Dmb 20141029

ACTUALITEIT ONROEREND GOED AUTO’S SPORT KERKELIJK NIEUWS VACATURES

W E E K B L A D

W E E K B L A D

t h u i s i n d e r e g i o

M I D D E L B U R G S E & V E E R S E

M I D D E L B U R G S E & V E E R S EMIDWEEKEDITIE29 OKTOBER 2014WEEK 44

U i t g e v e r i j d e b o d e b v I P o s t b u s 2 2 , 4 8 8 0 A A Z u n d e r t I T e l . 0 7 6 5 9 9 8 1 1 1 I w w w . i n t e r n e t b o d e . n l

O P L A G E : 3 2 . 0 0 0T O TA L E O P L A G E Z E E L A N D

E N W E S T - B R A B A N T : 4 8 0 . 0 0 0

THUIS IN DE REGIO

Volg ons via twitter: @M_burgseBode

MIDDELBURG - Het nieuwe boek ‘Zeeland 40-45’ brengt aan de hand van 138 foto’s in beeld hoe gewone Zeeuwen de vijf oor-logsjaren doorkwamen. Auteur Veronica Frenks zocht de foto’s, die voor een deel niet eerder zijn gepubliceerd, in collecties in binnen- en buitenland. ‘Samen met de korte, begeleidende teksten geven de foto’s een indringend beeld van gewone mensen in ongewone omstandigheden’, aldus uitgeverij WBOOKS. Zeeland 40-45 is vorige week gepresenteerd in het Zeeuws Museum in Middelburg. Frenks reikte de eerste exemplaren van haar boek uit, onder meer aan burgemeester Letty Demmers van Vlissingen.

Fotoboek over oorlog gepresenteerd

ARNEMUIDEN - De jaarlijkse Natuurwerk-dag vindt dit keer plaats op zaterdag 1 november. Voor de veertiende keer worden mensen die de natuur een warm hart toe dragen uitgenodigd om een dagje mee te helpen aan het behoud en herstel van natuur en landschap, bijvoorbeeld door wilgen te knotten. In Zeeland zijn er 26 lo-caties, in elke gemeente minimaal 1, waar mensen de handen uit de mouwen kunnen steken. Vorig jaar deden er in Zeeland vol-gens Stichting Landschapsbeheer Zeeland 826 vrijwilligers mee. Natuurliefhebbers die in actie willen komen op de Natuur-werkdag kunnen zich aanmelden via www.natuurwerkdag.nl/meedoen.

Natuurwerkdag op 1 november

MIDDELBURG – De Vlaketunnel bij Vlake en het Dampoortaquaduct bij Middelburg zijn voor onderhoudwerk enkele nachten in beide richtingen afgesloten. De omlei-dingen staan aangegeven op gele borden. Weggebruikers moeten rekening houden met een langere reistijd. De Vlaketunnel is gesloten van 27 oktober 20.00 uur tot 28 oktober 6.00 uur en van 28 oktober 20.00 uur tot 29 oktober 6.00 uur. Het verkeer wordt omgeleid over de N289. Het Dam-poortaquaduct is dicht van 3 november 20.00 uur tot 4 november 6.00 uur en van 4 november 20.00 uur tot 5 november 6.00 uur. Hier wordt het verkeer omgeleid via de ‘oude’ N57.

Dampoortaquaduct nachten dicht

VEERE HEEFTLANDSBANKI-

MILJOENEN TERUG

DOOR ELLEN DE VRIEND

Ongeveer dertig belangstellenden zijn op de bijeenkomst van de gemeente afge-komen. Projectmanager Leonard Pekaar van Heijmans legt het stappenplan uit. “We pompen tussen 27 en 31 oktober eerst het water uit de put naar de Heren-gracht. Daarna plaatsen we een kraan bij de watertoren. Na de drainagelaag van een meter beginnen we met het storten van de eerste halve meter Noordzeezand. Daarop komt een laag grind en zo werken we door naar boven. Vrachtwagens voe-ren zand en grind aan en storten dit in de put.” Pekaar vertelt dat verkeersregelaars ervoor zorgen dat het in- en uitrijden goed verloopt. “De vrachtwagens komen van Arnestein en rijden langs het treinstation, Klein Vlaanderen en het Molenwater naar de bouwput. Via de N57 rijden ze terug naar Arnestein.” Pekaar verwacht dat er ongeveer vijfhonderd vrachtwa-gens nodig zijn, drie tot vijf per uur. Als toplaag komt er aarde in de put die met gras ingezaaid wordt. Omdat de hoogte van de put ongeveer twee meter lager

blijft dan het omringende gebied, legt He-ijmans trappen aan. Als het karwei klaar is knapt de gemeente het slechte wegdek van een deel van de Korte Noordstraat en Koningstraat op. Enkele studenten uiten hun onvrede over het tijdstip waarop Heijmans met het werk begint. Zeven uur vinden zij vroeg.

Omzetverlies“De Korte Noordstraat blijft open, maar de parkeerplaatsen zijn wel nodig voor het manoeuvreren van de vrachtauto’s”, vertelt Lex Suylen, projectleider namens de gemeente Middelburg. Ondernemer Rens Petiet van de gelijknamige fi ets-speciaalzaak aan de Korte Noordstraat juicht de plannen voor de bouwput toe. “Maar niet in december,” benadrukt hij. “Ik verkoop in december veel vuurwerk, het is mijn drukste maand.” Dat geldt volgens hem voor meer ondernemers in de straat. “Het werk aan de put en het verlies van de parkeerplaatsen betekent voor mij en andere ondernemers een fl ink omzetverlies. Een strop rond onze nek!” Hij pleit ervoor om het werk in november

en januari te doen. Wieland Zwemer, pro-jectontwikkelaar bij Heijmans belooft dit met de gemeente te overleggen. Zwemer benadrukt dat het opvullen een tussenstap is. “Als de woningmarkt her-stelt, willen we er nog steeds bouwen, maar dat is een procedure van enkele jaren.” Hij sluit ook niet uit dat het zand en grind dan weer uit de put moet als er bijvoorbeeld een parkeergarage komt.

Klankbordgroep“Het is een moeilijke constructie”, aldus de Middelburgse wethouder Saskia Sza-rafi nski. “Heijmans blijft eigenaar van de grond en de veiligheid moet behouden blijven. Zij geven de put tijdelijk aan de gemeente in bruikleen.” De wethouder is blij dat er eindelijk iets gebeurt. “Buurt-bewoners kunnen via een enquête laten weten wat zij met het terrein willen en zich aanmelden voor een klankbord-groep.” Dat kan via het adres [email protected]. Bij calamiteiten rondom de bouwput kun-nen omwonenden Heijmans bereiken via 06-2151 4067.

‘Vul bouwput niet in december’500 vrachtwagens zand nodig

MIDDELBURG – Bouwbedrijf Heijmans begint deze week met het vullen met zand van de bouwput aan de Zuidsingel in Middelburg. Het werk neemt acht tot tien weken in beslag en kan overlast veroorzaken. Omwo-nenden zijn dinsdagavond geïnformeerd tijdens een bijeenkomst. Zij mogen meedenken over een tijdelijke bestemming van het opgevulde terrein.

VLISSINGEN - Een 23-jarige man uit Middelburg, die sinds kort in Vlissingen woont, heeft zondagavond urenlang voor problemen gezorgd in de Koudekerkseweg in Vlissingen. Hij trapte daar tegen deuren en schopte stennis. Toen een politieagent op hem afstapte, zeeg de man ineen. De agent zag op zijn lichaam objecten waarin mogelijk explosieven zaten. Daarop werd de straat afgesloten, kwam er versterking en werd de man gesommeerd te blijven staan. Toen hij dat weigerde, werd hij in zijn been geschoten. Hij gaf daarna geen kik meer en reageerde nergens op. De opgeroepen EOD constateerde rond 21.20 uur dat hij geen explosieven bij zich had.

23-jarige man zorgt voor veel onrust

MIDDELBURG – Het initiatief ‘Sterke Ver-halen: Vaders Voor Lezen On Tour’ moet meer mannen de bieb in krijgen. Vaders en hun kinderen van 10 jaar en ouder zijn van-avond (woensdag) van 18.30 tot 20.00 uur welkom in de bibliotheek in Middelburg. In de tour staat steeds een stoer thema centraal. Dit keer is dat ‘Krijgers’. Schrijver Rob Ruggenberg vertelt over zijn boek ‘De boogschutter van Hirado’. De vaders en kinderen gaan onder leiding van journalist Bas Maliepaard met hem in gesprek over dit boek en het thema. Vervolgens krijgen de vaders en kinderen een workshop Ja-panse krijgskunst en gaan boogschieten. Meer info: vadersvoorlezen.nl

Bieb-avond voorvaders en kinderen

Meer dan een half miljoen Bodes Elke week!

ARNEMUIDEN - Bij de Sloedam bij Arnemuiden is zaterdag de bevrijding 70 jaar geleden herdacht. Deze ceremonie, waarbij onder meer commissaris van de koning Han Polman (l) aanwezig was, vormde de officiële start van de herdenkingsactiviteiten die nu in volle gang zijn in Zeeland. Kijk voor een overzicht op bmzeeland.nl/herdenkingsjaar-2014. Lees meer elders in deze krant. FOTO ANNET EEKMAN

MIDDELBURG – De gemeenteraad van Middelburg bekijkt vrijdag (31 oktober) voormalig verzorgingshuis Swerf-Rust in Middelburg. Eerder op de dag bezoeken de raadsleden het asielzoekerscentrum in Goes. Middelburg denkt na over een verzoek van het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) om 330 asielzoekers in Swerf-Rust onder te brengen. Belang-stellenden zijn de 31e tussen 15.30 en 18.30 uur ook welkom. Wie met de raads-leden wil praten, kan dit tussen 15.30 en 16.30 uur doen. Een eerder bericht in de Middelburgse&Veerse Bode wekte de indruk dat het bezoek voor 24 oktober ge-pland stond. Onze excuses hiervoor.

Raadsleden bezoeken Swerf-Rust vrijdag

DOMBURG – Uit het jaarlijkse landelijk on-derzoek naar hoe gemeenten sociale me-dia gebruiken scoort Veere met haar twit-teraccount de 2e plaats overall. Daarmee is ze de beste Zeeuwse gemeente, want Goeree-Overfl akkee voert de ranglijst aan. In het onderzoek is onder meer gekeken naar reactiesnelheid, bereik per bericht en het aantal en soort berichten. De gemid-delde reactietijd van Veere op een vraag of klacht is 53 minuten. De onderzoekers stel-len dat de gemiddelden fl ink worden opge-schroefd door het feit dat de ambtenaren in het weekend minder actief zijn. De ge-middelde reactietijd van alle gemeenten in Nederland is 24 uur.

‘Gemeente Veere kan goed twitteren’

MIDDELBURG - De bijeenkomst ‘Kansen en bedreigingen van natuur en landschap in Zeeland’ vindt 5 november vanaf 19.30 uur plaats in de Zeeuwse Bibliotheek in Middelburg. De D66-Statenfractie houdt deze publieke discussie met Het Zeeuws Landschap (HZL) en Zeeuwse Milieufede-ratie (ZMf). Iedereen is welkom bij de gra-tis bijeenkomst. Marten Hemminga, direc-teur van HZL, praat over bebouwing aan de kustlijn. Marten Wiersma, voorzitter van Zeeuwind, spreekt over windturbines en biologisch akkerbouwer Alex van Hoote-gem over chemische gewasbescherming. De aanwezigen discussiëren over deze en andere onderwerpen.

Publieke discussie over natuur

ZEELAND HERDENKT DE SLAG OM DE SCHELDE

VANDAAGIN DE BODE

- OVERL IJDEN & HERDENKEN -

&Overlijden Herdenken

Elk afscheid is de geboorte van een herinnering

Stap voor stap toewerken

naar het afscheid

Allerzielen en Allerheiligen

Oase van leven en dood


naar het afscheid

Allerzielen en Allerheiligen

Oase van leven en dood

GRATIS THUIS BEZORGD IN HEEL ZEELAND

Matrassen, Bodems, Boxsprings

Paspoortstraat 23 Oost-Souburg0118-469670

WWW.MEGABED.NL

Kloosterpoort 5-21 Kapelle0113-330888

HERFSTSALE!Tot €650,- korting

bij aanschaf van een

Tempur bodem + matras

€150,- korting op alle*

MATRASSEN

ANNE TESTDE VERHOOGDE NEKSTEUN

VAN DE MILLENNIUM

JOHANDE UITSTEKENDE ONDERSTEUNING DE NATUURLIJKE VORM VAN DE NATUURLIJKE VORM VAN DE NATUURLIJKE VORM VAN

DE SONATA

KIM HET UNIEKE TWEEZIJDIGE DESIGN DE SPECIAAL VOOR BUIKSLAPERS DE SPECIAAL VOOR BUIKSLAPERS DE SPECIAAL VOOR BUIKSLAPERS

ONTWORPENONTWORPEN OMBRACIO OMBRACIO

Niets is zo persoonlijk als een hoofdkussen!Daarom heeft TEMPUR voor iedere type slaper een geschikt kussen in het assortiment. U kunt het kussen kosteloos omruilen voor een ander type, net zolang totdat u het kussen heeft gevonden dat bij u past!Vraag naar het Testkussen Programma bij uw TEMPUR adviseur.

Niets is zo persoonlijk als een hoofdkussen!

25% KORTINGop alle

Tempur KussensPROGRAMMA

TESTKUSSEN

TEMPUR

€ 150,-KORTING

*(m.u.v. topdekmatrassen)

actualiteit

DOOR ELLEN DE VRIEND

De herdenkings- en bevrijdingscolonne verbond de Canadese oorlogsbegraaf-plaats in Adegem met de Canadese be-graafplaats in Bergen op Zoom. Vanuit Nieuwdorp en Colijnsplaat reden colonnes naar de Sloedam. Op verschillende plek-ken in Zeeland werden kransen neerge-legd en defilés en herdenkingen gehouden. De Zeeuwse gemeenten, België en Noord-Brabant herdachten de bevrijding samen.Na het opmarcheren van Inter Scaldis Pipes en Drums bij het monument op de Sloedam kon je een speld horen vallen. Commissaris van de koning Han Polman herinnerde de bezoekers tijdens zijn toe-spraak aan de heftige strijd die tiendui-zenden dappere militairen het leven heeft gekost. “Jongens uit Canada, Groot-Brit-tannië, Schotland en Polen hebben hier gevochten voor onze vrijheid. Ze liggen begraven in Adegem en Bergen op Zoom. Mannen van andere continenten, die stre-den voor ons terwijl ze hier niemand ken-den. Zij gaven ons onze toekomst terug, een kans op een rechtvaardigere wereld.” Polman voegde daaraan toe dat wij daar-om ook andere mensen moeten helpen en nu vluchtelingen op moeten vangen. “In 1944 zijn twee zware veldslagen in West-Europa geweest: D-Day in juni in Norman-dië en de Slag om de Westerschelde. Hier

was de sleutelrol voor de bevrijding van de rest van Nederland en de toegang tot de haven van Antwerpen”, begon Harald Bergmann, burgemeester van Middelburg, zijn toespraak. “De Sloedam was toen een kilometer lang, 40 meter breed en werd aan weerszijden bespoeld door de zee. Dit historische stuk Zeeuwse grond was de enige toegangsweg over land tot het eiland Walcheren waar een grote Duitse legermacht zat. In de heftige strijd sneuvelden veel Schotten van The Calgary Highlanders en Canadezen van het batal-jon Black Watch.”

KransleggingenF. Smoorenburg uit Krabbendijke, voorzitter van de VOMI-Zeeland, sprak met krachtige stem de ‘exhortation’ uit waarna een mi-nuut stilte volgde. Toen twee coupletten van het Wilhelmus werden gespeeld door Muziekvereniging Arnemuiden werden deze door veel van de bezoekers mee-gezongen. Leerlingen van basisschool ’t Vierschip en de Oleanderhof droegen vervolgens de kransen aan die bij het her-denkingsmonument werden neergelegd. “We moeten nog steeds dankbaar zijn dat we zo bevrijd zijn”, zei Gerard Hoofdman

(68) uit Tholen. Mira van der Wilgen (78) uit Middelburg zei niet meer veel te weten van de oorlog. “Wij zijn naar familie in Bra-bant gevlucht.” Kylian en Laura Jansma uit Goes zijn te jong om de oorlog te hebben meegemaakt. “Maar we beseffen wel dat er heel veel doden zijn gevallen om ons te helpen. De toespraken vandaag bezorgden mij kippenvel”, vertelde Laura. Een aanwe-zige veteraan benadrukte dat het belang-rijk blijft om te herdenken. “We mogen wat hier is gebeurd nooit vergeten.”

Landingsmonument Zaterdag zijn er twee herdenkingen be-

vrijdingsritten die samenkomen in Vlissin-gen en daarna in Middelburg eindigen. Er vertrekt een detachement uit Retranche-ment via Breskens, waar (om 9.00 uur) een herdenking van alle burgerslachtoffers in Zeeland zal plaatsvinden in het bijzijn van de commissaris van de koning. Hierna ver-trekt deze colonne via de Westerschelde-tunnel naar Baarland voor een herdenking, die om 11.15 uur begint bij het landings-monument op de Zeedijk. Aansluitend zal de colonne naar Vlissingen gaan. Ook ver-trekt in Westkapelle om 10.00 uur een co-lonne met historische voertuigen naar Vlis-singen. Om 10.30 uur is de herdenking bij

het herdenkingsmonument Erika in West-kapelle. Op weg naar Vlissingen stoppen zij op enkele plaatsen om bij monumenten een krans neer te leggen. In Vlissingen wordt vanaf 13.00 uur de Vredesboule-vard geopend. Rond hetzelfde tijdstip is de onthulling van een monument in het herin-gerichte park Toorenvliedt in Middelburg. Daarna zal om 14.45 uur op het Damplein in Middelburg de capitulatie van de Duitse eenheden worden herdacht. Na de her-denking op het Damplein verplaatsen de activiteiten zich naar de Markt waar de afsluiting van de herdenkingsweek groots zal plaatsvinden.

PaGiNa 3

‘Bezorgden mij kippenvel’

Altijd actueel en altijd bij de hand

ww

w.i

nte

rnetb

od

e.n

l

VÓÓR U EN DÓÓR U, WANT LOKAAL NIEUWS MAKEN WE SAMEN

ww

w.i

nte

rnetb

od

e.n

l

Bezoek nuwww.internetbode.nl

voor het nieuws uit uw buurt

DOOR BRITTA JANSSEN

Toen de IJslandse bank Landsbanki in 2008 failliet ging had Veere hier drie miljoen euro op een spaarrekening staan. Jaren van besprekingen en rechtszaken volgden om het geld terug te krijgen. Veere trok in dit traject op met andere gedupeerde overheden in Nederland. De Walcherse gemeente vormde met onder meer de gemeenten Goes, Dordrecht, Amstelveen en Alphen aan den Rijn de Noord-Holland groep. Hierin had de provincie Noord-Hol-land een voortrekkersrol in het terugkrijgen van hun geld, via de verkoop van hun vor-deringen aan de Deutsche Bank. De trans-actie is nu formeel afgerond. In totaal ging het voor de groep om 166 miljoen euro. “We hadden met elkaar afgesproken dat we de vorderingen zouden verkopen met de ondergrens dat we ons geld minimaal zouden terugkrijgen. Dat is gelukt, met rente. We hebben 3,1 miljoen euro ont-vangen.” Omdat Veere het geld al die tijd in de boe-ken heeft laten staan, is ze nu niet ineens 3,1 miljoen euro rijker.

VertragingstechniekenDe overheden hielden er rekening mee dat ze het geld pas later zouden terugzien. “De nieuwe regering in IJsland paste allerlei vertragingstechnieken toe.” Op den duur kwam Molenaar zelfs het jaartal 2025 ten

gehore. “Daar werden we natuurlijk niet vrolijk van.” Het is dan ook een opluch-ting dat het dossier nu afgehandeld is. Omdat het om een groot bedrag én ge-meenschapsgeld ging, zat deze kwestie Molenaar de afgelopen jaren niet lekker. Maar Veere treft geen blaam in haar han-delswijze, vindt hij. “De gemeente han-delde destijds volgens de regels. IJsland had een AAA-status, er was geen vuiltje aan de lucht. Door de hoge rente kreeg de gemeente daar bijna een ton aan extra in-komsten. Je was bijna gek als je er geen lening uitzette. Achteraf is het makkelijk praten om te zeggen dat de gemeente dit nooit had moeten doen.”

AangescherptNaar aanleiding van het Landsbanki-deba-cle heeft de rijksoverheid de regels voor overheden om geld op spaarrekeningen te zetten aangescherpt. Veere heeft nu geld uitstaan bij de Bank Nederlandse Gemeen-ten (BNG). “Dat is een heel solide bedrijf. En de Nederlandse Bank houdt scherp toe-zicht op wat wij doen.” Toch vindt Mole-naar dat de nieuwe regels herhaling van de geschiedenis niet kunnen uitsluiten. “Met de kennis van nu kan het onmoge-lijk misgaan. Maar stel dat er een nieuwe economische crisis komt, dan kan de finan-ciële wereld weer op zijn kop staan. Maar alles wordt gedaan om te voorkomen dat dit nog eens gebeurt.”

