dig-it zine January 2000 issue
-
Upload
dig-it-bmx -
Category
Documents
-
view
244 -
download
18
description
Transcript of dig-it zine January 2000 issue
for riders with soulJanuary 2000
K.O.G. Final / dig-it meeting for Y2K / Takeo's US Story / SHoe-G's J-E for menR
ide
r: H
iro
ya
"K
an
tok
u"
Mo
ris
ak
i
Ph
oto
: K
uri
-Bo
w
æ¥æ¬åã® Flatland ã®ã·ãªãŒãºæŠ KOG ãéã«æçµæŠãšãªã£ãã æãããŠå代ãã£ã³ããªã³ã¯èª°ã«ãªãã®ãïŒä»åãçŠå²¡ãã倪éã¯ãã¹ã§ãã¯ã¹ããã¯é£è¡æ©ã§åå ã æå¹ãããåç°çŽä¹çãåå ãæçµæŠã«ãµãããã 80 人以äžã®ãšã³ãã©ã³ããæµ è ROX3 éãŸã£ããä»åã¯äººæ°ãå€ããããäºéžãè¡ãã決å 10 人ã§äºãæ¹åŒãšãªã£ãã ãã³ã°äºãã§ã¯ã³ã³ã¹ã¿ã³ãã«äžäœã«é£ã蟌ãã§ããæãããªãã®ãã€ã³ãããŒãžã³ã皌ãã§ãããããã®ã§ãQuamen ã®ããã£ãããšããŠã¯ãæã«äžæãããããšæã£ãããããªããã®ã§ãããã ãããŠæ¥æ¥äºå®ã ã£ã Jason Brownãæ¥ããªããªã£ããããŠãæ£çŽèšã£ãŠç¬¬ 3 æŠã«æ¯ã¹ãŠãããçãäžããã«æ¬ ããæ°ãããã @skip
âããŒãã¹ïŒæ¬éžïŒåå°ã§è¡ããã倧äŒã®ããŒãã¹ã¯ã©ã¹ã®äžã§ãã£ãšãã¬ãã«ãé«ããšæããã KOG ã®ããŒãã¹ãåºå Žããã©ã€ããŒã®æ®ã©ãããããã€ã«ãŒç³»ãããã®ãåœããåã§ãããååããã¡ã€ã¯çãäžããå šäœçãªã¬ãã«ãèšãããŠããããä»äžã€èŠãŠããŠæ°ã«ãªã£ãã®ã¯çãæã®æµãã䌌ãŠããäºãä»ã®æµãã§ãæªãã¯ç¡ããããå°ã人ãšéããã€ããã«ãŒãã£ã³ãæã£ãŠãããè¯ãã®ã§ã¯ïŒ çŸåš  å åäžã®å¹³å±±æµ©èŒãæµè¡ã®ããããã€ã«ãŒããšã¬ãã¡ã³ãã§ã¯ãã¹ãã
ãã¹ã«ãããããŒãããããã€ã«ãŒã§èµ°ãããŒãã¹ã€ããããŠã¯ãã¹ããããµãŒã¯ã«ïŒ«ãšãä»ãŸã§ç·Žç¿ããŠæ¥ãæµããã ãã¶ç ®è©°ããããŠããæ§ã ãæ©ãå èš±ãåãè¿ããŠå «çåã«éã³ã«æ¥ãŠããã ä»å¹Žã¯å祥寺ã§ïŒïœïœïœïŒãã³ãã©ïŒãšããäžåã®ã¿ãã°ã³ã³ããåéååãšç«ã¡äžãå€ãã®å€§äŒã«åºå Žãã竹å ç«ç·ãäºéžã§ã¯å¿µé¡ã ã£ãããããã€ã«ãŒãã€ãã«ã¡ã€ã¯ãæ¬éžã§
ã¯å åãã®ããã³ãã€ãŒãããããŒãããã«ãŒã倧äŒã«åºã床ã«ïŒŠæã®ã°ã©ã€ãããªãã¯ã«å®å®æãå¢ããŠããæãã ã R æãåŸæããã倧åããåºå€ããŠããç§åŒã®ç§ããããã«ããŒã¹ãããã¯ã€ãŒ
ãã°ã©ã€ãããæããŠããŒãªãŒããŒãª  ãããªã³ã°ã«ããŒã¹ãšå€åœ©ãªæãèŠããŠãããã ååãã®ã¯ã©ã¹ã®èŠè  矀銬ããŒã«ã«ã®ããµãF ãã¬ãŒããä»ããªãçš ïœ€R æã«å šåã泚ãã§ãã圌ã¯ã«ããŒã¹ã§ããŒãã³ããã©ãŒãã€ãŒãããããŒãªãŒããŒãªãåŸæã®ã¹ãã³ãããã«ããã«ã¹ãã£ã¯ B ãšé 匵ã£ããïŒé£èŠãªããã 竹å åã®çžæ£ãå祥寺ããŒã«ã«ã®åéãã°ã³ã°ã³æé·ãæã«ç£šããæãã£ãŠãã圌ã R æäžå¿ã®ããªãã¯ã§ãå åãã¹ã¯ã©ããã¢ããŒããã©ãŒãã€ãŒããããšãã¬ãŒæ»ãããããŠãåŸæããããã€ã«ãŒãç°¡åã«ã¡ã€ã¯ãæ¥å¹Žããã®èª¿åã§è¡ã£ãŠããã äžå¹ŽãéããŠå€§äŒåºå Žæå€æ°ã ãšæãããå·åŽããŒã«ã«ç®±åŽãããã¯ã¯ãŒãã§å¢ãè¯ãã¹ãã³ãæ®é足ã®å åãã«ããŒã¹ã®ã«ãŒãã£ã³
ã¯ç·Žç¿äžèª¿åè¯ãã£ããæ¬éžã§ã¯æ¬é çºæ®åºæ¥ãæ®å¿µã ã£ããæè¿ç±ããšåãããå·åŽã«ä»åºŠè¡ã£ãŠã¿ãããšæã£ãã å°æ倧ä»ã¯ F æäžå¿ã§ããã³ãã€ãŒãããã³ããŒã¹ã¯ãšã€ã«ãŒ  ããŒãªãŒããŒãªãå åããµãŒã¯ã« K ãåºãäžå¹Žéãç· ããããã©ã€ãã£ã³ã°ãããŠãããã èµ€ã EP ã«ã®ãççºãã¢ãŒã®è ååŽåãLittle Devil ã®åºåã«åºãŠãããã ããã®ã¯ã©ã¹ã®ã·ãªãŒãºãã£ã³ããªã³ã«çæããããŠãããããã¯ãµ
1 dig-it'zine January 2000
C O M P E T I T I O N
Akira Okamura
â King Of Ground 99 Final â December 12nd, 1999 (Sun) æ±äº¬ æµ è ROX3
P h o t o s a n d T e x t b y K u r i - B o w & S k i p
KusuBoBo
Enoyang
Jyuku Taro
ãŒã¯ã«ãããã¯ããããã€ã«ãŒãèŠäºã¡ã€ã¯ã å°Œã©ã€ããŒ
ïŒå°ŒåŽããŒã«ã«ïŒä»£è¡šãšããŠå€§äŒã§å€§æŽ»èºã  æ¥å¹Žã¯æž¡ç±³èšç»ãããåçæ æš¹ã圌ã幎éãã£ã³ããªã³åè£ã ãã³ã³ã¹ã¿ã³ãã«å ¥è³ããŠãããã©åæŠã«åºããªãã£ãã®ãçãã£ããããã§ãçµæãã®å€§äŒã«åªåããŠã·ãªãŒãºã©ã³ãã³ã°ãïŒäœã¯ç«æŽŸã ãã¯ã³ãã³ãã¡ã¬ã¹ãã³ããã·ãŒããæŽã¿ããã«æ©ãã¡ã¬ã¹ãã³ãããŠãªã±ã€ãããæµè¡ã®ããããŒã¯ã®æ§ã«åãã¹ããŒã ããŒã©ãŒã¹ãã³ããªããããã«ãã³
ãã«ãåãåã³ã¹ãã³ãF æã ãã§ç¡ã R æãã ãã¶ç ®è©°ãŸã£ãŠæ¥ãã®ã§æ¥å¹ŽãæŽãªãã¬ãã«ã¢ãããæåŸ ããã圌ã¯èŠãã§ãã¯ã ã èµ€ã®ãµãã¹ã«èµ€ã®ãã³ãã«ããŒãç®ç«ã£ãŠãã仲蟻åãå°å 京éœã§ã¯ããããšèšãããŠããã圌ãæãã圌女ãã©ã€ããŒã§äºäººã§äº¬éœé§ åã§æ¥å€æã®ç 究ã«äœå¿µããªãããããå®éäºéžã¯äžäœã§ãããªã«äžæãã©ã€ããŒãè²ããªæã«é ããŠããã®ã ãšæå¿ãããF æã®ã¹ã«ãããã°ã©ã€ããåŸæãªåœŒã¯ãå åŽã«åãããã³ãã€ãŒãã F ãã©ãã¯ããããŒãããã«ãŒãå ¥ããŠããããã¯ããã«ãŒãã®ãªã®ãªã¡ã€ã¯ãä»ã«ãæç« ã§ã¯äžæãæžããªã F ç³»ã®ã°ã©ã€ãããªãã¯ãèŠããŠãããã
ââãšãã¹ããŒãã¯ã©ã¹ïŒæ¬éžïŒãããŒãã¹ã¯ã©ã¹ãšåæ§ããã®ã¬ãã«ã®é«ãã«é©ãããããšãã¹ããŒãã¯ã©ã¹ããã€ãåºå ŽããŠããã¡ã³ããŒã®ä»ã«ãã£ãã«ãç®ã«æãããªãã©ã€ããŒããšã³ããªãŒããŠããäºéžããæ··æŠããæŠãã«ãªã£ãã ããŒãã¹ã¯ã©ã¹ã«åºãŠããç®±åŽåãšåãå·åŽããŒã«ã«åæ±ããã£ã©ã³ã®ãã£ãŠããæ§ãªãã¬ãŒã ã«äœã絡ãŸããã¹ã¯ã©ããã¢ããŒãããå åãã©ãŒãã€ãŒããR æäžå¿ã®ããªãã¯ã ã£ãããŸã å®å®æã足ããªãæ§ã ã£ãã ç³å·çãããšã³ããªãŒã®é»è²ããã³ã°ã«ä¹ãäžæ»éä¹ ã¯å åãããã¯ã€ãŒããã¡ã¬ã¹ã㳠 ã°ã©ã€ããšã¹ã«ãããç¹ã亀ããªããæµã R æãè¯ãã£ãã æ°å®¿ããŒã«ã«äºå®®çæŽã¯äœæ ãçæ¹ããã¯ã©
ã³ã¯ãä»ããŠããªãã·ã§ãŒãã£ã§ã©ã€ãã圌ã®åãæã¯æã¡æãå šãŠå·Šå³å¯Ÿç§°ã§ãã£ãŠã®ããäºã ããããçãããããã¯ããããã€ã«ãŒããããŒãŠã€ããã¹ãå³åŽãå·ŠåŽã亀äºã«äœ¿ããªããåããã³ããŒãã¡ã¬ã¹ãã³ã¯æ¬åœã«åãã ä¹å·ãããšã³ããªãŒã®æ¥ æ¬ç« éãé称ã¯ã¹ãããã¹ã€ãããããã®ãšã«ã¯ã°ã©ã€ããããã¬ãŒã ãåããŠãšã¬ãã¡ã³ããååã®èª¿åè¯ããšãã£ãŠå€ãã£ãŠä»åã¯ã€ãã€ãä¹ããŠããªãã£ãæãããããã¹ãããæ°ã圌ã¯é ã®é£²ã¿éããããã 倧äŒåœæ¥ã颚éªã²ããŠäœèª¿ãæªãã£ã倧槻çä¹ä»ãä¹ ã ã«åæ§æº¢ããç¬ç¹ãªãã©ã³ã¹æã®ã©ã€ãã£ã³ã°ãèŠããŠè²°ã£ãããã¹ãã©ãã¯ãããã¬ãŒã ãåããŠå ¥ãã©ãŒãã€ãŒããã«ããŒã¹  ã¢ãããµã€ãããŠã³ã®ã¡ã¬ã¹ã㳠 æåŸã¯é«éã¡
ã¬ã¹ãã³ã§å¢ããä»ãã足ãæŸãã¹ãã³ãããçç ãæ¥å¹ŽãæåŸ ããŠããŸã  åæµ·éãããè¶ãã®æ²³æå銬ã¯äžã€ç®ã®æãããããã€ã«ãŒãç°¡åã«ã¡ã€ã¯ãããã«ã¹ã¯ãšã€ã«ãŒãããªãããã³ããŒããããŠãåŸææã®ããã¯ã¯ãŒããããã¬ãŒã ãåããŠã¢ãããµã€ãããŠã³ïŒããã®ã§ããã«ã«ä¹ã£ãŠããïŒããã¯ã¯ãŒãã®ç¹°ãè¿ãããã®æã¯æ¬åœã«åãã åæ¥ã«å «çåã§äžç·ã«ä¹ã£ãæ Rinkãã¹ããŒã ããŒã©ãŒãã F ãã©ãã¯ãããã¯ã§é²ãããŒãããããã€ã«ãŒãã«ããŒã¹ããäžè¹ŽãããŠã©ãŒãã©ãŒãããã«ããäžè¹Žãã§åã³ã«ããŒã¹ãç· ãã¯ããããã¢ã³ããŒãã€ã«ãŒãšèª¿åè¯ããã©ã€ãã£ã³ã°ãèŠããŠãããã ååŸããŒãã¬ãŒãã®æ²³åç§æš¹ããšã«ã¯ã°ã©ã€ããããã³ãã«ãåããäžåã¹ã«ãããå ¥ããŠã°ã©ã€ãããããŠãŸããã³ãã«ãã¹ã€ãã
ããŠãšã«ã¯ã°ã©ã€ãã«æ»ãæãç¹°ãè¿ããã¢ãã¶ãŒã¯ãŒã«ãã«äŒŒãä»æµè¡ãã®ã«ãŒãã£ã³ã Jikk ãšæ±ºå¥ããå°è°·æçããšã¬ãã¡ã³ãã§ã¹ã«ããããŠãã足ããã³ãã«ããè·šãã§èµ°ãã°ã©ã€ããããããã€ã«ãŒããªã±ã€ããèŠããŠãããã ãšãã¹ããŒãã¯ã©ã¹ 3 é£åäžã§ãã€ã³ãã©ã³ãã³ã°ãæç¶ãããã®æ°åºãäœæ 圌ã®ãã³ãã«ã«ã¯ã°ãªãããç¡ãã®ãæ°ã«ãªãããã¹ããŒã ããŒã©ãŒããããŒãåããŠãšã«ã¯ã°ã©ã€ããå åãã®ãµãŒã¯ã« Kãããããã€ã«ãŒããã°ãŠã€ãªãŒã§èµ°ããªãããã€ã¬ã¯ãã« F ã¿ã€ã¢ãèœãšãåã«é²ãã«ãŒã«ã¯ã«ãŒã¶ãšããæç« ã§è§£èª¬ããæå³äžæãªæãèŠãçãé©ããããèŠäºã«ãã£ã³ããªã³ã«ãèŒããã
âãã¹ã¿ãŒã¯ã©ã¹ïŒäºéžïŒååãšéãä»åã¯äºéžãåã¡æããäžäœïŒïŒäœã®ã©ã€ããŒãæ¬éžã«é²ãããšããå³ããå 容ã§ãæã®æµããèŠãæ¹ãé£æ床ãã¡ã€ã¯çãã©ããïŒã€æããŠãåã¡æ®ããäºãé£ããããããäºéžã¯ïŒãã©ã€ã®ã¿ãç·Žç¿ã®æããããªãæ°åãå ¥ããŠæã«åã
Toshiki Onizuka
York Uno
Kazuma Nakajima Hideki Kawai
Takuma Kawamura
Masayuki Nagashima
çµãã©ã€ããŒéãã«ã¡ã©ã§è¿œããã¡ããããªãç·åŒµããŸããããã¹ã¿ãŒã¯ã©ã¹æåã®ã©ã€ããŒã¯ä¹å·ä»£è¡šã®ãšã³ã¿ãŒãã£ããŒãã«ã¡ã³ã©ã€ããŒå€ªéåãããã¯ã©ã€ãã£ã³ã°ã§çã®ç¬ããèªããã³ã°ïŒãããã³ããŒããããŠãªãªãžãã«ããªãã¯ã¬ãã£ãŒã¹ã©ãŒãã€ãŒãããã€ãã®ã«ãæ©ããèŠããŠããããããªã«ãïŒçªåããªã®ã§ååã®æ§ãªæŽŸæãªããã©ãŒãã³ã¹ãèŠããäºãåºæ¥ãäžçºã«çµãã£ãŠããŸã£ã  åå調åãäžãããèŠåŽããŠããã«ã¡ã³ã©ã€ããŒã®ã
ããä»åã¯éãããšã°ããã«ç·Žç¿ã®æããæ°åãå ¥ã£ãã«ãŒãã£ã³ãèŠãäºéžã§ã¯ã«ãŒããŒããŒãããããŒãªãŒããŒãªããã³ããŒã¹ã¯ãšã€ã«ãŒããã€ãã®ããŒãããããã€ã«ãŒãããã³ãã«ãåãã¹ã€ãããããã§åã«é²ãã«ãŒã«ã¯ã«ãŒã¶ãã©ã¹ãã¯æ©ãã¹ãã³ã§ç· ããŠãããã ã€ã³ããŒã¯ F æã®æµãæãäžå¿ã§ãã³ã°ïŒããè·³ãã§ãšã«ã¯ã°ã©ã€ãããã³ããŒã¹ã¯ãšã€ã«ãŒã§åããªãããã©ããããŒã ä¹ãåã«ã¹ã«ãããã«ãŒã«ã¯ã«ãŒã¶ãããã³ãã«ãåãããŒãããããã€ã«ãŒãããªãäºéžçªç Žã æè¿ç«å·ã§ä¹ã£ãŠãã枡蟺è±äžéã足ãã¹ã€ããããªããç¹ããŠãããã¡ã³ããŒããã³ç³»ã®æããåŸæã®ãã¹ãã©ãã¯ã§ã¹ã«ãããæŽã«ããã«ã«ä¹ããšããé·ãæ足ãçãããã«ãŒãã£ã³ã ã£ããæãããäºéžééãªããã ããŒãã¬ãŒãã«ããŠããããïŒå¹Žãçµéãããšãã€ã³ãæåã«ãã£ããªãŒã«ãããªãã¯ã®ã·ãŒããšãã³ãã«ãæŽã¿ãã®äžã§éç«ã¡ã«ã¯é©ããŸããããã®åŸã¯ãã€ãã®ææ°ããªãã¯ãéãã¹ããŒãã§ã¹ãã³ãããšã«ã¯ã°ã©ã€ããããããŒã¯ãã¹ã¯ãšã€ã«ãŒããªããååŸã«ã¹ã«ããã¯åéãã§ãã ç·Žç¿ã®æã¯äœã調åãè¯ããªãã£ãã¢ãã©ãåã«é²ã¿ãªãããããããŠå ¥ãããã«ã¹ãã³ããã°ãŠã€ãªãŒããããã¯ã¯ãŒãã§æµã R
æãå åãã«ããŒã¹ããŠããã¢ãããµã€ãããŠã³ã®ã¡ã¬ã¹ãã³ã¯ãã€ãéãã®å®å®ããã©ã€ãã£ã³ã°ã å®éåãšåããã¬ãŒã ã«ä¹ãå å·ããã³ããŒã¹ã¯ãšã€ã«ãŒãå åããµãŒã¯ã« K ã足ãæµ®ãããŠããå ¥ãããã«ãµãŒã¯ã« K ãããªãç¡äºäºéžçªç Žã KOG ã«ä¹ ã ã®ç»å Žã®äžå³¶å麻ãF æã¯ãšã«ã¯ã°ã©ã€ãããå§ãŸãã°ã©ã€ãç³»ããªãã¯ãR æããã°ãŠã€ãªãŒããå§ãŸãã°ã©ã€ãç³»ããªãã¯ãäžå¿ãèµ€ããã¬ãŒã ãç®ç«ã£ãŠããã ãã¬ãŒã ãå€ãã£ãå®ééœä»ããã€ãã®ããããã€ã«
ãŒã§åã«é²ã¿ãªãããã¬ãŒã ãåãã«ãŒãã£ã³ãå åããµãŒã¯ã« K ããç¹ããŠããããããŒã¯ç³»ã®ããªãã¯ã調åè¯ãäºéžééã å匷ãã©ã€ãã£ã³ã°ã§æ¯åèŠããŠãããååãåã«ã¹ã«ãããå ¥ããªããåããã³ããŒã¹ã¯ãšã€ã«ãŒã人çãæããŠåãããããŒã¯ãå åããµãŒã¯ã« K ã¯çžå€ãããéãã 倧äŒã«ä¹ ã ã«ç»å Žäºå®®ãããã¯ã§é²ããšã«ã¯ã°ã©ã€ããã F ãã©ãã¯ãã
ãããã€ã«ãŒãèŠãããç·åŒµã®çºã決ãŸããææ²ã æ°å®¿ã§æ¯æ¥ä¹ã£ãŠããå 倪éã¯ã«ããŒã¹ã§ã¹ãã³ããã¬ãŒã ããªã¢ã«ãã©ãŒãã€ãŒããããã¬ãŒã ãè·šãã§ããã¯ã¯ãŒãã§é²ã¿ãã€ã¬ã¯ããªã±ã€ãã¯çžå€ãããã®ã«ãã³è¯ãã§äºéžééã å·æç¿Œã¯ãåŸæã«ãŒãã£ã³ãã«ããŒã¹ããæããŠããã«ã©ãŒãã€ãŒãã®å åãããµãŒã¯ã« K ããè·³ãã§ãšã¬ãã¡ã³ãããã¥ãŒããªãã¯ã®ããã¯ã«é²ãã¯ãªããã³ã¬ãŒãèŠããã調åäžãããäºéžãééåºæ¥ãªãã£ãã ãã¹ã¿ãŒã¯ã©ã¹äºéžãç· ããã©ã€ããŒäŒæ±é«å¿ãã¡ã¬ã¹ãã³ãããªã±ã€ããF æã®ã°ã©ã€ãããªãã¯ããã³ã°ïŒã§ã¹ã«ãããå ¥ããªããåãã¹ãã³ããããããã€ã«ãŒä»ã®ã©ã€ããŒãšæããã«éã調åè¯ã㧠 æåŸã¯æåŸ ãããšããªãããªãŒã«ãããªãã¯ã®ãã³ã¢ã¢ãè¯ãã£ããèŠäºäºéžãããã ã
âââãã¹ã¿ãŒã¯ã©ã¹ïŒæ¬éžïŒïŒïŒäººã®ã©ã€ããŒã®å  æ¬éžã«ã³ããé²ããããã®ã¯äžäœïŒïŒäººãããã«æ®ã£ãã©ã€ããŒéã®å®åã¯ããã°æ¥æ¬ã代衚ãããã®ã ãšæããæ¥å¹ŽãæŽãªãé£èºãç®æããŠé 匵ã£ãŠããããããšæã  æ¬éžã®äžçªåãã¯ç°äžå 倪éãç·åŒµããäŒå ŽãåããããªãŒã«ãããªãã¯ã®ã°ã©ã¹ããããŒãã«ããŒã¹ããªã¢ã«ãã©ãŒãã€ãŒããããã€ã¬ã¯ãã«ãªã±ã€ããæŽã«ã©ãŒãã€ãŒããããã¬ãŒã ãè·šãã§ããã¯ã¯ãŒãã«è¡ãåããç¹°ãè¿ããŠæåŸã«ãªã±ã€ãã§ç· ããã
3 dig-it'zine January 2000
Kenta YuriYoshie
Takanori Yoshino
Koutarou Tanaka Mitsutosi Ugajin
ååã¯ã¹ã¯ãšã€ã«ãŒã§é²ãã åŸããã«ã«ä¹ãããŒã¹ãã³ãäºéžã§ãèŠããŠãããéãããããŒã¯ããç¹ããŠå åããµãŒã¯ã« Kã§ç·ãããåã£ãŠãããã ã¯ã©ã³ã¯ã«ã¹ããã±ãããç¡ãäžå³¶å麻ãããã¯ã¯ãŒãããã¢ãããµã€ãããŠã³ã®ããã¯ã¯ãŒãã§é²ã¿è¶³ãã¹ã€ããããŠããã«ãŒãã£ã³ãããã¯ã¯ãŒãã®ãšã«ã¯ã°ã©ã€ãããããããã€ã«ãŒã§é²ã¿äœãåããŠã¯ãã¹ãããããã¯ããã«ãŒã«ã¯é©ããŸããã å å·ã¯ãµãŒã¯ã« K ã§è¶³ãæµ®ãããããã«ãŒã«ã¯ã«ãŒã¶ããç¹ããããã¹ã€ããããããšã¬ãã¡ã³ãããå ã«åã£ãããšæã®èŠæã§ãµãŒã¯ã« K ãå ¥ã£ãŠããã ãšãã€ã³ããã³ããŒã§ãã¬ãŒã ãåããªããååŸã«ã¹ã«ããããšã«ã¯ã°ã©ã€ãã§èµ°ããªãããã¬ãŒã ãåãã¢ãã¶ãŒã¯ãŒã«ãããé«éããããŒã¯ããã¹ããŒã ããŒã©ãŒã¹ãã³ããã¬ãŒãã䜿ããã¿ã€ãã³ã°ã ãã§äœãåãããŠããã®ã§ç¡é§ãªåããç¡ãã£ãã ã€ã³ããŒã¯éåŽããå ¥ãã¢ãã¶ãŒã¯ãŒã«ãããã¬ãŒã ã«ä¹ãåã«ã¹ã«ããããªããåããã³ããŒãããã¯ãµãŒã¯ã«ãããã¬ãŒã ãåã R ãã°çå° ïœ€ èœã¡ããã«ãªã£ãŠãäœå šäœã§èããã®ãåãã å®éã¯äºéžã§ãèŠããããããã€ã«ãŒã§ãã¬ãŒã ãåãã«ãŒãã£ã³ãã¯ã³ãã³ãã®ãã¡ã³ããŒããã³ãããšã«ã¯ã°ã©ã€ãã«æã£ãŠãããããããããããŒã¯ãã©ã¹ãã¯ã¹ãã³ã§ç· ããã 森åŽããã¯ãåŸæã®ããããŒã¯ãã¹ã€ãããããã§åãããã³ãã€ãŒããã¯ãã¹ãããã®ããŒãããããã€ã«ãŒããåããŠããŒãããã«ãŒããã¬ãŒã ã¹ã¿ã³ãã®ã¡ã¬ã¹ãã³ã§ã¬ã³ã¬ã³æ»ãèŠäº KOG 第ïŒæŠã®åªåãããã£ã .ã ã¢ãã©ã¯ã¢ãããµã€ãããŠã³ã®ãã°ãŠã€ãªãŒããå³åŽã®ãã°ã«è¶³ãã¹ã€ããããŠç¹ãã§ããã«ãŒãã£ã³ãã¡ã¬ã¹ãã³ãããªã±ã€ãã®æ§ãªããŒãªãŒããŒãªãåŸãã«ã¹ã«ããããªããåãã¹ããŒ
