Dis

seny

por

tada

: El

i Tril

les

Tarín

· Fot

os: M

aría

Jos

é Se

govi

a · I

mpr

imei

x: Im

pren

ta S

iche

t, SL

· D

ipòs

it le

gal:

CS-1

58-2

016

BO

U P

ER

LA

VIL

A

1C

ON

CE

RTS

2M

ASC

LETA

DA

3C

AST

ELL

DE

FOC

S

4R

ECIN

TE D

E L

A M

AR

XA

5FI

RA

DE

LA

TA

PA

6JU

GA

NT,

JU

GA

NT

7M

ER

CAT

D’A

RTE

SAN

IA

8A

CTE

S E

SPO

RTI

US

10M

AC

RO

SOPA

R P

EN

YE

S

11M

AC

RO

SOPA

R V

EÏN

S

12FI

RA

D’A

TRA

CC

ION

S

9C

EN

TRE

DE

CO

NG

RE

SSO

S,FI

RE

S I T

RO

BA

DE

S

9

8

8

32

10101

8

8

7

11

84

1

6

6

6

125

La historia, la identidad y las tradiciones de Vila-real no podrían entenderse sin sus fi estas patronales. La Feria y Fiestas de San Pascual, en homenaje a nuestro patrón más universal, es sin duda una de

las fechas más importantes del calendario festivo vila-realense.

Llega mayo, y alrededor del festivo día diecisiete, la ciudad se prepara y se engalana para vivir plenamente estas fi estas que a todos nos hacen salir a la calle y reunirnos con amigos en las peñas y casales.

Las dulzainas y los tambores hacen bailar a los gigantes de la ciudad, la banda se prepara y suena la Marxa de la Ciutat, reina y damas de la ciudad, con plenas sonrisas en sus rostros, se sienten felices y emocionadas…, el día grande ya ha llegado, comienza la fi esta en Vila-real.

Vecinos y vecinas, peñistas y asociaciones, amigos y amigas, visitantes que se acercan a Vila-real, todos anhelamos estos días de fi esta y, en un estallido de alegría y efusividad, llenamos las calles, plazas y barrios a rebosar, para vivir nuestra Feria y Fiestas de San Pascual, y disfrutar de su ambiente y de los mejores valores que impregnan nuestra fi esta: la hermandad, la participación, la armonía y la alegría.

Todos sabemos que son muchas horas de trabajo, esfuerzo y dedicación y muchas las personas que han hecho falta para que estas fi estas sean un año más una realidad y hoy os podamos presentar este completo programa de actos. Desde estas líneas quisiera agradecer, en nombre de la corporación municipal del Ayuntamiento de Vila-real, y en el mío propio, a todas y todos los colaboradores y profesionales, Junta de Fiestas, Comisión de Peñas, asociaciones y entidades de la ciudad, patrocinadores, cuerpos y fuerzas de protección y seguridad, servicios públicos y de limpieza… Nada sería posible sin su labor, ejemplo de trabajo hecho para que el resto de ciudadanos podamos disfrutar plenamente de la fi esta.

Vecinos y vecinas, amigos y amigas, como alcalde de la ciudad que me ha visto nacer y crecer, es para mí un verdadero orgullo dirigiros estas palabras, desde el cariño, y invitaros a todos a vivir y disfrutar de la fi esta desde el conocimiento y el respeto, con armonía y hermandad, a sentiros orgullosos de la ciudad que somos, que juntos hemos construido, esa que mira al futuro sin olvidar sus raíces y tradiciones del pasado.

¡Viva san Pascual! ¡Viva Vila-real!

¡Muy buenas fi estas!

José Benlloch FernándezALCALDE DE L’AJUNTAMENT DE VILA-REAL

Saluda

La història, la identitat i les tradicions de Vila-real no podrien entendre’s sense les seues festes patronals. La Fira i Festes de Sant Pasqual, en homenatge al nostre patró més universal, és sens dubte una

de les dates més importants del calendari fester vila-realenc.

Arriba maig, i al voltant del festiu dia dèsset, la ciutat es prepara i s’engalana per a viure plenament aquestes festes que a tots ens fan eixir al carrer i reunir-nos amb amics a les penyes i casals.

Les dolçaines i els tabals fan ballar els gegants de la ciutat, la banda es prepara i sona la Marxa de la Ciutat, reina i dames de la ciutat, amb plens somriures als rostres, se senten felices i emocionades…, el dia gran ja ha arribat, comença la festa a Vila-real.

Veïns i veïnes, penyistes i associacions, amics i amigues, visitants que s’apropen a Vila-real, tots anhelem aquests dies de festa i, en un esclat d’alegria i efusivitat, omplim carrers, places i barris de gom a gom, per a viure la nostra Fira i Festes de Sant Pasqual, i gaudir del seu ambient i dels millors valors que impregnen la nostra festa: la germanor, la participació, l’harmonia i l’alegria.

Tots sabem que són moltes hores de treball, esforç i dedicació i moltes les persones que han fet falta perquè aquestes festes siguen un any més una realitat i avui els puguem presentar aquest complet programa d’actes. Des d’aquestes línies voldria agrair, en nom de la corporació municipal de l’Ajuntament de Vila-real, i en el meu propi, a totes i tots els col·laboradors i professionals, Junta de Festes, Comissió de Penyes, associacions i entitats de la ciutat, patrocinadors, cossos i forces de protecció i seguretat, serveis públics i de neteja… Res seria possible sense la seua labor, exemple de treball fet perquè la resta de ciutadans i ciutadanes puguem gaudir plenament de la festa.

Veïns i veïnes, amics i amigues, com a alcalde de la ciutat que m’ha vist nàixer i créixer, és per a mi un vertader orgull adreçar-vos aquestes paraules, des de l’estima, i convidar-vos a tots a viure i gaudir de la festa des del coneixement i el respecte, amb harmonia i germanor, a sentir-nos orgullosos de la ciutat que som, que junts hem construït i que mira al futur sense oblidar les seues arrels i tradicions del passat.

Visca sant Pasqual! Visca Vila-real!

Molt bones festes!

SaludaSaludade l ’alcalde

Vil

a-r

ea

l F

ira

i F

est

es

de

Sa

nt

Pa

squ

al

20

16

Reina

Silvia Cantavella Pi

Vila-real al maig és Vila-real en festes. Els dies més bonics de l ’any ens porten també les dates més esperades per tots els vila-realencs. Uns dies que ens acompanyen amb bon humor, emocions i sentiments. Són dies per a trobar-nos amb els amics,

fem-ho de la millor manera que sabem, amb coneixement i mesura, però sobretot amb molta alegria. Alguna cosa tenen les festes de Sant Pasqual que contagien d’un sentiment especial la ciutat. Són dies de germanor, d’oblidar la rutina quotidiana i de recordar. Tant la meua cort d’ honor com jo estem molt emocionades per poder representar el nostre poble i al mateix temps viure les festes d’una manera diferent.Per concloure, vull agrair la Junta de Festes i la Comissió de Penyes per aquesta tasca tan important que fan durant tot un any perquè puguem gaudir d’uns dies d’alegria i felicitat. Però en especial a la meua cort d’ honor, Marta, Rut, Sara i Belén, gràcies per formar part d’aquest any.

La festa està present, ompliu els carrers d’ambient i germanor.

Bones festes! Visca sant Pasqual i visca Vila-real

33

Vil

a-r

ea

l F

ira

i F

est

es

de

Sa

nt

Pa

squ

al

20

16

Dames 2016

Marta Soler Agustí Rut Manrique Ruiz

Sara Ramos CabedoBelén Lloret Colonques

4

DISSABTE 3021.00 h A l’Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner, pregó de festes i

imposició de bandes a la reina de les festes i la seua cort d’honor, amb Flores Higueras Parra com a mantenidora de l’acte.

DIMARTS 1012.00 h A la Casa dels Mundina, presentació del programa ofi cial de festes.

Patrocina Fobesa i l’Ajuntament de Vila-real.20.00 h A la Casa de la Festa (plaça de Mossén Ballester, 2), fi ns al 22 de maig:

inauguració de l’exposició del Concurs de paelles. Organitzen la Comissió de Penyes i la Junta de Festes.

DIMECRES 1116.00 h Muntatge de cadafals.

DIJOUS 1219.30 h Inauguració ofi cial del recinte de la fi ra, instal·lada al carrer del Cardenal

Tarancón, al costat del jardí de Jaume I, amb l’assistència de la reina de les festes i la seua cort d’honor. Dia popular, totes les atraccions al preu d’1,5 €. Organitza l’Associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL) i la Junta de Festes.

DIVENDRES 1309.00 h Senderisme per a majors. Organitza el Consell d’Usuaris del CEAM.12.15 h A la plaça de la Vila, al balcó de la Caixa Rural Vila-real, anunci de festes

i lectura del pregó de Batiste Carceller Ferrer, a càrrec del president de la Comissió de Penyes Juanjo García Poveda. Patrocina Preventec. Organitza la Junta de Festes.

13.00 h Obertura de la festa al jardí de Jaume I, amb volteig de campanes i descàrrega de coets.

13.15 h Inauguració de la 31a Fira de la Tapa, al carrer de l’Hospital, organitzada per la Comissió de Penyes, amb la col·laboració de la Junta de Festes i Sevi-real.

14.00 h Inauguració del Recinte de la Marxa a l’avinguda d’Europa.17.00 h Al recinte de la fi ra, instal·lada al carrer del Cardenal Tarancón, al costat

del jardí de Jaume I, globus d’heli gratis per a tots els assistents fi ns a acabar existències. Organitza l’Associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL).

17.30 h Des de la plaça Major, eixida de la 8a Volta a peu del Dia Internacional de la Fibromiàlgia. Organitza Associació de Fibromiàlgia i Malalties Reumàtiques de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

18.00 h Obertura d’exposicions: El Convent, espai d’art, Imaginària Fotografi a Enprimavera, amb el títol

“6000 Estúpids i 10 més”. Escriptors: Rafa Gomar, Lliris Picó, Carles Mulet, Joan Olivares i Francesc Bononad. Fotògrafs: Pep Aparisi, Francesc Vera, Paco Martí, Xavier Mollà i Natxo Francés. Col·labora UJI Campus Obert. Organitza la Regidoria de Museus.

Museu de la Ciutat Casa de Polo, exposició de Quique Arenós, sota el títol: “Quique. 60 anys dibuixant humor”. Organitza la Regidoria de Museus.

Casa de l’Oli, Imaginària Fotografia Enprimavera16, amb el títol “Pequineses”. Autor: Luis Baylón. Col·labora UJI Campus Obert. Organitza la Regidoria de Museus.V

ila

-re

al

Fir

a i

Fe

ste

s d

e S

an

t P

asq

ua

l 2

016

5

Carrer d’Artana, 13, fi ns al 22 de maig: exposició de talles de fusta de Juan Segarra Traver. Comunitat de Regants, av. Murà, 9 (sala de sessions), del 13 al 22 de maig: Olga Bregón Odriozola, amb el títol “Visió positiva” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acrílics Juan Monreal Roures, amb el títol “Bous i paisatges” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . olis Caixa Rural Vila-real (en les sales d’exposicions): Manuel Franch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acrílics Pepe Mora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mixta José M. García, Jere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pintura i escultura Ana Arnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fotografi a José Medín Arnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fotografi a

18.00 h A la sala d’actes de la Caixa Rural Vila-real, concert a càrrec del Conservatori Superior de Música de Castelló, en col·laboració amb la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Caixa Rural Vila-real. Patrocina la Regidoria de Cultura.

18.00 h A la plaça Major, exhibició i cercavila de la dansa del dragó i del lleó. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

18.00 h Al carrer de l’Exèrcit, 3, festa presentació Happy amb unfl ables, dicomòbil infantil amb DJ, berenar infantil, porrat popular i la visita de Mickey Mouse. Patrocina Happy. Organitza la Penya Fem Festa.