Wethouder Molenaar: ‘Enorm blij dat het geld terug is’Veere heef t Landsbanki-mil joenen weer op haar rekening staan

De gemeente Veere kan een jarenlang slepende kwestie nu achter zich laten. ARCHIEFFOTO ANNET EEKMAN

DOMBURG - Drie jaar na het winnen van de rechtszaak heeft de gemeente Veere haar Landsbanki-miljoenen terug. Daarmee is dit dossier, waarmee Veere en andere gedupeerde overheden sinds 2008 in hun maag zaten, definitief afgehandeld. “We hebben altijd gedacht dat we het geld zouden terugkrijgen, maar nu het echt zover is zijn we enorm blij”, liet de Veerse wethouder financiën René Molenaar vrijdag weten. Voor Veere ging het om drie miljoen euro.

‘Jongens uit Canada en Polen gaven onze toekomst terug’Herdenking Slag om de Schelde

De herdenking op de Sloedam werd zaterdag door honderden mensen bijgewoond. FOTO ELLEN DE VRIEND

ARNEMUIDEN – Veteranen, militairen met blauwe, groene en zwarte ba-retten en honderden burgers waren zaterdag aanwezig op de Sloedam, waar de Slag om de Schelde 70 jaar na dato werd herdacht met toespraken en kransleggingen. Daarnaast was er een Mallard Mars en een colonne van meer dan 100 legervoertuigen die van België en Zeeland naar Bergen op Zoom reed.

Schoon genoegvan vuil tapijt?chem-Dry Droger, schoner, gezonder

• Voor particulieren en bedrijven• Snel droog en langer schoon• Vuilafstotende behandeling• Specialist in moeilijke vlekken• Speciale behandeling voor Berbers, Perzen etc.

Ook voor meubelreiniging

Bel voor gratis advies en

prijsopgave.

Bergen op Zoom 0164-245005

Goes 0113-229020

Middelburg 0118-639623

Roosendaal 0165-529955

Dé tapijt- en [email protected]

0800 - 4477999 (gratis) Roosendaal Goes

Klarinetweg 2c • Middelburgtel. +31 (0)118 67 49 55 • www.ohcwalcheren.nl

KACHELS • HAARDEN • SCHOUWEN

OPENINGSTIJDEN Do 10.00 - 18.00 uur, Vr 10.00 - 18.00 uur, Za 10.00 - 17.00 uur

Uw specialist in hout, gas en elektrische kachels

GRATIS CONTROLE VAN UW NAAI- of LOCKMACHINE

Op zaterdag 1 november van 10:00 tot 17:00 uur

HERENSTRAAT 4 MIDDELBURG

Op deze dag houden wij naaimachine controledag. Dat betekent dat u uw naaimachine GRATIS kunt laten controleren door een professionele naaimachinemonteur, die u tevens advies geeft over onderhoud en eventuele reparaties. U krijgt bij uw machine een controlerapport. Geheel kosteloos!

Ongeacht welk merk naaimachine u hebt, u bent van harte welkom bij uw ELNA/PFAFF/JUKI dealer: La Vaca Kreatief.

[email protected]

0118 - 611169






[email protected]

0118 - 611169






[email protected]

0118 - 611169

De magie van nieuwe verlichting

LED´S GO FESTIVAL10-DAAGS LED VERLICHTING FEEST

BIJ MARKIES VERLICHTING

MET EXTRA VOORDEEL OP ALLE LED LAMPEN

Aan alle led lampen in de winkel aanwezig

hangen VOORDEEL LABELS met vermelding:

5 TOT 50 EURO EXTRA VOORDEEL(óók EXTRA op verlaagde prijzen en aanbiedingen)

Het LED’S GO FESTIVAL eindigt op za. 8 nov.

Vele tientallen led lampen aanwezig, maar

OP=OP WEG = WEG

KOM SNEL KIJKEN EN KIEZEN BIJ

Markies VerlichtingEN PAK EXTRA VOORDEEL TOT €50,-

W A L S T R A A T 39 V L I S S I N G E N

ANWB Rijopleiding Dave van Haaften nieuw in Roosendaal

Openingsaanbieding: Boek een rijlespakket voor de motor- of autorijopleiding en je krijgt jouw eerste examen gratis!**actie is geldig van 1 t/m 28 februari 2014

ANWB Rijopleiding Dave van HaaftenBorghwerf 2, Roosendaaltel. 0165 329962anwb.nl/rijopleiding

Nu gratis

examen!




Nu gratis

examen!

NIEUW IN ZEELAND!ANWB RijopleidingGoes, Middelburg en Terneuzen




Nu gratis

examen!

5 autorijlessen gratist.w.v. € 230(*) Vraag naar de voorwaarden

Bromfi etspakket:4 lessen + examen € 275

Motorrijbewijsvanaf € 500

Voor meer informatie, bel 0800 8118

Nu gratis

examen!

STUNT-AANBIEDINGEN

KOZIJNEN | ZONWERING | OVERKAPPINGEN | DAKKAPELLEN

T 0118 - 441 944 | ascozeeland.nl

DAKKAPELLENOptimaal woongenot!

Onderhoudsarm en optimale isolatie.

KOM NAAR ONZE SHOWROOM VOOR EEN DEMONSTRATIE!

Mortiereboulevard 40 | Middelburg | T 0118 - 441 [email protected] | www.ascozeeland.nl

Meer dan een half miljoen Bodes elke week!Wij helpen bij:

LotgenotencontactVoorlichting

BelangenbehartigingJuridische zaken

Heeft u of iemand uit

uW omgeving brandWonden?

Kijk voor meer informatie op www.brandwondenvereniging.nl

Kleine bedragen makengrote verschillen.

gratis plaatsing

actualiteit

PaGiNa 5

ColofonKantoor regio ZeelandKeizerstraat 3a, 4461 AN Goes, Tel. 0118 617 661

HoofdkantoorMolenstraat 17a-1, 4881 CP Zundert, Postbus 22, 4880 AA ZundertTel. 076 599 8111, Fax 076 599 8199

Middelburgse Bode

M_burgse Bode

Redactie Britta Janssen, Eugène de KokCorrespondenten Marielja ten Bruggencate-de Geus, Ellen De VriendAcquisitie Lennert SteketeeDruk Drukkerij VorsselmansSluittijdenAdvertenties maandag 13.00 uurVerenigingsnieuws en lezersfoto’s vrijdag 12.00 uurWeekendverslagen maandag 11.00 uurAanleveren via www.internetbode.nlBezorgklachten 076 599 8111

Uitgeverij de Bode b.v. behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

W E E K B L A D

t h u i s i n d e r e g i o

Puzzel week 44De oplossing van deze puzzel is in week 45 te vinden op www.internetbode.nl

© www.sudokusite.eu

DOOR BRITTA JANSSEN

Bij de foto-expositie kunnen bezoekers on-der meer afbeeldingen van torpedo’s, zee-mijnen, duikboten en zeppelins bekijken, maar ook de loopgravenoorlog met gifgas en vlammenwerpers komt aan bod. De foto bij dit artikel hoort ook bij de tentoonstel-ling. Dit ‘Aapje Torpedo’ was de mascotte van de zeesoldaten van het Marinekorps Flandern, onderdeel van de Duitse Kaiser-liche Marine tijdens de Eerste Wereldoor-log. Het aapje draagt een matrozenmuts met het opschrift ‘Torpedo’ en een jasje dat onderdeel uitmaakt van het parade-uniform van Duitse zeesoldaten en ook wel Affenjacke werd genoemd. Sommige Duit-se matrozen hadden volgens het Zeeuws Archief een aapje als pluche knuffel.Vanuit West-Vlaanderen bestookte het Marinekorps Flandern de geallieerden. ‘Torpedo’s werden voor het eerst afge-vuurd van onderzeeboten en vliegtuigen’, aldus het archief. ‘De duikboten waren lange tijd Duitslands troef: maar liefst 7545 schepen, waarvan 179 Nederlandse, gingen naar de haaien.’

‘Oorlogstoerisme’Het Zeeuws Archief beheert de fotocol-lectie van Arend Mijs. Hij verzamelde (propaganda)foto’s die militairen van het Marinekorps Flandern maakten. ‘Zij wa-ren gelegerd aan de kust in Vlaanderen en beschikten over de modernste wapens, zoals torpedobootjagers, zeemijnen, vlieg-tuigen, vliegtuigbommen, gifgas en vlam-menwerpers. Het is moeilijk voor te stel-len, maar nog tijdens de oorlog kwamen Nederlandse ‘toeristen’ naar de grens in Zeeuws-Vlaanderen om iets van de oorlog te zien. Na de Duitse overgave kwam het oorlogstoerisme goed op gang. Onder de toeristen waren notaris Arend Mijs en zijn gezin uit Oostburg.

Mijs was ook viceconsul voor België in Oostburg. Mogelijk kon hij in die functie gemakkelijker foto’s verwerven.’

DatabaseDe jaarlijkse open dag is de enige dag waarop bezoekers met een gids de onder-grondse depots van het Zeeuws Archief kunnen bezoeken. In de depots is een se-lectie van archiefstukken over de Eerste Wereldoorlog te zien. Aan bod komen de oorlog te land, ter zee en in de lucht, de Belgische vluchtelingen in Zeeland, de gevolgen van de oorlog voor de Zeeuwen en de anti-annexatiebeweging die de bevolking opriep te protesteren tegen de Belgische plannen om Zeeuws-Vlaanderen te annexeren. Het programma van de open dag biedt bijvoorbeeld ook een workshop over het vinden van Belgische vluchtelin-gen in Zeeland in de database Zeeuwen Gezocht. ‘Zeeland werd overspoeld met vluchtelingen uit België. Bijna 100.000 mensen zochten vanaf oktober 1914 in Zeeland hun toevlucht. Een groot deel ging spoedig terug, anderen bleven lan-ger en sommigen reisden naar Engeland. Hoe zijn deze oorlogsslachtoffers in de archieven terug te vinden?’ De Zeeuwse archiefinstellingen werkten samen aan een vluchtelingendatabase. Fred van de Kieboom en Leo Hollestelle, archivarissen van respectievelijk het Gemeentearchief

Tholen en het Zeeuws Archief, vertel-len over de aanleiding en de gevolgen van deze vluchtelingenstroom en over de unieke database.

LezingOp de open dag verzorgt Ad van Liempt, bedenker van het televisieprogramma ‘An-dere Tijden’, de lezing ‘Het verleden is een vreemd land’. Deze uitdrukking, gebaseerd op de uitspraak van L.P. Hartley ‘The past is a foreign country: they do things dif-ferently there’, gebruikt Van Liempt om uit te leggen dat je geschiedenis moet be-kijken door de ogen van toen, ook al is dat niet altijd makkelijk. Van Liempt was onder meer hoofdredacteur van NOVA en chef geschiedenis bij de NPS. Hij publiceerde verschillende bestsellers over de Tweede Wereldoorlog. Toegang tot de lezing kost vijf euro.

Meer informatieKijk voor meer informatie op www.zeeuwsarchief.nl.

Expo zeldzame oorlogsfoto’s in Zeeuws Archief

Voor het eerst te z ien bi j open dag op 1 november

Bron: Aapje Torpedo, mascotte zeesoldaten Duitse Marinekorps Flandern tijdens Eerste Wereldoorlog (1914-1918), Zeeuws Archief - Verzameling A. Mijs, toegang 643.

MIDDELBURG - Het Zeeuws Archief in Middelburg is in het bezit gekomen van een zeldzame fotocollectie over de Eerste Wereldoorlog. De verzameling bestaat uit 386 foto’s van het Duitse Marinekorps Flandern en is bij elkaar gebracht door de Zeeuws-Vlaamse notaris en viceconsul van België, Arend Mijs . Hij leefde van 1866 tot 1934. De oorlogsfoto’s zijn samen met andere archiefstukken over de oorlog van 1914 tot 1918 gratis te bezichtigen tijdens de Dag van het Zeeuws Archief, aanstaande zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur.

Meestal zie ik niet alles meer even scherp aan het einde van mijn hardlooprondje, maar dit gebeurde vrijdag toch echt. Terwijl ik zuchtend aan mijn laatste meters bezig was, zag ik aan de andere kant van de straat een mevrouw in een scootmobiel. Ze stopte bij een oprit, pakte twee brieven uit haar mandje, stapte af en liep naar de deur waar ze de brieven in de bus deed. Bij het volgende huis en dat daarna herhaalde het tafereel zich. Eenmaal thuis wist ik niet wat ik hiervan moest denken. Was haar via de wmo ooit een scootmobiel toegekend, terwijl ze hem eigenlijk niet nodig had? Ze liep niet als een gazelle, maar het leek haar redelijk goed af te gaan. Of had ze haar hulpmiddel wel degelijk nodig, maar was ze door steeds strengere regelgeving op het gebied van arbeidsongeschiktheid gedwongen elk baantje wat op haar pad kwam te accepteren? Vanaf 1 januari verandert er veel in de zorg. Toch is er nog niet veel meer zeker dan dat er minder geld beschikbaar is. Met dat in het achterhoofd kun je het bovenstaan-de van twee kanten bekijken. Stel dat de vrouw onnodig een scootmobiel heeft, je er voor het gemak van uitgaat dat ze niet de enige is, is het goed dat opnieuw naar alle zorgvragers wordt gekeken en kan er flink op de budgetten worden gekort. Als de vrouw hem wel degelijk nodig heeft, ze mede door haar beperking moeite heeft de eindjes aan elkaar te knopen en ze wel moet werken, gaat het de verkeerde kant op in Nederland. De postbezorgende mevrouw in haar scootmobiel heeft uren door mijn hoofd ge-speeld, maar ik weet nog steeds niet hoe ik haar moet plaatsen. Er kan natuurlijk ook iets anders spelen wat ik niet weet. De komende tijd moeten deskundigen vele tienduizenden mensen (opnieuw) beoordelen, indiceren in jargon. Ik hoop dat de des-kundigen in deze beoordelingsmarathon scherp blijven, ze alles goed afwegen, zodat ze de juiste keuzes maken en alle veranderingen fatsoenlijk vorm krijgen. Het zou niks voor mij zijn. Zelf zie ik het na een paar kilometer al niet meer scherp.

Postbode in scootmobiel

ColumnEugène de Kok

DOOR JESSICA ROVERS

Er is een bedrag van 24.000 euro nodig voor realisatie. Een deel daarvan is inmid-dels door diverse fondsen, waaronder het Prins Bernhard Cultuurfonds, ter beschik-king gesteld. Voor het nog ontbrekende deel worden mensen opgeroepen ‘Beeld-genoot’ te worden of een bijdrage te doen. Een flyer met deze oproep zit deze week bij het Zeeuwse Boekenweekgeschenk om nog meer liefhebbers van het Zeeuwse di-alect te bereiken. De actie gaat uit van de Zeeuwse Dia-lectvereniging en ‘t Kerkje van Ellesdiek. Reinhoudt, die de actie coördineert, vertelt dat hij laatst een toepasselijke zin las: ‘De taal herbergt de ziel van het volk’. “Als je het woordenboek van Ghijsen doorbladert ervaar je dat echt zo.” De basis voor het boek bestond uit de ant-woorden op vragenlijsten over woorden

en uitdrukkingen die honderden mensen vanaf 1929 invulden. Het meer dan 1000 pagina’s tellende woordenboek bevat naast vele voorbeeldzinnen informatie over tradities, ambachten en klederdracht. “Het woordenboek is vaak tot voorbeeld geweest van andere woordenboeken. Ik zie dit boek echt als een van de peilers van de Zeeuwse taal en cultuur.”Reinhoudt kwam op het idee Ghijsen pos-tuum te eren toen hij zelf een boek aan het schrijven was. “Ik heb in het voorjaar het boekje ‘Uut-stuuksels’ gemaakt en heb daarvoor het hele woordenboek moeten uitpluizen. Ik heb in de loop der jaren al heel wat spreu-ken verzameld, maar ze stonden ook daar allemaal in. Toen is mijn bewondering voor mevrouw Ghijsen alleen maar toege-nomen.” Ghijsen was een getalenteerde en intelligente vrouw die zich door haar gegoede afkomst jarenlang belangeloos

kon inzetten voor de registratie van het Zeeuwse dialect.Omdat Ghijsen woonde en werkte in het ouderlijk huis aan de Weststraat in Dom-burg zal het beeld waarschijnlijk langs de Boulevard Van Schagen komen te staan. Leendert Houtekamer, beeldhouwer in Goes, zal het maken. Op 22 november, de geboortedag van Ghijsen, verschijnt de digitale versie van het Woordenboek der Zeeuwse Dialecten. Wie Beeldgenoot wordt, mag zijn of haar favoriete dialect-woord op de website zetten. Ook ontvan-gen donateurs een set kaarten en dingen zij mee naar één van de vijf cadeaubonnen van de Agrimarkt en maken zij kans op één minuut gratis winkelen. “We hebben nu zo’n 10.000 euro opgehaald en de af-gelopen weken zijn er naar aanleiding van de actie al honderden euro’s binnengeko-men.” Meer informatie is te vinden op: www.zeeuws-woordenboek.nl.

‘Taal herbergt de ziel van het volk’Standbeeld voor samenstelster Zeeuws woordenboek

DOMBURG – 50 jaar na het uitkomen van het Woordenboek der Zeeuwse Dialecten is schrijver Engel Reinhoudt gestart met de actie ‘Word Beeldgenoot’. Hendrika Catharina Maria Ghijsen (1884– 1976) werkte 35 jaar onbezol-digd aan het boek en deed dit zo gedetailleerd en nauwkeurig dat hij vindt dat zij daarvoor een standbeeld heeft verdiend.

Jinc OptiekKorte Geere 11 Middelburg

0118 615 860

www.jincoptiek.nl

[email protected]

PAGINA 6

ANWB Rijopleiding Dave van Haaften, telefoon: 0800 8118

GOES/MIDDELBURG - Dave van Haaf-ten, directeur van ANWB-rijopleiding Dave van Haaften, is een ambitieuze man. Al vanaf 1992 timmert hij met zijn rijopleiding in Bergen op Zoom aan de weg. Onlangs opende hij een tweede vestiging, in Roosendaal. Dat hij echt ambitieus is mag blijken uit het feit dat hij afgelopen week ook in Mid-delburg, Goes en Terneuzen hetzelfde concept heeft weggezet.

DOOR RENÉ BRUIJNINCX

Het verwerven van een marktaandeel in een tijd dat onze branche het niet zo ge-makkelijk heeft, mag als een huzarenstuk-je gezien worden. De heer Van Haaften ziet die omstandigheden dan ook eerder als een uitdaging dan als een belemme-ring. Hij doet dat middels een onnavolg-bare aanbieding, waar hij samen met zijn

instructeurs, een kwaliteitsbasis onder heeft gelegd.

Kennismaking“Diegenen die nu bij ons inschrijven en de voorwaarden accepteren waarmee we hen naar een rijbewijs begeleiden, krijgen de eerste 5 lessen en de theorieopleiding gra-tis”, valt Van Haaften met de deur in huis. “Natuurlijk moet je iets doen om te zorgen dat mensen met belangstelling naar jouw aanbod kijken, maar omdat we een of-ficiële ANWB-rijopleiding zijn, bieden we de kwaliteit die onze klanten mogen ver-wachten. Die 4 letters, ANWB, benadruk-ken dat uiteraard ook. We presenteren ons als een betrouwbare opleiding waarbij de leerling de garantie krijgt dat men de opleiding gegarandeerd kan afmaken”. Daarmee benadrukt Van Haaften ook, dat hij zich als opleider net zo verplicht als de leerling. “Mijn instructeurs dragen bij aan

de bedrijfskwaliteit en betrouwbaarheid. Ze zijn getraind in sociale vaardigheden, stellen alles in het werk om iedere klant een welness-gevoel te geven èn werken doelbewust naar het examen toe. Dat doen we door nadrukkelijk af te stemmen op de mogelijkheden en capaciteiten van iedere individuele klant. We brengen dat tijdens een ‘in-test’ in beeld en adviseren vervolgens welk opleidingspakket het bes-te bij hem of haar past”.

Transparantie“Om te zorgen dat we transparant zijn wer-ken we met een vorderingenkaart. Daarop noteert de instructeur zijn bevindingen en geeft een kopie daarvan aan de klant. Met behulp van een praktijkboek en een aantal thuisopdrachten, kan men de op-leidingstijd behoorlijk verkorten”, vervolgt Van Haaften. “Dat moet allemaal bijdra-gen aan het slagingspercentage. Want

daar kijken mensen natuurlijk ook naar”. Omdat Van Haaften ook nog werkzaam is als kwaliteitscontroleur bij de Koninklijke Nederlandse Motorrijders Vereniging, kan hij ook binnen zijn eigen bedrijf die nood-zakelijke kwaliteit garanderen. “Dat geldt natuurlijk voor het autorijbewijs, maar ook voor de motor en de brommer. Ook daar hebben we uitstekende instructeurs voor beschikbaar”. En om aan te tonen dat Van Haaften niet alleen een man van woorden maar ook van daden is benadrukt hij dat

hetzelfde concept nu ook in Zeeland is uitgezet. “Tenslotte ga je van hard werken niet dood en kan ik laten zien dat ambitie een uitstekende ‘motor’ voor een onderne-mer is”, besluit hij enthousiast.Om de start luister bij te zetten, zijn er drie aanbiedingen, te weten: de eerste vijf autorijlessen gratis t.w.v. € 230, een bromfietspakket bestaande uit vier lessen + examen voor € 275 en een motorrijbewijs vanaf € 500. Voor alle aanbiedingen geldt, vraag naar de voorwaarden.

