%!� ��#��2�4&%�����+����3�#�)��%)��)� ���A&��#��% � �)� \�(�%&�)� ����&���%)]� #�+�&%!�)6� ��3� �� ��#)�7�?#�%�� ��&��#)(��3�1$�� �� ���3�#&�)� 9�)�%)� �� ��7�%&�&���� �)&�9����% �� �� �%��%&��� 3%#%)&��&%!������#���))% � �6�2��&�#&�6� ���3��!�� � �%���3� �#1��#��)�����#)&��1$�� �+34&%��6� 7��� �!�� 2�))��� �� %#���%�� �)� ���� �)� ��3� �)�� 3%#%)&�� �)��#&����)�(�#&�)� �� %��%&��� 3%#%)&��&%!�;VQ�

V-� �(;� �����6� ���+%�;� !��������������� �� "�# �$��������� ���� ���� ������ ����� ��� �� ?������������������&�"����P��%@�#&�'��J��36�,--Y;�2;�,,,;�VQ�����6����A�# �����#&�)� �&�����#)�#)���% � ��#���%��%&��� 3%#%)&��&%!�'����� �)���+���&J�%�)�����#&��&�)�� 3%#%)&��&%!�);�"����������!��������%����6��#��Q6�#;�Q6�2;�QVV>QRS6���#;_3��;�,--G;�

Page 45: DMPPJ 2009

� TV�

�� ��+%&%3% � �� �� �1$�� �)&�&��� �)����>)�� �)� ��%)B�)� �#%��&���%)� ��

��&��%&4�%�)��3�#�3�� ���3�%#&���))��259�%���#$���2��� ��#��)��%� � �6�3�)�2���)�

2�J2�%�)� ��&��% � �)6� 2���� �� 9�)��� �� ��#)�#)�� #�� 7���� �� � 3%#%)&��1$��

�(�&%!�3�#&������%@��)���3%))$����#)&%&��%�#��� ��)�&%)(�@����)�#���))% � �)�)��%�%)�

�)��% � $�);��

�)2��%��3�#&��#��)����� �)��&�)�� 3%#%)&��&%!�)� %)��%�%�#4�%�)6��#��#&��>)��

&����#�� (*�&%�� 2���� �� �2�%��1$�� �� ��#)�#)���% � �6� �4� 7��6� #�))�)� ��)�)6� <�!��4�

�(�&%!�3�#&���)���<�� ���3���21$�6� �#&����)�2�)):!�%)6�2����� 3%#%)&��1$�;�

�%# �� 7��� #�� #�!�� )%)&�34&%��� �� !�����)� �� %��%&�� � 3%#%)&��&%!�� 2J)>

3� ��#��#$��<����3�%)� &�#&�� %��&�3%���#&����)���&�+��%�)� ���&��!%#���� �����&��

%)��%�%�#4�%�6� #�� !�� � �6� �� ��#&����� �� ��)��&� �� �� � 3%#%)&��1$�� 4>)�� 2����

�#4�%)�� �)� %(���#&�)�+���)� ��!%#����1$�� ����# �&��� 3%#%)&��&%!��8����% %�% � �;�

`� #�)� �&�)� 7��� �� �� ��� �59�%��� &�3� �� 9�)���� �� ���% %�% � �� #�� ��# �&��

� 3%#%)&��&%!�� K� 2�)&�� 7��� �� ��%� #$�� �#������ �� 7��)&$�� K6� #�� 7���� �� &���%�� ��

��(��A%!% � �6��3�7���)����%�36�#��9�)��� �����% %�% � �6���2�����1$������3� %�1$��

&?3�(��#�����32�� ���2�%��1$�;V,�

��)&����#&�A&�6�*�!4�% ������(��?#�%�� ���%�+�� ���%+��%�� ������%�����&�'��

��:6� 2�%)6� �� 2��#�� ��+%&%3% � �� �� )�&��� 2�%!� �� �3� 2��&%�%2��� �)� �1B�)��)&�&�%)6� ��3�� �3�� #���))4�%�� �����?#�%�� �� %��%&�� �� )��%� � �� ��� �)�#!��!%3�#&�6� 2��� %))�� 2�)&�� ��3�� �9��&%!�� �� �)&� �� K� %32�# �>)�6���+%��3�#&�6� 2��� %))�6� �� 9�)��� �� 2��&%�%2�1$�� 2��� 3�%�� �� 2�4&%��� ����#)�#)���%)3�� �� �� #�+��%�1$�6� ��3�� 3*&� �� �� &��#��� �(%�%�#&�� ���&�# %3�#&�� �� %#&���))�� 259�%��6� &��#�# �>)�� �))%36� &�3�� 3� ��#�� �������#&����% �%�� ��� 3%#%)&��1$��2���2��&�);VS�

�� � 3%#%)&��1$�� 2�))�� �� �3�� !%)$�� �)�+��+� �� 2���� �3�� % �%�� ��

���� �#�1$�6� 2��� %#&��3* %�� �)� )��)� ��)� 3� ��% � �)'� ���� �#�1$�� ��

����9���1$�;���2�%3�%��� 4>)���#&���J�+$�)�259�%��)I�����)�+�# �6��#&����#&% � �)�

259�%��)���2�%!� �);��

V,���9�����7��)&$�'�������6��2;�%&;��VS� ������� ���6� �%�+�� �� �%+��%�� �;� ���:&%��)� 259�%��)� �� 2�����%�)'� ���% %�% � �6� (��A%9%�% � ��#�+��%�����&%2%�% � ��#��� 3%#%)&��1$����#)�#)���;�"����������!��������%����6��#��Q6�#;�Q6�2;�Q-V>QQR6���#;_3��;�,--G�

Page 46: DMPPJ 2009

� TG�

��9�����7��)&$�6� ���<�>)��#�!�3�#&�� �%1$�� ���%�+�� ���%+��%�� ������%���

��&�'��

� 2�%#�:2%�� �� ��#)�#)���% � �� �&��� 2���� )�9)&%&�%1$�6� )�32��� 7���2�)):!��6� ����/������������2����������#�)�����1B�)��)&� �>)��%� � ����2���� ��%�1$�� �� �&��&%!�)� ��)� �#&�)� �� )��%� � �� �%!%�� 2���� �&����3� �3� %!��)�)�(��3�)� ��2�����%����3��)� %(���#&�)��#&% � �)� ���� ����59�%��;����3� �(�%&�6� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� &�#&�� 2� �� )��� �A���% �� 2���� !%�� ������������� 7��#&�� �� �������;� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%���������������6��#%��&����6�<%����7�%@� �����%#����&�3�2��&%��3�#&���)+�&� �)��)�)��)�(��3�)� ���&��1$��#����32�� ��+�)&$�� �)�%#&���))�)�259�%��);������ ��&��� �� �6� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� ���� �#�&%!�6� 3��&%��&����6��7�%�� %#� �� �� �� %��6� !�3� �) �9��# �� 3�#%(�)&�1B�)� ��%�&%!�)� �� )���#��#&����3�2��#���A2�#)$�;���)&��&�6� ��3�� ��#)��&4�%�� �� 2��&%�%2�1$�6� �� ������� ������ �2������<���� &�#&�� ��3�� �3�� &*�#%��� �� ���� �#�1$�� �� %#&���))�)� �� �� �1B�)6���3�� �3�� #�!�� (��3�� �� !����%@�1$�� �� %# %!: ��6� 2��)&%+%�# �6�)%3��&�#��3�#&�6� ���������� ��� ������6�3�&��� �� )��%� � �� �%!%�� �� ��2��+��))�6� �� �� /������� �#&��� �))�)� �%)� 2�%#�%2�%)� �&���)'� )��%� � �� ���)&� �;VT�\+�%(�� ����&��]�

� �

� ����� ��+%)&���� 7��� �� �!�#1�� �� ��#)�#)���% � �� �� �)� ��#)�7��#&�)�

3���#%)3�)� �� ���� �#�1$�� ��# �@� 8� !����%@�1$�� �)� ��)��&� �)� �3� )�9)&%&�%1$��

��)� 2���� %3�#&�)� (�# � �)� �A���)%!�3�#&�� #�� 2�%#�:2%�� �� ��+��% � �6� 7��� #$�� *�

3�%)�)�(%�%�#&��2���)%�)J�2������+%&%3�������# �&��� 3%#%)&��&%!���� �3�# ����(%�%?#�%�;�

������&������+%)&��'�

����#)�#)���% � �� ��%)J�%�6�(�@�# �� �)���#&��&�)6���#!?#%�)������� �)��)�(��3�)� ���: %��)� &:2%��)� �� �&��1$�� � 3%#%)&��&%!�6� 2��3%&�� !%)��39���� ���3��+?#�%�� ���3���#��%&�� ��a�)&� �����2���&%!�b������(��3���1$�� ���3�2�%#�:2%�� �����2���1$�;���� %(%��1$�� �)&��)�&��� ����+��% � ��� 3%#%)&��&%!����)��&�6�2��� ��#)�+�%#&�6� �� %#&�� �1$�� ��3���#%)3�)�#�����2���&%!�)��3�2���� %3�#&�)� ��#)�#)��%)� �� ��%)$�;� � 2��&�+�#%)3�� ��#(��% �� ��)� %(���#&�)� +��2�)� �� %#&���))�)6� (�@�# �>�)� 2��&%�%2�#&�)� �� 2����))�� �� ��%)$��259�%��6�����#(��%# �>�<���3��%#&��!�#1$��#�+��%���7���&��#)(��3����2�J2�%���9� %?#�%��8)�3� % �)� ��2� ���2��:&%���#�3��9���&�� ��#�+��%�1$�6�������� �� �)&� �� �� �� )��%� � �� ��� 3�)3�� #:!��6� (���# �>)�� #�3�� +�)&$��3%)&�� �)� +��# �)� ��%)B�)� 2��:&%��)� �� #�)� %#���#&�)� �%)��)� )�9��� ����7�%&�&���� ��2�J2�%���)&� �� ���%��%&���3�3�&*�%�� ����&��% � ���� �� �(�)�� ��2��))���1$�� ��%#&���))��259�%��;VV�

VT� ������� ���6� �%�+�� �� �%+��%�� �;� �/��������� ����� �� ��#���� ��������������&� �%�� ����#�%��'���#�!��6�Q...;�2;�,V;�VV����6��2;��%&;6�2;�QTQ;�

Page 47: DMPPJ 2009

� TR�

�4� �� ��#)�#)���% � �� #$�� )�� 2��)&�� 8)� �&%!% � �)� �����&��%@� �)� ��3��

&%2%��3�#&�� �� %32*�%�6�#�)�7��%)�<4��A���:�%�� ��)�9���#%�;���#&� �6���3� �#1��

���%A��K��)2��%��3�#&��#���&%!% � ��� 3%#%)&��&%!�� �)�32�#<� ��2������ ���)� ��

��259�%��� K� �� �@� �� �#%��&����% � �� �)� ��%)B�)� 259�%��)� �� �3����&%@�� ��

2��&%�%2�1$�� ��� 3%#%)&�� ��#��&�3� �� �� ��%)B�);�

��))��&�>)�� 7��� �� � 3%#%)&��1$�� ��#)�#)���� #$�� ��)��&�� #�� ��%3%#�1$�� ��

� 3%#%)&��1$��%32���&%!�6�2����&�)6��39������)&�%#�����)����2�%��1$�;��

� ���#�� �� � 3%#%)&��1$�� 2�))�� �� ��+�3�#&�� �� ��&��% � �� 8� �J+%��� ��

��#)�#)�;� ���+�� �� ��#��%&�� �� � 3%#%)&��1$�� 2��%&4�%�6� 7��� �����&��%@�� �3��

� 3%#%)&��1$��(�# � ��#����#)�#)�6��3�3J ���)�#�+��%�%)6�7�����%+%#�3�����1B�)�

���: %��)� &�# �#&�)� �� ��#)% ����� �� � 3%#%)&��1$�� �� �� �% � $�� �3� )%&��1B�)� 3�%)�

2�JA%3�)� ���7�%�:9�%�6���3�&��&�3�#&��3�%)�%)�#=3%��6� �#&��� ��2�)):!��;VG�

� �3�%)6� �� ��#)�#)���% � ��#$���2�#�)� &�� �@��� % �%�� �� ���� �#�1$�� ��

%#&���))�)���3���%# ��!����%@������# �&�� ���% � $��&$�� �)2��)&%+%� ��#�����&����

��� 3%#%)&��1$��2���)�9�� %#�1$��K��#(%36���% �%�� ��!����%@�1$�� ����&�#�3%�� ��

!�#&� ����3��&�39*3� ��2�����%�6���(%3� ����#)&��%���3��)��%� � ��3�%)���)&�;�

�� �3�# �� ��#)&%&��%�#��� #^� Q._.Y6� ����� ��#��21$�� &*�#%��� (�%� �����3�#&��

%�%+% �� 8� �32�%�1$�� �)� 2�))%9%�% � �)� �� %32�%3%�� 3�%��� �(%�%?#�%�� �� *&%��� 8�

� 3%#%)&��1$�� 259�%��6� 2��� ��#&�� �� %#���3�#&�� �� 2��&%�%2�1$�� �� )��%� � �� #��

&�3� �� �� ��%)B�)�� 3%#%)&��&%!�)6�����)��#&�����2�%#�:2%�� ���(%�%?#�%�� ��(��3��

�A2��))��#�����#��� ��2�%#�:2%�)�7�����+�3����&%!% � �� ��� 3%#%)&��1$��259�%��;��

��%���(%3� �� %)��))$����� ?3%���)�9������A%)&?#�%�����#$�� �)&��2�%#�:2%�6�

�) �� �� 2��3��+�1$�� �� &�A&�� ��#)&%&��%�#��6� �#&��� �)� 2�%#�:2%�)� %32�:�%&�)� ��

� 3%#%)&��1$�;��

���&�3�#&�����(%�%?#�%��)�32���(�%��3��9��&%!�� ��� 3%#%)&��1$�;���#&���))%3�

7��� �� ��2��%��� ��%9�#��� �� ��)&%1�6� �3� ���+�3�#&�� �� Q..G6� 2��&�#&�� �#&��%��� 8�

��(��% ���3�# �6��))%3���+%)&����#���3�#&�'��

�� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� *� ��+% �� 2��� !4�%�)� 2�%#�:2%�)'� ��+��% � �6�%32�))���% � �6� 3����% � �� �� 2�9�%�% � �� \��#)&;� ��&%+�� SR];� �&��)�&�39*3� �!% �#�%�3>)�� #�� ���&�� 2��:&%��;� ��#&��� ���)� �� 2�%#�:2%�� ��

VG� �������6� �)&�!�� P�#�%7��� ��)&%#�� �;� �� ����������� �� ��� /�������� /�� �:/�������&� �#'���������6������)���%�\�+;];�������%�)��59�%��>2�%!� �);��$�������'����<�%��)6�,--G;��

Page 48: DMPPJ 2009

� TY�

�(%�%?#�%�;� �� �&%!% � �� � 3%#%)&��&%!�� �!�� ��%�#&��>)�� 2���� ����#1�����)��&� �� ��%#&���))��259�%��;VR�

�7�%6�!���>)�� �� �(%#%1$�� ���(%�%?#�%���))%3��#&�# % �'�a��3��<�������%@�1$��

2�)):!��� �� +�)&$�� �)� %#&���))�)� 259�%��)� �3� &��3�)� �� 2��#�� )�&%)(�1$�� �)�

� 3%#%)&�� �)���3��)�3�#���)���)&�)�2������)��%� � �;bVY�

`�#���))4�%����� 3%#%)&�� ���259�%���)����(%�%�#&�6����)���6��2��)�#&���9�#)�

��)��&� �)��9)��!�# ���� %+��� � �6� %32�))���% � �6�3����% � ������ ��@��9%�% � �6�

��3� *&%��� #$�� �2�#�)� #�� �)���<�� %)��%�%�#4�%�6� 3�)� #�� ��)��&� �6� ��� �!%&���

�)2�� :�%�)�#��9�)��� ��3��<����&%�%@�1$�� �� �����)�)�259�%��)���+���#&%��3��<���

��#&�9%�% � ��)��%��6�7���#$���9��#+���2�#�)����)2��&�����#=3%��;��

�3� 9�3� �A�32��� �))�� �))��&%!�� )�� �#��#&��� #�� �!���1$�� &��@% �� ��3� �)�

#�!�)� ��#��%&�)� �� ��)2�#)�9%�% � �� �� �� ��)2�#)%!% � �� (%)���6� ��(��% �)� #�� ��%�

��32��3�#&���#^�Q-Q_,---;�����A%+%�����&�)���32��&�3�#&�)� �)��+�#&�)�259�%��)�

#�� �%#<�� ���(%�%?#�%�6�#��+�)&$�� �)� �����)�)�7��� �<�)�)$����#(%� �)6�����!�3� ��

&��@��� #�&4!�%)� �2�%3���3�#&�)� 8� ����%@�1$�� �� !�� � �%��� %#&���))�� 259�%��� ���

&�#&��� �(%#%���)���+:&%3�)�%#&���))�)� �)��% � $�);��

�&���� ������#)%#�'�

�+���� �� �(%�%?#�%�� *� �3� 2�%#�:2%�� 7��� #��&�%�� &� �� �� �&��1$�� ��� 3%#%)&��1$�� �59�%��;� � !��49���� �%+�>)�� �� % �%�� �� �1$�6� 2���� 2�� �@%����)��&� �� ��3� ���42% ����2���%)�6�2����2�� �@%����)��&� �)�7���)�&%)(�1�3��)� #���))% � �)� �� 2�2���1$�;� �(%�%?#�%�� ��#&��2B�>)�� �� ��#&% $�6� �� �)��)�6� �� #�+�%+?#�%�6� �� �3%))$�� K� �����&��:)&%��)� <�9%&��%)� ��� 3%#%)&��1$���59�%���9��)%��%��6���3�����)��A��1B�);V.�

�39���� �� �#4�%)�� �� +���� �� �(%�4�%�� �� %��%&�)� (�# �3�#&�%)� #$�� )���� ��

�9��&�� �)&��&��9��<�6�!����3�#�%�#������)&� �� ���33��)�#��@ �6���7������#���%�

7������&��1$�� ��� 3%#%)&��1$��259�%��6����+����� �����)�)�2��&���&J�%�)�#�)���)�)�

�3� 7��� 2� ��%�� <�!��� �� )���1$�� ��#)�#)���� K� 9�3� ��3�� ��� #$�� �2�%���� �� &� �)�

VR� "�����;� ��2��%��� ��%9�#��� �� ��)&%1�;� ���� #^� V;V.-_��;� GH� ���3�;� ���;'� �%#;� ��%@� �%��#&�����#%��<%���;�!�1������0������5�8����;6�Q-���#;�Q..G6�2;�,-;S.V;�VY�����������6��%�+�� �� �%+��%�� �;������ ��� !������ �������������&�QS;� � ;��%�� �� ��#�%��'�����#)�6�,--S;�2;�Q-S;�V.��������6� �&�;�!�������������������������;�Y;�� ;��$�������'���6�,--T;�2;�QVQ;�

Page 49: DMPPJ 2009

� T.�

�&��3%#� �)� %��%&�)�����#<��% �)� ��(��3�� �(%#%&%!��2������ ����� %�%4�%��K6�!%����

�3��)*�%�� �� %��%&�)�(�# �3�#&�%)6�&�%)���3���)�8� %+#% � ����8�!% �;�

�#)%#������(��% ����&��'G-�

��3�� ��#)�7�?#�%�� �� �A%)&?#�%�� �� &� �� �))�� +�3�� �� %��%&�)�(�# �3�#&�%)6� )��+�3� ���% %��3�#&�6� ��#(��3�� )�� �A&���3� �)� �%1B�)� ����9��&� ���AM� �2��)�#&� �)� #�� %#:�%�� �� 2��)�#&�� &J2%��6� %32��&�#&�)��%3%&�1B�)� 8� �&��1$�� �)&�&��� �3� ��:@�6� �#&�)� �� 3�%)� #� �� #�� �)2��&��#�+�&%!�6� #�� )�#&% �� �6� 2��� �A�32��6� #$�� �9)&����%@��� �� ����%@�1$�� ������ �)� ��� �� (��%1$�� �� %��%&�� �4� ����#<��% �� �� %�%��3�#&�� \#�� ��)����#���&���_���2������%)2�� ?#�%����#)��% � �� �)���%9�#�%)���2��%���)]���3�3� % �)� 2��&���&J�%�)� ��� ��# %�%�#�#&�)� 7��� #$�� )�� �A&���3� ����#)&%&�%1$�6�#$������%@���%#&��2��&�1B�)���)&�%&%!�)�8���#�%�%�1$��7���#$��)����32�&%9%�%@�3� ��3� 2��2���%�#��% � �� �� �3� ��:@�� �� 2�# ���1$�6� ��3��!��%(%�� �� #�� ��)�� �� ��+���3�#&�1$�� %#(����+��� �� ��%� Q-;,V._-Q� 7��#&����)� ���� �)� #�� ���)6� #$�� ��%��� 3���#%)3�)� 7��� &��#�3� #�� 2�4&%���%32�)):!��� ���3�%&�� ��32��A�� �� ����%@�1$�� �)� ���� �)� ��� �� (��%1$�� �� %��%&������#<��% �6��&�;����*3� %))��<4��%3%&�1B�)�#��)�#&% ��2�)%&%!�6���#)�+��# ���3� �!��� ���+%�� �� �)&� �6� 2��� �A�32��6� ��3� �� �9�%+�1$�� �� ��+%)��&%!�� �� ��%��� #��3�)����: %��)�7���&��#�3�3�%)�4+%��������#<��%3�#&��2�����)&� ��� 3%#%)&��1$�� ��7����4� �(%#% ��2�����)&� ����%@6��32�%�# ���)�2�))%9%�% � �)� ������ ���� �2�%��1$�� � 3%#%)&��&%!�� �� &� �)� �)� ��)�)� % ?#&%��)� �� 7��� (��� �(%#%&%!�3�#&�����+� ���3�5�&%3��%#)&U#�%�6�����+�#%@�1$�� ��9�������%�� ���)&� ��!%)�# ����(��%�%&����)����� �)����!%&��������)�)� �)#���))4�%�)6��&�;���3>)�� �))%3� 7��� &� �� �� �1$�� �� �)&� �� � 3%#%)&��1$�� #�� )�#&% �� ��!� ��� ��� �%3%#��� �� 2�4&%��� �� ��#�%�%�1$�� �3� ��:@�� �3� ��)�)� �3� 7��� )��3�)&��� ��9:!��� 2���� �#4�%)�� �)� (�&�)� �� 2���� �#&�)� �� %�%�%)� ������� ��3�&*�%�6�3�)&��>)���3� �)��32�))����3��)� %��&�%@�)�(%A� �)�2���)� %��%&�)�(�# �3�#&�%)� 2��!%)&�)� #�� ��#)&%&�%1$�� (� ����� �� Q.YY� �#&�)� ���#�� �)6�2� ���# �6�2��&�#&�6� ��!:�%�� ��%#��#)&%&��%�#��% � �;��

� ��))�� 3� �6� ��3� �� #�!�� �A%+?#�%�� �� )��%� � �� 2��� �3�� � 3%#%)&��1$��

259�%��� 4+%�6� �(%�%�#&�� �� 7��� 2��3%&�� �� 2��&%�%2�1$�� �)� �% � $�)� #�� 2����))�� ��

&�3� �� �� ��%)B�)6� %32B�>)�� 7��� )���� &�39*3� ��!%)&�� �� (��3�� �� �&��1$�� ��

� 3%#%)&��1$�� 259�%��� �3� ��:@�� �� �� 2�J2�%�� &��&�3�#&�� %)2�#)� �� 2���� �� ���

�� %�%4�%�� �� �)&�)� �3�# �)6� �� (��3�� �� � �7���>)�� ��)� #�!�)� 2��� %+3�)� ��

�%��%&��� 3%#%)&��&%!��2J)>3� ��#�;��

��))����#&�A&�6��9��>)���)2�1��2������%#&�� �1$�� ����#)�#)���% � ����3��

�3�%#)&��3�#&��2������)���1$�� �)���#(�%&�)���3��#&�)�259�%��)�2����3�3*&� ��#$��

� !��)��%��;�

G-��0��6��33��)�#;����������������� ������ �*('�2� ��> �!��� ��&��#)%+%�;�"�����������0'@%6��#��,S6�#;�YS6�2;�QSQ;��%&��J%'��32�&�)6�Q^�&�%3;�,--G;�

Page 50: DMPPJ 2009

� V-�

+ 9��'02/�&%�'2(#!'-./�&'�!/1$%1$,'(#&'&%�2%(/��/&%"��34(#!/�%0�5,67/�

��)&� ����3���4&%��� ���%��%&�� �3�# ���3��2�)%1$��3�%)� %#U3%���#��

�&��1$�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� �3� ��:@�6� #�� 7���� �� ��#)�#)���% � �� �)&����

2��)�#&�� #�� 9�)��� 2���� )���1$�� �� ��#(�%&�)� ��!� �)� ��� �� ��� �� %�%4�%�� 2����

��#<��%3�#&�������+�3�#&�;��

��)&�� )�#&% �6� *� #�� �&��1$�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� �3� ��:@�� 7��� )��

�#��#&��� �3� &����#�� (*�&%�� 8� �2�%��1$�� �� ��#)�#)���% � �6� ��3� )%+#%(%��&%!��

3��<���� �� �(%�%?#�%�� �� � 3%#%)&��1$�6� �3� ��)��&� �)� (��%�3�#&�� �2��� �)� 7���

&�� �@�3��3����)2�)&��3�%)��*����6�4+%���� ��7���% � ������% � $�����%) %�%�#� ��

����9�)���2����)���1$��<��3=#%���#����32�)%1$�� �� �%&:+%��2���3�%�� ��3*&� �)�

#$��� !��)��%�%);�

�� 2������� 2���3���#%)3�)�3�%)� �(%�%�#&�)� #�� )���1$�� �)� ��#(�%&�)� �#&��� ��

�� ��� �59�%��� �� �� �% � $�� &�� �@>)�� #�� %#���3�#&�� �� #�+��%�1$�� 2��:(%��� ��

�(%�%�#&�6� 9�)�� �� #�)� 2�%#�:2%�)� �� ��#(%�#1�6� 9��>(*� �� �� 2��&%�%2�1$�� �)�

2����%��)�#��)���1$�� ����#(�%&�)�7����#!��!�3�%#&���))�)����:2����)���#���))%&�3�

�)�#!��!��>)���3���#��#&��2��������#1���3��<���)���)��&� �)���&� �);��

�%�+�� ���%+��%�� ������%�����&�� �(�# ������)2�%&�'��

�))�)� 3� �#1�)� #$�� 2� ��%�3� �%A��� �� )�� ��(��&%�� )�9��� �� 3�%)���#)��!� ��� �)�)�9)%)&�3�)��)&�&�%)'����A���:�%�� ��#����� ��������� ;��� ��#!���1$�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� 2���� ���2����� 2���� �� �@%�� �)���#(�%&�)� ��3� �3�� �&��1$�� !�)&%9����� �� )���1$�� �� ��#&��!*�)%�)6� #$��3�%)��2�#�)�#���)&�%&����#&����� �� ��� �����6�7���)�32����������&��%@��6���3�� #�)� ��#&����)� �32�%� �)� �� ������������ �� �� ������6� *� �3��2��3%))���� 2��!% ?#�%�� 2���� �� �)�(�+�� �)� ���&�)� �� %�%�%)� �6� 2��� %))�6����#�# ����3��3�+�#<�� ���(%�%?#�%���� %��#&�� �)���:@�)���&�%9�#�%);���A%)&�6� ��3� �(�%&�6� �3� �A&�#)�� #53���� �� ��#(�%&�)6� 7��6� #$�� �9)&�#&��)��)�2��2�# ���#&�)�������*������ �6����6� )�����3���3�#�)� &�%9�#�%)���7����)��(�+�3� �� &��9��<�;��$��2����))�)�����3�#&��!��)�&%!�)�)�9���7��)&B�)�)�9)&�#�%��3�#&�����: %��)6� ��)��&��7���2� ��%�3�)����9��&�� ����32�)%1$�� (4�%�6� �42% �6� �)2��%��%@� �� 2��� )����� /��� ���������6� ����)� ��%)B�)� )J� )��%�3� � 3%&% �)� 2���� )���3� ��!%)&�)� #�� ��)&%1�� ��3�36� )��(�))�3�% �#&%(%�� �)�!%���1B�)� �� %��%&�)���+���#&%�)�%# %!% ��%);�`� �<�+� �6� �))%36� �� <���� �� ������� ������ )��� ��!� �� &�39*36� 8�� ��������# ����2���)��32��)�!%�)��#%!��)��3�#&�� �)�#!��!% �)� ���� ����6� ���������� �� ������������6� �(�)&�# �� �� !�@� �� ��#(�)$��2��)%)&�#&�� �#&��� ��/) �� ��� ��������� �� )�#&% �� �����%&%!�� ����/) ����� ��������3�7�����(��1�� ����#)�#)�� �)�2��&�)��3���#(�%&��*�7�����# �@�8�(J�3���� ����32�)%1$�;����� �&���� #�)&�� ��32�6� �� � ���� ��������������� �� ��#(�%&�)6� �!�>)������#<���������)&� ����#���))4�%��(��A%9%�% � ��2����2�# ����� %#&���))�)��3� ��+�� �� �(%#%�6� �� 2��&%�� �� /������ ��������������6� �9��&�)� ��

Page 51: DMPPJ 2009

� VQ�

&��#)2���#&�)6� (��3���)�7���)��3�)&��3��)�3�%)��(%�%�#&�)�)�9�����%&*�%��#��� *���6� ��� )���6� 2���� )�� ��+���� 3�%)� ��32��&�� �� ������3�#&�� ����32�)%1$��2��&�# % ��2�����%��%&�6���7���#���))��%�3�#&����# �@����3��2��(�# �� ��!%)$�� �� 7��6� �(%#��6� *� ��� #$�� �����/�*�� � 2���� �� �)&� ��� 3%#%)&�� ��;GQ�\+�%(�� ����&��]�

�))%36��39��������#)�#)���% � ��2�))��&����2�%��1$��#�)� %!��)�)�(��3�)� ��

�&��1$�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��6� *� ��3�� �3� 3���#%)3�� 2���� �� )���1$�� ��

��#(�%&�)�K�*��)2��%��3�#&��#�7����)��3����)��#���� ����� %�%4�%�� ������#&�)� ��

&�)�)���2�&%&%!�)��� ����# �&�)�7���#$���&�# �3�8����% %�% � ��7�������+�#<��(��1�;�

����� %@��6��%# �6�7�������#)�#)���% � ���&���#��9�)��� ��)�&%)(�1$�� ��%#&���))��

259�%���2�%34�%�6��3� �&�%3�#&�� ��%#&���))�� ��� 3%#%)&��1$�;��

�))%36� #� �� 3�%)� �J+%��� �� 7��6� �3�� !�@� �(%#% �� �� (��3�� �(%#%&%!�� ��

��%&��� �� K� ��� )���6� #�)� %#)&U#�%�)� (%#�%)� K� 2���� �� ��� �� %�%4�%�� �� �����&��

%#&��2��&�1$�� �� �&��3%#� �� )%&��1$�� �3� 7��� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� *� �3� �)�

�%&%+�#&�)6� �� 2�J2�%�� � 3%#%)&��1$�� � %&�))�� #��3�)� � 3%#%)&��&%!�)� %#���2���# ��

�7������#&�# %3�#&��8�2�4&%���� 3%#%)&��&%!�� �)�J�+$�)��#!��!% �)6��3��9)��!U#�%��

��� 2�%#�:2%�� �� ���#�3%�% � �� �� �� �(%�%?#�%�;� ��)&�#&��� �#&�# %3�#&�)�

� 3%#%)&��&%!�)� �3� )�#&% �� %!��)�� ��#&���%�� &� �� �� �J+%��� �� )%)&�3�6� �3� 7��� ���

�� ����� %�%4�%����32�&�� �����2���!���(%#���)�9��� �&��3%#� �� %��%&�;��

��+�6� 2� ��>)�>%�� 2�#)��� 7��� �)� )53���)� �� ���%)2�� ?#�%�� �� ��2��%���

��%9�#��� �� ��)&%1�� �� �� ��2��3�� ��%9�#��� �� ����� &��%�3� �))�� (�#1$�;� ��#&� �6�

%#(��%@3�#&�6� �� �� ��� �� %�%4�%�� � %&�� 2����)� )53���)6� �� ��3� 2����� (��7�?#�%�;�

��*3� %))�6� �)� )53���)� � %&� �)� &?3�2�%!%��+%� �� 7��)&B�)� �� �32��� ��2����))$��

#�)� 3�%�)� �� ��3�#%��1$�� K� ��3�� �������6� 2��� �A�32��6� #�� ��)�� ��

��+���3�#&�1$�� �� �)�� �� ��+�3�)� #�� �&�� �� �2�%)%�#�3�#&�� �� 2�))��)G,� K6�

�)2��)&%+%�# ���)� �3�# �)� ��3�))�6�7������)�3���!�� � �%����)&��#+���3�#&��

���� ����� %�%4�%�6���3��2����A�32����)� �3�# �)�2��!% �#�%4�%�);��

���� )��� !�@6� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��6�3�)3�� #�)&�)� �3�# �)� ��3�))�6�

��)%)&�6� ��3� �����)�)� 2��&���&J�%�)� �3� 2����))�)� �� 3�&*�%�)� �4� 2��%(%�� �)6� �3�

!%�������%#&���))��259�%���2�%34�%�����2�#�)��&�# ������%#&���))��259�%���)���# 4�%�;�

��%&�� 3�%)� *&%��� ��3� �)� �% � $�)� �%&%+�#&�)� )��%�� �)%)&%�� �)� 2����))�)� ���

����#<�������2��&�#)$�� ����&����3� �3�# �)���3����%)2�� ?#�%����%&��� �;�

GQ�����������6��%�+�� ���%+��%�� �;�9�����/���������;;;;�"����P��%@�#&�'��J��36�,--Y;�2;�QQ.;�G,��53����!%#����#&��#^�QQ6� ����2��3����%9�#����� ����;��

Page 52: DMPPJ 2009

� V,�

�%�+�� ���%+��%�� ������%�����&�� �)&������%32��&U#�%�� ��%# �2�# ?#�%�� ��

� !����%��259�%���#�)&��2�2��'��

��))��&�6��A�32�%(%��# �'�7���7���� %#&���))�� ����@�# ���59�%����3� ��:@���)&��4� )�32��� )�9�� %#� �� ��)� 2�%#�:2%�)� ��(��% �)6� �!�# �6� 2��� %))�6�����)��>)�6���� !�+� ���59�%��6����&����2���3���� %#&���))�������� �&J�%�6�7��# �� �)2% �� ����+%&%3% � �I�����)��>)����� !�+�����3�(%#)��3���&J�%�)I�����)��>)���� ���������)%)&�3�&%��3�#&����#&��� ���%)2�� ?#�%��2��%(%�� ������2�#�)� ��3� %#&�#1B�)� 2��&���&J�%�)I� ����)��>)�� �� �9� ����� �� �� �#)�<%��4�7�%��)� 7��� �2�))�3� �� ��+�#%@�1$�� 9�����4&%��� �)� )��!%1�)� 2����%#&��(��%��3�#����# �1$��(��3�����3�&��%��� �)�2����))�)�� 3%#%)&��&%!�)����� %�%�%)���)������+������&��)� �))�����@;GS��

�������39����7�����2�J2�%��� 3%#%)&��1$��259�%���2� ��%��� %&���)��)�)53���)�

� 3%#%)&��&%!�)6���7���&�39*3�#$��(�@���3���(��7�?#�%��#���))4�%�6�2�������%�� ��

%32��&�)���1�3�#&4�%�);��

�)� 7��)&B�)� �#!��!�# �� �)� 2�� �)� #�)� 2��2�#1�)6� ������#&�)� �� 2��#�)�

���#=3%��)6�)$���3��������A�32��� �)&��!%)$��)�3� ��+%&%3% � �� ��� 3%#%)&��1$��

259�%��;� "�)&��%�� �3�� ��)���1$�� �� "�#��� ��#&���� �� "��)%�� 2���� 7��� �)� 9�#��)�

(�))�3� �9�%+� �)� �� ����32��� �)� )�� �)� �)� 2��2�#1�)� �&%#+% �)� 2���)� 2��#�)�

"��))��������$�6���#(��3�6���%4)6�2��%(%�� �����%)2�� ?#�%�� �����6�5�&%3��%#)&U#�%��

��)��2��#�#�%���)�9�����7��)&$�;��

�))%3�#$����(�@���� 3%#%)&��1$�6�����#+�)�(%��)�)��(��3���3��3�&� ����2�:)�

�3���&�9��� ��,--R6��3� �����?#�%�� ���2��A%3�1$�� ��2��@��2��)��%�%�#���2������

���%@�3�#&�� �)&�)� �3�# �);�

��3�#&��#�)�!���)��:!�%)� ����)&%1���� ����� ����1$���� %�%4�%�� ���%�� ��

��#�%��6� ������ �� Y� 3%�� #�!�)� �3�# �)� ��3� �)&�� �9��&�� (���3� ���%@� �)� �3�

��&�9��� ��,--R;���))��&�>)��7����)&���#%!��)��#$�������)2�# ��8� %)&�%9�%1$�� �)�

���)� �� �3�# �)���3��)&���9��&�6��39����2������32�&?#�%���9)���&���3���@$��

�� !����� �� ���)�� �� (���� �)&�)� �3�# �)� )���� �� ��%@� �6� �� 7��� �3�#)&��� ��

����2)�� ��)%)&�3�;GT�

������&��� �� �6�3�)3��7��# ����� 3%#%)&��1$��259�%���� %&��)��)�)53���)6�

���)� #$�� )$�� �9)��!� �)� 2���)� )��)� J�+$�);� �3� �A�32��� 2� �� )��� � �� ��3� ��

GS�����������6�9�����/���������&&&6�2;�,-R;�GT��#(��3�1B�)��2��� �)���#&�����)�&��� �� %)&�%9�%1$�� �)�!���)��:!�%)� ����1$���� %�%4�%�� ���%�� ����#�%��6���#(��3��)%)&�3�� �����32�#<�3�#&��2����))�����2���;�

Page 53: DMPPJ 2009

� VS�

�53����#^�ST6� ��� !����%�>����� ���#%$�6�7����)&�9�����'�a�$���)&$��)���%&�)�8�

��2�&%1$���)�!�����)� ����9% �)� ��9��>(*�2���� )��!% ���259�%��6� �3� �����?#�%�� ��

���=#��� ��� %#� �7�� �� %#&��2��&�1$�� �� ��%� 2��� 2��&�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��;bGV�

�)&���#&�# %3�#&��� 3%#%)&��&%!�� ������� �����%)2�� ?#�%����#)��% � �� ����2��3��

��%9�#����� ����� �� �%# �� ���#�#�%� �� ����%9�#��� ����#&�)� ���#%$�;���#&� �6�

)$�� (��7��#&�)� �)� 3�# � �)� �� )�+���#1�� %32�&�� �)� ��#&��� �&�� �� ��&��% � ��

(� �����7���%#)%)&���3� �)��#&��� ����3�#���1$�� ��)��!% ���259�%���!��9�)�2�+�)�

%# �!% �3�#&�� �3� �����?#�%�� �� %#&��2��&�1$�� �7�%!��� �� �� � 3%#%)&��1$�;� `�

3�%)��3��2��!�� ��7�����)%)&�3��#$��(�#�%�#���� ��7���#$��<4�%#&�+��1$��)�7����

�#&�����2�J2�%��� 3%#%)&��1$��259�%��;��

� �&��� %#��#+��?#�%�� �� )��� �2�#&� �� ������6� 2��� �A�32��6� �� ��&��� )53����

� %&� ��2������'�a�53����#^�G'���� ��%)$���� %�%���7�������#<����������32�#<�%���

�������32�#<�%��� ��3%�%&����� %��%&����� ����9%3�#&�� ��2�#)$��2������� %#)&%&�: �6�

�) �� 7��� �� J9%&�� &�#<�� �����% �� �2J)� �� ��#)&%&�%1$�� �� ����� �� Q.YY6� #$�� )��

%#&��2��4������)�;b��

��� 2�4&%��6� �� 7��� ������� #�� �2�%��1$�� �)&�� )53���� *� 7��� �� � !�+� �� ��

�#%$�� ��#&�)&�� �� �3�# �� �� (��3�� +�#*�%��� K� 7��# �� !��%(%��� 7��� <4� 2��!�)�

)�(%�%�#&�)�#�)���&�)� ����32�#<�%�%)3���6�3�%&�)�!�@�)6�#$����7����2��!�)�K����4�

%#(��3�� ��� ��:@�� 7��6� ���+� �� 2���� �#&�� �� 2� % �6� #$�� <�!��4� %#&��2�)%1$�� ��

�����)�;� ��6� 7���� �� )�#&% �� �� ��!��� �3� 2����))�� �&*� �� (�)�� �� 2����1$�� ��

)�#&�#1�� ��3*�%&�6��2J)��#(��#&� ��&� ����(�)��%#)&��&J�%���� ��%)J�%��)�6� �) ����

�A�3�� �� %#%�%��6� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� �3� ��:@�� 2� ��%�� ��7������ ��+�3��

%�%+?#�%�� �� �� �(:�%�� ����#<����� �� %��%&�� �3� ��#&�)&�1$�6� �9��!%�# �� �� �����

2����))���6� �3� ��)2�%&�� ��� %#&���))�� 259�%��� 2�%34�%�� �� ��)� 2�%#�:2%�)� ��

���#�3%�% � �� �� �(%�%?#�%�6� ��� )�9��� 7��� �� 2� % �� *� 2���� �#&�� �� 7��� *�

%)2�#)4!��� %#&��2��� �����)�m� �$�� <4� 7���7���� ��)2�)&�� 2���):!��� �� �)&��

7��)&%�#�3�#&�;�

����� #$�� (%���� %#��)&�� �� ��:&%��6� <4� �� )�� �)&����� �� %#%�%�&%!�� �� ��%�

��32��3�#&��� #^� QQ-_,--Q6� 7��� �(������� ��)� &��9��<� ���)� �3� ���� �� 2����

����9%3�#&��� 3%#%)&��&%!�� �)� %(���#1�)� �������1$�� �!% �)�#�)���#&�)� ����# ��

�����#&%��2�����32�� �����!%1��\���]6��� �)��� % �)����!%)J�%�)�#^�,;,,V_,--Q�

��,;QSQ_,---6�7�������#<���3�� 3%#%)&��&%!�3�#&���� %��%&�� �)�)��!% ���)�259�%��)�

GV���������>������������;��%)2�#:!����3'�gNNN;�+�;+�!;9�h;�

Page 54: DMPPJ 2009

� VT�

��� �����)&�� �3� )��)� !�#�%3�#&�)� �� ,Y6YGj� �� S6QRj� �� 2��2B�3� ���� �)� 2����

����9%3�#&�� ����* %&�)���#&������� ����59�%��6��3�(���� ����%&��� �����%)2�� ?#�%��

��#&�4�%����� 3%#%)&��1$�;�����>)�6�#���#&�#&�6�7���)���#&�# ���2����#���))% � ��

����%��3�)�#&% ��(��3���2����2�))%9%�%&��������� �6���7���2������)��� �)#���))4�%��

#��(��3�� �(�# % ��#�)&��&��9��<�;�

��)����)�)��4����%@� �)�����3�&�)�)���2�&%&%!�)6���� 3%#%)&��1$��259�%����3�

��:@�� �!��%�6� �3� !�@� �� �2��)�#&��� ��#&�)&�1$�� +�#*�%��6� #�� 7���� �� � !�+� ��

259�%��� )%32��)3�#&�� �&%�%@�� �� 3� ���� �� 9�#��� �� � �)� �� J�+$�� K� #$�� )��

� %��# �� 8� ���)�� 7��� �4� )�9�� )��� 2�� % �� K6� �2��)�#&��� 2��2�)&�� �� ���� �� ���

��7������ �)%+#�1$�� ���� %?#�%��2����&���(%3;��

�39�����9�%+�&J�%��#�)�&��3�)� ����&%+��SSQ� �����6����� %?#�%��2���%3%#���

#$��*���+���#�)��%&:+%�)���3���(�@�# ��259�%��6���)&�3�#&��2�������&���� %(�# % �� ��

%# %)2�#%9%�% � �� ��%#&���))��259�%����� %32� %��������9��1$�� ������ �)6���#(��3��

�#��%)� ��#��%&�3�Q;S;��

��9��� �� �)2��&�� 2�4&%��6� �� �2��)�#&�1$�� �� 2��2�)&�� �� ��32�)%1$�� �3�

�� %?#�%�6� #�� 2��)�#1�� �� 2��&�� �� �� )��� � !�+� �6�3�)&��>)��3�%)� �(%��@6� 2�%)�

2��3%&����#�+��%�1$�6���#$���2�#�)���&����� ��2�&%1B�)�#�)���&�)6�)�3�7���3�%&�)�

!�@�)���� !�+� �� ��2��&��2�%!� ��)�7����(�1����#&�&����3�)�����%�#&��2����)�9���

)��<4��(�&%!��%#&���))��#������ �;��

��)&����)�6������&���� ���%&:+%��(%���2�&�#&�;��$��)��2� ���)7�����6���#&� �6�

7������ !�+� �� &�3�����2��% � ��2�)&���&J�%��2���� ��2��)�#&�����2��&���3� ��:@�6�

3�)� #$�� 2� �� %)2��� �� %��%&��3�&��%��� �� )��� ��%�#&�� K� #$�� �!�� )��3�#%(�)&���

)�9�����%#&���))�����#$�� ��)�����%�#&��#������ ��)�3���#)��&��2�*!%�������;��6� ��

���� �� ��3� �� ��&%+�� ,^6� ��� �� ���6� �� �J %+�� �� `&%��� �� �%)�%2�%#�� �� � �3� �)�

� !�+� �)� ��"��)%�6���� !�+� �� �!���)&%3���������#�%�%�1$�6�2��!�#%# �6�)�32���

7���2�)):!��6���%#)&����1$�� ���%&:+%���� ���!�#&�������: %��;GG�

��)&��#�!����#4�%�6����+�#&��259�%���\��32���# % ����� !�+� ��259�%��]�&�3�

�� �!��� ���#��%)�����2�))%9%�% � �� ��&��#)�1$��#�� �3�# �6�3�&%!�# ����)������)�6�

%#���)%!��7��# ���2���#&�3�#&��#$��)��%��2�)):!��������� �;�

��% � $��&�3� %��%&��8��9��&���� �)�!%�)� ��)���1$��2��:(%��� ����#&��!*�)%�)�

2������)�����)�6���3��+���#&������#)&%&�%1$�;��$��)��2� ��#�+��6�2�����&��� �� �6�

GG�a��&;�,o�cpd����4+��(��5#%��'��$�� �!���)� ��� !�+� �'�cpd����K��)&%3���������#�%�%�1$���#&����)��%&%+�#&�)6�2��!�#%# �6�)�32���7���2�)):!��6���%#)&����1$�� ���%&:+%�)I�����K����#)��<�������%�#&����#$��%#+��))����3��!�#&������ %�%��;b�

Page 55: DMPPJ 2009

� VV�

7������+�#&��259�%���2�))�%�3�%�����)2�#)�9%�% � ��(�#�%�#��;���#&� �6�����+��% � ��

(��3���������32�%3�#&�� ��2���� %3�#&�)�9������&%@� �)�#$���&�# �3����%#&���))��

(%#��:)&%��� ���)&� ���� �!�3�)�����2��% �);�

�$��)��2� �� �%A��� �� ��+%)&����7��6��3� ��:@�6��#&�)� �� ��%)$�� ��3*�%&��

(%#��6� )�7���� 2� �� )�� %@��� 7����� � 3%#%)&��1$���)&4� %)2�# �� ����+�6� �3�� !�@�

7�����7��)&$����#&��!��&% ��2��3�#�������� ����;������ �6�#��2�4&%��6� %32��&��

%@��� �� %��%&�� �#&�)� �� )�#&�#1�� (%#��;� �� %)2�)%1$�� #�� 3�#���� �� )���1$��

��#)�#)����*��2�#�)�)�9�����(�&���%&%+%�)����)�9���7��)&$��2�&�%3�#%��6���7���2� ��

�������� &�39*3�#�� ����%@�1$�� �� %#&���))�� 259�%��;� � �3�%)6� �� ���� �� *� ��3�%��

3�%)� �(%��@� �� +���#&%�� �� ��32�%3�#&�� �� �(�&%!% � �� �� ��%� �� �� �9)��!U#�%�� ��

2�%#�:2%�� ���(%�%?#�%�;�

����#4�%)�� ���&��1$�� ��2�)&���� ��� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@�6�#$��)��

2� �� %+#������� %32��&�����#=3%��� ��3�#�&�#1$�� �� �%&:+%�)� %# �(%#% �3�#&��2����

� !�+� �� 259�%��;� ��39��>)�� �%# �� �� �A��))%!�� #53���� �� �����)�)� ��

2�����+�&%!�)� �� (�@�# �� 259�%��� �3� ��:@�6� ����� (�#1$�� 2�%#�%2��� *� ��&�� ��� ��

2����))���3� �&�%3�#&�� ��2�%#�:2%����#)&%&��%�#��� ��&�32����@�4!��� ��2����))�6�

��3��!%)&��#��%&�3�Q;,;��

����>)�� �%# �� 7��� &� �)� �)� %#)&��3�#&�)� 7��� �� �)&� �� 2�))�%� 2���� &�#&���

��#&�����%#���3�#&�� ���%&%+U#�%��K�%32�)%1$�� ��&�A�)�2�*!%�)I� �)!%�� �����&��&%2��

�� 2����))�6� �3� ��@$�� �� !����� ��� �� ��32��A% � �6� 2���� %#)&U#�%�)� #$��

���%) %�%�#�%)I��� �%3%&�1$��8�%#&��2�)%1$��%# %)��%3%#� �� �������)�)���#&��� ��%)B�)�

�� %�%�%)�K6��#&�����&��)�3� % �)6�#��2�4&%���3�)&��3>)��%#�(%��@�)�7��# �����)&� ��

�)&4��3��3� �)�2J��)� ������1$�����: %��;��

���� )��� !�@6� #$�� <4� ��3�� )�� !����6� �%# �6� �� �3�� ���%)2�� ?#�%�� )�9��� ��

�2�%��1$�� �� ��#)�#)���% � �� �3� �%&:+%�)� ��3� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� 9��)%��%��6�

�3��!�@�7������)&� �� �)&��%#)&��3�#&���3� %��%&��259�%���*�����#&�6���)$������)��)�

��)�)�)�93�&% �)������%!�� ���� ����� %�%4�%�;�

� ����3�#%(�)&��>)�� �3�� !�@� )�9��� �� 7��)&$�� �3� %32��&�#&�� 2���� �#&��

)�9��� �� 2�))%9%�% � �� �� &��#)�1$�� 2���� � 3%#%)&��1$�� 259�%��6� ����� �3�#&�� *� ��

)�+�%#&��&���'�

�� ��� �59�%��;� ���#)�1$�;� ���% � �;� �3� ��+��6� �)� 9�#)� �� �� %#&���))��259�%��� )$�� %# %)2�#:!�%)6� 2��7���2��&�#��3�8� ����&%!% � �;�`6� 2��� %))�6� ��� 3%#%)&�� ��6�3����+�)&��� ����%)��259�%��6�#$��&�3� %)2�#%9%�% � ��)�9���

Page 56: DMPPJ 2009

� VG�

�)� %#&���))�)���#(%� �)�8�)���+��� ���� ����%@�1$�;��� �!%�6�<4���)�)��3�7�����2�%#�:2%�� ��%# %)2�#%9%�% � �� ��%#&���))��259�%��� �!��)����&�#�� �6�3��3�#&�� 7��# �� )�� &�3� �3� !%)&�� 7��� �� )���1$�� � �&� �� 2����� 3%#%)&��1$��*���7���3��<����&�# ��4�����&%3�1$�� �)&��%#&���))�;��))%36�&�# �� �� ��J� $�� ������% �� ��#���: �� 2���� #$�� �#���)% � �� �� ���� ������9�� �6� ��% %�� ��(��3�� %!��)��%32�%���%�������A�3�� ��3�&*�%��(4&%��>2��9�&J�%����7���*�!� � ��#�)&�� %#)&U#�%�� �����)��� \)53;�,R._���]b� \���6����,VS;YYV>-_�6����;��%#%)&�������#����%�6�QH����3�6����,Q_G_,--,]�

�!�&��(�@���(��?#�%�������J� $��������% �6�7�����+%)&��'��

��

� ���� �� ����9�� �� #$�� *� �#���)�� �� #�3� +���� +��!�3�� 2�&�%3�#%��� �����#%�:2%�6� )�# �� ���/������� ��&��%@�1$�� ��+%)��&%!�� 2���� &�#&�;� �$�� *� ����)�� �� ��32��3�&%3�#&�� ��9�#)6� �(�&�1$�� �� !��9�)6� ��%�1$�� �� ���+��#�!�����%#�)%&� ����3�#&�� �� �)2�)�);�`�3������))���%3�#&�� ������#&�� ��)�����)2�#)�9%�% � ��� 3%#%)&��&%!�;�`�2�+�3�#&�� ��)��4�%�6�2�%)6���3����4&��� ��%3�#&��6� ����#<��% �� ��3�� %# �!% �3�#&�� ��&% �;� c;;;d� � ���� ������9�� ��2���)�2��&�)6�7��)��&�?)��#�)� �2�%)� ��%#%�%�� ���1$�6�#� ��3�%)�(�@� �� 7��� �#&��%2��� �� ��)&%1�;� ��� ����#<����� �� 2���� ?#�%�� �� �1$�6� ����#%�:2%�>��7���% �� �2�#�)� &�#&��� 3%#%3%@��� �)� �)�)&��)�)� �(�%&�)����)%�#� �)�8)���&���)6������2��� �)6�2����2��)�+�%1$��2��:&%��� %32%#+% ��2���� � 3%#%)&��1$�� �#&��%��;� � ���� �� ����9�� �� �#&��� �)� ��&���)� �� ����7���% �� �!%&��� 7��� �� ��#%�:2%�� )�2��&�))�� �)� =#�)� �� )���39?#�%�6� ��7����<��������&��%��!�� � �%���2����:@�;�

�))%36� #�� ��)�6� �� ��2��3�� ����#<����� �� !��% � �� �� ���� �� (%�3� �� 2���

3�#%�:2%�6���3���&���)� �� �3�# �)��� %�%�%)� ��%# �#%@�1$��2�����)2�#)�9%�% � ��

�%!%�� �� �)&� �6� 7��� �4� ����%�3� #�� �� ��� �� %�%4�%�� <4� ������ �� &�?)� �#�)6�

�#&�# �# ��7��������� ��(�%���7���3��<����9)��!�����%#&���))��259�%��;�

`�%32��&�#&��!��%(%����)��<4��%3%&�)��9��&%!�)�8��2�%��1$�� ����#)�#)���% � ��

2���� � 3%#%)&��1$��259�%��� �3� ��:@�6� �� (��3��+����� �� %���)&�%&�6� ��3� ���� )���3�

�2�%�� �)���)���)�)����� ����;�

���&%+��Q--� ����#)&%&�%1$���� ������)&�9��������3����+%3�� ��2�+�3�#&�)�

�� *9%&�)� ����@�# ���59�%�����2����&J�%��2������ �3����#��J+%��;GR��

�))%36� #�)&�� ��32�6� �3� 7��� �� �3�# �� &�3� �9��&%!�� 2���#%4�%�� �6� 2���

��#)�+�%#&�6�*�)�93�&% �������+%3�� ��2����&J�%�6����2�%��1$�� ����#)�#)���% � ��

�#��#&����3��%3%&����#)&%&��%�#����9��&%!�;�

GR� a��&;�Q--;�E��A��1$�� �)���* %&�)� ��#�&���@����%3�#&:�%�6��)�2�+�3�#&�)� �!% �)�2������@�# ���� ����6��)&� ���������#%�%2��6��3�!%�&� �� ��)�#&�#1���� %�%4�%�6�(��>)�>$���A���)%!�3�#&��#���� �3����#��J+%��� �� �2��)�#&�1$�� �)� 2����&J�%�)� �� 8� ��#&�� �)� ��* %&�)� ��)2��&%!�)6� 2��%9% �� �� �)%+#�1$�� ����)�)���� ��2�))��)�#�)� �&�1B�)���1�3�#&4�%�)���#�)���* %&�)�� %�%�#�%)��9��&�)�2�����)&��(%3;b�

Page 57: DMPPJ 2009

� VR�

��32��� ��))��&��� 7��� ���� #$�� ��)&�� %#!%�9%�%@� �;� ��� �#&�#&�6� ��

��#)�#)���% � �� &��4� �)2�1�� #�� �������1$�� �� �%&�� 2����))���� �6� ��3� ��

<�3���+�1$�� ������ �6��� &��4� ��3�� �%3%&���� ��+%3��2����&J�%�;��)&��)��4��� &:&����

�� %�%����2&���� �&��3%#�����%#)��%1$�� ����* %&��#����+%3�� ��2����&J�%�)6��9)��!� ��

���� �3����#��J+%��� ��%#)��%1$�;�

��3�%)� �� &��#)�1$�� 2� �� )�� 2��)&��� 2���� (��� �� 8� ��%� �� 8� ��#)&%&�%1$�6� ��

(��3��7���#$��2� �3�)�������%@� �)�2�+�3�#&�)�)�9���2��&�A&�� ��&��#)�1$�6�7���

#��!�� � ��%32��&�3� �)��)2�%&�������+%3����#)&%&��%�#��� ��2����&J�%�);��

����>)�� ��%)$�� ����%9�#��� ����)&%1�� ���$������������)2�%&�� ��&�3�'��

�� (�@�# �� 259�%��� #$�� �)&4� %32� % �� �� (�@��� ���� �);� �J� #$�� 2� ���32�#<���)���)���1$��#��!��9�� �)&%#� �6�2������1�3�#&�6����2�+�3�#&�� �)�2����&J�%�)� �� %�%4�%�)6�2��7��� %)&�� %32�%���%��2�����)&%#�����2�+�3�#&�� ���9�%+�1B�)�2��(���#�%�%)6���)��&��%���3�%��+���%#&��(��?#�%��#��2�)%1$�� �)��A�7��#&�)�7���2��3�#���3�#��(%��6�2��������9���)�����* %&��#���A���:�%��2��+��3� �� 2���� ��)2��&%!�� 2��!%)$�� ��1�3�#&4�%�6� �9� ��% �� �� �� �3����#��J+%��� �)�2����&J�%�);GY�

��3����&����%3%&���9��&%!��8��2�%��1$�� ����#)�#)���% � ��2����� 3%#%)&��1$��

259�%��� �3� ��:@�6� &�3>)�� �� #���))% � �� �� 7��� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� �9&�#<��

��+�3�� !�#&�+�3� ��3� �� ���� �� K� ��#)% ���# �>)�6� �#&��� ��&��)� �)2��&�)6� �� )���

)%&��1$��#��2����))�;�

�$�� )�� 2� �� �)7������ 7��� ���� �)� 2��))�2B�3� ��#��))B�)� �� !�#&�+�#)�

35&��)6� ��)��&��7��6���#(��3����2�%#�:2%�� ���(%�%?#�%�6���� 3%#%)&��1$��)�3�#&��

2�))�� ����9���� ���� �)� 7��� &�39*3� �<�� &��+�3� !�#&�+�#);� �)� !�#&�+�#)� 3�%)�

��3�#)� �9&% �)� 2���� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� ��3� �� 3�#���� �� &��#)�1$�� )$�'�

�)&�#��3�#&�� �� �����1$�� 3�#�&4�%�I� ��#5#�%�� 2���� 2��&%������ �� ����9%3�#&�� ��

����)I�2������3�#&�)I� %)2�#)�� ��2�+�3�#&�� ����)&�)� ��2����))�6��#&�����&��);��

�))%36� �3� +����6� ��3�� &�� �@� �� ��(�� �� ��3��+�� ��#��)�6� #$�� )$��

���%&4!�%)���3����)��&� �� ����#�%�%�1$����3����� ����59�%��'��

GY������)�7;�#^�Q;RQY>-���,GT.>-6����;���);����!��<���%�<�6��;�,._T_Q.Y,���,Y_._Q.YS;�

Page 58: DMPPJ 2009

� VY�

\%]���2�)%1$��(4&%����_������: %��� ���#&��259�%���2%����7���%&�&%!�3�#&�6�)�3��3�� ��#&��2��&% �� !�#&���)�� 7��� ���7�%�%9��� �)� &��3�)� �� �7��1$�� \2����A�32��6� #$�� )�� ��)&%(%���%�� &��#)�1$�� �� %�%��� �3� 7��� �� ��#%�:2%����#��� �))����3���2��2�)&�� ����#)&��&���� (��&�)�6���#�� �# �>�<��2��@��3�%��� 2���� �� ��� �7��1$�� �)� �9��)� 8)� 2�)&���)� � %�:�%�)6� �� �� �32��)�6���*3� %))�6� &�39*3� 2��&�# �))�� �� ��#����3�#&�� �� 3��&�� %32�)&�I� \%%]�!�#<������ ����59�%�������32��3�&���!��9����1�3�#&4�%���)2��%(%��3�#&��+��!� ��2������2�+�3�#&�� ��2����&J�%�)�7����+��� �3�#�� (%��� ���� �3����#��J+%��I� &��� ��# �&�� ������&��%�� ��� �� �#� ��� +��!�)� ��#)�7�?#�%�)6�&�#&��2� �# �������&��%@��� �)!%�� �� (%#��% � �6��3� &�)��2�)):!��� ���1$��2�2�����\��&;�,^6�a�b6� ����%�#^�T;RQR_GV'����+�#&��2��&%������&��!%)�# ����(%3� %!��)�� �7����� 2��!%)&�6� �A2�%�%&�� ��� %32�%�%&�3�#&�� (%A� �� #�� ��+��� ����32�&?#�%�]���3���&�� ��%32��9% � ��\�%9�����!��9��259�%���)�3����)&�%&���9)��!U#�%�� �)�#��3�)�2��&%#�#&�)����%#(��%�� ��7���7����(��3��2������)����2�%��1$��%���+�����K���&;Q-6�F�6� ����%�#^�Y;T,._.,];G.�

� �3�)3����&��� �)&���R-�7���)�� �!��&�����% � ��#������9��1$�� ������ �)�

��3��#&�)�259�%��)6��)2��%��3�#&��2����#$��<�!��� �)!%�)� ��(%#��% � ��#��3�#����

��!��9��259�%��;�

�� 2�����1$�� ���)&�9����%3�#&�� �� �%3%&�)� 8� �2�%��1$�� �� ��#)�#)���% � ��

2����� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@�� ������� ��#���))% � �� ��2��&�+������% � $��

��#&����� �&��2�1$�� ��%#)&%&�&�)� ���A���:�%�� ���% � �#%�6�7���9�)��3���)�&%)(�1$��

��%#&���))��259�%���2�%34�%�;�

+ ;��/1!(,$./�2'"!#'(�

Q;� � �%��%&�� � 3%#%)&��&%!�� 2J)>3� ��#�� %#&�� �@� �� #���))% � �� ��

���% %�% � �� #�� �&��1$�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��6� �� (��3�� �� +���#&%�� 7��� �)&��

&�� �@�����(%�%?#�%���)2��� ��2���)��% � $�)6��3�5�&%3���#4�%)�� �)&%#�&4�%�)� �)&��

�&��1$�;�

,;� �� ���% %�% � �� �)&4� 2��)�#&�� )�32��� 7��� ��)��&��� �� �3�� ��#��+�1$�� ��

��+��% � �� ��3�2�%#�:2%�)� ��#)&%&��%�#�%)� �� )��� ������#&�� ��2�# ���1$��#�� ��)��

��#���&�6�7��������)2�# �����%#&���))��259�%���2�%34�%�6���3���#)�%�� ��)��%� � �;�

G.�������6��� ��(�� ����3��+�;��2��#��2%��&�� ����#�%�%�1$���3�)�+�# ��+���� �����%) %1$�6� ���+�*+%�� ��%9�#��� �� ��)&%1�� �� �$�� �����6� �� )��� 2�)):!��� �2�%��1$�� ��)� (�%&�)� �� %#&���))�� ����@�# ���59�%��;�"����������A��������6�#;�Y,-6��$�������6�(�!;�,--T6�2;�SR;�R-��9% ;6�2;�SY;�

Page 59: DMPPJ 2009

� V.�

S;� �� ��#)�#)���% � �6� 2��� )��)� �����&��:)&%��)6� *� �3� %#)&��3�#&�� ��

�(%�%?#�%�6�2�%)�+���#&����3�%���2��&%�%2�1$�� ���% � $��#��2����))�� ��&�3� �� ��

��%)B�)���#�+��%�1$�;��

� T;� `� #�� U39%&�� �� �� ��� �� %�%4�%�6� #�&� �3�#&�� #�� ���%) %1$�� �� (�@�# ��

259�%��6� 7��� )�� �#��#&��� �3� ��32�� (*�&%�� �� �2�%��1$�� �� ��#)�#)���% � �� 2����

� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@�;��

V;� �))%36� �3�# �)� �� 3�))�� �� ��#<�� ��2�&%&%!�6� 7��)&B�)� ��3�

���%)2�� ?#�%�� ��#)��% � �6� (���)� �� �%&%+%�)% � �� ������#&�)� �� ��# �&�� 2��&*�%&��

��� 3%#%)&��1$����)%!������% � $�6��#&���3�%&�)���&��)��A�32��)�)$��<%2J&�)�)��3�

7��� �� ���� �� 2���� ���� ����59�%��� �����)2�# �� 8�3��<��� ����%@�1$�� �� %#&���))��

259�%��6�2���)�!�#&�+�#)� ������#&�)6���3�'��)&�#��3�#&�� �������1$��3�#�&4�%�I�

��#5#�%�� 2���� 2��&%������ �� ����9%3�#&�� �� ����)I� 2������3�#&�)I� %)2�#)�� ��

2�+�3�#&�� ����)&�)� ��2����))�6��#&�����&��);��

� G;���#&� �6�<4� ��)����+%)&���� &�39*3�7�������#)�#)���% � ���3���:@��#$��

2��3%&��������9��1$�������� �)�7���!%���3�����+�����#)&%&��%�#��� ��2�+�3�#&�� ��

:!% �)� 259�%��)� 2��� 3�%�� �� 2����&J�%�)6� 9�3� ��3�� #$�� ��2��)�#&�3� #�� ��)��

��#���&�� !�#&�+�3�2���� �� � 3%#%)&��1$�6� 2��� �A�32��6� !�#�� ���� �� �3�# �� �6�

2��&�#&�6�)�3� %#&���))��2��������32�)%1$�6� �4�7��������� ��#$��2� �� ��2��)�#&���

�3��+��!�3�#&�� ��)���2�)%1$�����: %��;�

Page 60: DMPPJ 2009

� G-�

9� �D�������� ��D��� ����� ��� ��� ��� ����� �������� ���

�������������� ���� ����� ������ ������ �� ���������

����E���

� �

9 ��1%B#!#C1!#'�%�4,"/!"'!#'�B/"0'(#$*'�

��� ��#+�� �)� �#�)6� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� (�%� )�� &��#�# �� �3� (%3� �3� )%�

3�)3�;������)�!�@�)�)����#)&�&�!��7����3�J�+$��259�%���!%)�!��8�)���3%))$��#��

2��)&�1$�� ��)��!%1��259�%��� ��7���% � �;��

���� ��&��� �� �6� �� 2�J2�%�� )��%� � �� K� ��@$�� 2�%3�%��� �� �A%)&?#�%�� ��

� 3%#%)&��1$�� 259�%��� �� �)&%#�&4�%�� �� )��!%1�� 2��� ���� 2��)&� �� K6� �(�# � �� �3�

2���� %3�#&�)� �)&�&�%)� 9������&%@� �)6� &��#�>)�� �� �� !�@� 3�%)� %#)�&%)(�%&�� ��3� ��

347�%#��259�%��6��39����2���1����#(��3� ����3�%))�;��

�� �>)���(%�3���7�������&��+%�� ��)��%� � ���%# ��%32���6� ��(��3��7���)$��

��3�3�#&�����%&�)��)�(��<�)����� �)��)�� ��� 3%#%)&��1$�;��%��'�)$��&����� �)��)�

%#�(%�%?#�%�)� �� )�&��� 259�%��� %#���2��� �)� #�� ���&���� 9��)%��%��� �&*� 3�)3�� )�9� ��

(��3�� ���#� �&�);��

� %�)�#��9����������%� �)&��������)2�%&�'��

���2�4&%��6��3�3�%&�)���)�)6�2�))��>)���� ��� %32��&U#�%��2�� �3%#�#&��8�3���� ��+����% � �� (��3��6� �3� �&�%3�#&�� �)� (%#��% � �)� ��3��� �)� 2���� %)�%2�%#�� �� �&��1$�� � 3%#%)&��&%!�;� �� �)3� % �� 9�)��� �� )�+���#1�����: %��� #�)� �1B�)� � 3%#%)&��&%!�)� ���9��� ��#!��&�# �� �� � 3%#%)&��1$��259�%��6�#�� %@��� ����9��&�����3%6��3��3��a347�%#�� ��%32� %�b6�a)����(%��������7���<�3�)�9��&%@� ����3��a����J %+�� ���(����)�b�7��� %��'�a��&%�����Q^'�#�� )�� 2�� �I� ��&%����� ,^'� �#� ��)�� �� � �6� �9)&�#��)�I� ��&%����� S^'� )%� �)���+�#&�6� �)2����I� ��&%����� T^'� )%�32��� �)� 34)� 2�� �#&�� #�� <����� #� �;�\!���?� �������������;� � %�%�#�)� �%� � � ��+�#&%#�6� "��#�)� �%��)6� GH�� %�%J#6�Q..R];RQ��

� ��39*3������)���%���# (�� � �)&��������)2�%&�'�

RQ��������6��2;��%&;6�2;�,QV;�

Page 61: DMPPJ 2009

� GQ�

)� 2��9��3�)� �� ���� \ %��%&�� � 3%#%)&��&%!�� �)� ��%2)]� �3� 3�&*�%�� ���%��#�%�3�#&��&?3���!�����3�)���(�&��+��� ��'���)�9)&%&�%1$�� �� ��%9���1$��2�%!� �� 2���� �)&�&��6� 2���� &�3��� �� 3��� �)�� �� �%9�� � �;� ������ 7��� �)��+�#&�)���J�+$�)�259�%��)���32�&�#&�)6���*3� ��)�����%)����3���2�#%1B�)�)�� ��% %��3���#&����)�#��3�)�\�������#&�5 ��*�)�32���%#���&�;;;]6�#� ��+�#<�3�2���� ��%)$���(%�%�#&�6������9�3� �)�#!��!�# ��2�4&%��)�� 3%#%)&��&%!�)� ����&�2��&�1$��7���(��3�3���#5����� �����;��A�32��)� ���)'� ��% %�� ��2% �3�#&�� #$�� *� %32��&�#&�6� ��� ��#&�4�%�6� 2�%)� �3����*�2�� ?#�%�I�2�����%32��&������)&�� ��2����))��2�������)&� �6�3�%&��3�#�)�2������2��&%�����I� �#&��� �(��%�� ��� %# �(��%�6�3��<���*�#$�� ��% %�I� #�� 5!% �6� �� 2� % �� �!�� )��� #�+� �I� �!�3� )�� 3�#%(�)&��� (��3��3�#&�� #�)���&�)���34A%3�� ���+�#&�)���J�+$�)��)&�&�%)I����&�3��� ��%)B�)6�#$����9������+�#&��!��%(%����)����(%#��% � ����+����)&4�)�# ������%@� �� ��3��<���(��3�6�3�)�)%3�)���)���7�%)%&�)��9��&%!�)�(���3��&�# % �)I��)�#��3�)� �!�3�)�32���)��� %#&��2��&� �)���#&����� �%9�� � �I����+�#&��259�%���#$��2� �� %3%#�%���)���)&�)� �� )���%&�� 2�%!� �6� ��� ��#&�4�%�6� �!���9�%+4>��� �� +�)&��� 2���� �� 9�3�259�%��I� � ��7����#&�� &�3� �� =#�)� �� 2��!�� �9)���&�� �� 7��� #$�� !�%� 2����I�#�#<�3��%)���*����%&4!��;���))�)���#!�#1B�)�#�3���#)&�3� ��3�#��%)6�#�3�&?3� �(�#)���)� &�J�%��)� �A2�:�%&�)6� 3�)� )$�� � �&� �)� #�� ��&% %�#��� 3%#%)&��&%!������#)�+��3��2�%���� %�%��6�2����J9!%����@$�� ��7����)���:@�)�&�39*3� )$�� �+�#&�)� 259�%��)� �6� ��3�� �)� � 3%#%)&��&%!�)6� ������3� ��%#��#&%!��2�����+%�� ����&���(��3�;�P4��3� %)���)�����: %������+�#&��2����)�����)&%(%��1$�� #�� ��32�� �� ��+���1$�6� ��3�� �� 2�%#�:2%�� �� ��/������� ������������/�� ������ ��/������;�\+�%(�� ����&��]R,;�

[��# �� �� )��%� � �� *� 3��&��&� �� 2���� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� �� (��3��

�3%))%!�������3%))%!����#$���#��#&����3������<% ��#��)%)&�3�����: %��� ��#��3�)6�

��� 3�)3�� #�� ��)2�)&�� �� �� ��� �� %�%4�%�6� )������>)�� �� 2��))B�)� 2��:&%��)6� ��

(�!������� �� �����21$�6� &�4(%��� �� %#(��?#�%�6� �� 7��� ��!�� �� �3� 7��)&%�#�3�#&�� ��

2�J2�%���&%�% � �� ���)&� �;��

�&���� �������(��1�����#4�%)�'��

��+�3�)� % �%�)� �� (�# �� �!�3� #��&���� �� ��(��3�� � 3%#%)&��&%!�'�� 3%#%)&��1$�� �(%�%�#&�6� 4+%�6� �42% �6� 2���� �&�# ��� � �7�� �3�#&�� 8)�#���))% � �)� �� 2�2���1$�6� �� 7��� (��%�%&��4� �� ��39�&�� 8� �����21$�I����#�3%�% � �� �� � 3%#%)&��1$�� �� ��)��&� �)I� 2�� �3:#%�� �� 2�9�%�% � ��)�9�����)�+�� �;RS�

��3�#+�� ��3�)3���2%#%$����2�)7�%)� ������)%&�#����3*#%����%39��'��

R,� ��������6� �����)� ��%;� � %��%&�� � 3%#%)&��&%!�� �#&��� �)� ��%2)� �� �)� #�+J�%�);� �#'� ����6����A�# �����#&�)� �I����[�������6�����%�#�� ���@�!� ��\���� ;];�!�������������������������������/���������;�"����P��%@�#&�'��J��36�,--Y;�2;�.,;�RS��������6� �&�;�!�������������������������;��$�������'���!%)&�� �)���%9�#�%)6�Y;�� ;6�,--T;�2;�SQ;�

Page 62: DMPPJ 2009

� G,�

[��# �� �� )%)&�3�� �� ��)&%1�� (�#�%�#�� 3��6� �� �����21$�6� �� �9�)�� ����&��% � �6���(��&�� ����)2�%&��2���)�#��3�)���+�%)6����&%�%@�1$�� ��3�%�)� ���1$�� %��&��2������)��!���2��9��3�)6�#�����&���� �����%&�1$�� ��%32�#% � ��)$��%#�!%&4!�%);��3�2�:)���3�3��<�����)&%1��)��4�#$��)J��3�2�:)�3�%)���)&�6�3�)� &�39*3�3�%)� �%!��6�3�%)� (��&�6�3�#�)�����%��6����#�3%��3�#&��3�%)� �)�#!��!% �;� �6� 2���� &�#&�6� #$�� 9�)&�� 3��<����� �)� ��%)6� )%32�%(%���� �)��J %+�)�� ��&%!�)6�)��4�2���%)�� �)�#!��!����3��#�!�����&������ %�%4�%�;RT�

����� %@��� 7��� �� 2�)%&%!�1$�� �� 2�%#�:2%�� �� �(%�%?#�%�� 2��&�# �� +���#&%�� ���

�% � $�� ��)&�3�#&�� 7��� �� �� ��� �� %�%4�%�� &��4� 3�%�)� �� �!��%��� �� �(%�%?#�%�� ��

� 3%#%)&��1$����#$���2�#�)�)�������+%�� ������ ����3�����%���� �#&��� ��)�����:@��

�� %)��%�%�#��%� � �;��

�� � 3%#%)&��1$��259�%��� �!�� 2�))��� �� 2����9��� 7����� �% � $��#$��*�3�%)�

)5 %&������ 3%#%)&�� �6�3�)��% � $����2��&%�%2�#&�� ��(��3�1$�� ��!�#&� ������&%!�6�

&%&����� �� %��%&�)� �6� �))�� 3� �6� �2&�� �� �A%+%�� 3��<���)� ��)��&� �)� �� �3�� 9���

� 3%#%)&��1$�6���3�������4�%�� ���(%�%?#�%�;�

9 +��%"'1-'�!,(*,"'(�%�%F%"!6!#/�&%�2/&%"�

�&��� %(%��� � ��2������%32��#&�1$�� �)�#�!�)�2��� %+3�)� ��� 3%#%)&��1$��

259�%��� 2J)>3� ��#�� K� #�&� �3�#&�� �� ��#)�#)���% � �� #�� ����1$�� ���: %��� ��

� 3%#%)&��1$��259�%�����3���2��&%������)�93�&% ��8��2���%�1$�� ���� ����� %�%4�%��K�

*�����)%)&?#�%��#�&�����8�3� �#1�6� ������#&�� ���3��<���#1�����&����;��

���!�@� )���� �%# �� �3� ��(��A�� �� (��&�� %#(��?#�%�� �� ����#%@�1$�6� 7��# �� ��

259�%��� �� �)&� �� )�� )�9��2�#<�� ��� 2��&%�����6� ��#��+� �� ��3� ��)7�:�%�)� �� �3�

��+%3�� &�&��%&4�%�� 7��� %32�����2���3�%)� ��,-��#�)�#��2�:)'� #�)�5�&%3�)�Y-��#�)6�

)�3�#&��7��&���2��)% �#&�)����%&�)�&��3%#���3�)���3�# �&�;��

� �3�%)6� #$�� )�� 2� �� #�+��� 7��� �� ����#%@�1$�� %9*�%��� &���A�� ��#)%+�� �3�

(��&�� ��32�#�#&�� �� 9�������%�� ��%� �� �� �3� 3� ���� �� �)&� �� ��#&���%@� �� ��

�#%2�&�#&�� �)2��!% �� ��7���7�����)2:�%&�����%#%�%�&%!�� ��)��%� � ����+�#%@� �;RV�

RT��2� �����6��2;��%&;6�2;�G,;�RV���9����)&���))�#&�6�!;�"���6�� ��� �;�����5�����(�������/���'� ��%6��� �3��������21$��#��"��)%�����=#%�;��%�� ����#�%��'�9��&%!�6�,--GI���P�����6��*�+%��"���7��� �;�"�*(�����2���� ;�,G�� ;�,G���%32;��$�������'���32�#<%�� �)���&��)6�,--G�

Page 63: DMPPJ 2009

� GS�

�2��� �A��!�3���)&�3�#&�� �:;��)�2�)&��%#&���))��259�%���)��)�9��2B�����

%#&���))��2��&%�����6��3�#�3�� ���3�a%#&���))������&%!�b;���#&� �6������%�)��*�7���

�)&��a%#&���))������&%!�b�#�#���(�%����(�&%!����)��&� �� ���3����#)��&����3�%��%�� �)�

2��&%������);� ��� ��#&�4�%�6� ���� (�%� ���%&�� 2���� 2�J2�%�� �� ����59�%��� 7��� )�32��� )��

���+��� ��2�@� �� )�9��� �� 7��� )$�� �)&�)� a%#&���))�)� �� ����&%!% � �b6� �3� �3��

�9)���&��(��&�� ����+%&%3�1$�;��

����>)�� �)&�7��� ���%�+�� ���%+��%�� ������%�����&������)2�%&�'�

�� �)��)&�)� &�# ?#�%�)� �&��3�#��)�#&% �� �� �)2����>)���� � 3%#%)&��1$��259�%��� �� ���&�)� �����&��:)&%��)� 9�����4&%��)� 2�)� �)6� �))�3% �)� #�)�2�:)�)� �� &�� %1$�� ���: %��� ��#&%#�#&��� ����2�%�6� #�� �%#<�� �� %��%&��� 3%#%)&��&%!��+��� ��2������!���1$�����#��)�6��6� �����&��(��3�6��#&���#J)6��+��!� �)� �� �)!%�&�� �)� 2���� <���#1�� %9*�%��� ����#%��� �� ��#<��2�&��#��%)&�6�2�&�%3�#%��%)&������#&���%@� ��;�RG�

�6��%# �6����A�# �����#&�)� �����+$�'RR��

��� 3%#%)&��1$�� ����)��&� ��2�����6�2��&�#&�6������+�����#)%+���3� %��3�� �� %(:�%�� )�2���1$�6� )�9��&� �� ���#&�� �� 2�))�+�3� �� �3� 3� ���� ��� 3%#%)&��1$�� ��&��%&4�%�6� �#%��&����6� �#%&4�%�6� �����%&%!�� �� ���: %��� (��3��6�2���� �3�� � 3%#%)&��1$�� �����&��%@� �� 2���� 2�����%)3�6� 2���� #�+��%�1$�6�2���� ���4&��� ��)% ���� �� )�9)% %4�%�� �� �32��+�� �� ��&��% � �� �&�;� �)&�� %��3�� *� ��#)&%&�: �� 2��� �%)� &��3�)'� �� %3�#)%�#�3�#&�� �� ��%� �� )�������!U#�%��#���%3%&�� �)���)��&� �)�����#1� �)6�����&�#1$��8���%��3�&� �)��)�)��)� ��32�#�#&�)� �� ����!U#�%�� �)� ��)��&� �)� �2�#�)� #�� �%3%&�� ���9)��!U#�%�� �� ��%;� ��� 2�%3�%��� ��)�� &��:�3�)� �� %#)&��3�#&��%@�1$�� \���3�)3�� )���%(:�%�]� �� ��%� �3� ����1$�� ��� ��)��&� �6� �� #�� )�+�# �� ����)��&� ����3�����1$��8���%;�

�$�� )�� 2� �� #�+��6� ��#&� �6� 7��� #�3�3�)3�� #�� �)(���� 2�%!� �� �)�3�%�)�

��&��#�&%!�)� ��)���1$�� ����#&��!*�)%��)�� �)�#!��!���3���3���)2��� �;�

�33��)�#��@ �RY�9�3��#��%)����7��)&$�'�

RG�����������6��%�+�� ���%+��%�� �;�9���������������;;;�"����P��%@�#&�'��J��36�,--Y;�2;�QQ.;��RR�����6����A�# �����#&�)� �;��3�������+���&J�%�� �)�)��!%1�)�259�%��);�"����������A��������6��#��.V6�!;�YTS6��$�������6�,--G;�2;�SY>VR;�RY��0��6��2;��%&;6�2;�QSQ;�

Page 64: DMPPJ 2009

� GT�

��%4)6��� &��#)�1$���3�)%�*� %#)&%&�&��7���3�)3��#���)(����2�%!� ��#$�� &�3�)% �� �)�#!��!% �� #�� �A&�#)$�� �3� 7��� 2� ��%�6� #$�� )J� ��3�� (��3�� ����)���1$���� %�%��� ����)�)���#���&�)6�3�)�2�%#�%2��3�#&����3��3���#%)3�� ��2��%(%��1$��)��%��;�����!�@� %)&�� )�� �!�� �3�+��# �� 2��&�� 8� ���#&��1$�� �� ���4&��� �%&%+%�)�� �� %��%&��#��(��3�1$�� ��2��(%))%�#��� ��4�������: %��6�7��� �) ���)�9�#��)� ��(���� � �� �2��# �� ��� �� �� �� %��%&��3�&��%��� �)� ��+��)� 2����))��%)� �� �)���)2��&%!�)��1B�)�2������+���#&%�� �� %��%&���3���:@�;���$��)���#)%#�6���#&� �6� ���3��3�#�%���+����6�&*�#%��)���3���#%)3�)�7���2�))�3�2��3%&%���3��)���1$��#�+��%� �6��3����)���1$����������� ����#(�%&��%#)&���� ��2����)%32��)���#)&�&�1$�� ��7����� %!��+?#�%��#$��*�&$��+��# ��7��#&���2���#&��)�����7���2� �6�2����!%�� ����#��))B�)�35&��)6���!������3���)��&� ��3�%&��3�%)�)�&%)(�&J�%��2����&� �)��)��#!��!% �);�

��� (�&�6� �7�%� )��+�� �3� ��&��� �)2��&�� ���&����� 7��� #$�� 2� �� �%A��� �� )���

�9�� � �� ��3�� �3�� %(%��� � �� ��#���&�� �� �2�%��1$�� �� ��#)��% �1$�� ��

��#)�#)���% � �6��3�+����'��� (��3�1$����� ?3%�����4))%��� ���2��� ��� ���%��%&��

#$����#&�32�����)���1$�� ����#(�%&��2���3�%����#)�#)���;�

��7��)&$��&�39*3�*� �)&��� ��2�����9��&��������%� ����<=���%#&��'��

����� ��3�1��� 2���� 2�J2�%�� %��%&�6� �)� ����)� 7��� <���� )�� 3%#%)&��3� ��)���!�#)����#�)��%���#)���!�3>)�����2����))�6����2����))���%!%�6����2����))��2�#��6����2����))��&��9��<%)&�6�7���#� ��3�%)�)$�� ��7���a�3��+������2����&�2�)� �#&��� ��&��� �� �*�b� #�� ���)�� �� �3�# �;���3�� %))�3�)6� #$�� )��2��2���� �� ��!�3� ��� ?3%��6� 3�)3�� #�)� (���� � �)� �� %��%&�6� 2���� ���&%�%@�1$�� a �)� (��3�)� ��&��#�&%!�)� �� )���1B�)� �� ��#&��!*�)%�)b6� �&��!*)� �)�7��%)��)�2��&�)� %)��� �#&�)���)��!�3�)��)���#(�%&�)�3�%&���#&�)� ��)��%#%�%����3�2����))���� %�%��6��&%�%@�# ���)�2���� %3�#&�)� ��2��%(%��1$�6� ��3� ���1$�6� ��3� %�1$�� ����9%&��+�3��� ����#�%�%�1$�;R.�

��)&���>)��7�����+�#)���#&��)� ���)&� �)����: %��)��4���(��&�3�)�9��������%)&��

7���)��#���))%&����)��2��&�# ��(��3���#�))����#&�A&�� ��� 3%#%)&��1$��259�%���2J)>

3� ��#�;Y-�

��)�����:����)� �� %!��)�)����)�)� ���%��%&��#��%�#�%)����)&��#+�%��)�\��3�6�

2��� �A�32��6� ���#%!��)% � ����&J�%��� �����&�+��]YQ6� �4� �)&$�� %#)��% �)� %)�%2�%#�)�

3%)&�)� �� %��%&�� �� +�)&$�6� %��%&�� �� ���#�3%�6� �� (��3�� �� �32�%��� �� <��%@�#&�� ��

R.� ������6� ��9��&�� ������%� �� ��<=�;��� ���.����� ��� 8 ���� ��� ��# ���'� �3�� ��#&�%9�%1$�� ��)��%� � ���%!%��2��������(��3�� ���� %�%4�%�;���)�� �� ��&��� �6�)�9�����%�#&�1$�� �����(�))������&����#�%7����%��� ����N�# �N)D%;��#%!��)% � �� ���$�������6������ � �� ���%��%&�6�,--V6�2;�VY;�Y-���3��*�����)�� ��3�)&�� ��2��(%))%�#����3��� ����� %�%4�%�� ����# �1$���&5�%�����+�)�\���K��%��%&���%�];�YQ�����6��2;��%&;6�2;�SR;�

Page 65: DMPPJ 2009

� GV�

�)&� �#&�� �� %#��#&%!4>��� �� 9�)���� #�!�)� )���1B�)� 2���� !��<�)� 2��9��3�)� ��

� 3%#%)&��1$�� ����)&%1�;��

��#&� �6��)&��2�)&�����%# ��*��A��2�%�#��'�����+��� �)��)����)�#��%�#�%)� ��

(��3�1$�� �� 2��(%))%�#��� �� �%��%&�� *� �� ?#(�)�� #�� 7��)&$�� ��+��%)&�6� �%# ��

�A&��3�3�#&��!%#���� �����2�)%&%!%)3����4))%�����8�� 3%#%)&��1$��259�%�������� ��

�A���)%!�3�#&��#����+��% � ��\a��� 3%#%)&��1$��)�3�#&��2� ���+%��#���A%)&?#�%�� ��

��%���#�)�)��)��A�&�)��%3%&�);b];�

��� ��&%#�� �� �� ��� �� %�%4�%�� �� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��6� �<�+�� �� 2�������

%#��#+���#&�� �� 2�)&���� �)� 7��� �(�# �3� �� ��#)�#)���% � �� �� �� (���� �3�

��)��&� �)6�����% � ���%# ��&$�� %)&�#&�� ��2�4&%��� �)&�)�J�+$�);�

�� �)2�%&�� ��&� �����!���1$�� ���%��%&��� 3%#%)&��&%!�6�#��5�&%3��3�&%�$�� ��

�� %?#�%�)� ����#�%�%�1$������%@� ���3� �@�39��� ��,--Y�2������)&%1���� ������3�

&� �����)&� �� ���%�� ����#�%��6���������� ��%�� ����@�# �����%�#��6�2���3�%�� ��

(:�%��#^�Q;-T,n����n���>��6�3�#%(�)&��>)�� (��3��3�#&��2���� %32�))%9%�% � �� ��

�2��)�#&��� 2��2�)&�)� ��#�%�%�&J�%�)� #�)� (�%&�)� �� �&��1$�� �� �#%$�>��@�# ��

���%�#��6�&�# ���3�!%)&��)��&��&���3� ��!��9��259�%���%# %)2�#:!��;��

��)� 2�&%1B�)>2� �$�� ���)&� �)� �3� ��#&�#�)� �� 2����))�)� K� ��3�� ��

�����))��#^�,--R;VQ;GG;--Q-S,>S�K6����#%$����+%)&��'��

��3� ��7������ �� ��#����3�#&�� �)� �� %?#�%�)� �� ��#�%�%�1$�� �)%+#� �)�&�# ���3�!%)&��7���2����2�%#�:2%�� ��%# %)2�#%9%�% � �� ��%#&���))��259�%�����2����(��&�� ����&��%@�1$����+���2������&��#)�1$�� �� %��%&��2��%&�� �6�#$��<4���@$��2������ �)%+#�1$�� ���� %?#�%�;���#(��3����%�#&�1$�� ���<�(%���)�2������ ���)�#$����#&�3���&��%@�1$��2������(��% ���&�;�

��)&����#&�A&�6���&��������&��:)&%��� ��)��%� � ��3� ��#��%#��32�&:!�����3�

��2�4&%��� ����#)�#)��K�#$���2�#�)�#�)�����1B�)���3���� 3%#%)&��1$��259�%����3�

��:@�6�3�)6� )�9��&� �6� #�)� ����1B�)� )��%�%)� K� *� �� %# %!% ���%)3�� �A����9� �;� �$��

#��%!����� �)�#!��!%3�#&�� �)�����1B�)�<�3�#�)6��))��%# %!% ���%)3��&��@��3�)���

9������ �)%#&���))�� ��)��%� � ��2�������� �;��

�#&��&�#&�6� �))�)� ��)%)&?#�%�)� 2� �3� )��� ��39�&% �)� 2���� %#(��3�1$�;� �

�� ����� %�%4�%��&�3���(�#1$�� �� %!��+��� � �)�)�9���%#%�%�&%!�)�2%�#�%��)6� ��3� ��

�� 3�)&���� 7��� <4� ��3%#<�)� 3�#�)� ��)&�)�)6� #$�� �2�#�)� �� 2�#&�� �� !%)&��

���#=3%��6�3�)6�)�9��&� �6� ��2�#&�� ��!%)&��)��%��6�2������)���1$�� �)���#(�%&�);��

Page 66: DMPPJ 2009

� GG�

�&���3�#&�6� �)� �%&%+�#&�)� #$�� &?3� �%?#�%�� �� )��)� ��)2�#)�9%�% � �)� #��

��# �1$�� �� �%&:+%�� ��#�� &��&�� �� ����1$�� ���: %����#&���� ��#(�%&�� %#)&���� �6� )�# ��

%#(��3�1$�� �� &��#)2��?#�%�� �!��� �� &� �)6� �3� �)2��%��� �� �� ��� �� %�%4�%�;� �

��2:&���� V� !%)�� ��)&�3�#&�� �� ��&���+��� %#%�%�&%!�)� 2%�#�%��)� 7��� �)&$�� )�# ��

%32��#&� �)�#��2�:)�2����3� ��������&���� ��)��%� � �����2��)�#&�����&��)�3�%�)�

��)���1B�)� ����#(�%&�);��

�%#��3�#&�6� #$�� )�� 2� �� #�+��� 7��� <4� ���&�� ����%�� �� 2�� �� �� 2� ��� ��

��&��% � ��2���)� %#)&%&�%1B�)� &�� %�%�#�%)� �� %)&�%9�%1$�� �� ��)&%1�;���#&� �6���3���

%))�3%#�1$�� �)� ��)��&� �)� �)� %#%�%�&%!�)6� !��%(%��>)��7������� ��� �� %�%4�%�6� #��

!�� � �6� (%��� 2��)��!� �� �� 2� �� �(�&%!�3�#&�� )�� � %���� �� ��#(�%&�)� �� #�&���@��

��32��A�6� #$�� ��2�&%&%!�)6� ��3�3��<��� 7���% � �6� �����% � �� �� �(%�%?#�%�;� �$�� <4�

7���7���� %3%#�%1$�� ��)���(��1����3��2� �����&=#�3�� ����259�%��;�

9 9��/1$%":'&/"#$0/�&/)08*#!/�

�$�� )�� 2� �� �%A��� �� �9�� ��� �� 7��)&$�� �� ���&���� 2�)%&%!%)&�6� �%# ��

2��)%)&�#&�� #�� %#&��2��&�1$�� ���%��%&�� � 3%#%)&��&%!�;�� 2�%#�:2%�� �� ��+��% � �6� ��

�A%+%�� �3�� )�9)�#1$�� �)� (�&�)� 8� <%2J&�)�� ��+��� �� (��3�� �A�+��� �3�#&��

(��3��%)&�6� 2��� )%� )J� ����%&�� �� /����� �� #���))% � �� �� �3�� !%)$�� 2��)2��&%!�� #��

%#&��2��&�1$�� ���%��%&��� 3%#%)&��&%!�6��3���#)�#U#�%����3��)��#)�%�)�)��%�%);�

��7��)&$��*�9�3���%&%�� ��2�����:)���9��&��"����)�'�

�&�#&�>)�� 2���� �� �%1$�� 3�%)� ����!�#&�'� �)� #��3�)� ��+�%)� &?3� 7��� )�����%#&��2��&� �)� �3� (���� �� #�!�� ��#)&%&�%1$�6� #$�� �<�)� �2�%��# ����&�34&%��� �� ���%&%��3�#&�6� �� ���%)2�� ?#�%�� (���� �� #�� ��+%3�� �#&��%��;���!�>)�� ����%&��� �3�� �)� 2�&���+%�)� ��=#%��)� �� <��3�#?�&%�����#)&%&��%�#��� 9��)%��%��6� 7��� *� �� %#&��2��&�1$�� ��&��)2��&%!�6� 2���� 7���� )��2�������%#&��2��&�����&�A&��#�!�� ��3�#�%�����7�������#$��%#�!��#� �6�3�)������!*)6�(%7���&$��2����% ��7��#&��2�)):!�����3����#&%+�;Y,�

�*�+%��������&�39*3����%�#������)2�%&�'�

Y,� "����6� ��:)� ��9��&�;� �#&��2��&�1$�� �� �2�%��1$�� �� ��#)&%&�%1$�'� (�# �3�#&�)� �� �3�� �+34&%�����#)&%&��%�#���&��#)(��3� ���;�V;�� ;6���!%)&�����&���;��$�������'�����%!�6�,--S;�2;�R-;�

Page 67: DMPPJ 2009

� GR�

� %��%&��� 3%#%)&��&%!��9��)%��%��6� %�#&�� ���3�� ��&�%#��3�%)���4))%���K����&*� 3�)3�� %�#&�� �)� ��%9�#�%)� K� �%# �� ��+%)&��� �)� )�+�%#&�)������&��:)&%��)'���2��!��?#�%�� ��)�2��3��%�� ��� 3%#%)&��1$��259�%���#�)�����1B�)� ��3� �)� �% � $�)I� �� 2��!��?#�%�� �� %#&���))�� 259�%��� )�9��� ��%#&���))��2�%!� �I��3�� (��&��<%����7�%��#��9�������%���)&�&��I� ��)�93%))$��7��)��7����9)���&�� ���2�%#�:2%�� �� ��+��% � �I� ���)2�1�)�2������ �&��1$���A���&%!�� %)��%�%�#4�%�;� ��3� �� %(�)$�� �� % �%�)� �3���4&%��)� ��+��9��%@�#&�)6� �<�+�>)�� 8� ��#���)$�� �� 7��� �� %��%&�� � 3%#%)&��&%!�� #$��2� ��3�%)���32��&��>)����3��#�)�&��3�)� ��%��)&��1$��(��#��)�;YS��

����� �)&�������3���A�32������� %?#�%��2���%3%#����9�%+�&J�%��%#&�� �@% ��#��

��&%+�� SSQ� �� ���� 2���� ��%� #^� Y;.V,_.T;� ��� 2�4&%��6� �� �9�%+�&��%� � �� &��#��>)��

%)2�#)4!��� ��#&��� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� )�9� �� ���+�1$�� +�#*�%��6� )�3� �3��

2�*!%�� �#4�%)�� �� 2�# ���1$�6� �� 7��� �)� %��%&�)� ��%� �3� ��:@�� #$�� � 3%&�3�

&��#)�1$�6� �� (��3�� 7��� �A���: �6� 2���� 2�J2�%�� &�A&�� ��+��6� �� �9�%+�&��%� � �� ��

�� %?#�%�6���3���#��%)� ��#��%&�3�Q;S;�

��#&� �6� #$�� �!�3� )��� &%�� �)� ��#���)B�)� 2���%2%&� �)6� 2�%)�

%# %)2�#%9%�% � ��#$��)����#(�# ����3�#�+��%�9%�% � �;��

����>)���� ��(�� ����3��+����#��)������)2�%&�'��

��#)% ���>)�����A�32��� �)�!�����)� &�&��4!�%)�!%���1$���%!%��259�%���\3�%���39%�#&�6� 2�&�%3=#%�� 259�%��6� ��4�%�6� �� �3� ��9�#:)&%��6� �&�;]'� ���)� )$�������3�#&�� %# %)2�#:!�%)6� 3�)� %))�� )�9� �)2��&�� 3�&��%��6� %)&�� *6�2��))�2�# �>)��7���(%7���2��)��!� �����))?#�%�� ��%#&���))���3��% ��\2����A�32��6� #���1$���39%�#&��6� �� ���� �� ��3���3� �%��%��� #$��2� ����#&�����4�)����7��� �<��2��3%&����#&%#������ �!�)&����� (����)&�];�����#&�#&�6� %&��%# %)2�#%9%�% � �� #$�� ����#1�� �)� 2� ���)� 2����))��%)� �)� 2��&�)6� �6� 2���%))�6�#���A�32��� � �6�*�2�)):!����3��&��#)�1$��2����7����)��)�)2�# ����2����))�6���#�� �# �>)��2��@����@�4!���2����7�����3� �%��%���)����&%��� ��4���� 2��)��!� �� ��)� 2�!�)� %# :+�#�)6� 2���� �� ��� ��2��#&%�� �� �)2*�%�)�#�&%!�)� �� 2�))�� �� �&%�%@��� )��� 3�7�%#4�%�� )�3�#&�� �3� 4���� �� 3�#����(����)&���)�)&�#&4!��;YT�

�&��� ��+�3�#&�� ��3�3�#&�� ��#1� �� ��3�� %32� %&%!�� 8� ����9��1$�� ��

���� �)� 2���� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� ��(���>)�� ��� �#�3%#� �� a2�%#�:2%�� ��

)�2��3��%�� ��%#&���))��259�%��b;��

YS������6��2;��%&;6�2;�QS-;�YT�������6��� ��(�� ����3��+�;��2��#��2%��&�� ����#�%�%�1$���3�)�+�# ��+���� �����%) %1$�6� ���+�*+%�� ��%9�#��� �� ��)&%1�� �� �$�� �����6� �� )��� 2�)):!��� �2�%��1$�� ��)� (�%&�)� �� %#&���))�� ����@�# ���59�%��;�"����������A��������6�#;�Y,-6��$�������6�(�!;�,--T;�

Page 68: DMPPJ 2009

� GY�

��) �� ��+�6� *� %32��&�#&�� &��� ��3��2��3%))�� 7��� �� % �%�� �� )�2��3��%�� ��

%#&���))�� 259�%��6� ��3�� 2�%#�:2%�6� #$�� �#��#&��� ��)2�� �� %��&�� #�� &�A&��

��#)&%&��%�#��6� ��(��3��7���)�����#)&��1$��*� ��&�%#4�%�;��

�39����)����%#�7�:!����7����� ��&�%#���������%)2�� ?#�%��9��)%��%��� �(�# �3�

���A%)&?#�%�� ���3�2�%#�:2%�� ��)�2��3��%�� �� %#&���))��259�%���)�9����� %#&���))��

2�%!� �6�%32�:�%&��#��&�A&����#)&%&��%�#��YV���3����!���1$�� ��� 3%#%)&��1$��259�%���

2J)>3� ��#������3�%���%#&���1$�� �))��5�&%3��#��2����))�� ��&�3� �� �� ��%)B�)�

��3� �� �% � $�6� !�@�)� �9��%@� �)� �� ��&�%#�� ��3�1�3� �� ��#&�)&��� �� �A%)&?#�%��

�)&��2�%#�:2%�;YG�

P�39��&���!%��� ����%&�����A%)&?#�%�� ��)�2��3��%�� �� %#&���))��259�%�����3��

�3�2�%#�:2%�6�2������)?#�%�� ����)2�� ��#��3�&%!�;���)���6�����(��% ��a2�%#�:2%�b�#$��

������� �� �#4�%)�� )%)&�34&%��� �� �� �#�3�#&�� ���: %��� !%+�#&�;� ��*3� %))�6� #$��

� 3%&�� %))��%�1$�� ��%#&���))��2�%!� �6�#$��<�!�# ����)�2�)&����#(�%&�����#)�������

#���))% � �� ��2�# ���1$�6�2�)&��7���#$��*��9)���&�;���#���%�����&���7�����#�1$��

���3��)�2��3��%�� ��%#&���))��259�%���2��)�3% �6��3�(���� ��%#&���))�)�%# %!% ��%)6�

*�%#��32�&:!�����3��)�2�)&��� �)�#��3�&%!�)���%+% �)�2������#)&%&�%1$�� ��Q.YY;YR��

����%���%��6������#&�4�%�6�+���#&���32���2��&�1$����)�%#&���))�)�%# %!% ��%)6�

��%�#&� �� 2���� 2�%#�:2%�� �� %+#% � �� �� 2�))��� <�3�#�6� �� 7��� )�� &��#��

%#��32�&:!��� ��3� �3�� #�1$�� �� 2��(��?#�%�� ��� %#&���))�� 259�%��� �3� ���%)$�� ��3�

7���7���� %#&���))�� 2�%!� �6� )�3� 2�*!%�� 2�# ���1$�;� ��#)��� ��� ��#&�4�%�� %32��&��

#�+�����2�%#�:2%�� ���#% � ��7���2��&�+������#)&%&�%1$�;��

�)&�!��"%#�#9��3���+%)&��'�

�3�� �)���&�+��%�)� (���� �)� �) ���))����%+�3���&��%&4�%�� (�%��� �<�3� ��2�%#�:2%�� �� )�2��3��%�� �� %#&���))�� 259�%��� )�9��� �� %#&���))�� 2��&%�����;�

YV� �(;6� ���)�� �#&=#%�� "�# �%��� �� �����'� a���&�>)�� �� !�� � �%��� �A%�3�� ����#<��:!��� #�� 3� ��#�� %��%&��259�%��;�������3����)�2��%��% � �� ��%#&���))�� ������&%!% � ��(%�3�# ����2��!��?#�%�� ����)�9�����2��&%�����6���3����# %1$���&*�3�)3�6� ��)�9��!%!?#�%�����))�+���3�#&�� �)&��5�&%3�;�`�2��))�2�)&�� ���3���� �3�)��%����)&4!��6��3�7���&� �)����� ���3�2�))�3�)�#&%�>)��+���#&% �)�����)+��� � �);b�\��������!�������������������6��$�������'����<�%��)6�,--S6�2;�G-��&�)�7;];���39*3� �&���� ����'�a��%#�:2%�� ��2��2�# ��U#�%�� ��%#&���))��259�%���)�9�����%#&���))��2��&%������K����!�� � ���2��)�#&�>)����3��2�%#�:2%�� �� %��%&��259�%����3�+����;b�\!�������������������������6��$�������'���6�,--T;�2;�QVQ];��)&����&�����4�����&%!%@����2�%#�:2%������9�� �����#���))% � �� ��2�# ���1$���#&����)�%#&���))�)��A%)&�#&�)��3� �&��3%#� ����)�6� ��(��3����3%#%3%@���3>)���)�)���%(:�%�);�YG��;������6�P�39��&��"��+3�##;���2�#)�# ����2�%#�:2%�� ��)�2��3��%�� ��%#&���))��259�%���)�9�����2��&%�����;��#'�������6��#+��L��(+�#+�\�+;];���!��������� �����A��/����������&����&�����+��'��%!���%�� ��� !�+� �6�Q...6�2;�..>Q,R;���+%)&��>)��&�39*3����6������)������#���%�����;�!�����������������������!�����;��%�� ����#�%��'���3�#����%)6�,--T;�2;�TRR;�YR������6��2;��%&;�

Page 69: DMPPJ 2009

� G.�

�39���� ���#&� �� 2���� �%&���&���� 9��)%��%��� ��3�� (�# �3�#&�� �� 2�%#�:2%��#��3�&%!�� �� %��%&��� 3%#%)&��&%!�6�)$��2�&�#&�)�)��� %#��#)%)&?#�%�� &�J�%����� )��� %#��32�&%9%�% � �� !%)������ ��3� �� )%)&�34&%��� ��#)&%&��%�#��� �)� %��%&�)�(�# �3�#&�%);���3��(�%&�6��3��#��3��7��6�2����#%@����)�2��3��%�6��� /����5� �� �3� !����6� 2�%#�:2%�� ��� %��%&�� )�9��� ��&��)� #$�� 2� �� )���7���%(%�� �� ��3�� 2�%#�:2%�;� c;;;d� ���� ��&��� !%�6� �� #��3�� �� )�2��3��%��2��))�2B�� �3�� #���))4�%�� %))��%�1$�� �#&��� �� %#&���))�� 259�%��� �� �)�%#&���))�)� 2�%!� �);� ������ 7��6� 3�%&�)� !�@�)6� �� 2��3�1$�� �� %#&���))��259�%��� K� �#&�# % �� ��3�� ��#��#&�� �� 3�&�)� +���%)� �� ����&%!% � �����% %��3�#&�� ��#)�+�� �)� ��#)%)&�� ��)&�3�#&�� #�� 2��)��!�1$�� �� �3� %��%&��%# %!% ���6�#��3�%���3� % ��2�)):!��;�c;;;d��3��<���%#&���))��259�%���)J� 2� �� )��� �9&% �� �� 2��&%�� �� �3� 2���� %3�#&�� ���%�#��� 7��� �#!��!�� �� %)�%2�%#�� ��#)&%&��%�#��� �� %#&���))�)� %# %!% ��%)� �� ����&%!�)� �)2��:(%��)6�9�3���3���3���:@�� ��2�# ���1$��7���2��3%&��������%@�1$�� ��&� �)����)�#��3�%����A&�#)$��2�)):!��;��%#)&��3�#&�� �))�����%��:#%��2�# ���&%!��*���2�)&��� �� ��2��2���%�#��% � �;�����>)��7���#$��)��#�+�6� ��(��3����+�3�6��� ��#��%&�� �� %#&���))�� 259�%��6� 3�)� &$�>)�3�#&�� �� �A%)&?#�%�� �� �3�2�%#�:2%�� ��)�2��3��%�� ��%#&���))��259�%��;YY�

��

��% �%�� ���3�2�%#�:2%�� ��)�2��3��%�� ��%#&���))��259�%���)�9�����%#&���))��

2��&%������&�3�9�)�)���+�#%�%)&�)����&%�%&��%)&�)6��2B�>)�����%# %!% ���%)3�;��

���2�%3�%��6���3�!%3�#&����+�#%�%)&�6��3��!�@��))�+��� ����9�3���3�36���

%# %!: ����4�)��9�#�(%�%�� ��3� ����&�34&%��;���)&� ��*�2�%��%@� ���3� �&�%3�#&��

��%# %!: ��6�2��&%# �>)�� ��2��3%))�� ��7���������%@�1$�� �)�(%#)�����&%!�)6�)�9���

��)2�#)�9%�% � �� �� ��+�#%)3�� )�2��%��� �� �)&� �6� *� �� �9��&%!�� �� �� ��

��32�#�#&�� ����3�#% � �;����+�#%�%)3�� (�%� �(�# % ��2�����%)&J&���)��6�#������

��#&�32��U#��6�2���P�+��;��4�#��3�!%3�#&���&%�%&��%)&�6��� % �%��*� ��7�����3��<���

)���1$��2�����3��7��)&$��*���7���9�#�(%�%����3�%���#53���� ��%# %!: ��)6�3�)3��

�3� �&�%3�#&�� ���3�3�#���#53���� ��%# %!: ��);���&%�%&��%)3��+�#<���(��1����(�%�

�(�# % ��2�������3M�"�#&<�36�� �3��3%&<����&���&��%��6��#&�����&��);�������)&�)6�

��)&%(%��>)����)���%(:�%�� �)� %#&���))�)� %# %!% ��%)�)�32���7���<��!�����32�#)�1$��

��3�+�#<��2������3�%���7��#&% � �� ��%# %!: ��)�%)��� �3�#&����#)% ��� �);Y.�

��)&�)� ��)� 2��)2��&%!�)6� �� %#&���))�� 259�%��� 2��!������ �3� �&�%3�#&�� ��

%#&���))��2��&%�����;���#&� �6�#����#)&%&�%1$��9��)%��%���#�#<�3�� �)&�)�!%)B�)�)��

��+%&%3�����#��#&����9�%+�;��

�)%)&�3�� ��2��&�1$����#)&%&��%�#��� �����%�#�>)����)� %��%&�)� (�# �3�#&�%)�

%# %!% ��%)6���#$��8�3�A%3%@�1$�� ��%#&���))�� ��3�%��%�;�����9�)�������#)��% �1$��

�)� %��%&�)�<�3�#�)6� ��3� ��7���&� �)�)���3�&��&� �)� ��(��3��%+���%&4�%�;��

YY�"����"��6��2;��%&;6�2;�S-.;�Y.� ��#%��� ���3�#&�� �#��%)�� �� 7��)&$�� �3� ;���������� /�� ��� ������� ����������� /���������������������/���*/�������/�������������������/�� ��\,--R6�2;�GQ];�

Page 70: DMPPJ 2009

� R-�

��:� ����%&�>)�� �3� 3� ���� �# �� <�!��%�� �3� 2�%#�:2%�� �� )�2��3��%�� ��

%#&���))��259�%���)�9�����%#&���))��2�%!� �;�9!%�3�#&��#$��)��2� ����!% ���7�����

% *%�� �� %#&���))�� 259�%��� �A%)&�� �� �!�� )��� �3� 2�)&��� �� *&%��>2��:&%��� 2���� ��

� 3%#%)&�� ��� 259�%��6� 2���� �!%&��� �� !%���1$�� �� %32�))���% � �� ��3����% � �6� 2���

�A�32��6���2����+���#&%��������%@�1$�� ��%#&���))��259�%���2�%34�%�� ������%@�1$�� ��

��)&%1����9�3>�)&���)��%��;��

� �3�%)6� &� �)� �)� 3� ��% � �)� �� ��32�)%1$�� �� �%&:+%�� 2���� ��#)�#)��

�#!��!�# ����� 3%#%)&��1$��259�%���#$��2��2B�36�2���J9!%�6� ��#�+��%�9%�% � �� ��

%#&���))��259�%��6�3�)��)�(��3�)� ��3��<�������#14>��6��9)��!�# �>)����2�%#�:2%�� ��

�(%�%?#�%�;�

��%&�)� !�@�)6� �� 3��<��� %#&���))�� 259�%��� )�3�#&�� *� ����#1� �6� #�� ��)��

��#���&�'���3���2��2�# ��U#�%�� ���3� %��%&��%# %!% ���6���#(��#&� �����3�)�2�)&��

%��%&������&%!����6��%# �6���3��3�� ��%)$����#&�4�%�����%#&���))�� ��� 3%#%)&��1$��

\%#&���))��259�%���)���# 4�%�];��

��#���%>)�� 7��� �� %# %)2�#%9%�% � �� �� %#&���))�� 259�%��� 2�%34�%�� #$�� )��

��#(�# �� ��3� �� %)2�#%9%�% � �� �� �����)�)� 259�%��)6� �3�� !�@� 7��� %#&���))�)�

3���3�#&��2�&�%3�#%�%)�#$����2��)�#&�3���%#&���))��259�%���2�%34�%�;�

� %#&���))�� �� ����&%!% � �� *� �� �� �1$�� �� �%&%+%�)% � �� �� �� +�)&�� 259�%���

��3� �� 3�#�&�#1$�� %# �(%#% �� �� �%&:+%�)6� �2��)�#&�# �>)�� �� ��#)�#)���% � �� �3��

)���1$�� ����#&��!*�)%�)�7����&�# ����)��#)�%�)��A2�)&�);��

Page 71: DMPPJ 2009

� RQ�

9 9 ����#1&#$2/1#4#(#&'&%�&/�#1*%"%$$%�234(#!/�%�'�(%)'(#&'&%�

��32���<��!��#���%��%&��� 3%#%)&��&%!��24&�%�����7�%!��� ��!%#����1$�� ���&*�

�#&$����4))%���2�%#�:2%�� ��%# %)2�#%9%�% � �� ��%#&���))��259�%�����3���2�%#�:2%�� ��

��+��% � �6� �� (��3��7����� %#&���))��259�%����)&��%�� 2��!%)&�� )�32����3� ��%6� �6� #��

)����3%))$�6���� 3%#%)&��1$��259�%���#$��2� ��%���+%��2���(��&�� ����+%&%3% � �;��

�)&�� % �%�� ��!�6� #���))��%�3�#&�6� �� �3� �#+�))�3�#&�� �� �&��1$��

� 3%#%)&��&%!�6����%32� %��7�����������#����)�(%#��% � �)�259�%��)��������)2�# ����)�

�#)�%�)� �)��% � $�);�

�))��2��7��6���#(��3���4��#��%)� ��#����2:&����Q6����� �����+%)��&%!�6�3�)3��

)��(�))����&�3�#&��2�� �&%!�6�#$����#)�+�%�%�� ����)���)2�)&�)�2�*!%�)�#���))4�%�)�

����#(��%���+%�% � ��8�� 3%#%)&��1$�;�

� �3�%)6�2�)%�%�#�>)�����1�����)&�#��%�<��)�9�����3�&*�%�'�

c;;;d��3�%#&���))�� �%A�� ��)���2�%!� ��7��# ��)���)�&%)(�1$��#$��2�))��)����9��&�� ����+�3��&��#)%+?#�%�;���������# ����2��9��3���3���&��)�&��3�)6��3� %#&���))�� *� 259�%��� 2��� )��� %# %)2�#:!��� �� #$�� �� %#!��)�;� ���� %))�6� *�%#�����&���(%�3���7�����+�3�%#&���))�6�2���)���259�%��6�*� %# %)2�#:!��;��))��3� �� �� �#(��#&��� �� 2��9��3�� *� %#�����&�6� �4� 7��� �� %#&���))�� )�3�#&�� *�7���%(%�� ����3��259�%���2���)��� %# %)2�#:!��;����&�#&�6��� %# %)2�#%9%�% � ��#$�� *� ��#)�7�?#�%�� �� #�&���@�� 259�%��� �� %#&���))�� K� *� ��)&�3�#&�� ����#&�4�%�;� � %#&���))�� *� ����#<��% �� ��3�� 259�%��� 2��7��� *� %# %)2�#:!��6�2��7��� #$�� 2� �� )��� ������ �� �3� �%)��6� 2��7��� )��� #�&���@�� �A%+�� 7���)��������%@� �;���3��!%)&�6��A%)&�3�%#&���))�)�����&%!�)�35�&%2��)6� %)&%#&�)6���#&��2�)&�)� K� &� �)����)�3�����# �� &�&���� 2��� 2��&�� �� %��%&�;�"�3�2���%))�6� �� ��%&*�%�� �� a)�2��3��%�� �� %#&���))�� 259�%��b� �2��)�#&�� �&%�% � ���� �@% �6� �3�� !�@� 7��� #$�� <4� �3� %#&���))�� 5#%��� �� )��� ��2�&� �� ��3��)�2��3�;.-�

�))%36�#���%��%&��� 3%#%)&��&%!��2J)>3� ��#����%# %)2�#%9%�% � �� ��%#&���))��

259�%��� �!��)����3�#��&�� ��� ���&%!% � �� ��� 3%#%)&�� ��6�)�36�#���#&�#&�6�)���

��32���# % �� ��3�� �3� )%#=#%3�� �� 2�%#�:2%�� �� ��+��% � �6� 3�)� (��� �� #��

�(%�%?#�%�6����#�3%�% � ��K��#(%36�#�)���)��&� �);��

��))�� �� )��� �#&$�� %#� 3%)):!��� 7��� �� � 3%#%)&�� ��� 259�%��� �3%&�>)�� ���

���+�����)?#�%�� ����&��%@�1$�� ��+���87�������# �&�6����)�# ��2����:@�)������4�%��

�3�!%���1$�� ��9�)���2�����)��&� �)��(%��@�);��

.-�����������P6��2;�%&;6�2;�TS;TT;�

Page 72: DMPPJ 2009

� R,�

�� �>)����#���%��7�������# �&�� ��� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@��7���%#)%)&��

�3� �2��)�#&��� ��#&�)&�1B�)� +�#*�%��)� �� �����)�)� �(��#&�� �)� 2�%#�:2%�)� ��

���#�3%�% � ���� ���(%�%?#�%�;��

`��!% �#&��7������ 3%#%)&�� ���#$��2� ��� �&��� ��# �&�)� %#��32�&:!�%)����

��#&�4�%�)���� %#&���))��259�%��;��$��)��#�+�����A%)&?#�%�� ���3� %#&���))��259�%��;�

��� �#&�#&�6� 3�)3�� 7��# �� �� %#&���))�� 259�%��� ��+%&%3�� �� �&��1$�� �)&�&��� �3�

�&��3%#� �� )�#&% �� ��)&�%&%!�6� &��4� <�!% �� 2��!%�3�#&�� �3�� 2�# ���1$�� �#&��� �)�

%#&���))�)�2�%!� �)��3���+�������A&�#)$��3:#%3��#���))4�%�� ��)�����)&�%1$�;��

��)���6��#&�)� �)&��2�# ���1$�6��&*��#&$��#$��<�!��%����3��)%32��)3�#&��

�(%�3���7���2��!������%���3��)�2��3��%�� �� %#&���))�)�259�%��)�)�9�����2��&%������

��3���3��2��)�#1$�����: %��� ��3��<����9)��!�����%#&���))������&%!�;��

����� !��%(%���� )�� �� 3��<��� %#&���))�� 259�%��� (�%� ����#1� �6� )��+�3� �)�

3*&� �)� �� 3� %1$�� �� 7���% � �� �� �(%�%?#�%�;� ��!�3� )��� �(%#% �)� 3�&�)� ��

�)�32�#<�6� 2��� 3�%�� �� �)�� �� &*�#%��)� �� %# %�� ���)� 7���%&�&%!�)� ���

7��#&%&�&%!�)� 7��� �3�#)&��3� 7��� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� #�� )��� �&��1$�6�

%#���)%!���3���:@�6�2��� %#&��3* %�� ��)��)�� !�+� �)�259�%��)��)&4�����#1�# ����

%#&���))��259�%���2�%34�%�;��

9 9 +� �#B%"%1*%$� )"',$� &%� &#$2/1#4#(#&'&%� &/� #1*%"%$$%� 234(#!/G� /� #1*%"%$$%�

234(#!/�2"#08"#/�%�/�#1*%"%$$%�&'�'&0#1#$*"'-./�

��)&��2�#&�6�*�%32��&�#&�� %)&%#+�%���� %#&���))��259�%���2�%34�%�� ��%#&���))��

259�%���)���# 4�%�6� &�39*3��<�3� �� ��a%#&���))�� ��� 3%#%)&��1$�b6� %32��&�#&�)�

2�����������&����32���#)$�� �)�7��)&B�)��7�%��#��%)� �);��

�� #�1$�� �� %#&���))�� 259�%���3�#�%�#� �� �&%�%@�� �� %)&%#1$�� �#&��� %#&���))��

259�%��� 2�%34�%�� �� )���# 4�%�� \&�39*3� �<�3� �� �� a(�@�# 4�%�b� ��� a ��

� 3%#%)&��1$�b]6� �3� 7��� �� 2�%3�%��� *� �� ��@$�� �� )��� ���)&� �� �� �)� (%#)� 7��� ����

2��)�+��6�����)�+�# �� ������� �)�%#&���))�)� ��2�))������: %��� �� %��%&��259�%�����

2� �� )��� +�#��%��3�#&�� ���))%(%�� �� ��3�� �� %#&���))�� �� ��4�%�� �� 3�A%3%@��� ��

������ �1$����3%#%3%@����)� �)2�)�);.Q��

.Q�"���������������6��2;��%&;6�2;�GT;�

Page 73: DMPPJ 2009

� RS�

�7���)���)2����*�7����)&�)� �%)�#:!�%)� �� %#&���))��259�%��� ��%#�% �36� �4�

7��� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� &�3� �� 2� ��> �!��� �� ����%@��� 9��� +�)&$�� �� ��%)��

259�%����3���#(��?#�%����3��)�(%#)�2��)�+�% �)�2�����)&� �;��

�)&�!��"%#�#9��3� �(�# �'��

� 7��� )�� !��%(%��� *� 7��� �� 2��&�1$�� �� �3� %#&���))�� 2�%!� ����#)&%&��%�#��3�#&����#)�+�� �6��%# ��7���2���%��3�#&�6�2� ����2��)�#&��6� ��3�)3��(��3�6�������%@�1$�� ���3�%#&���))��259�%��;�c;;;d��3�!�@� ���3����+��� �� 2��!��?#�%�6� %32B�>)�� ��� %#&*�2��&�_�2�%�� ��� �� %��%&�� �3�2�����)�� 2�# ���&%!�� 7��6� ��#)% ���# �� �� 2�����% � �� �� %#&���))�)����: %��)��3���+�6�2��2���%�#��)���1$����2�@� ������%@4>��)����34A%3�;���*��))��2�# ���1$��2�����&�%9�%��34A%3������%@�1$����)� %��%&�)��#!��!% �)�����%&*�%�� ��%)%!��2�������&��1$��� 3%#%)&��&%!�;.,�

�%�+�� ���%+��%�� ������%�����&��)�+���#��3�)3���%#<�'��

��� ���)�� �� �%��%&�� � 3%#%)&��&%!�� &�3>)�� ��2�&% �3�#&�� )�)&�#&� �� ���9)���)�?#�%�� �� �#&$�� �<�3� �� 2�%#�:2%�� �� )�2��3��%�� �� %#&���))��259�%��6� 7��� (��3��� �� ��3� &��� �9)&��1$�� �� �9��#+?#�%�6� ��3�� %#&���))��2�J2�%�� �� 2�))��� �)&�&��6� �A&��#�� �� ��#&��2�)&�� ��)� �)� 2�))��)6� )��!%����3��%#)&��3�#&�� ���2��))$���6� ����9:&�%�� ����&��% � �;���3���� !�#&�� �)���#)&%&�%1B�)�%#)&%&�% ���)� ���)&� ����3���4&%��6��)�!�����)� ��2�))���<�3�#��(���3����#&��#%@� �)���3���)�7�������3�#&��)$��)�2��3�);.S��

��#)% ���# �� �� ��32��A% � �� �� �� +�3�� �� %��%&�)� 259�%��)� 2�%34�%�)� ���

)���# 4�%�)6�#$��)��2� ��#�+���7���<4� %(���#&�)�+���)� �� %)2�#%9%�% � �� �)&�)�

%��%&�)6� )�9��&� �� ��� )�� ��#)% ����� 7��� �� �A2��))$�� a %��%&�)� %# %)2�#:!�%)b6�

�)���3�#&�� 2�)&�� ��3�� &�9�� %32� %&%!�� ��� ���� �6� %#���%>)�� #�� #�&���@�� �)�

��#��%&�)� !�+�)� ��� %# �&��3%#� �)6� �� %(:�%�� (%A�1$�� �� )��� �#)% � �� �� ��3�

�)2��&��!��%4!��� ������ ����3��)� %��%&�)���#(�%&�#&�)�#����)����#���&�;��

����>)�6� 2��� �A�32��6� �� 7��)&$�� �)� ��%3�#&�);� �$�� %���#�#�%4!�%);�

�#&��&�#&�6� *� ��3�3� #�)� !���)� �� (�3:�%�� �� <�3���+�1$�� �� ���� �)� )�9��� �)�

.,�"����"��6��)&�!�;�A��������!�������������������������������� &��%�� ����#�%��'���#�!��6�,--Y;�2;�RR;�.S����6������)������#���%�����;�!������ �������������� ��� !�����;��%�� ����#�%��'���3�#����%)6�,--T;�2;�TR.;�

Page 74: DMPPJ 2009

� RT�

!�����)� �)� ��%3�#&�)6� �#&��� ��&��)� �)2��&�)� 2��%(*�%��)6� �� �3�#)&���� 7���

%# %)2�#%9%�% � ��#$��+��� ������1$�� %��&����3�#�+��%�9%�% � �;��

�3�)3��2� ��)�� %@��� �)�!�����)�#��3��3�#&��2��&�+% �)��3��1B�)��%!%)�

259�%��)6� ��3�� 3�%�� �39%�#&�� �� 2�&�%3=#%�� <%)&J�%��6� %# %)2�#:!�%)� �� ��3�3�#&��

�9��&�� �� #�+��%�1$�� #�)� &��3�)� �� ���)&�3�#&�� �� ��# �&�� (%�3� �)� ��3� ��

�%#%)&*�%�� �59�%��� �� ����;� �� 2�J2�%�� ��#)&%&�%1$�� +���#&�� ��� �%#%)&*�%�� �59�%��� ��

��+%&%3% � �� 2���� 2��&�+��� %��%&�)� )��%�%)� ��� %# %!% ��%)� %# %)2�#:!�%)6� ��#(��3�� ��

��&%+��Q,R;.T�

�))%36�3�)3�� ��#)% ���# �>)�� �A%)&%�� ���&�� %# %)2�#%9%�% � �� 2���� #�&���@��

�� %��%&�� �#!��!% �� #�� ��#(�%&�� �� %�%��6� %#&���))�)� #���� ��#&% �)� 2� �3� !%�� �� )���

�9��&�� ��&��#)�1$�6�3�)3��7���2���%��6�����9��#+����)2��&�)�2��%(*�%��)� �� %��%&��

3�&��%����9��&�� �� �3�# �6���3��������6�2����A�32��6�#�)����� �)��3��1B�)��%!%)�

259�%��)�7����#!��!�3�%32��&�)�#��3�%���39%�#&�;��

���&�3�#&����2��&�1$�� ��3�%���39%�#&��*� %# %)2�#:!��6� (�&�� %#7��)&%�#4!��;�

��#&� �6�����# �&�� ��2��&����)%!��2� ��)������)&� ���3����� �� ��3� �����!%&�����

2��2�+�1$�� �� �#���39%�#&��6�2����A�32��;�

�$��<4���@$��&*�#%���2����7���)���������%#&���))��(�@�# 4�%�����3�2�&�3���

�� �9)���&�� %# %)2�#%9%�% � �� \#�))�� )�#&% �6� %#�+��%4!��� ��� %#)�)��&:!��� ��

&��#)�1$�]6� 2�)&�� 7��� ���� #$�� #���))��%�3�#&�� �����)2�# �� ��� 3��<��� %#&���))��

259�%��;��$��)��2� ���� ��������3� %)3�� ��)��&��&�����7��)&$����3���3� �+3�6�

�3�3�#&��6�7��� �� &�#&�� )��� ��2�&% �����9��)�# �� &% �� ��3��!�� � �6���7���#$��

��# %@���3��� %��%&�;��

��#���)$����#&�4�%��!%������2�%#�:2%�� ��%+��� � �� �)�2��&�)� ��2����))�6����

��%������2��&��259�%��� ��2�)):!�����#�%�%�1$�;��� &����#&�# %3�#&��)�2����%���%# ����

!�#&� �� �� ��%6� 7��6� 7��# �� 7�%)� �A���%�� �� &��#)�1$�6� �� (�@� �A2��))�3�#&�6� ��3��

!��%(%�� ��#����&%+��QR� ����%� ���32��9% � �;�

����# �&��� 3%#%)&��&%!��!�3�9�)��# �� ��)2�� �� ��)��%� � ��2���3�%�� ��

3���#%)3�)� ��2��&%�%2�1$�6���7��� �����&��(��3��2�))����)���%#��32�&:!�����3���

% �%�� ���9)���&��%# %)2�#%9%�% � �� �� %��%&��259�%��;��

�39��������9%&��+�3��� )����9��&��#$�� )���3� (���)� �)&�� &��9��<�6� �)&� �)�

�2�#&�3���2�%#�:2%�� ����+��% � ���� ��%# %)2�#%9%�% � �� �� %��%&��259�%�����3���3�

.T� a��&;� Q,R� K� � �%#%)&*�%�� �59�%��� *� %#)&%&�%1$�� 2��3�#�#&�6� �))�#�%��� 8� (�#1$�� ���%) %�%�#��� ���)&� �6�%#��39%# �>�<���� �(�)�� ���� �3����: %��6� ����+%3�� �3���4&%����� �)�%#&���))�)�)��%�%)���%# %!% ��%)�%# %)2�#:!�%);b�

Page 75: DMPPJ 2009

� RV�

)�2�)&�� %32� %3�#&�� �� 7���7���� )���1$�� �� ��#&��!*�)%�6� 7���� )���� 2���� !%��

��#)�#)����7����)����2������9%&��+�3;��

�#������)&����� ���%!�%��6��3��9���)�9�������9%&��+�3� ���%&:+%�)���3��#&�)�

259�%��)6���+%)&�����7��)&$�'�

�3� ����3��)���������<������2��9��3��7����)&� �3�)�*�(��&��K���+:&%3��2�������(%�34>��� K� �� ���@�3�#&�� �� ��)� �%#<�)��!���&%!�)� 2�%#�%2�%)'� ���3��� �6�#��2��#���)&�%&�� ���%��%&�� ����9%&��+�36�*���#<��% ����(�#=3�#�6���7���!%3�)���� %# �6� �� �%9����%@�1$�� ����9%&��+�36���3����(%�3�1$�� ���3���+���&�# �#�%��� ��#���������������5�7���)��&�� �@6��#&�)� ��3�%)6�#����32��))$�� �)� ��32�)� �� %#��9%&��9%�% � �6� ��3� #�&���%)� ��(��A�)� #��2�J2�%�� %��%&��259�%����3�+����6���� 3%#%)&��&%!���3�2��&%�����I� ����&����� �6�#�� 2��#�� �� %��%&�� � 3%#%)&��&%!�� �3� )%6� ����#<���>)�� �#�#%3�3�#&�� ��2�2��� �&��3%#�#&�� 7��6� #�7����� �!���1$�6� ���9�� 8� &��#)%1$�� �� �3��� 3%#%)&��1$��259�%����%9����6���&��%&4�%�6����+�# �����&��� 3%#%)&��&%!����3����(��3��2�%#�%2��� ��)����&��1$��(������)�2��&%������)6�!�# ���)���)2��&%!�)��%&:+%�)�)�9&��: �)���)�&�%9�#�%)���3�#)����2���%� �)�2���J�+$�)� ��2�J2�%��� 3%#%)&��1$��2�����3��� 3%#%)&��1$��7���)�����������3�3�%���%#&�#)% � ����� �� �� �)� 2��&%������)� )���� 7��# �� �&��� �#%��&����3�#&�� �<�3�# �� �)�2��&%������)���2��&%�%2���#��2���� %3�#&��� 3%#%)&��&%!�6�)����7��# ������������ �)�#!��!��#�!�)���#&��&�)� �� %��%&��� 3%#%)&��&%!�;b�;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;�[��# ������ �#�3�#&�����: %�����#(����8�� 3%#%)&��1$��259�%����3���32������+� �� �� �����)�� 8� !%�� ��#&��&���� ��� 2��&�� �� �� �&��1$�6� �)&46�%#���#&�3�#&�6� �� ����#<����>�<���3��3��+�3� �� %)2�#%9%�% � ������+� ��)�9��� �)� )%&��1B�)� ���: %��)� )�9����#&�);� �� )���6� �3� 4���)�&�� %�%�#��3�#&���))��%� �)�����A���:�%�� ��2�����+�&%!�)��#%��&���%)6�!%)&�)���3�� �� &�&��� !%#����1$�� ��� %# %)2�#%9%�% � �6� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%���2�))������#&�����3��3��%#&�#)%(%�� ��3��+�3� ���%!����&��1$�6��%# ��7���#�&����3�#&�� 9��%@� �� 2���)� 2�%#�:2%�)� ��%�#&� ���)� �� �&%!% � �)�� 3%#%)&��&%!�� +����;� ��� ����% � �6� #�)� ��)�)� �3� 7��� �� ��#&��&��� 3%#%)&��&%!�� *� �)� �� ��3�� ��&��#�&%!�� ��� �&�� � 3%#%)&��&%!�6� ��� 3%#%)&��1$��(�@��3���21$���#&��� ��)�(��3�)� ���&��1$���)2��:(%��)� �� %��%&�� � 3%#%)&��&%!�6� ���� �# �� �� ��+���1$�� �#%��&����� �3� (�!��� �� �3����+���1$�� ��#)�#)���� ��� #�+��%� �6� �))%3� 2���� �# �� 8� �<�3� ��#�+��%�1$�� �� �� ��� �59�%��6� 2�%)� 7��� �� � 3%#%)&��1$�� �)�� �� ��#&��&��#�+��%�6����%#!*)� �6���3������%��<��2��3%&�6��&����2���!%���#%��&����;.V��

���)� ��9��&�� ���6� &�39*3� ��� �#��%)��� �� 7��)&$�� �� ��9%&��+�36� �� ��

%)2�#%9%�% � �� �� %��%&�)��(%�3�'�

��39��6�%#%�%��3�#&�6�7���%# %)2�#:!���*���%#&���))��259�%���2�%34�%�6�#$����%#&���))�� �� � 3%#%)&��1$�;� �#)%#�� ��#�&�� ���))%� \%#� �����/�� ��� ��������������������� ;6� 7���&�� � %@%�#�6��%��#�6�%�(��q6� Q.RY]�7����)� %#&���))�)�259�%��)�����&%!�)6������)�&%)(�1$�� �!��)���2��)�+�% ��2����� 3%#%)&��1$�6�

.V� �������6� �#�� ����)&����� �;� ����������� ��� ���*���� �� ������ /�� ��&� ��%39��'� ��3� %#�6�,--R;�2;TG>TRI�GR;�

Page 76: DMPPJ 2009

� RG�

#$�� )$�6� )%32��)3�#&�� �� %#&���))�� �� � 3%#%)&��1$�� �#7��#&�� �2���&����+�#%@��%�#�����&=#�3�6�2��*36��7�����7���*��<�3� ��%#&���))������&%!��2�%34�%�;� �)&�� *� ��)��&�#&�� �� ��32��A�� �)� %#&���))�)� %# %!% ��%)�2��!���#&�)��3� �&��3%#� ����+�#%@�1$�����: %��� ������&%!% � �6����2�))��7����� %#&���))�� ���2���&����+�#%@��%�#���7���*���� 3%#%)&��1$�6�)��2� ��)�����#��9% ���3�%#&���))�� �))���2���&���#%&��%�3�#&����#)% ��� �6�)��4�)%32��)3�#&���3� �)� %#&���))�)�)���# 4�%�)�7���)�� (�@�3�)�#&%�� #��)�%�� �� ����&%!% � �� �� 7��� 2� �3� )��� ����%@� �)� )�3�#&�� #��3� % �� �3� 7�����%#�% �36� �� #�)� �%3%&�)� �))�� ��%#�% ?#�%�6� ��3� �� %#&���))�� ����&%!��2�%34�%�;�c;;;d�"�3���2��2J)%&�6��)��9)��!�1B�)� �����))%��� �����)���#&=#%��"�# �%��� �� ������ ��%3�� ��2�� �@% �)6� 2��3%&�3>#�)� )��%�#&��� ���%���#)&U#�%�� �� �&�&� ����%@��>)�� �� %#&���))�� 259�%��� #�� �3%))$�6� 2����� 3%#%)&��1$�6� ���)�� �������)�)��� %�%�%)�3���3�#&��2��&���&J�%�)6�7���)��2��)&�3� �#%��3�#&�� �� ��&�� ��6� �3� 9�#�(:�%�� �A���)%!�� �� %#&���))�� ��� 3%#%)&��1$�6�)���# 4�%�6�����32�%3�#&�� ��)��)��9�%+�1B�);.G�

�))%36��39������%#&���))��259�%���2�%34�%��)����%# %)2�#:!��6� ��3� ��7�����

��+%3�� �� %��%&��259�%���)����%# %)2�#)4!��6��)�%#&���))�)�259�%��)�)���# 4�%�)6����

��� 3%#%)&��1$�6������#�&���@��*�%#)&��3�#&�����)�2�%3�%��)�&?3��(�%&�)�3���3�#&��

2�&�%3�#%�%)�K�2��&�#&�6�)$�� %)2�#:!�%);��

���2��%��� ��%9�#��� �� ��)&%1��3�#%(�)&��>)�� �� ��)2�%&�� �� &�3�6� ��#(��3��

&���<�� �� ��J� $�� �� !�&�� 2��(��% �)� #�� ���+�3�#&�� �� �+�+� #�� ��# � �� ��

��+���#1��#^�QQ;S-Y>���\���;'�3%#%)&�����%@���A6���� ��QT_Y_,--G]'��

���)�����%&���A�+�)�� �� %�1$����+���%32B���� %)&%#1$����)(%��)J(%����#&�����%#&���))�� 259�%��� 2�%34�%�� �� �� %#&���))�� �� � 3%#%)&��1$�6� ��#+#�3%#� ��a%#&���))�� 259�%��� )���# 4�%�b;� �%1B�)� �� ���#���&&%6� ��#�&�� ���))%6� ���)���#&=#%�� "�# �%��� �� ������ �� �%#;� ���)� ��9��&�� ���;� � �)&� �� 7��# ���&�)&� �� �� )��� ��)2�#)�9%�% � �6� ��!���>)�� &�# �#&�� ��� � %32��3�#&�� �������)2��&%!�� %# �#%@�1$�6� ������>)�� #�� 2�)%1$�� �� �&�# %3�#&�� ���%#&���))�� 259�%��;� ��� ��!*)6� 7��# �� !%)�� �� �!� %�>)�� �� )�����)2�#)�9%�% � �� #�� �($� �� 3%#%3%@��� �)� )��)� 2����:@�)� 2�&�%3�#%�%)6�2��)�+���#:&% ��%#&���))��)���# 4�%�6�)�9��&%!�3�#&��2��&%#�#&������2����<���)&�&����3�)�9&��%�>)�� �� �)2�)�)6��#+�# ��# ������2��&�3�#&��8���)&�� �� �#�� ��<�%�;� ��!���)6� *� �))�#&�� #�� ��&�%#�� �� #�� ���%)2�� ?#�%�� 7���%# %)2�#:!���*���%#&���))��259�%�����#$����%#&���))�� ��� 3%#%)&��1$�;���)&���)&�%��6� )��%�#&�>)�� 7��� �#&��� �)� %!��)�)� �&�)� 2��&%�� �)� 2����� 3%#%)&��1$��2����������%@�1$�� ��%#&���))��259�%���2�%34�%�6� �)&���3>)���7����)� �3� 7��� )�� %)2B�3� �� �&��3%#� �)� %��%&�)� 2�&�%3�#%�%)�2��+34&%��)6� ����� %)2�#%9%�% � �6� �3� #�3�� �� 9�3� ����&%!�6� ��)&%(%��� ����#!�#1$�� ����4�)���� ����9%&��+�3��3�)� �� ����#&��&��� 3%#%)&��&%!�;�

.G����6����)���9��&�;���9%&��+�3�����#&��&��� 3%#%)&��&%!�;�"�������A�������� ����!��������� ��#;�S,6�2;�QT6��$�������',---;�

Page 77: DMPPJ 2009

� RR�

P���#�� ��!�%��� �����)6� �3� �#4�%)�� )�9� �� (���� �� ����1$�� ���: %��� &�%9�&4�%�6�

&�39*3���#���%'�

��� "��)%�6� �# �� �� ��#)&%&�%1$�� �� ����� %)��%3%#�� ��32�&?#�%�)� 2�*!%�)6�2��)���!�# �� �)� &�%9�&�)� 7��� �� �� 2�))��� 2� �� ��%��6� %))�� 2��3%&%�%��!%)��39�����3��%# %)2�#%9%�% � ���9)���&�� ����32�&?#�%��&�%9�&4�%�6�3�)�#$�� �� ��* %&�� &�%9�&4�%�;� c;;;d� �%)� �� 7���3������ +��# �� ���% � �6� 2���� ����#1�����)2�)&�)� � �7�� �)� ��)� &�3�)� �� ��#�%�%�1$�6� &��#)�1$�6� ��9%&��+�3� ����&��)�2��&�)�#������1$��&�%9�&4�%�6�&��#�# ����3��2��3%))����%#�A%)&?#�%�6�#�� %��%&�6� ���3�&���2�%#�:2%���#%!��)��� ��a%# %)2�#%9%�% � �� ��&�%9�&�b;�.R�

�����)� ��39��� �%# �� 7��� �� �J %+�� ��%9�&4�%�� ���%�#��� ��#&�32��� #�� ��&%+��

QVG6� ���6� �� &��#)�1$�� ��3�� 3�%�� �� �A&%#1$�� �� ��* %&�� &�%9�&4�%�6� )�3� 7���7����

��)&�%1$�;�

���3�)3��(��3�6�!���>)��7�����% �%�� ��)�9���#%���)&�&�����3��(�# �3�#&��

8�%# %)2�#%9%�% � �� �� %��%&��259�%���&�39*3�#$��)��)�)&�#&�;���A���:�%�� ���� ���

�59�%��� <���� #$�� 3�%)� ��2��)�#&�� �3� %)���3�#&�� �3� ����1$�� ��� 2��&%�����'� ���

��#&�4�%�6��3������1$�� ������ �#�1$��#��7��������#)�#)���% � ��+�#<���)2�1�� ��

�)&�7��;��

��3� �#1�� ��2��� %+3�)�#���%��%&��� 3%#%)&��&%!��2J)>3� ��#��+�#<��(��1��

�����% � $��2�))�����A%+%��7����)���# �&�)�� 3%#%)&��&%!�)�K��#(%36���+�)&$��259�%���

K�&�#<�3���)��&� �)��(%�%�#&�)�����+:&%3�);��)&��+�)&$��)�3�#&��)��4�)�&%)(�&J�%��)��

��(��&%���)��#)�%�)� ��)��%� � �� �)&%#�&4�%�� �)�)��!%1�)�259�%��)6��#&����)�7��%)�)��

%#)������2��)&�1$�����%) %�%�#�������� !����%��259�%��;�

��� �(%�%?#�%�� +�#<�� �3� ��#&��#�� )��%����#=3%��'� #$�� 9�)&�� )��� �� 3�#�)�

��)&�)�� )�� #$�� �&�# ��� 8)� �A2��&�&%!�)� �)� �)&%#�&4�%�)� �� �&%!% � �� 259�%��6�

�#&��� ���3��!%)$�� ���3��)��%� � ���%!��6� ��)&����)��% 4�%�6��3�� �)�(%#��% � �)�

����259�%����� ���&%!�� ��"��)%�6���#(��3����&%+��S^6��6� ����#)&%&�%1$���� ����� ��

Q.YY;.Y��

�$�� *� �A�+���� �(%�3��� 7��6� �� 2��&%�� �� Q.YY6� �� 7��� ����3�#&�� 2�))�� ��

%32��&��� *� �� �(%�%?#�%�� �(��% �� 2���� ��)��&� �;� �� 7��)&$�� #$�� *� �� &� �� %#* %&�'� ��

.R������6�P���#����!�%��;�A�������5����������������� �����0����� ������������ �����������/���� ��� ���� ��� �# ���� ������ ������������� �� ������������� ���/ �#����� �� �#��>������������������&���!%)&���J��3� ���%��%&����%9�&4�%�6��#��Q6�#;�,6�3��;_�9�;�,--S;�2;�.Q;�.Y� a��&;� S^;���#)&%&��3��9��&%!�)� (�# �3�#&�%)� ����259�%����� ���&%!�� ��"��)%�'� �� K� ��#)&��%���3��)��%� � ���%!��6���)&����)��% 4�%�;b�

Page 78: DMPPJ 2009

� RY�

��&%+��R-� ����#)&%&�%1$���&�%9�%������%9�#��� ����#&�)���32�&?#�%��#$���2�#�)� ��

��#&����� �� ��+��% � �6� 3�)� �� ��+%&%3% � �� �� ���#�3%�% � �6� �3� �)&��4!���

��#&����� ����+��% � ��(%#��:)&%��;..�

�$��)��2� ��#�+���7����� %)2�)%1$��2�������� �)�� 3%#%)&��&%!�)�2���)%�)J�

�4� �#�&����2�))%9%�% � �� ��#�+��%�1$�;��))%36�2�))����<�!����3�� ���%2���% � ��

����#��))B�)��#&������ 3%#%)&��1$�������% � $�6� (�!�����# ���3��7�%�:9�%���#&���

%#&���))�)���%+%#��3�#&����#&��2�)&�);���3��2��))�2�)&�6�<4� ��)�������#<��% ����

��&�#�3%�� �� !�#&� �� �� � 3%#%)&�� ��� 2���� 7��6� �3� �&��3%#� �)� )%&��1B�)6� ��

!��&%���%@�1$�� �)� ����1B�)� ���: %��)� )���� �(�)&� �;� ��)&�)� ��)�)6� )�7���� <�!��%��

%)&%#1$���#&�����259�%�������2�%!� �;�

9 ;��/1!(,$./�2'"!#'(�

Q;����2�%��1$�� ����#)�#)���% � ��#�)�����1B�)� ���: %��)� ��� 3%#%)&��1$��

259�%��� ��3� �� �% � $�� �#(��#&�� %!��)�)� �9)&4����)� 7��� ������36� �#&��� ��&��)�

3�&%!�)6� �'��]�%#�(%�%?#�%��� 3%#%)&��&%!����9�������%��(��3��%)&�I�9]�<���#1�����&�����

2�)%&%!%)&�I� �]� ����%�� ��2�� �� ��2� ��I� ]� ��#)��!� ��%)3�� �+34&%��� �� % �%�� ��

�A%)&?#�%�� ���3�2�%#�:2%�� ��)�2��3��%�� ��%#&���))��259�%��;�

,;���)&����#&�A&�6�2����)�2������)� %(%��� � �)��#(��#&� �)6�&��9��<�>)����3�

�� % �%�� �� �(%�%?#�%�� �� (%A�1$�� �� 3�&�)� �� �)�32�#<�� ��3�� %# %�� ���)� ��

����%@�1$�� ��%#&���))��259�%��;���3�����9)��!U#�%�� ��2�%#�:2%�� ����+��% � ��#$��

�&�# ��8�#���))% � �� �����% %�% � ����8)��A2��&�&%!�)� �)��% � $�);��

S;��3���@$�� ��+�3�� �)� %��%&�)� ������&%!% � ����%#&���))�)�259�%��)6�#$��

)��2� ��#�+���7����A%)&�3� %(���#&�)�+���)� �� %)2�#%9%�% � �� �)� %��%&�)�259�%��)�

�9��&�)� ���%&:+%����3������#&������ 3%#%)&��1$��259�%��;��

T;� �))%36� � �&�>)�� #�)&�� &��9��<�� �� ��#��%&��1$�� �� %#&���))�� 259�%���

2�%34�%�� ��3�� �� !�� � �%��� %#&���))�� 259�%��� �� )��� 2��)�+�% �6� 7���� )���6� �� 9�3>

�)&���)��%��6��3���#&��2��&% ����� %#&���))��259�%���)���# 4�%��K� &�39*3��<�3� ��

..�a��&;�R-;���(%)���%@�1$����#&49%�6�(%#�#��%��6���1�3�#&4�%�6��2����%�#�����2�&�%3�#%��� ���#%$���� �)��#&% � �)� �� � 3%#%)&��1$�� %��&�� �� %# %��&�6� 7��#&�� 8� ��+��% � �6� ��+%&%3% � �6� ���#�3%�% � �6��2�%��1$�� �)�)�9!�#1B�)�����#5#�%�)� ������%&�)6�)��4��A���% ��2������#+��))�����%�#��6�3� %�#&����#&������A&��#�6���2����)%)&�3�� ����#&�����%#&��#�� ���� ��2� ��;�

Page 79: DMPPJ 2009

� R.�

�� a %��%&�� 259�%��� (�@�# 4�%�b� ��� �� a� 3%#%)&��1$�b6� 7��� 2��)�+��� %#&���))�)�

2�&�%3�#%�%)� �� 2�J2�%�� � 3%#%)&��1$�6� 3�%&�)� !�@�)� �3� !%���1$�� �� %#&���))��

259�%���2�%34�%�6���7���!�� � �%��3�#&����(��&���)�%#&���))�)� �)��% � $�);��

Page 80: DMPPJ 2009

� Y-�

;� �� �H���?���� �� �������� ������ �� I��� ��� ��� �������� ���

�������������� ���� ����� ��� ����� ������ ������ J� ���

��������������������������������������� ����� ��� ��

�� ����!U#�%�� �� �#4�%)�� �� %��%&�� ��32��� �� �� �%# �� �� �A2��%?#�%�� �)�

&�%9�#�%)� ��%�#:+�#�)� #�� &��&�3�#&�� �� %#�% ?#�%�� �� ��#)�#)���% � �� #�)� �%&:+%�)�

��3� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� ������� �� 2�))%9%�% � �� �� )�� %32��&���3� )���1B�)�

�#��#&�� �)�2�����)�3�)3�)� %(%��� � �)��#(��#&� �);��

��*3� %))�6��3���@$�� ��<�!����%# ��2�����3�&��%��� ��&�%#4�%�����)&� �)�

����)�)�)�9�����7��)&$�6����A2��%?#�%���)&��#+�%�����#(�����39�)�3�#&��&�J�%�����

2�4&%������&�)&�� ��<%2J&�)�� �(�# % ��#�)&��&��9��<�;��

��2����>)�����A2��%?#�%���)&��#+�%����3� �%)�+��2�)6���)�9��'��]� �)�2�:)�)�

�� ���� ��6� �# �6� �3� +����6� *� 3�%��� �� &�� %1$�� �� �2�%��1$�� ��

��#)�#)���% � ���3� �%&:+%�)I�9]� �)�2�:)�)� �� %��%&����#&%#�#&���7����#(��#&�3����

�#(��#&���3��)�3�)3�)� %(%��� � �)� ����#)��% �1$�� ����#)�#)���% � ��#��2�4&%���

�)�&�%9�#�%)�7������+�3��)���#(�%&�)���3������#&������ 3%#%)&��1$��259�%��;��

�$�� �9)&�#&�� �� �%��%&�6� #�)� 2�:)�)� �� ���� ��6� &��� �3� )��� &�� %1$��

3�%����2�%��1$�� �)� &*�#%��)� ��)���1$�� ����#(�%&�)�2������#)�#)�6���+�#)���)�)�

(���3� �39��34&%��)� 2���� %#&�� �@%�� �� #�+��%�1$�� #�� 2����))�� �� )���1$�� �)�

��#(�%&�)��� %�%�%);��

��� ��)��!������� ��&� "�� ���B6� �����&�� ���2���1B�)� �� �#+��&����� �2�%����

�3�� 3��&�� ���!� �� #�� ��32�#<%�� ��%�&���D� 2���� )��� ����)�� %3�&%!� �� �3� )��

)�93�&��� 8� 3� %�1$�;� �� 3� %�1$�� #$�� *� ��32��)J�%�� #�)� ���&�)� %#+��)�)6� #��

�#&�#&�� �!��<�!���)�32����� �3�#)&��1$�� ��9���(*�#�)� �%&%+�#&�)6���7���#$��)��

��32��&�����3���)%32��)�����)���3�)��)�93�&���8�3� %�1$�;Q--��

��%)�3���#%)3�)� ��#(���3���� %9%�% � �� ����� ��� �� %�%4�%�� ��� �A%+%�� 7���

�)�2��&�)6�%#���)%!����259�%��6����3���3��3����# �&����32�&:!�����3�����)2�%&�����

�A���:�%�� �� ���%) %1$�;� ��#&� �6� 3�)3�� �))%36� #$�� )�� 2� �� #�+��� 7��� ��

��#)�#)���% � �6� %#)&��3�#&��%@� �� 2���� 3� %�1$�� ��� �� ��#�%�%�1$�6� &�39*3� #$��

����#1����%# ����2�2����% � ���)2��� ��#��4����259�%���#�)�������#���#+��&����;�

Q--��%)2�&����)���&%�#���+�@%#�6�!;�QT6�#;�S>T6��3��%��#�"����))��%�&%�#�)��&%�#��(� %)2�&����)���&%�#6�2;�QR;�

Page 81: DMPPJ 2009

� YQ�

P4� �3�� (��#��� %#&�#1$�� #�)&�)� 2�:)�)� �� �)� �%&%+�#&�)� �!%&���3� ��#+�)�

%)2�&�)���3����� ����59�%����3���@$�� �)���)&�)���&�)��#!��!% �);��� �!%�6�#$��)��

2� ��#�+���������&U#�%�� ��� !�+� �)�259�%��)��3�����#<�������+�3�)��9�%+�1B�)�

��#&��&��%)�)�3��� ������1$�� ���3�����&��(��3��������9%&��+�3�K��#(%36� �#&��� ��

#���))% � �� �� ���� /����� K6� �2�)��� �� 2�))%9%�% � �� �� �)� J�+$�)� 259�%��)�

����#<�����3� ��&�#�3�3�#&�� �� !��% � �� �� ���� �)� ��)��&� �)� ��

3� %�1$�_��#�%�%�1$�;��

��+�3�)� �+?#�%�)� #��&�>�3��%��#�)6� #�� %#%�%�� �� *�� �� �� Q.Y-6�

%#)&%&�:��3���3� %�1$����3���3�� �)�!%�)�2����)����%�#�����#(�%&�);��� �>)���%&���

��3��2%�#�%������+?#�%�� �����&�1$���39%�#&���\�#!%��#3�#&������&��&%�#��+�#�M]6�

7����&%�%@����#�+��%�1$��#�� �(%#%1$�� ��(��3�)� ����2���1$���� �#�)��39%�#&�%)���

#�� �&%�%@�1$�� �� !��9�� �� ��2��(�# �� �� ���&�1$�� ��� ��%�� �39%�#&�'� �� �% � $��

��% ���� �)&%#�� ��!��9��7�����32B���))��(�# �����2��)�#&��2��2�)&�)�����(�#)���

��3�%�>�39%�#&�6� ��3� ����2��&�+�����%#&���))��259�%���2�%34�%�6� �4�7�����3�%�>

�39%�#&��)�� 4!���*�%# %)2�#:!��;�

��#���))% � �� ���2��!�1$��2�2�������3���3�#���� ����#)�#)���% � ��#��

2����))�� ��&�3� �� �� ��%)B�)�2����� 3%#%)&��1$��259�%���&�39*3�+�#<������!�;�

��)� ���6� �� �����&��%�� �� ���#���3�#&�� �� ���539%�� \�<�� �%)&�%�&� �(� ����39%��

((%����(����##%#+]��(��������3��3� %�1$����3���2�2���1$��2����)�� �(%#%����������

�# ��)��%����#)&��: ���3���#% � ��259�%���2���� &��&�3�#&�� ��2��%�#&�)���3�����

�� ��@<�%3��;� �4� �)� 2������ ���)� �� ��))��<�)�&&)� &�39*3� 2��&%�%2�3� ��3��

��#�%�%� ���)� �3� %)2�&�)� �#&��� ��#)�3% ���)� �� (��#��� ���)� #�� �)&� �6� �# �� ��

�� ����59�%����&��!����3��%#&��!�#%�#&�;Q-Q�

�$�� )�� 2� �� �%A��� �� 3�#�%�#��� �%# �6� �� �2�%��9%�% � �� �� )���1$��

��#)�#)����#�)��1B�)�����&%!�);��3�Q..R6�(�%�(%�3� ���3�&��3�� �����)&�3�#&�� ��

��# �&�� #�� 2����))�� 3�!% �� 2��� (�@�# �%��)� �(��>�3��%��#�)� ��#&��� ��

��2��&�3�#&�� �� �+�%���&���� �)� �)&� �)� �#% �)� 2��� %)��%3%#�1$�� ���%��� #��

%)&�%9�%1$�� �)�)�9): %�)�8��+�%���&���;������ �� ��)��&���#�� %)&�%9�%1$�� ��������

��Q�9%�<$�� �� J����)�2�����2��A%3� �3�#&��,,�3%��(�@�# �%��);Q-,��

`�%32��&�#&��3�#�%�#�������+���GY6� ���J %+�� �������))���%!%���� ����� �)�

�)&� �)��#% �)6� ��� 2��!��� 7���7��3� ����)��� �3���(��&�� �� ���� �� (�%&�� 2���� �*��

%#(��&��� 2�+��4� �)� ��)&�)� 2����))��%)� )�� ��� (%#��� �� 2����))�6� ��3� �� ���+�3�#&��

Q-Q�!��/����"�� ���������(���6��2;��%&;6�2;�QG;�Q-,��9% ;6�2;�QR;�

Page 82: DMPPJ 2009

� Y,�

����9��� 3�#�)� �� 7��� �<�� (���� �(��&� �� �3� ���� �;� �� (%#��% � �� �)&�� ��+��� *�

(�!������� �� ����%@�1$�� �� ���� �)� �� �!%&��� ���+�3�#&�)� �)#���))4�%�);� �39����

����9�� ��:&%��)� #�� ��&�%#�� #��&�>�3��%��#�6� �� % �%�� �� #��3�� �� #$�� �&��#%@���

��#(�%&�)���%#��#&%!�����)���1$����#)�#)���6�3�)3���4�#����#(�%&���� %�%���*�!4�% �;���

��+���*�+�#*�%�����)���2�%�����)���#(�%&�)��� %�%�%)���3���� 3%#%)&��1$��259�%��;�

� �)�� �� #�+��%�1$�� �3� �3�# �)� ��3�))�� �� ��#<�� ��2�&%&%!�6�3�)3��

��3�� �� �� ��� �59�%��� &�39*3� *� �2�#&� �� ��3�� �3�� !�#&�+�3� �3� ����1$�� ���

2����))�� �� %�%��;�� %��&��� ���: %��� ��"��(����"��&&M6� ��32�#<%��+%+�#&��#��4���� ��

��#)&��1$���%!%�6���2��&���3��#&��!%)&��7��������� ��R-j���Y-j� �)���#(�%&�)����: %��)�

������3� �� )%&��1B�)� ��2�&%&%!�)6� �� &���3� �� 7��� �� ��32�#<%�� �2&��� 2��� �!%&��� ��

�%&:+%�� �� %�%��6� ��)&�)�6� ����� �� (��)&��#&�;� � 3� ���� 3� ��#�� �� #�+J�%�)� �#!��!��

3�#�)��%&%+%�)% � �6�2�%)���3� %�1$��*�3�%&��2��!�%&�)���3�2����&�)� �����+���)����;�

��)����6���2�4&%��� ��� �������������/���� ��� ������ ���������!���%�� ��

7��)&B�)���3���%�%)6�&��9��<%)&�)6� ��(�3:�%���� ����#)�3���&*�&%3% �3�#&������#1���

��#&��!*�)%�)� �� %��%&��259�%��6��)2��%��3�#&���#!��!�# ��2��:&%�����9�#�6��)2��&�)�

���%�%)��� ��3�%�>�39%�#&�;��

����#&�3�#&�6���3���(��&����%)��#��)�&���%3�9%�%4�%��#��&�>�3��%��#�6�!4�%�)�

�)&� �)� �� (� ���1$���)&$�� %#%�%�# ��2���� %3�#&�)� �� ����%@�1$�� ����#�%�%�1B�)�

�A&���� %�%�%)� ��� 3�)3�� �� %�%�%)� #�� &�#&�&%!�� �� �(%�3�1$�� �� �3� ��#)�#)�� #��

7��)&$�� <�9%&��%�#��� &$�� )�#):!��� #�)� �)&� �)� �#% �);� �� �A���1$�� �� <%2�&����

(%���%�� )�)2�#)�� 2��� �3� 2��@�� �&��3%#� �� �#7��#&�� )�� ����%@�!�� �� &�#&�&%!�� ��

���� ���#&�����(%#�#��%�������3�&�4�%�� ��(��3����3�#&���������1$�����: %��6�)�3���

2�� �� �� 2�))�� �� %3J!��;� ��##��&%��&� (�%� �� 2�%3�%��� �)&� �� �� %#)&%&�%�� ��

2���� %3�#&���3���#<�� ��,--Y6�)�+�% ��2���<%�6���N����)�M����%##�)�&�;��

��)&�������<%�(��(���)&%����&���&���9#��'�

L<%��� &<�� ����&)� 3�)&� ��3�%#� #��&���� %#� ���� (������)���� 3�&&��)6� %&� %)� %#��!��M�#�O)� 9�)&� %#&���)&� &�� <�!�� �� (���3� N<���� <�3�� �N#��)� (��%#+�(������)���)�<�!��&<���22��&�#%&M�&��#�+�&%�&��&��)�!��&<�%��<�3�);����+����%)�&��+�&���# ��)��# �9����N��)�&��3��&��&�&<��&�9����# �N��D���&���3�&����M�9�#�(%�%�������#+�3�#&;Q-S�

Q-S� a�#7��#&�� �)� ���&�)� �!�3�3�#&��>)�� #��&��)� �3� &� �)� �)� �))�#&�)� �� 2�#<���6� *� �� 3��<���%#&���))�� �� &� �)� <�!��� �3� (J��3� �3� 7��� 2��2�%�&4�%�)� �3� 3�3�#&�� �� 2�#<���� &�#<�3� ���2��&�#% � �� �� #�+��%��� 2���� )��!��� �)� )��)� ��)�);� ��))�� �9��&%!�� *� 7��� ��� ���)� �� 3�&�4�%�)�)�#&�3>)�� 8�3�)3��3�)�� �� )�� �)(����3� 2���� �9&��� �3� ���� �� 9�#�(:�%�� 2���� �39�)b� \&�� ;� �%!��];�!��/����"�� ���������(���6�!;�QV6�#;�,6��3��%��#�"����))��%�&%�#�)��&%�#��(� %)2�&����)���&%�#6�2;�S-;�

Page 83: DMPPJ 2009

� YS�

������ �)�2�:)�)� ������ ��6�����9�� ��� &�39*3���7��)&$�� �� %��%&��

��#&%#�#&��6� P���#�� ��!�%��� �����)� ��+%)&��� 7��� 2�:)�)� �� 9�)�)� �3���4&%��)�

)J�% �)� ��#)�+�%��3� ��� 3�#�)� #��3�&%@��� �� 7��)&$�� �� �&%�%@�1$�� �)� 3�%�)�

��&��#�&%!�)� ��)���1B�)� ����#&��!*�)%�)��� �%&:+%�)���3��#&�)�259�%��)��3��3� �)�

2J��)� ������1$�����: %���\�� %�%�������A&���� %�%��];��

�����)���3��#4�%)�6�������1$�����: %���(%)���6���3���(%A�1$�� ��2��U3�&��)���

�%3%&�)6�3�#�%�#������� �����5�A��������C�"D� ������������� ����# ���6� ��Q..T6�

#�� ���#1�I� �� ���������� �� �������� �� �� ��(���� ������� �6� �� �&4�%�I� ��

� ���������� !��/���� "�� ����� \���]6� �� �#+��&����I� ����� ���������� !��/���� ��� ��

Q..-� �� �� � ����� ���������6� ���� R;Q,Q6� ���6� �)� �)&� �)� �#% �)� K� �)&�)� �%)�

5�&%3�)6�2�:)�)� ������ ��;Q-T��

��� �)2�#<�6� (�%� � %&� �� �� ��%� #^� ,._.Y6� ����� �9��&%!�� *� 2��3%&%�� �� ���� ��

�� %�%��� �#&��� � 3%#%)&��1$�� �� � 3%#%)&�� �6� �3� 7��� �)� 2��&�)� )�� )%&��3� �3�

%+��� � �� ����# %1B�)���#�+��%�3�9%��&����3�#&����)���1$��2��������#(�%&���� %�%��6�

)�93�&% ��8�<�3���+�1$�;��

��39*3� �� ��%� �&��%�#�� #^� ,TQ_.-� 2��)���!�� #�� ��&%+�� QQ'� ac;;;d� ��

� 3%#%)&��1$�� ��32�&�#&�� 2� �� ��#���%�6� )�3� 2����:@�� �)� %��%&�)� �� &����%��)6� ��

)�32����3��&�# %3�#&�����%#&���))��259�%��6����� �)���3��)�%#&���))� �)6���3���

(%3� �� �&��3%#�������#&�5 �� %)��%3%#�&J�%�� �� ��%)$��(%#��6����#�)���)�)�2��!%)&��

�3���%6���)�9)&%&�%1$�� ��3�)3�;b�

�$�� )�� �)&4� �&%�%@�# �� �� &��3�� a3� %�1$�b� ��3� &� �� �� )��� %(���#�%�1$��

&*�#%��� ����#�%�%�1$�6� ��3�����)&�9����% ��#�� ��&�%#��#��%�#��6��3� ��@$�� ��#��

�:#+��� %#+��)�� �� &��3�� ��������� *� �2��)�#&� �� +�#��%��3�#&�6� )�3� �� �%+��� ��

��&�+��%�;� ��*3� %))�6� �)� %(���#1�)� �#&��� �)� %#)&%&�&�)� #$�� ��&���3� 7��%)7����

��#���)B�)� �)&��&��9��<�;�

����>)�� �%# �� 7��� �� 2�����2�1$�� ��3� �� ��)&%1�� �(%�%�#&�� *� 3�# %��;�

��#(��3�� � �)����<% �)Q-V6��3�,---�����3%))$�� ���%#�#1�)�#�����#1����#)&%&�%��

�3���%))$�� ���!��%�1$���� ����#&����� �)�3�%�)� �)�)��!%1�)��� %�%�%);��

��� ����&J�%�� (%#��� 2�9�%�� �� �3� )�&�39��� �� ,--Q6� &%��3>)�� �)� )�+�%#&�)�

��#���)B�)'��]��)�%#!�)&%3�#&�)�#����)&%1��#$��2� �3���3�#&��� ��(��3��%# �(%#% �I�

Q-T� �����6� P���#�� ��!�%��;� ���#)�1$�6� ��9%&��+�3� �� ��#�%�%�1$�� �� %�%��� ��3�� 3� % �)���&��#�&%!�)�2������)���1$�� ����#(�%&�)��#&���� 3%#%)&��1$������#&�%9�%#&�)'�)%32�%(%��1$�����(%�%?#�%��� 3%#%)&��&%!�;�@)�������!������A�����1��6��#��Q6�#;�,6�3��;_�9�;�,--S6�2;�.Q;�Q-V�����6��2;��%&;6�2;�QG;�

Page 84: DMPPJ 2009

� YT�

9]� �!��<�!����3��)��3�%)��(%��@������%�#��� �)�3�%�)I����]�����3�#&�� ���(�&%!��

#$��!�3�)�# �����32�#<� ��2������3�#&�� ��7���% � �� ����)&%1�;��

����)2�#<�6��)&� �)� ����%9�#��� ����#&�)�)�9������� ����� %�%4�%�6��#&���

Q.Y.���Q..,6���#���:��3�#��3�)3��)�#&% �� ���)&� ��(��#�?)6�����3�# �# ���3��

�(%#%1$�� ��3�&�)���%# %�� ���)� ���(%�4�%�� �)�&�%9�#�%)��)2�#<J%)6��))%3���3����

����%@�1$�� ���3��)&� ���2��(�# � ��2���� �3�� ��(��3���)&��&����� �� )%)&�3�6� ��

(��3���� �)�(�+������� %�%4�%�;Q-G�

�))%36�7���7�����#4�%)��)�9����(%�%?#�%�� ���� ����� %�%4�%��#��3�# ��2J)>

3� ��#�� 2�))�6� #���))��%�3�#&�6� 2���� 9�)��� �� 3�%�)� 4+�%)� �� )���1B�)� ��

��#&��!*�)%�)6�#�)�7��%)�)��%#���%�����#)�#)���% � �;���&� �3�#&����7��)&$��+�#<��

����!U#�%�� ��� )�� ��#)% ����� �� �%&:+%�� ��3� �3� �#&�� 259�%��� �3� �3� �)� 2J��)� ��

����1$�� ���: %��6� �� 3� �� �� �)9������&%@��� �� 2���� %3�#&�� )�3� 2����:@�� �)�

+���#&%�)���#)&%&��%�#�%)6�2��*3���3��)�� �����%�#��% � ���������% � ��#���))4�%�)�

8��(�&%!��2��)&�1$�� ����)&%1�;�

Q-G��9% ;6�2;�QT;�

Page 85: DMPPJ 2009

� YV�

>� I��� E��� ��� ���� ���������� �� �������� ���

����������������������� ��������������������G��� �����

���������

> ���'"!%"#'��,$*#-'�D%&%"'(�%�����

�� �� ��3?)6� ��#(��3�� � �)� �2��� �)� �3� ,--Y� 2������#)��<�� �� ��)&%1��

�� ����6�QS-�3%��9��)%��%��)����:@�3��1B�)���#&����������#����)&%1���� ������3�&� ��

��2�:);�

)� � �)� 3�)&��3� �� %#�(%�%?#�%�� �� )��!%1�� � 3%#%)&��&%!�� 2��)&� �� 2����

��&��7�%�;� ���� ��&��� �� �6� �� ��#&% $�� �� ��)&%1�6� )���� 2���)� 2���� %3�#&�)�

���%) %�%�#�%)� 7���� )���� 2���)� 2���� %3�#&�)� ���&��4�%�)� #�� &��3%&�1$�� �)&�)�

2����))�)� �� %�%�%)� K� 7��6� �2�)��� �� )���3� )�3��<�#&�)6� )$�� &��&� �)� �� (��3��

%# %!% ���%@� �� #�� �� ��� �� %�%4�%�� K� �3�3�%&�)� ��)�)� ��!�� ��� J9%&�� �� )�+��� ��

�3�# �#&���#&�)�3�)3�� ����)2�)&���� %�%��;��

�2�)��� %))�6�����)%)&?#�%�� ��������3���#�%�%�����3���)�+��� ��2��3�#���;�

��3�#&���3�2����&�)�%)��� �)�K��3�#53���)�%��%)J�%�)�2����������% � ��#��%�#���K6���

����� ���%&�� ��#�%�%��� ��3�)3���))%3� )�32��� �2��)�#&�� 2��2�)&�)� (��<� �)6� )�3�

3��+�3� ��#�+��%�9%�% � ����3���)�+��� ����&��;��

�$����+�#)��A�32��)� ��%#%�%�&%!�)'��

�]� A������ � "����� � @����� � ��� EF� "����'� ���� �)� )$�� 2��2�)&�)� �3� ��)�)� ��

9�#�(:�%�)� 2��!%)&�)� #�� ��%� �+U#%��� �� �))%)&?#�%�� ���%��� \���)]� �� #�)�

�2�)�#&� ��%�)�����%)6��3�2����))�)��3�(�)�� �������)��#�))��&�%9�#��6�#�)�7��%)���

��&��7�%�6�2�������%)2�� ?#�%�� �3%#�#&�6�)�%9�� ���#&�3$��7���#$��)��4�!%&��%�)�;�

�������+%)&����7��6���#(��3���2��� ���3�,--Y6� �)������� ��RQ�3%��2����))�)��3�

&��3%&�1$��#�)&�����6������� ��TV�3%��)$�������)�)��3�3�&*�%��2��!% �#�%4�%�I��

9]�A������ �"����� �@����� ����GF�"����'� ��R���QQ_R_,--Y�(�%�����%@� ���3�3�&%�$��

�� �� %?#�%�)� �3� 2����))�)� ����)� �9��&�)� ���3'� 2� % �� �� �2�)�#&� ��%�� 2���

%#!��% �@6� 9�#�(:�%�)� �� �))%)&?#�%�� )��%��� �� ��A:�%�> ��#1�;� ��� &�&��� �� Q;T--�

�� %?#�%�)�����%@� �)6�(���3�<�3���+� �)�VYR����� �);��)�!�#&�+�#)�2�����������

)$��#�&J�%�)'����#�3%@��!��9��259�%���2���� %3%#�%1$�� ����)&�� ��2����))����2����

Page 86: DMPPJ 2009

� YG�

�)��#&����#�� % ��)�9�����!�����&�&���2��!�#&���� �!% �;��������)�+��� �6�*���(%3�

�� �3� �%&:+%�� )�3�2��!%)$�� �� (%36� ��3��� ����9%3�#&�� �42% �� �� !��9�� 2���#%4�%��

���� � �6�)�3��)��#&��!�)�9�����4&%��)� �)��(�%&�)� ���%&:+%����3��#&��259�%��I��

�]�A������ �"����� �@����� ����+F�"����'�#��2�%3�%��� %#)&U#�%�� ���%�� ����#�%���

(�%�%#&�� �@% ����2��:�%��2�*!%�6�#��7���6��#&�)� ���%&�1$����)�+��� ��*��#��3%#<� ��

�� �3�� 2��:�%�� ����%@� �� 2���� ����� �� �#&$�� *� �2��)�#&� �� 2���� ��&��7�%�� �3��

2��2�)&�� �� ���� �� ��� ��#&�)&�1$�;� ��%&�)� !�@�)6� �� 2��%&�� �� ����� ��!?� ��

�#&�# %3�#&�� �� )��� ����+�� �� �+?#�%�� �� 2��!% ?#�%�� )��%��6� ��)��&�# �� #��

2��2�)&�� ������ �6����%&��2���T,j� �)�)�+��� �)6���#(��3���A2��%?#�%��2%�#�%���

�3����)�;���)&����)�6������#�3%��3* %��3:#%3��*� ���k�,,,�3%���#��%)6��3���@$��

�)� 2��:�%�)� �� %�%�%)� 7��� �%A�3� �� )��� ����%@� �)� �� ����� ��)&�%�� *� ��

��)2�#)�9%�% � �� ���� ����� %�%4�%���� ����6��3��!�@�7�������%@� �)�)�9�����+%3��

��+��&�% � �� ����)&%1�;�

��3���#��%)� �6���9�)��� ���(%�%?#�%�6� %#���)%!���3�)����)2��&�� (%#�#��%��6�

(%#��3�#&����3�1����������#����!% �� �)�+�)&���)�259�%��)��3�!�@� %#&��2��&�1B�)�

&�� %�%�#�%)� �7�%!��� �)� �� %#&���))�� 259�%��6� �)2��%��3�#&�� )�9��� �� �#(�7��� ��

%# %)2�#%9%�% � �;��2�J2�%��2��)% �#&�� ������6��������#&=#%�� ���%!�%��6��))�3��

7���3�%&�)�!�@�)�����)&�� ��2����))���� %�%���*�3�%��� ��7�����9�#�(:�%��2�&�%3�#%���

�9��&�� �� �3�# ���� %�%��;Q-R�

> +��=0'"'�&%��/1!#(#'-./�%��"4#*"')%0�&'��&0#1#$*"'-./�D%&%"'(�J����D�

���U3���� ����#�%�%�1$������9%&��+�3� ��� 3%#%)&��1$���� �����K������(�%�

��%� �� �3� ,R_._,--R6� 2���� �&�� ��+%3�#&��� #^� V6� ����� �9��&%!�� 2�%#�%2��� *� �!%&���

��#(�%&�)��#&���J�+$�)����#&% � �)� ��� 3%#%)&��1$��(� ��������)&� ���;�

�&���� 3%#%)&��&%!�3�#&�� �� 2��&%�� �� % �#&%(%��1$�� �)� ��#(�%&�)� 2�)):!�%)� ��

��#�%�%�1$�;����(%#��6���)��#$������#1� ������#�%�%�1$�6�2��&�>)��2��������9%&��+�3;�

�2���� %3�#&���)&4�2��!%)&��#�)����&��%�)� �����#^�Q;,YQ_,--R���Q;-.._,--Y;��

��#(��3�� � �)� ��� !����%�>����� ���#%$�6� �) ��,--V��4�(���3��!%&� �)�

+�)&�)��k�.--�3%�<B�)�#�))�)�2�# ?#�%�)��� %�%�%);�)���)�)��3��#4�%)��#�������

�3� ,--Y� )�3�3� %)2�&�)� �� %�%�%)� �� �k� ,RT6Q� 3%�<B�);� �3� ,--R6� VQ� %)2�&�)�

Q-R��#(��3�1B�)��9&% �)�#����!%)&��3������� �\�#���6�#;���6�"��):�%�6������6�,--Y];�

Page 87: DMPPJ 2009

� YR�

%#&��#�)� ��+�!��#��(� �����(���3���!� �)�8��U3�����6��3������� ��)�&��3�)�)6�QR�

�4�<�!%�3�)% ��)����%�#� �);�

�))%36���3� % ��� 3%#%)&��&%!�� &�3�)��� %32��&U#�%����� &�#&��� (�������#(�%&�)�

�#&��� �� 2�J2�%�� � 3%#%)&��1$�� 259�%��;� �� �@� &�39*3� �)� %)2�&�)� �9��&�� ��

�3�# �)��� %�%�%)����!%&�����#(��#&�3�#&�� �#&��� ��2�J2�%����6���3��� �(�)�� ��

&�)�)���#&�� %&J�%�)� �#&��� ��3�)3�� %#)&%&�%1$�6���*3� �� �3�#)&������!%�9%�% � ��

����#)�#)���% � ��#�)���#(�%&�)��#!��!�# ���#&�)�259�%��);Q-Y��

> 9� �$*,&/$� &/� �#1#$*K"#/� &'� D'7%1&'� %0� 4,$!'� &%� (%#� L,%� ',*/"#7%� '�

1%)/!#'-./�&%�&K4#*/$�B#$!'#$�

��������� ��%�� ����@�# �����%�#��� &�3� %#&�#1$�� ���2��)�#&����3�2����&��

����%�K���%������ �����#)�1$��������1B�)���&��#�&%!�)� ����#&��!*�)%�)���%9�&4�%�)�

K6�������9��&%!��*���3�#&������(%�%?#�%�� ����9��#1�6���3���3�#&�� �������� �1$����

�� �1$�� ��&�32�� ��2���� %3�#&���� %�%��� ����9��#1�� ��&�%9�&�);��

�3�3* %�6�)�+�# ���)&� �)� ��������� ��%�� ����@�# �����%�#��6�+�)&�3>

)��QG��#�)��&*�����9��#1�� �(%#%&%!�� �� :!% �� (%)���6� �� (��3��7������(%�%?#�%�� ��

������ �1$��*�7��)��#���;���+�# ���)&���)&� �6�<�!��46��#&�����&��)6��)�)�+�%#&�)�

2�))%9%�% � �)� �� ���� �'� &��#)�1$�� #�� (��?#�%�I� &��#)�1$�� ��3� ��9%&��+�3I�

&��#)�1$�� 2��� � �)$�� 2���� �3�# �)� ��2�&%&%!�)I� ����2���1$�� &�%9�&4�%�� �� )���

�2��)�#&� �� 2���� ��#&�%9�%#&�� ��� �%)��I� &��#)�1$�� 2��!�#&%!�6� 2���� �!%&��� ��

���%@�3�#&���3�3�))�� ����+�3��3�&*�%��2��?3%��I� &��#)�1$��2������)&�3�#&�� ��

��# �&�I���%#&��2��&�1$��2��!�#&%!���#&%��%)%!�;�

�$��<4�7���7����#�&:�%�� ��&��3%&�1$����3�)3�� ��(%#��%@�1$�� ��2����&�� ��

��%6� 3�)� �3� ��@$�� �� ����!U#�%�� �� 7��)&$�� K� �4� 7��� ���))%��3�#&�� #�� �%��%&��

� 3%#%)&��&%!�6��� ��3�� �� &�%9�&�1$��)�32��� (�%� &��&� ��2���� ��+��% � ���)&�%&�6�7���

&��@���#)%+����#�1$�� ��%# %)2�#%9%�% � �� ��%#&���))��259�%�������%32�))%9%�% � �� ��

��#5#�%�� �� 7���7���� �)2*�%�� �� ��* %&�� (%)���6� �3�� !�@� !��%(%�� �� �� <%2J&�)�� ��

%#�% ?#�%�� ��&�%9�&��K�(�@>)����(��?#�%�����)&��%#&�#1$�� ��������� ��%�� ����@�# ��

Q-Y� �r����� ��� ���������� �� ��"������� ��� ������������� �������'� ���&%�<�;�"��):�%�'���6���#)��&��%�>����� ���#%$�6�,--Y;�

Page 88: DMPPJ 2009

� YY�

���%�#��� �� #�+��%��� �� ��* %&�� (%)���6� �39���� )�9��� ��#)��!� ��� �#&�# %3�#&�� ��

��)��!���9)���&�� ����%�2������3�&*�%�;Q-.�

> ;� �"/!%$$/$� �,&#!#'#$� %1:/(:%1&/� /� �#$*%0'� D#1'1!%#"/� &%� �'4#*'-./� %0�

!,"$/�1'��,$*#-'�D%&%"'(�

�)&��(�%���3�%���2����&�� ��3�&%�B�)� ���� %?#�%�)� ����#�%�%�1$������%@� ��

#��2�:);�

���#&��&�� ��(%#�#�%�3�#&��2������32��� ��%3J!�%)�2����)%)&�3��(%#�#��%���

�� <�9%&�1$�� *� �� ��#+�� �A���1$�6� +����3�#&�� ,-� �#�);���))�� )�#&% �6� ��#&��&�)�

(%�3� �)���� (%#��� �� *�� �� ��Q.Y-��� %#:�%�� �� *�� �� ��Q..-6���3� ����)�� ��

2��@�� #�� %#%�%�� �)� �#�)� ,---6� �#(��#&���3� �)� 2��#�)� ���#=3%��)� �#&��%���)� ���

���#��������6�2�����#)�+�%#&�6�)�(����3� �)�7�%�:9�%��(%#�#��%���2���� �)��)�3�#&��

�#&��� �)� 2��)&�1B�)� �����)&� �)� 2���� !��%�1$�� )����%��� \7��)�� #���� �3� &�32�)� ��

��%)�]�����)�� �� �!� ���7���2��3�#��%�������)&� ��2���:# %��)�(%#�#��%��)6�#����)�6�

����A����(���#�%��;��

)� :# %��)� �� 3�&�4�%�)� %#� %32��#&�)� (���3� 3�%&�� ���!� �)6� �� �)� 7���

��#)�+�%�3�2�+����)�2��)&�1B�)�#��(%#��� ����#&��&�����3�)��2���# % �)�2����)�� ��

��)% ����)�2��%������!����� ��%3J!���� 7�%�% �6��4�!�@�7�����3�%��%�� �)&�)���#&��&�)6�

#$�� 3�%)� ��#&�!�3� ��3� �� ��9��&���� �� ��# �� �� ��32�#)�1$�� �� ���%�1B�)�

�����%�%);��

�))%36��3�,--S6������� ��Q6S�3%�<$�� ����#&��&�)�#�)�)%&��1B�)���%3��(���3�

�� % �)� 2���� ��%A�� ���#=3%��� �� ����� 8� �32��)�� �)&���� �� �&%!�)� \����]6�

�32��)�� 259�%��� (� ����� �� #�&���@�� #$�� (%#�#��%��6� ��3� �� (%#��% � �� �� )���3�

2��3�!% �)�3�&%�B�)� ����#�%�%�1B�)��� %�%�%)���� 3%#%)&��&%!�)��3�&� ����2�:)�2����

&�#&������)&��&���������%7�% ����)���#&��&�)��3�2����))�� ��#�+��%�1$�;��

� ��%9�#��� ��+%�#��� �� ����� �� TH� ��+%$�6� �#&$�� 2%�#�%��6� ��%��� �� �����&��

��#�%�%�1$��#����%9�#����� ����6���#(��3����)���1$��#^�SR_,--S;���)�.S�2����))�)�

)�93�&% �)� 8� ��#�%�%�1$�6� G,� &%!���3� ���� �)� \GG6GGj]6� �&%#+%# �� ��&��)� Q-�

2����))�)��3�&��3%&�1$��#��2�%3�%���%#)&U#�%��7���(���3��A&%#&�);�

Q-.�����������>����������0������������;�%$�����#��� ������������������ ������� �������������������1���;���!;�,--R;��%)2�#:!����3'�gNNN;�9 (;��3;9�_ ��)h;��

Page 89: DMPPJ 2009

� Y.�

� �2����&���A2�# %�>)�'���2��&%�� ��,--T6�%#%�%���3>)���)��� %?#�%�)�#���%�� ��

��#�%��6��%# �� ��(��3���3� ���;��3�,--G6�(�%���%� ������2��!%)$�� �������&�)� ��

��#�%�%�1$�� #�� ��1$�� �� %�%4�%�� �� �%�� �� ��#�%��� �6� �� 2��&%�� �� ,--R6� �)� � �)�

2�))���3���)�������&� �)���3��%+��6���#(��3��)��)�+��'�

�'"'� �,&#C1!#'$�&%$#)1'&'$�

�,&#C1!#'$�"%'(#7'&'$�

�!/"&/$� �,$2%1$./� �%0�'!/"&/�

�,$C1!#'�&/�0,*,8"#/�

M�&%�$,!%$$/��N�

,H� S,� SQ� ,S� >� Y� Q� RT6,j�GH� QG� QS� V� S� V� S� SY6Vj�Q-H� �STs� SS� QG� Q.� QT� Q� TY6Vj�Q,H� S,� �SQss� G� G� Q,� Q� Q.6Tj�QTH� S,� ,.� QR� T� Y� Q� V.j�QVH� S,� ,.� .� G� Q,� ,� SQ6-Sj�,TH� S,� SQ� QT� >� QR� Q� TV6,j�,GH� S,� ,Y� ,Q� >� R� >� RVj�

/*'(� +;+� ++>� ���� 9O� O9� �N� ;PA99M��

'4%('��G�0,*#"./�&%��Q�'��PR;R+NNS�

)� 3�&%�B�)� ����%@� �)� ��� ��#+�� �� ,--Y� �)&$�� ��#)��% � �)� ��#(��3�� �)�

&�9���)���)�+�%�;��

)� �)2��&�)� ��%)%!�)� 2���� �)� 9�#)� ��)��&� �)� �)� 3�&%�B�)� �� )%)&�3��

(%#�#��%��� ��<�9%&�1$���3�&� ����2�:)� ��%!�36��#&�����&��)��)2��&�)6� ��2�)&����

�� �3+��;� �39���� )�� 2��&�� �� �3�� 2��2�)&�� (��<� �6� �3� �� �� �� %?#�%�� <4�

#�+��%�1$����3���3�&�4�%�6�2�%)��3�&� �)��)�3�&%�B�)�(���3��#!%� �)�2��2�)&�)� ��

�3+�����3���1� ��2����#�+��%��;�

����>)�� 7��� )�� &��&�� �� �32��)�� 259�%��� (� ����6� 7��� &�3� �3� )��� 3%))$��

#�+��%��� �� �� �1$�� �� %#� %32��3�#&�� �� )��)� �&%!�)� 2���� 3%#%3%@��� �)�

#���))% � �� �� �2��&�� �� ��)����� ���%�#��;QQQ� �� )���6� �� �)2��&�� ���#=3%���

������#&�� �)&�� ��#&��&�)� <�9%&��%�#�%)� (�%� 3�%)� ����!�#&�� �� 7��� �)� �#&��!�)�

���: %��)� +����3�#&�� �2�#&� �)6� 2���� � !����%�� 259�%��� 2���� ��)&%(%���� �� #$�>

�2�%��1$�� ����#)�#)���% � ���3���:@�;���#(��3�� � �)����<% �)�#��)%&%�����&�=#%���

�� �3+��6� )�3�#&�� ������ �� ,G6VTj� �)� ��#&��&�)� 7��� �<�� (���3� �� % �)� #$��

�9&%!���3�#�+��%�1$��2�)%&%!����3���3�&�4�%��\2�)%1$�� ��SQ_Q,_,--Y];��

QQ-�)�2����#&��%)� ��)���))��#�)�&�9���)���(���3>)��8)��� %?#�%�)�����%@� �);�QQQ��%)2�#:!����3'�gNNN;�3+��;+�!;9�h;�

Page 90: DMPPJ 2009

� .-�

���)�3�#��#��%�#��� ����#�%�%�1$�� ��,--Y6�����%9�#�����+%�#����� ����� ��

,H���+%$�� �)%+#��� �� %?#�%�)� �����%�#� �)� ����%)&�3���%#�#��%��� ��P�9%&�1$�6�

�������%&*�%��2����)���1$�� �)�2����))�)�(�%����32���# %3�#&��%3�9%�%4�%���#!��!% �;�

T-� ��:@�)� (� ���%)� 2��&%�%2���3� �� �32��%&� �� �� �)� Q;QTR� 3�&�4�%�)� �� �%�� ��

��#�%��� �����%�#� �)� ��)� )�%)� �32���# %3�#&�)� �)���<% �)� 2���� �� 3�&%�$�6� �3�

��@$�� �� +���� �� �)�7�%�:9�%�� �)� ��#&��&�)6� Y..� &?3� �1B�)� �� %�%�%)� #�� ��)&%1��

�� ����� ���%�� ����#�%��;�� �)&�7��� ��!�#&�+�3� ��3�&%�$�� (�%�����#&�%9�%1$��

2������(%3� ��9�&��<���� %�%��� ���#�)�7���)�9�������+���)�&�%9�#�%)����%# ������)&��

���!� �� �� 3�#�&�#1$�� �)� 2����))�)� 2���� �� �32��)�� 259�%��� (� ����� �� 2���� ��

�� ����� %�%4�%�;��

> >��$�1/:/$�!(#%1*%$�

�)� #�&:�%�)� �� ?A%&�� �)� 3�&%�B�)� �� )%)&�3�� (%#�#��%��� �� <�9%&�1$��

(�#�%�#���3� ��3�� �3�� 3���� 2��2��)���� �� #�!�)� 3�&%�B�)� #�� ��)&%1�� �� ����6�

3�)3���3�2����))�)��#!��!�# ��%#&���))��259�%��� ��� 3%#%)&��1$�;�

�� ��%A�� ���#=3%��� �� ����� \���]6� #�� �%�� �� ��#�%��6� 2�))��� �� #�+��%���

&� �)� �)� )��)� ��* %&�)� ��3���%�%)� �3� �9��&�� K� #��3��3�#&�� �9��&�� �� �1B�)�

3�#%&J�%�)� ��� �A���1B�)� ���%@� �)� #�� ��)&%1�� (� ����� K� �� �%# �� )��)� 2�J2�%�)�

��#&��&�)�<�9%&��%�#�%);��#%�%�&%!��2%�#�%���#���%�� ����#�%���(���3��)� �%)�3�&%�B�)�

2���� ��#�%�%�1B�)� �3� 2����))�)� �� %�%�%)6� ����� �9��&�� ���� ����32��� �)� ��#&�)� ��

2��2�#1�)��3� �����?#�%�� ��2�� �)� �����#��"��))��������$�;�

�39���� �� ���� )���� �32��)�� 259�%��� (� ����6� ��� )���6� �� #�&���@�� ���: %���

2�%!� �6�����*���#&���� ��2�����#%$��K���7��6�#��2�4&%��6� %(%���&����#�+��%�9%�% � �6�

2���)��9)&4����)��#��%)� �)���� ��#+�� �)&�� &��9��<�;���#&� �6�����%A�����#=3%���

��% %�� %#�!��6� 9�)��# �� 3��<��� �(%�%?#�%�� �� ��)��&� �)6� �9��&%!�)� ����#1� �)�

��#(��3���)� � �)��2��� �)�#�)�3�&%�B�)6�%��)&�� �)�#�)�&�9���)���)�+�%�;��

��39*3� �� � �3� �)� � !�+� �)� �� "��)%�6� ����%�#��� �� �%�� �� ��#�%��6�

� ��%�� ��� 2����&�� �� ��#�%�%�1B�)� �� ��1$�� �� %�%4�%�� �� �%�� �� ��#�%��� #�)�

�3�# �)��� %�%�%)��3����)�6�7���9�)��!�3�������9%3�#&�� ���#�% � �)��&��)� �)�

��)��)�� !�+� �);�)���)��&� �)�&�39*3�(���3�)��2���# �#&�);��

Page 91: DMPPJ 2009

� .Q�

���� (%36� �)� �����%�)6� ��&��� �32��)�� 259�%��� (� ����6� � ��%��3� ��� 2����&�6�

#�+��%�# ���3�&� �)��)� �3�# �)��� %�%�%)�)������3����&�������*�6����)���)��&� �)�

&�39*3�(���3�)�&%)(�&J�%�);��

�3� ��#&��2��&% �6� �� �#%$�6� �� ����� �� �)� �3�%)� ��&��7�%�)� �� �32��)�)�

259�%��)� ��3�� �� �#(�����6� ��#�96� �#&��� ��&��)6� ��)%)&�3� ��� 2����&�� )�9� ��

��)&%(%��&%!��+�#*�%��� ��%# %)2�#%9%�% � �� ��%#&���))��259�%�����(��&�� ����&��%@�1$��

��+���2��������9�������� �);��

� �3� ,--G6� 2��� %#%�%�&%!�� �� ��#)��<�� ���%�#��� �� ��)&%1�6� (�%� %#)&%&�: �� ��

��3�#�� ���%�#��� �� ��#�%�%�1$�;� �))%36� �3� ,--G6� (���3� ����%@� �)� YS;.--�

�� %?#�%�)� #�� 2�:)6� ��3� TG;T.S� ���� �)� <�3���+� �);� �4� �3� ,--R6� ,,R;VGT�

�� %?#�%�)6� ��3� .G;T.,� ���� �);� �%#��3�#&�6� �3� ,--Y6� S-V;V.Q� �� %?#�%�)6� ��3�

QSV;SSR;�QQ,�

� �)�%#%�%�&%!�)� �3�#)&�� �)��3�)���&�&��% � ����32��!���3�7�����3�#���� ��

��#)�#)���% � �� 2���� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� �3� ��:@�� ��2��)�#&��� #�� 2�4&%���

���#�3%�� ��&�32��2������#���)$���#&��%2� �� ���%&:+%���6�)�9��&� �6�2���)���1B�)�

�#��#&�� �)� �3� ��#��#&�� ��3� �� �% � $�� �6� 2��� ��#)�+�%#&�6� 3�%)� ��+:&%3�)� ��

�(%�%�#&�);�

� NQ�D� +;�D� /*'(���,&#C1!#'$�&%$#)1'&'$� ,R� S.� GG��,&#C1!#'$�"%'(#7'&'$� ,R� S.� GG��!/"&/$�T/0/(/)'&/$� QT� SQ� TV��'(/"%$�T/0/(/)'&/$� �k�QSG;,,S6YS� �k�STY;-RG6--� �k�TYT;,..6YS�

M�&%�$,!%$$/� V,j�� R.j� GYj��

'4%('�+G��,$*#-'�D%&%"'(�J��U��,*#"./���D��/,2'1-'�V�S�%��ORPR+NNOW�

QQ,��� �)� %)2�#:!�%)��3'�gNNN;��#�%�%��;�#�;+�!;9�h;�

Page 92: DMPPJ 2009

� .,�

� N+�D� N>�D� NQ�D� �N�D� �+�D� +;�D� +S�D� /*'(��,&#C1!#'$�&%$#)1'&'$��

T.� TS� VY� ST� GR� G-� ,V� SSG�

�,&#C1!#'$�"%'(#7'&'$�

T.� T,� VV� SS� G,� VR� ,V� S,S�

�!/"&/$�T/0/(/)'&/$�

S-� SS� SR� QV� TR� TS� Q,� ,QR�

�'(/"%$�T/0/(/)'&/$�

V%0��XW�,GY;V,,6--�,,G;RS,6ST�TQ.;-RY6QS�,.R;S.,6YY�V-Y;-Q-6--SYT;-G,6--�Q,V;,-Y6--�,;,,.;--V6SV�

M�&%��,!%$$/�

GQ6,,j�� RY6VRj�� GR6,Rj�� TV6TVj�� RV6YQj�� RV6TTj�� TYj� GR6QYj��

��

'4%('�9G��,$*#-'�D%&%"'(�J�+U��,*#"./���D��/,2'1-'�V�U�%��NR�+R+NNOW�

� N+�D� N9�D� N>�D� NQ�D� �N�D� �+�D� �;�D� �P�D� +;�D� +S�D� /*'(�

�,&#C1!#'$�

&%$#)1'&'$�

QV� RT� .T� QG� S,� Q-V� S,� -.� S-� ..� V-G�

�,&#C1!#'$�

"%'(#7'&'$�

Q-� TV� .T� QG� ,G� T,� ,Y� -Y� ,Y� ST� SSQ�

�!/"&/$�

T/0/(/)'&/$�

Y� QG� SG� Q-� QR� ,V� ,S� -G� -.� ,S� QRS�

M�&%�$,!%$$/� Y-j� SV6VVj� SY6,.j� G,6V-j� GV6SY� V.6V,j� Y,6QTj� RVj� S,6QTj� GR6GTj� V,6,Gj�

� '4%('�;G��,$*#-'�D%&%"'(�J��U��,*#"./��D��R���R���������V++RP�%��NR�NR+NNOW�

Page 93: DMPPJ 2009

� .S�

� QY��D� �NY��D� �+Y��D� �;Y��D� /*'(�

�,&#C1!#'$�&%$#)1'&'$� Q-� ,S� SS� ,,� YY�

�,&#C1!#'$�"%'(#7'&'$� Q-� Q.� QQ� QQ� VQ�

�!/"&/$�T/0/(/)'&/$� V� .� R� Q-� SQ�

�'(/"%$�T/0/(/)'&/$� �k�QV;VG-6.,� �k�,R;GGY6RG� �k�,T;T,,6,S� �k�SQ;,,R6TG� �k�.Y;YR.6SR�

M�&%�$,!%$$/� V-j� TR6SYj� GS6GTj� .-6.Qj� G-6RYj�

'4%('�>G��,$*#-'�D%&%"'(�J�+U��,*#"./��D��R���R���������V;A�>�%�PR�+R+NNOW����� �,&#C1!#'$�

&%$#)1'&'$�

�,&#C1!#'$�

"%'(#7'&'$�

�!/"&/$�

T/0/(/)'&/$�

�'(/"%$�

T/0/(/)'&/$�

M�&%�

$,!%$$/�

N+�D� QS� R� G� �k�QS-;QVR6SV� YV6RQj�

N9�D� QG� Y� G� �k�,-;Q--6--� RVj�

N>�D� QQ� R� G� �k�Q.;QQ-6YY� YV6RQj�

NQ�D� R� V� S� �k�SV;-GG6.,� G-j�

�N�D� QS� R� T� �k�QQ;T--6--� VR6QTj�

���D� R� V� S� �k�Q-;.S,6GQ� G-j�

�+�D� Q-� V� T� �k�,R;S-R6Q-� Y-j�

�;�D� V� ,� ,� �k�Q-;.--6--� Q--j�

�>�D� Q,� V� S� �k�Q.;-,V6S.� G-j�

+;�D� V� ,� ,� �k�T;,,Q6.T� Q--j�

+Q�D� S� ,� Q� �k�QG;T--6--� V-j�

+S�D� ,,� Q-� G� �k�TQ;SRY6,G� G-j�

/*'(� Q,T� GV� TG� �k�STG;---6TV� R-6RGj�

� '4%('�QG��,$*#-'�D%&%"'(�J��U��,*#"./��� �V�N�'��;R9R+NNOW�

Page 94: DMPPJ 2009

� .T�

� �U��,*#"./��� �

;U��,*#"./���DR�0)%'�

9U��,*#"./���DR�#2"/�

�U��,*#"./���DR�/,2'1-'�

�U��,*#"./�����

+U��,*#"./���DR�/,2'1-'�

+U��,*#"./�����

�'*K"#'��

��#&��&�)�����)2;��%!%��

��P� ��#&��&�)���3���%�%)���P�9%&��%�#�%)�

���2�#1�)� �#�% � �)� ���2�#1�)� �#�% � �)�

�'"'$�2'"*#!#2'1*%$�

�Q,� QV� Q,� ,� Q-� R� �R�

�,&#C1!#'$�&%$#)1'&'$�

�Q,T�

�,-S�

�Q,Q�

�GG�

�V-G�

�SSG�

�YY�

�,&#C1!#'$�"%'(#7'&'$��

GV��

,ST��

RS� GG� SSQ� S,S� VQ�

�!/"&/$�T/0/(/)'&/$��

TG� Q-G� TG� TV� QRS� ,QR� SQ��

�'(/"%$��/0/(/)'&/$�V%0��XW�

STG;---6TV� T;VTT;SRY6QG� Q;-Y.;.S,6.G� TYT;,..6YS� >� ,;,,.;--V6SV� .Y;YR.6SR�

M�&%�$,!%$$/� R-6RGj��

TV6,.j� �GSj� GY6QYj� V,6,Gj� GR6QYj� G-6RYj�\ss]�

'4%('�SG��,$*#-'�D%&%"'(�J��,*#"Z%$�"%'(#7'&/$�%0�+NNO��

� �UR�+� +R�+��

9R�+��

;R�+��

>R�+��

PR�+��

�NR�+��

/*'(�

�,&#C1!#'$�&%$#)1'&'$�

RR� VQ� GG� RG� TS� V.� V,� T,T�

�,&#C1!#'$�"%'(#7'&'$��

RS� TY� GG� TT� SG� VG� VQ� SRT�

�!/"&/$�T/0/(/)'&/$��

T,� SV� T.� S-� ,Q� SY� SS� ,TY�

�'(/"%$��/0/(/)'&/$�V%0��XW�

,RR;VRQ6,,� VQ.;VVG6--��

V,Y;SS,6--� ,-G;V.V6YS� QSS;GTY6RG� STS;QVR6RY� SQ.;-,S6QS�� ,;S,R;YYT6R,�

M�&%�$,!%$$/� VR6VSj� R,6.,j� RT6,Tj� GY6QYj� VY6SSj� GR6YVj� GT6R-j� GG6SQj��

'4%('�OG��%$,(*'&/$�&/$�0,*#"Z%$�"%'(#7'&/$�%0�&%7%04"/�&%�+NNO�V��D��/,2'1-'�%������1,#&'&%$W��

Page 95: DMPPJ 2009

� .V�

��

�'*'� Q^_Q,� ,_Q,� S_Q,� T_Q,� V_Q,� /*'(�

�,&#C1!#'$�&%$#)1'&'$�

RR� VQ� GG� RG� TS� 9�9�

�,&#C1!#'$�"%'(#7'&'$�

RS� TY� GG� TT� SG� +QS�

�!/"&/$�T/0/(/)'&/$�

T,� SV� T.� S-� ,Q� �SS�

�'(/"%$�T/0/(/)'&/$�

V%0��XW�

,RR;VRQ6,,� VQ.;VVG6--� V,Y;SS,6--� ,-G;V.V6YS� QSS;GTY6RG� � QQ> SN9AO��

M�&%�$,!%$$/� VR6VSj� R,6.,j� RT6,Tj� GY6QYj� VY6SSj� QQA+PM�

'4%('�PG��%0'1'��'!#/1'(�&%��/1!#(#'-./�V�U�'�>R�+R+NNOW�

Page 96: DMPPJ 2009

� .G�

������E���

Q;� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� #�� 2J)>3� ��#%)3�� #$�� ��#)�+��� �#��#&����

��)2�)&�)� ��)� �#)�%�)� )��%�%)� #�)� ��&�+��%�)� �#&$�� �A%)&�#&�)� 7��� ��+�3� ��

(�#�%�#�3�#&�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��;� � 2�%#�:2%�� �� ��+��% � �� 7��� �&*� �#&$��

��+%�����&��1$�� ��� 3%#%)&��1$��259�%���2�))����)���%#)�(%�%�#&�;�

,;���)&����#4�%�6����� ����� %�%4�%�6�#�&� �3�#&������:@�� ��(�@�# ��259�%��6�

(%��� ��2��&�� �� 2����))�)� �� %�%�%)6� 3�%&�)� !�@�)� % ?#&%��)6� ��)��&� �� �� (��&�� ��

�(%�%?#�%�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��6� �3� �3� 2����))�� !%�%� �6� )�3� 2��)2��&%!�� ��

3��<���;�����# �&�� ��� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@��#$��*�2���&%!�6� ��(��3��7���

<4��3�%#��#&%!��8��%&%+%�)% � ����8��� %�%��%@�1$�� �)�����1B�)�)��%�%);��

S;�����%�#^�Q-;,V.6�9�3���3������&%+��SSQ� ���J %+�� �������))���%!%��������%�

��32��3�#&��� #^� RS_.S6� ��#(���3� �%#<�)� �� �&��1$�� ��)� � !�+� �)� 259�%��)6�

2��3%&%# �>�<�)���&��#)�1$���3���:@�;���)3���))%36�)$��:#(%3�)��)�2����#&��%)� ��

���� �)�<�3���+� �)�#�)���%@� �)��)2��%�%)��� ���%);��

T;� ��39*3� �)� 2�����+�&%!�)� 2����))��%)� �� (�@�# �� 259�%��� #$�� )��

)�)&�#&�36� �3�� !�@� 7��� #$�� )�&%)(�@�3� %#&���))�� 259�%��� 2�%34�%�6� 3�)� )%3� ��

%#&���))�� ��� 3%#%)&��1$��#��(%#��% � �� ��2����#+�����7��#&��2�)):!����� �)(��<��

�� �3�# �� �)(�!��4!�������� ����59�%��;�

� V;��� !�+� ��259�%��� �!�� &�����+���#&%�� �� %# �2�# ?#�%�����))�3%�� )���

3%))$����#)&%&��%�#��6� �� (��3����+���#&%�� �)�3��<���)� ��)��&� �)�8�� 3%#%)&��1$��

259�%��� �3� ��:@�6� �� 7��� 3�%&�)� !�@�)� 2�))�� 2���� ����9��1$�� �� ���� �)6�

�)2��%��3�#&���3� �3�# �)�(� � �)����%#)���))�;���3��<��� �(�)�� ����%�#&�6�#��

��)�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��6� 2�))�� #$�� �2�#�)� 2���� �)���<�� �� 3��<��� &�)��

���: %��6�3�)�&�39*3�2�����)2��&�����#=3%��� �� �3�# �6� ��(��3����2��&�+�����

��4�%�6� �!%&�# �� +�)&�)� �)#���))4�%�)� ��3� �� 2��))�+�%3�#&�� �� �3�# �)� )�3�

�<�#��)� ��?A%&�;��

� G;� �))%36� *� #���))4�%�� �2�%���� #�!�)� %#)&%&�&�)� 8� �&��1$�� �� � 3%#%)&��1$��

259�%��� �3� ��:@�6� #�� ��)�� �� 2��)�#&�� �)&� �6� �� ��#)�#)���% � �6� 2���� 7���

3��<���)���)��&� �)�)���3�����#1� �);�

R;� � �%��%&�� � 3%#%)&��&%!�� 2J)>3� ��#�� %#&�� �@� �� #���))% � �� ��

���% %�% � �� #�� �&��1$�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��6� �� (��3�� �� +���#&%�� 7��� �)&��

&�� �@�����(%�%?#�%���)2��� ��2���)��% � $�)6��3�5�&%3���#4�%)�� �)&%#�&4�%�)� �)&��

�&��1$�;�

Page 97: DMPPJ 2009

� .R�

Y;� �� ���% %�% � �� �)&4� 2��)�#&�� )�32��� 7��� ��)��&�� �� �3�� ��#��+�1$�� ��

��+��% � ����3�2�%#�:2%�)���#)&%&��%�#�%)���)���� ������#&�� ��2�# ���1$��#����)��

��#���&�6�7��������)2�# �����%#&���))��259�%���2�%34�%�6���3���#)�%�� ��)��%� � �;��

.;� �� ��#)�#)���% � �6� 2��� )��)� �����&��:)&%��)6� *� �3� %#)&��3�#&�� ��

�(%�%?#�%�6�2�%)�+���#&����3�%���2��&%�%2�1$�� ���% � $��#��2����))�� ��&�3� �� ��

��%)B�)���#�+��%�1$�;��

� Q-;�`�#��U39%&�� ���� ��� �� %�%4�%�6� #�&� �3�#&��#�� ���%) %1$�� �� (�@�# ��

259�%��6� 7��� )�� �#��#&��� �3� ��32�� (*�&%�� �� �2�%��1$�� �� ��#)�#)���% � �� 2����

� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@�;��

QQ;� �))%36� �3�# �)� �� 3�))�� �� ��#<�� ��2�&%&%!�6� 7��)&B�)� ��3�

���%)2�� ?#�%�� ��#)��% � �6� (���)� �� �%&%+%�)% � �� ������#&�)� �� ��# �&�� 2��&*�%&��

��� 3%#%)&��1$����)%!������% � $�6��#&���3�%&�)���&��)��A�32��)�)$��<%2J&�)�)��3�

7��������� �������)2�# ����3��<�������%@�1$�� ��%#&���))��259�%��6�2���)�!�#&�+�#)�

������#&�)6� ��3�'� �]� �)&�#��3�#&�� �� �����1$�� 3�#�&4�%�I� 9]� ��#5#�%�� 2����

2��&%������ ������9%3�#&�� ������)I��]�2������3�#&�)I� ]� %)2�#)�� ��2�+�3�#&�� ��

��)&�)� ��2����))�6��#&�����&��);��

� Q,;���#&� �6�<4� ��)����+%)&����&�39*3�7�������#)�#)���% � ���3���:@��#$��

2��3%&��������9��1$�������� �)�7���!%���3�����+�����#)&%&��%�#��� ��2�+�3�#&�� ��

:!% �)� 259�%��)� 2��� 3�%�� �� 2����&J�%�)6� 9�3� ��3�� #$�� ��2��)�#&�3� #�� ��)��

��#���&�� !�#&�+�3�2���� �� � 3%#%)&��1$�6� 2��� �A�32��6� !�#�� ���� �� �3�# �� �6�

2��&�#&�6�)�3� %#&���))��2��������32�)%1$�6� �4�7��������� ��#$��2� �� ��2��)�#&���

�3��+��!�3�#&�� ��)���2�)%1$�����: %��;�

QS;����2�%��1$�� ����#)�#)���% � ��#�)�����1B�)����: %��)� ��� 3%#%)&��1$��

259�%��� ��3� �� �% � $�� �#(��#&�� %!��)�)� �9)&4����)6� 7��� ������36� �#&��� ��&��)�

(�&���)6� �'��]�%#�(%�%?#�%��� 3%#%)&��&%!����9�������%��(��3��%)&�I�9]�<���#1�����&�����

2�)%&%!%)&�I��]�����%�� ��2�� �� ��2� ��I� ]���#)��!� ��%)3�� �+34&%��I����]�% �%�� ��

�A%)&?#�%�� ���3�2�%#�:2%�� ��)�2��3��%�� ��%#&���))��259�%��;�

QT;� ��)&�� ��#&�A&�6� 2���� )�2����� �)� %(%��� � �)� �#(��#&� �)6� &��9��<�>)��

��3���% �%�� ���(%�%?#�%����(%A�1$�� ��3�&�)� �� �)�32�#<����3��%# %�� ���)� ��

����%@�1$�� ��%#&���))��259�%��;���3�����9)��!U#�%�� ��2�%#�:2%�� ����+��% � ��#$��

�&�# ��8�#���))% � �� �����% %�% � ����8)��A2��&�&%!�)� �)��% � $�);��

Page 98: DMPPJ 2009

� .Y�

QV;��3���@$�� ��+�3�� �)� %��%&�)� ������&%!% � ����%#&���))�)�259�%��)6�#$��

)��2� ��#�+���7����A%)&�3� %(���#&�)�+���)� �� %)2�#%9%�% � �� �)� %��%&�)�259�%��)�

�9��&�� ���%&:+%����3������#&������ 3%#%)&��1$��259�%��;��

QG;� �))%36� � �&�>)�� #�)&�� &��9��<�� �� ��#��%&��1$�� �� %#&���))�� 259�%���

2�%34�%����3����!�� � �%���%#&���))��259�%�����)���2��)�+�% ��K���9�3>�)&���)��%���K6�

�3���#&��2��&% �����%#&���))��259�%���)���# 4�%��&�39*3��<�3� �� ��a %��%&��259�%���

(�@�# 4�%�b� ��� �� a� 3%#%)&��1$�b6� 7��� 2��)�+��� %#&���))�)� 2�&�%3�#%�%)� �� 2�J2�%��

� 3%#%)&��1$�6� 3�%&�)� !�@�)� �3� !%���1$�� �� %#&���))�� 259�%��� 2�%34�%�6� �� 7���

!�� � �%��3�#&����(��&���)�%#&���))�)� �)��% � $�);��

QR;� �� �A2��%?#�%�� �)&��#+�%��6� #�&� �3�#&�� �� ���� ��6� *� 5&%�� 2����

��#(%�3��� �� <%2J&�)�� �)&�� &��9��<�'� �� ��#)�#)���% � �� �)&4� �� ���� �� ��3� ��

2�%#�:2%�� �� ��+��% � �� �� 3��<��� �&�# �� �� 2�%#�:2%�� �� �(%�%?#�%�� 2���)� ��)��&� �)�

����#1� �);� ��39*3� 2�:)�)� �� %��%&�� ��#&%#�#&��6� ��3�� �� "��)%�6� %)��&�3� ��

7��)&$�6� �3�� !�@� 7��� �� (�#�%�#�3�#&�� �� � 3%#%)&��1$�� 259�%��� �� �� �� ���

�� %�%4�%��#��2J)>3� ��#%)3��)$�� �)�(%�)��&��%);��

QY;��#%�%�&%!�)�9�3�)��� % �)��)&$��)�# ���32���# % �)�#��2�:)6� ��(��3����

&�#&�����#)��% �������#)�#)���% � ��#����# �&�� ��� 3%#%)&��1$��259�%����3���:@�;�

��#&� �6�)$��%#)%2%�#&�)��� ��%!� �)� ��2����&�)�%)��� �);��

Q.;�����(%36���3��% �%����#&���6���3� ��#�� %��%&��� 3%#%)&��&%!���)&4���!�# ��

�)� )��)� ��#��%&�)6� �3� �)2��%��� �����%�#� �� ��� 2�%#�:2%�� �� ��+��% � �� �)&�%&�6� �&*�

�#&$�� #��&�� ��� �� ��# �&�� �� � 3%#%)&�� ��� 2���� %#&�� �@%�� 3���#%)3�)� 3�%)�

3� ��#�)����A%&�)�)�#��+���#&%�� ���(�&%!��2��&%�%2�1$�� ��)��%� � ��#�)� ��%)B�)�

259�%��)6���7��6���+%)&��>)�6�#$��)����#(�# ����3�%��+��% � �;��

,-;� ���)��!�>)�� �� #���))4�%�� ��+��% � �6� 7��6� #�� �#&�#&�6� &��4� %��&�%@�)�

+���%)6� ��3� ����2��3%&%����2��&%�%2�1$����2�# ���1$�;��4����A���&%!�6�#���&��1$��

� 3%#%)&��&%!��2������� %#&���+%����3���)��%� � �6� ��3� �����#��#&������ %#&���))��

259�%�������������&�# ?>��6�2��)��!�# ����% �%�� ����#)�#)��#��(��3�1$�� ��2��&�)�

7����2����%�#��%@�3���%#&�#1$�� ����#&����� ���(%�4�%�����(�&%!% � ��\��)��&� �]� ��

��%��� ����# �&��� 3%#%)&��&%!�;��

� ,Q;� �$�� <4� 5!% �)� �� 7��� �� 3�!%3�#&�� 2���� � �1$�� �� 3*&� �)� #$��

� !��)��%�%)� 2���� �� )���1$�� �� ��#&��!*�)%�)6� %#���)%!�� �)� �4� �9��&�� �� �1B�)�

�� %�%�%)6�*�)�3�!��&�;��

,,;���#&� �6�<4�3�%&��&��9��<�� ����#!�#�%3�#&��2������#)�+�%����� �)$�� ��

� 3%#%)&��1$��259�%��� ��(��3����#&�# �#&�6���#$���2�#�)��)2��4 %��;�)�3�&%�B�)�

Page 99: DMPPJ 2009

� ..�

)$��)�: �)��A��2�%�#�%)6�2�%)�!%)�3�������%+%���3��)%&��1$�� %)&���% �6�2��&*�%&�6� ��

��53���� ��2����))�)�#�)�&�%9�#�%);�

,S;� ���<�>3�� �)� 2���!��)� �� 3%#%)&��� %�3��� ��# �)� #�� �9��&���� ��

��3�#�����%�#��� ����#�%�%�1$��,--Y6�#���)&4 %�� �������39�6��3��$�������'��

��&%�B�)� )$�� %32��&�#&�)� 2��7��� �������3� �� &��3%&�1$�� �� 2����))�� #���� ����� %�%4�%�6�3�)���#���))% � ��*���(��3�����)%)&�3��2����#$��&���7���(�@���3�&%�B�)���3���)&��#�#���3�%);��)&�3�)�!%!�# ���3� %��<%)&J�%���2����)&���)(��1����#��#&�� �� �)�&�%9�#�%);�`��3��&��7���!%)�� �����+%&%3% � ��8��% � �#%�6� �3� �&�� )%39J�%��;� ��)&��� 7��� *� 2�)):!��� �#��#&���� 3�%�)� ��3� �)�)�3�&���7���%��8���)&%1�;�t����)(��1����#��#&�� ��&� �)��)�7������ �3���3� �������)&�� ���� %�%4�%�6��3��� %�%4�%��3�%)�<�3�#�;�

,T;��7���)��2��&�# ����3��)&��&��9��<��*���#)��% �������#)�#)���% � ��#��

��&%#�� �� 2����))�3�#&�� �)� 2����))�)� �� #�� (��3�� �� �&���� �� � 3%#%)&��1$��

259�%��� �3� ��:@�6� �� (��3�� 7��6� �)%+#� �� �� �� %?#�%�� 2���%3%#��� �� ��&;� SSQ� ��

���6��)�2��&�)��3�%+��� � �� ��2�)%1B�)�)���3�%#)&��: �)�)�9����)�!�#&�+�#)� ��

���� �� �3� (���� �� 2��))�+�%3�#&�� �� (�%&�� �� 7��� <���� #�+��%�1$�� %�#&�� ��

%#&���))�� �(�&%!�� �� �39�)� �)� �%&%+�#&�)6� ��� %#!*)� �� )%32��)3�#&�� )�� ���+��� ��

%# %)2�#%9%�% � �� ��%#&���))��259�%��6�7��6���3���#��%)� �6�#$�������)2�# ����������

%#&���))��259�%���2�%34�%�;��

Page 100: DMPPJ 2009

� Q--�

��D��?�����������6� ���A�# ��� ��#&�)� �;� � 3%#%)&��1$�� �59�%��� ����%�?#&�%��&� "������� ���!�������������������6��%�� ����#�%��6�#;�,,R6�2;�QSQ>QV-6���#;_3��;�,--,;���uuuuuu;���>����� "��� ������ �� �� %� ���� �� !������ �������������� %�4��&��%�� ����#�%��'�����#)�6�,--,;���uuuuuu;��3�������+���&J�%�� �)�)��!%1�)�259�%��);�"����������A��������6��#��.V6�!;�YTS6��$�������6�,--G;���uuuuuu;� �� ��#)�#)���% � �� #�� �%��%&�� � 3%#%)&��&%!�'� ���� �)� ��+���&J�%�)� ����#&��&�)� � 3%#%)&��&%!�);� "������� ��� !������ �� %����6� �#�� Q6� #;� Q6� 2;� QVV>QRS6���#;_3��;�,--G;��������6� P�39��&�� "��+3�##;�"�/������� � /���*/�� ��� ��/������� �� ����������/�� �� ����� � /����� ��;� ������6� �#+�� L��(+�#+� \�+;];� �� !������ ��� �� ������/���������;����&�����+��'��%!���%�� ��� !�+� �6�Q...;���"���������������6����)���#&=#%�;���������!����������������������$�������5����<�%��)6�+,,G;���"����6� ��/)���9��&�;� ;����/������� �� �/ ����� ��� ����������'� (�# �3�#&�)� ���3�� �+34&%�����#)&%&��%�#��� &��#)(��3� ���;�V;�� ;� ��!%)&�����&���;��$�������'�����%!�6�,--S;����uuuuuu;��+?#�%�)���+��� ���)'���#)&%&�%1$�6�&��#)(��3�1$�� ���)&� ������+%&%3% � �� �3���4&%��;�"������� ��� !������ �������������6��%�� ����#�%��6� !;� ,,.6�2;� ,YV>SQQ6����;_)�&;�,--,;���"������� � ���6� #�(��� ��!�);� ����*/�� ���������� � ��� %#��>������������������;�"����P��%@�#&�'���# �3�#&�);�,--T;����"����"��6� �)&�!�;� A����� ��� !������ �������������� �� ���������� ;� �%�� ����#�%��'���#�!��6�,--Y;���uuuuuu;�'��� ������ �� !������ �������������'� %��%&�)� (�# �3�#&�%)6� �3�����%�� ����#)&%&��%�#��%@�1$�;�,;�� ;��%�� ����#�%��'���#�!��6�,--Y;���

Page 101: DMPPJ 2009

� Q-Q�

"���6� � ��3�� ��!����#&%� �����%��;� @����� �$��� �������� �� �� �������������/�� ��&��%))��&�1$�� �� 3�)&�� �� �2��)�#&� �� #�� �#%!��)% � �� �U# % �� ��# �)6���)&�� ���3��%��%&�6���%�#&� ��'������)������#���%���������&�;��%�� ����#�%��6�,--R;���"���6� � ��� �;� �� ��5� �� ��(� �� �� ��/���'� ��%6� �� �3� �� �����21$�� #�� "��)%�����=#%�;��%�� ����#�%��'�9��&%!�6�,--G;�����"�������������6���%)��;�������"��� �����;���%39��'���%39��6�,--,;��

�������6� ���)�� ���#�# �);� �� !������ ��� �������� �/ �$�&� �$�� ���������A��%3�#� 6�,---;��

������P6��;�;��3�);�!���������������� ;�V;�� ;;���%39��'���3� %#�6�Q..Q;�

�������6��&<�)��)3$�;�0��������� �� �/��>���;� G;� � ;��$�������'�����%!�6�Q..V;��

�������6���9%#�;����� �� �(��)�� ��*���&���� �1$�� ����%)��&�+�6��)�������&:#����+� �����)�9�������+���J�����);��� �% '�����%�����#)6�,--G;��������6������)���9��&���%7��%��;���������������������������������#��������������#)�%�)� )�9��� �� ��#)&%&��%�#��%)3�� 2J)� 3� ��#�� �� ��3�#%&4�%�;� �%�� �� ��#�%��'�����#)�6�,--S;��

�P������6� %�)�22�;� ;��������7��� ��� !������ ������� � ���� ;� ��� ;� �� ��������2%&�#%�;���32%#�)'�"��D)�����6�Q..Y;��

������6� ��9��&�� ������%� �� ��<=�;� �� /��.����� ��� � ���� ��� �# ���� ���������������������������� �/��������#������0����1��&���)�� �� ��&��� �6�)�9��� ��%�#&�1$�� �� ���(�))��� ���&��� �#�%7��� �%��� �� ��N�# �N)D%6� �#%!��)% � �� ���$�������6������ � �� ���%��%&�6�,--V;��

������6�� ��� �;�%����������!���?������ ����� &���3���'������#)&%&��%J#�M���������)���%!%�;�S;�� ;�"��#�)��%��)'���2��3�6�Q..Y;��

�������6�� %�)�#��9���;���%!�&%@�1$�6��(%�%?#�%���� ��)2�#)�9%�% � �;� �#'�����������6��%�+�� ���%+��%�� ��\�+;];�'������ �������������>���������/�.�������!�������������������;��%�� ����#�%��'���#�!��6�,--S;�

Page 102: DMPPJ 2009

� Q-,�

����6���$����!���;������������0������&���&�)� �����J7�%���#&��#��%�#��;���%39��'���3� %#�6�,--S;��

��������6��U# % ����#+��;�������������� ��������/����&�Q-;�� ;��$�������'����<�%��)6�,--,;��

uuuuuu;�����#���������#���;��$�������'����<�%��)6�,--,�

�������� ��������� ���0���;� !;� QT6� #;� S>T;� �3��%��#� "��� �))��%�&%�#�)��&%�#��(� %)2�&����)���&%�#;��uuuuuu�!;�QV6�#;�,;��3��%��#�"����))��%�&%�#�)��&%�#��(� %)2�&����)���&%�#��

�����6� ��)*� � ��� �;� �� ������� ��� ������ � �� �(���&� Q� � ;� T;� &%��+�3;� �$�������'����<�%��)6�,--T;��

�����6� ��9��&�� %�� ����;� ���� 7��� )$�� �(�&%!� �)� 2����)� ���� �)� #�)� ��%@� �)��)2��%�%)�(� ���%)m�"����������8����0����1������"�����0�����6�#;�,T6��9�;�,--.;����2����;��

�����06���)�%�I������6��*�+%�;��� ������ �� 0����1��� �� � ���� 2���� 5�3� ��%�4��;�Y� ����#�%��� ��,--.;����0��6� �33��)�#;� ������������� /�� ��� ��� �*(�� /���:������ ��� ���������;�"�����������0'@%6��#��,S6�#;�YS;��%&��J%6��32�&�)6�Q^�&�%3;�,--G;��

���6� ���)� ��9��&�;� ��9%&��+�3� �� ��#&��&�� � 3%#%)&��&%!�;� "������� A�������� � ���!��������� �6�#;�S,6�2;�QT6��$�������'��6��,---;���

uuuuuu;����������/�������������/�����/�)&�;��$�������'����<�%��)6�,--,;�

������6� � �� �����+�%#%I� ������6� �#&=#%�� �����)� �� ���5��I� ��������6��U# % ����#+��;�A�����<��� ��������;�.;�� ;��$�������'����<�%��)6�Q..S;��

����6��%#��4�� ���% ����)�&&%;��� /�����/���� //� ��� �� �� ������� ������ ����������������/�� ��&�"���&%3� ���%��%&��� 3%#%)&��&%!�6��#��F����6�#;�,6�(�!;�,--,;��

Page 103: DMPPJ 2009

� Q-S�

�����6� �*�+%�;� ���� �� ����� � ��� ���� ���� ��)���;� �%�� �� ��#�%��'� ��3�#����%)6�,--V;��

uuuuuu;� !��������������� �� ��# �$��������� �3�� #�!�� &���%�� )�9��� �)� �)���<�)�� 3%#%)&��&%!�);�"����P��%@�#&�'��J��36�,--Y;���

P�����6��*�+%��"���7��� �;�"�*(�����2���� ;�,G;�� ;�,G���%32;��$�������'��%�;� �)���&��)6�,--G;��

����������P6����1��;���������!�������������������6��$�������'�����%!�6�,--V;�

�����6���34)���#&�M;���)�����������%�#&�� ����)�%#)&��3�#&�)� ������ 3%#%)&���%J#���#)�#)���� �#� �)2�i�;� �#'� ������� ���6� �%�+�� �� �%+��%�� �� \�+;];� '������ �������������>���������/�.�������!�������������������;��%�� ����#�%��'���#�!��6�,--S;��

��������6� ������ �#&=#%�� ���%�� ��2�);� ��������� ��������� � /� � %����� �������� �������������� �����������6�����'���#!%!?#�%����(��3�)� ��2��%(%��1$��)��%��'� �3�� )�+�)&$�� �� %#&�+��1$�;� ��)�� 2���� �9&�#1$�� �� +���� �� ���&��� #������� � �� ���%��%&�� ������ )�9� �� ��%�#&�1$�� �����(;� ��)*���9��&�� �)���#&�)�"� �7��6��$�������6�,--G;��

������6��� ��(�� ����3��+�;��2��#��2%��&�� ����#�%�%�1$���3�)�+�# ��+���� �����%) %1$�6� ���+�*+%����%9�#��� �� ��)&%1�� ���$�������6� �� )��� 2�)):!��� �2�%��1$����)� (�%&�)� �� %#&���))�� �� ��@�# �� �59�%��;� "������� ��� A��������6� #;� Y,-6� �$�������6�(�!;�,--T;��

�������6� �&�;�!������ �������������� �����;� Y;� � ;� �$�������'���!%)&�� �)���%9�#�%)6�,--T;���uuuuuu;��� !������ �������������� ��� %� ���;� �$�� �����'� ��!%)&�� �)� ��%9�#�%)6�Q..,;��

�������6� ��4� %�� ���!%�<�I� ��00��"�6� �% �);� ����� � ��� ���� ���� ���/��=�������������;�S;�� ;���!;��$�������'�����%!�6�,--G;��

�����6� ��3�#�� �� �%!�%��;� ���� �� 0��������� � ��� ������������� ��� ��&��$�������'��%��*&%��6�Q...;�

Page 104: DMPPJ 2009

� Q-T�

������� ���6� �%�+�� �� �%+��%�� �� �/��������� ����� �� ��#������������������&��%�� ����#�%��'���#�!��6�Q...;���uuuuuu;������ ��� !������ �������������&�QS;�� ;��%�� ����#�%��'�����#)�6�,--S;�2;�Q-S;���uuuuuu;������7������!�������������������;�S;�� ;��%�� ����#�%��'���#�!��6�,--R;�

HHHHHH&������7������!��������� �;��%�� ����#�%��'���#�!��6�,--G;��

uuuuuu;� ��!�)� %#)&%&�&�)� ��#)�#)��%)� �� �1$�� � 3%#%)&��&%!�&� "������� ��� !������

�������������6�#;�,SQ6���#;_3��;�,--S;�

uuuuuu;��2J)>3� ��#%)3������ %��%&��259�%��;�"����������!��������%����6��#��,6�#;�G6�2;�,.Q>,.Y6��9�;_��#;�,--R;���uuuuuu;����:&%��)�259�%��)���2�����%�)'����% %�% � �6�(��A%9%�% � ��#�+��%�����&%2%�% � ��#��� 3%#%)&��1$����#)�#)���;�"����������!��������%����6��#��Q6�#;�Q6�2;�Q-V>QQR6���#;_3��;�,--G;��

uuuuuu;� 9����� /���������� �� !������ �������������� /)�:�����'� ��+%&%3% � �'�(%#��% � �'��(%�%?#�%�'���)��&� �);�"����P��%@�#&�'��J��36�,--Y;��

uuuuuu;��3��#�!��� 3%#%)&��1$��259�%��;�"����������!�������������������;��%�� ����#�%��6���#�!��6�#;�,,-6�2;�QR.>QY,6��9�;_��#;�,---;��

uuuuuu;� \���� ;]� '��� ��� ����� ���� ����>����� ����/�.����� �� !�������������������;��%�� ����#�%��'���#�!��6�,--S;��������6���9�#);�������������������1�� &��$�������'��*&� �6�,--Y;����������6��#������)&����� �;������������������*������������/�� ��&���%39��'���3� %#�6�,--R;�

Page 105: DMPPJ 2009

� Q-V�

�������6� �)&�!�� P�#�%7��� ��)&%#�� �;� �� ����������� �� ��� /�������� /�� �:/�������&� �#'� ��������6� �����)� ��%;� ��������� /�� �:/�������;� �$�� �����'����<�%��)6�,--G;��

���6� �����;� ���� ������ �� ������������� ��� ���� � ������� ��� ���� ���� ������������������ ����������&���%39��'���3� %#�6�,--S;�������/��6� �%+���� �����)� ��%A�%��;� ��1 ���� %�)���� ��� �����.���6� ��%39��'���3� %#�6�,--V;��������6� ";I� ���P��6� �I� ��v6� L;� �;;� ��� ?����� �� ����� �� #�+��%�1$�� ������ �)�)�3���#��))B�);��%�� ����#�%��'��3�+�6�Q..T;��

�������6� ���#>���7��);�!� ������ ��� '� 2�%#�:2%�)� �� %��%&�� 2��:&%��;� ��� ;� ���;����&�������;����+#�)����&����;��$�������'���!%)&�� �)���%9�#�%)6�,--,;���

�������6���#%��;���/������������������������������������@����� ;�Q;�� ;��%�� ����#�%��'���3�#����%)6�,--,;��

uuuuuu;� !������� #������������ �� �� ��7��� /�������;� �%�� �� ��#�%��'� ��3�#� ���%)6�

,--T;�

�uuuuuu;� \�+;]� ;���������� /�� ��� ������� ����������� /������'� �)��#)&��%# �� ��2�%#�:2%�� ��)�2��3��%�� ��%#&���))��259�%��;��%�� ����#�%��'���3�#����%)6�,--R;��

�����6��#&�#%�����#�# ����<�#D��� ���3������;��� &*�#%��� �)����� �)�#����)&%1���� ����;���!%)&�� �������6��#��,Q6�#;�RV>RG6��%&��J%6��32�&�)6�Q^�)�3;�,--T;��

�����6� ���#�# �� ���&���;��������� �� ���� ��� �/����� ��� �# ���� ����;��%))��&�1$�� ��3�)&�� �;������ � �� ���%��%&�� �����6���%�#&� ��'�2��(;��� ��(�� ����3��+����#��)�;��$�������6�,--R;��

�����6���)*��(�#)�� �;���������!���������������� �������;�QS;�� ;��$�������'����<�%��)6�Q..R;��

���6������)������#���%�����;�!������ �������������� ��� ������;��%�� ����#�%��'���3�#����%)6�,--T;��

Page 106: DMPPJ 2009

� Q-G�

uuuuuu;���%�1$���� (�#1$�� )��%��� ���32��)���)&�&��;� �#'����6������)� �����#���%������ \���� ;];� �%��%&�� � 3%#%)&��&%!�� �32��)��%��;� �%�� �� ��#�%��'� ��3�#� ���%)6�,--G;�����������6� �����)� ��%;� � %��%&�� � 3%#%)&��&%!�� �#&��� �)� ��%2)� �� �)� #�+J�%�);� �#'�����6����A�# �����#&�)� �I����[�������6�����%�#�� ���@�!� �� \���� ;]��%��%&��� 3%#%)&��&%!����)��)�#�!�)�2��� %+3�);�"����P��%@�#&�'��J��36�,--Y;���

�����6� P���#�� ��!�%��;� ���#)�1$�6� ��9%&��+�3� �� ��#�%�%�1$�� �� %�%��� ��3��3� % �)���&��#�&%!�)�2������)���1$�� ����#(�%&�)��#&���� 3%#%)&��1$������#&�%9�%#&�)'�)%32�%(%��1$�� �� �(%�%?#�%�� � 3%#%)&��&%!�;� @)���� ��� !������ A�����1��6� �#�� Q6� #;� ,6�3��;_�9�;�,--S;