Discover Tohoku, Japan NEWS LETTER Release Tohoku Nov(TH).pdf · Discover Tohoku, Japan NEWS LETTER...

3
Discover Tohoku, Japan NEWS LETTER The MUST-VISIT spots in Yamagata ไปเที�ยวที�ไหนดี ? ในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนกุมภาพันธ์ เทศกาลฤดูหนาว ขนาดใหญ่ของจังหวัดอาโอโมริ ที �บริเวณ ทะเลสาบโทวาดะ ซึ �งถูกปกคลุมไปด้วยนํ �าแข็ง สัญลักษณ์ของ ทะเลสาบนี � คือ รูปปั�นสาวบริสุทธิ � นักท่องเที �ยวสามารถเพลิน กับเสน่ห์ที �สวยงาม ขณะเดินตามทางเดินชมอุโมงค์หิมะและ แสงสีต่างๆได้ นอกจากนี �ยังมีการแสดงแบบพื �นเมืองบนเวที เช่น ทสึการุ ซามิเซ็ง รวมถึงการเสริฟ ยูกิอาคาริ โยโคโช และ อามาคุระบาร์ ที �จะสามารถนั�งดื �มสาเกในกระท่อมหิมะได้ ดอกไม้ไฟฤดูหนาวจะจุดขึ �นท่ามกลางทัศนียภาพที �เต็มไปด้วย หิมะในทุกๆคืน ช่วงเวลาประมาณ 20.00 น. ตลอดทั�งเทศกาล ซึ �งเป็นจุดที �ได้รับความนิยมอย่างมาก Lake Towada Winter Story ( จังหวัด อาโอโมริ ) ช่วงเวลา: ต้นปลายกุมภาพันธ์ http:// towadako.or.jp/ (JP) นักท่องเที �ยวสามารถชมภาพปีศาจหิมะ (นํ �าแข็ง ที �ปกคลุมต้นไม้) ได้ โดยไม่ต้องใช้สกี สามารถขึ �น กระเช้าจากบริเวณด้านล่างไปสู่ยอดเขา ภาพ บรรยากาศสีขาวสุดน่าประทับใจ จะแปรเปลี �ยน ลักษณะที �แตกต่างกันในช่วงกลางคืน เพราะจะมี การประดับอิลลูมิเนชั�น โลกแห่งมนต์ขลังยาม รัตติกาลของปีศาจหิมะ นอกจากนี �ยังสามารถดู หิมะได้จากการนั�งแบบอุ่นๆภายในรถไถนํ �าแข็ง เทศกาลปีศาจหิมะซาโอะ (จังหวัด ยามากาตะ) ช่วงเวลา: ปลายเดือนธันวาคม - ต้นเดือน มีนาคม ค่าเข้า 2,600 เยน (ผู ้ใหญ่ ค่ากระเช้าไป-กลับ) http://www.kankou.yamagata.yamagata.jp/z ao/winter/ (JP) ในโออุจิจุคุ มีสิ�งก่อสร้างสําคัญในอดีตและถูก รักษาไว้อยู่มากมาย ทุกเดือนกุมภาพันธ์ของ แต่ละปี จะมีการจัดงานเทศกาล ซึ �งจะมีการ เพิ�มสีสันให้กับเมืองเก่าด้วยตะเกียงหิมะ ไฮไลท์ที �ยิ�งใหญ่ที �สุดคือ การจุดไฟศักดิ �สิทธิ� ตอนช่วงเย็นของเทศกาลวันแรก เหล่าบุรุษจะ ได้รับการชําระล้างให้บริสุทธิ�ก่อนที �เทพเจ้าจะ จุดตะเกียงหิมะที �อยู่ทั�วทั �งเมือง ตะเกียงจะถูก จุดขึ �นและทั �วทั �งเมืองอาบไปด้วยแสงจาก ตะเกียงเทพเจ้า ดอกไม้ไฟพวยพุ่งในท้องฟ้า ยามราตรี เทศกาลหิมะ หมู ่บ้านโออุจิจุคุ (จังหวัด ฟุคุชิมะ) ช่วงเวลา: เสาร์และอาทิตย์ที2 ของเดือนกุมภาพันธ์ http ://ouchi-juku.com/ (JP) เทศกาล โยโคเตะ คามาคุระ (จังหวัด อาคิตะ) ช่วงเวลา: 15 - 16 กุมภาพันธ์ http://www.michinokugodai.com/y okote02.html (JP) เทศกาลคามาคุระ เป็นวันปีใหม่ทางจันทรคติ เพื �อบูชา เทพเจ้าสายนํ �า ประเพณีนี �มีสืบต่อกันมากว่า 450 ปี เด็กๆจะเรียกผู้คนเข้ามาในกระท่อมหิมะ (คามาคุระ) และอธิษฐานต่อเทพเจ้าสายนํ �า โดยการถวายของหวาน, สาเกอ่อนและเค้กข้าว ตลอดช่วงเทศกาลจะมีกระท่อม หิมะกว่า 100 หลัง ที �จะถูกสร้างขึ �นทั �วทั �งเมืองโยโคเตะ Aomori Iwate Miyagi Yamagata Fukushima Akita