ã ããŒã©ãŒã§å¢ããä»ããŠãããããã°ã«äž¡è¶³ãä»ããã³ãã«ã®æãæŸãã¹ãã³ã圌ã®åãã®ã¯æã«å€±æããŠæ¢ãŸã£ãŠãããã§äžæããŸãšããŠããŸãæã ãäžçã§æŠãã«ã¯ãã®èšæ©å¿å€çãªåããéèŠãªã«ã®ã«ãªãã®ã ãšæããã äºéžã¯é 調ã ã£ãé«å¿ããã°ãšãã³ãã«ãæã£ãŠèµ°ããã°ãŠã€ãªãŒããäœã ãåããã©ã¯ãŒãã®ãã°ãŠã€ãªãŒãããã®ç¹°ãè¿ãã«ãŒãã£ã³
ããåŸæã®ã¹ã«ãããå ¥ããªããåããã³ã°ïŒãããã«ããããããããã€ã«ãŒãšã¬ã³ã¬ã³æ»ãããå šäœçãªèª¿åãæåŸãŸã§äžãããèŸããã ã£ã ãâç·æ¬ ä»å¹Žè¡ãããïŒæŠãã KOG ã®å ãïŒæŠãïŒæŠãåæãããŠè²°ãççŽã«æã£ãäºã¯ããŒãã¹ããšãã¹ããŒãããã¹ã¿ãŒã¯ã©ã¹ããããããšã³ããªãŒããŠããã©ã€ããŒã®åºãæã®æµãïŒæãšæã®ã€ãªãæ¹ïŒãäœãã«ã䌌éã£ãŠããäºãèŠãŠããŠæ°ã«ãªãã確ãã«æµè¡ã£ãŠããŠã«ãã³ã€ã€ããããããšããæ°æã¡ãèªåèªèº«ãã©ããã©ã€ããŒã ããåãããªãäºããªããããã£ã±ãããªãŒã¹ã¿ã€ã«ãšããåç®ã§ BMX ã«ä¹ã£ãŠãã以äžã人ããã£ãŠããªãæ§ãªæããã€ãªãããã£ãŠã©ã€ãã«ãšå·®ãä»ããäºãäžã€ã®æ¥œãã¿æ¹ãªã®ã§ã¯ïŒ ãããèªãã§ãããã©ã€ããŒã®çããã©ãæããŸãïŒæ¥å¹Žãä»å¹Žä»¥äžã«å šãŠã® BMX ãžã£ã³ã«ãçãäžãã
æ§ã«æåŸ ãããèªåèªèº«ãçã§çãäžããŠããå ã®äžäººãšããŠé 匵ããããšæããŸã 
ïŒ ã¯ãªå
ãªãã«ã¯ãã®å€§äŒã¯æ¥œãããªããšèšã声ãèãããX-Game ãããã§ããæ§ã«ãããªããªãã倧äŒãå¿ èŠãªææã«æ¥ãŠãããšããäºã ããããã®å€§äŒã«åããé¡ããããäºã¯ãã äžã€ãããã¯ã·ãªãŒãºãã£ã³ããªã³ããããŠäºã£ãŠãã以äžãæ¯æŠããšã«ããã€ã³ãã©ã³ãã³ã°ãå ¬ç€ºããã¹ãã ãšèšãäºã ãä»åã®æçµæŠã§ãå§ãŸããŸã§èªåãã©ã³ãã³ã°äœ
äœãªã®ãå šãåãããªãã©ã€ããŒã沢山ããã皌ãã§ãããã€ã³ããšèªåã®çŸåšã®ããžã·ã§ã³ãåããããšã§ãã£ãšäžäœãç®æããç±ãæŠããæåŸ ã§ãããšæãã衚地åŒã§ã¯ç¬¬äžä»£ãã³ã°ãªãã°ã©ã³ãã«èŒããæããããã£ãŠããªããããšå ããŠæ Œå¥œè¯ãã£ããããã«ããã幎éã©ã³ãã³ã°ã¯ 3 äœã«çµãã£ããã4æŠäž 2 åãšæå€åã get ããæçµæŠãæ Œå¥œè¯ã食ã£ã
Takashi ItoTomomi Karakama
Tatsuo Takeuchi
Yuuki Maehata
Yoshihiro Shinde
ã®ã§ããã£ãããšããŠã¯å€§è奮ã§ãããã¶ã£é£ã°ãã«ä¹±å ¥ãããããšæ°åæã£ãããè¯ãã£ãã ããããäºéž 1äœã§æ±ºåã§æ°åãã空åãããŠãçžåœèœã¡èŸŒãã§ããã¿ã«ã·ãèŠãã®ã¯èŸãã£ãã æã¯æ¥å¹Žãæ匷ããã ãã©ã2000 幎ã¯ããæ¿ãã倧äŒãæåŸ åºæ¥ããã ã
âⳠà 倧äŒçµäºåŸåã㯠......
èŠäºäºéžèœã¡ããŠã掻èºã®å Žããªãã£ã倪éã¯å€§äŒçµäºåŸã«æŽ»èºããã ååã«åŒãç¶ãã倧äŒçµäºåŸæµ èã®çœæšå±ã«çŽ10 åãéãŸã£ãã ããã§å€ªéã¯ããŸã£ãŠãã鬱æ€ãççºãããŠããã ç¹ã«ããã®çªã£èŸŒã¿ã¯éãããããã®å€ªéãããããã ã§èªåã§ãã³ã·ã§ã³ãäžããŠãã£ãããããŠã«ã©ãªã±ã¿ã€ã ãšãªã倪éã¯ãå¬ã®ãªãŽã£ãšã©ããç±å±ããã ãã倪é㯠Key ã調æŽããŠãäžç·ã ã£ããåãšåããããäžæã ã£ããã«ãã¡ãè² ããã«äžæã ã£ãã®ã§ä¹å·äººã¯æããžãããã ã£ãã ãããœã®åœŒå¥³ã®æãæ€åææªã¯äžæãã倪éã¯ç®ãéããŠãã ããæµããªãããããã£ãŠããã ãªãŒãªãŒã®ãšãŠã³ãäžæãã£ãã人éäžã€ã¯åãæããããã®
ã ã ããããã¶ãŒããã声ã倧ãããŠäžæãã£ãã ãããŠã倪éãæåŸã«ãçå€ã®åºæ¥äºããæã£ãŠãããšããæèšãèŠããšãã§ã«çµé»ã«éã«åããªãæéã«ãªã£ãŠããã åãåž°ãããšãããšã倪éã¯ãä»æ¥ã¯åž°ããã§ããã§ããããšãäžæ©äžéã¶æ°ã§ããããã ã£ãã ãããŠãåã¯è»ã§æ¥ãŠããã¶ãŒããã«å®¶ã«æ³ããŠããã代ããã«ã家ãŸã§éã£
ãŠè²°ãããšã«ããã 倪éãæ°å®¿ã®ã³ãŒã¿ããŒã®å®¶ã«è¡ã£ãŠã奎ããå¯ãããïŒããšæ¯å·»ããŠããã®ã§ãã¶ãŒããã® 6 人å®å¡ã®è»ã« 10 人ä¹ããå ãã¯æ°å®¿ãç®æãããšã«ãªã£ãã ããæ±äº¬äººã誰ãããªãã®ã§ãäžçªè©³ããããªãã«ããéœäŒäººã§ããã«ãã¡ãæ瀺ããŠãåããµããŒãããäºã«ãªã£ããã«ãã¡ã®æ¡å ã¯çŽ æŽããããããåãããªãå ã«äžéãéããæ°æ©ãé座ãæ¡ç°éãéããã æ¡ç°éã«ã¯æ¬åœã«èŠèŠåºãšããã®ããã£ãŠãéçªã®ãå·¡ããããåãã®å人ä¹è»ã®è»ãã¿ãŠãã¡ãã«æ©ã¿å¯ã£ãŠããããéè¯ãéä¿¡å·ã§è»ã¯é²ã¿ãä»åºŠã¯ã«ãã¡ã®ææéãåœé 20 å·ã«å ¥ã£ãã®ã ããäœæ ãåãã¯åœäŒè°äºå ãç®ã®åã§èŠãããšã«ãªã倪é以å€ã®å šå¡ã倧è奮ã ããŠããã åŸã§å°å³ãèŠãŠã¿ãããããã¶é åããããŠããã¿ããã ã
ã©ããšã«ããããªããšãããŠæ°å®¿ã«ãã©ãçããã®ã ã ããå æ°ã ã£ã倪éã¯ãã§ã«ææ²ããŠããã声ãããããšãã¡ãã£ã±ãå æ°ããããïŒããšè¿äºã¯ãããã®ã®ã次ã®ç¬éå¯ãŠãããåãã¯ã³ãŒã¿ããŒã®å®¶ã®è¿ãã©ããããŸã§ã¯æ¥ããããã®ã ããæåŸã®è©°ããåãããªãã ãããé»è©±ã§ç¢ºèªãããšãã©ãããéæ¹åã§ããããšãå€æã é転æã®
Daisuke Ueyama
Hiro Morisaki
Tsubasa Kawamura
Tomoaki "Nuts" Nakatsuji
Rink Hayashi
5 dig-it'zine January 2000
king Of Ground 99 Series Champion
Norvice Class
1 äœ è ååŽå 2 äœ åçæ æš¹ 3 äœ å¹³å±±æµ©èŒ
Expert Class
1 äœ æ°åºäœ³åŒ 2 äœ æ¥ æ¬ç« é 3 äœ æ²³æå銬
Master Class
1 äœ å²¡ææ 2 äœ äŒæ±é«å¿ 3 äœ æ£®åŽåŒä¹4 äœ å®ééœä» 5 äœ å±±æ¬äº®äº
Norvice Class åªå åçæ æš¹ 2 äœ äžèŸ»æºæ 3 äœ å°æå€§ä» 4 äœ é·å³¶æ£è¡ 5 äœå¹³å±±æµ©èŒ 6 äœ åéåå 7 äœ è ååŽå 8 äœ ç®±åŽ
Master Class åªå 森åŽåŒä¹ 2 äœ å±±æ¬äº®äº 3 äœ å®ééœä» 4 äœ äŒæ±é«å¿ 5 äœå²¡ææ 6 äœ å å·è³¢æ²» 7 äœ æŠè²Žåº 8 äœ äžå³¶å麻
Expert Class åªå æ°åºäœ³åŒ 2 äœ æ²³åç§æš¹ 3 äœ æ²³æå銬 4 äœ å°è°·æç 5 äœæåä¹ 6 äœ å€§æ§»çä¹ä» 7 äœ äžæ»éä¹ 8 äœ ãšã·ãš
KOG
æçµ
æŠ R
anki
ngã¶ãŒããã¯ãä»ã®å°æ¹ã ã£ããããããªè¿ããŸã§æ¥ãŠããã ããã絶察è¿ãã«æ¥ãŠããããããšããããŠããã ããã§åãã¯æ±äº¬ç æŒ ãå®äœéšããã®ã ã äžæŠè»ãéãã倪éã¯ãšãããšãæ©éã§ïŒ¬ã®åã«ãªã£ãŠæšªããã£ãŠãããäœãšãããäžåºŠå€ªéãè»ã«ä¹ããŠãã³ãŒã¿ããŒã®å®¶ã«ãã©ãçããããšãããçããŠè»ãåãããããã¯äº€çªã®åã ã£ãã åž°ãã¯ããããã®éãåŒãè¿ããŠå€§éãã«åºãæ¹ããããšèšãã®ã§ãåŒãè¿ãããŠèŠããšã倧éãã«åºããšããã§ããã£ãšäžæ¹éè¡ã ã£ããšæ°ãä»ããéæããªç§ãã¡ã¯ãçŽæŽãªå°æ¹äººãã®ãã®ã ã£ãããããŠã京éœå¢ã¯ Skip éžã®ç©çœ®éšå±ã§ç±ãå€ãéãããã倪éã¯ãã®åŸãç¡çç¢çæ»ããŠé ãæããå 倪ééãæå°ã§å¯ãããªãã£ãããã ã ïŒ Skip
Shoe-G ã® Bike Rider ã®ããã®è±èªè¬åº§ # 30ïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒ
Merry Maron squirrelããããããä»å¹Žãããããã !
YO! ã¿ããªå æ°ããªïŒïŒ ãã®éã®åææ¥ã« 17 察 17 ã® Go.com ãå谷倪éæ§ã®ããã«äž»å¬ãããæ¬äººã¯åºåžããã£ã³ã»ã«ãããåã¯éåžžã«ãã«ãŒã«ãªã£ãŠããŸã£ããããã¯ã©ãã§ãããããGo.com ã¯æé«ã ã£ãããšãŠã楜ããã£ãã
Big Go.com ãããªããã¡ããã£ãŠã¿ãŠã¯ã©ãã ïŒãã¡ããæ°ã«å ¥ã£ã女ã®åããããæºåž¯ã®ã¹ãã©ããããã§å£èª¬ããŠã¿ããããã±ããã«ãããããã®ãã€ããŠããè¡ãã®ãè¯ããšæããã
ãšããã§ããªãŒã¹ãã©ãªã¢ã¯å€ãªåç©ãåç©åã ããããªããŠãã«è¡ã«ãããŠã³ã£ãããªåœã ã
ã§ã¯ããã£ããè±èªè¬åº§ã«è¡ã£ãŠã¿ããïŒ
ä»æã®åèªâ My arm exists for you.èš³ïŒ ä¿ºã®è ã¯ããŸãã®ããã«ããã
ãã®æç« ã¯èªåã以åã¢ã¡ãªã«äººãšåãä»ãåã£ãŠãããšãã« I like your arms. ãšèšãã åãè¿ããèšèã ã ããã«åœŒå¥³ã¯ãšãŠãé©ããŠããããšãŠãèªç¶ãªè±èªã§ã¢ã¡ãªã«ã®ç·æ§ãèšããããªããšã ããã ãã¿ããªãèšããã£ã³ã¹ããã£ããèšã£ãŠã¿ãŠããã
â Crapæå³ïŒã²ãª Crap ã¯ãã åã«äžç¢ãšããæå³ãªãã ãã©ãleave that crap èš³ïŒ ãããªãã®ã»ã£ãšããšãã颚ã«ã€ãŸããªããã®ã®ä»£åè©ãšããŠäœ¿ãããããäžã€äŸæã以äžã®ãšããã ãããã¯ãã䜿ããäŸæïŒCut the crap and let's get to the meat.çŽèš³ïŒäžç¢ãåã£ãŠãèãã²ãããããã èš³ïŒ äœèšãªããšã¯çããŠãã€ã³ããèšããã
â Whateveræå³ïŒãªãã©ãã ã©ãã§ãããããããããã¯è¯ã䜿ãèšèã ããProps ã® Interview ãèŠãŠãŠãããåºãŠãããã
ä»æã®ãããããªãäŒè©±ïŒã»ãã®ïŒBiz: I like your arm. It's so confortable.BoeG: My arm exsist for you, and myself exsist for you, too
èš³ïŒBiz: ããªãã®è ã奜ããããšãŠãå¿å°ããã®BoeG: ãã®è ã¯ããŸãã®ããã«ãããã ãããããšä¿ºèªèº«ãã
ã»ãã®ïŒïŒBoeG: You are right. I don't care the crap. I just want to be a better rider.Bokazu: Yeah I know. You are like "whatever... fuck it..".BoeG: Whatever peolpe say. I do what I want to Just keep on riding. Just keep on riding. Pushin' myself above.
Bokazu: Yeah that's cool.
èš³ïŒBoeG: ããŸãã®èšãéãã ãã俺ã¯çŽ°ããããšã¯æ°ã«ããªãã§ããã ããŸã ã©ã€ããŒã«ãªããããã ãBokazu: åãã£ãããããããŸãã¯â ãããªã®ã©ãã§ãããã ... ã»ã£ãšã ..â ã£ãŠæããããBoeG: 人ããªããšèšãããšã俺ã¯ä¿ºã®ããããããšãããã ä¹ãã€ã¥ã㊠ä¹ãã€ã¥ããŠãèªåã®ã¬ãã«ãäžãããBokazu: ãããŠãã
æ¶ç©ºã®ç»å Žäººç©åäŒ Â¥Â¥Â¥BoeG: èªè»¢è» Rider ã®åœŒã®åŸææ㯠G.comãæé«ã® Make 㯠17 察 17 ã ãã ãã®äžã®æ â GAL ãæã¡åž°ãâ ã¯ä»ã MakeããããšããªããY2K ã¯ãã£ãšèªè»¢è»ã«ä¹ãããšæã£ãŠããããGAL ã«ãä¹ã£ãŠã¿ããä»æ¥ ãã®ããã ã
Bokazu: BoeG ã®äººççžè«ãè«ãè² ãåé¢ãBoeG ã«ããœã³ã³ã®çžè«ãããŠã ãã Y2K ã¯ããœã³ã³ãå§ããããšããããæ©äŒãèŠæãªæ¬äººã¯ãŸã圌女㫠ããœã³ã³ãèŠããããŠæããŠãããããšããŠããããã®èŸºå¹çã®ãã 人çã®éããæ¹ãç¥ã£ãŠããã
倧å°ã®ææè¬åº§ïŒæã ãåã«åœŒå¥³ããããšãã®ããšã ã倧å°ãšè©±ããŠãŠåœŒå¥³ã«èªè»¢è»ãšç§ã®ã©ã£ã¡ã倧äºã£ãŠèãããŠå㯠1 ç§åŸã«â èªè»¢è»â ãšä¿ºãçãããšèšã£ããã倧å°ã«â銬鹿ã ãªãã ãããããšã㯠ããŸããšèªè»¢è»ã¯æ¯ã¹ãããããã£ãŠèšããã ãâãŠèšãããã俺ã¯ãªããŠå€§å°ã¯ããããã ãšæã人çã®åž«å ãšããŠä»ãããããŠããããããããããã€ãçããããã®ç¥æµãåž«å ããæãã£ããããããã®åŸã ã«ãã®å¥¥çŸ©ãã¡ã玹ä»ããŠããããšæãã¿ããªãäœãææã«ã€ããŠã®çžè«ããã£ããDig-itãŸã§é£çµ¡ãããïŒ ããããïŒWossy é£çµ¡ãåŸ ã£ãŠããïŒ
JV æ å ±ïŒã»Y2K ãã JuicyVision 㯠5 æ¬ç®ã® Video ã®å¶äœã»æ®åœ±ã«åãæãããä»åºŠã®ãããªã¯ 20 äžçŽæ匷ã®ãããªã«ããããšæè¡ããéããããŠå¶äœãããäºå®ã ãä»®ã®é¡ã¯âColor Of Stylesâ æ¥æ¬ã®Top Riderãã¡ã玹ä»ãããšãããã®ã«ãããä»åºŠã®ãããªã¯ãŸãã㪠Riding ãããªã«ããäºå®ã ãä»ã®äºå®ã§ã®çŽ¹ä»ãã䞻㪠Rider ã¯ä»¥äžã®ãšãã SHoe-Gã岡ç°äžçãã¢ãã ãéŠè¥¿çšãé«æšãããã森æ¬ä¿®ä»ãå°å·å€§ã¡ãããäŒæ±é«å¿ãç°äžå 倪éããªã©ãªã©ããªã以äžã® Rider ã¯äºå®ãªã®ã§å€æŽãããå ããããšããããèªåãæ¥æ¬ Topã® BMX Skill ããããšæã JuicyVision ã«åºãããšãã Rider ããããSHoe-GãŸã§é£çµ¡ããŠããããªããããªã®å®æ㯠6 æãäºå®ããŠããã
æè¿ãShoe-G ã£ããã»ã»ã»ãªã®ãïŒã®ã³ãŒããŒã»SHoe-G 㯠Props34 ã® Joe Rich ã®ã€ã³ã¿ãã¥ãŒãå¯ãåã« 3 åèŠãŠåŽæããŠããå¯ãŠãããã»ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã§äŒã£ãã¡ã°ã©ã€ã¢ã³äŒŒã®ãŠã§ãŒãã¬ã¹ã«ããããš SHoe-G ã¯æããããã»æè¿ã倧å°ãSHoe-G ã¯ãäºãã®ããšãâ ã¡ïœïœãâãâ ãïœïœãïœâ ãšåŒã³åã£ãŠã¯ãã®ãæãåã£ããããããããæŸé¡ã ãã»NOB ã®æ°ããåŒã³åã¯â ã«ãªã¹ãâ ã§ç¡å èš±ã®è±¡åŸŽã ãã»Props ã® WebSite æ²ç€ºæ¿ã« Mr.BONSAI ã¯åäŸã® Show ã¯ããã®ããšåãåããããã£ãã Mr.BONSAI 㯠2 æãŸã§äºçŽã§ãã£ã±ããšã®è¿äºãå ¥ããŠããããã»ã¢ãã ãš SHoe-G 㯠1 æã Vert ã®ã·ã§ãŒãããããšã«ãªã£ããã¹ã±ãžã¥ãŒã«ã¯ä»¥äžã®éãã ã1 æ 8 æ¥ äº¬éœ NAMCO WonderLand1 æ 9 æ¥ åå€å±1 æ 16 æ¥ çŠå²¡1 æ 22ã»23 æ¥ åèçå¹åŒµ1 æ 30 æ¥ å€§éªããŒã ã©ããªã€ãã³ãã«ãªããåãããã Vert ããããŸãããã®ã§ ããç·Žç¿ã«ãªããšæãã俺ã¯ã¢ãã ãšãã£ããã«ä¹ããã圌㫠Vert ã®ããã¯ãæããŠãããäºå®ã ãç®æšã¯ 10Feet Air ãããããšã ãæ¯éã俺ã«äŒãã«æ¥ãŠãããåŸ ã£ãŠããã
7 dig-it'zine January 2000
岡ç°äžçãšé¶Žç°ã±ã³ãžã®1999-2000幎åé¡
æ°æ¥ç¹å¥äŒç»'99 幎 SHoe-G ã«äœãèµ·ãã£ãã®ãïŒ
Shoe-G's Japanese Lesson:#30
Hey ladies and gentlmen. Happy new year. How was your Christmas?Did you have a nice one. I think my Christmas is 100% bike riding.Plus Y2K starts with a contest in Nagoya. This is awesome ,isn't it?By the way I want to know how many people is reading this artcle.I'm just writing whatever comes up in my mind If you read my artcle please e-mail me at "[email protected]".1999 had a lot of new things for me. Here's the things.1. Road Fools 3 came out. I was super psyched to be in the Road Fools Crew.That trip was so good and it was a super honor to be in there.2. I start my TV show BMX Gravity at Sports-i ESPN. It's a hilarious BMX TV show.3. I entered ESPN X-Trails Round 2 and I got to do Chad Kagy's interviewer. It was so funny. We fought and Chad dropped me in the river. The shit was dope.