18.00 h Al carrer de Cervantes, 26, festa Tardeo amb música i mojitos. Organitza la Penya Tio Canya.18.30 h Al Trinquet Municipal Salvador Sagols, partida de pilota valenciana. Pablo de Borriol i

Nacho contra Marc i Héctor. Organitza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

19.00 h A la basílica de Sant Pasqual, últim dia de novena i santa missa. A continuació, processó eucarística (basílica de Sant Pasqual, Mare de Déu de Gràcia,

Bayarri, Raval de Sant Pasqual i plaça de Sant Pasqual).

19.30 h A l’Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner, concert de la Banda Municipal de València, dirigida per Fernando Bonete Piqueras, amb motiu de l’inici dels concerts commemoratius dels 25 anys de la Filharmònica de Vila-real. Patrocinen la Regidoria de Cultura i la Junta de Festes.

20.00 h Al carrer de Maria Rosa Molas, inauguració de la XXI Mostra Artesanal Alternativa fi ns a les 22.00 h. Organitza Ecosalud Alternativa. Estarà fi ns al diumenge dia 15.

20.30 h Al Raval del Carme, 37, V edició del lliurament de la Pata d’Or a Alicia Llop Nácher. Organitza la Penya Pata Negra.

23.30 h Al carrer de la Sang, 3, III Cita musical urbana a càrrec del grup Five Fingers With Parasol i V Taller Gin&Tonics Perfect Serve. Organitza La Tarara Taskafe.

23.30 h A l’encreuament dels carrers de Betxí i Salvador, actuació de l’Orquestra La Moda, celebració del 15é aniversari de la Penya Mustafà. Organitzen les penyes L’Estraperlo i Mustafà.

00.00 h A la plaça Major, Rock per la Llengua, amb l’actuació de Sopa de Cabra. Patrocinen les regidories de Normalització Língüística i Festes.

00.00 h Al carrer de la Mare de Déu dels Àngels, 5, discomòbil Touché. Organitza la Penya Xergà.00.30 h Al carrer de Zumalacárregui, 18, festa 25é aniversari amb l’actuació d’Efecto Carajillo.

Organitza la Penya El Balconet.01.00 h Al Recinte de la Marxa, Vila-real DJ Festival, amb els DJ Stile, Kilian Martínez, Pablo

Felip, Lowe, Sergio Verdoy, Fly Red, Alejandro Font, Saúl Corma, Dael Debón i Eva Jam. Organitza la Junta de Festes.

6

DISSABTE 1409.00 h Al pavelló Bancaixa, XXXVII Trofeu Sant Pasqual de Karate. Organitza Club Karate

Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.09.00 h A l’Skateparc del parc dels Mestrets, competició d’escalada. Organitza Club Muntanya

Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.09.30 h A la Biblioteca Universitària del Coneixement, avinguda de Pius XII, 43, Jornada

Scratch Day UOC: Juga a programar, programa jugant. L’Scratch és un llenguatge de programació molt senzill i útil per a iniciar els més menuts en el món de la programació. Són tallers per a xiquets i xiquetes d’entre 8 i 12 anys acompanyats d’un adult (màxim dos xiquets per adult). Cal portar ordinador portàtil per a participar-hi. Fins a les 14.00 h. Enllaç: http://symposium.uoc.edu/go/scratchday _ 2016 on podràs inscriure’t. Organitza la seu de Vila-real de la Universitat Oberta de Catalunya.

10.30 h Al pavelló Sebastián Mora, VI Trofeu Sant Pasqual de Judo: lliga Judito. Organitza Judo Club Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

10.30 h A la piscina coberta municipal Yurema Requena, XLX Trofeu Ciutat de Vila-real Natació. XXX Memorial José Vte. Martí. Organitza Club Natació Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

11.00 h Encierro de bous braus pel recinte de la vila, pels carrers de Major Sant Doménec, Zumalacárregui, Salvador, Josep Ramon Batalla, Raval del Carme, Molí, Pius XII i Tarancón, fi ns al corro, amb bestiar de la ramaderia Guadalmena. Patrocina la Junta de Festes.

11.00 h Al carrer de Maria Rosa Molas, continuació de la XXI Mostra Artesanal Alternativa fi ns a les 22.00 h. Organitza Ecosalud Alternativa.

11.00 h Al jardí de Jaume I, recepció de les corals participants en la VII Trobada de corals infantils i juvenils. Seguidament, desfi lada i cant per l’itinerari següent: Torre Motxa, carrer Major Sant Jaume, basílica de Sant Pasqual i Glorieta 20 de Febrer. Organitza l’Associació de Filles de Maria del Rosari i col·laboren la Regidoria de Tradicions i la Junta de Festes.

11.00 h Al carrer de la Indústria, 3, taller de tai-txi i Qui Qong. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

11.00 h A la sala d’actes de la Caixa Rural Vila-real, fòrum sobre la religió avui a Vila-real. Organitza Associació La Convivència.

11.30 h A la zona de cadafals, exhibició d’un bou de la ramaderia Guadalmena. Patrocina la Junta de Festes.

12.00 h A l’Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner, acte d’homenatge bodes d’or matrimonials, presidit per l’alcalde de la ciutat, José Benlloch Fernández, i l’assistència de la reina de les festes i les dames de la ciutat.

12.00 h A l’avinguda de la Murà, 74é Concurs de paelles per a penyes, amb l’assitència de membres de l’Associació Wikipaella, impulsors de l’emoticona #PaellaEmoji, organitza la Junta de Festes i la Comissió de Penyes. Patrocinen la Caixa Rural Vila-real i Carrefour.

12.30 h Al carrer de la Indústria, 3, relaxació guiada (trance relax). Cal portar tovallola, estoreta i roba còmoda. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

14.00 h A l’avinguda de la Murà, 31é Dinar de penyes, organizat per la Junta de Festes i la Comissió de Penyes. Patrocinen la Caixa Rural Vila-real i Carrefour.

14.00 h Al restaurant Els XIII, dinar de germanor, organitzat per l’Associació de la 3a edat El Prado. Tot seguit, ball amb el músic Miguel Ángel a la seu de l’associació. Patrocina la Junta de Festes.

14.00 h Al carrer del Bisbe Rocamora, 62, dinar de germanor. A continuació, actuació de DJ Palmito. Organitza la Penya El Garbonet.

16.00 h A la plaça de Sant Pasqual, II Trobada de gegants. Organitza Colla Gegantera de Vila-real.

16.00 h Al pavelló Bancaixa, exhibició de taekwondo. Organitza Gimnàs Chang Mu. Patrocina la Regidoria d’Esports.

16.00 h Al pavelló Sebastián Mora, VI Trofeu Sant Pasqual de Judo: lliga Judito. Organitza Judo Club Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

16.00 h A la pista de l’avinguda d’Europa, Campionat local de bolos serranos. Organitza Club de Bolos Serranos Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

17.00 h A la plaça de Sant Pasqual, inici de la cercavila de la II Trobada de gegants, que anirà per Ignasi Vergara, av. Tàrrega, Pere III, Major Sant Jaume, pl. Vila i pl. Major. Organitza Colla Gegantera de Vila-real.

17.00 h Al CEAM, carrer de Gamboa, 29, actuació de la Rondalla. Organitza el Consell d’Usuaris del CEAM.

17.30 h A la plaça de Sant Pasqual, actuació de les corals participants en la VII Trobada de corals infantils i juvenils. Organitza l’Associació de Filles de Maria del Rosari i col·laboren la Regidoria de Tradicions i la Junta de Festes.

17.30 h A la piscina coberta municipal Yurema Requena, XLX Trofeu Ciutat de Vila-real Natació. XXX Memorial José Vte. Martí. Organitza Club Natació Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

17.30 h Al carrer de Bayarri, roda exhibició de capoeira a càrrec de l’Associació ACAHD Grup Capoeira Brasil. Col·labora la Regidoria de Joventut.

18.00 h Bou per la vila, amb bous de la ramaderia Guadalmena. Patrocina la Junta de Festes.

18.00 h A la sala d’actes de la Caixa Rural Vila-real, concert fi nal de carrera. Col·labora la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Caixa Rural Vila-real. Patrocina la Regidoria de Cultura.

18.30 h Al carrer del Pintor Gimeno Barón, 2, batalla de freestylers (gallos). Patrocina CRAPS Col·lectiu de Rap de Castelló. Organitza la Penya El Guetto.

19.30 h Al campanar de la basílica de Sant Pasqual, el grup d’Amics de les Campanes de Sant Pasqual realitzaran el toc manual de l’avemaria repicada.

21.00 h Al carrer de Pasqual Font de Mora, 44, sopar de pa i porta popular. Tot seguit, discomòbil amb rumbes, sevillanes i rebujito gratuït. Organitza Associació Cultural Rumbera Sueños de Andalucía.

21.30 h Al Jardín Alaska, sopar, i a partir de les 23.00 hores, balls de saló i ritmes llatins. Organitza el Club de Ball Esportiu Carisma Vila-real.

23.00 h Al carrer de la Sang, 3, VI Taller Mojitos Night, amb actuació i balls llatins Yotoco Son. Organitza La Tarara Taskafe.

23.00 h Al carrer d’Alfred Nobel, 19, Txutxi Rock 15é aniversari amb l’actuació dels grups Malababa, Tirant lo rock i Radio Krimen. Organitza la Penya Txutximorri.

23.00 h Al carrer de Zalón, 7, discomòbil patrocinada per Gossip amb la col·laboració del DJ David Cubedo. Organitza la Penya Algú Sobra.

23.30 h Bou embolat, amb dos bous de la ramaderia Guadalmena i amb embolada al carrer de Josep Ramon Batalla, a l’encreuament amb el Raval del Carme. Patrocina la Junta de Festes.

23.30 h Al parc de la Panderola, concert de rock amb els grups Santa Matanza, Razón de Odio i Cave-Caney. Patrocina Bar Panderola.

00.00 h A la plaça del Llaurador, actuació musical d’Antonio Orozco. Patrocina la Junta de Festes.

Vil

a-r

ea

l F

ira

i F

est

es

de

Sa

nt

Pa

squ

al

20

16

7

8

00.00 h Al carrer del Cronista Traver, 42, discomòbil. Organitza la Penya Xe Quin Fum Fa.

00.00 h Al carrer de Santa Anna, 8, Drink Sleep Greskà Reppcat 2.0 Festival. Organitza la Penya Greskà.

00.00 h Al carrer de l’Ecce Homo, 45, carajillada popular, tradicional elaboració de carajillo i posterior degustació. Organitza la Penya El Sifó.

00.30 h Al carrer de Sant Joan, 49, IV Jaleo Festival amb DJ JF Castelló. Organitza la Penya Malfardats.

00.30 h Al Raval del Carme, 37, actuació de Los Makis. Organitza la Penya Pata Negra.00.30 h Al carrer de l’Hospital, 20, nit de rumba amb l’actuació del grup fl amenc

Jarana. Organitza la Penya Bequelló.01.00 h Al Recinte de la Marxa, Sant Pasqual DJ Festival, amb els DJ Borja

Bellés, Smash The Rivers, Juan García, Iker Nieto, Juanri Catalá i Pablo Felip. Organitza la Junta de Festes.

DIUMENGE 1507.00 h Al port de Borriana, concurs de pesca Sant Pasqual. Organitza Club

Esportiu El Pescador. Patrocina la Regidoria d’Esports.09.00 h Al pavelló Sebastián Mora, VI Trofeu Sant Pasqual de Judo. Campionat

Sant Pasqual cadet i sénior. Organitza Judo Club Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

09.45 h Decabike, sortida amb bicicleta pels camins pròxims a la tenda. Organitza Decathlon Onda Vila-real.