Transcript of Discover Tohoku, Japan NEWS LETTER Release Tohoku Nov(TH).pdf · Discover Tohoku, Japan NEWS LETTER...

Page 1: Discover Tohoku, Japan NEWS LETTER Release Tohoku Nov(TH).pdf · Discover Tohoku, Japan NEWS LETTER The MUST-VISIT spots in Yamagataประสบการณ์ไม่เหมือนใคร(เฉพาะฤดูกาล)

Discover Tohoku, Japan

NEWS LETTERThe MUST-VISIT spots in Yamagataไปเที�ยวที�ไหนดี? ในช่วงเดือนมกราคมถึงเดือนกมุภาพนัธ์

เทศกาลฤดูหนาว ขนาดใหญ่ของจงัหวดัอาโอโมร ิที�บรเิวณทะเลสาบโทวาดะ ซึ�งถูกปกคลุมไปดว้ยนํ�าแขง็ สญัลกัษณ์ของทะเลสาบนี� คอื รปูปั�นสาวบรสิทุธิ � นกัทอ่งเที�ยวสามารถเพลนิกบัเสน่หท์ี�สวยงาม ขณะเดนิตามทางเดนิชมอโุมงคห์มิะและแสงสตี่างๆได ้นอกจากนี�ยงัมกีารแสดงแบบพื�นเมอืงบนเวท ีเชน่ ทสกึาร ุซามเิซง็ รวมถงึการเสรฟิ ยูกอิาคาร ิโยโคโช และ อามาครุะบาร ์ที�จะสามารถนั �งดื�มสาเกในกระทอ่มหมิะได ้ดอกไมไ้ฟฤดูหนาวจะจดุขึ�นทา่มกลางทศันียภาพที�เตม็ไปดว้ยหมิะในทกุๆคนื ชว่งเวลาประมาณ 20.00 น. ตลอดทั �งเทศกาลซึ�งเป็นจดุที�ไดร้บัความนยิมอย่างมาก

Lake Towada Winter Story ( จงัหวดั อาโอโมริ)

ช่วงเวลา: ต้น– ปลายกมุภาพนัธ์http://towadako.or.jp/ (JP)

นกัทอ่งเที�ยวสามารถชมภาพปีศาจหมิะ (นํ�าแขง็ที�ปกคลุมตน้ไม)้ ได ้โดยไมต่อ้งใชส้ก ีสามารถขึ�นกระเชา้จากบรเิวณดา้นล่างไปสูย่อดเขา ภาพบรรยากาศสขีาวสดุน่าประทบัใจ จะแปรเปลี�ยนลกัษณะที�แตกต่างกนัในชว่งกลางคนื เพราะจะมีการประดบัอลิลูมเินชั �น โลกแหง่มนตข์ลงัยามรตัตกิาลของปีศาจหมิะ นอกจากนี�ยงัสามารถดูหมิะไดจ้ากการนั �งแบบอุน่ๆภายในรถไถนํ�าแขง็