4. I went to Woodward with my best friends Kazuo and Kenji. The trip was hiralious. One of the best trip ever.5. I attend Australia Summer Xtreme Game with Kazuo and Kenji.I got 2 Bronze Medal at Street and Vert. So I'm super happy with that.I got to know TJ Lavin and Alan Cook. They are the man.Also Sports-i ESPN covered out air ticket so 3 of us are super happy with that.6. Oooh I moved out of my house and start to live with my own. It's pretty fun.I think these were the main events of 99. I want to ride more in Y2K and be a better rider. Progress and surplus is the keyword for Y2K.
Have fun forks, and may the force be with you.LOVE
SHOe-G www.juicyvision.com
1 æïŒã»99 幎ã®æ£æã¯ã¢ã¡ãªã«ã§éããããProps ã® Chris Rye ãšäŒã楜ããå€ãéãããã åž°ãåæ¥ã·ã«ãŽã¯å€§éªã®ããåž°ãæ¥ã 2 æ¥å»¶æã«ãªãã
2 æïŒã»JuicyVision ã®æ®åœ±ã®ãããŽãŠã³ã³ãããŸã«ãã£ãŠãããã»é·ãéä¹ã£ãŠãã S&M Dirt Bike NG ãã S&M Bennet ã«ä¹ãæãããç涯ã§ãã®ãã¬ãŒã ã»ã©ä¹ãããããã¬ãŒã ã¯ãªãã
3 æïŒã»JuicyVision ã® WebSite ãç«ã¡ãããïŒ www.juicyvision.com ã®ãã¡ã€ã³ãååŸããŠã«ã³ã«ã³æ°åã»ADIDAS ã®åºåã«åºããVert ã§å€§ããOneHandOneFoot ããã£ãŠãããšããã§ãã£ãããã£ããã»å€§éªããè€åããã¯æ¥ãŠã¢ã¡ãŒãžã³ã°ã«äœã¿å§ããã
4 æïŒ ã»Road Fools3 ãçºå£²ã«ãªããããªãèŠãªãããâ 98 幎ã«è¡ã£ãæ ãæãåºããŠæåããŠããã»Sports-i ESPN 㧠åãçªçµãæã€ããšã«ãªã£ãããªãã ãåãããªãã£ãããã»å€§å°ãããããSHoe-Gã®3人ã§Rideãããšãã®ãã³ã·ã§ã³ããããïŒ3人ãšãMaxã®æãåºãåã£ãŠä¹ã£ãŠããã誰ããã®èŒªã®äžã«å ¥ã£ãŠãããªãã£ããã©ãYossyã ããå ¥ã£ãŠããã
5 æïŒã»ESPN X-Trails Round2 ã«åå ãããPro Class ã§åºã倧äŒã¯ 2 床ç®ã ããä»ãŸã§ã®äžã§ã®æ倧ã®å€§äŒã ã£ããããçµæ§ãã¬ãã·ã£ãŒããã£ããã»ã¯ã·ã§ã³ã«æ £ããã®ã«æéãããã£ããX-game ã«åºããããããªãšæã£ãŠããX-game ãžã®éã¯è¶ ãéºããã£ãã ã»ããããŒãæ±äº¬ã«ãã£ãŠãããæ¯é±ã¢ã¡ãŒãžã³ã°ã§ 20 察 20 ã®ãŽãŠã³ã³ããã£ãŠãããšå€ªéã«å ±åããŠãããã£ãŠãããNOB ã¯å€ªéã®ç䌌ãããŸãã
6 æïŒã»JuicyVision3äœç®â In The Name Of LOVE"ãçºå£²ããã®ãããªã®ããŒãã¯æã§80% Ridingã20%ãŽãŠã³ã³ãšãªã£ãŠãããã»è¶³ã®å°æãè±èŒããããã®åŸãã°ããããŠå¯å±±ã®ã§ãã㟠CUP ã«åå ããŠåªåããŠããããã£ããã»å 倪éãåœéã倧å°ãããããšãŽãŠã³ã³ãããŠãšãŠã楜ããã ãã»Props ã«åºæŒãX-Trails ã§ã® Riding ãšChad Kagy ã® Interview ãããŠããã
7 æïŒã»Sports-i ESPN ã§â BMX Gravityâãå§ãŸã£ãããã SHoe-G ã®åãæ¹ãé ã£æã£ãŠããã¿ãããªã®ããå šåœã®äººã«ã°ãããèŠèŽè ãåã®åãã«æ £ããã®ã«æéããããããšãåãã£ãã
8 æïŒã»å®å®¶ãåºãŠ æžè°·åºã«äœãããã«ãªã£ããå±äžã§ BBQããã¹ã±ãã§ããè¶ é«çŽãã³ã·ã§ã³ã«åŒã£è¶ãããã»å€§å°ãããããèãš Woodward Camp ã«è¡ã£ãŠä¹ããŸãã£ãŠæ¥œããæ ãããã
9 æïŒã»å€±æããããã£ãšèªè»¢è»ã«æã¡èŸŒãããã«ãªã£ããã»Yossy ãšãã茪è¡ããŠã¢ã¡ãŒãžã³ã°ã«è¡ã£ãã圌ã«èŒªè¡ã® KnowHow ãæãããã¢ã¡ãŒãžã³ã°ã¹ã¯ãšã¢ã§å€§äŒãéå¬ãããçãäžã£ãããã»JuicyVision ã®ã¹ããã«ãŒãã§ãããã£ããè¶ ããã£ãããïŒ
10 æïŒã»âBMX GravityâïŒCool ç®ã«çªå ¥ïŒ AirWalk ãçªçµã¹ãã³ãµãŒã«ãªã£ããããBMX Gravity ã¯ã©ãã« TV å±ã§ãèŠããªããããªãç¡è¶èŠè¶ãª TV SHow ã«ããããšäŒãã§ããã ã»ãå°å Žã® TOYOTAãSHowRoom MegaWeb 㧠SHoe-G ãå±ç€ºããŠãã
11 æïŒã»ãµã€ã¯ã«ã·ã§ãŒã§çèçªä»ã®ãã±ã«åå ã楜ããã£ãã20 äžã®è³é㧠Style ã売ãã®ã¯ãããªã®ã§ãç¡è¶èŠè¶ã«ããŠæ¥œããã ãå¿çšã®ãããªã TV 人éã¯æã£ãŠãããããã£ãšé ã®äžã®æ ããšã£ã±ãã£ãŠèªç±ã«ããããããããã»é§æ²¢ãããäŒã«åå ã㊠FlatLand Old Classã«åºå ŽããªããåªåããŠããŸã£ããå 倪éèªè»¢è»è²žããŠãããŠããããšãïŒãåã®ãããã !
12 æïŒã»ãªãŒã¹ãã©ãªã¢ Summer Xtreme Game ã«å€§å°ããããã® 3 人ã§åå ãTJ LavinãAlan Cook ãšåéã«ãªããStreetãVert 㧠3 äœã«ãªãïŒã€é ã¡ãã«ãæã¡ããããStreet ã§ã¯ããŸã Rider ã°ããã ã£ãã®ã§3 äœã¯ãšãŠãå¬ããã£ãããŸããç涯ã§äžçªããRiding ããããããããªããJoyStick ãæ«é²ããŠäŒå Žã倧éšãããŠéåžžãã«ã鳎ã£ããã»å¿å¹ŽäŒå ŒãŽãŠã³ã³ãããŠåèš30人ã®ç·å¥³ãåå ã楜ããäžæãéããããæããããã»çžå€ãããã¯ãªã¹ãã¹ã¯Ridingã«ãªãããã幎æ«ã¯åå€å±â Dela2000â ã§NewMeliniumãè¿ããããšæãã NewBike ãçµã㧠Milenium ã«åããäºå®ã
ã»æãããŠã¿ããã»ãã£ãšèªè»¢è»ãããŸããªãããã»JuicyVision5 äœç®ã®å¶äœã»ïŒCool ç®ã«çªå ¥ãã BMX Gravity ããã£ãšãã£ãšç¶ãã
SHoe-G ãèªãã1999 幎ã®ææ³åžžã«èªè»¢è»ã«ä¹ããŠæé«ã®ä»²éã«å²ãŸããªãã Rideã§ããããæé«ã ã£ããããã€ããã£ããã« Ride ããŠããã倧å°ãããããYossyãèãNOBãDK ã«æè¬ããŸããæè¿ã¯ãã®é£äžãšã¯æŽã«ä»²è¯ããªã£ãæãã§ãäºããã€ãåè«ãèšããŸãã£ãŠæ¥œãã Riding Life ãéãããŠããããããšãâ 99 幎åãšãã£ããã« Ride ããŠããã人ãã¡ã«ãæè¬ã§ããããšããã¯ããªãD-jinãè»æ¹ã足ç«åã倧島ããããµãã¹ããŒãã ã¬ãããB-Barãetcãšãããããèªåã Road Fools ã«åå ãã '98 幎ç§ã®ãšã ããã¯ããŸããªã£ãŠãããšæããã'99 幎㯠'98幎ãããå€ãèªè»¢è»ã«ä¹ã£ã幎ã§ãããããã俺ãšããŠã¯å¬ããããããããã¯ãã£ãšä¹ããããïŒããšãåããã€ããµããŒãããŠãããŠããS&M, Dragon, Dig-it, NIXON, Neil@FOX, MagicFruits, Arktzã«å¿ããæè¬ç³ãäžããŸãã
Shoe-G2000 幎ã®ç®æš
ã¯ã¿ã ã Shoe-GïŒãšã«ããShoe-G ã¯ãæãããããŠããŸããªãããããä»å¹Žã¯ãã±ãããããªãæãèšããŸããæãåºæ¥ããšè¯ãããæã®äžéšäžå Žãç®æããŠãã
Q: 99 幎ã¯å€§å°ã«ãšã£ãŠã©ããªå¹Žã ã£ããïŒa:ãéãåºããŠãããã¹ãã³ãµãŒããããããã§æµ·å€ã«ãã£ã±ãè¡ãããBMXGravityãªã©BMXãæ±ãMediaãªã©å¢ããã®ãããã£ããQ: Y2K ã¯ã©ãããïŒa:BMXããã¡ãã£ãšæ¥œããã§ä¹ããããªãšæããã
Q: 99 幎ã¯ãããã«ãšã£ãŠã©ããªå¹Žã ã£ããïŒa:倧æªæãæ³£ãèªè»¢è»ã«ä¹ããŠããã£ããããšã¢ã¡ãªã«ã«çµæ§è¡ã£ãŠããã£ããããçµéšã«ãªã£ããQ: Y2K ã¯ã©ãããïŒa:åŠæ ¡ãåæ¥ããŠäœãããªãããèªè»¢è»ãé 匵ã£ãŠãã£ãšã¢ã¡ãªã«ã«è¡ãããšæãã
竹çãæ³°ä¹ã® âç âã¢ã¡ãªã«æŒ«éèšBSã³ã³ãã¹ã第3æŠããªãŒã·ã£ã³ãµã€ãB3ã³ã³ãã¹ãã«åºå Žãã¹ããåã³ã¢ã¡ãªã«ã«ä¹ã蟌ãã ã倧äŒãŸã§æ°æ¥ã®äœè£ãåã£ãŠã¯ãããã®ã®ãæ å ±ãå°ãªãããã€ã¬ãžã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ïŒå€§äŒç³ã蟌ã¿ïŒãå§ãŸãããã¯ã£ãããããäžå®ã¯ã€ã®ãäžæ¹ã ã£ããããŸãææ¥èãããããŒããããããã®ãããªå£°ã§çžæ£ããã£ãããã®çžæ£ãå®éâ YORKâ éœä»ãšã¯ãä»å¹ŽïŒ1999ïŒã®KOGåæŠã§ææ°æåãããåã®æ¹ããä»åã®æ ã®è©±ãæã¡ãããã®ã ããéœä»ã¯ãåã®ã€ããªãè±èªãåœãŠã«ããŠããã¿ããã ããåãšããã°ããã®1幎ãããããæããšããããã£ãŠçžæ£ãæ¢ããŠããŠãå¶ç¶ã2人ã®éãéãªã£ãã®ã ã£ããéœä»ã¯æ¬åœã«æ¥œå€©çããã€æãåºããæ®éãªãã«ãã³ãšããŠããŸãããšãããªããããããããŠã¿ããšããšçŽåŸãããããŠããŸãé°å²æ°ãäœã£ãŠããŸãããã¯ãªæ§æ Œã®æã¡äž»ã§ããããããã§ãããŸããã£ãŠè¡ããããªäºæãããã
ãšããããè ¹ãæºãããããšãåãã¯è¿ãã®åºã«åãã£ããéœä»ã¯ããã³ãºïŒãã³ããŒã¬ãŒçšã®ãã³ãïŒãïŒè¢è²·ã蟌ã¿ããã¹ãã«ã«æ»ã£ãŠé£ã¹ã¯ããããæ°ååŸãéœä»ã®åãããããšæ¢ãŸã£
ããããã®ãã³ãçœãããŒïŒããããèŠããšããã³ã®åºã«ãçœãã«ãããããã®ãïŒïŒïŒã次ã®æ¥ããããã®ç¡ç¥çµãäžç¢ã«æ©ãŸããããããã
ãªãŒã·ã£ã³ãµã€ãè£è©±ãããã
倧äŒäŒå Žãåµå¯ã«è¡ã£ãŠã¿ããšãã¹ããªãŒãã³ãŒã¹ãããŒãã£ã«ã«ãçµã¿ç«ãŠäžãããŒã沿ãã®é§è»å Žã«ãã³ãããœã€ãããšçœ®ããŠããã ãã誰ãããªããã©ããã©ã³ãäŒå Žã§ãéœä»ãä¹ãã®ããé§è»å Žã®çé ã§åã¯ããŒã£ãšçºããŠãããåã¯ãæ¥æ¬ãçºã€æ°é±éåãç·Žç¿äžã«ãã¡ã¬ã¹ãã³ãããŠããŠçªç¶è °ã«éãçã¿ãèµ°ããããããŸã£ãŠããŸã£ããç é¢ã§ãè °ã®æ»æ«ãšããããèµ·ãäžããã ãã§ãæ¿çãèµ°ãæ¥ã ããŸã ãçã¿ãåŒããã£ãŠããã®ã ãäŒå Žããåž°ã£ãŠãã¢ãŒãã«ã§äŒãã§ãããšãçªç¶èª°ãããã¢ã
ããã¯ããããã¶ãããããªãããã¢ãå°ãéãããšãèŠç¥ãã¬é»äººããããªããºã«ãºã«éšå±ã«å ¥ã£ãŠããŠããªãããŸããç«ãŠããéœä»ã¯ç¡¬çŽãåã¯æŠåšã«ãªããã®ãç®ã§æ¢ãã€ã€ããœã€ãã®èšã£ãŠããããšãèãåããšãããã®éšå±ã®ã«ã®ãæŸã£ããããè¿ã代ããã«$10ãããããšãã£ãŠãããåŸã§äœããããã®ãå«ã ã£ãã®ã§ã倧人ããïŒïŒïŒãæž¡ããšãã«ã®ãè¿ããŠããã€ããšåºãŠè¡ã£ããæéã«ããŠïŒåã»ã©ã®åºæ¥äºã ã£ãããïŒæéãããã«æããããã®æ ã§äžçªåãã€ããç¬éã ã£ãã
ïŒæïŒïŒæ¥ãã¬ãžã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãé«å¿ãšååãéç°åã®å§¿ãšããµã³ãã£ãšãŽã«èªåŠçåŠããŠããããã«ã«ã£ã¡ïŒçš²çãå ïŒã®å§¿ããã£ããéœä»ãšåãåãããŠãç·å¢6åã®æ¥æ¬äººã©ã€ããŒããªãŒã·ã£ã³ãµã€ãã«éçµãããã¬ãžã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãçµãã£ãŠããã©ããã©ã³ãäŒå Žã§ã¿ããªã§ãããã£ãŠããšãæåæã®ãããç¶ã 姿ãèŠããããããä¹ãå§ãããããã®äžã§ããã¿ããªã®ç®ã¯ã¢ã³ããªã¥ãŒã«éä»ããCab540ã180°ããŠåŸãåãã«èµ°ã£ãŠããŠã180°ãã€ã€ãã€ã«ãŠã€ãããšãããèããã ãã§ã¯ã¹ããªãŒãã®æãšããæããªããã®ããªãã¯ã¯ãä»å¹Žã®ãã©ããã©ã³ãã·ãŒã³ã§ãæããšããµã€ãã£ã³ã°ãªããªãã¯ãšèšãããå šå¡ã®èŠç·ãéãŸãäžãäœåãã®ãã©ã€ã®åŸãã€ãã«çžè£ïŒãYeah!!!ããšæããã¿ããªå€§å声ïŒå€æ¹è¡ãªããããã¢ããã¥ã¢ã®ãã©ããã©ã³ãã§ã¯ãéœä»ãã¢ããããéããŠæ¥
æ¬äººåã®BSã³ã³ãã¹ãã§ã®åªåïŒå€æ®ãã®ããŒããããã¯ã«ãéœä»ã¯ãããã£ãŒãé«ã ãšæããããããéœä»ã«ãšã£ãŠã¯ãããåºå Žæš©ãæã«å ¥ããããã®ãïŒã€ã®ééç¹ã§ãããªãã£ãã
ïŒæïŒïŒæ¥ããããã©ããã©ã³ãäºéžã²ã€ãããŠã€ãŒããšãããããã¥ãŒãšãªã£ãéœä»ãã¿ã€ãã¬ãŒã¯ãã¢ãåªåã«åŒãç¶ããããã«ãããæ¥æ¬äººåäºéžçªç ŽãããšæåŸ ãé«ãŸã£ããã0.2ãã€ã³ãå·®ïŒ5人ã®ãžã£ããžã®ãã¡ã誰ãäžäººã1ç¹ã ããïŒäººã«å·®ãã€ããïŒãšããå å·®ã§æããã
ïŒæïŒæ¥ãããã©ããã©ã³ã決åããã©ã€ããŒããåæŠããéœä»ã«è©±ããããŠããã
ã«ããã®ãžã§ã€ãœã³ããã©ãŠã³ããããåãã«èå³ãæã£ãŠãããŠãããŒãã©ã³ãã®åã«éã³ã«æ¥ããããšãã£ãŠãããããå»å¹ŽåœŒãšå€§äŒã§ã¯äŒã£ãŠãããã©ããã®ãšãã¯å šç¶åããªããŠããããèŠããŠãããžã§ã€ãœã³ã¯ããéååããããã«ãªã£ããããããšèšã£ãŠããããå°ããã¬ããããŒãºãã€ã®ãªã¹äººã©ã€ããŒãã€ãã¡ã¬ã ããã£ãããŠã¯ãå žåçãªã€ã³ã°ã©ã³ãæ°è³ªããšãããã話ãæ¹ãé åºãããã£ãœããŠãæåãããªãã ããã€ãå šç¶ææ³ãããŒãããšæã£ãŠãããã©ã話ããŠã¿ããšãéæ¿çºèšããããªããæããããæãã¿ã€ããèªåã§KingofConcreteã£ãŠããã¹ã±ãŒãããŒã¯ãçµå¶ããŠããŠãããã§ã®å€§äŒïŒKingofconcreteïŒã«ãã§ã€ã¹ãæ¥ãããã楜ãã¿ã ããšããã¯ãããŒãããã¬ãŒã ãããããã£ãŠãã£ãŠããã®ã«å šç¶éã£ãŠæ¥ãªãã£ãã ã®ããããŒã«ä¹ã£ãŠããã©ã€ã®ãªã¹ã®ãã£ã¹ããªãã¥ãŒã¿ãŒãããã¬ãŒã ãããŒããããã£ãŠãã ãã§ããµã©ãªãŒã¯è²°ã£ãŠãªãçãããããæŸé¡ãããªã€ã©ã®ãæ°ã«å ¥ãã©ã€ããŒãã·ã§ãŒã³ãããŒã¿ãŒã¹ã¯ãããã©ã€ããŒããšããããåºäžã§åãæ®ãããäŒç€Ÿå¡ã®å°è±¡ãåãããæã¯ã¯ãŒã«ãã«ãè¡ã£ãããããã©ãä»ã¯ã¢ã³ããªã¥ãŒãåãŠãã©ã€ããŒã ãããèªåã¯ã¯ãŒã«ãã«éã£ãŠãããªããã¿ãããªè©±ããããå³ããããã®çŸå®ãèŠãŠããŸã£ãã決ååã®ç·Žç¿äžã«ã¢ã³ããªã¥ãŒãããã€ãµã³ã«åãã£ãŠãããªã¡ãŒã®ã©ã€ãã£ã³ã°ãªããŠã¯ãœã ããã®æ§ãªäºãèšã£ããã§ã殎ãåã寞åã«ãªã£ããã©ããã€ãµã³ãå£ã§è¿ããŠäºç¡ããåŸããã¢ã³ããªã¥ãŒã¯ã倧äŒã«åã€ã®ãå šãŠããšåŒ·è¿«èŠ³å¿µã«åãããŠããããã§ãå°ãåãã ã£ãããã§ããèã®éã¯èãã±ã³ã«ã売ã£ãçžæãèŠæ¥µããç®ã¯ãããããšããããšãã決åã¯ãããã®ãªãã¹ãŒããŒãã€ãµã³ãåªåããã£ããã£ãŠè¡ã£ããæããªã£ãŠã¢ãŒãã«ã«åž°ããšãå¶ç¶ãã£ãã«äŒã£ããåãã¯ãããŒããŒã ãšåãã¢ãŒãã«ã«æ³ãŸã£ãŠããã®ã ãããã£ãã¯éœä»ã«æ°ã¥ããšãã次ãããã§åºããã ããªïŒããšãããããããèããéœä»ã¯ããã¯ãããããŠããè»ã®ãã©ã³ã¯åéãã§ãã£ãªã³ã³çªã£èŸŒãã§ãã¿ã€ã€ããç ãå¹ãããªããèµ°ãå»ãã®ããã£ããããã£ãããåãã¯ã次ã«ãã¥ãŒãšãŒã¯ã§è¡ãªãããã2HIPã³ã³ãã¹ããŸã§ã¯å°ãæéãããã®ã§ããã°ãããµã³ãã£ãšãŽã®ããŠã³ã¿ãŠã³ã«ããããŠãŒã¹ãã¹ãã«ã«æ³ãŸãããšã«ããããããã¯ãããã120ããã倧ããªãã¹ãã«ã§ãå€çã£çããšããããšããããããããã®ããã¯ããã«ãŒãã¡ãšèŠªäº€ãæ·±ããããšãã§ããã