10.00 h Al paratge de l’ermita Mare de Déu de Gràcia, prova BTT per a escoles de ciclisme. Organitza Club Ciclista Campió Llorens. Patrocina la Regidoria d’Esports.

11.00 h Al carrer de Maria Rosa Molas, continuació de la XXI Mostra Artesanal Alternativa fi ns a les 22.00 hores. Organitza Ecosalud Alternativa.

11.00 h A la plaça Major, XIV Concentració de gos rater. Organitza l’Associació Gos Rater de Vila-real.

12.00 h A l’església major Sant Jaume, missa en honor a sant Isidre Llaurador, amb l’assistència de la reina de les festes i les dames de la ciutat. Organitzada per l’Associació Local d’Agricultors i pel Consell Agrari.

14.00 h Al carrer de Pasqual Font de Mora, 44, degustació de paella valenciana popular, patrocinada per Rótulos Vila-real. Tot seguit, sorteig d’espatleta, formatge i vi mançanilla a càrrec de l’associació. Organitza Associació Cultural Rumbera Sueños de Andalucía.

18.00 h 53a Cavalcada de festes. Itinerari: av. Francesc Tàrrega, av. Murà i av. Pius XII. Organitza la Junta de Festes i la Comissió de Penyes. Tot seguit, discomòbil a la Fira de la Tapa.

20.00 h A la Casa dels Mundina, Milonga clandestina, recreació d’una festa tanguera en la primera meitat del segle XX, a càrrec de l’escola de tango La Victrola. Organitza la Penya Vermelló.

23.00 h Al Recinte de la Marxa, discomòbil. Organitza la Junta de Festes.23.30 h Al carrer de l’Exèrcit, 3, degustació de creïlles fregides. Organitza la

Penya Fem Festa.02.30 h Al carrer de l’Exèrcit, 3, festa EDM amb DJ R3venge i degustació de

sangria. Organitza la Penya Fem Festa.Vil

a-r

ea

l F

ira

i F

est

es

de

Sa

nt

Pa

squ

al

20

16

9

DILLUNS 1609.00 h Al parc de l’Arbre del Desmai, XX Trofeu Sant Pasqual de Petanca. A les 13.00 h serà

el lliurament de premis. Organitza AV Barri de l’Hospital. Col·laboren la Regidoria de Participació Ciutadana i McDonald’s Vila-real.

11.00 h A la plaça de Sant Ferran, Jugant, jugant, activitats per als menuts, amb Wanda Parc. Patrocina la Junta de Festes.

11.00 h Al CEAM, carrer de Gamboa, 29, inauguració exposició “Fi de curs” dels treballs realitzats pels alumnes de les activitats d’informàtica, costura, memorització, patchwork, lectoescriptura i ceràmica. A les 12.00 h, lliurament de diplomes als participants en l’exposició. Organitza el Consell d’Usuaris del CEAM.

11.30 h A l’Espai Jove, inauguració de l’exposició i lliurament dels premis dels treballs del concurs del logotip del Consell de Xiquets i Xiquetes de Vila-real. Romandrà oberta fi ns a dimecres 25 de maig. Organitza la Regidoria de Participació Ciutadana.

12.30 h Al campanar de la basílica de Sant Pasqual, el grup d’Amics de les Campanes de Sant Pasqual realitzaran el toc manual de l’àngelus.

13.00 h Vaques a la zona de cadafals, a càrrec de la ramaderia El Mijares. Patrocina la Junta de Festes.

16.00 h A la plaça Major, Street Handball. Organitza Club Handbol Vila-real.16.00 h Al CEAM, carrer de Gamboa, 29, exhibició de balls de saló, homenatge al professor

del centre, Prokp Petrov, campió del món de ball 2016. Organitza el Consell d’Usuaris del CEAM.

17.00 h Vaques a la zona de cadafals, a càrrec de la ramaderia Germán Vidal. Patrocina la Junta de Festes.

18.00 h Campanya d’aliments solidaris. Inici de la recollida d’aliments i donatius solidaris als porxes de la plaça de la Vila. Organitza Càritas i la Junta de Festes i col·laboren la Comissió de Penyes i la Caixa Rural Vila-real.

18.15 h A l’encreuament del carrer Major Sant Doménec i carrer de Cervantes, concentració de penyes, entitats, veïns i veïnes per a participar en l’ofrena.

18.30 h Ofrena de fl ors amb tapís fl oral a sant Pasqual per les entitats ciutadanes, penyes, veïns i veïnes per la pl. Major, pl. Vila, c/ Major Sant Jaume, Raval de Sant Pasqual i pl. Sant Pasqual. Recull els rams la Penya L’Abaetjo. Organitza la Junta de Festes i la Comissió de Penyes. Col·laboren María García i Floristería Galindo.

Tot seguit, tradicional foguera, amb lloc reservat per als estendards de les associacions i penyes que participen en l’ofrena, que portaran el garbonet.

En acabar, a la Casa dels Mundina, acte d’homenatge a les reines de les festes de 1966 i 1991, Ana María Peris Pesudo i Ana Parra Arenós, i les dames de la ciutat.

19.00 h Al carrer de Benicarló, 40, discomòbil. Organitza la Penya Pocs Però Bons.20.00 h A la seu de l’Associació de Pensionistes i Jubilats La Murà (carretera d’Onda, 15), sopar

de xulla. Seguidament, ball amb orquestra, gratuït per als socis.21.00 h Tradicional xulla pels carrers de la ciutat.21.00 h Al CEAM, carrer de Gamboa, 29, sopar de xulla, i seguidament ball de disc patrocinat

pel Consell d’Usuaris del CEAM.21.00 h A la seu de l’Associació de Pensionistes i Jubilats El Prado, sopar, tot seguit ball amb

el músic Miguel Ángel, patrocinat per la Junta de Festes.21.00 h A l’avinguda d’Europa, s/n, xulla de pa i porta. Inscripció prèvia. Organitza Skatebar.23.00 h A la plaça de Sant Pasqual, actuació del grup Rumbología. Organitza Taska Los Lunares.

10

23.00 h Al carrer de la Sang, 3, IV Cita musical urbana amb l’actuació del duo Torpe II amb Jordi Moliner i Ángel Belinchón, cantant de Dry Rivers, i VI Taller Gin&Tonics Perfect Serve. Organitza La Tarara Taskafe.

23.30 h Al carrer de Betxí, 15, 3r Mustafà Rock, amb els grups Kon lo puesto i Pánico sin fronteras. Organitza la Penya Mustafà.

00.00 h A la plaça Major, actuació de Siniestro Total. Patrocina la Junta de Festes.00.00 h Al carrer de l’Exèrcit, 3, festa nit de xulla amb discomòbil, actuació del DJ RBN i

degustació de còctel. Col·labora Happy. Organitza la Penya Fem Festa.00.00 h Al carrer de la Pietat, 19, actuació del duo Sara i Ángel. Organitza la Penya L’Esquella.00.00 h Al Raval del Carme, 37, actuació del Grupo Jarana. Organitzen les penyes Pata Negra

i El Mosset.00.00 h Al carrer de Lluís Vives, 19, discomòbil 10é aniversari. Organitza la Penya La Xala.01.00 h Al Recinte de la Marxa, Remember de festes, amb els DJ Vicent Añó, Miki Rubert,

Héctor Carda i Roberto Bustos, de les desaparegudes sales de Vila-real Boys, Kyoto, Flamingos i Central. Organitza la Junta de Festes.

DIMARTS 1708.00 h Diana a càrrec del Grup de Dolçainers i Tabaleters de Vila-real pels carrers de la ciutat.11.00 h Santa missa pontifi cal a la basílica de Sant Pasqual, presidida per l’Excel·lentíssim i

Reverendíssim Sr. Casimiro López Llorente, bisbe de la diòcesi de Sogorb Castelló, amb la intervenció de la Coral Sant Jaume, Veus de Cambra, Orquestra Supramúsica i la Unió Musical La Lira, que interpretaran la missa solemne dedicada a Vila-real del mestre Rafael Beltrán, amb l’assistència de la reina de les festes, dames de la ciutat i autoritats.

13.00 h A la casa social de la Congregació de Filles de Maria Immaculada, inauguració de l’exposició “Any Sant de la Misericòrdia”. Romandrà oberta fi ns al 22 de maig, de 18.00 a 20.30 hores. Organitza la Congregació de Filles de Maria Immaculada.

14.00 h A la plaça de la Panderola, mascletada, a càrrec de la pirotècnia Martí. Patrocina la Junta de Festes.

17.00 h Al Recinte de la Marxa, festa McDonald’s per als xiquets. Organitza la Junta de Festes.18.30 h Processó en honor a sant Pasqual, que recorrerà l’itinerari següent: plaça de Sant

Pasqual, Mare de Déu de Gràcia, Bayarri, Sant Roc, Sant Antoni, Cervantes, plaça Major, plaça de la Vila, Major Sant Jaume, Raval de Sant Pasqual i plaça de Sant Pasqual.

23.00 h A la plaça Major, Musical Feeling. Patrocina la Junta de Festes.23.00 h A l’Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner, teatre valencià a càrrec del grup de

teatre Els XIII, amb la representació de l’obra Martes 13, dirigida per Valentín Nostrort Herrero. Patrocinen la Regidoria de Cultura i la Junta de Festes.

00.00 h Al Recinte de la Marxa, Nit Llatina amb El Showman del Serrucho i DJ. Organitza la Junta de Festes.

DIMECRES 1812.00 h A la Casa dels Mundina, presentació del núm. 18 de la revista Font de la Regidoria

de Normalització Lingüística.12.00 h Inauguració del Punt de la Festa de Poble a la terrassa de Dulce Tentación i els Lluïsos,

a la plaça de Mossén Ballester. Organitza la revista Poble i patrocinen Centre d’Idiomes Estrangers, Unidental Vila-real i Peset Vidal Kia Vila-real.

13.30 h Al Centre de Congressos, Fires i Trobades, festa de la 3a edat, amb paella monumental i, tot seguit, ball amb orquestra. Patrocina la Junta de Festes.

17.00 h Al carrer del Cardenal Tarancón, dia de portes obertes al Centre de Dia de Malalts d’Alzheimer Molí la Vila. Fins a les 19.00 hores.

17.30 h Al carrer de Zalón, 7, III Champions Beer (places limitades) 30 parelles. Organitza la Penya Algú Sobra.

18.00 h Bou per la vila, amb el bou núm. 184, guarisme 0, de la ramaderia Núñez del Cuvillo, patrocinat per les associacions taurines Guarismo 9 i José Mari Manzanares, i un bou de la ramaderia Guadalmena, patrocinat per la Junta de Festes.

18.00 h A l’avinguda d’Europa, s/n, exhibició del Club Skate Snow Revolution Vila-real. Jornada de portes obertes. Organitza Skatebar.

19.00 h A la plaça Major, Jugant, jugant, amb Canta Juegos El Musical del grup Scenasound. Patrocina la Junta de Festes.

19.00 h A la sala d’actes de la Caixa Rural Vila-real, especial audiovisual amb els grups espanyols més destacats dels 60, 70 i 80. Presenta Dionís Marmaneu.

19.30 h Al carrer de Benicarló, 42, I Concurs solidari Llançament Boig. Organitza la Penya Pocs i Bojos. Inscripcions en l’adreça penyapocsibojos@hotmail.com indicant nom i cognoms, aportació 1 € solidari a benefi ci d’una associació sense ànim de lucre determinada per l’organització. Patrocinen Carnisseria Jaime i Llibres.

22.00 h A l’Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner, revista parlada Camino, especial festes. Organitzat per la Congregació de Lluïsos.