เทศกาลปีศาจหิมะซาโอะ (จงัหวดั ยามากาตะ)

ช่วงเวลา: ปลายเดือนธนัวาคม - ต้นเดือนมีนาคมค่าเข้า 2,600 เยน (ผู้ใหญ่ ค่ากระเช้าไป-กลบั)http://www.kankou.yamagata.yamagata.jp/zao/winter/ (JP)

ในโออจุจิคุุ มสีิ�งก่อสรา้งสาํคญัในอดตีและถูกรกัษาไวอ้ยู่มากมาย ทกุเดอืนกุมภาพนัธข์องแต่ละปี จะมกีารจดังานเทศกาล ซึ�งจะมกีารเพิ�มสสีนัใหก้บัเมอืงเก่าดว้ยตะเกยีงหมิะ ไฮไลทท์ี�ยิ�งใหญ่ที�สุดคอื การจดุไฟศกัดิ �สทิธิ �ตอนชว่งเยน็ของเทศกาลวนัแรก เหล่าบุรษุจะไดร้บัการชาํระลา้งใหบ้รสิทุธิ �ก่อนที�เทพเจา้จะจดุตะเกยีงหมิะที�อยู่ทั �วทั �งเมอืง ตะเกยีงจะถูกจดุขึ�นและทั �วทั �งเมอืงอาบไปดว้ยแสงจากตะเกยีงเทพเจา้ ดอกไมไ้ฟพวยพุ่งในทอ้งฟ้ายามราตรี

เทศกาลหิมะ หมู่บ้านโออจิุจคุ ุ(จงัหวดั ฟคุชิุมะ)

ช่วงเวลา: เสารแ์ละอาทิตยที์� 2 ของเดือนกมุภาพนัธ์http://ouchi-juku.com/ (JP)

เทศกาล โยโคเตะ คามาครุะ (จงัหวดั อาคิตะ)

ช่วงเวลา: 15 - 16 กมุภาพนัธ์http://www.michinokugodai.com/yokote02.html (JP)

เทศกาลคามาครุะ เป็นวนัปีใหมท่างจนัทรคต ิเพื�อบูชาเทพเจา้สายนํ�า ประเพณนีี�มสีบืตอ่กนัมากว่า 450 ปี เดก็ๆจะเรยีกผูค้นเขา้มาในกระทอ่มหมิะ (คามาคุระ) และอธษิฐานต่อเทพเจา้สายนํ�า โดยการถวายของหวาน, สาเกออ่นและเคก้ขา้ว ตลอดชว่งเทศกาลจะมกีระทอ่มหมิะกว่า 100 หลงั ที�จะถูกสรา้งขึ�นทั �วทั �งเมอืงโยโคเตะ

Aomori

Iwate

MiyagiYamagata

Fukushima

Akita

Page 2: Discover Tohoku, Japan NEWS LETTER Release Tohoku Nov(TH).pdf · Discover Tohoku, Japan NEWS LETTER The MUST-VISIT spots in Yamagataประสบการณ์ไม่เหมือนใคร(เฉพาะฤดูกาล)

Discover Tohoku, Japan

NEWS LETTERThe MUST-VISIT spots in Yamagata3D2N Model Itinerary – Photogenic Winter in Southern Tohoku Tour

DAY 1 DAY 2

ทาส ีของเล่น akabeko (ววัแดง)