ïŒåºŠããããšã¯äœåºŠã§ãïŒãåããŠã®æ«æããã£ãŠããŸãããã¥ãŒãšãŒã¯ããã£ã¡ãŸã£ã倧誀ç®ãïŒäººãããŸ$90è¿ãããšããããšãéã¡ããã«ãã¡ããããããšãè»ã®ã·ãŒãã«ãã¿ãããã ããæšãŠãç¥ããã°æŸãç¥ãããã·ã£ãã«ã®éã¡ããããžã§ãŒã¯ãèªåã§ãã¬ã³ãŒããåã倧ã®ãããããã奜ããè»ã§ã¬ã³ã¬ã³ã«ããããããããããŠããŠããããŸããããããã奜ãã®éœä»ãæ¥æ¬ã®ãããããããèããããšãå€ãã«ææ°æåãããããããè«è°ã«å€¢äžã«ãªã£ãŠãããã¡ããããã¯è¡ç¯ããªãäžæ¬éãããã®ã¯ãããããããå»ãããŒããè»ã®ã©ã€ãã ããããã°ããã
T r i pPhotos and Text by Yasuyuki Takeo
â August, 1999 -So.Cal - New York - No.Cal. - Vancouber - So.Cal. â
11 dig-it'zine January 2000
Andrew Faris
Takashi Ito
ãŠãã€ã³ã¿ãŒãããã§èª¿ã¹ãŠãããã¢ãŒãã«ã«çããã建ç©ã«åãã£ãŠæ©ãã ãåããèŠããªããããã³ãã®ãªã€ãžã¯éŠãæ¯ã£ããæºå®€ïŒïŒãŸã æšææ¥ãªã®ã«ïŒçç±ãèããšããã®ã°ãªãŒã³ããŒ
ããšãããšãã¯ã芳å å°ãããããšã³ã£ããéæã¡ããå€äŒã¿ãã®ãã³ã2,3é±ééãããããªåå°ã ã£ãããã®æ¥ã¯8æ6æ¥ããããŸã§ããªããã±ãŒã·ã§ã³ã®çã£åªäžãæåœãã次第ã蟺ãã®ã¢ãŒãã«ãåã£ãŠããããŠã¿ããã空ãã¯ãªããæèšã¯ãã§ã«10æãåã£ãŠããããäŒæ©ã«æ¢ãŸã£ãã»ãã³ã€ã¬ãã³ã§ãéœä»ãšé宿ãã¡ãããŸããããšè©±ããŠãããšããžã§ãŒãããããããããããããšçºå€ããŸã§è»ãèµ°ãããŠããããéããªããããŠã³ã¿ãŠã³ããè»ã§15åãããé¢ãããšããã«ãããã³ããšããã¢ãŒãã«ãèŠã€ãããããä»æ¥ã ããªãæ³ãŸããããšãããå€æ®µãèããŠããã¯ãªãæ飯ãã€ãããäžçªå®ãéšå±ã§ã1æ³$90!åãã¯4æ¥ã°ãªãŒã³ããŒãã«æ»åšããäºå®ã ã£ãããã4æ¥ã§æäœ$360ããã¹ãã«ãªã3é±éã¯æ³ãŸããå€æ®µã ãã1æ³ããããšã«æ±ºããæ ãã ããè·ç©ãéšå±ã«çªã£èŸŒãã ããæããã1ã€ãããªãèæãéšå±ã§ãã»ãã³ã€ã¬ãã³ã§è²·ã£ãå·ãããã³ããŒã¬ãŒã«ãã¶ãã€ãã€ã€ãããã£ããã©ãŒãªã£ã¡ãããã ãããã®ã£ããããããªãã§ãããšããã¶ããã2人ã§ãããç²æ«ã¿ãæ±ã®é³ããå¯ããéšå±ã«é¿ããã
ïŒæïŒæ¥å€§äŒã®ç³ã蟌ã¿ããããæ³ãŸããšããã®ç¢ºä¿ãæåªå ãæãããã³ãã«ããããŠã¿ããšããã®æ¥ã¯ç©ºãããªããã次ã®æ¥ããã¯æçµæ¥ãŸã§ã¯ç©ºãããããšããããã¡ãã£ãšå¿é ããŠãããã®ããããã³ãã®ãã°ã¡ããããªãŒããŒã®ã³ã¹ã¿ã¹ãããããä»æ¥ã¯ã©ãã«æ³ãŸãã®ïŒããšåãã«èããããã¯ããé宿ã§ããããã¶ããããšçãããšããããã¯ã ãããç§ãã©ããåœãã£ãŠããããããããšåãã®è·ç©ãè»ã«ç©ã¿èŸŒãã§ãä»ã®ã¢ãŒãã«ã«åœãã£ãŠããããããšãããããã¯$150ãããïŒãããããããã§ãããã£ã±ãé宿ããŸããããšåããæããšãããããããã ãŸã£ãŠã€ããŠããŠãããšããã®ã§ãæžããªãããã€ããŠè¡ã£ããã10ååŸãåãã¯ãããã«å¯è»¢ãã§ããããã³ã¹ã¿ã¹ããã¯ãæ¥æ¬ããããåŠçã§ããéãããŸããªãã®ã ãã©ïŒïŒïŒãšãŠãœãã€ããŠãããŠã1æ³$150ã®ãšããã$80ã«ãŸã§åŒãäžããŠãããããŸã é«ããã©ããããŸã§ããŠãããã³ã¹ã¿ã¹ããã«æè¬ããŠãããã«å®¿ãåã£ããããã女åªã«ãªãããããªã?ããšåããã©ããŠèããšãã³ã¹ã¿ã¹ããã¯èŠç¬ããšããŸãããã§ããªããšãåããç¬ã¿ãæµ®ãã¹ãŠããããã£ãšè¶³å ŽãåºããŠã倧äŒäŒå Žã®ãã§ãã¯ãžåãã£ãã森ãéããåºå Žã«ããã¢ããŸããšããã¹ã±ãŒãããŒã¯ãèŠãããä»åºŠã®èå°ãã°ãªãŒã³ããŒãã¹ã±ãŒãããŒã¯ã ãã§ããŠå幎ãçµããªããæ°ããã¹ã±ãŒãããŒã¯ã§ãããŒãã©ã³ããããã©ã³ããã¹ããªãŒãã³ãŒã¹ãšå šéšéæ¿ã§èŠããããå ¬å¶ã®ã¹ã±ãŒãããŒã¯ã«ããŠã¯äœãã®ãã£ãããããã®ã ã£ããããã©ããã¯ãããŒããšãžã£ã³ãã©ã³ãã§æãŸããã
ããã«ã§å£²ãæ®ã£ãè«é£ãã®åå°ã¿ãããªãšããã§ãããããããã¢ã¹ãã¡ã«ãããããã»ã©ã®æãã®äžãéœä»ã¯ã©ã€ãã£ã³ã°ãã¯ãããããã®ãšããã®ãã¿ãã¿ã§ãç·Žç¿æéãåããªãã£ã圌ã¯ãã«ã³ãåãæ»ãã®ã«èŠããã§ãããããšãããéã¯ç·Žç¿åºæ¥ãæºè¶³ããã§ããã®æ¥ã¯ä¹ ã ã«ãã©ãã«ã«ãæ©ãŸãããããšãªãåºã«å°±ããã
ïŒæïŒæ¥ã¬ãžã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ã10æãããã«èšªããŠã¿ããšãããã¹ããªãŒãã©ã€ããŒãã¡ãç·Žç¿ãããŠããããã©ããã®äŒå Žããžã£ã³ãã©ã³ãã®çå°ç¹ã«ããããäœåºŠããžã£ã³ãã©ã³ããé£ãã§ããã©ã€ããŒãšã¶ã€ããããã«ãªãããæåæã®ããã¯ããã€ã¯ïŒãã€ã±ã«ãã¹ã¿ã€ã³ã°ã©ããŒïŒãšãã©ã€ã¢ã³ïŒãã©ã€ã¢ã³ãã¿ãŒããŒïŒãããŠããããäžã§ããã€ã¯ã¯ãçžåœã«ãªã«ãªæ¥ãŠãããããããªã©ã€ããŒãã¡ãå°»ç®ã«ãåã¯ãããŒã¢ã³ããããããšããããŸã 14æ³ã®ãã¯ã¹ããžã§ãã¬ãŒã·ã§ã³ããã©ããã©ã€ããŒã®ã²ã€ããšä»²ãããªã£ããããŠãçµæ§æ¥œãããããããªãç°èã«ããããããããã€ãããã©ããã±ãã³ãããã³ãœã³ãªã©ã®å€§ç©ãããŠããŠãããŒã«ã«ã®å€§äŒãšã¯ãããç·åŒµæãšãªã©ãã¯ã¹ãåå± ããŠããŠé°å²æ°ã¯ãããã§ã倧äŒèšå¶ã¯ã®ã¢ã³ã ãããã®æ¥ã®ãã¡ã«ã¢ããã¥ã¢ããã©ãããã¹ããªãŒã
ã®äºéžãè¡ãªãããŠãããã®ç«¶æã¯ãã¹ãŠæ¬¡ã®æ¥ããšããããšã§ãã®æ¥ã¯å€æ¹ã«è§£æ£ããã
ïŒæïŒæ¥éšãæ¿ããå°é¢ãå©ãé³ã§ç®ãèŠãããã©ããã¶ãã倧äŒäžæ¢ãéœä»ã¯æŸå¿ç¶æ ãæŒé倧äŒã«åºãŠãå€ã®ãã¡ã«ç©ºæž¯ã«è¡ã£ãŠé宿ããããšããèšç»ãç·ŽãçŽããããªããããšåŠã«ãã³ãã«æ £ããåã¯ããã³ããžãšæ¥ãã ããåæ¥ã«ãã®äºå®ãã³ã¹ã¿ã¹ããã«è©±ããŠãã£ãã®ã§ãé¡ãèŠåããããªãã³ã¹ã¿ã¹ãããšåã¯æ·±ãããæ¯ãã€ãããã³ã¹ã¿ã¹ããã¯ããä»æ¥ã®å®¿ã¯ãªããšãããŠããããããæ°å転æã«ããŠã³ã¿ãŠã³ã«é£ããŠã£ãŠããããããšç³ãåºãŠãããŠããã®èšèã«çããŠãåãã¯ããŠã³ã¿ãŠã³ã«ç¹°ãåºããããããŠã³ã¿ãŠã³ã¯ææãããããšããããå°ããªæž¯çºãšããã®ã¯ããããããšãã£ã颚æ ã§ãåãã¯ãŠã€ã³ããŠã·ã§ããã³ã°ãããããåçãæ®ã£ãŠæ©ããããã¢ãŒãã«ã«æ»ã£ãŠéå£äžçªããä»å€ã¯æ³ãŸããŸããããšã³ã¹ã¿ã¹ããã«åãåºããŠã¿ããããªããã©ãïŒã€ãªããšãéšå±ãäœã£ãŠããããããããã«æ³ãŸããªããã代éã¯ãããããããå·ããã€ã¡ãŒãžããããã¥ãŒãšãŒã¯ã§ããããªã«äººã®æãã¿ã«è§Šãããããšã¯æã£ãŠãããªãã£ãããã®ãšãã»ã©ãè±èªã§åã³ãè¡šçŸã§ããªãã®ãããªããŠãŸã©ãã£ããããã ããšæã£ãããšã¯ãªãã£ããåãã¯ç¡æèã«ãããäœã§è¡šããããšããŠããã®ããã³ã¹ã¿ã¹ããã«äœåºŠãã瀌ããã£ãŠã幟床ãšãªãæ¯ãè¿ããªããéšå±ã«æ»ã£ããããã¥ãŒãšãŒã¯ããæ6æã«çºã€é£è¡æ©ã«ä¹ããªããã°ãªããªãã£ãåãã¯ãå€9æãã³ã¹ã¿
ã¹ããã®èŠéãã«ãé¡äžæ¯ã®ç¬é¡ã§çããŠã·ã£ãã«ã§äžè·¯ãåœé空枯ãžããã«ã¿èªç©ºã®åä»ã«ãŠã³ã¿ãŒåã®ãåŸ ã¡åãæãžè¡ããšãç ãã«çããã
åºäŒã硬ãåºãšå¯ãã§ãååãªç¡ç ãåããªããŸãŸãé£è¡æ©ã«ä¹ã蟌ãã åãããããã§æ©å ã§ã¯æ³¥ã®ããã«ç ããŠãæ°ãã€ãããããŒãã©ã³ããã倧äŒãŸã§3é±éããããéœä»ãéãç¡ããªã£ãŠããŠããžã§ã€ãœã³ã®å®¶ã§éãæµ®ããããšé»è©±ãããšãããŒãã©ã³ãã«è¿ãã«è¡ãã®ã¯é ãããããšããã®ã§ãããã¡ããæåã®ãéœä»ã®ç¥ãåãã§ãã·ã¢ãã«ã«æ¬æ ãæ§ãããDia-Techã®å°æããã®ãšããã«ãäžè©±ã«ãªãããšã«ãããå°æããã®å®¶ã«çããšãåãšéœä»ã¯ãå°éã®1éšå±å šéšã䜿ãããŠãããããã¥ããã§ã§äœæ¥ã¶ããã«ããã¢ãªé£äºã«ããã€ããããããã§ã¯ãæŒã¯Dia-Techã§æäŒãããããŠããã£ãŠãå€ã¯å°æãããšã奥ããã®ãžã§ããŒãããš4人ã§è¿ãããã©ã€ãããããåã¯ã€ã³ã¿ãŒãããã§æ¥æ¬ã®åéãããã®æ ã§ç¥ãåã£ããã€ããšã¡ãŒã«äº€æãããŠéãããããä»åãäžçªãäžè©±ã«ãªã£ããšèšããå°æããã¯ãæ ¹ã£ããã®å€§éªäººãã©ããŸã§åè«ã§ãã©ããŸã§ããžãªã®ããåãããªãã®ãæãããžã§ããŒããã¯å 容åã®ãã人ã§ãåãã家æã®äžå¡ã®ããã«æ±ã£ãŠãããã
ïŒæïŒïŒæ¥ãžã§ã€ãœã³ã«é£çµ¡ãåã£ãŠãã·ã¢ãã«ãŸã§è»ã§è¿ãã«ããŠããã£ãããæ·±å€ãå°éšãéããããäžããžã§ã€ãœã³ã¯ãµãŒããããèµ°ãããã«è»ãé£ã°ããåœå¢ãã¹ã ãŒã¹ã«ééããè»ã¯ãå°é«ãäžã®ãŠã£ãºãã«ãã家ã®åã«æ¢ãŸã£ããè·ç©ãã¬ã¬ãŒãžã«çªã£èŸŒãã§ãéšå±ã«æ¡å ããããåŠãããããŸã§ã®ç²ãããããšåºãŠãåãã¯ãããã«åã蟌ãã ãããã³ã¯ãŒãã®æ±ãããŠã³ã¿ãŠã³ããè»ã§20åãããã®å°éœåžãããŒãã³ã¯ã£ããã©ã ãããã ãœãŒã€ã®åéºããèªãã§ãæ³åããŠãããããªé¢šæ¯ãèŠæž¡ããããããªçŽ æŽãããå Žæã«ãžã§ã€ãœã³ã¯ã圌女ãšäž¡èŠªã®4人ã3å¹ã®ç¬ãšäœãã§ãããç¥æ§ãæŒãããã³ã±ã
ã£ã·ã¥ãªçŸäººããœãã£ãŒã¯ã瀟äŒä¿éºå±ã«åããŠãããã圹æé¢ä¿ãšããã ããã£ãŠãèŠãç®ããããå ãããå®éã¯ãŠãŒã¢ã¢ã®ã»ã³ã¹ããµãããã¶ã£ã¡ããã人ã§ãèŠãç®ãšå šç¶éãã®ã ããæåã¯ã¡ãã£ãšè¿å¯ãé£ãã£ããããç¶ããïŒç¢ºããžã§ã³ãïŒã¯äŒç€Ÿãçµå¶ããŠãããã©ã50代ã§åŒéããŠãæ ã èªé©ã®ç掻ãããŠãããè¥ãããã¯ãã©ãã°ã¬ãŒãµãŒã ã£ããããããã®è¡ããžã§ã€ãœã³ã«ãã¿ãããªæµããŠããŠãèªè»¢è»ãåŒéãããã次ã¯è»ã®ã¬ãŒã¹ã ïŒãšãã£ãŠããã
ïŒæïŒïŒæ¥é ãæé£ãåã£ãåãã¯ãæŒããžã§ã€ãœã³ã®æ®æ®µç·Žç¿ããŠãããâ Canadianâ ãããªã§æåãªã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã®é§è»å Žã«è¡ã£ããããã§ã³ãŒãªãŒïŒã¹ãã©ãã£ãã£ãã¯ïŒã«äŒã£ããéœä»ãäžçªã®ãæ°ã«å ¥ããšãããã¹ã¿ã€ã«ã®ãããã¹ããŒã§ãã³ã³ã¹ã¿ã³ããªããªãã¯ã®æã¡äž»ã ã
Akira, Hara, Takashi
ç·Žç¿ãå§ãŸããšã3人ãšãã100ã¡ãŒã¿ãŒåæ¹ãããããé§è»å Žãç®äžæ¯äœ¿ãããããŠ1ã€1ã€ã®ã³ã³ããé·ãããžã§ã€ãœã³ãã³ãŒãªãŒã¯å¹³æ°ã§ïŒåãããã®ã³ã³ãããã·ãã·ãã£ãŠããŠãéœä»ãè² ãããšãã¡ãŸãããã圌ãã®ã©ã€ãã£ã³ã°ã«èŠãšããŠãããã¡ã«ãã£ããæ¥ãæ®ããŠãããåž°ããããšãããšãã«ãªã£ãŠããžã§ã€ãœã³ããã³ã³ãã¹ãããããããšããã¯ããããããã¯éœä»ã®åå «çªãããããã€ã«ãŒãŠã€ãããäœåã§ãããããšãããã®ã§ããžã§ã€ãœã³ããã³ãŒãªãŒããã®ã³ã³ããã§ããã®ã ããããèãããšãããªéã³ãã§ããŠããŸãçšããã€ã¬ãã«ãªç·Žç¿ãç®ã®åã§ç¹°ãåºããããŠããã®ã ããžã§ã€ãœã³ã¯ãããã¯ã¯ãŒãºãªããããã§ãã§ãããšãã£ãŠãããããã©ã¯ãŒãã¯çµæ§èŠããã§ãããã³ãŒãªãŒãšéœä»ã¯çŸçãªäºããç¹°ãåºããéœä»ãšã³ãŒãªãŒã10åãã¡ã€ã¯ãããšããã§ã³ã³ãã¹ãã¯çµäºãåããããéãåž°ãåã«ã¡ãã£ãšããã³ã³ãã¹ããããã®ãæäŸã«ãªã£ãŠãåã¯ãžã£ããžãšããŠã芳客ãšããŠããã®å°ããªãã§ãèŽ æ²¢ãªã³ã³ãã¹ãã楜ããã ããç·Žç¿ããåž°ããšããžã§ã€ãœã³ã®å®¶ã§ãã©ããã©ã³ãã®æŽå²å匷äŒãå ŒããŠãããªéè³äŒã10幎以äžæã«ãäŒèª¬äžã®ã©ã€ããŒãã¡ãããããã€ã«ãŒãŠã€ãããåããšããæ°ã ã®ãæ°ãããšæã£ãŠããããªãã¯ã次ã ã«æ±ºããŠããã®ãç®ã®åœããã«ããŠããžã§ã€ãœã³ããã£ãŠããããä»ã§ã¯ãªãªãžãã«ãšããèšèã¯ããŸãæå³ãæããªããé«ãæè¡ãããã©ã€ããŒã®å¿ èŠæ¡ä»¶ã ãããšããããšãå®æã§ãããå€ã¯ã¹ããªããã¯ã©ãïŒïŒïŒã«ã¹ããã©ã³ïŒãã€ã€ãŒïŒãšïŒäººã§è¡ã£ãããããæ¥æ¬ã§ã¯è§Šãããšããããããããšéœä»ããããšãæåããžã§ã€ãœã³ã¯ããããã§ãŒããïŒïŒïŒïŒãã£ãŠãŒæ¥æ¬ã«è¡ã£ããšãã«ã€ã¯ãŒïŒããšããã£ãã«ææ°èŸŒãã§ããããããããšããžã«ãªã£ãŠããã¿ã©ã«ç¥ãããããIwouldgetSnipDickïŒã¡ãã¡ãåããã¡ããïŒããã ãŸã£ãŠãŠãããšãæ ããªããŠããã«å£æ¢ãããã®ã ã£ããã«ããã®ç掻ã«ãæ £ããŠããããããžã§ã€ãœã³ãéœä»ã«ãããªãæ®ãããããšç³ãåºããè²ããªæããŸãã£ãŠæ®åœ±ããã®ã ããéœä»ã¯ç¬ã£ã¡ããäœå ããªã£ãŠããŠãã倧äŒãªãããããå šç¶ç·åŒµãããããšãæ®æ®µãªãå¯ãŠãŠããã¡ãã³ã³ããã20åäœãã©ã€ããŠããããéäžãæ®åœ±ã®ããã«ç«ã¡å¯ã£ãããã¹ã³ãŒãã§ãã³ãŒãã®åšããã°ã«ã°ã«èµ°ã£ãŠãããªã€ãžããã俺ãèµ°ã£ãŠããšããããããªã«ãšã£ãŠãããããšèš³ã®åãããªãããšããžã§ã€ãœã³ã«åãã£ãŠèšãã ããããžã§ã€ãœã³ã¯ãã¢ãããåãããšãããã£ãããæ®åœ±ããŠããéäžããŒã£ãšããããããããªããã°ã«ã°ã«åã£ãŠããä»åºŠã®ãžã§ã€ãœã³ã®ãããªã«æ ã£ãŠããããã