23.00 h Al Recinte de la Marxa, discomòbil. Organitza la Junta de Festes.23.30 h Bou embolat amb els bous de la vesprada patrocinats per les associacions

Guarismo 9 i José Mari Manzanares, i per la Junta de Festes, amb embolada al carrer de Josep Ramon Batalla a l’encreuament amb el Raval del Carme.

01.00 h Al Centre de Congressos, Fires i Trobades, repartiment dels lots de menjar per al Concurs d’empedrats. Organitzen la Junta de Festes i la Comissió de Penyes.

01.30 h Al Centre de Congressos, Fires i Trobades, 25é Concurs d’empedrats per a penyes, patrocinat per la Caixa Rural Vila-real i Carrefour. Tot seguit, discomòbil. Organitzen la Junta de Festes i la Comissió de Penyes.

DIJOUS 1910.00 h A la plaça del Llaurador, acció de promoció de la propera Fira del

Llibre de Vila-real, en la qual es realitzaran, de forma gratuïta, xapes amb la fotografi a de tots aquells que se la facen en el mateix moment, i manualitats per als més menuts. Organitza el Taller d’Ocupació de la Regidoria d’Economia.

11.00 h Al Recinte de la Marxa, Jugant, jugant, activitats per als menuts, amb Parcs Infantils Lolín. Patrocina la Junta de Festes.

11.00 h Als Multicines Sucre Vila-real, Dia del cine. Totes les exhibicions a 3 euros. Projeccions de matí a les 11.00 h, i de vesprada a les 17.00 h, 19.30 h i 22.00 h. Reserva les teues entrades en http://www.sucrecines.com.

12.00 h En el Punt de la Festa de Poble, lliurament dels guardons del X Concurs de redacció escolar i II Concurs de papirofl èxia. Organitza la revista Poble. Col·laboren Papyro i la Regidoria d’Educació.

14.00 h Al restaurant Menfi s, dinar de germanor de l’Associació de Pensionistes i Jubilats La Murà.

17.00 h Al Recinte de la Marxa, Jugant, jugant, activitats per als menuts, amb Parcs Infantils Lolín. Patrocina la Junta de Festes.

Vil

a-r

ea

l F

ira

i F

est

es

de

Sa

nt

Pa

squ

al

20

16

11

12

17.00 h Al gimnàs del CEAM, revista parlada de l’Olivera, homenatge al músic Rafael Beltrán Moner. Capacitat limitada. Organitza i patrocina el Consell d’Usuaris del CEAM.

18.00 h Bou per la vila, amb el bou núm 9, guarisme 2, de la ramaderia Gavira, patrocinat per l’Associació Vila-real Taurina, i el bou núm. 2, guarisme 2, de la ramaderia Torrealba, patrocinat per l’Associació Taurina Bou de Sant Pasqual.

18.00 h A la seu de l’Associació de Pensionistes i Jubilats La Murà (carretera d’Onda, 15), ball amb orquestra per als socis. Patrocina la Junta de Festes.

18.00 h A la seu de l’Associació de Pensionistes i Jubilats El Prado, berenar per als socis. Tot seguit, ball amb el músic Miguel Ángel.

18.00 h A la sala d’actes de la Caixa Rural Vila-real, concert a càrrec del Conservatori Superior de Música de Castelló, en col·laboració amb la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Caixa Rural Vila-real. Patrocina la Regidoria de Cultura.

19.00 h Al carrer de Cervantes, 26, tast de productes de la terra. Organitza la Penya Tio Canya.

20.00 h Al carrer de les Germanies, 6, Bee Rock Fest, actuació de Pep Gimeno Botifarra, Plum i Enfi elds Band, amb degustació de barrils de cervesa solidària a benefi ci de l’Associació Conquistando Escalones. Organitzen Freaks in Black, Beer Attack i l’Associació Conquistando Escalones. Patrocina la Regidoria de Joventut.

20.00 h Al carrer del Salvador, 34, concurs internacional de cervesa per a penyes. Organitza la Penya L’Estraperlo.

23.00 h Al carrer de les Germanies, 6, final del Concurs de Grups Locals. Organitza Freaks in Black. Patrocina la Regidoria de Joventut.

23.30 h Bou embolat amb els bous de la vesprada patrocinats per les associacions Vila-real Taurina i Bou de Sant Pasqual, amb embolada al carrer de Josep Ramon Batalla, a l’encreuament amb el Raval del Carme.

00.00 h Al Recinte de la Marxa, Nit del Rock amb Rockstage Band, Rock Of Ages, Pánico Sin Fronteras i Komeme El Bambú. Col·laboren Rockstage FM i Tras La Puerta. Organitza la Junta de Festes.

DIVENDRES 2009.00 h A la plaça Major, Jugant, jugant, amb festa dels xiquets. Organitza la

Caixa Rural Vila-real.11.00 h A l’església Arxiprestal, pujada al campanar. Horari: d’11.00 a 13.00 h

i de 16.30 a 18.30 h. Organitza la Junta de Festes.11.00 h A la plaça Major, campanya de sensibilització i mentalització al medi urbà.

Taula informativa amb persones amb diferents discapacitats, amb l’objectiu de conscienciar la ciutadania de la importància d’una ciutat accessible. Organitzada per l’Associació ACUDIM.

12.00 h Cloenda del Punt de la Festa de Poble amb el sorteig de diferents regals entre tots els subscriptors de la revista i visitants de la terrassa festiva. Organitza la revista Poble i patrocinen el Centre d’Idiomes Estrangers, Unidental Vila-real i Peset Vidal Kia Vila-real.

13.00 h Vaques a la zona de cadafals, a càrrec de la ramaderia Armando Beltrán. Patrocina la Junta de Festes.

14.30 h Al CEAM, carrer de Gamboa, 29, dinar de germanor, i seguidament ball amb orquestra. Organitza i patrocina el Consell d’Usuaris del CEAM.

16.30 h A l’església Arxiprestal, pujada al campanar. Fins a les 18.30 h. Organitza la Junta de Festes.

Vil

a-r

ea

l F

ira

i F

est

es

de

Sa

nt

Pa

squ

al

20

16

13

17.00 h Al recinte de la fi ra, instal·lada al carrer del Cardenal Tarancón, al costat del jardí de Jaume I, dia popular, totes les atraccions al preu d’1,5 €. Organitza l’Associació d’Atraccions de Fira de Vila-real (AFEVIL).

18.00 h Vaques a la zona de cadafals, a càrrec de la ramaderia Miguel Parejo. Patrocina la Junta de Festes.

18.00 h A la Casa dels Mundina (carrer Major Sant Jaume), inauguració de l’exposició de bonsais. Fins al diumenge dia 22. Horari de 10.00 a 13.30 h i de 17.00 a 20.00 h. Organitza l’Associació La Plana Amics del Bonsai.

18.00 h A la sala d’actes de la Caixa Rural Vila-real, concert a càrrec del Conservatori Superior de Música de Castelló, en col·laboració amb la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Caixa Rural Vila-real. Patrocina la Regidoria de Cultura.

18.00 h Al carrer del Molí, 5, concert Enfi elds Band. Organitza la Penya L’Abellot.18.00 h Al Raval del Carme, 20, 2a Exhibició de pilota valenciana, modalitat de raspall.

Organitza la Penya L’Abaetjo. Patrocina la Regidoria d’Esports.18.30 h Al Trinquet Municipal Salvador Sagols, partida de pilota valenciana. El Soro i Dani

contra Puchol i Javi. Organitza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.19.00 h A la plaça Major, Storytime World’s Worst Witch, representació d’un conte en anglés.

Organitza Kids&Us.19.00 h Al carrer del Bisbe Rocamora, 62, 12é Bingo solidari i porrat popular amb recollida

d’aliments per a la Joventut Antoniana. Organitza la Penya El Garbonet.19.30 h A la plaça de Sant Pasqual, V Trobada de Pasquals i Pasquales. Organitza la Junta de

Festes.21.30 h Al carrer del Salvador, 34, exhibició de dansa oriental de l’acadèmia Ivana Michlig de

Castelló. Organitza la Penya L’Estraperlo.22.00 h A la plaça Major, 29é Macrosopar de penyes. Organitzen la Junta de Festes i la Comissió

de Penyes.22.00 h A l’Auditori Municipal Músic Rafael Beltrán Moner, XIX Nit de Ronda. Premis Flor de

Taronger. Organitza l’Orquestra de Pols i Pua Francesc Tàrrega. Patrocinen les regidories de Normalització Lingüística, Tradicions, Cultura i la Junta de Festes. Col·labora la Caixa Rural Vila-real.

22.30 h A l’encreuament de la plaça del Llaurador amb el carrer de Sant Joaquim, nit de rock, amb els grups Kon lo puesto i J.A.R. Organitza Bar del Belga.

23.00 h A la plaça Major, actuació de l’orquestra Seven Crashers. Patrocina la Junta de Festes.23.00 h Al carrer de la Sang, 3, V Cita musical urbana amb la banda Los Simples i VII Taller

de cocteleria. Tot seguit, discomòbil. Organitza La Tarara Taskafe.00.00 h Al carrer de Josep Ramon Batalla, 29, discomòbil. Organitza la Penya Vaivé.00.00 h Al Raval del Carme, 37, 6a Festa de música de penyes. Organitzen les penyes Pata

Negra i El Mosset.00.00 h Al Raval del Carme, 20, festa amb els DJ Juanjo, Saimon i Brizboy. Organitza la Penya

L’Abaetjo.00.00 h Al carrer de la Mare de Déu dels Desemparats, 9, discomòbil. Organitza la Penya

Ratonera.00.00 h Al carrer de Cervantes, 26, VIII Paskualet Rock. Organitza la Penya Tio Canya.00.00 h Al carrer de la Pietat, 19, actuació del grup Lucifer Rock Revival. Organitza la Penya

L’Esquella.

14

00.00 h Al carrer de Lluís Vives, 19, actuació de l’orquestra Twins. Organitza la Penya La Xala.00.30 h Al carrer de Zumalacárregui, 18, 25é aniversari amb l’actuació de La Malavida.

Organitza la Penya El Balconet.01.00 h Al Recinte de la Marxa, El Reto, amb els DJ Héctor Bonet, Cristian Sánchez, Kilian

Martínez, Josvi i Pablo Felip. Organitza la Junta de Festes.03.00 h Al carrer de Cervantes, 26, macarronada solidària a benefi ci de l’Associació Conquistando

Escalones, 1 € el plat de macarrons. Organitza la Penya Tio Canya.

DISSABTE 2108.00 h Encierro pel recinte de la vila, amb bestiar de la ramaderia Germán Vidal. Patrocina la

Junta de Festes.08.00 h Al bar café El Ventorrillo (Santa Quitèria), inscripció per al VII Ral·li Vespa-real. Final i

lliurament de trofeus, a les 13.30 h, a la Fira de la Tapa. Organitza Vespa Club Vila-real.10.00 h Al pavelló Sebastián Mora, III Torneig de futbol sala veterans Futsal Màsters-35.

Organitza el Club La Unión FS. Patrocina la Regidoria d’Esports.11.00 h A l’avinguda d’Europa, s/n, exhibició de grafi ts. Fins a les 20.00 h. Organitza Skatebar.13.00 h Al carrer de Pasqual Font de Mora, 44, degustació de vi mançanilla amb tapeo.

Organitza l’Associació Cultural Rumbera Sueños de Andalucía.16.00 h Al camp de futbol Flors, Congrés Internacional de Futbol, ponències pràctiques.

Organitza PinoSport. Patrocina la Regidoria d’Esports.17.00 h Al CEAM, carrer de Gamboa, 29, ball amb orquestra. Organitza i patrocina el Consell

d’Usuaris del CEAM.17.30 h Al carrer de la Indústria, 3, sessió de kung-fu i massatge. Per a adults a partir de 16

anys. Cal portar tovallola, estoreta i roba còmoda. Organitza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

18.00 h Bou per la vila, amb el bou núm. 63, guarisme 1, de la ramaderia Fermín Bohórquez, i el bou núm 229, guarisme 0, de la ramaderia Núñez del Cuvillo. Patrocina la Comissió de Penyes.