ANWB-rijopleiding Van Haaften opent vestigingen met uniek aanbod

In ZeelandBEDRIJVIG NIEUWS

DOOR BRITTA JANSSEN

De regio kan meer haar voordeel doen met de prachtige landschappen en cultuurhis-torie die de drie Walcherse gemeenten rijk zijn, aldus de overheden. Zij willen samen met ondernemers en bewoners deze kansen verkennen en verzilveren. “De mensen moeten het zelf doen, maar de overheden kunnen wel meedenken en ideeën stimuleren”, vertelt Richard Rozemeijer van de Dienst Lande-lijk Gebied. “Als bijvoorbeeld een onderne-mer met een initiatief naar de gemeente stapt, zeggen de ambtenaren niet meer ‘dit zijn de regeltjes’, maar denken mee. Dat vraagt een andere rol van de ambtenaren, maar daarover zijn ze enthousiast.”

VerbindingenHet is de bedoeling dat de samenkomsten win-winsituaties en verbindingen opleve-ren. Als voorbeeld noemt Rozemeijer dat een gemeente en ondernemer elkaar kunnen

vinden in het beschermen en laten zien van de cultuurhistorie. De gemeente ver-wezenlijkt zo haar publieke doel en de on-dernemer verdient eraan. “Met extra ver-bindingen kun je hieraan ook ecologische of maatschappelijke waarden koppelen”, legt Rozemeijer uit. Bijvoorbeeld door deze projecten in de natuur toegankelijk te maken voor het pu-bliek, en er zo educatieve of recreatieve waarde aan te geven. Zoals bij het project van het waterschap waarbij ze door heel Zeeland natuurvrien-delijke oevers aanlegt. Om de waterkwaliteit en wateropvang-capaciteit te verbeteren maakt het schap oevers flauwer en breder. Dat geeft flora en fauna meer ruimte en dat is volgens het waterschap weer goed voor de waterkwa-liteit, bijvoorbeeld door de extra zuurstof. “Door de natuurvriendelijke oevers ont-staan er wandelroutes. Als een onderne-mer in zo’n gebied kans ziet om bijvoor-beeld een eco-lodge te bouwen, kun je een arrangement creëren.”

BijeenkomstenIn zogeheten kansencafé-bijeenkomsten willen de eerdergenoemde partijen de zoektocht beginnen met zogenaamde streekholders. “Dit zijn bewoners, onder-nemers en andere partijen die hun liefde voor een gebied in praktijk uiten door er daadwerkelijk iets voor te doen. Ook kun je hun kennis van een gebied gebruiken.” De eerste bijeenkomst vindt plaats op 5 november om 19.30 uur bij Camping De Pekelinge in Oostkapelle, de tweede op 12 november om 19.30 uur bij `t Hof Wel-gelegen in Middelburg, de derde op 26 november om 19.30 uur in de Graansilo in Middelburg en de vierde op 3 december om 15.00 uur in DOK 41 in Vlissingen. Ie-dereen die ideeën heeft of wil meedenken is welkom. Aanmelden kan door een e-mail te sturen naar [email protected]. De partijen werken aan een Facebook-pagina waarop ze onder meer berichten over de ideeën en de voortgang ervan. Het is de bedoeling om hierover volgend jaar een grotere bijeenkomst te organiseren.

‘Welke kansen bieden de Walcherse natuur en cultuurhistorie?’

Het Veerse Meer is een voorbeeld van mooie natuur op Walcheren. FOTO BEELDENBANK LAAT ZEELAND ZIEN/EDDY WESTVEER

MIDDELBURG - De natuur en cultuurhistorie van Walcheren bieden kansen om de economie en leefbaarheid te versterken. Die visie staat centraal bij vier bijeenkomsten die binnenkort plaatsvinden. De gemeenten Vlissingen, Veere en Middelburg, Provincie Zeeland, Waterschap Scheldestromen en de Dienst Landelijk Gebied nodigen ondernemers en particulieren uit om op zoek te gaan naar deze kansen.

VEERE - Op vrijdag 31 oktober is het Museumnacht in Veere. Naar goede traditie wordt dan de Grote Veerse Quiz georganiseerd. Diverse teams, verenigd als straat/wijk/familie/col-lega’s of anderszins, testen hun ken-nis over de lokale geschiedenis.

Een gezellige avond, maar vooral ook een spannende strijd. De winnaar gaat naar huis met de felbegeerde vergulde wissel-beker van Maximiliaan. Dit jaar vindt de quiz voor het eerst plaats in Museum De Schotse Huizen.Op reisVanaf 20.00 uur is iedereen welkom voor een kopje koffie of thee in de beeldenzaal van Museum De Schotse Huizen. Om 20.30 uur start een presentatie over de actuele tentoonstelling ‘Op Reis’, een overzicht van diverse vervoermiddelen waarmee de Zeeuwen zich verplaatsten aan het begin van de vorige eeuw.

De oplettende luisteraar kan hier zijn/haar voordeel mee doen! Tijdens de aanslui-tende quiz zullen over dit thema vragen worden gesteld. Ook zal de herdenking van de inundatie van Walcheren in 1944 aandacht krijgen. Verder komen allerlei as-pecten van het Veerse leven aan bod, van geschiedkundige vragen tot hedendaagse thema’s als verenigingsleven en ‘herken deze plek’. Na de prijsuitreiking door een bekende Veerenaar, is er tot middernacht gelegenheid om na te praten met een hapje en een drankje.Gratis toegangZowel deelnemers aan de quiz als publiek hebben gratis toegang. Voor het drankje na afloop vragen wij een vrijwillige bijdrage. Voor meer informatie en het opgeven van een team: [email protected]. Het aan-tal zitplaatsen is beperkt, zorg dat u op tijd bent! NB: Museum De Schotse Huizen is deze avond gesloten voor regulier muse-umbezoek.

Museumnacht: grote Veerse quiz in de Schotse huizen

MIDDELBURG - De Bijbelverhalen over Abraham, Mozes, Salomo, Jezus, Maria, etc. zijn ons genoegzaam bekend. Maar slechts weinigen weten dat deze verhalen ook wor-den verteld in de Koran.

Om deze verhalen hier ten lande wat dichter naar huis te halen, hebben Johan Goossen (uit Breskens) en Hans de Vos (uit Kwa-dendamme) een aantal Zeeuwse vertalingen gemaakt, en deze gebundeld in “Zeêuwse Knoppe, Arabiese Blomme - een Zeeuw-se bloemlezing uit de Koran”. Het boek is bestemd voor iedereen die de Zeeuwse taal een warm hart toedraagt, en tevens open

staat voor andere talen en culturen. Behalve de Zeeuwse tekst bevat het boek de Nederlandse vertaling ervan - zodat het voor iedereen gemakkelijk leesbaar is - en, ter verluchtiging, een aan-tal Zeeuwse sfeertekeningen van Harold Sarneel (uit Middelburg). De presentatie van het boek is op 2 november om 15.30 uur in De Drukkerij te Middelburg. Het eerste exemplaar zal worden overhandigd aan Prof. dr. Jan Just Witkam, emeritus-hoogleraar Arabische handschriften, die ter gelegenheid daarvan een lezing geeft over “De taal van de Koran”. Ook wordt er die middag uit de Koran gelezen in het Zeeuws, en gereciteerd in het Arabisch. De toegang is gratis.

Zeêuwse Knoppe, Arabiese Blomme

MIDDELBURG - FC Dauwendaele haalde op Sportpark De Beek in Hal-steren drie punten op. Het wist met 3-2 te winnen van VVC’68.Programma zaterdag 1 november14.30 FCD 1-GPC Vlissingen 112.45 FCD 2-Arnemuiden 313.00 MZVC 2-FCD 314.30 FCD 4-Terneuzense Boys 312.30 FCD 5-Jong Ambon 212.45 FCD 6-GPC Vlissingen 314.30 SSV’65 VR1-FCD VR110.15 De Meeuwen B1-FCD B112.45 Goes C1-FCD C111.00 FCD C2-GPC Vlissingen C111.15 MZVC C1-FCD C309.45 Oostburg C2-FCD C4G09.30 FCD MC1-MOC’19 MC1

11.15 IJzendijke D1-FCD D109.45 ST SVD/Volharding D1-FCD D211.00 FCD D3-Patrijzen D209.30 FCD MD1-Wemeldinge MD111.00 FCD MD2-Luctor’88 MD210.45 Terneuzen E2-FCD E109.00 DFS E1-FCD E211.00 FCD E3-Oostkapelle E1G10.45 Nieuwland E4G-FCD E410.00 Jong Ambon E3-FCD E509.30 FCD F1-Arnemuiden F111.00 FCD F2-Vlissingen F311.00 FCD F3-Vlissingen F409.00 Arnemuiden F3-FCD F410.00 Walcheren MP1-FCD MP109.30 FCD MP2-De Meeuwen MP2Voor wijzigingen en informatie, zie de website www.fcdauwendaele.nl

FC Dauwendaele

Op maandag 27 oktober 2014 vond de eerste ondernemersbijeen-komst plaats en werd het onder-zoek nader toegelicht. Ten behoeve van de zogeheten revitalisatie van Baskensburg zal met behulp van interviews en enquêtes door HZ studenten onder de diverse belang-hebbenden onderzocht worden

hoe verschillende betrokkenen naar het bedrijventerrein kijken. Aan de hand van de verkregen inzichten worden speerpunten vastgesteld die een plek krijgen in de toekomstvisie. Het onderzoek zal begin 2015 zijn afgerond.

www.vlissingen.nl

VergaderingStadhuis VlissingenAanvang: 19.30 uur

adviesraadDonderdag 6 november 2014

Zie voor de agenda:www.vlissingen.nl/gemeenteraad

Woensdag 29 oktober 2014 Redactie: afdeling Communicatiepostbus 3000, 4380 GV Vlissingentelefoon: 14 [email protected]: gemeente Vlissingen, tenzij anders vermeld

B l A u w G e r u i t e

K i e l

NIEUWS- EN INFORMATIEPAGINA VOOR DE INWONERS VAN GEMEENTE VLISSINGEN EN OMSTREKEN

vlissingen, stad aan zee

aan de Slag mettoekomStViSie bedrijVen-terrein baSkenSburg

raadSleden, wat heb je eraan?Raadsleden doen drie dingen; ze geven aan hoe de gemeente er in de toekomst uit moet zien, ze controleren de gemeente en, wellicht het belang-rijkste, ze vertegenwoordigen de bewoners van de gemeente Vlissingen. Een raadslid kan je helpen en, als bewoner van Vlissingen, kun je een raads-lid helpen. Hoe? Door ons van belangrijke infor-matie te voorzien en de oren en ogen in de stad te zijn. De PvdA-Vlissingen gaat regelmatig de straat op om mensen te vragen wat er goed en niet goed gaat in de buurt. Niet alleen tijdens de verkiezin-

gen, maar het hele jaar door. Niet om populistisch te zijn, maar realis-tisch. We doen ons stinkende best en willen ook na de verkiezingen onze belofte nakomen. Op deze manier zetten wij ons in om Vlissingen socialer en eerlijker te maken. Spreek ons gerust aan, bel of mail ons, wij zijn er voor elkaar!

Barend de Lange, raadslid PvdATel. 06-48332174, e-mail [email protected]

of e-mail [email protected]).

Beroep en voorlopige voorzieningTijdens de periode van terinzagelegging kunnen belanghebbenden een gemo-tiveerd beroepschrift tegen het besluit indienen bij de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda. Beroep kan alleen worden ingesteld door degene die tijdig zienswijzen heeft ingebracht tegen het ontwerpbesluit.Op deze regel bestaan 2 uitzonderingen:a. Het beroep beperkt zich tot de even-

tuele wijzigingen in de beschikking die afwijken van het gepubliceerde ontwerp.

b. Belanghebbende kan redelijkerwijs niet worden verweten geen zienswijze over de ontwerpbeschikking te hebben ingediend.

Tegelijk met het beroep kunnen belang-hebbenden een verzoek indienen tot het treffen van een voorlopige voorziening bij de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuursrecht, Postbus 90006, 4800 PA Breda. Onze beschikking wordt niet van kracht voordat op een dergelijk verzoek is beslist. Voor het indienen van een beroepschrift of een verzoek om een voorlopige voorziening is griffierecht ver-schuldigd.

MonumentencommissieDe monumentencommissie vergadert eens in de 3 weken op een donderdag. De stukken ter behandeling moeten uiterlijk één week voor de vergadering (woensdag-middag uiterlijk 17.00 uur) bij bouwen woningtoezicht ingediend zijn. De datum van de volgende vergadering is 6 novem-ber 2014.

Wet Milieubeheer Activiteitenbesluit milieubeheer Burgemeester en wethouders van Vlis-singen maken bekend dat zij de volgende meldingen in het kader van het Activitei-tenbesluit milieubeheer hebben ontvan-gen:• VanStichtingWOWvoorhetoprich-

ten van de inrichting. De inrichting is gelegen op het perceel Industrieweg 2 te Vlissingen.

• VanOrionisWalcherenvoorhetveranderen van de inrichting. De inrichting is gelegen op het perceel Oostsouburgseweg 10 te Vlissingen.

• VanOrionisWalcherenvoorhetveranderen van de inrichting. De inrichting is gelegen op het perceel Poortersweg 27 te Vlissingen.

Lees verder op de volgende pagina

30-km zoneS in PaauwenburgDe wijk Paauwenburg krijgt meer 30 km-zones. Zo wordt onder andere een deel van de Paauwenburgweg en de Van Hogendorpweg een 30 km-zone. Maandag 27 oktober 2014 zijn de werkzaamheden gestart. Meer informatie over de werkzaamheden staat op de website.

www.vlissingen.nl/paauwenburg

Bent u een organisatie die Vlis-singse vrijwilligers de ruimte geeft om zich te ontwikkelen? Bent u een organisatie die vrijwilligers ruimte biedt om invloed te hebben en anderen mee te krijgen met hun ideeën voor een innovatief project? Of kent u een Vlissingse vrijwilliger die het beste uit zichzelf haalt en een persoonlijke groei heeft door-gemaakt? Draag deze organisatie, dat project of die vrijwilliger dan aan voor de Frans Naereboutprijs 2014.

Voordragen voor 1 november 2014 De voordrachten met motivatie moeten vóór 1 november 2014

worden ingediend bij het Vrijwil-ligerspunt Vlissingen via e-mail [email protected]. Ontbreekt het u aan tijd om een uitgebreide motivatie te schrijven? Dan kunt u ook een motivatie in trefwoorden aanleveren of contact opnemen met mevrouw Visser, tel. 0118 448844.Met de Frans Naereboutprijs spreekt de gemeente Vlissingen haar waar-dering uit voor alle vrijwilligers die zich verdienstelijk maken binnen de Vlissingse samenleving De prijs wordt om de twee jaar uitgereikt in drie categorieën en binnen een bepaald thema.

www.vlissingen.nl

aanmeldenFranS naereboutPrijShet thema van 2014 is ‘Vrijwilligerswerk; haalt het beste uit jezelf!’. wij nodigen u van harte uit een voordracht voor de Frans naereboutprijs 2014 in te dienen. het gaat om drie categorieën, namelijk ‘Vrijwilligersorganisatie van het jaar’, ‘Vrijwilligerspro-ject van het jaar’ en ‘Vrijwilliger van het jaar’.

bekendmakingenIngediende aanvragen voor een omgevingsvergunning:B&W maken bekend dat zij de volgende aanvragen voor een omgevingsvergun-ning hebben ontvangen:1. Kappen 3 bomen Oranjeplein 2 (14-10-2014)2. Bouw windpark Europaweg noord

Monsterhoek IIA (16-10-2014)3. Bouw windpark Europaweg noord

Monsterhoek IIB (16-10-2014)4. Plaatsen zonnepanelen Oranjedijk 9

(15-10-2014)5. Herbestemming pastorie Pauluskerk

Paul Krugerstraat 7 (17-10-2014)6. Doorbraak kamer naar keuken Van

Hogendorpweg 2 (16-10-2014)7. Bouwen nieuwe veestal Westhoekweg

4 (17-10-2014)8. Bouwen garageopbouw Anton Mauvel-

aan 15 (21-10-2014)9. Plaatsen zonnepanelen aan straatkant

Prinsenstraat 37 (21-10-2014)De publicatie van de ingediende aanvra-gen heeft een informatief karakter. Tegen

deze aanvragen kunnen geen bezwaar-schriften worden ingediend. Het is moge-lijk dat de tekeningen, waarop de vergun-ning wordt verleend, afwijken van de ingediende aanvraag.

Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevings-recht (Wabo)Reguliere procedure:Verleende omgevingsvergunningenB&W maken bekend dat zij de volgende omgevingsvergunningen hebben ver-leend:1. Plaatsen kunstobject op dak Govert

Flincklaan 53 (21-10-2014)2. Uitbreiden woning Doornluststraat 27

(21-10-2014)3. Verbouwen bovenwoning tot vier

appartementen en 1 studio Walstraat 90 (21-10-2014)

4. Verbouwen winkelruimte De Visser-straat 13 (22-10-2014)

5. Aanbouwen veranda voorzijde van bestaande garage/woning Grieglaan 24 (22-10-2014)

BezwaarBij de hierboven genoemde besluiten kunnen belangen van derden betrok-ken zijn. (Derden) belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de tussen haakjes staande datum een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van Vlissingen, Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen. Het maken van bezwaar schorst de werking van het besluit niet. Wel kan een belangheb-bende, die bezwaar heeft gemaakt, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank Zeeland-West-Brabant, Team Bestuurs-recht, Postbus 90006, 4800 PA Breda verzoeken een voorlopige voorziening te treffen, indien onverwijlde spoed, gelet op de betrokken belangen, dat vereist. Voor een dergelijk verzoek is griffierecht verschuldigd.

Kennisgeving beschikking Wet algemene bepalingen omgevings-recht (Wabo)

Uitgebreide procedure:B&W maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omge-vingsrecht vergunning hebben verleend:1. voor verbouwen van kamerverhuur-

bedrijf naar hotel/pensionbedrijf en plaatsen van stalen noodtrap op locatie Paul Krugerstraat 237 t/m 245 (oneven nummers) en Van Dis-hoeckstraat 548, 552 en 554 (23-10-2014)

De beschikking is ten opzichte van de ontwerpbeschikking gewijzigd.

InzageDe beschikking en de bijbehorende stuk-ken liggen met ingang van de tussen haak-jes staande datum gedurende zes weken ter inzage in het stadhuis in Vlissingen. U kunt de stukken elke werkdag tijdens openingstijden inzien. Op afspraak kun-nen de stukken ook op donderdagavond tussen 16.00 uur en 19.00 uur worden ingezien (Dhr. W. Huige, tel. 0118-487339

Slag om de Schelde

Foto: Hart van Vlissingen

zaterdag 1 november 2014 herdenkt Vlissingen de Slag om de Schelde. het is dit jaar 70 jaar geleden dat deze strijd plaats-vond. deze dag wordt ook het nieuwe herdenkingsgebied voor de tweede wereldoorlog ‘uncle beach’ op de groene bou-levard officieel geopend. kijk voor het hele programma op www.vlissingen.nl/slagomdeschelde.

Dinsdag 4 november 2014 pre-senteren studenten van de oplei-ding Engineering de uitkomsten van hun ontwerpopdracht tijdens de netwerklunch op locatie van DOK41. U bent van harte welkom om te komen kijken. Tijdens de

netwerklunch op 28 oktober 2014 was hier al een voorproefje te zien. Meer informatie staat op de web-site.

www.kenniswerf.nl www.dok41.nl

hz Studenten innoVatieF aan de Slag oP kenniSwerFStudenten van hz university of applied Sciences hebben, in samenwerking met de kenniswerf en gemeente Vlissingen, ont-werpen gemaakt voor een innovatieve step die eventueel als ver-voersmiddel kan worden ingezet op de kenniswerf. dit in het kader van een cursus methodisch ontwerpen.

hz university of applied Sciences, hz Smart Services boulevard, de gemeente Vlissingen en de Vlissingse bedrijvenclub onderzoe-ken gezamenlijk de toekomst van het Vlissingse bedrijventerrein baskensburg. op 15 oktober 2014 gaven john dane (lid college van bestuur hz), john de jonge (wethouder gemeente Vlissingen) en jan-kees mol (lid van het bestuur van de Vlissingse bedrijven-club) het startsein voor het project.