æ»åš5æ¥ããããéãããšããããã«èŠãŠããã ãã§ã¯é£œããŠããããžã§ã€ãœã³ãã¡ã¯æ®æ®µãã·ã§ããã³ã°ã¢ãŒã«ã®è¥¿åŽã§ä¹ã£ãŠããã®ã ããã¹ããã©ã³ãšããã¢ã³ããªã¥ãŒïŒãã§ã¢ãªã¹ïŒãšãã¯æ±åŽã§ä¹ã£ãŠãããããã®ã§ãæ£æ©ããŠãæ±åŽã«æ©ããŠè¡ããšãã¹ããã©ã³ïŒãã€ã€ãŒïŒãïŒäººã§ç·Žç¿ããŠãããèŠã€ãããã圌ã¯ã1幎ãããŠ1ã€ã®ã³ã³ããå®æãããããšããä¿®è¡ã¿ãããªç·Žç¿ãããããã€ã1人ã§ç·Žç¿ããŠããŠãã²ãããåãã³ã³ããç¹°ãè¿ãã決ãŸããšã¹ãŽã€ã®ã ããã»ãšãã©æ±ºãŸããªãã倧äŒã«ã¯åããªãã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ã¿ã€ã«ã ããããã¯ããã§1ã€ã®ã¹ã¿ã€ã«ãªã®ãããããªããããŒããªç·Žç¿ã®ããã§ãæéŠã¯ãããããæªæé€ãã®ããã«ãç·Žç¿äžã¯å¿ ãå°ããªä»åãïŒã€ã眮ããŠãããã家ã¯ãã¹ãã£ãŒãããã©ã³ã°ãšãã1人ã®3人ã§ã·ã§ã¢ããŠãããããã圌ã®éšå±ã«å ¥ããšãèµ€ã®è£žé»çãïŒã€ã§ãã¹ãã€ããŒãã³ã®ãã¹ã¿ãŒãå£ã«æªããæµ®ãã³äžãããæçããšã¹ãã€ããŒãã³ã°ããºãã¯ã£ãããã£ãŠã¢ã€ã·ã€ã人ã¯ãããã ãã©ãããžã§ã€ãœã³ãå°ãåãããªããã³ãããããšãã£ãŠãããCanadianãããªã«ã¯ããç»å Žãããã倧äŒã§ã¯ãç®ã«ããããªãPussyWhippedïŒå¥³ã®ã±ããè¿œããããŠã°ããã®ã€ããããåŒã¶ãïŒã®ã¹ãã£ãŒãããã©ã³ã°ã¯ãBMXæŽ6幎ã21æ³ã®åœŒã¯å°ããã£ã©ãã£ã©ããŠãŠãæ°åå±ãã¬ãã£ãœãã£ããããŸãç·Žç¿ã«æ¥ãªãã£ããã©ïœ€å€ã¯é貚å±ã§åããæŒã¯ãžã§ã€ãããã³ã®ãã£ãªã³ã³å±ïŒupandnorth)ãæäŒã£ãŠãããã€ã³ããªïŒå€§åŠã®çµå¶åŠéšãåºãŠããïŒã®ãžã§ã€ããŒããããã³ããã·ã¥ãããŒãã³ãã¯ã£ããã©ã ããŒã«ã«ã®ïŒäººã10幎以äžããžã§ã€ãœã³ãšå ±ã«ãã«ããã®ãã©ããã©ã³ãã·ãŒã³ãåŒã£åŒµã£ãŠãã倧埡æã ããã€ãµã³ãããžã§ã€ãœã³ãã圌ã1çªããããšãã£ãŠãããã©ã€ãã£ã³ã°ã¯éããã®äžèšãååã®éãã¯ãããããããšè¡šçŸã§ããã®ã«å¯ŸããŠããžã§ã€ããŒã®éãã¯ã¹ãã¹ãããããããåãã軜ãã圌ããããšããããããšãã§ãããžã§ã€ãœã³åæ§ãéœä»ã®èšèãåããã°ãNEXTã¬ãã«ãã®ãããã ã£ããæåŸã«æ¬¡äžä»£ã®ã©ã€ããŒããã©ãã¹ãã³ãŒãªã¢ãä¹ãã¯ãããŠ1幎ãçµããªããšããã®ã«ãããã¯ã¯ãŒãºããããã€ã«ãŒãŠã€ããã軜ã ãã¡ããæãã¹ã15æ³ã®ã©ã€ããŒã ããžã§ã€ãœã³ããããã2幎ãããã°ããã ãããšå€ªéŒå€ãæŒããŠãããæ¯æ¥ãä¹ããªããŠã¯ãµã£ãŠããåã ãã©ãçå£ã«åãçµãã©ã€ããŒãã¡ãšããããŠæ¯æ¥è©±ããã ãã§åºæ¿ã«ãªã£ãããžã§ã€ãœã³ã«ãããªãã§ã«ããã¯ãããªã«ã¬ãã«ãé«ãã®ïŒããšèããšããæåã俺ãšãžã§ã€ããŒããããªãã£ããã©ãããŸããªããã奎ãçããã«éãŸã£ãŠããããã«ãªã£ãŠãä»ã®ã·ãŒã³ãåºæ¥äžãã£ãããäºãåºæ¿ãåããã®ã倧ããããªãããšãã£ãŠãããããŸãã©ã€ããŒãéãŸã£ãŠãåžžã«äžç·ã«ç·Žç¿ã§ããç°å¢ãã§ãããšãåºæ¿ãåã£ãŠã¬ãã«ãäžãããå šäœã®æ±å¿åãšãªã£ãŠè¡ããã©ã€ããŒã®çµ¶å¯Ÿæ°çã¯ïœ€æ¥æ¬ã®ã»ããæ°çŸåæµãŸããŠããã®ã ãããã¡ãã£ãšç«ãã€ãã°ãããããšã«ãªãã ãããã«ããæ»åšã®æåŸã®2æ¥éã¯ãã³ãŒãªãŒã®å®¶ã«æ³ãŸã£ããçµæ§ã€ãã¡ã®å°åã«ããã¢ããŒãã«ã³ãŒãªãŒã¯äœãã§ãããé§ ãè¿ãã«ããã®ã ãããã®åšãã«ã¯ãããªãã¡ãã®å£²äººãšããæŒéãããŠããŠãããŠããSketchy(æªãã㪠)ãªãšããã ããšã«ããç°å¢ã¯è¯ããªãããæŒã«ãã³ãŒãªãŒãšéœä»ã®ç·Žç¿ã«ã€ããŠè¡ã£ãã®ã ããåãšéœä»ã¯èšèã倱ã£ãã圌ããã€ã1人ã§ç·Žç¿ããŠãããšãããã®å Žæã¯ãå°ããªã¹ã±ãŒãããŒã¯ã®äžã®ãå°é¢ã¯ã³ã³ã¯ãªãŒãã§èè£ ãããŠãããã®ã®ãçžæ²ã®å俵ãšåã圢ãåã倧ãããªã®ã ããåã®ãããªã¹ãã³ã§ãå Žæãåããªãã¹ã¿ã€ã«ãªããŸã ããããã€ãã®ã³ãŒãªãŒã®æãåãåºãã¹ããŒã¹ããšãã©ã€ãã£ã³ã°ããã¯ãå šãæ³åã®åºæ¥ãªãå Žæã ã£ãããéœä»ãæåã¯æžæã£ãããå圢ãããŸãçãããããã«ãªã£ãŠ
ãããšãæ®æ®µãšå€ãããªãã©ã€ãã£ã³ã°ãèŠããŠããããã³ãŒãªãŒã¯æ £ããŠããã ããã£ãŠããªããæ®æ®µãšå€ãããªãã©ã€ãã£ã³ã°ã§ãã¹ã€ããã ãã§ãªããã°ã©ã€ãç³»ã®ããªãã¯ããã·ãã·æ±ºããŠãããããä¹ãç°å¢ã«ã€ããŠæå¥ããã£ãŠããåã ãããããèŠãŠæ¥ãããããªã£ãããžã§ã€ãœã³ã®ãããšããã確ãã«ã³ãŒãªãŒã¯ãçå£ã«ãã©ããã®ããšãèããŠããã©ã€ããŒã ã£ããå°ãæä»çãªæèŠãæ°ã«ãªã£ãã®ãšãå°æ¥ã®ããžã§ã³ãšããé¢ã§ã¯ãžã§ã€ãœã³ã»ã©ãã£ããããŠããªãã£ããã©ããªã«ããæãããã®ãããããã€ã ãã³ãŒãªãŒãåãã«èå³ãæã£ãŠãããã¿ããã§ãã俺ã¯ãŸã ã«ããããåºãããšããªãããã©ãæ¥æ¬ã¯æ©äŒããã£ããè¡ã£ãŠã¿ãããªãããšãã£ãŠããã
ãããŠã«ãããçºã€æ¥ããããã«ããã§ã®ç掻ã¯ãåã®äººçã®ããæå³ãã¿ãŒãã³ã°ãã€ã³ãã«ãªã£ãããèªè»¢è»ã«ä¹ããªãã£ãåãããžã§ã€ãœã³ã¯ãããŸããã©ã€ããŒããšããŠã¯èŠãŠããªãã£ãã ããããåèªèº«ãããã©ã€ããŒãããšãããããæ®éã®äººãã®ç®ã§ãžã§ã€ãœã³ãèŠããæ°ããããåå æäžããžã§ã€ãœã³ãšããããšã§ããã®æèŠãåã®äžã«æã¿èŸŒãã§ãåããããªæèŠã§ãä»ã®ã¿ããªãšãä»ãåããããšãæ倧ã®åç©«ã ã£ããçµå±ããã©ã€ããŒããšããŠãããã人éããšããŠã©ããã倧åã ããšããããšãä»æŽãªããæããã
ã·ã¢ãã«é§ ã§ã¢ãã©ãšå°æããã«åäŒãããé±æ«ã«ãå°æããã®å®¶ã§ããŒãã£ããã£ããããã§ãããŒã³ãããçã§ã©ã€ãã£ã³ã°ãèŠãããšããã®ã§ãã¢ã¡è»2å°ã軜ãå ¥ããããã®å€§ããã®ãå°æãã家ã®ã¬ã¬ãŒãžã§ãéœä»ãšã¢ãã©ãã©ã€ãã£ã³ã°ãèŠããããšã«ãªã£ããçãã¹ããŒã¹ããã®ãšããããèšç®ãå°œãããåãã§æ®æ®µãšå€ãããªãæã決ãã€ã¥ãã2人ããããªç±ãã»ãã·ã§ã³ã«ãããŒãã£ã«ããŠãã人ã¯ãæåã¯å€§å声ããããŠãããããã®ãã¡å£ããããããèŠæ £ããŠããåã§ããããã ãã é ããããŠããŸã£ããã¢ãã©ãšéœä»ã®ããããæ¹ããŠèŠãã€ããããã
ãžã£ããžãšããåã®å£ïŒæïŒïŒæ¥ïŒ¢ïŒããŒãã©ã³ã倧äŒ
倧äŒäŒå Žã«å ¥ãã®ã«ãªã¹ããã³ããå¿ èŠãªã®ã§ãã¢ãã©ã«ã€ããŠããŠããã£ãŠãã¢ã¹ãªãŒãã®åéããšããã®ã§ãªã¹ããã³ããåãã«è¡ã£ãããããšåã«åãã£ãŠããããã³ã®åœ¹å¡ã®äººããããããã©ãŽã³ãã©ã€ã®ãããŒãžã£ãŒïŒãããªã€ã©ã£ãŠãããªã«èããŠãã®ããªïŒïŒïŒã倧äŒåæ¥ã«è¡ãªãããã¢ããã¥ã¢ããã©ããã©ã³ãã§ã¯ãååã¯3äœãã²ãããé«å¿ã®è©±ã§ã¯ããäœã§ããã«äžãããªãã®ãïŒããšããããã«ã¿ããªã«èãããŠãããããããããããã¿ããªãéªèŸ±ãæããŠèšãã ããäºéžã¯ããžã£ããžã®â ããã²ããâ ãããšããæããªãã¡ãã£ã¯ãã£ãªçµæã«çµãã£ããæ¥æ¬äººã©ã€ããŒã«éããã誰ããéŠãããããçµæã«ãæ€ããéãè¶ããŠãããããã£ãããã©ããã€ãããŠãé«å¿ã¯ã決åé²åºã確信ããããéãããã€å®å®
13 dig-it'zine January 2000
ããã©ã€ãã£ã³ã°ãèŠããããæããã£ãããšãããããªãé äœãã€ããŠãããã§ããªãŒã·ã£ã³ãµã€ãã®ãšããšã¯éã£ãŠãã ãåã£ããšããé¡ãããŠããã®ã§ãçµæ§ãµããµãããŠããã®ãæãã ã£ãããæ»ãããããéœä»ã¯ããã®é¬±æ€ããªãªã®ããã«å¿ã«æºãŸã£ãŠããããã ã£ãããã¢ãã©ã¯ãå°ããŸãšãŸããæ¬ ããäºéžèœã¡ãäžçã®ãããã©ã€ããŒã®æ³šç®ãéããæåãããã ãã®å®åãæã€ã¢ãã©ã®çµæã¯ãç«ã¡ã¯ã ããå£ã®å€§ããããæ¹ããŠæãç¥ããããæ°ãããã
倧äŒåŸããã©ããã©ã³ãã®ããã©ã€ããŒã§ãåã³ããŒãã£ã³ã°ãæããããã ããæ ¹æ¬çãªåé¡ã§ããã¯ãã®ããžã£ããžã«ã€ããŠã¯äœã話ãåããããã©ããã¬ãã®æ ãå€ãç²åŸããããšããè«è°ã®ã¿ã«æéãå²ãããŠãããéã«åªã³ãŠããããšããã°ãããŸã§ã ããè¿å¹ŽãBMXãçãäžããäžããã©ããã©ã³ãã ãã¯è³éé¡ãå°ãªããTVããããŒããã¹ããªãŒãã1æéããã£ã·ãæŸæ ãããã®ã«å¯Ÿãããã©ããã¯ãããšã10åããå»å¹ŽãŸã§ããã æå¥ãããã ãã ã£ãã©ã€ããŒãã¡ãããã®ãããªè©±ãåããæã€ãŸã§ã«çµæããããã«ãªã£ãããè³éãããŒããšããšçãããªã£ã以å€ãåæ ãããŠããªãããããªã©ã€ããŒãã¡ã®èŠæ©ã代åŒããããã«ãã¹ãã£ãŒããã¹ãŠã©ãŒããå£ãéããããæå¥ã¯ä¿ºãåŒãåããããšã«ããè ¹ãå²ã£ãŠè©±ãåããããæåã«ã¹ã³ãããããŠãšã«ãå£ç«ãåãããšããµã€ãã£ã³ã°ã«æ åãäœããããªããæåãããã€ã©ã€ããã£ã«ã ãæ³å®ããŠæ®åœ±ããã°ããããšããæèŠããããŒãã£ã³ã°ã¯å§ãŸã£ããçµå§ããã®æµãã§è©±ã¯é²ã¿ãæåŸã«ãžã§ã€ãããã³ããã1人ãé·ãä¹ã£ãŠããŸããšããã¬ãåŽã®ç·šéãé£ãããã¢ã³ããªã¥ãŒã®æã€ãããªãšããµã€ãã£ã³ã°ãªããªãã¯ãçãããã€ã©ã€ããã£ã«ã ã®ããã«ããŠèŠããã»ããé åçã ããšããæèŠãè¿°ã¹ãŠããã©ãŒãããã®ã¢ããã€ã¶ãŒãšããŠãã·ã«ãŽããããŠããããŒã«ããªã·ãã«ããããæŒãæ Œå¥œã«ãªã£ãŠæ±ºãŸã£ãããçµæã¯ã20ç§ã1ã³ã³ãã®ã¿ã®ã©ã€ãã£ã³ã°ã5å3ã»ããã«åããŠãããšãããå代æªèã®ãã©ãŒãããããå Žã¯éšç¶ããããã¹ã³ãããããŠãšã«ããã©ã€ã¢ã³ãã¿ãŒããŒãã¹ãã£ãŒããã¹ãŠã©ãŒãã®3人ãããã®ã·ãŒãºã³ãªãã®éãæèŠãåãä»ããããšã§ã泥沌åããããªè©±ãåããããã®å Žã¯åŒ·åŒã«ãŸãšããããããããè©Šã¿ã®ããããã©ãŒãããããããšã倧äŒäžã§ãã£ãŠãé »ç¹ã«å€æŽãããä»å¹Žã¯ãå€ãã®ã©ã€ããŒããæµ®ãæ²ã¿ã®æ¿ãããªã¶ã«ããæ®ããŠãããããã®äžãESPNããèŠèŽçãåããªããªãããã©ããã©ã³ãã®æŸæ ãæã¡åãããããã®å§åããããŠããŠãããããããããããã«æ··è¿·ãæ·±ãããããããç Žãã«ã¯ããŸãããªãŒã¬ãã€ã¶ãŒã¯äžçäžãããžã£ããžãåãã¹ãã ãããã«å ããŠãåã¯éã«ã幎éïŒæŠãå šéšéããã©ãŒãããã§ããã®ãé¢çœããšæããæ°ããã©ã€ããŒãã決åã«é£ã蟌ã¿æããªãã ããããèŠèŽè ãè²ããªã©ã€ããŒãèŠãããããã«ãã£ãŠãèŠèŽè ã®ç®ãè¥ããŠæ¥ããã¢ã¡ãªã«ã¯ãæµè¡ã«å·Šå³ããé£ãã奜ããªãã€ã¯ãšããšã奜ãã«ãªãã¿ããã ãããã©ããã©ã³ã人æ°ã®æ¡å€§ã«ç¹ããã®ã§ã¯ãªãã ãããã
ïœïœâ ïœãïœïœïœïœãïœïœãïœïœïœïœïŒããŒãã©ã³ããã2æéã®ãã©ã€ãã§LAXã«å°çã
ã·ã£ãã«ãã¹ã§ãã³ãã³ãã³ããŒãã®ãŠãŒã¹ãžãå ¥å£ãå ¥ããšãèŠèŠããããèäžã«ãWho'sBackinTown?ïŒèª°ãçºã«æ»ã£ãŠããïŒïŒãã®æåãå ¥ã£ãTã·ã£ããå»å¹ŽããªãŒã¹ãã©ãªã¢èšãã匷ããŠãå šç¶è±èªãåãããªããŠèŠåŽãããããããŒã«ãããããŸã ãã¹ãã«ã«ããïŒãGooddaymate!ããæããããªãŒãžãŒïŒãªãŒã¹ãã©ãªã¢äººïŒã®ãããã€ã«è¿ããããåã¯ãã¹ãã«ã«åž°ã£ãŠãããåã®è±èªãå°ãäžéããã®ãã1幎åããèšã£ãŠããããšãèãåããããã«ãªã£ãèªåã«é©ãããããäžäººãå»å¹Žããæ ¹å²žããããä»ããŸã ããã¹ãã«ã®ã¹ã¿ãããšããŠåããŠãããä»ã¯ãµãŒãã£ã³ã«ã¯ãŸã£ãŠããããããæ©éãã§ãã¯ã€ã³ãããšæ°ããã«ãŒã ã¡ã€ãã¯ããŒã¯ãšã¡ã«ãšãããªãŒãžãŒã®ã«ããã«ã人ã®ãã2人ã§ã2ã«æã®æ»åšäžãåã®è±èªã®åž«å ã«ãªã£ãã ãã§ãªãããã¹ãã«ã§1çªä»²ã®ããåéã«ãªã£ããæåã®2é±éã¯ãâ ã¹ããŒã â ã®åçš¿æžãã§å¿æ®ºãããŠãä»ã®ãã¹ãã«ã®ãã€ããšåéãšãªãæ©äŒãã€ãããªãã£ããåŠæ ¡ã«è¡ã£ãŠã¿ããããããã©ãé¢çœããªããäºå®ããŠãããåŠæ ¡ã«éãèšç»ã¯ããã«ã€ãŸãããŠãæ¥ããªäžæ¥ãã¹ãã«ã§ãã©ãã©ãããã®ã£ãããæ æ°ãªç掻ããããããšã«ãªã£ããä»å¹Žã®ãã¹ãã«ã¯ãæ¥æ¬äººã®é·ææ»åšè ãå€ãã£ããã¿ããªãããããã®éãæã£ãŠãããã€ãã°ããã ã£ãã®ã§ããããåºæ¿ã«ãªã£ããã¿ããªã¬ã±ã£ã·ã¡ã§æŠã£ãŠãããããè °ãçãŠãŒãªããŠãã£ãŠãã ãããã ãã ããšåããã¹ãã«ã§ãè±èªãé 匵ã£ãããè±èªãããŸããªãã«ã€ããã¿ããªãæå æžãããªããªã£ãŠãããããã§ãèšèã®å€§å€±æã2ã€ãããã1ã€ã¯ãç·ã®åéã«ããµãããŠãFagotïŒãªã«ãééïŒïœ£ãšãã£ãŠããŸã£ãããšãããä»ã®åéãããããã¯ã€ãããããšæããŠãããŠãè¬ã£ãããäºãªããåŸããã©ãFagotã¯ã·ãªã¢ã¹ãªèšèã§ããµãããŠãããªããQueenãšããã®ã ããã ããããäžã€ã¯ãæ¥æ¬èªãæããŠãã女ã®åã«ChobyïŒãã§ãã£ãã¹ãã«ã¯æ£ç¢ºã«ã¯ç¥ããªããïŒãšèšã£ãŠããŸã£ãããšãããã¯èŽ èããšããæå³ãªã®ã ããããããæ¥æ¬èªã§èããŠãã女ã®åã«äœ¿ãã®ã¯ã€ãã€ã§ãããããšåŸã«ãªã£ãŠåŸæããããã®åã«ãããè¬ã£ãŠãèš±ããŠãããããããã£ããããªãã®ã®ã1ã«æããããããã£ãç掻ãããŠãããã¡ã«ã足ã«çºããæããããã«ãªã£ãŠãããã«ã€ããã©ã¯ãã£ã¯ã«è¡ã£ãŠã¿ããšãæ€éæ¿ãã«ãã¢ã§ããããšãçºèŠãããã§æ®éã«èªè»¢è»ã«ä¹ãããšãåºæ¥ãªããªã£ãŠããŸã£ããããã§ããã£ãªã³ã³ã«ä¹ããªãåã®ãšãã«ã®ãŒããå¥ã«çããããæ¥æ¬äººã®åéãšãã¢ã¡ãªã«äººçžæã«è±èªã§è»ãè²·ã亀æžãããããã¢ã¡ãªã«äººã®å¥³ã®åïŒïŒïŒã«æ¥æ¬èªãæãããããå€ã¯ãã«ãŒã ã¡ã€ãã§ãã®ã¿ãŒãããããã«ããŠããã¿ã«ãããããã¹ãã«ã§æ¥œåšãã§ãã奎ãšã»ãã·ã§ã³ããŠããã®ã ããçãéšå±ã«ã¿ããªæŒããªæŒããªã§å ¥ã£ãŠããŠãã¿ã«ãããšããã«ãŒã¹ããŒãããä»ã®ã®ã¿ãŒãšã®å³èæŒå¥ã«ãã¿ããªå€§è奮ãé³æ¥œã¯å倧ã ãããããªããæ¥ãè±èªã®åž«å ã®ããŒã¯ãšã¡ã«ãã圌ãã®ä¹ã£ãŠãããã©ãŒãã®ã§ãããã³ã®è²·ãæãæ¢ããŠããŠãæ¥æ¬äººã®åŒè·å£«ãåä¹ããäžãããããã®ã ããã©ãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãããŸãåããªããšããã®ã§ãåãéèš³ããããšã«ãªã£ãããæ®éãã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãè»ãå人売買ãããšãã¯ãè¡šç€ºäŸ¡æ Œã¯ãããŸã§ãè¡šç€ºäŸ¡æ Œãå€æ®µã¯O.B.O(orbestoffer亀æžæ¬¡ç¬¬ïŒãšããã®ãåžžèãªã®ã ãããã®åŒè·å£«ã¯ãããŒã¯ã®èšãå€ã§è»ãè²·ã£ããããŒã¯ã¯ãå幎åã«$4000ã§è²·ã£ããã$4000ã£ãŠãã£ããã©ããŸãããã®ãŸãŸå£²ãããšã¯æããªãã£ãããšãã¯ãã¯ã§ãæäŒã£ãŠããããããšãã¹ã·ããŒã§åŸ¡éŠ³èµ°ããŠãããããããã§ã¢ã¡ãªã«ã³ã¹ã¿ã€ã«ã®é®šãé£ã¹ãã®ã ããæšãã£ãã®ãã¯ã©ã³
ãããŒã«ãïŒã«ããšã¢ãã¬ããå ¥ã£ãå·»ã鮚ããã³ãã©ã£ãœãæããŠãããïŒä»ã«ããããæçã¯ãã¡ãã·ã«ã³ã®ããã§ã¹ã1é±éã«1åã¯èªåã§äœã£ãŠé£ã¹ãŠãããèªåã§äœããããã«ãªããšãã¿ã³ãã«ãšãã®ããã§ã¹ãªããŠç®ãããªãïŒ2ã«æã®ã«ãªãã©ã«ãã¢ç掻ã§ããã£ããããã§ã¹è©è«å®¶ãšåããŠããŸã£ããããŒã«ããŒã«ãæåŸã®1é±éã¯ããããŠãããªã€ãŒããçµéšã§ãããããã®ååã§ãä»å¹Žã¯ãå»å¹Žã¯å³ãããªãã£ããæ¬åœã®ã¢ã¡ãªã«ã³ã©ã€ãããããã«ãªãã©ã«ãã¢ã§æºå«ã§ãããããããããŠãããã¡ã«ãåž°ãæ¥ãããŠããŸã£ããã¿ããªä»äºãæã£ãŠããã«ãããããããææ©ãã12,3人ãããã®åéãèµ·ããŠããŠãèŠéã£ãŠããããã·ã£ãã«ãã¹ããé ããããã¹ãã«ãšã¿ããªãæ¯ãè¿ãã€ã€ããŸããããã«åž°ã£ãŠãããããšèªã£ãã