18.00 h Al carrer de Pasqual Font de Mora, 44, taller de classes de sevillanes gratuït. Duració: 2 hores. Organitza l’Associació Cultural Rumbera Sueños de Andalucía.

18.00 h Al carrer de Pere Gil, 5, actuació de ReverBand, tribut a bandes de rock com Iron Maiden, Obús, Black Sabbath. Organitza Gastroci R&S. Patrocinen El Casino, L’Antic, PaNegre, Ambar i la Regidoria d’Economia.

19.00 h Al parc de la Panderola, enfront de la seu (c/ Comte de Ribagorça, 7), classe magistral de Fitfl amc a càrrec de Cèlia. Organitza l’AC Flamenca Andalusa de Vila-real.

19.30 h Al campanar de la basílica de Sant Pasqual, el grup d’Amics de les Campanes de Sant Pasqual realitzaran el toc manual de l’avemaria repicada.

20.00 h A l’avinguda d’Europa, s/n, actuació del grup de Kasia Kachyna de freshdance studio i taller de hip-hop dance. A continuació, festa salsera amb Javi Conesa, animacions i classes gratuïtes. Organitza Skatebar.

20.00 h Al Vila-Beer Irish Pub, carrer de València, 56, festa audiovisual: Reggae Music & Rock in Reggae, amb Bob Marley, Macaco, Jimmy Cliff, Peter Tosh, Ziggy Marley, Malarians, Steel Pulse, Groundation, Gregory Isaacs, Marcia Griffi ths, Inner Circle, Matumbi, Third World, Wailers, Andrés Calamaro, Eric Clapton, Ben Harper, Led Zeppelin, The Police, Pretenders i molts més. Selecció audiovisual: Dionís Marmaneu. Entrada lliure.

21.00 h A l’avinguda de la Murà, VIII Sopar de germanor per a veïns i veïnes de Vila-real, commemoració del Dia Internacional del Veí. Reserva de tiquets a les seus de les associacions de veïns fi ns al 12 de maig. Preu del tiquet: 1 €, que dóna dret a cadira i lloc a taula, beguda i porrat. Col·laboren les associacions de veïns. Organitza la Junta de Festes. Patrocina la Regidoria de Participació Ciutadana.

21.30 h Al Jardín Alaska, sopar, i a partir de les 23.00 hores, balls de saló i ritmes llatins. Organitza el Club de Ball Esportiu Carisma Vila-real.

22.00 h A l’avinguda de la Murà, actuació de l’orquestra Druida. Organitza la Junta de Festes. Patrocina la Regidoria de Participació Ciutadana.

23.00 h Al parc de la Panderola, enfront de la seu (c/ Comte de Ribagorça, 7), actuació del quadre de ball de la Casa d’Andalusia de València, el de l’Associació, i del grup rociero Jakaranda. Organitza l’AC Flamenca Andalusa de Vila-real.

23.00 h Al carrer de la Sang, 3, fi de festes amb balls llatins Yotoco Son i VIII Taller cocteler. Organitza La Tarara Taskafe.

23.30 h Bou embolat, amb els bous de la vesprada i amb embolada al carrer de Josep Ramon Batalla, a l’encreuament amb el Raval del Carme. Patrocina la Comissió de Penyes.

00.00 h A la plaça Major, actuació de Los Enemigos. Patrocina la Junta de Festes.00.00 h Al carrer de la Consolació, 6, discomòbil. Organitza la Penya Capçots.00.30 h Al carrer del Bisbe Rocamora, 62, discomòbil. Organitza la Penya

El Garbonet.00.30 h Al carrer de l’Hospital, 20, música d’avui i de sempre, 15é aniversari.

Organitza la Penya Bequelló.01.00 h Al Recinte de la Marxa, VII Vés Gita’t Festival. Organitzen la Junta de

Festes i la Comissió de Penyes.

DIUMENGE 2208.00 h Desmuntatge de cadafals.08.00 h Al camp municipal de futbol Flors, concurs de pardals cantors. Organitza

l’Associació Ornitològica El Pardillo. Patrocina la Regidoria d’Esports.09.00 h Al Centre de Congressos, Fires i Trobades, concentració motera, amb

actuació de Los Dalton, esmorzar, jocs i ruta pels carrers de la ciutat. Organitza l’Associació Motera Sombras del Asfalto. Patrocina la Junta de Festes.

10.00 h A l’Espai Jove, XII Campionat d’Escacs Ciutat de Vila-real. Organitza el Club d’Escacs Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

10.30 h Al pavelló Sebastián Mora, exhibicions del club. Organitza el Club Gimnàstica Vila-real. Patrocina la Regidoria d’Esports.

11.00 h Al Centre de Congressos, Fires i Trobades, inici de la Ruta Motera del Club Sombras del Asfalto, per les avingudes i els carrers de la ciutat.

11.00 h A l’avinguda d’Europa, s/n, exhibició de grafi ts. Fins a les 20.00 h. Organitza Skatebar.

12.00 h Missa a la capella del Crist de l’Hospital, amb l’assistència de la reina de les festes, dames de la ciutat i autoritats.

A continuació, al Convent, homenatge a la dona i a l’home de més edat de la ciutat, amb l’assistència de la reina de les festes, dames de la ciutat i autoritats. Vil

a-r

ea

l F

ira

i F

est

es

de

Sa

nt

Pa

squ

al

20

16

15

16

17.00 h Al CEAM, carrer de Gamboa, 29, ball fi de festes. Organitza i patrocina el Consell d’Usuaris del CEAM.

17.00 h A la seu de l’Associació de Pensionistes i Jubilats El Prado, orxata amb fartons per als socis. Tot seguit, ball amb el músic Miguel Ángel.

17.00 h Al carrer de Pasqual Font de Mora, 44, xocolatada popular amb torrijas andaluses. Organitza l’Associació Cultural Rumbera Sueños de Andalucía.

18.00 h A la sala d’actes de la Caixa Rural Vila-real, concert fi nal de carrera. Col·labora la Societat de Música Acadèmica de Vila-real i la Caixa Rural Vila-real. Patrocina la Regidoria de Cultura.

18.30 h A la plaça Major, III Trobada de bessons. Organitza la Junta de Festes.18.30 h Al carrer de Pasqual Font de Mora, 44, taller de caixó fl amenc gratuït.

Duració: 90 minuts. Col·labora amb l’instrument La Lulas Percusión d’Almassora. Organitza l’Associació Cultural Rumbera Sueños de Andalucía.

19.45 h A la plaça Major, actuació de Karina i Micky. Patrocina la Junta de Festes.21.45 h Traca fi nal de festes, des del temple de Sant Pasqual fi ns a l’Ajuntament. A continuació, correfocs a càrrec de Dimonis de la Plana i de la xaranga

Clau de Show, per la plaça Major i els carrers de Cervantes, Mare de Déu dels Dolors, Penitència, Vilavella, av. Itàlia, Sant Manuel, Pasqual Font de Mora, fi ns al parc d’Alaplana.

22.30 h Al parc d’Alaplana (carrers de Sant Manuel i Pasqual Font de Mora), castell fi nal de festes a càrrec de la pirotècnia Martí, patrocinat per Porcelanosa.

RESPECTA EL DESCANS!!!

Els aparells de megafonia i, en general, tots els aparells susceptibles de produir soroll hauran de deixar de funcionar a les 4.30 hores de la matinada, els divendres, dissabtes, vespres de festiu i el dia de la xulla i a les 2 hores de la matinada, la resta de dies. A aquestes hores també han de cessar les activitats musicals que s’organitzen. Segons l’article 49 de l’Ordenança municipal de convivència ciutadana.

Vil

a-r

ea

l F

ira

i F

est

es

de

Sa

nt

Pa

squ

al

20

16

17

Núm. 184 - Núñez del CuvilloACT GUARISMO 9 - J. M. MANZANARES

Dimecres 18

Núm. 2 - TorrealbaACT BOU DE SANT PASQUAL

Núm. 9 - GaviraACT VILA-REAL TAURINA

Dijous 19

Núm. 63 - Fermín BohórquezCOMISSIÓ DE PENYES

Núm. 229 - Núñez del CuvilloCOMISSIÓ DE PENYES

DISSABTE 21

Núm. 9 - GuadalmenaJUNTA DE FESTES - ENCIERRO

Núm. 16 - GuadalmenaJUNTA DE FESTES - ENCIERRO

Núm. 21 - GuadalmenaJUNTA DE FESTES - ENCIERRO

Núm. 33 - GuadalmenaJUNTA DE FESTES - ENCIERRO

Núm. 38 - GuadalmenaJUNTA DE FESTES - ENCIERRO

Núm. 58 - GuadalmenaJUNTA DE FESTES - ENCIERRO

DISSABTE 14

18

Vila-real Fira i Festes de Sant Pasqual

SÁBADO 3021.00 h En el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner, pregón de fi estas y imposición de

bandas a la reina de las fi estas y su corte de honor, con Flores Higueras Parra como mantenedora del acto.

MARTES 1012.00 h En la Casa dels Mundina, presentación del programa ofi cial de fi estas. Patrocina Fobesa y

el Ayuntamiento de Vila-real.20.00 h En la Casa de la Fiesta (pl. Mossén Ballester, 2), hasta el 22 de mayo: inauguración de la

exposición del Concurso de paellas. Organizan la Comisión de Peñas y la Junta de Fiestas.

MIÉRCOLES 1116.00 h Montaje de cadafals.

JUEVES 1219.30 h Inauguración ofi cial del recinto de la feria, instalada en la c/ Cardenal Tarancón, al lado

del jardín de Jaime I, con la asistencia de la reina de las fi estas y su corte de honor. Día popular, todas las atracciones al precio de 1,5 €. Organiza la Asociación de Atracciones de Feria de Vila-real (AFEVIL) y la Junta de Fiestas.

VIERNES 1309.00 h Senderismo para mayores. Organiza el Consejo de Usuarios del CEAM.12.15 h En la pl. Vila, en el balcón de la Caja Rural Vila-real, anuncio de fi estas i lectura del pregón de

Batiste Carceller Ferrer, a cargo del presidente de la Comisión de Peñas Juanjo García Poveda. Patrocina Preventec. Organiza la Junta de Fiestas.

13.00 h Apertura de la fi esta en el jardín de Jaime I, con volteo de campanas y disparo de cohetes.13.15 h Inauguración de la 31ª Feria de la Tapa, en la c/ Hospital, organizada por la Comisión de

Peñas, con la colaboración de la Junta de Fiestas y Sevi-real.14.00 h Inauguración del Recinto de la Marcha en la av. Europa.17.00 h En el recinto de la feria, instalada en la c/ Cardenal Tarancón, al lado del jardín de Jaime I,

globo de helio gratis para todos los asistentes hasta fi n de existencias. Organiza la Asociación de Atracciones de Feria de Vila-real (AFEVIL).

17.30 h Desde la pl. Major, salida de la 8ª Vuelta a pie del Dia Internacional de la Fibromialgia. Organiza Asociación de Fibromialgia y Enfermedades Reumáticas de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

18.00 h Apertura de exposiciones: El Convent, espai d’art, Imaginària Fotografi a Enprimavera, con el título “6000 Estúpids i

10 més”. Escritores: Rafa Gomar, Lliris Picó, Carles Mulet, Joan Olivares i Francesc Bononad. Fotógrafos: Pep Aparisi, Francesc Vera, Paco Martí, Xavier Mollà y Natxo Francés. Colabora UJI Campus Obert. Organiza la Concejalía de Museos.