PAGINA 8

“We dachten het nooit te worden”, klinken de twee in koor. Toch besloten ze zichzelf aan te melden bij de zoektocht van Alain Clark voor een act tijdens zijn optreden in Roosendaal. Omdat ze uit Middelburg komen, achtten ze de kansen nog kleiner. Inga: “Toch heb ik ze maar een keer ge-maild om te vragen of ze wat wisten.” Het antwoord was even verrassend als duide-lijk: “Hebben jullie nog zin om te komen?”“Natuurlijk!”, was de reactie. Zodoende staan ze 6 november met Alain Clark voor honderden bezoekers op het podium. Odi-le: “Ik kan het nog steeds niet bevatten.” Er zijn wel wat zenuwen voor de voorstel-ling, maar de jonge artiesten kijken er vooral naar uit. Nuchter vertellen ze: “We vinden het fijner om in het theater te staan, dan op school op te treden voor onze klasgenootjes, die zie je elke dag nog.”

UitgedaagdEn dan te bedenken dat het schooloptre-den waar ze het over hebben slechts de eerste keer was dat ze op het podium ston-den en dit het tweede optreden ooit wordt. Meestal worden de liedjes die Odile en Inga maken vooral voor Youtube gebruikt, maar hun clipjes zijn ook dagelijks op CTV Zeeland te zien. Dankzij school werden ze ooit uitgedaagd samen een liedje te uit te voeren. “Tjah we zaten vanmiddag nog te denken hoe het ontstaan was, maar een lerares benaderde ons daarvoor”, vertelt Odile. Inga: “En dat klikte eigenlijk meteen.” Waar veel jongeren zo snel mogelijk na de bel naar huis vertrekken, bleven de zange-ressen altijd nog even hangen om samen muziek te maken. “En dat klonk een soort niet vals”, lachen ze. Ook nu werkt het zo als ze samen mu-

ziek maken, vervolgt Inga. “Het gaat van-zelf. We hebben veel plezier en doen ons eigen ding.” Dat houdt in dat ze een nummer niet letterlijk coveren, maar er een eigen twist aangeven. Odile: “En je kunt het ook horen als Inga gitaar speelt, want dat doet ze echt op haar eigen manier.” Er liggen zelfs ideeën voor eigen werk op de plank, maar wanneer dat uitkomt, durven ze nog niet te zeggen. Odile: “Vooral Inga schrijft erg gemakke-lijk.” Soms komt de inspiratie vanzelf, legt Inga uit. “Dan schrijf ik over iets wat er gebeurd is met mezelf, of mijn broer of zus bijvoorbeeld.”

ZusjesHet grappige is dat wie de twee spreekt, ziet dat ze elkaar aanvullen. Zo begint de één soms de zin, waarna de ander deze afrondt. In de muziek werkt dat ook zo, al heeft ieder zijn eigen smaak. Ed Sheeran is daarin een gemene deler. “Maar ik zou Taylor Swift wel willen ontmoeten” , klinkt Inga. En dat is een artiest waar Odile weer helemaal niets mee heeft. Toch botsen de verschillende voorkeuren nooit: “We zijn écht supersaai, hebben nooit ruzie, het is alsof we zusjes zijn.”

Meer informatieOdile en Inga zijn met muziekclips te vin-den op www.facebook.com/odileinga en op het eigen Youtube kanaal www.youtube.com/xoOdileInga. De komende periode hopen ze vaker op te treden, maar eerst staan ze 6 november met Alain Clark, een artiest die ze erg waarderen, op het podium van de Kring Roosendaal. Odile: En dat is toch anders als op Youtube. Op het podium kan je niet zeggen: delete maar, we doen het nog een keer. We kijken er naar uit!”

‘We kunnen het nog steeds niet bevatten’Middelburgse Odi le en Inga ui tgekozen door Alain Clark om mee te spelen in theatershow

Odile en Inga.

MIDDELBURG - Wie Odile en Inga samen muziek ziet maken, heeft meteen door dat er een chemie is tussen de twee. En dat moet zanger Alain Clark ook gedacht hebben, want hij selecteerde het Middelburgse tweetal om een nummer te spelen tijdens zijn optreden in de Kring in Roosendaal op 6 november. En dat is voor de twee jonge artiesten een onverwachtse wending.

MIDDELBURG - Op 4 november wordt in Middelburg de jaarlijkse Bijbelquiz van het Nederlands Bijbelgenoot-schap gespeeld. Dit jaar staat de quiz in het teken van de Bijbel in Gewone Taal, een duidelijke bijbelvertaling die op 1 oktober 2014 is verschenen.

Sinds de verschijning van de Nieuwe Bij-belvertaling in 2004 wordt er elk jaar rond de Nationale Bijbelzondag in veel plaatsen een bijbelquiz georganiseerd. Teams van verschillende samenstelling spelen met elkaar een bijbelquiz vol humor, doordenkertjes en interessante weetjes.

De quiz bestaat uit tien rondes met meer-keuzevragen en een finaleronde.Dit jaar heeft de quiz een extra feestelijk tintje. De deelnemers maken spelenderwijs ken-nis met de Bijbel in Gewone Taal. Een duidelijke bijbelvertaling uit de brontekst die voor iedereen direct bruikbaar is. Het eerste exemplaar werd aangeboden aan niemand minder dan Koning Willem Alexander.

BijbelgenootschapIedereen is welkom op 4 november wel-kom in de ontmoetingskerk aan de Ooster-

scheldestraat. De avond begint om 20.00 uur (vanaf 19.30 uur staat de koffie/thee klaar) en zal rond 22.00 uur afgelopen zijn. Toegang is gratis. Wel wordt er aandacht besteed aan het werk van het Nederlands Bijbelgenoot-schap en worden de deelnemers aan de quiz uitgenodigd het werk van het bijbel-genootschap te steunen door donateur te worden of via de collecte een gift te geven.

U kunt zelf meedoen met de quiz, maar u kunt uiteraard ook als toeschouwer komen. Aanmelden kan tot zaterdag 1 november per e-mail: [email protected].

Bijbelgenootschap houdt Bijbelquiz

MIDDELBURG - Een kleine 25 Zeeuwse selectieleden rei-zen eind december af met de Handbalschool Rijnmond naar het Zweedse Lund. Hier wordt van 26 december t/m 30 december een groot internationaal toernooi gehouden.

De talenten zijn afkomstig van de verschillende Zeeuwse handbal verenigingen en zijn allen lid (of lid geweest) van de Zeeuwse Jeugdselectie.Mee gaan: Hv Delta Sport (Zierikzee): Dani van Crasbeek, Wessel Groen en Micha Stam. Hv Orion Zeeland (Heinkenszand): Evi en Jet Vertriest, Sanne van IJsseldijk en Dennis Pollemans.

Vsv Olympus (Vlissingen): Misha Verkade, Jans Hangoor, Rowena Dekker, Simone van Gelder, Noa Linke. Hv EMM (Middelburg): Zeno en Ques Canninga, Ardian Adjar, Brendan Meulmeester, Rowan Boers, Sebastiaan Hoftijzer, Kris Koleczo, Thomas Houtepen, Jesper Linke, Romy Koops, Kimberly Houtepen, Lotte van Helsland en Shirley Jacobs. Begeleiding/coach: Ariska TaxOm de kosten te drukken zijn er door de deelnemers een aantal initiatieven ontplooid o.a. een rommelmarkt (zaterdag 1 november bij De Sprong te Middelburg 9.00-16.00 uur) en autowassen (za-terdag 1 november bij De Sprong te Middelburg 13.00-16.00 uur).

Zeeuwse Handbaltalenten naar Zweden ProgrammaZaterdag 1 november13.00 Zeelandia VR2-De Meeuwen VR314.30 Serooskerke 3Zeelandia 214.45 Zeelandia VR1Nieuwdorp VR1Zondag 2 november10.30 Zeeland Sport 3-Zeelandia 5 (Zo)11.30 Zeelandia 2 (Zo)-Beek Vooruit 211.30 Zeelandia 4 (Zo)-Luctor’88 313.00 Renesse 1-Zeelandia 3 (Zo)14.30 VOAB 1-Zeelandia 1 (Zo)

Jeugd Zaterdag 1 november11.00 SJO FC De Westhoek-Zeelandia B211.00 Hoedekenskerke C1-Zeelandia C411.00 De Noormannen C1-Zeelandia C611.15 Bevelanders C1-Zeelandia C311.15 Zeelandia C5-SJO FC De Westhoek12.15 VCK A1-Zeelandia A312.30 Vlissingen B1-Zeelandia B312.30 Patrijzen B1-Zeelandia B413.00 Zeelandia C1-Madese Boys C113.00 Zeelandia C2-Heinkenszand C113.00 Zeelandia MC1-Kapelle MC114.30 Hontenisse A1-Zeelandia A214.45 Zeelandia A1-MOC’17 A114.45 Zeelandia B1-Baronie B214.45 Zeelandia MB1-Bevelanders MB18.45 Zeelandia E2-Domburg E1

8.45 Zeelandia E3-Kloetinge E58.45 MZVC E1-Zeelandia E6M9.00 RCS D3-Zeelandia D59.00 Halsteren E2-Zeelandia E49.00 RCS E7-Zeelandia Middelburg E8M9.00 Bevelanders F1G-Zeelandia F29.00 Walcheren F5-Zeelandia F69.00 Walcheren-Zeelandia F7M9.00 Nieuwland MP1-Zeelandia MP19.15 VCK MD1-Zeelandia MD19.30 Jong Ambon F1-Zeelandia F49.45 Arnemuiden E1-Zeelandia E110.00 FC Axel D1G-Zeelandia D210.00 Jong Ambon E2-Zeelandia E510.00 Bevelanders E2G-Zeelandia E710.00 Zeelandia F3-MZVC F110.00 Zeelandia F5-RCS F410.00 Zeelandia MP2-GPC Vlissingen MP110.00 Patrijzen ME1-Zeelandia ME210.00 Zeelandia ME3-Jong Ambon ME110.15 HVV’24 F1-Zeelandia F111.00 Unitas’30 D1-Zeelandia D111.15 Zeelandia D3-RCS D211.15 Walcheren D3-Zeelandia D411.15 Walcheren D5-Zeelandia D611.15 Zeelandia D7-Kloetinge D611.15 Zeelandia MD2-FC Axel MD1Voor meer info zie .www.zeelandiamiddel-burg.nl of mail naar [email protected].

VV Zeelandia Middelburg

MIDDELBURG - Kent u een mantelzor-ger in uw omgeving die een schou-derklopje verdient? Meldt hem of haar dan aan voor een attentie rond de Dag van de Mantelzorg!

Elk jaar worden op 10 november, de ‘Dag van de Mantelzorg’ mantelzorgers uit het hele land in het zonnetje gezet. Dit als waardering voor de zorg die ze verlenen aan iemand uit hun naaste omgeving. Manteling, organisatie voor mantelzorgers en zorgvrijwilligers op Walcheren, doet daar graag aan mee.Mantelzorgers uit Walcheren die door iemand uit hun om-geving bij Manteling worden opgegeven, krijgen rond de ‘Dag van de Mantelzorg’ een leuke verrassing thuisbezorgd. Na-

tuurlijk kunnen mantelzorgers zichzelf ook opgeven. Het landelijk thema van de Dag van de Mantelzorg is dit jaar ‘Verhalen’ en geeft aandacht aan verhalen van mantel-zorgers. Mantelzorg is niet gebonden aan een bepaalde leeftijd. Je kunt voor je partner zorgen maar ook voor je ouder, voor je kind, je broer of zusje, je oom of tante of voor een goede buur. De attentie op de Dag van de Mantelzorg is een pluim op de hoed van al die mantelzor-gers, man of vrouw, jong of oud. Aanmel-den van mantelzorgers kan tot 1 november via 0118- 553530 of [email protected]. Vermeld de volledige naam, adresgege-vens en telefoonnummer van de mantel-zorger en voor wie hij of zij zorgt.

Attentie voor mantelzorgersPluim op de hoed voor mantelzorgers

WESTKAPELLE - Noormannen kan het ontbreken van een aantal spelers niet opvangen, zo óók in de uitwedstrijd tegen Serooskerke.

De ploeg uit Westkapelle leed een 4-0 ne-derlaag, ná een ruststand van 2-0 voor de thuisclub. In de tweede helft eenrichtings-verkeer en Serooskerke wist nog twee maal te scoren.

Uitslagen seniorenWalcheren 2-Noormannen 2 6-2Noormannen 4-SVD/Volharding 2 0-0Noormannen DA1-ZeelandiaMiddelburg DA1 3-4Programma seniorenzaterdag 1 november14.30u Noormannen 1-Veere 112.15u Noormannen 2-D.F.S. 212.15u G.P.C. 4-Noormannen 313.00u Waarde 2-Noormannen 411.15u Nieuwdorp/Patrijzen 2 DA-Noor-mannen DA1Pupil van de Week wordt de tienjarige

Luuk Joosse. Luuk komt uit in de E1 van de Jeugdafdeling. Luuk komt uit een voetbal-gezin. Naast vader Leendert, Leider van de F1, voetballen zijn tweelingbroertje Sven en Cas in hetzelfde F1 en moeder Jacque-line maakt deel uit van de Recreatiecom-missie van v.v. De Noormannen.Bij de Jeugd waren er géén wedstrijden in verband met de herfstvakantie. Wel wer-den door diverse teams getraind.

Programma jeugdZaterdag 1 november10.30u Noormannen B1-Serooskerke B211.00u Noormannen C1-ZeelandiaMiddel-burg C610.15u: Oostkapelle D1G-Noormannen D109.30u Noormannen D2G-V.C.K. D310.00u Noormannen E1-Jong Ambon E109.30u Noormannen E2-Meeuwen E209.00u D.F.S. F2-Noormannen F110.00u S-H-Arendskerke M1-Noormannen M1

Info: www.noormannen.nl

Competitienederlaag Noormannen

vervolgBekendmakingenArbeidsvoorwaardenregeling gemeente VlissingenBurgemeester en wethouders van de ge-meente Vlissingen maken hierbij bekend dat per 13 oktober 2014 de arbeidsvoor-waardenregeling van de gemeente Vlis-singen is gewijzigd.

De wijzigingen hebben betrekking op de inconveniëntenregeling. De inconve-niëntenregeling regelt de wijze waarop inconveniënten (bezwarende werkom-

standigheden) worden gecompenseerd in de vorm van een toelage op het salaris. De regeling is geactualiseerd en de incon-veniënten zijn opnieuw beoordeeld naar aanleiding van gewijzigde functies, taken en arbeidsomstandigheden. De regeling ligt ter inzage in het stadhuis, Paul Kru-gerstraat 1.

Vertrokken naar onbekende bestemmingUit onderzoek van de afdeling Publieks-zaken is gebleken dat onderstaande perso-nen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de basisregistratie personen staan

ingeschreven. Het college heeft besloten de bijhouding van de persoonlijsten van deze personen op te schorten. Dit bete-kent dat zij daardoor formeel niet meer op dat adres staan ingeschreven.

S.M.A. Bhoendie, geb. 09-12-1994Nieuw Bonedijkelaan 88L. Mvudi, geb. 25-05-1982Prins Hendrikstraat 8M.S. Bah, geb. 01-01-1959Vincent van Goghlaan 203A.M. Romeijnders, geb. 11-01-1993Walstraat 4 aB. Bougafer, geb. 08-04-1978

Wilhelminastraat 55M. Guerrero Gonzalez, geb. 19-02-1993Willem van de Veldelaan 36Y. Mayan Cutino, geb. 10-09-1974J. Sosa Rodriguez, geb. 07-03-1967De Visserstraat 21J. Qiu, geb. 12-11-1981

Op grond van de Algemene wet bestuurs-recht kan een belanghebbende tegen dit besluit bezwaar maken bij het College. De termijn voor het indienen van een bezwaarschrift is zes weken en vangt aan 1 dag na de datum van deze publicatie. Het ondertekende bezwaarschrift moet

bevatten de naam en het adres van de indiener, de datum en een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar-schrift zich richt. Ook moet de bezwaar-maker gemotiveerd aangeven waarom hij of zij het niet eens is met het besluit. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan burgemeester en wethouders van Vlissin-gen, Postbus 3000, 4380 GV Vlissingen.

Vlissingen, 29 oktober 2014 B&W VlissingenPostbus 30004380 GV Vlissingen

Voordelige bloemen

0.79v van 1.25

0.69v van 0.99

0.89v nú voor

14%goedkope

r

37%goedkope

r

30%goedkope

r

3.39

speciale aanbieding

1.59

speciale aanbieding

4.492.19

volgens VARA Kassa**VOOR HUISMERKENvolgens de Consumentenbond*

1.19v van 1.39

1.29v van 1.39

1.29v van 1.39

www.aldi.nlHOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

PRIJSVERLAGINGEN

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

VOORDEELVOORDEELVOORDEELWEEKEND

Lengte 40 cm, 22 stelen of lengte 50 cm, 12 stelen.

Rozen**

Pompoen* 250 gHokkaido, per stuk

Snoep-tomaatjes*

4 STUKS

Varkenssaté*

500 g

Stokbrood*

Ca. 400 g

Boomstammetjes*

400 g

* Bron: Consumentengids april 2014

* Aanbiedingen geldig vanaf 31 oktober 2014.

** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

** Geldig t/m zondag 02-11-2014

Lengte 50 cm, max. 20 stelen.

Bloemenboeket**

Reinigingsmelk, oogmake-up remover, of tonic met of zonder alcohol. 250 ml

Gezichts-reiniging

75 ml

Handcrème Q10 2x 100 stuks.

Watten-schijfjes



HOUT OF KUNSTSTOF KOZIJNEN?

Kozijnen, ramen en deuren in kunststof met de perfecte

houtlook, de keuze is snel gemaakt!

, ramen en deuren in kunststof met de perfecte

€in kunststof met de perfecte

€€LAAGSTE PRIJS G

ARANTIE!*

KOM NAAR ONZE SHOWROOM VOOR EEN DEMONSTRATIE!*Vraag naar de voorwaarden.


zandstralen.nlBij ons kunt U terecht voor het zandstralen van:* Meubels* Auto onderdelen* Bromfiets onderdelen* Oldtimer onderdelen* Traktor- en

landbouwmachines* Jeansbroeken

Kortom alles wat u niet kunt schuren.

Openingstijden:Maandag 13-17 u.Dinsdag totVrijdag 9-17 u.Zaterdag 8-13 u.

[email protected] 13, 4421 SH KapelleT. 06-20136829 | 0113-603264Spullen brengen in de avonduren in overleg.

Paasdijkweg 33, Poortvliet, infolijn 0166 619100

TV Dressoir Tine, 160x45x55cm

(ook 120cm breed leverbaar)

Ladenkast Tine, 50x45x120cm

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE MET DE MEEST ACTUELE AANBIEDINGENWWW.WOONBOULEVARDPOORTVLIET.NL

geheel verniewde

Sfeervol landelijk vormgegeven woonpro-gramma. De bovenbladen en deuren zijn gemaakt van massief vergrijsd eiken. De geraffineerde combinatie tussen elegante vormgeving en een stoere afwerking van de deuren en bladen vormen de basis voor een exclusief interieur.

Sfeervol landelijk vormgegeven woonpro-gramma. De bovenbladen en deuren zijn gemaakt van massief vergrijsd eiken. De geraffineerde combinatie tussen elegante vormgeving en een stoere afwerking van de deuren en bladen vormen de basis voor een exclusief interieur.

Tafel Tine, 200x100x78cm

TineProgramma

gratisinterieur

adviesOp zoek naar een nieuwe zithoek of bent u toe aan geheel nieuw inter-ieur? Een nieuwe indeling of wilt u hulp bij het integreren van de laatste woontrends? Ons team van interieuradviseurs helpen u graag! In een vrijblijvend adviesgesprek geven onze interieuradviseurs een ant-woord op al uw woonvragen en samen zoekt u naar de perfecte oplos-sing voor het ideaalplaatje dat past bij uw woonstijl en budget. Maak uw woondroom waar en kom langs in onze showroom in Poortvliet voor het beste advies en een gezellig dagje uit.