ãããªãé£èºãããããŠãå»å¹Žã®1人æ ã§ãç¬ãã§ç°åœã«çããèªä¿¡ã身ã«ã€ããåã¯ãä»åã®æ ã§ã¯å®ééœä»ãšããããŒãããŒãéžã³ã幞éã«ãéœä»ã®èœåãšåã®èœåãå ±é³ŽããŠã2åã«ã3åã«ãå¢å¹ ãããããžã§ã€ãœã³ãšä»²è¯ããªããã®ããå°æãããšç¥ãäŒããŠãã¢ã¡ãªã«ã®å®¶åºã§ã®ç掻ãçµéšã§ããã®ãã絶察1人ã§æ ããŠãããçµéšã§ããªãã£ãããºã ãã倧äŒãçµãã£ãåŸã®ã«ãªãã©ã«ãã¢ã®ç掻ããç®èã«ãåãèªè»¢è»ãä¹ããªããªã£ãŠããŸã£ãããšã§ããã®ãšãã«ã®ãŒãšããããã¹ãã¬ã¹ããã¹ãŠè±èªã«ã¶ã€ããããŠã120ïŒ ã®å¹æãåŸãããã®ã«éããªããä»ãŸã§æ¬åœã®æå³ã§æ«æãå³ãã£ãããšããªããŠãä»åã¯ãã±ãäžæ°ã«åºãæãã ã£ããããã§ãååãè¯ãã»ãã«åºãããšã§ãçãå°œããã3ã«æéã ã£ãããé 匵ããåãæ¥å¹Žã«åããŠã®èª²é¡ãå±±ã»ã©èŠã€ãã£ããèªè»¢è»ããéœä»ãé«å¿ãã¢ãã©ãšèŠªäº€ãæ·±ããããããšã§ãä¹ãã ãã§ãªãããã£ãšåºãæå³ã§èªåãããã·ã¥ããããšãã§ããã ããããæåŸã«ããŸããã®æ è¡èšãèŒããŠãããã¹ããããããDia-Techã®å°æããããžã§ããŒãããããŒã³ãããç¢å³¶ããïŒãŠãã®ç€Ÿé·ïŒãéœä»ãã¢ãã©ãé«å¿ãååããžã§ã£ãœã³ãããã«æžãåããªã人éãæ¬åœã«ããããšãïŒæ¥å¹Žãããã£ãšã¹ãŽã€çµéšãã§ããããšã倢èŠãŠãThankyouguys!ãSagaisstillgoingonïŒ
竹çãæ³°ä¹ã23æ³ãïŒïŒžæŠ 6幎åãã»ã³ã¿ãŒåããŒã«ã« (暪æµïŒãïŒéã³ã«ããŠïŒïŒãæ®æ®µã¯ããã°ã©ããŒãšããŠåãããå»å¹Žããã³ã³ãã¹ãã転æŠãã€ã€ãïŒïŒžã«é¢ããé è©£ãèªè»¢è»ãéããŠã¯ãŒã«ãã¯ã€ããªèŠéãé€ãããšå¥®éäžã ããçŸåšæ€éæ¿ãã«ãã¢ã§ä¹ããªãåãå·ç掻åãè±èªã«çããŠãããæ¥å¹Žã¯ãæ¥æ¬ã®å€§äŒããé¢æ±ã«éãããåãããšããã¯ããããåã£ãŠå€ãã®æ¥æ¬ã®ã©ã€ããŒãšäº€æµãæ·±ããããšæã£ãŠãããåãèŠããããâ ïœïœïœïœãïœïœïœ ã¿ããïŒâ ãšã声ããããŠãã ãããã¡ãªã¿ã«ä»ã¯" ã°ãªãŒã³ãžã£ã€ã¢ã³ã "ãšåŒã°ããŠãŸãããªã€ã©ãæ©ã埩掻ãããïŒããææ³ãã©ã€ãã£ã³ã°çãããã°é æ ®ãªãåã®ã¢ãã¬ã¹[email protected]ã«ã¡ãŒã«ãã ããã
ä»å¹Žäºå幎ãšããåºåãã®å¹Žãè¿ããã«åœãããåã¯ãã»ã³ãã«ãã®ãã£ã®ãããžã³ã«ã€ããŠæãåºããŠã¿ããåµåããçŸåšãŸã§å¿ æ»ã§ãã£ãŠããã®ã§ããã€åµåããã®ããå šãæãåºããªãã確èªããŠã¿ããšããã1994幎㮠2æã«åµåããŠãããæåã¯ããã£ã®ãããžã³ãšããååã§ãªãããã£ã®ãããã¥ãŒã¹ãšèšã£ãŠãããè¡šçŽã¯åœæååæã§äžåŠçã ã£ããTeamdig-it ã® Kow-C ã®ãã€ãšã¢ãŒã ã£ããå 容ã¯ã80%ããã£ã®ããã®ååã®çŽ¹ä»ã§æ®ãããåœæåã®åŒMagooãHoffmanBikeã«è¡ã£ãæã®JayMironã®åçããã¡ãã£ãšããèšäºã§æ§æãããŠãããæåã ãã¯ãWindows3.1 ã§ã¿ã€ãããŠãåçã¯å®ç©ãåã£ããããã¿ãªããŠè²Œãä»ãå³ç»å·¥äœã®æéã®ããã«ããŠã€ãã£ããå°å·ã¯åœç¶ãã³ããŒã ããã®ã³ããŒæ©ãæ§èœãæªããŠãäž¡é¢ã«ã³ããŒãããšããã«çŽè©°ãŸãããŠæ»ã¬æãã ã£ãããšãæãããããã£ããäœäººã®äººã«éã£ãŠããã®ãã¯ä»ã¯ããèŠããŠããªãããæããä»ã®çŸåã®äžãããã ã£ãããªãšæãããããªèš³ã§ãåµåå·ãæã£ãŠãã人ã¯ããã£ããã©ã®äœããã®ãåãããªããã©ãä»ãšã¯éã£ãŠãã£ã®ããã®é販ã®ãç¥ããã®çé ã«ã身è¿ãªå 茪ãã¿ãã»ãã®å°ãæžããŠããã ãã ã£ãããããŠæ§æ²ãããªãäœã£ã第 2å·ã¯ãå æ¥ãã€ã·ã¯ã«ã¯ã©ãã®âBMXFreestyleå®å šããã¥ã¢ã«â ã§ã¹ããªãŒãã®æå圹ããã£ãŠãããåœæãŸã é«æ ¡çã ã£ãæ¡åãè¡šçŽã§ãã©ããããã£ãŠããã
ä»ã«ãªããšãåå°ã§ããäžèŸãããã ããããé¢çœãã§ãããšãããããã£ãŠãŸããããªããŠããããããªããšãããèšããããããããã©ãæ¬åœã®ããšãèšãã°ããšã£ãŠã軜ãæ°æã¡ã§å§ããã®ã ããããªã«ç¶ããªããŠæã£ãŠãããªãã£ããããã£ã®ããã«æ¥ãBMXä¹ãã®é£äžããé»è©±ã§èãåå°ã®è©±é¡ããšã£ãŠãé¢çœããŠããããäœãšãã¿ããªã«äŒãããã£ãã ãã®ããšã
ãã®ãã£ã®ãããžã³ãšããååã«ããã®ã¯ãrideBMX( åœæã¯ã©ã€ããæ°èã¿ããã ã£ãïŒïŒãèŠãŠããŠãåºãã¢ã¡ãªã«ã«ã¯ãåå°åºã«ããŒã«ã«ãªè©±é¡ãªã©ããã€ããããã¬ãžã³ã«ãªããããªãããžã³ãšãããã®ã沢山ãããšç¥ã£ããšãã ããããäœã£ãŠããé£äžã¯ããžã³ã¡ãŒã«ãŒãšãã£ãŠãã¿ããªéã¯ãªããã©ãç±ã奎ã°ã£ããã ã£ãŠãããã§ããã®äžã®äžã€ã«ãéãéã£ãŠããžã³ãéã£ãŠãããããšãåºæ¥ãããã£ã®ããããéã¯ãªããã©ããŒã«ã«ãªè©±é¡ã ããªã®ã§ããžã³ã«ããããšæ±ºãããã¡ããã©ãã®ããããã£ã®ã³ã³ïŒãã£ã®ãããç¬èªæãã£ãŠãããå 茪ã®ã³ã³ãã¹ãã®ããšãçŸåšã¯äžæäŒæ¢äžïŒãå§ãŸã£ãŠããããèšäºã«ãããããŠãäœæãç¥ã£ãŠããã©ã€ããŒã«åæã«éã£ãŠããããã ãæ¬åœã«ãã£ã®ã³ã³ããã£ãŠããããšã«ãã£ãŠãã³ã³ãã¹ãã®ããããããã©ã€ããŒã®åæ§ã®ã¶ã€ããåãã«èå³ãæã€ããã«ãªã£ããïŒïŒžã¯ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã ãšããã®ããšãä»ã®åæã®ä»æ¹ã®åç¹ã«ãããããã«åžžé£ããã§é¢çœã奎ãããã¯ã¢ãããããããŠããªã¬ããµãã«ããªããã³ããŒãªã©ã®åãã£ã©ã¯ã¿ãŒãèªçããããªãããµãšãã³ããŒã¯æªã ã«ã©ã€ããŒãšããŠããã°ã£ãŠãããäžçªæŽ»èºããŠãã TeamDig-itã®ãªãŒããŒãèªç§°ããŠããã«ããªã¯æ®å¿µãªäºã«ãä»ã¯ãŽã«ãã¡ãŒã«ãªã£ãŠããŸã£ãããã ããããŠãã©ã€ããŒã®ã¿ããªã¯è²ããªæã«åºãããŠããããã®é¢çœãæ å ±ããããããã«ãªããã©ã€ããŒãšè¿ããªããã®ãããã£ãããã®ãã£ã®ãããžã³ã®ãèã§ãæ¬åœã«å€ãã®åºäŒãããã£ãããã£ã®ãããšããŠã¯ããã·ãŽã³ãšã®åºäŒãã¯æ¬åœã«è¯ãã£ãããšãããã¯å€§åŠé²åŠã§æ²çžãããã£ã®ããã®ãã°ã«åŒã£è¶ããŠãããæåã®å¹Žã®å¬ã®å¯ãã«èããããªããŠã倧åŠèŸããŠæ²çžã«åž°ã£ãŠããŸã£ããã©ããã·ãŽã³ãããçŽå «ã¶æéã¯ãšã«ãããã£ã®ããã¯ç±ãã£ãããã·ãŽã³ã¯åãåããŠèŠã身è¿ãªäžæããå³ã®ããã©ã€ããŒã ã£ããããã«ãã·ãŽã³ã«ã¯ã人ããã®æ°ã«ããããé åãæã£ãŠããŠããªãŒããŒã«ããªããã³ããŒãKow-C ããªã¬ããµãããã·ãŽã³ã«é¢ãã£ãå šãŠã®ã©ã€ããŒã圌ãæèããæ®æ®µä»¥äžã«ä¹ããŸãã£ãŠãã姿ãã
ç®ã«ã€ãããä»ã§ããã·ãŽã³ã¯åã®ãæ°ã«å ¥ãã ãã©ã€ãã£ã³ã°ããã·ãŽã³ã®äººéæ§ãã ãä»ã®ãã£ã®ãããããã®ã¯ãã·ãŽã³ã®ãèã ãšä»ã§ãæã£ãŠããã圌ã®ãèã§ãã£ã®ãããžã³ã®ããã«ãäžèªç±ããªãã£ãããã次ã¯åµååå·ç®ã«ãè¡šçŽã食ã£ãMongo äºãå±±ãããšã®åºäŒãããã£ã®ãžã³ã倧ããå€ãããå±±ãµã³ã¯ä¹å·ã§äžçªæåã«åã«é»è©±ããŠãããã©ã€ããŒã ã£ããå°å äœè³ãé¢ããŠãçŸåšé¢æ±ã«äœãã§ããåã¯å€å°ãªããšãä¹å·ãšããåå°ã«å¯ŸããŠæçãæã£ãŠããã®ã§ãããæåã®é»è©±ããã圌ã«ã¯äœãç¹å¥ãªç©ãæããã®ã ããããŠåž°çã®åºŠã«åã¯å±±ãµã³ãšäŒã£ãŠãã ããªãããšã話ãåã£ãããå±±ãµã³ããã£ã®ããã«æ¥ãŠåã®ã¢ããŒãã«æ³ãŸããã¿ããªã«ã©ã€ãã£ã³ã°ãæ«é²ããŠãããããšãä»ã§ã¯å¹Žéœ¢å·®ã¯ïŒïŒæ³ä»¥äžæãã®ã«æ¬èªæãã§ããããäŒããã»ãªä»²éã«ãªããããã ããåã¯æªã ã«åœŒã®æç¬ã¯èŠæã§ãããåã¯å±±ãµã³ãšç¥ãåããŸã§ãåæã«è¡ã£ãŠããã©ã€ããŒéãšã®å¹Žéœ¢å·®ãæèããããŠã倧人ã¶ã£ãŠãããšããããã£ãŠãå èŠãã人ãšããå°è±¡ãæã€äººãå€ãã£ãã¿ããã ãå€ãªè©±ã ããé¢æ±åŒã§ãã¿ã¡å£èª¿ã®è©±ãæ¹ãèŠæãªã®ã§ãæããã«å¹Žäžã®äººã«å¯ŸããŠãæ¬èªã«ãªã£ãŠããŸãçãæã£ãŠããã§ãå±±ãµã³ãšä»²è¯ããªã£ãŠããã¯ãèªåãäœã®ãæ¢ããããšãåºæ¥ãæ§ã«ãªã£ãã®ã ãã ããã¿ãã«å«ãããããããèªåãé ãããããåºãããã«ãªã£ãã話ãæ¹ã ã£ãŠå€å°ãªãŸã£ãŠãå šãæ°ã«ããªãããèªåã®ããæ¹ã§åæãåºæ¥ãæ§ã«ãªã£ããããã»ãšãã©ã®ã©ã€ããŒããããªå¹Žäžã®ããã®ããããåãã©ãã«è¡ã£ãŠãæž©ããè¿ããŠãããã®ã§ããããããªäžçãä»ã«ããããšèšã£ãã絶察ã«ãªããšåã¯æãããã®äžçã ãã ãã€ã³ã¿ãã¥ãŒã楜ããã£ããåã®å€§å¥œããªã©ã€ããŒãåæãããšããã®ã¯æé«ã®æ°åã ãä»åºŠãdig-it ãé¢ããäŒæ±é«å¿ã圌ãšå ã®ïŒïŒïŒã¯æã身è¿ãªã¹ãŒããŒãã©ããã©ã€ããŒãäºäººãšãåã奜ããªä¹ãæ¹ãããŠãããå 倪æ£è±ãåæ§ã®åºãŸãã®åœŒãåããã£ã®ãããžã³ããã£ãŠãªãã£ãã仲è¯ããªããªãã£ãã©ã€ããŒã ã
OPJããã£ã¹ãã£ãŒãžã§äžçªããæ°æ¥œã£ãœããŠæªæ¯ã£ãœããšãããæ Œå¥œãããå 倪åãšã®ã³ã³ãã¯æãçããããªããŠãããŠããã现ããæ°é ããããããªãããªã«ãºãæãåããã©ããã®æªã£ãœãã«ãã¯ã¹ã§ããããããªã®ã«æ¬åœã¯ãã人ãªãšããããåããé ã®ããšæªæ¯ã¯ãšã¹ã«ã¬ãŒãããŠãã£ãšåããShoe-Gãæåã¯ã¿ããªåã£ã€ãã«ãããšèšããã©ãåã¯æåããShoe-G ãšä»²è¯ããªãããã£ããæèšå®è¡ã®åœŒã¯åã®ããããã§ããããè±èªè¬åº§ã¯ãèªè ãã¿ãåã«åãåçš¿ã®ããèŠããŠãäžäººã§ç¬ã£ãŠãããShoe-G ã«ã¯ãã®ãŸãŸããã£ãšã¹ãŒããŒã«ãªã£ãŠèªåã®è¡ãéãçªãé²ãã§æ¬²ãããªããããããäžäººã®å¥³æ§ã®åã§ã裞ã«ãªã£ãŠæ¬²ããç©ã ãè€ååãåããŠèŠããšãã圌ã¯åå€å±ã®é«æ¶äžã®ããŒã ã¬ã¹ã®äººãªãã ãšåã¯ä¿¡ããŠãããã ãã次ã®å€§äŒã§åœŒãã¿ããšãã¯é©ãããã§ã圌ã«èå³ãåŒããããã¿ããªãæ§ããçãæ¹ãå®è·µããŠããè€ååã ããèªç¶ãæãã人éãæããé ãæããŠãã圌ã¯ã責任ã®äžã«ç«ã€èª
ç±ãæããŠãããåã®äžã§ã¯äžäŒããã ãé·çãããŠæ¬²ããç©ã ãããã ãäžäžã颚é¡ããŠã¢ããããéã«ãå»ã£ãŠãã£ã西æã²ã³ãžãããåããŠã¢ãåã®ã«ã¡ã©ããã€ã¯ã§ã¯ããé£ã°ããŠç Žå£ããŠãããŠãåããã³ããããŠãããã人éé¢ä¿ãªã©ã«å«æ°ãå·®ããŠæ¢ãããšèãããã©ããããçå®ãªãããããªããšã§æ¢ããŠæ¬²ããã¯ãªãã£ããã©ã€ãã£ã³ã°ãæ¢ããããæš©å©ã¯èª°ã«ããªããæåã®èº«è¿ãªå€§éªäººãã岡ææã圌ã®ã¹ãã³ã¯èª°ãããéããŠãã«ã¿ãã¯äžçäžæ Œå¥œãããè¡šè£ã®ãªãã¹ãã¬ãŒããªäººéæ§ãâã ã
å氞倧ä»ã倧ã¡ããã«ã¯ããŒã£ãšãã ã®èªè»¢è»ä¹ãã§ããŠæ¬²ãããåšãã®ç°å¢ã«æµãããªãã§æ¬²ããã圌ãšã¯äœæãã©ã€ãã£ã³ã°ã®è©±ãããããã€ãããããŸã 圌ãšã¯å¿ãå²ã£ãŠè©±ããŠããªããšæããã©ãè¿ãå ã«é ãããŠãæ¬é³ãèããŠã¿ãããã®ã ãæåã®åºäŒãããåãæ¬åœã«å€äººã ãšä¿¡ããŠããŸã£ããâãžã³ããšæ£®æ¬ã·ã¥ãŠã¡ããã身è¿ã§äžçªã€ã³ããªãªåœŒã ãã©ãã©ãèããŠãã©ã€ãã£ã³ã°ããŠãããšãã¯ãã ã®å€§ãã«è ã«ããèŠããªãããã·ãŽã³ã«ãããšæã¯å¥³ã®åã«ãã趣å³ã¯äœã§ããïŒããšè©±ããããŠããããããã§ãä»ã¯ãå¯æããGF
ã®ãã¡ãŒã¡ããããšã¯æ匷ã¿ã°ã誰ãããªããªããã·ã¥ãŠã¡ããã¯æ¥æ¬äžã®ãªã¢ã«ã¹ããªãŒãã©ã€ããŒã ãšåã¯æããäžçäžãç®æãã芪ã°ãã©ã€ããŒã®ãããåã¯ãšã£ãŠããããšãè¿ã¥ãã«ãªãããã£ãã®ã«ã仲ã æ©äŒã«æµãŸããªãã£ãããããããããŒãšå€ªéã®ãèã§ç¡çç¢ç圌ã®å®¶ã«å®¿æ³ããå°ãã¯åœŒãç¥ãããšãåºæ¥ããåãæãã«ã¯ãããã¯èª°ãããç·ããŒã ãæ Œå¥œããåªãããç¶ããã ãæ¯éä»åºŠã¯å®¶æããã¿ã§ãã€ãããããããã圌ã®äžåœéŠè³ã¿ã€ãã®æ¡æã®æèŠãåã倧åã«åããããçé¢ç®ãªäººããšæã£ãããã¿ããªã®ããã§åãã®ç®ãã¯ãããŠãããåºå³¶ã®ãããããäœãèããŠããã®ãæªã ã«ç解ã§ããªãããã¯ããã³ãšèšãããŠããããåã®äžã§ãå®å®äººã ã圌ã®ããã§ãåºå³¶ã§ã¯ã®ã£ã«ã©ã€ããŒãè²ããªããšèšãã®ã¯ãã³ãã ãããïŒãã£ã±ãšãããããŒãšå€ªéã®ãèã§ã銎æãããšãåºæ¥ãããæªã ã«åãšåœŒã®éã«ã¯ã人éãšåŠæªã®å£ããããã§ãåã¯ã«ããã®ã©ã€ãã£ã³ã°ã¹ã¿ã€ã«ã倧奜ãã ããç¿ã也ããªãããã«è¢«ã£ãŠããæã®è²§ä¹åäºã¿ãããªããã³ãã³ã°åžœã¯åœŒãã䌌åããªããããããäœæãç²çŸ ãå¿ããŠããã®ã圌ã®åŒ±ç¹ã ãäžæ ... ãããå谷倪éã倪éã¯ãã£ãšæå€ã€ã³ã¿ãã¥ãŒåæ°ãæ°ããã倧ã¹ã¿ãŒã ãé¡ãåããããšãçé¢ç®ãªããšã¯èšããªããªãã®ã§ãããã§å°ãèšã£ãŠãããã©ã倪éãããªãã£ããããã ãããã£ã®ãããž
ã³é¢çœãã£ããããããªãããã£ã®ããã©ã€ããŒã«ãªã£ãŠãããŠæè¬ããŠããã©ãé¡åããããããŸããäºè»èœã¡ã ïŒããšãããã£ãŠããŸãããã ã圌ãæ©è¯åºãæšãŠãŠãè²ã ãšå€§å€ã ãã©ããã®ããã£ããã«ä»ããŠããŠæ¬²ãããã2000幎ã¯ã¢ã¡ãªã«ã§äŒãããå€åœäººã§ã¯ãç¹ã« Jesse,SeanMckinney,NathanPenonzek ã«æè¬ããããã¿ããªåã«è²ããªã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ããããŠãããã圌ãã®ãèã§æµ·å€ã§ããã£ã®ãããžã³ã®åæãç©æ¥µçã«ããäºãåºæ¥ããæ¥æ¬ã«ãæ¥ãŠãããŠè²ããªãã¿ãèœãšããŠãã£ãŠãããã
15 dig-it'zine January 2000
Skipã®ãã£ã®ãžã³å顧é²ãã¿ããªæãé£ããã®ã³ãŒããŒãåã¯å ãã€ã³ãã
ãããåµåå·
第 2å·
ãããã®è¡šçŽ
Richard ã亡ããªã£ããšã
çŠå²¡ ã ã ã¬ããŒã