Museo de la Ciudad Casa de Polo, exposición de Quique Arenós, con el título: “Quique. 60 anys dibuixant humor”. Organiza la Concejalía de Museos.

Casa de l’Oli, Imaginària Fotografi a Enprimavera16, con el título “Pequineses”. Autor: Luis Baylón. Colabora UJI Campus Obert. Organiza la Concejalía de Museos.

C/Artana, 13, hasta el 22 de mayo: exposición de tallas de madera de Juan Segarra Traver. Comunidad de Regantes, av. Murà, 9 (salón de sesiones), del 13 al 22 de mayo: • Olga Bregón Odriozola, con el título “Visió positiva” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acrílicos • Juan Monreal Roures, con el título “Bous i paisatges” . . . . . . . . . . . . . . . . . . óleos Caja Rural Vila-real (en las salas de exposiciones): • Manuel Franch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . acrílicos • Pepe Mora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mixta • José M. García, Jere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pintura y escultura

19

del 13 al 22 de maig de 2016

• Ana Arnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fotografía • José Medín Arnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fotografía18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural Vila-real, concierto a cargo del Conservatorio Superior de

Música de Castellón, en colaboración con la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Caja Rural Vila-real. Patrocina la Concejalía de Cultura.

18.00 h En la pl. Major, exhibición y pasacalle de la danza del dragón y del león. Organiza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

18.00 h En la c/ Exèrcit, 3, fi esta presentación Happy con hinchables, disco móvil infantil con DJ, merienda infantil, porrat popular y la visita de Mickey Mouse. Patrocina Happy. Organiza la Peña Fem Festa.

18.00 h En la c/ Cervantes, 26, fi esta Tardeo con música y mojitos. Organiza la Peña Tio Canya.18.30 h En el Trinquete Municipal Salvador Sagols, partida de pelota valenciana. Pablo de Borriol y

Nacho contra Marc y Héctor. Organiza el Club Pilotari Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.19.00 h En la basílica de San Pascual, último día de novena y santa misa. A continuación, procesión eucarística (basílica de San Pascual, Mare de Déu de Gràcia,

Bayarri, Raval de Sant Pasqual i pl. Sant Pasqual).19.30 h En el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner, concierto de la Banda Municipal

de Valencia, dirigida por Fernando Bonete Piqueras, con motivo del inicio de los conciertos conmemorativos de los 25 años de la Filarmónica de Vila-real. Patrocinan la Concejalía de Cultura y la Junta de Fiestas.

20.00 h En la c/ Maria Rosa Molas, inauguración de la XXI Muestra Artesanal Alternativa hasta las 22.00 h. Organiza Ecosalud Alternativa. Estará hasta el domingo día 15.

20.30 h En el Raval del Carme, 37, V edición de la entrega de la Pata d’Or a Alicia Llop Nácher. Organiza la Peña Pata Negra.

23.30 h En la c/ Sang, 3, III Cita musical urbana a cargo del grupo Five Fingers With Parasol y V Taller Gin&Tonics Perfect Serve. Organiza La Tarara Taskafe.

23.30 h En el cruce de las calles Betxí y Salvador, actuación de la Orquestra La Moda, celebración del 15º aniversario de la Peña Mustafà. Organizan las peñas L’Estraperlo y Mustafà.

00.00 h En la pl. Major, Rock per la Llengua, con la actuación de Sopa de Cabra. Patrocinan las concejalías de Normalización Lingüística y Fiestas.

00.00 h En la c/ Mare de Déu dels Àngels, 5, disco móvil Touché. Organiza la Peña Xergà.00.30 h En la c/ Zumalacárregui, 18, fi esta 25º aniversario con la actuación de Efecto Carajillo. Organiza

la Peña El Balconet.01.00 h En el Recinto de la Marcha, Vila-real DJ Festival, con los DJ Stile, Kilian Martínez, Pablo Felip,

Lowe, Sergio Verdoy, Fly Red, Alejandro Font, Saúl Corma, Dael Debón y Eva Jam. Organiza la Junta de Fiestas.

SÁBADO 1409.00 h En el pabellón Bancaja, XXXVII Trofeo San Pascual de Karate. Organiza Club Karate

Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.09.00 h En el Skateparc del parque de los Mestrets, competición de escalada. Organiza Club Montaña

Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.09.30 h En la Biblioteca Universitaria del Conocimiento, av. Pius XII, 43, Jornada Scratch Day UOC: Juega

a programar, programa jugando. El Scratch és un lenguaje de programación muy sencillo y útil para iniciar a los más pequeños en el mundo de la programación. Son talleres para niños y niñas de entre 8 y 12 años acompañados de un adulto (máximo dos niños por adulto). Hay que traer ordenador portátil para participar. Hasta las 14.00 h. Enlace: http://symposium.uoc.edu/go/scratchday _ 2016 donde podrás inscribirte. Organiza la sede de Vila-real de la Universitat Oberta de Catalunya.

10.30 h En el pabellón Sebastián Mora, VI Trofeo San Pascual de Judo: liga Judito. Organiza Judo Club Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

10.30 h En la piscina cubierta municipal Yurema Requena, XLX Trofeo Ciudad de Vila-real Natación. XXX Memorial José Vte. Martí. Organiza Club Natación Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

20

Vila-real Fira i Festes de Sant Pasqual

11.00 h Encierro de toros cerriles por el recinto de la vila, por las calles Major Sant Doménec, Zumalacárregui, Salvador, Josep Ramon Batalla, Raval del Carme, Molí, Pius XII y Tarancón, hasta el corro, con reses de la ganadería Guadalmena. Patrocina la Junta de Fiestas.

11.00 h En la c/ Maria Rosa Molas, continuación de la XXI Muestra Artesanal Alternativa hasta las 22 h. Organiza Ecosalud Alternativa.

11.00 h En el jardín de Jaime I, recepción de las corales participantes en el VII Encuentro de corales infantiles y juveniles. A continuación, desfi le y canto por el itinerario siguiente: Torre Motxa, c/ Major Sant Jaume, basílica de San Pascual y Glorieta 20 de Febrer. Organiza la Asociación de Hijas de María del Rosario y colaboran la Concejalía de Tradiciones y la Junta de Fiestas.

11.00 h En la c/ Indústria, 3, taller de taichi y Qui Qong. Organiza el Club Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

11.00 h En el salón de actos de la Caja Rural Vila-real, fórum sobre la religión hoy en Vila-real. Organiza la Asociación La Convivencia.

11.30 h En la zona de cadafals, exhibición de un toro de la ganadería Guadalmena. Patrocina la Junta de Fiestas.

12.00 h En el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner, acto de homenaje bodas de oro matrimoniales, presidido por el alcalde de la ciudad, José Benlloch Fernández, y la asistencia de la reina de las fi estas y las damas de la ciudad.

12.00 h En la av. Murà, 74º Concurso de paellas para peñas, con la asistencia de los miembros de la Asociación Wikipaella, impulsores del emoticono #PaellaEmoji, organiza la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas. Patrocinan la Caja Rural Vila-real y Carrefour.

12.30 h En la c/ Indústria, 3, relajación guiada (trance relax). Hay que llevar toalla, esterilla y ropa cómoda. Organiza el Club de Wushu/Kung-Fu Tradicional de Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

14.00 h En la av. Murà, 31ª comida de peñas, organizada por la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas. Patrocinan la Caja Rural Vila-real y Carrefour.

14.00 h En el restaurante Els XIII, comida de hermandad, organizada por la Asociación de la 3ª edad El Prado. A continuación, baile con el músico Miguel Ángel en la sede de la asociación. Patrocina la Junta de Fiestas.

14.00 h En la c/ Bisbe Rocamora, 62, comida de hermandad. A continuación, actuación de DJ Palmito. Organiza la Peña El Garbonet.

16.00 h En la pl. Sant Pasqual, II Encuentro de gigantes. Organiza Colla Gegantera de Vila-real.16.00 h En el pabellón Bancaixa, exhibición de taekwondo. Organiza Gimnasio Chang Mu. Patrocina

la Concejalía de Deportes.16.00 h En el pabellón Sebastián Mora, VI Trofeo San Pascual de Judo: liga Judito. Organiza Judo

Club Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.16.00 h En la pista de la av. Europa, Campeonato local de bolos serranos. Organiza Club de Bolos

Serranos Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.17.00 h En la pl. Sant Pasqual, inicio del pasacalle del II Encuentro de gigantes, que irá por Ignasi

Vergara, av. Tàrrega, Pere III, Major Sant Jaume, pl. Vila i pl. Major. Organiza Colla Gegantera de Vila-real.

17.00 h En el CEAM, c/ Gamboa, 29, actuación de la Rondalla. Organiza el Consejo de Usuarios del CEAM.17.30 h En la pl. Sant Pasqual, actuación de las corales participantes en el VII Encuentro de corales

infantiles y juveniles. Organiza la Asociación de Hijas de María del Rosario y colaboran la Concejalía de Tradiciones y la Junta de Fiestas.

17.30 h En la piscina cubierta municipal Yurema Requena, XLX Trofeo Ciudad de Vila-real Natación. XXX Memorial José Vte. Martí. Organiza Club Natación Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.

17.30 h En la c/ Bayarri, rueda exhibición de capoeira a cargo de la Asociación ACAHD Grupo Capoeira Brasil. Colabora la Concejalía de Juventud.

18.00 h Toro por la vila, con toros de la ganadería Guadalmena. Patrocina la Junta de Fiestas.

21

del 13 al 22 de maig de 2016

18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural Vila-real, concierto fi nal de carrera. Colabora la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Caja Rural Vila-real. Patrocina la Concejalía de Cultura.

18.30 h En la c/ Pintor Gimeno Barón, 2, batalla de freestylers (gallos). Patrocina CRAPS Colectivo de Rap de Castellón. Organiza la Peña El Guetto.

19.30 h En el campanario de la basílica de San Pascual, el grupo de Amigos de las Campanas de San Pascual realizarán el toque manual del avemaría repicada.

21.00 h En la c/ Pasqual Font de Mora, 44, cena de sobaquillo popular. A continuación, disco móvil con rumbas, sevillanas y rebujito gratis. Organiza Asociación Cultural Rumbera Sueños de Andalucía.

21.30 h En el Jardín Alaska, cena, y a partir de las 23.00 horas, bailes de salón y ritmos latinos. Organiza el Club de Baile Deportivo Carisma Vila-real.

23.00 h En la c/ Sang, 3, VI Taller Mojitos Night, con actuación y bailes latinos Yotoco Son. Organiza La Tarara Taskafe.

23.00 h En la c/ Alfred Nobel, 19, Txutxi Rock 15º aniversario con la actuación de los grupos Malababa, Tirant lo rock y Radio Krimen. Organiza la Peña Txutximorri.

23.00 h En la c/ Zalón, 7, disco móvil patrocinada por Gossip con la colaboración del DJ David Cubedo. Organiza la Peña Algú Sobra.

23.30 h Toro embolado, con dos toros de la ganadería Guadalmena y con embolada en la c/ Josep Ramon Batalla, en el cruce con el Raval del Carme. Patrocina la Junta de Fiestas.

23.30 h En el parque de la Panderola, concierto de rock con los grupos Santa Matanza, Razón de Odio y Cave-Caney. Patrocina Bar Panderola.