BEZOEK OOK ONZE WEBSITE BEZOEK OOK ONZE WEBSITE BEZOEK OOK ONZE WEBSITE BEZOEK OOK ONZE WEBSITE BEZOEK OOK ONZE WEBSITE MET DE MEEST ACTUELE AANBIEDINGENMET DE MEEST ACTUELE AANBIEDINGENWWW.WOONBOULEVARDPOORTVLIET.NLWWW.WOONBOULEVARDPOORTVLIET.NL

interieuradvies

Op zoek naar een nieuwe zithoek of bent u toe aan geheel nieuw inter-ieur? Een nieuwe indeling of wilt u hulp bij het integreren van de laatste woontrends? Ons team van interieuradviseurs helpen u graag! In een vrijblijvend adviesgesprek geven onze interieuradviseurs een ant-

Bowl salontafel 239.-

Vancouver999.-1699.-

Carpet Patchwork 239.-

50.000 m2 winkeloppervlakte 28 woonwinkels Laagste prijzen sinds 1919 5 jaar garantie

Dressoir Tine, 189x47x95cm

Buffetkast Tine, 119x50x225cm

Stoel Chloe, stof Monet taupe, zand, bruin en antraciet

2.5 + 2 zits Vancouverin microleder.

van 1699.- voor 999.-

Paasdijkweg 33, Poortvliet, infolijn 0166 619100

(ook 120cm breed leverbaar)

Salontafel Tine, 100x100x45cm

Stoel Do, stof allure bruin, zwart, beige of antraciet

Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag van 10.00 tot 17.30 uur | Vrijdag (koopavond) van 10.00 tot 21.00 uur | Zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur | Zondag en maandag gesloten

1599.-

479.-

169.-199.-

169.-189.-

399.-

599.-799.-

970.-

Ook leverbaar in160x90 en 220x90cm

Vitrinekast949.-120x46x220cm

Tijdens de herinneringsweken organiseert Yarden Vereniging Zeeland, in samenwerking met Yarden & Slager Uitvaartzorg Walcheren, een lichte herinneringsbijeenkomst met lichtjesceremonie en muzikale omlijsting van duo Da Capo: Concertharp, Renske Breeman & Dwarsfluit, Cisca Zuurveld. Wij bieden u de gelegenheid om tijdens deze herdenkingsavond stil te staan bij het afscheid dat u nam van uw dierbare. Wij hopen uw heimwee daarmee een kleine glimlach te kunnen geven.

Maandag 3 november 2014 • U bent welkom van 19.00 tot 21.00 uur • Aula Yarden & Slager Uitvaartzorg Walcheren •

Kerklaan 19, Vlissingen . Aanmelden kan via www.yarden.nl/herinneringsweken

Kom naar de

en geef uwheimwee eenglimlach

‘Herinnerings-weken’

T: 0118 - 58 22 98(dag en nacht bereikbaar)

Reigersberg 15, Aagtekerke

[email protected]

Vraag bij ons een gratis wilsbeschikkingsboekje

aan om uw wensen rondom de begrafenis vast te leggen.

Bij verlies van uw dierbare kunt u rekenen op iemand die met aandacht en toewijding zorg draagt voor een respectvolle begrafenis.

Hugo de Grootlaan 53 | 4334 AT Middelburg Tel: 0118 616012 | www.begrafenisverzorging-poppe.nl

Uitvaartverzorging Janneke en Ditsy den BestenEen eigen gezicht, Een eigen stijl. Wij zetten voor u graag een extra stapje, en natuurlijk denken wij met u mee, om een persoonlijke en waardevolle uitvaart naar uw wensen samen te stellen. Graag maken wij kennis met u voor een gratis voorregelingsgesprek voor alle mogelijk-heden.

Wij zijn ook lid van Zorgstroom X-tra, op vertoon van een geldige pas van de overledene, krijgen nabestaanden een korting van €300,-op de totale rekening van de uitvaart.

Uitvaartverzorging Janneke en Ditsy den BestenAdministratie adres: Zusterstraat 12, 4331 KJ Middelburg

T: 0118-623359www.uitvaartverzorgingdenbesten.nl

Begrafenisverzorging

Corné Vader

Tarweakker 23, 4341 MD Arnemuiden

Tel. 0118 – 60 25 00

Een nette begrafenis voor een eerlijk tarief.

Levering en onderhoud gedenkstenen.

Voor meer informatie en onze tarieven, zie onze website.

www.cornevader.nl


Corné Vader


Tel. 0118 – 60 25 00




www.cornevader.nl


Corné Vader


Tel. 0118 – 60 25 00




www.cornevader.nl

- overl ijden & herdenken -

Het voelt bijna onwerkelijk. Op het moment dat u uw dierbare verliest, wordt er gelijk veel van u verwacht. De uitvaart moet geregeld worden, een kist of urn uitgezocht worden en een laatste rustplaats gekozen worden. Niet iets waar u in de eerste uren na het verlies op zit te wachten. Toch helpen al deze ‘gedwongen’ regelzaken u om uw gedachten te verzetten en toe te werken tot het echte afscheid. Met deze tips helpen wij u graag op weg.

DOOR RIA VAN MEIR

De eerste stap na het overlijden van een persoon

is altijd de officiële vaststelling door een arts.

Neem daarom direct contact op met de huisarts

of de behandelend arts in het ziekenhuis om

een verklaring van overlijden te laten opstellen.

Deze verklaring is nodig om aangifte van het

overlijden te doen bij de gemeente. U ontvangt

dan een akte van overlijden, dat weer nodig is

om een begrafenis of crematie te regelen.

UitvaartverzorgerDe aangifte bij de gemeente hoeft u

overigens niet zelf te doen. Meestal doet de

begrafenisondernemer voor u de aangifte. U

bent vrij om zelf een uitvaartverzorger te kiezen

die u zal begeleiden bij het afscheidsproces.

Het regelen van een uitvaartverzorger is dan

ook de eerstvolgende stap, na het inschakelen

van de arts. De begrafenisondernemer kan

u immers veel werk uit handen nemen en

wijzen op de juiste dingen die geregeld moeten

worden, al is het niet wettelijk verplicht om

een uitvaartondernemer in te schakelen.

VerzekeringEen volgende stap is om na te gaan of de

overledene een uitvaartverzekering had, zodat

u weet welke kosten er gedekt zijn. Indien het

overlijden gebeurde tijdens een reis, moet u ook de

alarmcentrale op de hoogte stellen. Bij een dodelijk

verkeersongeluk moet ook de maatschappij

waar de autoverzekering loopt gebeld worden.

Laatste wilsbeschikkingHet kan zijn dat de overleden persoon een laatste

wilsbeschikking heeft opgesteld. In dat document

staan de wensen voor de uitvaart omschreven.

De beschikking moet voorzien zijn van een datum

en een handtekening en het liefst ondertekend

zijn in het bijzijn van een tweede persoon. Het

is ook mogelijk dat de laatste wilsbeschikking

is opgenomen in het testament. In dat geval

zult u contact moeten opnemen met de notaris

over de inhoud van beide documenten.

RouwkaartenU kunt ervoor kiezen om de overledene thuis op

te baren, zodat de naasten persoonlijk afscheid

kunnen nemen. De verzorging van de overledene

vindt plaats waar en wanneer de familie dat wenst.

Dit kunt u zelf voor uw rekening nemen, maar ook

overlaten aan de begrafenisondernemer. Het is

belangrijk dat u zo snel mogelijk een datum, tijdstip

en locatie kiest voor het officiële afscheid, zodat de

rouwkaarten de deur kunnen uitgaan. Tot slot zullen

een aantal praktische zaken, zoals het vervoer,

de bloemen en de muziek, tijdens de uitvaart

geregeld moeten worden. Uw uitvaartverzorger

zal u helpen in de moeilijke keuzes, zodat u straks

op een waardige manier afscheid kunt nemen.

Stap voor stap toewerken naar het afScheid

Sinds kort heeft Yarden & Slager Uitvaartzorg

Walcheren haar dienstverlening aan nabestaanden

verder uitgebreid. Tijdens een crematieplechtigheid

wordt vaak persoonlijke muziek ten gehore gebracht

en steeds vaker worden er foto’s en/of filmpjes van de

overledene op de beeldschermen in de aula van het

crematorium getoond. In het verleden moest de familie

zelf altijd de fotopresentatie (PowerPointpresentatie)

samenstellen en deze samen met de muziekstukken

tijdens kantooruren aanleveren bij het crematorium.

Om nabestaanden tijdens de vaak hectische dagen

na een overlijden verder te ontzorgen kunnen deze

werkzaamheden voortaan door Yarden & Slager

Uitvaartzorg Walcheren worden verzorgd. U hoeft

slechts aan te geven welke muziekstukken u wenst en

de fysieke en/of digitale foto’s aan te leveren. Yarden

& Slager Uitvaartzorg Walcheren bespreekt met u

uw wensen, zorgt dat de gewenste muziekstukken

in haar bezit komt en zorgt dat de foto’s tijdens de

juiste muziekstukken worden ingedeeld. Hierna

wordt u uitgenodigd om een controle te komen doen

samen met uw uitvaartverzorger, hierbij kunt u nog

aanpassingen doen. U bent welkom op het moment dat

u dat schikt, desgewenst ’s avonds of in het weekend.

Na goedkeuring zorgen wij er voor dat de bestanden

worden aangeleverd en getest bij het crematorium. De

nieuwe service heeft voor nabestaanden veel voordelen.

• U hoeft zelf geen Cd’s meer bij elkaar te

zoeken of de muziek te downloaden.

• U hoeft niemand te zoeken die een

fotopresentatie voor u kan samenstellen.

• U hoeft de bestanden niet meer zelf

naar het crematorium te brengen.

• Omdat we op de hoogte zijn hoe het

crematorium de bestanden aangeleverd wil

hebben worden fouten voorkomen.

• De door ons aangeleverde fotopresentatie

sluit naadloos aan op de muziekstukken.

• De service is geheel kosteloos en hoort als

vanzelfsprekend tot de persoonlijke dienstverlening

van Yarden & Slager Uitvaartzorg Walcheren.

Yarden & Slager Uitvaartzorg Walcheren

Van Doornlaan 29, 4386 AH Vlissingen

T. 0610970736 www.yarden-slager

Yarden & Slager Uitvaartzorg Walcherenextra persoonlijke invulling aan de uitvaart plechtigheid

De humanistisch uitvaartbegeleidster hield een prachtige toespraak, die zo warm en oprecht was, dat iedereen dacht dat ze mijn broer goed gekend heeft.

We hebben gehuild, maar ook gelachen. Precies wat ik wilde. Heerlijk dat er mensen zijn die deze zware taak van je overnemen en een warme ceremonie verzorgen.

De humanistisch uitvaartbegeleidster had oog voor de eigenheid van onze zus en toondebegrip voor de kronkelwegen van haar leven.

De crematie van de zoon van een goede vriendin, die zelf een einde aan zijn leven gemaakt had, was een verademing. De humanistisch uitvaartbegeleidster was zo menselijk en sprak alleen maar met respect over de jongen. Ze stond stil bij zijn leven, niet bij zijn dood.

Ook al was het afscheid heel zwaar, de sfeervolle toespraak van de uitvaartbegeleiderheeft ons erg geholpen. Ook voor de uitvaartplechtigheid heb ik goed met hemkunnen praten en kwamen er veel fi jne herinneringen naar boven.

‘

‘

‘

‘

‘

‘

‘

‘

‘

‘

Een persoonlijke toespraak bij een uitvaart?Humanistische uitvaartbegeleiders

Een persoonlijke toespraak bij een uitvaart: een belangrijk moment. Maar niet iedereen spreekt of schrijft makkelijk. De vrijwillige Humanistische uitvaartbegeleiders helpen de nabestaanden graag. Zij verzorgen een toespraak waarin het leven van de overledene centraal staat. Ook kunnen zij helpen bij het uitzoeken van muziek en poëzie, of de gehele ceremonie begeleiden.

Bekijk ook de mogelijkheden van een gesprek-bij-leven op www.humanistischeuitvaart.nl

06 519 40861

SAM

EN D

ENKE

N S

AM

EN L

EVEN

/ SA

MEN

AFS

CHEI

D N

EMEN

In Memoriam ZeelandSpreken bij begrafenis of crematie

Begeleiden van de uitvaartplechtigheid

Annemieke Lobik

[email protected] Tel. 06 29 34 44 30

Prima Flora

De bloemen speciaalzaak van Zeeland, voor uw rouw arrangementen.

Fazantenhof 2a Veerschepoort Middelburg

Van Reigerbergstraat 17 Zuid Middelburg

Bel & bestellijn 0118-643842

Prima Flora

De bloemen speciaalzaak van Zeeland, voor uw rouw arrangementen.

Fazantenhof 2a Veerschepoort Middelburg

Van Reigerbergstraat 17 Zuid Middelburg


De bloemen-speciaalzaak van Zeeland, voor uw

rouwarrangementen.

Fazantenhof 2a Veerschepoort MiddelburgJ. van Reigersbergstraat 17 Zuid Middelburg


MAREA UITVAART

Majoorwerf 5 - 4374 CA Zoutelande - 06-40796513 - www.marea-uitvaart.nl

Marianne van de Graaf

”De verbindende factor bij uw uitvaartvoor een liefdevol afscheid...”

MAREA UITVAART




Marianne van de GraafMarianne van de Graaf

MAREA UITVAART




H. Jobse

UitvaartverzorgingH. Jobse

0118 46 22 05

www.hjobse-uitvaart.nlwww.basisuitvaart-zeeland.nl


0118 46 22 05



0118 46 22 05



Zoals in alle branches zijn er ook in de uitvaartbranche verschillende trends te vinden, zo ook als het gaat over urnen en grafstenen. Een staande of juist een liggende grafsteen van hout, graniet of glas. Je kan het haast zo gek niet bedenken of het is mogelijk. Hoewel je de keuze misschien liever overlaat aan nabestaanden kan het geen kwaad om je toch te verdiepen in de mogelijkheden.

DOOR REMKO VERMUNT

Dé trend op het gebied van grafstenen is op

dit moment grafversiering op plexiglas of zwart

graniet. Door het inbranden van een foto, een

bijzondere tekst of tekeningen wordt de grafsteen

op een unieke manier versierd, waardoor het een

zeer persoonlijk monument wordt. De laatste

woorden van een dierbare, een mooi gedicht

of een brief van lang geleden schitterend op

het glas. Het behoort tot de mogelijkheden

om een grafsteen een eigen ‘touch’ te geven.

Daarnaast zijn er natuurlijk nog vele andere

mogelijkheden, zoals bijvoorbeeld het combineren

van verschillende materialen. Zo wordt hout

gemakkelijk gecombineerd met natuursteen en

robuuste stenen kan je combineren met ijzeren

smeedwerk. Designs verschillen van strak en

modern, naar rond en klassiek. Alles is mogelijk,

ook traditionele grafzerken behoren vandaag de dag

nog tot de opties. Simplistisch, statisch en vredig

voor hen die niet houden van te veel poespas.

CrematieSteeds vaker wordt er gekozen voor een

crematie na het overlijden van een dierbare. De

as wordt vaak bewaard in een urn, maar wordt

ook regelmatig uitgestrooid in zee, in een bos of

uit bijvoorbeeld een vliegtuigje. Wie kiest voor

een urn heeft daar ook verschillende keuzes in.

Zo is er de duo urn die het mogelijk maakt om

bijvoorbeeld een echtpaar samen te gedenken in

één urn. Duo urnen komen er in vele soorten en

maten, zo kan je kiezen voor een urn in de vorm

van een bronzen Boedha, maar ook in de vorm

van een zilver hartje of een simpele vierkante

urn gemaakt van natuursteen. Andere opties

zijn mini reisurnen, een beschilderde urn of een

simpele urn die je in een gedenkmuur weg kan

zetten. Voor de mensen die niet kunnen kiezen

tussen begraven en cremeren is er ook nog de

urnenkelder. Een urnenkelder biedt de oplossing

voor het bijzetten en begraven van maximaal 4

urnen of 4 asbussen. De kunststof urnenkelder is

weersbestendig en zwaar genoeg om de druk van

grondwater te weerstaan. Het is een combinatie

van begraven en cremeren. Zo zie je maar, iemand

gedenken kan op heel veel verschillende manieren.

VoorwaardenLet wel op, iedere begraafplaats hanteert andere

voorwaarden waaraan een grafsteen moet voldoen.

De verschillen zitten hem in de afmetingen,

materiaalkeuze en soms ook de vormgeving van de

steen. Hierdoor is het niet altijd mogelijk om juist

dat ene mooie monument op het graf te plaatsen,

daarom is het belangrijk om van tevoren goed te

kijken naar de voorwaarden waaraan het graf moet

voldoen. Neem daarom altijd eerst contact op met

de gemeente, de desbetreffende begraafplaats

of vraag ernaar bij de begrafenisondernemer.


Een gesprek met Hannie Vonk,

voorzitter van de Zeeuwse werkgroep

Humanistische Uitvaartbegeleiding.Waarom zijn er humanistische uitvaartbegeleiders?

Wij helpen met het schrijven en voorlezen van een

mooi persoonlijk levensverhaal. Wij worden gevraagd

door familieleden van een overledene. Meestal

omdat zij een warm persoonlijk afscheid willen, maar

hiertoe zelf niet in staat zijn en zij geen beroep willen

doen op een pastoor of dominee. Als de familie dit

op prijs stelt, kunnen wij ook meedenken over het

verloop van het afscheid. Wij zijn vrijwilligers en

werken nauw samen met de uitvaartondernemers.

Wat doen jullie?We beginnen met een gesprek met nabije familieleden.

Soms stellen zij voor om ook anderen bij het gesprek

te betrekken. Na het gesprek schrijven we een

verhaal over de overledene: wie hij was, wat hij

belangrijk of moeilijk vond en wat hij betekende

voor anderen. Dit verhaal van ongeveer 10 minuten

spreken we uit tijdens de begrafenis of crematie.

Kun je iemands levensverhaal in tien minuten vertellen?

Het gaat erom uit alle gevoelens en herinneringen

de kern van iemand voor het voetlicht te brengen en

daarover op een beeldende manier te spreken.

Hebben jullie wel eens contact met mensen vóór hun overlijden?We praten steeds vaker met mensen vóór hun

dood. Steeds meer mensen willen al tijdens

hun leven zaken rondom het afscheid met ons

bespreken. Vaak zijn het mensen die ziek zijn

en de nabestaanden willen ontlasten.

Hoe kunnen mensen jullie bereiken?Meestal neemt de uitvaartondernemer contact op

met onze coördinator. Voor een gesprek vóór het

overlijden kan men rechtstreeks onze coördinator

bellen (06 51940861). Geïnteresseerden in het werk

van humanistisch uitvaartbegeleider kunnen contact

opnemen met onze intaker: 0118 616199. Er is ook een

landelijke website: www.humanistischeuitvaart.nl

Wat kost jullie inzet?Wij zijn vrijwilligers maar vragen wel een

onkostenvergoeding. Hiervan betalen we o.a.

onze opleiding, reiskosten, verzekeringen en

landelijke medewerker. Als deze vergoeding een

probleem is, zoeken we hiervoor een oplossing.

Stichting Humanistische UitvaartbegeleidingEen persoonlijk levensverhaal

Keizerstraat 3a, 4461 AN GoesTel. 0118-617661 www.internetbode.nl

Met dank aan rouwadvertenties.nu (Hellenique)

Een laatste groet, een intense uiting van liefde

Ondanks zijn strijdkracht is onze Twan op dinsdag 14 augustus rustig ingeslapen. We zijn verdrietig maar ook dankbaar voor wat hij voor ons betekend heeft.

Henk en Els van Oosten - KlaarJasper Denise & Edward Asraël

Twan is thuis. Je kunt Twan nog een bezoekje brengen op donderdagavond van 19.00 - 19.30 uur.

De afscheidsbijeenkomst is op vrijdag 17 augustus om 10.00 uur in de aula van ‘De Kievitsbloem’, Oostranddreef 1 in Lelystad. Aansluitend brengen we Twan naar zijn graf.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het restaurant van Natuurpark Lelystad, Vlotgrasweg 11.

Corr. adres: Familie Van Oosten, Waterland 5, 8245 GG Lelystad

Twan van Oosten

* 9 juni 1993 † 14 augustus 2012

Rouwadvertenties worden om verschillende redenen geplaatst. Het kan een aankondiging zijn om familie, vrienden en bekenden van de overledene te bereiken en tevens kan de advertentie dienen als een laatste groet, een intense uiting van liefde, vriendschap en respect.

Rouwadvertenties worden steeds persoonlijker. Er wordt steeds vaker gebruik gemaakt van opmaaktechnieken om afbeeldingen, foto’s kleuren en speciale vormgevingen in het familiebericht te verwerken.

Met het lokale huis-aan-huis bereik van De Bode komt uw rouwadvertentie ook daadwerkelijk bij degenen die u dierbaar zijn.

GEDENKT EK ENS

Het NatuursteenHuis

Ook ambachtelijk herstel enrestauratie van alle gedenktekens

Vraag

vrijblijvend

o� erte!Het NatuursteenHuis BV Stanleyweg 16, 4462 GN Goes Tel (0113) 216 555

www.natuursteenhuis.nl

GEDENKT EK ENS

GEDENKT EK ENS

Het NatuursteenHuis


Vraag

vrijblijvend



GEDENKT EK ENS

Het NatuursteenHuis


Vraag

vrijblijvend



GEDENKT EK ENS

Het N

Vraag

vrijblijvend

o� erte!Het NatuursteenHuis BV

GEDENKT EK ENS

Het NatuursteenHuis


Vraag

vrijblijvend



Het N

Vraag

vrijblijvend

o� erte!Het NatuursteenHuis BV

GEDENKT EK ENS

Het NatuursteenH

Ook ambachtelijk herstel en

Vraag

vrijblijvend

o� erte!Het NatuursteenHuis BV Stanleyweg 16, 4462 GN Goes

GEDENKT EK ENS

Het NatuursteenHuis


Vraag

vrijblijvend



Nieuwe ING Fame Game app samen met kinderen ontwikkeld

Hoe jonger uw kind goed met geld leert omgaan,hoe meer plezier het daar in de toekomst vanheeft. Voor u als ouder is het belangrijk uw kindhierbij te begeleiden, maar zonder alles uit handen te nemen.