เมนูไก่พื�นเมอืงที�เลี�ยงแบบอสิระ

โดยสาร JR Tadami Line

รถไฟที�ขา้มสะพานที� 1 โดย รถไฟสาย JR Tadamiชมทศันียภาพหมิะโดยรอบ

Snow activities

อาหารกลางวนั + ปีศาจหมิะ

DAY 3

อาหารกลางวนั (bento) + เกบ็สตอเบอรี�

ใกลช้ดิกบัสุนขัจิ�งจอก

Sightseeing + photo

ออกจาก สถานี Aizuwakamatsu Station โดยบสั

8.00

Roadside Station Ozekaido Mishimajuku

09:00 - 09:50

10:10 - 11:10

Roadside Station Aizuyanaizu Seiryuen

11:30 - 12:30

Lunch

13:00 - 13:25

Aizu-Miyashita Sta. > Aizuyanaizu Sta.

15:00 - 15:50

Ouchijuku Village

17:00

อาหารเยน็ Aizuwakamatsu + คา้งคนื

07:30

Aizuwakamatsu

09:30 - 10:45

Dondendaira Snow Park

12:15 - 14:15

Zao Onsen+ Zao summit

16:00 - 17:15

Ginzan Onsen

คา้งคนื Tendo Onsen

18:15

10:40

Tendo Onsen

12:30 - 13:00

Zao Fox Village

14:40 - 15:30

ICHIGO World, Yamamoto

17:00

Sendai Station (สิ�นสุด)

Page 3: Discover Tohoku, Japan NEWS LETTER Release Tohoku Nov(TH).pdf · Discover Tohoku, Japan NEWS LETTER The MUST-VISIT spots in Yamagataประสบการณ์ไม่เหมือนใคร(เฉพาะฤดูกาล)

Discover Tohoku, Japan

NEWS LETTERThe MUST-VISIT spots in Yamagataประสบการณ์ไม่เหมือนใคร (เฉพาะฤดกูาล)

รถไฟเตาผิง (จงัหวดัอาโอโมริ)

รถไฟสายนี�ตดิตั �งเตาผงิแบบโบราณในชว่งฤดหูนาว คนทอ้งถิ�นและนกัทอ่งเที�ยวตา่งจะมารวมตวัพดูคุยกนับรเิวณรอบๆเตาผงิ ในขณะที�ถา่นหนิกําลงัลุกไหมส้แีดงฉาน ทาํไมไมม่ารว่มพดูคุยอยา่งสนุกสนานขณะที�ชมววิอนัสวยงามของจงัหวดัอาโอโมรผิา่นหน้าตา่งรถไฟดว้ยกนัล่ะ?■ ชว่งเวลา: 1 ธนัวาคม – 31 มนีาคม■ ราคา : คา่โดยสาร + 400 เยน http://tsutetsu.com/stove.html (Japanese)

ศิลปะบนนาข้าว อินากะดาเตะ (จงัหวดัอาโอโมริ)

งานเทศกาลนี� จดัขึ�นครั �งแรกในปี 2016 กบัไอเดยีที�ตอ้งการความสนุกในฤดหูนาว พรอ้มๆกบัการเลน่หมิะ ศลิปะหมิะสรา้งขึ�นจากการเลน่แสงและเงาแสดงบนนาขา้ว นอกจากนี�ยงัมเีวริก์ช๊อปและประสบการณ์ตรงสาํหรบัเดก็และผูใ้หญ่ภายในงานอกีดว้ย■ สถานที�: Roadside Station Inakadate Yayoinosato, Inakadate■ ชว่งเวลา: ตน้เดอืนกุมภาพนัธ์■ คา่เขา้หอสงัเกตการณ์ : 300 เยน (ผูใ้หญ่) 100 เยน (นกัเรยีนประถมศกึษา)http://www.vill.inakadate.lg.jp/ (multi-languages)

หากต้องการข้อมลูการท่องเที�ยวเพิ�มเติม กรณุาติดต่อ Wendy Tour ค่ะ