00.00 h En la pl. Llaurador, actuación musical de Antonio Orozco. Patrocina la Junta de Fiestas.00.00 h En la c/ Cronista Traver, 42, disco móvil. Organiza la Peña Xe Quin Fum Fa.00.00 h En la c/ Santa Anna, 8, Drink Sleep Greskà Reppcat 2.0 Festival. Organiza la Peña Greskà.00.00 h En la c/ Ecce Homo, 45, carajillada popular, tradicional elaboración de carajillo y posterior

degustación. Organiza la Peña El Sifó.00.30 h En la c/ Sant Joan, 49, IV Jaleo Festival amb DJ JF Castelló. Organiza la Peña Malfardats.00.30 h En el Raval del Carme, 37, actuación de Los Makis. Organiza la Peña Pata Negra.00.30 h En la c/ Hospital, 20, noche de rumba con la actuación del grupo fl amenco Jarana. Organiza la

Peña Bequelló.01.00 h En el Recinto de la Marcha, Sant Pasqual DJ Festival, con los DJ Borja Bellés, Smash The

Rivers, Juan García, Iker Nieto, Juanri Catalá y Pablo Felip. Organiza la Junta de Fiestas.

DOMINGO 1507.00 h En el puerto de Burriana, concurso de pesca San Pascual. Organiza Club Deportivo El Pescador.

Patrocina la Concejalía de Deportes.09.00 h En el pabellón Sebastián Mora, VI Trofeo San Pascual de Judo. Campeonato San Pascual

cadete y senior. Organiza Judo Club Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.09.45 h Decabike, salida con bicicleta por los caminos próximos a la tienda. Organiza Decathlon Onda Vila-real.10.00 h En el paraje de la ermita Virgen de Gracia, prueba BTT para escuelas de ciclismo. Organiza

el Club Ciclista Campió Llorens. Patrocina la Concejalía de Deportes.11.00 h En la c/ Maria Rosa Molas, continuación de la XXI Muestra Artesanal Alternativa hasta las

22.00 horas. Organiza Ecosalud Alternativa.11.00 h En la pl. Major, XIV Concentración de perro ratonero. Organiza la Asociación Perro Ratonero

de Vila-real.12.00 h En la iglesia mayor San Jaime, misa en honor a san Isidro Labrador, con la asistencia de la reina

de las fi estas y las damas de la ciudad. Organizada por la Asociación Local de Agricultores y por el Consejo Agrario.

14.00 h En la c/ Pasqual Font de Mora, 44, degustación de paella valenciana popular, patrocinada por Rótulos Vila-real. A continuación, sorteo de paletilla, queso y vino manzanilla a cargo de la asociación. Organiza Asociación Cultural Rumbera Sueños de Andalucía.

22

Vila-real Fira i Festes de Sant Pasqual

18.00 h 53ª Cabalgata de fi estas. Itinerario: av. Francesc Tàrrega, av. Murà y av. Pius XII. Organiza la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas. A continuación, disco móvil en la Feria de la Tapa.

20.00 h En la Casa dels Mundina, Milonga clandestina, recreación de una fi esta tanguera en la primera mitad del siglo XX, a cargo de la escuela de tango La Victrola. Organiza la Peña Vermelló.

23.00 h En el Recinto de la Marcha, disco móvil. Organiza la Junta de Fiestas.23.30 h En la c/ Exèrcit, 3, fi esta EDM con DJ R3venge y degustación de sangría. Organiza la Peña Fem

Festa.02.30 h En la c/ Exèrcit, 3, degustación de patatas fritas. Organiza la Peña Fem Festa.

LUNES 1609.00 h En el parque del Sauce Llorón, XX Trofeo San Pascual de Petanca. A las 13.00 h será la

entrega de premios. Organiza AV Barrio del Hospital. Colaboran la Concejalía de Participación Ciudadana y McDonald’s Vila-real.

11.00 h En la pl. Sant Ferran, Jugant, jugant, actividades para los más pequeños, con Wanda Parc. Patrocina la Junta de Fiestas.

11.00 h En el CEAM, c/ Gamboa, 29, inauguración exposición “Fin de curso” de los trabajos realizados por los alumnos de las actividades de informática, corte y confección, memorización, patchwork, lectoescritura y cerámica. A las 12.00 h, entrega de diplomas a los participantes en la exposición. Organiza el Consejo de Usuarios del CEAM.

11.30 h En el Espai Jove, inauguración de la exposición y entrega de los premios de los trabajos del concurso del logotipo del Consejo de Niños y Niñas de Vila-real. Permanecerá abierta hasta el miércoles 25 de mayo. Organiza la Concejalía de Participación Ciudadana.

12.30 h En el campanario de la basílica de San Pascual, el grupo de Amigos de las Campanas de San Pascual realizarán el toque manual del ángelus.

13.00 h Vaquillas en la zona de cadafals, a cargo de la ganadería El Mijares. Patrocina la Junta de Fiestas.16.00 h En la pl. Major, Street Handball. Organiza Club Handbol Vila-real.16.00 h En el CEAM, c/ Gamboa, 29, exhibición de bailes de salón, homenaje al profesor del centro,

Prokp Petrov, campeón del mundo de baile 2016. Organiza el Consejo de Usuarios del CEAM.17.00 h Vaquillas en la zona de cadafals, a cargo de la ganadería Germán Vidal. Patrocina la Junta de

Fiestas.18.00 h Campaña de alimentos solidarios. Inicio de la recogida de alimentos y donativos solidarios en

los porches de la pl.Vila. Organiza Cáritas y la Junta de Fiestas y colaboran la Comisión de Peñas y la Caja Rural Vila-real.

18.15 h En el cruce de la c/ Major Sant Doménec y c/ Cervantes, concentración de peñas, entidades, vecinos y vecinas para participar en la ofrenda.

18.30 h Ofrenda de fl ores con tapiz fl oral a san Pascual por las entidades ciudadanas, peñas, vecinos y vecinas por la pl. Major, pl. Vila, c/ Major Sant Jaume, Raval de Sant Pasqual y pl. Sant Pasqual. Recoge los ramos la Peña L’Abaetjo. Organizan la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas. Colaboran María García y Floristería Galindo.

A continuación, tradicional hoguera, con sitio reservado para los estandartes de las asociaciones y peñas que participan en la ofrenda, que llevarán el garbonet.

Al acabar, en la Casa dels Mundina, acto de homenaje a las reinas de las fi estas de 1966 y 1991, Ana María Peris Pesudo y Ana Parra Arenós, y las damas de la ciudad.

19.00 h En la c/ Benicarló, 40, disco móvil. Organiza la Peña Pocs Però Bons.20.00 h En la sede de la Asociación de Pensionistas y Jubilados La Murà (carretera de Onda, 15), cena

de xulla. Seguidamente, baile con orquesta, gratis para los socios.21.00 h Tradicional xulla por las calles de la ciudad.21.00 h En el CEAM, c/ Gamboa, 29, cena de xulla, y seguidamente baile de disco patrocinado por el

Consejo de Usuarios del CEAM.21.00 h En la sede de la Asociación de Pensionistas y Jubilados El Prado, cena, seguidamente baile con

el músico Miguel Ángel, patrocinado por la Junta de Fiestas.

23

del 13 al 22 de maig de 2016

21.00 h En la av. Europa, s/n, xulla de sobaquillo. Inscripción previa. Organiza Skatebar.23.00 h En la pl. Sant Pasqual, actuación del grupo Rumbología. Organiza Taska Los Lunares.23.00 h En la c/ Sang, 3, IV Cita musical urbana con la actuación del dúo Torpe II con Jordi Moliner

y Ángel Belinchón, cantante de Dry Rivers, y VI Taller Gin&Tonics Perfect Serve. Organiza La Tarara Taskafe.

23.30 h En la c/ Betxí, 15, 3º Mustafà Rock, con los grupos Kon lo puesto y Pánico sin fronteras. Organiza la Peña Mustafà.

00.00 h En la pl. Major, actuación de Siniestro Total. Patrocina la Junta de Fiestas.00.00 h En la c/ Exèrcit, 3, fi esta noche de xulla con disco móvil, actuación del DJ RBN y degustación

de cóctel. Colabora Happy. Organiza la Peña Fem Festa.00.00 h En la c/ Pietat, 19, actuación del dúo Sara y Ángel. Organiza la Peña L’Esquella.00.00 h En el Raval del Carme, 37, actuación del Grupo Jarana. Organizan las peñas Pata Negra y

El Mosset.00.00 h En la c/ Lluís Vives, 19, disco móvil 10º aniversario. Organiza la Peña La Xala.01.00 h En el Recinto de la Marcha, Remember de fi estas, con los DJ Vicent Añó, Miki Rubert, Héctor

Carda y Roberto Bustos, de las desaparecidas salas de Vila-real Boys, Kyoto, Flamingos y Central. Organiza la Junta de Fiestas.

MARTES 1708.00 h Diana a cargo del Grup de Dolçainers i Tabaleters de Vila-real por las calles de la ciudad.11.00 h Santa misa pontifical en la basílica de San Pascual, presidida por el Excelentísimo y

Reverendísimo Sr. Casimiro López Llorente, obispo de la diócesis de Segorbe-Castellón, con la intervención de la Coral Sant Jaume, Veus de Cambra, Orquesta Supramúsica y la Unión Musical La Lira, que interpretarán la misa solemne dedicada a Vila-real del maestro Rafael Beltrán, con la asistencia de la reina de las fi estas, damas de la ciudad y autoridades.

13.00 h En la casa social de la Congregación de Hijas de María Inmaculada, inauguración de la exposición “Any Sant de la Misericòrdia”. Permanecerá abierta hasta el 22 de mayo, de 18.00 a 20.30 horas. Organiza la Congregación de Hijas de María Inmaculada.

14.00 h En la plaza de la Panderola, mascletada, a cargo de la pirotecnia Martí. Patrocina la Junta de Fiestas.17.00 h En el Recinto de la Marcha, fi esta McDonald’s para los niños. Organiza la Junta de Fiestas.18.30 h Procesión en honor a san Pascual, que recorrerá el itinerario siguiente: pl. Sant Pasqual, Mare de

Déu de Gràcia, Bayarri, Sant Roc, Sant Antoni, Cervantes, pl. Major, pl. Vila, Major Sant Jaume, Raval de Sant Pasqual y pl. Sant Pasqual.

23.00 h En la pl. Major, Musical Feeling. Patrocina la Junta de Fiestas.23.00 h En el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner, teatro valenciano a cargo del grupo

de teatro Els XIII, con la representación de la obra Martes 13, dirigida por Valentín Nostrort Herrero. Patrocinan la Concejalía de Cultura y la Junta de Fiestas.

00.00 h En el Recinto de la Marcha, Noche Latina con El Showman del Serrucho y DJ. Organiza la Junta de Fiestas.

MIÉRCOLES 1812.00 h En la Casa dels Mundina, presentación del nº 18 de la revista Font de la Concejalía de

Normalización Lingüística.12.00 h Inauguración del Punto de la Fiesta de Poble en la terraza de Dulce Tentación y els Lluïsos, en

la pl. Mossén Ballester. Organiza la revista Poble y patrocinan Centro de Idiomas Extranjeros, Unidental Vila-real y Peset Vidal Kia Vila-real.

13.30 h En el Centro de Congresos, Ferias y Encuentros, fi esta de la 3ª edad, con paella monumental y, acto seguido, baile con orquesta. Patrocina la Junta de Fiestas.

17.00 h En la c/ Cardenal Tarancón, día de puertas abiertas en el Centro de Día de Enfermos de Alzheimer Molí la Vila. Hasta las 19.00 horas.

17.30 h En la c/ Zalón, 7, III Champions Beer (plazas limitadas) 30 parejas. Organiza la Peña Algú Sobra.

24

Vila-real Fira i Festes de Sant Pasqual

18.00 h Toro por la vila, con el toro nº 184, guarismo 0, de la ganadería Núñez del Cuvillo, patrocinado por las asociaciones taurinas Guarismo 9 y José Mari Manzanares, y un toro de la ganadería Guadalmena, patrocinado por la Junta de Fiestas.

18.00 h En la av. Europa, s/n, exhibición del Club Skate Snow Revolution Vila-real. Jornada de puertas abiertas. Organiza Skatebar.