Kinderen goed leren omgaan met geld42% van de tienersleent al geldGeld kun je maar één keeruitgeven. Kinderen zo vroegmogelijk bewust makenhiervan is belangrijk, als jebedenkt dat 42% van de tie-ners al geld leent. Geld -bewust zijn maakt kinderenfinancieel zelfstandig. Omze hierbij te ondersteunen

ontwikkelde ING een aantalleuke initiatieven, waar-onder de kant-en-klarespreekbeurt over geld en

(advertorial)

WIST U DAT:• 80% van de jongeren spaart?• jongeren hun ouders als belangrijkste

informatiebron beschouwen bij geldzaken?

de vernieuwde ING FameGame, een gratis iPhone appvoor kinderen van 10 tot 15 jaar.

‘Je ziet er aan af dat denieuwe ING Fame Game appmet jongeren is gemaakt,want het nodigt echt uit omte spelen’, vertelt MarionWeijers van het Nibud (Na -tionaal Instituut voor Bud-getvoorlichting) enthousiast.‘In de game, die inhoudelijkaan de Nibud-leerdoelen

De nieuwe ING Fame Game: voor én door kinderen

getoetst is, leren jongerenkeuzes te maken, verleidin-gen de baas te blijven, te spa-ren en hoe ze geld kunnenverdienen. Op deze manierleren ze spelenderwijs om tegaan met geld. Door huneigen verantwoorde keuzeste maken worden ze bewustvan de waarde van geld.’

‘De nieuwe app nodigt echt uit om te spelen’

hoe beter het eindresultaat. Interessant game-element is dat het kind een videoclip kanmaken, door bijvoorbeeld eenschot op doel te filmen en hetfilmpje te delen op YouTube. De ING Fame Game is gratis tedownloaden in de App Store.

De nieuwe ING Fame Game isontwikkeld in nauwe samen-werking met kinderen. Daarmeespeelt de game direct in op hunbelevingswereld. Thomas Jaartsveld (13, foto) uitHaarlem vond het heel leuk ommet andere kinderen te brain-stormen over de nieuwe app:

‘We hebben overlegd wat erbeter kon. Ik heb voorgesteld eriets social media-achtigs van te maken, zodat je het ook kangebruiken in de praktijk. Wemochten met onze tablet notesplakken op onderdelen van deoude app. Dat was leuk. Ik benbenieuwd naar de nieuwe app!’

Het resultaat van de samen-werking is een app waarbij hetkind een favoriete bezigheid selecteert: skaten, koken, dan-sen, mode, voetbal of hockey.Vervolgens stuit het kind op financiële dilemma’s. Hoe verstandiger de beslissingen,

Woensdag 5 November

Zondag 9 November

Woensdag 12 NovemberHotel ‘s Hertogenbosch-Vught

(van der Valk)*Bosscheweg 2, 5261 AA Vught

HCR de Postelse Hoeve*Dr. Deelenlaan 10, 5042 AD Tilburg

Hotel Terminus Goes*Stationsplein 1, 4461 HP Goes

10.00 t/m 16.00 uur

10.00 t/m 16.00 uur

10.00 t/m 16.00 uur

*Zaal: zie borden G & C On Tour

MIDDELBURGMuziek: Op vrijdag 31 oktober komt Louise´s schoolkoor langs in ‘t Gasthuis. Ze zingen van 16.00 uur tot 16.45 uur in de hal van het centrum voor zorg en revalidatie in Middelburg. De 30 kinderen zingen voor alle cliënten in ´t Gasthuis. Iedereen is welkom. Louise’s schoolkoor uit Vlissingen is voor alle kinderen uit de groepen 5 t/m 8 die van zingen en musiceren houden.

Lezing: Dick Stap, ziekenhuispredikant in Terneuzen en schrijver van de boeken ‘Ziekzijn en God’ en ‘Boeddha en Christus’, geeft op maandagavond 3 november een lezing over de cen-trale vraag: wat is de relatie tussen ethiek en spiritualiteit? Ethiek denkt na over goed en kwaad. Spiritualiteit gaat over de ervaring van de aanwezigheid van de Eeuwige. Hebben die twee zaken iets met elkaar te maken? Doopsgezinde Kerk, 19.30u, Lange Noordstraat 62 Mid-delburg (zij-ingang Blindenhoek).

Boekenverkoop: Op vrijdag 31 oktober en zaterdag 1 november organiseert de Zeeuwse Bibliotheek een verkoop van afgeschreven materialen. Naast boeken wordt er dit keer extra veel bladmuziek aangeboden. De verkoop wordt op vrijdag van 10.00 uur tot 21.00 uur en op zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur gehouden.

Lezingen: Het Koninklijk Zeeuwsch Genootschap der Wetenschappen organiseert lezingen over veranderingen in politiek, economie en samenleving. De lezingen worden gehouden in de aula van de Zeeuwse Bibliotheek in Middelburg op vrijdag van 16.45-18.45 uur. Op 31 ok-tober spreekt prof. dr. Ruud Koole over veranderende spelregels in de politiek. De uit Zeeland afkomstige spreker was voorzitter van de Partij van de Arbeid en is momenteel hoogleraar aan de Universiteit van Leiden en is tevens lid van de Eerste Kamer der Staten Generaal. Meer informatie via de Zeeuwse Bibliotheek en www.zeeuwsgenootschap.nl

Lezing over de bevrijding van Walcheren-Noord: Woensdag 5 november komt de heer Piet van der Klis in Hof van Buren een lezing houden over de bevrijding van Walcheren in 1944. Met een power-point presentatie laat hij een en ander zien en horen over de inrichting en ondergang van de Duitse versterkingen nabij Domburg, Aagtekerke, Hoogduin, Oostkapelle en Oranjezon. En hoe de bevrijding van Noordwest-Walcheren, nu 70 jaar geleden, tot stand kwam. De lezing met de titel ‘Operation Mopping-Up’ is in Hof van Buren, Oranjelaan 17 Mid-delburg en begint om 14.00 uur. Graag vooraf aanmelden bij Peter Berkvens telefoon 0118-502505 of via de mail: [email protected]

Lezing: Vrijdag 31 oktober, 19.30 uur in de Zeeuwse Bibliotheek Lezing ‘Wetenschap en Tech-niek, Transistoren van de toekomst?’ verzorgd door het Natuurkundig Gezelschap Middelburg. Prof. dr. Mark Golden Faculteit der Natuurwetenschappen, Wiskunde en Informatica Van der Waals-Zeeman Instituut.

WESTKAPELLEMemoriawandeltocht: Wsv de vrolijke tippelaars organiseert in samenwerking met het Polderhuis Westkapelle op zaterdag 1 november een wandeltocht langs bunkers en kreken over 7,15, 25, 35 km. Ivm 70 jaar bevrijding Westkapelle is de start vanaf Kasteel van Batavia Zuidstraat 143 Westkapelle finish bij het Polderhuis. 25 en 35 km tussen 8.30 en 10 uur, 7 en 15 km tussen 8.30 en 12 uur. Aan deze tocht mag iedereen meedoen. Inlichtingen 0118-464753 of 0118- 463845 of [email protected]

KOUDEKERKEVoorlichtingsmiddag voor 55 plussers: De ANBO houdt i.s.m. de Commissie Welzijn Kou-dekerke een voorlichtingsmiddag voor 55 plussers op donderdag 6 november in “De Couburg” Aanvang 14.00 uur (inloop met koffie/thee vanaf 13.30 uur). Thema: “De toekomst van de ouderenzorg in de gemeente Veere”. Inleiding door: Dhr. Chris Maas, wethouder gemeente Veere en na de pauze een presentatie van “De Ouderenwinkel” te Middelburg door dhr. en mw. Lagas.

KORTE BERICHTEN

MIDDELBURG - Afgelopen weekend zijn er 4 wedstrijden gespeeld door de team van EMM met wisselend succes. De Heren A en de Dames senioren verlo-ren beiden en de Meisjes Be n Jongens B namen de punten verdiend mee naar Zeeland.

De Heren A beten het spits af dit weekend, Zaterdag reisde de ploeg van Marcello en Eric af naar Oss voor een lastige uitwedstrijd te-gen Olympia ‘89. Een van de sterspelers van Olympia was weer teruggekeerd van een avontuur bij Sittardia en een oude bekende van de jongens (spelers DESK) is na twee seizoenen Dongen nu bij Olympia aan het ballen. Als team hebben we ons te veel bezig gehou-den met het (erg) fysieke spel van Olympia en het matige optreden hier tegen van de beide scheidsrechters. Met de rust stond er 13-9 op het scorebord en hoewel we erg sterk uit de kleedkamer kwa-men (13-11) konden we dit niet doorzetten. ER was nog een moment in d tweede helft

dan we de marge tot 2 konden terugbrengen maar een aantal onnodige en soms onterech-te tijdstraffen deden ons de das om. Balans na 3 wedstrijden jeugddivisie nul punten maar we zijn niet kansloos en de weg is nog lang, tenslotte moeten we 4 keer aantreden tegen elke tegenstander.

Overige uitslagenJB United Breda-EMM 15-37;MB Mixed Up-EMM 8-19;DS Bergeijk-EMM 20-16

Programma komend weekendSporthal De Sprong Middelburg 2 november;12:30 uur D jeugd EMM-Orion Rucphen;13:35 uur Dames 1 EMM-Swift Helmond;14:45 uur Heren 1 EMM-White Demons 2;Sporthal Baskensburg Vlissingen 2 november;11:20 uur Meisjes B EMM-Orion Rucphen.

Doordat Thomas Houtepen een fotowedstrijd gewonnen heeft mogen de Jongens B naar de Interland Nederland-Noorwegen in Al-mere en wordt hun wedstrijd later gespeeld.

Handbal EMM

MIDDELBURG - Oemoemenoe, de rugbyclub uit Middelburg, moest aantreden tegen Castricum. Castri-cum momenteel derde in het klas-sement was zeer gemotiveerd naar Middelburg afgereisd.

Castricum begon dan ook gedreven aan de wedstrijd en binnen 10 minuten ke-ken de Middelburgers tegen een ach-terstand aan. Matthew Ball, de fly half van Castricum wist alle tries te conver-teren. Castricum bleef het spel tot aan de laatste 5 minuten voor rust bepalen. Oemoemenoe kreeg meerdere malen een scrum toegewezen en wisten een aantal keren gevaarlijk dicht bij de try line te komen maar ze wisten er niet uit te scoren, waardoor de ruststand werd bepaald op 0-42 In de tweede helft was Oemoemenoe duidelijk alerter maar kon toch niet voorkomen dat Castricum we-derom de eerste punten van de tweede helft voor zich opeisten. Direct na rust was het de beurt aan Oemoemenoe om te scoren. Dicky Wullems wist door te breken en Yedney America wist de aanval goed af te ronden. Joey Luitwieler benutte de conversion (7-42) Castricum had een try van Oemoemenoe totaal niet verwacht waardoor ze weer wakker waren ge-schud. Een interceptie, een goed opgezette aanval, een paar mis tackels bij Oemoe-menoe en Castricum weet weer een aantal try ‘s te scoren. Maar ook Oemoe-menoe laat zich niet meer onbetuigd en door goed

voorwaartsen werk weet Fabien Legrand een try te scoren. Na de herstart van het spel was het de full back Deniel van der Waal die een opening wist te vinden in de verdediging van Castricum. Jerry Christiaansen, net weer terug in de basis, rond de aanval met goed resultaat af. Joey Luitwie-ler benutte de conversion en bracht de

stand op 19-69. Oemoemenoe zette al-les op alles om nog een vierde try en daarmee een bonuspunt binnen te ha-len maar slaagde hierin niet. Castricum bepaalde uiteindelijk de eindstand met nogmaals een try op 19-76. Volgende week reizen de Middelburger af naar Hilversum, welke momenteel tweede in de competitie staan.

Oemoemenoe verliest van Castricum

Scrum voor Oemoemenoe.

TOT 15 JAARGARANTIE

BIJ AANKOOP VAN KUNSTSTOF KOZIJNEN

GRATIS INZETHORREN!

Nico Kulk ontvangt u graag met verse koffie op Klarinetweg 10-12 in Middelburg

www.zkkozijnenbv.nlTelefoon (0118) 65 14 35 - Fax (0118) 67 44 20

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.00 – 17.30 uur zaterdag 09.30 - 13.30 uur 's avonds op afspraak

Wij zijn een gerenommeerd bedrijf en leveren uitsluitend topproducten. ZK Kozijnen B.V., uw adres in Zeeland voor:

KUNSTSTOF EN ALUMINIUM KOZIJNEN EN DEUREN, GEVELBEKLEDING, SCHUIFPUIEN, ROLLUIKEN, DAKVENSTERSGARAGEDEUREN, DAKKAPELLEN, ZONWERINGEN, PARASOLS

TOT 15 JAARGARANTIE


GRATIS INZETHORREN!






TOT 15 JAARGARANTIE


GRATIS INZETHORREN!






TOT 15 JAARGARANTIE


GRATIS INZETHORREN!






Bij aankoop van kunsTsTof kozijnenGRATIS INZETHORREN!

www.zkkozijnenbv.nl

,

Snel leren = Leuk leren!In 6 lessen leer je:

• 2 tot 4 keer sneller lezen • Meer en makkelijker onthouden • Beter plannen en organiseren • Samenvatten met mindmappen • Geheugentechnieken • Leren leren

Resultaat: minder tijd aan je huiswerk en betere door effici‘nt leren.

Voor: VMBO, MAVO, HAVO en VWO (12-18 jaar) Individueel of in groepsverband (3-5 leerlingen) Start: 5 en 6 november 2014. Locatie: Vlissingen ADHD-HSP praktijk verzorgt ook trainingen voor

snel overprikkeld zijn:

ADHD-HSP praktijk JosŽ [email protected]

Telefoon: 06-81900001

schoolresultaten

kinderen en jongeren die

W��k�� …

Welkom op...

Oude Veerseweg 1a - 4332 SH Middelburg ☎ 06 - 340 184 95 - [email protected]

www.ramsjburg.nl

Oude Veerseweg 1a - 4332 SH Middelburg 06 - 340 184 95 - [email protected]

www.ramsjburg.nl06 - 340 184 95 - [email protected]

www.ramsjburg.nlwww.ramsjburg.nl06 - 340 184 95 - [email protected] - 340 184 95 - [email protected]

www.ramsjburg.nl06 - 340 184 95 - [email protected]

www.ramsjburg.nlwww.ramsjburg.nl06 - 340 184 95 - [email protected]

Welkom op...Welkom op...Welkom op... Op

bren

gsstt b dd vvoor

ZZeennddiininnig

Ger.Gemeenten•

Inname- Inname-

en verkoop en verkoop

e


e

van boedels, van boedels,

meubelen, boe- meubelen, boe-

ken, kleding, etc.ken, kleding, etc.

Oude Veerseweg 1a - 4332 SH Middelburg

Welkom op...

Oude Veerseweg 1a - 4332 SH Middelburg ☎ 06 - 340 184 95 - [email protected]

Oude Veerseweg 1a - 4332 SH Middelburg 06 - 340 184 95 - [email protected] - 340 184 95 - [email protected] - 340 184 95 - [email protected]

Oude Veerseweg 1a - 4332 SH Middelburg 06 - 340 184 95 - [email protected] - 340 184 95 - [email protected] - 340 184 95 - [email protected]

Welkom op...Welkom op...Welkom op...

Oude Veerseweg 1a - 4332 SH Middelburg

Op

bren

gsstt b dd vvoor

ZZeennddiininnig

Ger.Gemeenten•

Inname- Inname-


e


e

van boedels, van boedels,

meubelen, boe- meubelen, boe-

ken, kleding, etc.ken, kleding, etc.

Geopend: Di, Wo en Vrijdag van 9.30-17.00

Pauze 12.00- 13.00

Rolluiken?

GOES | T 0113 - 22 77 66 | [email protected]

ROOSENDAAL | T 0165 - 80 01 22 | [email protected]

Bescherming tegen kou, warmte, regen en geluidsoverlast, energiebesparing, zonwering en schrikken inbrekers af!

VENESTRA.NL

Van Cittersweg 2a4341 RC ArnemuidenT 0118 75 02 07www.hgzgeveltechniek.nl

HGZgeveltechniek

®

» Aluminium en kunststof kozijnen

» Gevelbekleding en goten

» Zonwering

» Horren

STALLINGnu plaats voor uw:

CAMPER / CARAVAN AUTO / BOOT

Of uw:Caravan / Camper

SNEL VERkOPEN!!Bel direct: 0186-652960

Recretiestalling Numansdorp Z-HVlak bij Rotterdam

[email protected]

Kerstmarkt openKom nu naar Intratuin en laat je betoveren!Kerstmarkt openKom nu naar Intratuin en laat je betoveren!

Vanaf heden kaarten voor LadiesNight-IntratuinFair beschikbaar. Op=op. Verkrijgbaar bij de klantenservice. 5,- perstuk. Kijk voor het programma op onze website. www.intratuin.nl/koudekerke

Verkrijgbaar bij de klantenservice. 5,- perVerkrijgbaar bij de klantenservice. 5,- perstuk. Kijk voor het programma op onze stuk. Kijk voor het programma op onze website. www.intratuin.nl/koudekerkewebsite. www.intratuin.nl/koudekerke

prijsplukker12.95

8.99 Intratuin Flamingoplant (Anthurium White Champion) 50 cm potmaat 14 cm.

Intratuin Koudekerke Galgeweg 5, 0118-551623Donderdag en vrijdag koopavond. Kijk voor onze actuele folder op www.intratuin.nl/folder

Orchideeënweken tot en met 1 november

OPENDEURDAGEN

Puur genieten

maatwerk alle veranda’s zowel modern als klassiek

fabricatie van ramen & deuren in PVC en aluminium

alles in eigen beheer sinds 1983 • 10 jaar waarborg

nieuwbouw • renovaties • meer dan 30 jaar ervaring

zaterdag 15 en zondag 16 februarivan 10 uur tot 17 uur

Brasschaatsesteenweg 292 • Kalmthout • tel. 03 666 57 86

A l le dagen open 10u - 17u • zondag 14u tot 17u • www.bruvo.be

Bezoek onzeshowroom of Bel voor een

gratis offerte

Brasschaatsesteenweg 292 • Kalmthout • Tel. 00 32 3 - 666 57 86 • Fax: 00 32 3 - 666 44 41 • www.bruvo.beALLE DAGEN OPEN VAN 10-17 UUR • ZONDAG VAN 14-17 UUR • Geen voorschotten, u betaalt pas na afwerking!

DE MOOISTE SERRE´S & KOZIJNEN

Bezoek onze

vernieuwde

showroom

BRUYNSEELS-VOCHTEN NVVERANDA’S • RAMEN • DEUREN in ALUMINIUM & PVC

Meer dan 25 jaar ervaring!2013

MEER DAN 30 JAAR ERVARING!

SERRES

BEL VOOR EENGRATIS

OFFERTE

Bezoekonzewebsite

”Die ene druppel. Die doet er toe.”- Liliane Brekelmans, oprichtster Liliane Fonds

gratis plaatsing

PAGINA 20

DOOR BO VAN SCHEYEN

Op dinsdag 1 november 1944 kwamen de geallieerden aan land in Westkapelle en Vlissingen. Er volgde een nachtelijke op-mars. De operaties Infatuate I en II waren gestart en moesten de bevrijding van Wal-cheren inleiden. In de loop van de volgende dag trokken de Britse manschappen met succes verder. De Duitse commandotroe-pen in Zoutelande en Valkenisse gaven zich zonder veel verzet over. Tegen de avond liep het bij Dishoek vast. Het lukte het 47e regiment niet meer om ook Dishoek in te nemen. Nachtelijk overleg over hoe het 47e geholpen kon worden volgde. Hans Sak-kers, lid van de dorpsraad en geschiedkun-dige vertelt over wat er zich allemaal hier in het duingebied tijdens de oorlog heeft afgespeeld. “Toen de gemeente met het verzoek kwam om een naam te bedenken

voor het weggetje hebben we gezamenlijk gekeken naar wat het gebied aan geschie-denis met zich meedraagt.” Volgens Sakkers was de dorpsraad het er snel en unaniem over eens. Er mocht een connectie met de oorlog worden gemaakt. “Het was oorlogstijd en de bezetter kwam behoorlijk onder druk te staan. Maar in de nacht van 2 op 3 november gebeurde er rondom de linies van de geallieerden in Dishoek iets opmerkelijks. De Britse troe-pen hadden zich in het duingebied verdekt opgesteld en hielden de linies gesloten. Een paar honderd meter verderop in een hospitaalbunker kampte een jonge Duitse arts met een zwaargewonde soldaat. Om-dat de soldaat levensbedreigende verwon-dingen had, besloot deze Duitse arts in het holst van de nacht te voet richting de Britse linies te gaan om daar hulp aan de Engelse arts te vragen.” Volgens Sakkers wist de

Duitse arts dat er een medicus aanwezig was aan vijandelijke zijde. Het werd een gewaagde onderneming. Het mag een wonder heten dat die Duitse arts heelhuids bij de Britten kon komen. Aan Britse zijde bevond zich de medisch officier John O. Forfar. “Toen de Duitse arts om hulp vroeg, twijfelde Forfar geen moment. Hij pakte zijn tas met spullen en volgde de Duitse arts naar de hospitaalbunker om de ge-wonde soldaat te helpen en te verzorgen.”