ãä»åã¯å€§ã¡ãããšãã¿ã±ãããåããŠãã Dub åå€åºã 11 æ 26 æ¥ã«äž»å¬ããçŠå²¡ã§ã®å€§äŒãã¬ããŒãããŸããã倧ã¡ãããšã®é»è©±ã§ã®è©±ã ãšããè¥ãåãå§ããã°ããã®åéãçãäžããããã倧äŒãããããšããããšã§ä»ååã¯èå³æŽ¥ã ã ãåçŠå²¡ãšããåå°æãã£ãšåå€ç¥ãé¢çœãã«éããªããšæãã¯ã¯ã¯ã¯ããŠãå°éšãéãçæ¬ããææ¥ã¯æŽããã ãããšæåŸ ããŠé«éèªåè»éãçŠå²¡æ¹é¢ã«åãå¿«é©ã«èµ°ããããã®åŸïŒæéã»ã©è»ãèµ°ãã倪宰åºã€ã³ã¿ãŒã§éããããšãããšãã®ããšããã¿ããªã£ããªããšãæè¿è²·ã£ãã°ããã®ã«ãŒããã®ç»é¢ãããCD-ROM æ©èœãšã©ãŒããšããæåãæµ®ãã³äžããããã®åŸã«ãŒãããåããªããªã£ãŠããŸã£ãã®ã ãåã¯ããã£ãŠãæéæã®æåã§è»ãæ¢ãã«ãŒãããç¹æ€ããããã«ãŒããã®ãããã§ãæ°ãä»ãããæèšã®éã¯ããæ·±å€ïŒïŒæãéããããšããŠãããéæ¹ã«æ®ããŠæéæãåºãããšãããšããåºå³¶ã®åºéåãšã«ããåãšå¶ç¶åæµããããã®åŸãå ã«è¡ã£ãŠãã ROBO ã«é»è©±ããŠãã¿ããªã芪äžåéãã«ç§»åãããšã®æ å ±ãèããã«ããããéãšèŠªäžåéãã«è¡ãããšã«ãããé§è»å Žã«è»ãæ¢ããã¿ããªãããã¯ã©ããžæ¥ãã§è¡ã£ããéšãéã£ãŠããäžãéãåãããªãåãã«ã¬ãã¿ã³ãšããããéæ¡å ããŠãããããã¯ã©ãã«å°çããŠå€ªéå¡Ÿé·éãšæè¿ã®çŠå²¡ã® BMX äºæ ãªã©ãé çããããªããç±ãèªã£ãããã®æéšå±ã®çé ã§äžäººèããŠãã人ç©ãçºèŠãããããã¯ãã«ã¡ããã ã£ããæ°å¹¹ç·ã§é¬Œå¡åãšäžç·ã«æ¥ããããããäžå身ã®æ¬²æ ã«ã¯åãŠãªãã£ã鬌å¡åã¯çŠå²¡ã«çããŠããåä¹å·ã«äœãã§ãã圌女ãšäžç·ã«æ¶ããããããã«ã¡ããã¯çœ®ããŠããŒãã«ãªãæ©å«ãæªããã ã£ããçæ§ã²ãŒã ããã¯ãŒæºã®ããã¯ãçŠå²¡ã§ã®é£æ¥é£å€ã®çæ§ã²ãŒã ã§èª¿åãææªã ã£ãã¿ããã§ãã£ãšå¯ãŠããããã®åŸãåãã«ããããéã¯å€ªéå¡Ÿé·ã®éšå±ã«æ³ããŠããã£ããææ¥ã¯éšã§äžæ¢ã ïŒãšãåæã«æãããã åãã¡ã¯ããŒã«çæã«æïŒæããããŸã§ãããªãèŠãŠããŸã£ãã倪éå¡Ÿé·ãããå æžã«å¯ãããšããããšã§ãåãã¡ã¯åºã«ã€ãããã倩åãå¿é ããã©ã€ããŒéã 5 åãã 10 åãããã®ééã§å€ªéå¡Ÿé·ã® PHS ã鳎ãé¿ãå¯ããªãç¶æ ã ã£ããç ãç®ãããããªããå€ãèŠããšããã£ã±ã倩åã¯ããŸãè¯ããæšå€ã®éšã§è·¯é¢ã也ããŠããªãã£ããããã§å€§ã¡ããã¯åŸ®ããªåžæãè³ãã倧äŒäŒå Žãå€§æ¿ å ¬åããæ¥éœäžå€®å ¬åã«ç§»åããããããããåéšã«èŠèãããŠæ®å¿µãªãã B-Class ããåºæ¥ãªãã£ããæ¬åœã«æ®å¿µã ã£ãããä»åã¯ãçµéšè±å¯ãªã©ã€ããŒå¯Ÿè±¡ã® A-Classãå§ããã°ãã
ã®ã©ã€ããŒå¯Ÿè±¡ã® B-Classã女ã®åéå®ã® G-Class ãšãã£ãå ·åã«åããŠå€§äŒãè¡ãããããB-Class ã®åä»äººæ° 20 åã«ã¯é©ãã ãå¯ããšãè·¯é¢ã®ç¶æ ãè¯ããªãã£ãã®ã§å šäœçã«ã¡ã€ã¯çã¯æªãã£ãã倩åãè¯ããã°ãã£ãšåãããªãã¯ãèŠãããšãåºæ¥ãã®ã«ãšæã£ããä»åå åŒã§ä»²è¯ãïŒäœåçã«ãªã£ãé·å°Ÿå åŒãå åŒæã£ãŠä»åãåã®å€§äŒã§ãèŠãŠãåŽããåããã»ã©å åŒæã£ãŠç·åŒµããŠãããç¹ã«é·å°ŸåŒåã® 10 å以äžãã£ãŠãããããã€ããäœã®åçºããŒã¡ã©ã³ã¯å€§å€ã°ããã§ãããåãä»ååœç¶ã®ããšãåªåäºãã«é£èŸŒããšæã£ããã¡ãã¯ãã³ã¯ã倧å倧äŒã«ç¶ãä»åãã»ãã¯ã¹ãã¿ã§é次ãããŠå šããã¡ã ã£ãã3 äœã¯ãä»åã¯ããªãç·åŒµããŠããã¿ããã ã£ããã©ãå®å®ããããã³ã系系ã®æãå°è±¡æ·±ã£ããã€
ãµã¯åãèŠäºç²åŸãä»åŸãããªãæåŸ ã§ãããšåã¯æãã2 äœã¯ã倪éå¡Ÿã®å¯å¡Ÿé·ãåãããŠãŠã€ãããŠããããŠãã®ã¯ã©ã¹ã¶ã£ã¡ããã®å€§å·®ã§ 1 äœãç²åŸããã®ã¯ãæ²çžåºèº«ã®ã¢ã³ããŒã ã£ãããªãªãžãã«ã®æ°æã®ã¹ãŒããŒãã³ã·ãŒãã°ã©ãã©ã³ïŒã¯æ¬åœã«åãã£ãïŒãã®æãèŠã倪éå¡Ÿé·ãã«ããåã¯å€§åã³ã§ã芳客ã®å£°æŽã人äžå倧ããã£ãããŸãä»åã¯å šãè¯ããšããããªãã£ããããããªãããä»åŸæåŸ ã§ããããªã©ã€ããŒãããã¯ã¢ããããŠã¿ããšã倧åã®å±±èåã2 å転åã®ãã§ããããŒãåãäžæŒãã§æåŸ ããŠããå ºè£æ¬¡éãªã©æ²¢å±±ããã次åã«ããã°ãããäžåºŠ B-Class ã¯ã©ã¹ãçµãã£ãäœã«éšãæ¬æ Œçã«éãåºããã®ã§ãæ¬æ¥ã®å€§äŒã¯äžæ¢ãšãªã£ãããã®åŸå€ªéå¡Ÿé·ã JYUKU VISION 4 ã®ãããªè©ŠåäŒã Dub åå€åºã§ãããšèšãããšã§ãã¿ããªã§æåŸ ãèšããŸããDub åå€åºã«ç§»åãããåºå ã« 60 人以äžã®ã©ã€ããŒãæºå¡é»è»ã®ããã«ã²ãããåã£ãŠããããããŠåŸ ã¡ã«åŸ ã£ããããªè©ŠåäŒãè¡ããããããã§ïŒã€åãããäžèŸæãã§èšããšããã®ãããªã¯ããããªèšã£ãŠåãã®äžèšã§ããæ åã®æ§æãæã®å 容ãã»ã³ã¹ã®è¯ãã¯æ¬åœã«ã°ããã§ãä»ãŸã§ããŸã倪éå¡Ÿé·ãå°æ¬ããããšããªãåãšã«ããããã¯ãä»åã¯å€ªéå¡Ÿé·ãå°æ¬ããŠ
ããŸã£ããæ¶ãã®ã§ãããã®ãããªãèŠãã°èŠãã»ã©ã倪éå¡Ÿé·ã¯æ åé¢ä¿ã®ä»äºã®æ¹ããããŠãããšåã¯æããããã倪éå¡Ÿé·ããããªãããªã§ãããªã®è©ŠåäŒã倧奜è©ã§å¹ãéããããæåŸã«ãã§ã³ããæžãããŠããããŸããã倧äŒãéå¶åã³äŒç»ããã«ã¯åããã¯ãŒã䜿ããŸãã倧äŒãéãã®ã¯ç°¡åã ãã©ãã¿ããªã楜ããã倧äŒãéãã®ã¯ãæ¬åœã«éªšèº«ãåãæãã§ãããã®ç¹ãã¿ããªã«èžãŸããŠããã£ãŠãä»åã¯éšãéã£ãŠæ®å¿µã§ãããã©ã倧ã¡ãããšãã¿ã±ãããç²ãããŸã§ãããããã§ã¯å楜ãã次åã®å€§äŒãæåŸ ããŠïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒïŒããŸãã¿ãªããã©ããã§äŒããŸãããã @ ããããŒ
C O M P E T I T I O N â Dub Cup â November 27nd, 1999 (Saturday) çŠå²¡ å€§æ¿ å ¬å Photos and Text by Peni-Pee
DUB CUP in Fukuoka
ä»ãŸã§ã€ã³ã¿ãã¥ãŒã«åºãŠããã£ãã©ã€ããŒä»¥å€ã«ãæè¬ããã人ã沢山ããã女æ§ã§ãããã€ã¯ã©ã®æ°è°·ãããç·æããããŠããŸã£ãæãã¹ãæ£å€ªéãèªåã®ã¹ã¿ã€ã«ã匷çã«ã¢ããŒã«ãã圌ã«ãåã¯äœæãæå¿ããããããä»å¹Žã¯å€§æªæããããã©ããã®ããšã§ã圌ã¯ããã«å€§ããæé·ããŠããŸã£ããããã§å®¶åºæã¡ãªãã ããæãå ¥ãã幎äžã ãã©ãæ£å€ªéã«æããããäºã¯ãããã®ã ãè¿æ¥ã€ã³ã¿ãã¥ãŒããããŠãããããšæã£ãŠãããç°äžå 倪éã圌ã倧äŒã§è¡æã®ããã¥ãŒã食ã£ãæã匷çã«è³è£ã«çŒãä»ããããã£ã®ããã«æ¥ãéäžã«è»ã§äºæ ã£ãããšãã«ãã¯ã¹ã®å²ã«éæããªãšãããæ°ã«å ¥ã£ãŠããããšãã€ã³ã¯èª°ãããã©ã€ããŒã®éãæããããŠãããããœãŠã«ã©ã€ããŒã ããšãã€ã³ãä¹ãå§ãããä»ã®ã©ã€ããŒã¯éããããïŒåãæãã«ãšãã€ã³ã¯é ã®å転ãéãã話ããŠããŠãåãçããã¹ããŒãã ããïŒïŒžä»¥å€ã®ããšãè²ã ç¥ã£ãŠããŠãæå¿ããããšãããšãããããããŠãããããŒããŒããã·ãŽã³ãããŒããŒã¯æªã人ã§ãããããããšèšã£ãŠããã®ã§æ¥µæªäººãã€ã¡ãŒãžããŠãããå®ã¯ãã ã®ïŒ¢ïŒïŒžãã«ã ã£ããèªè»¢è»å¥œã床æ°ã¯èª°ãããé«ããããããªãããããªããŒããŒãåã®ãæ°ã«å ¥ãã ãé ã®é£²ã¿éãã«æ³šæããŠãããã«ã¡ããã¯ãããŒã£ãšã¹ã¿ã€ã«ãå€ããªããšããããçŽ æŽããããæçã®ãããæ°ã«å ¥ãã®ããŒããããŒã£ãšäœ¿ã蟌ãã§ããã®è¯ããåŒãåºãèœåã«ãããŠãããä¹ããªãæ¥ã¯æã§çããããªãšããããå¯æãããã£ããã«ã¯ä»²ã è¿ã¥ããæ©äŒãç¡ããŠãäœæãçã£ãŠãããã©ããã£ãšæ¥è¿ããããšã«æåããããã£ããã¯ïŒ¢ïŒïŒžã¯ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã ãšèšã£ãŠãããã©ãåããã®å¿ãã¿ããªã倱ããªãã§æ¬²ãããšé¡ã£ãŠããåå¿ã ããã£ããããã£ã®ãããžã³ãèªããŠããŠãããããšãå¬ããã£ããããããã£ããã®ååšæã¯èª°ããŸãã§ããªããšæãããªãŒã©ãæãã圌ã«ã¯ãé çã¯è¯ããªããã©ããçæ¬ã®ãã¬ããŒããåãå°ã®ãŸãŸã§éŠ¬é¹¿ãªããšã話ãåãããäžäººã ãããªãçš®é¡ã®è¡ãæµããŠããšæãããå°äŸ¿ã¯ã¡ããã«ã¯ãŸãã£ããéç£åçµµéåã®ç·ããããšæ¿¡ããåã«åã¯ããã¯ã¢ãŠããã
ããè²ã£ãœããããã .....ãåä¹å·ã®ççãšãé·ãä»ãåãã ã倧éªã«è¡ã£ãŠããèŠæ©ã®æ代ããæ»ã£ãŠããã®æœããã奎ã¯ãã³ããããã€ã ã倧åã§äžç·ã«æž©æ³ã«æ¹¯ãããããŠãµããµãããŠå€éãæ»ã£ããšãã¯æé«ã ã£ããæž©æ³ãšèšã£ãããã«ãããŒãšæž©æ³è¡ã£ããšããããã¢ãšæž©æ³å ¥ã£ãã®åããŠã§ããïŒããšåœŒã«èšããããã«ãããŒã¯æ¿ãé«ãšãããæã®ãããªèŒãç®ãããŠãããã¶ãŒãããšã¯æ¥éã«ä»²è¯ããªããã圌ãšåã¯ãã£ãšè¯ãã³ã³ãã«ãªãããšæåããåãã£ããã€ã£ãã¿ã®ã¿ã€ãã³ã°ããã«ã€ãã ãåããããšã¶ãŒããã®èŠªã°ã察決ã«å ããŠæ¬²ãããããããŒãšã¯æåãæ¯è»ããã¿åããªããšãæã£ãŠããããšãããã圌ã¯ãããªåã«ãæ§ããªãã§ãã©ãã©ããšè¿ã¥ããŠããŠããããã©ãããåããã圌ã®æ¹ãäžæãäºæãäžæã ã£ãããã§ãä»ã§ã¯ãã£ããåã¯åœŒã®èã ããããã«åœŒã®è¬ã®åã«ã¯ããªããªããé¢åèŠãè¯ããŠãæ¬åœã«è¯ã奎ã ããæ¯ããã¯äžåã§ã圌ã®å®¶ã§ã¿ããã«åºãæ€èžã¯æ¥æ¬äžããŸãããããä»ãŸã§èŠããã©ããã©ã€ããŒã§ãäœè ã«ã代ãé£ãè¡æãåããã®ã¯å€ªéãšããã ã£ããåããŠèŠããšãã®å€ªéã¯åœæé§æ²¢ã§ããèŠãããšããªãã£ããã©ããã®ã©ã€ããŒã®èª°ãããæšããšæã£ããåãæ¥æ¬äººã§åããŠãã¹ãã©ãã¯ãèŠãã®ã¯å€ªéã ã£ãã®ã ããããšåãè¡æãæããã®ãããã ã£ãããšã«ããããã¯ãããŸã§èŠãã©ã®ã©ã€ããŒãšãéãå±ãªããªããªãã¯ã§åãããã¯ã¢ãŠãããŠããããã ãããæ¬æ°ã§å¿ã蟌ããŠQuamenRider ã«ãªã£ãŠãããšã©ãã³ãŒã«ãéãç¶ãããæ¿è«Ÿã®é»è©±ãããã£ããšãã¯ãå¬ãããŠããã¯ã¢ãŠãããããŸãããã®ãçé¢ç®ãªææ°èŸŒã¿ã«è²¬ä»»ãæããããããä»ã§ã¯ãã£ãã溶ã蟌ãã§ããšãããªæŽ»åãé 匵ã£ãŠããã¿ããã ãã埳島äžããããããªãããšçŠå²¡äžãããã®ãŸãŸã®å€ªéã®ã³ã³ãã¯æé«ãããã£ãŠããã®æ¹ã銬鹿ãªã®ãããã1999㯠KOGã§ãæå€åãèšé²ããŠãããã£ããã¯æ¶ãåºãŸããããã»ããšãæãé£ããããããããããŽããå «æžã®æž éœã¡ãããšã¯å®ã¯ãŸã ãäŒãããããšããªãã®ã«ãæ§åã®ããã«æããŠãããç°èãã®åå¿ãã¯ãŸã£ãã®ãããåŒåžåæ°ãäžç·ããç¥ããªãããšã«ããèããåãšäžç·ã ãé 匵ã£ãŠé·çãããããããã©ã¬éã®ã«ãã¡ã¯ãããããããã©ããã£ã±ãåãä¹å·äºº
ãšèšãäºã§äœããã£ãããã£ã±ãã«ãã¡ã«ã¯ãèšã£ãŠãããããæ»ã¬ãšãã¯æµèŠã«äœåœãããããšãå ç¥ãã£ã®ãããžã³ã«ã¡ã©ãã³ã®ããšåã¯ããé 匵ã£ãŠãæ¬ç©ã®éèªã®ã«ã¡ã©ãã³ãšããŠç¬ç«ãããã©ãæ¥çã«æº¶ã蟌ãŸãªãã§ãèªåã®åæ§ãèŠå€±ããªãšèšãããããã£ã®ãããžã³ããã£ãŠãããšãã®ã¹ããªããããããããªãããŸã«ã¯ãã£ã®ãžã³ãæäŒã£ãŠããã¯ãªåã¯ãåçãæšããšåã¯æããã»ã³ã¹ããããšãããã圌ã¯åçãæ®ã£ãç¬éã«åã£ãç»åãé ã«æããã®ã§ãæšãæ®ããŠããã®ãã©ããèªåèªèº«ã§å€æããäºãã§ããããã£ã®ãããžã³ã§åçãæ®ãããšã«ãèªããæã£ãŠãããŠããã®ãå¬ãããåãã¯ãªåãã«ã¡ã©ãã³ãšããŠãã£ãšäžæãåæ§çãªåçãæ®ããããã«å°ãã§ãåã«ãªããããšæã£ãŠãããããããã©ã€ãã£ã³ã°ãæ Œå¥œããããä»äºãããªããŠããã®ã§æå¿ããã®ã§ãå¶æã奜ããªã®ã¯åœŒã®åæ§ã竹çæ³°ä¹ã圌ããã¯èª°ããŸãã§ããªãæ¬ç©ã®ãªãªãžãã«ã ãåã®èª°ãæ°ã«ããªããã€ã¿ãªãã£ãŒã«ã¯è±åžœã ãåã®ç§å¯çµç€ŸSJCãã¿ããªåã®å¥Žé·ã ãã§ãæ¯ãããã®ãã奎é·ãªã®ã§æã ç«å Žãé転ããŠãåã¯ããããããŠããã®ã§ã¯ãšæãããšãããããKow-C ã¯ãã£ã®ããçãæããšããŠãé 匵ã£ãŠæ¬²ãããè²ã ãšéãããšããŠã¿ããäŒã£ããã©ãåãç¥ã£ãŠããäžåŠçã®Kow-C ãšä»ã代ãããªãããšã«ããKow-C ã®äºãåã¯å¯æããŠä»æ¹ãªããã¹ã¿ã€ã«ã¯æé«ã«æ Œå¥œããããã©ã€ãã£ã³ã°ã ãã¯ç¶ãããããã£ã®ããã客ãã第ïŒå·ãã©ãŽããããããèŠãæ©äŒããã£ãããä¹ãç¶ããŠæ¬²ãããè²ããªäººã«æ¯ããããŠããã£ã®ãžã³äœãšãç¶ããŠãããŸããããŒããå¯äžèªæ ¢ã§ããããšã¯ãã©ã€ããŒã®äºã倧奜ãã ãšèšãäºã§ããïŒïŒžã©ã€ããŒãã食ãã®ãªãã瀟äŒã®äººéã§ããåãèŠç¶ããŠæ¥ãã©ã€ããŒã®ã¿ããªã«å ±éãããšããã¯ãèªåã®ã¹ã¿ã€ã«ãå€ãããåºäŒã£ãé ããäœã代ãã£ãŠããªããšèšãäºãªã®ã§ãããããªã©ã€ããŒãåã¯å€§å¥œããªã®ã ãã¿ããªã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ãšããŠã®ããªãŒã¹ã¿ã€ã«ã©ã€ãã£ã³ã°ãèŠå€±ããªãã§ãããããåãšéãã§ãã£ãŠäžãããäœãåã¯é ãèŠæã§ããåéãããªãã§ãã
TankyouSkip@dig-it'zine
æ±åæ¯å±é森æ¯éšå «æžåºåŒµæåæžæž éœç¹æŽŸå¡
Skip ãšåçŽçã® Seiyoããäºãã«ãã£ä»ãã§åŒã³åã仲ã ãè¥ãäžä»£ã«ã¯åãããªãäºã話ããå¯äžã®ä»²éã
â æé«ã«çãäžãã£ãŠããä»å°ïŒ¢ïŒ
äºæ ãã©ã€ããŒãäºå人ãããã
ãããå¿å¹ŽäŒã¯åºäžè»åãåã£ãŠæª
è¡ã®éããã€ããããšèšã颚ã®åã
å±ããããå®ãã§ã¯ãªãã
â ãã®æåãªãäŒè€ãããããä»å°
ã«åšäœããŠãããããè¿çã®ã©ã€ã
ãŒã®ä»å°åããç¶ããŠãããååã
åãããŠã¹ã¿ã³ãã貯ãããšäœãç¹
å žãæãããã ãå æ ¹æž æµãšå¿ ãå±
ããŠãåãããããâ ç§ç°ã©ã€ããŒ
ã®ã€ã¹ãããããæ°å¹Žã®äžãåãäºæ¥
ã«ä»å°ã«æ±åã®ã©ã€ããŒéãéãŸã
ãšæ å ±ãå ¥ã£ããç§ç°åºèº«ã®ãã«ãª
ãªã«ã
ããªã€ã¡ãããä¹±å ¥ãããšã®
äºSEIYO
ãé森ãããã売ãã«è¡
ããŸããã«ãºã¡ããã¯é転æãã¿ã
ãªéã³ã«è¡ããããããŠãªã³ãŽè²·ã£
ãŠããã
â ãããŒã¡ããã米海è»ããã®ã¹ã
ã³ãµãŒã決ãŸã£ããæ©éã®ä»äºã¯ãµ
ã³ã¿ã¯ããŒã¹ã®æ Œå¥œã§ããã¯ãžã£ã³
ããé£ã¶æµ·è»ã®åéãããªçšã
ãããã©ãåãç¬ãããããã§ãšãã
â ïœïœã¯èªè»¢è»å±ããããšèš
ããµãããŠå€ãã®äººéããã«ã¿ãã°
ãè©ŠäŸåã調éããŠããæš¡æ§ã ãå š
ç¶ãããããè¡åãè¡šé¢åããŠããª
ããå±ãªãããããæ¬äººã¯å¿ããã
ããšãèšãèš³ãç¶ããŠããããã®ã
ã¡å€©å£°ãèãããã®ãå®èª¬ãšèšãåº
ãããããŠãâ æ°äººã®ã©ã€ããŒèæ±
åããããŒããäžæããããã«
ïŒïŒžã¡ãŒã«ãŒã®ïŒ³ã¢ã³ãïŒã®æå³
ãèãããããã¯é ·ããŠãè»ã
ãéãšèçãåãåºããŠ
èå°ã¡ããããã·ããã·ããšå©ãåº
ãããçŽåŸããããããçã«ãªããª
ãããšãç¥ããâ ååã¯èªäž»èŠå¶ã
ãŠãŸããâ ä»å¹Žã¯ã©ããããããšã
ããããŸãããæ¥å¹Žã楜ããéã³ã
åºæ¥ãããã«ããããããé¡ãããŸ
ãããžã°ããžã°ã
â å¯ãæ¥ãç¶ããŸããã¿ãªããã©ã
ãéããã§ãããããæè¿ã€ã³ã¿ãŒ
ãããã®æ²ç€ºæ¿ãªã©ã«åæã«çæ¬æ¯
å±ã®ç€Ÿåã䜿ã£ãŠãããæ²èŒããæª
ã奎ããããããããã§åã¯å€§è¿·æ
ã ïŒãã³ãã«åè«ãããªãããâ ã
ãããåŸ ã¡ã«åŸ ã£ãïŒïŒïŒãããªã
çºå£²ã ïŒâ 京éœã®çŸåã¯æ¯åé»è©±ã§
ããåºãå¿ãããŠå€§å€ïŒããšèšã£ãŠ
ãããå®ã¯æ¯æ¥ãæŒã®ïŒæéããŸã§
ãã ããæµããªããå¯ãŠãããâ åº
島ã®ç³äºã³ãŒãžåãèã®é±åž¯ãè² å·
ãããã倧äºã«ãâ çæ¬ã®ã€ããå
ãå®éãšãŠã¹ã±ãçé ãšããæ°æã
ã©ã³ãããã®ãµããŒãã©ã€
ããŒã«ãªã£ããä»åŸã®æŽ»èºãããã
楜ãã¿ã ãâ åèšãåã®ããããã·
ã£ã¯ãã£ãŒãããããç§å¯å µåšãšã
ãŠåã³ã³ã§æŽ»èºããŠããæè¿è©±é¡ã