19.00 h En la pl. Major, Jugant, jugant, con Canta Juegos El Musical del grupo Scenasound. Patrocina la Junta de Fiestas.

19.00 h En el salón de actos de la Caja Rural Vila-real, especial audiovisual con los grupos españoles más destacados de los 60, 70 y 80. Presenta Dionís Marmaneu.

19.30 h En la c/ Benicarló, 42, I Concurso solidario Llançament Boig. Organiza la Peña Pocs i Bojos. Inscripciones en el correo penyapocsibojos@hotmail.com, indicando nombre y apellidos, aportación 1 € solidario a benefi cio de una asociación sin ánimo de lucro determinada por la organización. Patrocinan Carnicería Jaime y Llibres.

22.00 h En el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner, revista hablada Camino, especial fi estas. Organizado por la Congregación de Lluïsos.

23.00 h En el Recinto de la Marcha, disco móvil. Organiza la Junta de Fiestas.23.30 h Toro embolado con los toros de la tarde patrocinados por las asociaciones Guarismo 9 y José Mari

Manzanares, y por la Junta de Fiestas, con embolada en la c/ Josep Ramon Batalla en el cruce con el Raval del Carme.

01.00 h En el Centro de Congresos, Ferias y Encuentros, reparto de los lotes de comida para el Concurso de empedraos. Organizan la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas.

01.30 h En el Centro de Congresos, Ferias y Encuentros, 25º Concurso de empedraos para peñas, patrocinado por la Caja Rural Vila-real y Carrefour. Acto seguido, disco móvil. Organizan la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas.

JUEVES 1910.00 h En la pl. Llaurador, acción de promoción de la próxima Feria del Libro de Vila-real, en la que

se realizarán, de forma gratuita, chapas con la fotografía de todos aquellos que se la hagan en el mismo momento, y manualidades para los más pequeños. Organiza el Taller de Ocupación de la Concejalía de Economía.

11.00 h En el Recinto de la Marcha, Jugant, jugant, actividades para los pequeños, con Parcs Infantils Lolín. Patrocina la Junta de Fiestas.

11.00 h En los Multicines Sucre Vila-real, Día del cine. Todas las exhibiciones a 3 euros. Proyecciones por la mañana a las 11.00 h, y por la tarde a las 17.00 h, 19.30 h y 22.00 h. Reserva tus entradas en http://www.sucrecines.com.

12.00 h En el Punto de la Fiesta de Poble, entrega de los galardones del X Concurso de redacción escolar y II Concurso de papirofl exia. Organiza la revista Poble. Colaboran Papyro y la Concejalía de Educación.

14.00 h En el restaurante Menfi s, comida de hermandad de la Asociación de Pensionistas y Jubilados La Murà.

17.00 h En el Recinto de la Marcha, Jugant, jugant, actividades para los pequeños, con Parcs Infantils Lolín. Patrocina la Junta de Fiestas.

17.00 h En el gimnasio del CEAM, revista hablada de l’Olivera, homenaje al músico Rafael Beltrán Moner. Aforo limitado. Organiza y patrocina el Consejo de Usuarios del CEAM.

18.00 h Toro por la vila, con el toro nº 9, guarismo 2, de la ganadería Gavira, patrocinado por la Asociación Vila-real Taurina, y el toro nº 2, guarismo 2, de la ganadería Torrealba, patrocinado por la Asociación Taurina Bou de Sant Pasqual.

18.00 h En la sede de la Asociación de Pensionistas y Jubilados La Murà (carretera de Onda, 15), baile con orquesta para los socios. Patrocina la Junta de Fiestas.

18.00 h En la sede de la Asociación de Pensionistas y Jubilados El Prado, merienda para los socios. Acto seguido, baile con el músico Miguel Ángel.

25

del 13 al 22 de maig de 2016

18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural Vila-real, concierto a cargo del Conservatorio Superior de Música de Castellón, en colaboración con la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Caja Rural Vila-real. Patrocina la Concejalía de Cultura.

19.00 h En la c/ Cervantes, 26, cata de productos de la tierra. Organiza la Peña Tio Canya.20.00 h En la c/ Germanies, 6, Bee Rock Fest, actuación de Pep Gimeno Botifarra, Plum i Enfi elds

Band, con degustación de barriles de cerveza solidaria a benefi cio de la Asociación Conquistando Escalones. Organizan Freaks in Black, Beer Attack y la Asociación Conquistando Escalones. Patrocina la Concejalía de Juventud.

20.00 h En la c/ Salvador, 34, concurso internacional de cerveza para peñas. Organiza la Peña L’Estraperlo.

23.00 h En la c/ Germanies, 6, fi nal del Concurso de Grupos Locales. Organiza Freaks in Black. Patrocina la Concejalía de Juventud.

23.30 h Toro embolado con los toros de la tarde patrocinados por las asociaciones Vila-real Taurina y Bou de Sant Pasqual, con embolada en la c/ Josep Ramon Batalla, en el cruce con el Raval del Carme.

00.00 h En el Recinto de la Marcha, Noche del Rock con Rockstage Band, Rock Of Ages, Pánico Sin Fronteras y Komeme El Bambú. Colaboran Rockstage FM y Tras La Puerta. Organiza la Junta de Fiestas.

VIERNES 2009.00 h En la pl. Major, Jugant, jugant, con fi esta de los niños. Organiza la Caja Rural Vila-real.11.00 h En la iglesia Arciprestal, subida al campanario. Horario: de 11.00 a 13.00 h y de 16.30

a 18.30 h. Organiza la Junta de Fiestas.11.00 h En la pl. Major, campaña de sensibilización y mentalización en el medio urbano. Mesa informativa

con personas con diferentes discapacidades, con el objetivo de concienciar a la ciudadanía de la importancia de una ciudad accesible. Organizada por la Asociación ACUDIM.

12.00 h Clausura del Punto de la Fiesta de Poble con el sorteo de diferentes regalos entre todos los suscriptores de la revista y visitantes de la terraza festiva. Organiza la revista Poble y patrocinan el Centro de Idiomas Extranjeros, Unidental Vila-real y Peset Vidal Kia Vila-real.

13.00 h Vaquillas en la zona de cadafals, a cargo de la ganadería Armando Beltrán. Patrocina la Junta de Fiestas.

14.30 h En el CEAM, c/ Gamboa, 29, comida de hermandad, y seguidamente baile con orquesta. Organiza y patrocina el Consejo de Usuarios del CEAM.

16.30 h En la iglesia Arciprestal, subida al campanario. Hasta las 18.30 h. Organiza la Junta de Fiestas.17.00 h En el recinto de la feria, instalada en la c/ Cardenal Tarancón, junto al jardín Jaume I, día popular,

todas las atracciones al precio de 1,5 €. Organiza la Asociación de Atracciones de Feria de Vila-real (AFEVIL).

18.00 h Vaquillas en la zona de cadafals, a cargo de la ganadería Miguel Parejo. Patrocina la Junta de Fiestas.

18.00 h En la Casa dels Mundina (c/ Major Sant Jaume), inauguración de la exposición de bonsáis. Hasta el domingo día 22. Horario de 10.00 a 13.30 h y de 17.00 a 20.00 h. Organiza la Asociación La Plana Amigos del Bonsái.

18.00 h En el salón de actos de la Caja Rural Vila-real, concierto a cargo del Conservatorio Superior de Música de Castellón, en colaboración con la Sociedad de Música Académica de Vila-real y la Caja Rural Vila-real. Patrocina la Concejalía de Cultura.

18.00 h En la c/ Molí, 5, concierto Enfi elds Band. Organiza la Peña L’Abellot.18.00 h En el Raval del Carme, 20, 2ª Exhibición de pelota valenciana, modalidad de raspall.

Organiza la Peña L’Abaetjo. Patrocina la Concejalía de Deportes.18.30 h En el Trinquete Municipal Salvador Sagols, partida de pelota valenciana. El Soro y Dani contra

Puchol y Javi. Organiza el Club Pelotari Vila-real. Patrocina la Concejalía de Deportes.19.00 h En la pl. Major, Storytime World’s Worst Witch, representación de un cuento en inglés.

Organiza Kids&Us.

26

Vila-real Fira i Festes de Sant Pasqual

19.00 h En la c/ Bisbe Rocamora, 62, 12º Bingo solidario y porrat popular con recogida de alimentos para la Juventud Antoniana. Organiza la Peña El Garbonet.

19.30 h En la pl. Sant Pasqual, V Encuentro de Pascuales y Pascualas. Organiza la Junta de Fiestas.21.30 h En la c/ Salvador, 34, exhibición de danza oriental de la academia Ivana Michlig de Castellón.

Organiza la Peña L’Estraperlo.22.00 h En la pl. Major, 29ª Macrocena de peñas. Organizan la Junta de Fiestas y la Comisión de Peñas.22.00 h En el Auditorio Municipal Músico Rafael Beltrán Moner, XIX Nit de Ronda. Premios Flor de

Azahar. Organiza la Orquesta de Pulso y Púa Francesc Tàrrega. Patrocinan las concejalías de Normalización Lingüística, Tradiciones, Cultura y la Junta de Fiestas. Colabora la Caja Rural Vila-real.

22.30 h En el cruce de la pl. Llaurador con la c/ Sant Joaquim, noche de rock, con los grupos Kon lo puesto i J.A.R. Organiza Bar del Belga.

23.00 h En la pl. Major, actuación de la orquesta Seven Crashers. Patrocina la Junta de Fiestas.23.00 h En la c/ Sang, 3, V Cita musical urbana con la banda Los Simples y VII Taller de coctelería.

Acto seguido, disco móvil. Organiza La Tarara Taskafe.00.00 h En la c/ Josep Ramon Batalla, 29, disco móvil. Organiza la Peña Vaivé.00.00 h En el Raval del Carme, 37, 6ª Fiesta de música de peñas. Organizan las peñas Pata Negra y

El Mosset.00.00 h En el Raval del Carme, 20, fi esta con los DJ Juanjo, Saimon y Brizboy. Organiza la Peña

L’Abaetjo.00.00 h En la c/ Mare de Déu dels Desemparats, 9, disco móvil. Organiza la Peña Ratonera.00.00 h En la c/ Cervantes, 26, VIII Paskualet Rock. Organiza la Peña Tio Canya.00.00 h En la c/ Pietat, 19, actuación del grupo Lucifer Rock Revival. Organiza la Peña L’Esquella.00.00 h En la c/ Lluís Vives, 19, actuación de la orquesta Twins. Organiza la Peña La Xala.00.30 h En la c/ Zumalacárregui, 18, 25º aniversario con la actuación de La Malavida. Organiza la Peña

El Balconet.01.00 h En el Recinto de la Marcha, El Reto, con los DJ Héctor Bonet, Cristian Sánchez, Kilian Martínez,

Josvi y Pablo Felip. Organiza la Junta de Fiestas.03.00 h En la c/ Cervantes, 26, macarronada solidaria a benefi cio de la Asociación Conquistando

Escalones, 1 € el plato de macarrones. Organiza la Peña Tio Canya.

SÁBADO 2108.00 h Encierro por el recinto de la vila, con reses de la ganadería Germán Vidal. Patrocina la Junta de

Fiestas.08.00 h En el bar café El Ventorrillo (Santa Quiteria), inscripción para el VII Rally Vespa-real. Final y

entrega de trofeos, a las 13.30 h, en la Feria de la Tapa. Organiza Vespa Club Vila-real.10.00 h En el pabellón Sebastián Mora, III Torneo de fútbol sala veteranos Futsal Másters-35.

Organiza el Club La Unión FS. Patrocina la Concejalía de Deportes.11.00 h En la av. Europa, s/n, exhibición de grafi tis. Hasta las 20.00 h. Organiza Skatebar.13.00 h En la c/ Pasqual Font de Mora, 44, degustación de vino manzanilla con tapeo.