HeldenmoedForfar heeft met gevaar voor eigen leven het leven van een gewonde vijandelijke soldaat weten te redden. Vervolgens is hij weer door de linies terug gegaan naar zijn eigen manschappen. Tijdens de oversteek heeft geen enkele militair een schot gelost. “Onderling moet er een soort erecode van kracht zijn geweest. Iemand in doodsnood moet geholpen kunnen worden. Dat stijgt boven elke oorlog uit. Die nacht moet iedereen die er vanaf wist dat hebben gevoeld”, aldus Sakkers. “Het heeft hem heldenmoed gekost.” Het is niet bekend wie de Duitse arts was en ook niet wie de gewonde soldaat was. De dorpsraad hoopt dat nog te kunnen achterhalen, want dan zou het op zijn plaats zijn een tweede nieu-we weg de naam van de Duitse arts te ge-ven. Beide artsen lieten de eed die ze ooit hebben afgelegd boven het oorlogsgeweld te plaatsen. De dorpsraad vindt dat ook een positief oorlogsverhaal mag worden naverteld en hoopt dan ook dat Dishoek binnenkort een John O. Forfarstraat krijgt. Na de oorlog heeft Forfar een succesvolle academische carrière opgebouwd als kin-derarts. Hij is in 2013 overleden.

Zijn daad steeg boven het geweld uitVerr ichter mensl ievende daad WOII kr i jgt s t raat in Dishoek

Hans Sakkers in het onverharde straatje dat waarschijnlijk naar John O. Forfar zal worden vernoemd. FOTO BO VAN SCHEYEN

DISHOEK - Onderaan de duinen bij het horecapleintje in Dishoek loopt een onverharde weg. Aan het einde hier-van staat een Duitse hospitaalbunker uit de Tweede Wereldoorlog. Met het oog op de toekomstige ontwikke-lingen in het duingebied heeft de gemeente Veere de dorpsraad in Dishoek gevraagd mee te denken over de tenaamstelling van het weggetje. Het zou zomaar vernoemd kunnen worden naar een moedige Engelse arts die in de oorlog een heldendaad verrichtte.

Bij één van de landingen die op 1 november 1944 de bevrijding van Walcheren inluid-den, bij Westkapelle, verloren de geallieerden een aantal grotere schepen die het Duitse geschut op de kust bestookten. De aanwezigheid van deze schepen leidde wel de aandacht af van de landingsvaartuigen die soldaten, tanks en ander materieel aan land brachten. Dat gebeurde onder meer met Landing Craft Assaults (aanvals-landingsvaartuigen). De ruim 40 meter lange en drie meter brede LCA’s waren ook bij de landing in Normandië gebruikt en achtergehouden toen het merendeel ervan in september 1944 ingezet werd in Zuid-Frankrijk. De LCA’s hadden kogelproof wanden, waren laag, relatief stil en werden dus niet vlug opgemerkt door de vijand. Alleen liepen ze maar zes knopen terwijl de stroming in zee vier tot vijf knopen bedroeg. Verschillende LCA’s gingen verloren, maar hun waarde werd onder meer bewezen toen één ervan onder een zware kogelregen toch zijn manschappen aan land zette, waarbij maar twee of drie soldaten werden geraakt. De geallieerde manschappen werden ook aan land gebracht met de grotere Landing Craft Tanks (tanklandingsvaartuigen) en de Landing Craft Infantry (infanterielandings-vaartuigen). Deze waren ruim vijf meter langer en ruim dubbel zo breed als de LCA’s. Vooral de LCI’s, waarvan bij Westkapelle de kleinste versie werd gebruikt, waren veel sneller. Slechts één LCI en vijf LCT’s gingen verloren. Wie nog een LCI wil zien die dienst gedaan heeft bij de landing op Walcheren, moet naar Shoreham-by-Sea in West Sussex, Engeland. Het infanterielandingsvaartuig ligt daar, verbouwd tot woon-boot, in de rivier de Adur. Een aantal tanklandingsvaartuigen, schepen van ruim 600 ton, werd na de bevrij-ding door de Nederlandse Marine gebruikt om herstelmateriaal naar het dijkgat bij Westkapelle te vervoeren. De LCT’s konden immers vrij gemakkelijk naast het dijkgat aanmeren. De mannen die aan het dijkherstel werkten doopten de LCT die meestal rijshout aanvoerde om tot ‘Lord Takkenbos’, vermoedelijk mede naar aanleiding van de letters LCT die nog op de romp prijkten. De LCT die vooral basaltkeien vervoerde, kreeg de naam ‘Lord Stone’ op de commandotoren geschilderd. Eén LCT is te bewon-deren in de tuin van het Polderhuismuseum in Westkapelle. Je kunt er zelfs in, ook als niet-bezoeker van het museum.

LandingsvaartuigenJAN ZWEMER

MIDDELBURG - Begin oktober zijn de Leeskringen “Veldzigt 1”en “Veldzigt 2”weer van start gegaan. Op respec-tievelijk de tweede maandagochtend en dinsdagochtend van de maand komen de leden van de Leeskring bij elkaar om het boek te bespreken dat ze samen gelezen hebben.

Aan de hand van door de leider van de Leeskring ontwikkelde Leeswijzers wordt gediscussieerd over allerlei aspecten van het boek: soort, inhoud, stijl, taal, impact op de lezer. In een ontspannen sfeer, maar wel serieus. Omdat in beide kringen en-kele leden door verschillende oorzaken moesten afhaken, is er plaats voor 2 tot

3 nieuwe leden per kring. De maximale grootte van de groepen is 8 deelnemers. Er gebeurt nog meer dan het bespreken van de boeken. De leden krijgen ook gelegenheid om “ei-gen werk” te presenteren: door henzelf geschreven gedichtjes of columns of iets dat ze ergens gelezen hebben en onder de aandacht van de medeleden willen bren-gen. Voorts wordt informatie uitgewisseld over boeken, films, lezingen e.d. De bijeen-kosten vinden plaats onder leiding van en ten huize van Jan Lauret in Middelburg (Veldzigt). Voor boeken en koffie wordt gezorgd. Voor informatie en aanmelden: [email protected] of 0118-629050.

Samen lezen, samen genietenLeeskringen

MIDDELBURG - Zaterdag 1 november geeft het Middelburgs Kamerkoor ter ere van zijn 60e verjaardag een con-cert onder de titel ‘Lager wal & Hoger sferen’.

Dirigent is Christian Blaha. Medewerking verleent de Amerikaanse pianist Trevor Maloney. Het concert vindt plaats in de Zeeuwse Concertzaal in Middelburg. Aan-vang 20.00 uur. De thematische tegenstelling ‘Lager wal & Hoger sferen’ vindt zijn weerslag in het concertprogramma met een profaan en

geestelijk gedeelte. De werken van ‘Lager wal’ zijn van diverse pluimage van vroeger tijd tot heden met composities van Chris-tian Blaha, Jetse Bremer, Eric Whitacre en Alphons Diepenbrock. De ‘Messe en sol-majeur’ voor vier tot tienstemmig koor a capella van Francis Poulenc, is een werk uit ‘Hoger sferen’, evenals het spranke-lende ‘Magnificat’ RV 610a van Antonio Vivaldi. Entree aan de kassa of in de voorverkoop. Voorverkoop: via de Drvkkery, Markt 51, Middelburg, telefoon 0118-886800 of via internet: www.zeeuwseconcertzaal.nl.

Jubileumconcert 60 jaar Middelburgs Kamerkoor

ARNEMUIDEN - Zaterdag hebben die-ven rond 3.48 uur ingebroken bij een supermarkt aan de Clasinastraat in Arnemuiden. Hierbij zijn ongeveer 60 sloffen en diverse losse pakjes siga-retten buitgemaakt, aldus de politie. De verzoekt mensen die meer weten contact op te nemen, via 0900-8844.

‘Omstreeks 3.48 uur parkeert een bestuur-der van een vermoedelijk zilvergrijze Opel Corsa voor de supermarkt’, aldus de poli-tie. ‘Daaruit stappen drie mannen die de zaak binnendringen. Binnen vijf minuten

verlaten zij met sigaretten de winkel. Op camerabeelden is te zien dat de daders al-len een atletisch figuur hebben. Een van de daders heeft zwarte kleding aan en bedekt zijn gezicht met een bivakmuts en capu-chon. Verder draagt hij handschoenen. Een tweede verdachte draagt een zwarte glim-mende jas, met daaronder een lichtkleuri-ge spijkerbroek en een rozerood shirt. Voor zijn mond heeft hij een lichtkleurige doek. De derde verdachte draagt een bruine trui met daarop een wit rond logo op de borst en rug met daaronder een donkere spijker-broek en lichtkleurige schoenen.’

Getuigen inbraak super-markt Arnemuiden gezocht

In de Clasinastraat

DOMBURG - De horeca in Veere en de gemeente Veere hopen de regeldruk te verminderen door invoering van het ondernemingsdossier.

Het dossier maakt het delen van informa-tie tussen ondernemingen en overheden makkelijker. ‘Daarmee besparen beide partijen tijd en onnodige administratieve rompslomp’, zeggen de gemeente Veere en de lokale horeca. ‘Met de horeca heb-

ben we als eerste in Nederland de inspec-tiehulpen brand en milieu opgesteld’, zegt burgemeester Rob van der Zwaag van de gemeente Veere. ‘Daarmee krijgen on-dernemers eenvoudig inzicht in de regels voor milieu en brandveiligheid waaraan ze moeten voldoen en de maatregelen die ze daarvoor moeten nemen’. Hotel-restaurant Anno Nu en Villa Magnolia in Oostkapelle hebben proef gedraaid met het dossier. ‘Vroeger trok ik bij een bezoek van de toe-

zichthouder allerlei ordners uit de kast. Nu heb ik al mijn gegevens digitaal op één centrale plek voorhanden’, aldus Jerry Troy van Villa Magnolia. ‘En als een nieuwe afspraak voor onderhoud moet worden ge-maakt, krijg ik een melding in mijn dossier, zodat ik dit tijdig kan doen’. Door de invoe-ring van het ondernemingsdossier hoeven ambtenaren van de gemeente Veere niet meer langs bij de bedrijven. Er kunnen nu op afstand controles worden uitgevoerd.

Minder regeldruk in Veere met ondernemingsdossier

MIDDELBURG - Zondag 19 oktober hebben 32 equipes het BCC Najaars-toernooi gespeeld. Vanwege het mooie weer kon het toernooi buiten gespeeld worden. Na twee voorge-lote partijen werden de equipes in-gedeeld in de A-poule en de B-poule.

Zowel in de A- als in de B-poule startte men met de achtste finales. De winnaars plaatsten zich voor de kwartfinales, de ver-liezers gingen door naar de kwartfinales van de A- en B-complementair. Verlies in de volgende ronde betekende einde toer-nooi. Voor deze 16 equipes was er nog een mogelijkheid om te spelen voor een troostprijs. 8 Equipes hebben nog gestre-

den voor een flesje wijn. In het A-toernooi verloren Arie Rook en Jorien Kamermans de halve finale van Filiberto dé Filippis en Theo de Jonge: 7-13. In de andere halve finale wonnen Joop Denekamp en Bjorn Baert met 13-van Pieter Ham en Eddie Malicki. De strijd om de derde plaats werd gewonnen door Pieter en Eddie met 13:4. De finale werd na een spannende strijd ge-wonnen door Joop/Bjorn met 13:11 In de A-complementair wonnen Chris Lokerse en Ronald Adriaanse de halve finale met 13-6 van Mario dé Filippis en Julia van Staveren. In de andere halve finale waren Theun Kamermans en René Brasz te sterk voor Jo de Buck en Sien Pasenier: 13-7. Mario/Julia eindigden op de derde plaats

door Jo en Sien te verslaan met 13-2. De finale werd gewonnen door Chris/Ronald met 13-4. In het B-toernooi wonnen Loek Franchimont en Mieke Poelman van Piet Rottier en Chris Traversier met 13-2. De andere finale werd gewonnen door Piet Maartense en Fabian Moes door Marco van Iwaarden en ons jeugdlid Banda No-rimarna te verslaan met 13-0. De finale werd gewonnen door Piet/Fabian: 13-8.In de B-complementair wonnen Salvador Prior/Ria van der Heijden de halve finale met 13-4 van Lenie van Vliet en Ank Wis-se. De andere finale werd gewonnen door Ton Nuiten en Wim Roemersma van Lars en Jochem Adriaanse met 13-10. Ton en Wim wonnen de finale met 13-8.

BCC NajaarstoernooiClub Jeu de Boules Middelburg

Uitslagen 26 oktoberBonga Boys-Thermo Products 5-3De Eilandboys-Krijger Koerier Kloetinge 12-2Stand1. Bonga Boys 5w-15p-+422. De Eilandboys 5w-12p-+33

3. Krijger Koerier Kloetinge 5w-3p--334. Thermo Products 5w-0p--42Programma 2 november10:00u De Eilandboys-Bonga Boys10:45u Krijger Koerier Kloetinge-Thermo ProductsInfo: [email protected]

Midzavo-competitieRecreat ief zaalvoetbal op de zondagmorgen

lief en leed

PAGinA 21

Familieberichten

WeekenddienstenBel bij spoed en levensbedreigende situaties altijd 112.HuisartsHuisartsenpost Zeeland, locatie Walcheren. Koudekerkseweg 86 in Vlissingen. Telefoon: 0900-1985. Meer: www.huisartsenpostzeeland.nl.De Veersche Huisartsencoöperatie is er voor inwoners van Biggekerke, Domburg, Meliskerke, Oostkapelle, Serooskerke, Veere, Westkapelle en Zoutelande. In de avonduren en weekends kunt u de dienstdoende huisarts bereiken via de praktijk van de eigen huisarts. Tussen 23.00 uur en 8.00 uur moet u naar de HAP in Vlis-singen toe. Meer: http://veerschehuisartsen.praktijkinfo.nl. Tandarts De dienstdoende tandartsen staan vermeld op www.tandartswalcheren.nlApotheekDienstapotheek Vlissingen/Middelburg. Dreesstraat 2a, Vlissingen. Telefoon: 0118-468707.DierenartsVia het antwoordapparaat van uw eigen dierenarts hoort u wie er dienst heeft.

Openingstijden Gemeente Middelburg: Kanaalweg 3 4330 LA Middelburg Tel: 14 0118Maandag t/m Vrijdag 08.30 – 16.30 uurGemeente Veere: Traverse 1 4357 ET Domburg Tel: (0118) 555 444Maandag t/m Donderdag 09.00 – 17.00 uur Donderdag 17.00 – 20.00 uur ( alleen de balie) Vrijdag 9.00 – 12.00 uur

Wij staan dag en nacht voor u klaar

Pieter Louwersestraat 374388 EJ Oost Souburg

Tel. 0615528040 – 0118 415183 – Fax.0118 415183

www.blomenderidderuitvaartverzorging.nl

Juist bij een overlijden heeft u een uitvaartverzor-ger nodig die met een enkel woord begrijpt wat de wensen zijn. Die kan bogen op een jarenlange erva-ring. Die weet dat juist de kleinste details zo belangrijk zijn. Onze mensen staan klaar als het nodig is.

Uitvaart Zorgcentrum ZeelandVan Dishoeckstraat 620 4382 XW Vlissingentelefoon (0118) 413 417www.uzzl.nl

w i j z i j n e r o m u t e h e l p e n

Juist dan...

u i t va a r t v e r zo rg s t e r su i t va a r t v e r zo rg s t e r s

Nettie & Joke

UZZL OVERTOOM GROEN

uitvaartverzorging Pieter-Johan Meerveld

Kriekenhofstraat 38 • 4337KJ Middelburg • [email protected] Tel.: 0653993828 / 0644131638 / 0118640865

Wilt u op een leuke manier wijzer worden?Bij ons kunnen bedrijven en particulieren terecht voor erkende opleidingen, trainingen en workshops die leuk en leerzaam zijn om te volgen o.a.:

Communicatie:Een goed gesprek met lastige types (start 2 juni)Om de tafel met de medewerker (start 23 mei)Als de telefoon gaat….(start 7 mei)

Management:Personele Zaken in een notendop (start 19 mei)Alleen een hond heeft een baas (23 mei)Even op de stoel van de werkgever (5 mei)

Managementsuppport:En zo is het afgesproken (notuleren) (start 7 mei)Van factureren tot incasseren (start 9 mei en 25 juni)Het mysterie van financiën (start 2 juni en 29 augustus)Engels voor de secretaresse (start 6 mei en 27 augustus)

Wij zijn erkend opleider voor LSSO, Nemas en de Associatie. Nieuwsgierig geworden? Wij sturen u graag informatie toe. Ook kunt u een afspraak maken voor een (gratis) intakegesprek.

Roselina

Energieweg 11B

4691 SE THOLEN

Telefoon: 0166-603036GSM: 06-20626810

E-mail: [email protected]: www.roselina.nl

Coaching & Officemanagement

Wilt u op een leuke manier wijzer worden?

Lorentzweg 204691 SR Tholen

Telefoon: 0166-603036

E-mail: [email protected]: www.roselina.nl

Bij ons heeft u de garantie dat onze opleidingen altijd doorgaan!

Bij ons kunnen bedrijven en particulieren terecht voor erkende opleidingen,trainingen en workshops die leuk en leerzaam zijn om te volgen o.a.:

Managementopleidingen Basiskennis Management start 10 november 2014 Middle Management start 8 januari 2015 HRM Management start 5 januari 2015 Verbeteren met daadkracht 28 januari 2015 (workshop) Financieel Management voor de niet-financiële manager

Kantooropleidingen Administratief medewerk(st)er start 17 en 20 november 2014 Secretaresseopleiding start 12 januari en 4 februari 2015 Managementassistente start 26 november 2014 Excel basis start 19 november 2014 Pathologie start 25 november 2014 Acquisitie en klantcontact voor managementsupporters start 2 december 2014

Financiële opleidingen (start wekelijks wo.avond en do.middag) Basiskennis Boekhouden Praktijkdiploma Boekhouden Moderne Bedrijfsadministratie

Workshops Notuleren met de laptop 31 oktober 2014 Effectief, kort en krachtig (NLP) 7 november 2014 Plannen en organiseren in Outlook 25 november 2014 Omgaan met feedback 7 januari 2015 Een rondleiding in de Anatomie 9 januari 2015

Wij zijn erkend opleider voor LSSO, Nemas en de Associatie. Wij sturen u graag informatie toe, ook is een (kosteloos) intakegesprek mogelijk.



ZONWERINGTopkwaliteit

met 7 jaar fabrieksgarantieen standaard electronische

bediening

met 7 jaar fabrieksgarantieen standaard electronische

€met 7 jaar fabrieksgarantieen standaard electronische

€€en standaard electronische LAAGSTE PRIJS G

ARANTIE!*

KOM NAAR ONZE SHOWROOM VOOR EEN DEMONSTRATIE!*Vraag naar de voorwaarden.


Meer dan een half miljoen Bodes elke week!

PAGINA 22

KERKELIJK LEVEN MIDDELBURGGeref. Gemeente in Nederland Westerkerk - Armeniaans Schuitvlot 22, Middelburg. Erediensten op zondag om 9.30 en 18.00u. Christelijke Gereformeerde KerkGasthuiskerk - Lange Delft 94, Middelburg. Zondag 2 november: 9.30 en 16.30u ds. A. HakvoortGereformeerde Kerk (vrijgemaakt)Klein Vlaanderen 75, Middelburg. Zondag 2 november: 9.30u leesdienst; 16.30u B. SchaaijGereformeerde GemeenteTer Hoogekerk - W.Teellinckstraat 3, Mid-delburg. Erediensten op zondag om 9.30u, 14.00u, 18.30u.Gereformeerde GemeenteZuiderkerk, Schoutstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 09.30 en 16.00u.Waalse Herv. Gem. (Eglise Wallonne)Engelse Kerk - Simpelhuisstraat 12, Mid-delburg. Eredienst eens in de 14 dagen op zondag om 10.45 of 16.30u. Zondag 2 november: 10.45u Pr. Roger Dewandeler. Organist: Albert Clement.Koorkerkgemeenschap (Vereniging van Vrijzinnig Protestanten & Remon-strantse Gemeente Midden Zeeland)Koorkerk, Koorkerkhof 2, Middelburg. Dien-sten op zondag om 10.00u.Wijkgemeente de OntmoetingOntmoetingskerk - Oosterscheldestraat 1, Middelburg.OostkerkwijkOostkerk - Oostkerkplein 1, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u. Predikant: Ds.J.B. Beijer. Organist: Bram Beekman. Zondag 2 november: Ds. J.B. Beijer, Mid-delburgHofpleinkerkHofplein 13, Middelburg. Diensten 09.30u. Predikant: vacant. Scriba: M.A. v.d. Hooft-Bimmel. Coördinator kosters: C.P. Alewijn-se. Jeugdgebouw Achter het Hofplein 43, Middelburg. Zondag 2 november: 9.30u Ds.Ph.Couvée, 4 MEE, oogstdienst, jeugd-kerkDe MorgensterDe Morgenster - Adr. Lauwereyszstraat 6, Middelburg. Eredienst op zondag om 09.30u (zomertijd) of 10.00u (wintertijd). Zondag 2 november: 10.00u voorganger ds. J. Nauta te MiddelburgNieuwe kerk, Prot.gem. MiddelburgWijkgemeente Centrum, Groenmarkt 12, MiddelburgWijkgemeente de Hoeksteen

De Hoeksteen-Roozenburglaan 22, Mid-delburg. Stiltecentrum Hoeksteen. Ope-ningstijden: donderdag t/m zaterdag van 12.00 tot 13.30u. Eredienst op zondag om 09.30u. Zondag 2 november. Voorganger ds Chr. Bakker.Baptistengemeente De FonteinGebouw De Fontein - Kruitmolenlaan 70, Middelburg. Eredienst op zondag om 10.00u.Volle Evangelie Gemeente SionIn de Thomaskapel - Vrijlandstraat 98, Mid-delburg. Eredienst op zondag om 10.00u.Joodse Gemeente ZeelandPostbus 402, Middelburg. Erediensten op vrijdag en zaterdag. Informatie over tijden, tel. 651099.Doopsgezinde Gemeente WalcherenL. Noordstraat 62, Middelburg. Eredien-sten: zie aankondiging aan kerkgebouw. Op zondag 2 november is er een tafelviering. Voorganger is Ds. Leuny de Kam. De dienst begint om 10.00 uur.Christengemeenschap Gem. ZeelandGebouw: Lange Noordstraat 62 te Middel-burg. Eenmaal per vier weken Mensenwij-dingsdienst en Zondagsdienst voor de kin-deren. Zie aankondiging aan kerkgebouw.Jehovah’s Getuigen Gem. Middelburg-CentrumDauwendaelselaan 35, Middelburg. Open-bare lezing op zaterdag om 18.30u. Ge-meentebijbelstudie op dinsdag om 19.15u.Jehovah’s Getuigen Gem. Middelburg-ReyershoveDauwendaelselaan 35, Middelburg. Open-bare lezing op zondag om 10.00u. Gemeen-tebijbelstudie op woensdag om 19.15u.Geredja Indjili Maluku - Moluks Evan-gelische Kerk Djemaat‘Geredja Bethlehem’, Rijnstraat 40, Mid-delburg.Nieuw Leven GemeenteVoorganger: D. van der Meer. Ravensteijn-weg 1a, Middelburg. Aanvangstijd zondag-dienst 10.00u.PinkstergemeenteBaarsjesstraat 42, Middelburg. Eredienst op zondag om 11.30u.Rooms Katholieke KerkH.H. Petrus- en Pauluskerk - Lombardstraat 1, Middelburg. Erediensten op zondag om 10.00u, ‘s woensdags om 19.00u.Huize St. Willibrord, Bachtensteene 1: 2e, 3e, 4e, 5e zaterdag om 17.00u.Leger des Heils Korps Walcheren‘t Zwin 1 (naast de brandweerkazerne), Middelburg. Samenkomst zondag 10.00u.

Opening kledingwinkels informatie aan het gebouw.Vol Evangelische Gemeente WCMWorship Center Middelburg. Wekelijkse samenkomsten op zondagen, aanvang 10.30 uur. Bezoekadres: ROC, Ravenste-ijnweg 1, 4337 PG te Middelburg (niet de hoofdingang, maar de 2e ingang, langs de achterzijde).Oud-Katholiek ZeelandOp zondag 2 november houdt Oud-Katho-liek Zeeland een eucharistieviering om 10.00u aan de Zuidsingel 70 te Middelburg. Meer info: http://zeeland.okkn.nl/

KERKELIJK LEVEN ARNEMUIDENHersteld Hervormde KerkVan Cittersweg 2R, Arnemuiden. Zondag 2 november: 09.30u ds. L. Groenenberg, Oud-Beijerland; 17.00u ds. C. Oorschot, StellendamGeref. Gem. in NederlandBurg. Langebeekestraat 16, Arnemuiden. Eredienst op zondag om 09.30, 14.30 en 18.30u.Gereformeerde KerkKerklaan 4, Arnemuiden. Zondag 2 novem-ber: 9.30u ds. C. Bijman; 19.00u ds. F. van Slooten, GrijpskerkeHervormde GemeenteMarkt 10, Arnemuiden. Zondag 2 novem-ber: 10.30u Ds. J. Belder, Dordrecht; 17.00u Kand. T.H. Beekman, Kloetinge

KERKELIJK LEVEN NIEUW- EN SINT JOOSLANDProtestantse GemeenteEben-Haëzerkerk aan het Kerkplein

KERKELIJK LEVEN KLEVERSKERKEProtestantse GemeenteDorpsstraat 25, Kleverskerke. Eredienst op zondag om 09.30u.

KERKELIJK LEVEN SINT LAURENSGereformeerde KerkNoordweg 372, Sint Laurens. Zondag 2 no-vember: 10.00u ds. R. PoesiatHervormde GemeenteVan Cittersstraat 69, Sint Laurens. Zondag 2 november: 10.00u Ds. R. Hoogenkamp uit Culemborg.

KERKELIJK LEVEN VEEREProtestantse Gemeente VeereKapellestraat 27, Veere. Zondag 2 novem-ber: 10.00u ds. G. Klein gedachtenisdienst. Tevens om 14.30u dienst in Nieuw Sanden-

burgh dhr. H. Soeting; gedachtenisdienst.

KERKELIJK LEVEN WESTKAPELLEVrije Evangelische Gem. MaranathaKoestraat 27, Westkapelle. Eredienst op zondag om 09.30u.Gereformeerde GemeenteRookstraat 1, Westkapelle. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.00u en 18.30u.Protestantse Gemeente WestkapelleMoria, Markt 67, Westkapelle. Eredienst op zondag om 09.30u en 19.00u in Moria-kerk.

KERKELIJK LEVEN AAGTEKERKEGereformeerde GemeentePrelaatweg 17, Aagtekerke. Erediensten op zondag om 09.30u, 14.30u en 19.00u.Protestantse GemeenteDorpsplein 4, Aagtekerke. Erediensten zon-dag 10.00u. Eind februari, zomervakantie en eind oktober erediensten zondag om 10.00u en 19.00u. Zondag 2 november: 10.00u Ds. C. Baggerman, Yerseke

KERKELIJK LEVEN MELISKERKEGereformeerde GemeenteValkenburgstraat 25, Meliskerke. Eredien-sten op zondag om 9.30u en 14.30u (juni t/m aug ook 19.00u).

KERKELIJK LEVEN OOSTKAPELLEGereformeerde GemeenteNoordweg 34, Oostkapelle, tel. (0118) 592223. Erediensten op zondag om 09.30u en 15.00u.Protestantse GemeenteDorpskerk, Waterstraat 2, Oostkapelle. Zondag 2 november: 10.00u Mw. A. Date-ma – Dorpskerk, Waterstraat 2, Oostka-pelle. Zondag 2 november: 19.00u Mw. A. Datema.

KERKELIJK LEVEN VROUWENPOLDERGereformeerde Kerk VrijgemaaktSchoolstraat 9, Vrouwenpolder. Zondag 2 november: 9.30u ds.B.Schaaij, Vrouwen-polder; 15.30u ds.J.Sijtsma. Middelburg.Protestantse GemeentePelgrimskerk. Fort den Haakweg 2, Vrou-wenpolder. Zondag 2 november: 10.00u Gedachtenisdienst - pastor R. Fluit

KERKELIJK LEVEN BIGGEKERKE/ME-LISKERKEProt. Gem. Biggekerke/MeliskerkeOdulphuskerk, Torenstraat, Meliske-rke. Dorpskerk, Kerkplein, Biggekerke. Ere-

dienst op zondag 2 november, Dorpskerk, 10.00u ds.A.Moolenaar, Middelburg. Kin-dernevendienst, crèche en koffiedrinken. Dankdag, woensdag 5 november, Odulp-huskerk 19.30u ds.G.Ruitenburg. Geza-menlijke dienst Zoutelande/Biggekerke/Meliskerke.

KERKELIJK LEVEN GAPINGEProtestantse GemeenteTorenkerk, hoek Dorpsstraat/Schotsehoek. Zondag 2 november: 10.00u ds. B. de Haan Nw- en St. Joosland

KERKELIJK LEVEN KOUDEKERKEProtestantse GemeenteMichaëlskerk, Dorpsplein 1. Erediensten op zondag, in de zomer om 09.30u, in de winter om 10.00u. Zondag 2 november: 10.00u ds.C.G.den Hertog.

KERKELIJK LEVEN SEROOSKERKEProtestantse GemeentePetruskerk, Dominee van Wouwestraat 41, Serooskerke. Johanneskerk, Noordweg 1, Serooskerke. Eredienst op zondag om 10.00u in een der kerken. Zondag 2 novem-ber: 10.00u Petruskerk Ds. P. van Oosten

KERKELIJK LEVEN ZOUTELANDEProtestantse GemeenteCatharinakerk, Willibrordusplein 3, Zou-telande. Zondag 2 november: 10.00u ds. G.J.Ruitenburg (herdenking 70 jaar bevrij-ding)

KERKELIJK LEVEN DOMBURGProtestantse KerkMarkt 8, Domburg. Zondag 2 november: 10.00u ds. P. Boekesteijn (Koudekerke)St. WillibrordkapelBadhuisweg 4, Domburg. Diensten zater-dag om 19.00u.

KERKELIJK LEVEN GRIJPSKERKEProtestantse GemeenteOpstandingskerk, Jacob Catsstraat 7, Grijpskerke, tel. (0118) 591723. Michaëls-kerk, Kerkring 26, Grijpskerke, tel. (0118) 592477. Eredienst op zondag om 10.00u, afwisselend in beide kerkgebouwen. Zon-dag 2 november, Dienst in de Michaëls-kerk. Najaarszendingszondag. Voorganger: Ds. F. van Slooten.

(Wijzigingen en/of aanvullingen via www.internetbode.nl - klikken op Aanleveren redactie.)

KERKELIJK NIEUWS

DOOR BRITTA JANSSEN

‘In heel Nederland werken meer dan 14000 mensen samen in de natuur’, schrijft Stich-ting Landschapsbeheer Zeeland (SLZ) in een persbericht. ‘ In Zeeland zijn er diverse locaties, in elke gemeente minimaal één, waar mensen kunnen helpen. Er is dus altijd wel een locatie in de buurt.’ SLZ hoopt dat ook dit jaar weer meer dan 1000 Zeeuwse vrijwilligers de handen uit de mouwen willen steken. ‘Iedereen kan

meedoen. Als je een zaag of spa kunt vasthouden, kun je al deelnemen. Het is vrijblijvend en je hoeft geen gereedschap mee te nemen. Daarvoor zorgen de vrijwilligersgroepen en wij. Op bijna alle locaties wordt sa-men met de lokale (natuur)verenigingen gewerkt. Op elke locatie zijn ervaren vrijwilligers aanwezig die helpen en aanwijzingen ge-ven. Het is niet alleen leerzaam, maar ook gezellig en goed voor de natuur.’

StagesDe stichting hoopt meer jonge mensen bij het vrijwilligerswerk te betrekken. ‘Daar-om is het mogelijk voor middelbare scho-lieren om voor de maatschappelijke stage uren te maken op de Natuurwerkdag.’Stichting Landschapsbeheer Nederland organiseert de Natuurwerkdag in samen-werking met Natuurmonumenten, Staats-bosbeheer en Scouting Nederland en met ondersteuning van onder meer IVN Insti-tuut voor natuureducatie en duurzaam-heid. In Zeeland krijgt de Natuurwerkdag subsidie van de gemeenten Borsele, Sluis, Kapelle, Reimerswaal, Goes, Middelburg, Noord-Beveland, Schouwen-Duiveland, Terneuzen, Veere en Hulst. Ook Water-schap Scheldestromen en de Provincie Zeeland werken mee aan de dag.

AanmeldenNatuurliefhebbers die in actie willen ko-men voor de Natuurwerkdag kunnen zich aanmelden via de website www.natuurwerkdag.nl/meedoen. Kijk voor meer informatie, bijvoorbeeld over de locaties en inhoud van de projec-ten, op www.natuurwerkdag.nl.

Werk 1 november in de natuurLandel i jke natuurwerkdag ook in de gemeenten Veere en Middelburg

Op veel plekken knotten vrijwilligers wilgen tijdens de Natuurwerkdag.

MIDDELBURG - De jaarlijkse Natuurwerkdag vindt dit keer plaats op zaterdag 1 november. Voor de veertiende keer worden mensen die de natuur een warm hart toe dragen uitgenodigd om een dagje mee te helpen aan het behoud en herstel van natuur en landschap, bijvoorbeeld door wilgen te knotten. In de gemeenten Veere en Mid-delburg kunnen mensen helpen in Oostkapelle, Vrouwenpolder, Arnemuiden, Middelburg en Westkapelle.

MIDDELBURG - Tijdens de N8vdN8 af-gelopen zaterdagavond was de zeld-zame bont gevlekte Oehoe die Boe-hoe roept, twee uur in het Stadspark Molenwater te Middelburg.

Zoals aangekondigd was er een strenge controle op buskruitbestendigheid bij de detectiepoorten die toegang tot het park gaven. Vele kinderen betraden beveiligd met een anti-buskruit schild of harnas het compleet donkere park Met alleen het licht van een prachtige sterrenhemel als verlichting.Al die buskruitbestendige kinderen gingen, in groepjes of samen met hun ouders, op zoek naar drie kometenstoffen om daar-mee een portie wijsheid van de Oehoe te kunnen krijgen.Dat bleek nog niet zo’n makkelijke opgave

te zijn. Niet alleen vonden ze daarbij een viertal vreemde, soms zelfs angstaanja-gende vogels op hun weg die hen buskruit wilden aansmeren, maar twee van de drie kometenstoffen bleken zo goed verstopt te zijn dat een aantal kinderen diverse rondjes door het park hebben gelopen voordat ze alle kometenstoffen in hun ko-metenzakje konden deponeren. En van de uilskuikens die ze onderwijl tegenkwamen kregen ze ook geen hulp, want die wisten echt van niks of stuurden ze zelfs de ver-keerde kant op. Maar bij het vertrek van de zeldzame bont gevlekte Oehoe die Boehoe roept, had de hulpuil nog maar een paar porties wijsheid over. Middelburg heeft er dus gelukkig sinds de N8vdN8 vele wijze kinderen bij gekregen. Dat stemt de wijze Oehoe hoopvol en die is dan ook weer met een gerust hart weggevlogen.

N8vdN8 weer groot festijn

MIDDELBURG - MZVC 1 ging uit tegen Yerseke 1 op zaterdag 25 oktober. De uitslag werd 2 - 0.

Na een dramatische zwakke eerste 15 mi-nuten, waarin een doelpunt van Arjen de Koeijer viel, waren zij gelijkwaardig en een groot gedeelte sterker. De kansen werden niet omgezet naar doelpunten. Halverwe-ge de 2e helft was een sporadische uitval van Yerseke genoeg voor nog een doelpunt van Arjen de Koeijer: 2-0. Daarna kwamen

er nog diverse goede kansen, doch de kee-per van Yerseke hield alles uit zijn doel. Het bleef door puntloos voor MZVC.Programma Zaterdag 1 novemberMZVC 1-Wemeldinge 1 14.30 uurMZVC 2-FC Dauwendaele 3 13.00 uurMZVC C1-FC Dauwendaele C3 11.15 uurMZVC E1-Zeelandia M E6 08.45 uurArnemuiden 5-MZVC 4 14.30 uurPatrijzen D1-MZVC D1 11.15 uurZeelandia M F3-MZVC F1 10.00 uurInfo: www.mzvc.eu

Verlies door MZVC 1

BIJ ONZE KLANTEN IS HET MUISSTIL

Duurzame oplossingen bij vliegen, houtworm, mollen, ratten, muizen, papiervisjes, vogeloverlast, wespen enz.

(0113) 57 38 81www.ongediertespecialist.nl

Meer over de Keukenvernieuwers? Kijk op

DOE MEE MET DE NIEUWE TRENDKEUKENRENOVATIE NU OOKIN WALCHEREN, NOORD-BEVELAND, ZUID-BEVELANDen ZEEUWS-VLAANDERENAan het woord: Bernhard Verhage, Keukenvernieuwer

Meer over de Keukenvernieuwers? Kijk op

DOE MEE MET DE NIEUWE TRENDKEUKENRENOVATIE NU OOKIN WALCHEREN, NOORD-BEVELAND, ZUID-BEVELANDen ZEEUWS-VLAANDERENAan het woord: Bernhard Verhage, Keukenvernieuwer

2014

2014

GASTELSEWEG / BOSSTRAAT 38, 4704 RL ROOSENDAAL

HOGE KORTINGENtot wel 70%

GROTE MAGAZIJN UITVERKOOPDIVERSE Loungesets, Dinnersets, Parasols,

Gazebo’s, BBQ’s en Buitenkeukens, etc.Vrijdag 31 oktober van 10.00 tot 20.00 uur. Zaterdag 1 november

en zondag 2 november van 10.00 tot 17.00 uur

DE NATIONALE OPEL TESTDAG

SPECIAAL VOOR ALLE OPELRIJDERS.Bent u een Opelrijder? Dan bent u speciaal uitgenodigd voor de Nationale Opel Testdag op zaterdag 1 november. Tijdens deze feestelijke dag lopen wij uw auto GRATIS na op maar liefst 18 punten en kunt u pro teren van ons voordelige Opel Winterplan certi caat; uw garantie voor een zorgeloze winter. Kom langs in onze showroom of kijk voor meer informatie en aanbiedingen op opel.nl

Opel doneert € 1 per aangeschaft Opel Winterplan certi caat tijdens de NOTD aan de Hartstichting.

Bergen op Zoom (0164) 27 92 00Roosendaal (0165) 57 85 78Goes (0113) 23 79 23Vlissingen (0118) 46 17 10

www.autoteam.nl

Breda (076) 587 79 50Etten-Leur (076) 502 06 52

www.vriensopel.nlOnderdeel van Automotions Groep

Dakwerkenvernieuwen reparatie pvc bitumen etcetera.

Bel Zoomdak06-18514726

www.zoomdak.nl



STIJLVOLLEOVERKAPPINGENGeniet van uw terras!

hoogwaardig design en excellente kwaliteit

KOM NAAR ONZE SHOWROOM VOOR EEN DEMONSTRATIE!


Uitdaging! Wie durft?Te beginnen als consulent(e) bij

Mylène Home & Interieur/Cosmetics!Kom ons team versterken!Corry Quist 06 - 12481026

[email protected]

Financiering mogelijk.

Dorpsweg 136, 4655 AH de Heen(Steenbergen)

Op zoek naar echte rust??Chaletparc de Uitwijk heeft het!!! Hier worden luxe vrijstaande Top Totaal chalets geplaatst, nu tot wel 70 m2 vloeroppervlak, welke het gehele jaar door voor recreatieve doeleinden gebruikt mogen worden. Het parc gelegen nabij jachthaven “de Schapenput” beschikt over ruime landelijk gelegen kavels voorzien van alle comfort (nog enkele kavels bij vijvers beschikbaar). 20 minuten van Rotterdam en 10 min v.a. ‘t Grevelingenstrand. Bezoekadres: Heensedijk 77A

Meer info: Fam. v. Nieuwenhuyzen +31167-560000 www.de-uitwijk.nl of neem contact op met onze Top Totaal-vertegenwoordigerJ.K. Bekius GSM +31658977991.

Dorpsweg 136, De Heen, Tel. 0167-560000www.de-uitwijk.nl

Restaurant geopend: dinsdag t/m zondag v.a. 12.00 uur,maandag gesloten

Tevens terrein-, keuken- en bedieningsmedewerkers m/v gevraagd

Tevens heeft onze camping nog enkele seizoensplaatsen beschikbaar!

OPEN DAG ZONDAG 9 NOVEMBER VAN 13.00 - 16.00 UUR

Zuidstraat 125 • 4361 AH Westkapelle • Tel: 0118-572258

U HEEFT NOG 2 MAANDEN DE TIJD OM EEN FIETS TE KOPEN VIA

DE HUIDIGE VOORDELIGE REGELING VAN HET FIETSENPLAN.

KOM SNEL NAAR RIJWIELSHOP WESTKAPELLE EN LAAT U

VOORLICHTEN OVER DE MOGELIJKHEDEN.

TEVENS HEBBEN WIJ EEN AANTAL FIETSEN STERK

AFGEPRIJSD.... DIT IS DUS DUBBEL VOORDEEL.

KIJK SNEL OP WWW.RIJWIELSHOPWESTKAPELLE.NL

Meer dan een half miljoen

Bodes elke week!

www.internetbode.nl voor het (gratis) aanleveren van al uw nieuws

Dmb 20141029

Documents

Transcript of Dmb 20141029