ãªã«ããšå€ã倧åã®ãã¡ãã¯ãã³ã
ãããªåœŒã®æ倧ã®æ©ã¿ã¯ãïŒïŒïŒïŒ
人ãåé¡ã ã£ããâ ä»®é¢ã©ã€ããŒã®
ããã¯ãåã³ã³ã§ã®çæ§ã²ãŒã ãã
ã¯ãŒã®æºããããâ ã«ããããã®äœ
åã¯æµç·åã ãâ æ°ã ã®é«çŽä¹çšè»
ãææããŠãããã¢ãŒããšæ ¹æ¬åã
ãªã£ããªããšãæè»ã®ïŒïŒïŒïœïœã»
ã«ã·ãªã®é»æ°ç³»çµ±ãæ éããçºã次
ã®é«çŽè»ïŒã®è²·æããçå£ã«èããŠ
ããããããâ ã®ãã€ã³ãã²
ãã¿ãŒã«ãããããã¹ãªè¶³ããªãã¯
ã«æ¬¡ã第ïŒåŒŸã®ã¹ãŒããŒããªãã¯ã
ç·šã¿åºããããã®ã¹ãŒããŒããªãã¯
ã¯èŠãŠããã ãã§ããšãŠãå±éºã ã
â ã«ããåãããããŒãããŒã€ã³ãª
ã©ã®äœäººãããã
ã®ãµããŒãã©ã€ããŒã«ãªã£ããâ æµ·
äžä¿å®å®ã®å·ç«¯ã¢ãºãµåãæéã®å š
åœå€§äŒã§å³è©ã骚æãããâ
æè¿
ãã¢ãŒã¯ããã¯ãã¯ããªãããã®ã
ãæ°èãèªãã§ããããããâ

ã®çµäºåŸã西æ¥æ¬ã®ã©ã€ããŒã¯
æ±äº¬ç æŒ ãäœéšããã
ä¹å·æ¯å±çæ¬æ¯éšçå±±æºè£ç¹æŽŸå¡
ããããŒãšåŒã°ããåœå®¶å ¬åå¡ãæšå¹Žã¯æ±äº¬ç æŒ ãäœéšãèŠéå€ææç
æãããããŠããã
ä»åããããŒã«ã¬ããŒãããŠè²°ã£ã
DU
BCUP
ã®åçš¿ãéããªãã£ãçºã
倧åã§éªšæãã圌ã«ãã¹ãããã¯å·
é ·ã«ããåçš¿ãéããªããã ãã©ïŒã
ãšèšããšã圌ã¯ãããã¯ãäžåºŠçæ¬
ã«åž°ãã£ãŠäºã§ããïŒããšèšã£ãŠã
ããã'ç¿æ¥ãã¡ããšåçš¿ã¯å±ããã
ãã£ã±ããè¬ã飲ãã§ããã®ãïŒ
æž éœãã£ã³ã«ã¯ããªã³ãŽããžã£ã¬ã€
ã¢ãé ããç掻ãå©ããŠããã ããŠ
ããã¹ãããäžå®¶ãªã®ã§ãã£ãã
æãé£ãããããŸãã
ä»åŸãšãå®
ãããé¡ãç³ãäžããŸãã
ïŒ 1 æâ ãªããšãShoe-G 㯠99 幎 1 æå·ã§ã圌女ãåéããŠãããâ ã«ãã¡ãå¯ãããå± coming out. ã€ã³ã¿ãŒãããå§ãããâ Skipãããã·ã®äººåœ¢æ¬²ããã«é£²ã¿éããŠèšæºæã«æ©ãŸããããâ Hang out éåºãâ ããããŒè¶³éŠéªšæã ïŒ 2 æ â ã«ãããŒå€§äºæ ãVW å€§ç Žãã®æ²åã¯ããããå§ãŸã£ãŠãããâ 倧äºéèªè»¢è»åäŒéåºãâ Shoe-G, Baco8 㧠Coming out. â SJC1 å·ã3 å·ããããã«æãããâ ç°äžå 倪éæ§ç çæãâ ãã¶ãŒãã SD ã«ãŒã GET. @3 æ â ãŸãã¡ããããªãã«ç«ãã€ããå®éšããå°»ãããã©ãããâ Kow-C ãåããŠãããšããããªã«åçŽçã®å§¿ããâ Skip,BB 匟ã§ã¯ãªåãçãæã¡ãæ¿æããããâ çæ¬ã§ã¯å€ªéã«ç¿ã£ãŠãWALL ã¿ã€ã€ã®äºããã¯ãŒã ããšåŒã¶ã ïŒ ïŒæâ æã¹ããŒã ã®å®¢ã®å¥³åé«çãæ¥éªšéªšæãããâ 倪éå¡Ÿé·ãæ±äº¬åäžéžã ãã®éã«çŠå²¡ã§ã¯è±èŠã®å®Žã楜ãããâ Skip ã®å人 H æ°ãæµ®æ°ããããšå ¥ã£ãããã«ã§è»ã®äžéšç Žæãâ åå€å±ã®æ°äººã©ã€ããŒãç·Žç¿äžã«è»¢åããŒãšã³ããè ¹ã«åºããå ¥é¢ãâ ROBO ã«ç¬¬ãåèªçãâ è€åæ°ãæ±äº¬ãžç§»äœãâ ç·šéé·ãæ°è»ãå·ã€ããã ïŒ 5 æ â SJC2 å·ãNathan ã®ãäžè©±ã«å€§æŽ»èºãâ SkipãçŸèæ°Žãäžæ°é£²ã¿ãâ HangOut 倫劻ã«ç¬¬äžåèªçãçŸæãšåä»ãããããâ ãŸãã¡ããå€è³ªè ãšçããè·å質åããããâ çæ¬æ¯å±é·ãããããŒæ±äº¬è»¢å€ãâ æ£å€ªéå ¥é¢ã ïŒ 6 æ â 倪éãä¹ãããã³ã³ã³ã®è»ãæ±åã§ç Žå£ãâ äŒæ±é«å¿éªšæãâ ãã¶ãŒããåå€å±ãžç§»äœãâ é森æ¯éšåŸ©æŽ»ãâ é森ã®åã¡ããã骚æãâ 倧å°ã®ããã¯ããŒã ãããªã«ãºãã«ãâ 倧äºéèªè»¢è»åäŒåç£ãâ ããããŒãæ±äº¬ã®å€§äŒã§å€§æŽãã ïŒ 7 æâ ãBMX Gravityã第 1 ååé²ãâ ã»ã€ãšãŠæ°ããã€ã¯ã©ã®ã¢ãã¿ãŒã«åœéžãâ æ£å€ªééé¢ãâ ãããKOG ã§åªåïŒâ çŠå²¡å°æ¹ã®è±ªéšã§å±±å ããã®ã¢ããŒããå±æ©ãïŒ 8 æâ 調åã«ä¹ã£ã SkipãX-Game ã®è§£èª¬ãããâ DK ããã倧麻å¯èŒžå®¹çæãããâ å±±å æ°ãã¬ãŒã¹ã§å€ªéãæç Žãâ Skip 倧éªã§é 飲ãã§æŽãããâ ã»ã€ãšãŠæ°ãæ€éæ¿ãã«ãã¢ã«è¥²ããããâ æ±äº¬ç æŒ æ¯å±é·ã®ã«ããããã®èšäºã倧波çŽãåŒã¶ãâ ãã·ãŽã³å°æ骚æãâ ããããŒæ±äº¬ç æŒ è±åºãâ Skip äžå®¶ãä¹å·æ è¡ãžè¡ããæ°ã«éšããã倪éããã®ã·ã³ã¯ããèŠãããèœèãâ In the Name of Love ã§çµå©ãç³ã蟌ãç·åºçŸã ïŒ 9 æâ D-jinã京倧倧åŠé¢åæ Œãâ ãã¢ãŒã®æè»ã¯ã»ã«ã·ãªã ã£ããâ å±±å æ°ãã©ããåŒéãâ é¢æ±å°æ¹è±ªéšãäŒæ±å® åºäžæµžæ°Žãâ ãã£ã®ãããMAC G3 ãè³Œå ¥ã 調åãæªããŠå°ããâ 倪éã«äžè»èšŒææžçºè¡ãïŒ ïŒïŒæâ ã¢ã¡ãªã«ã«å®åçãããã³ãã³çŸããâ SJC äžåœæ¯å±éå±ãâ å°é¢š 18 å·ãçæ¬æ¯å±ãçŽæãâ ã«ãããããç¡äºã« SUNN ã®ã¹ãã³ãµãŒãåãããâ è€åæ°ãæéŠã骚æãâ 埳島æ¯å±éå±ãâ 倪éãåä»ã§åŸ³å³¶ã«åããããå€§æ¿ å ¬åã§ã¬ã¹æ¬ ãâ ç·šéé·ãã©ã¹ãã¬ã¹ã§çãããâ ãããŒãŒãã¬ã³ãã£ã¯ãããâ çŸãã©ã¹ãã¬ã¹ã§æ¯ããªããã ïŒ ïŒïŒæâ SJC1 å·çŽè»ïŒæ¥ç®ã®è»ãå šæãâ ãŽãªãããHip-Hop MC ã§çãäžãããâ 倪éãæµ èã§ãã¥ãŒããŒããã³ããâ çžæš¡åã®ãšã·åããã¢ã®æ¹ããã©ãã¬ã¿ãŒããããããããèŠã skip ã¯é³¥èãç«ãŠããâ ããã«åå°ã«æã®å·£ãããããšãçºèŠãâ ãã¶ãŒãããç¥å¥å·ãžæ»ããâ ã»ã€ãšãŠæ°è¬ã®ããŒã ããŒãžãå§ãããïŒ 12 æâ ãã£ã®ããã®åŽã«ã©ã€ãã¹ããŒã¹ãâ ããã®ãã åããã«ã³ãã¯ãã«ãâ è»ã§ 720 ãã決ãããâ 京éœã§æŸç«äºä»¶çºçãMO3 æŸç«éã«ééããããã
ä»å¹Žã楜ããæ å ±ãåŸ ã¡ããŠãŸãã
ãã£ã®ããæ°è瀟ãéžã¶ã1999 幎ç¬ãããŠè²°ã£ããã¿ã®æ°ã
2 ãã£ã®ãããžã³æ°è 2000 幎 1æ 1æ¥ æå
æµ·å€ã«ææŠïŒå€ªéãšã¹ã¯ã³ã§ã¢ã¡ãªã«ã«è¡ãã®ã ãããã
ãã
èªåãªãã«èããŠãäœããŸãããã
çŠå²¡ãžè¡ã£ãŠã人éããŒã¬ãŒã«ä¹ãããããå«åãã¯ãŸã ç¡ãã
ããµ
1999 Dig-it å¿å¹ŽäŒ 2000 幎ã®æ±è² ãèªã
倪éãšãããæºå¡é»è»ã§çªçŽ æ»å¯žåã§ãã©ãçããæ¥ãDig-it ã§ã¯æ¥é ã®æè¬ã蟌ããŠãé¢ä¿è ãéããŠãããããªå®Žãéããã
倪éãšãããæºå¡é»è»ã§çªçŽ æ»å¯žåã§ãã©ãçããæ¥ãDig-it ã§ã¯æ¥é ã®æè¬ã蟌ããŠãé¢ä¿è ãéããŠãããããªå®Žãéããã
åçããã£ãšé 匵ããDig-itzine ãæ¥æ¬ã®Ride ã®æ§ã«ãªããæ§ã«ã
ã¯ãªå
åè² ã§ã倪éåã«åã€ã¿ã«ã·
äžã®ã¯ã©ã¹ã«ææŠãæµ·å€ã«ãè¡ã
ããæ æš¹
é£è¡æ©ã®å èš±ãåã£ãŠãèªåã§æ瞊ãããã ãã ã£ããããããšã¹ã¯ã³ã§ã¢ã¡ãªã«ã«è¡ãã
倪éRidingã
é 匵ããïŒ Kow-C
2000 幎 1 æ 1 æ¥å·çºè¡æ :ãã£ã®ããæ°è瀟線éé· ããã¿æ§æ¯æäžåçºè¡äºå®å°å·æ ã¢ãã¿ãã¯
1 ãã£ã®ãããžã³æ°è 2000 幎 1æ 1æ¥ æå
Quamenã©ã€ããŒåéäž
e-mail Address: [email protected] / FAX 046-246-5351 ãŸã§æ å ±ããå¯ããã ãã
â京éœæ¯éšé·ïŒè£çé£ããŠããïŒ)
ã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹m
â ïŒæã«è¶ äžæµããã«ã§çµå©åŒãæããããšã«ãªã£ãçŸå€«åŠ»ã
ããã§ãšãã
âä»æã®Q
uamen
ã©ã€ããŒ
â æ±äº¬ã«æ¥ã倪éãšããããé»è»ã§ãã£ã®ãããŸã§æ¥ãããšã«ãªã£ããæ¥æ¬ã§äžãããäºãå€æ¹ã®ã©ãã·
ã¥ã®
å°ç°æ¥ç·ã«ä¹ã£ã倪éã¯ãé žæ¬ å¯žåã§ç®ãã±ã¡ãããèŒããªã£ãŠããã
ãããŠãã¡ãã£ã±ãããé£
çºããŠãããšãããåã«åº§ã£ãŠãããã°ããã«ãããããçŠå²¡ã®äººã§ããããšèšãããããã ã
â ããã¯ãªãŒãã¹ã§ãã£ãããããã¹ããŒãéåã§æãŸã£ãã
å åã ãã§çšŒãã è³éãå šãŠçœ°éã«
ãªãã
ãããŠãæ°ãããã åã¯ããšã倧éçãã
â ããã¯æ±äº¬æ¹é¢ã«åºãŠãããšãã¯ã埳島ã§ç²Ÿäžæ¯ã®ãããããããŠããã
ããå æ¥æ±äº¬ã§ãçŠå²¡ã®æãš
åãæçãŠããããšå€ªéã«ææãããŠããã
â 倪éãšãããã¹ã¯ã³ã§ã¢ã¡ãªã«ãžåºæž¯ãããããå±±äžæ¹ã§ã¹ã¯ã³ã調éããªããã°ãªããªãã
ã©ããã£
ãŠå€§æ¿ ãŸã§æã£ãŠããããããã£ããã¯ä»ããæ©ãã§ããã
â ã¿ã«ã·ã®ç§»ç±ãç¥ã£ãŠãæåããæ²ããã 倪éãšããã ããçšãªãã倪éã¯ãã¿ã«ã·ãæ¢ããã俺éã®
åŸ éãè¯ããªãã®ãïŒã ã£ããæ©ãèŸããããŸããããã
ããã¯ãæ©ããã¬ãŒã è¿ããŠè²°ããŸããããããª
ã©ãšèæ ãªäºãèšã£ãŠããã
â ããã¯ãã眰éãåºããŠããããã§ããïŒããšãšãã§ããªãäºãå£ã«ããŠããã
ä»åºŠäœããã§ããããã
解éã ã
âãã®ä»ã®æ å ±çïŒ
ä»æãã¿ããªãããããšããã)
â å¬ã¯ã空æ°ã也ç¥ããŠãæ¿¡ãããã¡ã³ããç¶æããã®ã¯ã倧å€ã ãéç£åçµµéå
â ãã£ã®ããæ°è瀟ã§ã¯ãéç£åçµµéåã®ç·ãããå¯é¡ã®åçãå ¥æäºå®ããããæåŸ
â ããæ¥ãå±±åŽèããããã¡ãŒã«ãå±ããŸããããéè DASH
ãã©ããŸã§å±ããå®éšäžïŒ
ïŒäººã«éã£ãŠäž
ãããããã¯æ¬ç©ã§ãã
åœå倪äžããŒã ã§ãã
ãããããé¡ãããŸãã眲åãããŠããã®æç« ããã®ãŸ
ãŸæ¬¡ãã®åéã«ïŒããããŠãããã«ã¯æ£®æ¬ä¿®ä»ãšèšãååãæžã蟌ãŸããŠããã
æ«ãããŠãŸããã¡ãŒã«ã
å±ããããããã¯ã¬ã»ãã¿ã ããã§ãããã§ã¯ãã¬ã»ãã¿ã«ã¯æ³šæããŸããããïŒä¿ºãããïŒã
ãã®ã¡ãŒã«ã®
ããšã¯ããã®æ¥ã®å€åã«ãèŒã£ãŠããŸããã
çããã泚æããŸãããã
â çŠå²¡ã§ã¯ãã¯ãªã¹ãã¹ã€ãã®å€ãç±ãã£ããããã
ã¹ããŒã ã§ãã€ãããåã¯ãããŒã¯ã®æäžéã®
äžè¯ã¬ã¹ãã©ã³ã«åœŒå¥³ã®ããã«äºçŽãåã£ãã
åå€ã§ãã€ãããåã¯ãïœããŒã¯ã®éšå±ãäºçŽããã
ããã
ãã®ããšãç¥ã£ã倪éã¯ãå åãããŠäžè¯ãé£ã¹ãŠãããïœããŒã¯ã«æ³ãŸãããšèšã£ãŠããããã©
ãããã®ã ããïŒ
â ãã£ã®ããå°å±é»æ°ãããã®ä»»åœãåããã暪é è³ã®ã¿ãã€ããã¯ãæ°ãããã¬ãŒã ã«å·ã€ããéããª
ãã骚æããã
ã倧äºã«ã
â ãã£ã®ããå°å±é»æ°ãããã¿ãã€ããããžãã¯ã®ããããããåŒãæãã«ããã£ãŠããã圌ã®é»æ°å·¥äº
æè¡ã¯é«ããããã
â éä¹ããé»æ°å±ã¯é称å é»ãšãããã¹ãããã¯ååœã®æž©æ³ã®è·¯é¢é»è»ãšä¿¡ããŠããã
骚æããéä¹ãããã«ãã¡ã®ããŒã ããŒãžã«å«æ°ãå·®ããèªãããšãŒãžãç«ã¡äžããã
é»æ°ãã¿ããã£ã³ã®ããŒã ããŒãžã¢ãã¬ã¹ã¯ãhttp://w
ww.bea.hi-ho.ne.jp/tazz/
â å æ¥æ¥åºãããã£ã®ããã®ã客ããã¯ãïœïŒ§ã§ã®ããã®ã©ã€ãã£ã³ã°ãèŠãŠãæåããŠæ¶ããããã ã
ãããŠèªåãããªãŒã¹ã¿ã€ã«ãããããšèªè»¢è»ãè²·ãã«æ¥ãŠãããã®ã ããäœæ ããžã£ã³ãããããããã
â æ ãã ãã幎æ«ã«ãçæ¬æ¯éšé·ã®ããããŒã人差ãæã骚æã
å°å 倧åã§è¡ãã€ãã®ãåºã®ãã¹ã¿ãŒã«
æ Œå¥œããæãèŠããããšããã£ã±ã€ãããããšãããå°é¢ã«å©ãã€ããã骚æãããããŒã¯èªè»¢è»ã ã£ããã
ããã亀éäºæ ãªã®ãïŒãšèšã£ãŠããã
ä»å¹ŽæåŸã®ïŒ«ã®æ²åã§ããã
â ä»ãè»ã§å転æã決ããããšããã«ããªãããäžå€®åé¢åž¯ã«æ¿çªããäºããã«ããããããããŠãããã³
ãã¬ã©ã¹ããé£ã³åºãäºããã«ãã¡ãããšèšãããŠããã
â ïœïŒªïœïŒå·ã¯ã¹ããããšãæãã®ãªãã«ããã«ã®ã«ãŒãŽãã³ããè³Œå ¥ããã
å¿åºã¹ãããã«æ§ããŠãã
ãããã
ãããªã幞èã圌ã®å£çã¯ãå šãããªã£ã¡ãããŒãªãŒãã ããã ã
â ïœïŒªïœïŒå·ã¯ä»åºŠã«ãããŒãšãã©ã£ã¡ãé«ãæ¿ãã察決ããããã ã
â ä»ãã¡ãŸãã§å¡Ÿããžã§ã³ïŒã®æåã«åºãŠãã女åé«çã¯èª°ã®åŠ¹ãªã®ããæãã®å¯Ÿç §ã«ãªã£ãŠããã
â ïŒå·ã¯å æ¥æ¯ç§è¡ç士ã®åœŒå¥³ãé£ããŠãã£ã®ããã«ãã£ãŠããã
æ¯ã®ç£šãæ¹ã«ãã ãããæã€ã¹
ããããšãæ¯ã®ç£šãæ¹è«çŸ©ã«è±ãå²ãããŠããã
â ã¹ããŒã ã®æ°ãå©ãç·ãå±±å æ§ãããåšã«ã¯ãªã¹ãã¹ãã¬ãŒã³ããå±ããã
åšã¯å€§
åã³ã ã£ãã
ããããšãããããŸããã
DIG-IT'ZINE&ãã£ã®ãããžã³æ°è :ç·šéé·(ããã¿æ§ )ãç·šéå¡(ã¹ããããã¯ãªåãã«ããŒããã°ãŒ)ãæµ·å€åã³åã³ã³å¶æ¥éšé·ïŒSHOE-G)ãçæ¬æ¯å±é·(ããP)ã京éœæ¯å±é·(Mr.100mile)ãéæ£®å «æžæ¯å±é·(Seiyo)ãå°çé²è¡éå¡(KanameK.O.F)ãçŠå²¡ç®¡çå®(ããŸãã )ãéååºåŒµtæ(KAOå€§æ© )ãäžåœäžæµ·æ¯å±é·(äžæ²¢æ 倪é)ãååœåŸ³å³¶æ¯å±(ãã )ãç§å¯è«å ±éšå¡çµç¹(S.J.C.)
å šäžçã®ã©ã€ããŒ
å æãå«ããåéãããäžå·ããšç¬
å貎å¿ã ããå¿åããŠããå«åè£ã®
幎霢ãè¥ããããšäžæºãããã®ã§ã
åŒãç¶ãåéããŸãã
æçµæŠã®åŸãæµ èã®ããçŒã
ãã§ïŒ³ïŒªïŒ£ã®ãããããªå¿å¹ŽäŒãè¡
ã£ãã
ïŒå·ã¯èŸãç©ãèŠæãããã
èŸå£ãœãŒã¹ããçŒãããèŸãããã£
ããŒãïŒå£ã®åšããããªããªããïŒããšçµ¶å«ããªããé£ããã
å£çŽãã«ãœããã¯ãªãŒã ãé£ã¹ãŠããã
ãããªïŒå·ãèŠãã¹
ããããããè¡æ¶²åäœåïŒããšèããšããåããšçããã ãã¹
ãããã¯ïŒããšèãããåŸ ã£ãŠãŸãããšã°ããã«ãåã¯ããã
ããããšã¹ãããã¯çããã
æ«ãããããŠããïŒå·ã ã£ããã
ããããããã«äžèŠã«ãå¹ãåºããŠç¬ã£ãŠããŸã£ãã
ïŒå·ã¯
ãã»ã©æããã£ãããããç¬ã£ãŠããŸã£ããèªåãæãããã
ãšè«Šããããªãæ§åã ã£ãã
ããããã¯ãïŒå·ãç¬ãããŠã
ãããšããã ããªãé§æŽèœãã¡ãŒã«ããŠããã¹ãããã§ããã
å æ¥ããã¡ãªãŒã¯ãªãã³ããããªã©ãšã誰ãæãã€ããªãæ§ãª
ã®ã£ã°ãã¡ãŒã«ããŠæ¥œããã§ããã ãå¯ãããããªã©ãšè¿äºã
ããããïŒå·ã ãããã£ãšç¬ã£ãã«éããªããšç¢ºä¿¡ããŠããã¹
ãããã
ãã®ãã ããªã匵ãåãã¯ãã€ãŸã§ç¶ãã®ã ãããïŒ
äŒæ±é«å¿
é»æ移ç±
ïŒïŒ¥ïŒ®è±é
â ã
å京ã®è©±ã»å京ã®æ倧åŠã®è¿ãã®å€äººå± çåºã§ã¯ãæ足ç
ãåããã女æ§ãç©å ·ãšããŠãèŠãç©ãšããŠå£²ãããŠãããã
ããŸã§ã¯ãããã¡ãªè©±ã ããïŒïŒå¹Žåãæ¥æ¬äººã®å¥³ã®åããã®
å°åºã§è¡æ¹äžæã«ãªããä»ã§ãæ¯èŠªãæ¢ããŠããããããŠãã®
女æ§ã®åãéã£ãæããã®å¥³æ§ã®ç®ããæ¶ãããããšããŒããã
ãã®æ¯èŠªã¯åŠå®ããŠããããå䌎ããŠããå人ããããããã
ãã»ã»ã»ãšèšã£ãŠããã
â æµ·å島ã®è©±ã»äžåœã®æåã«æµ·å島ãšããã®ããããŸãããã
ã¯æ²»å®ãæªããå ¬å®ãšå µéãããã³ãããã£ãŠãããããã§ãã
ãªã«ãããå ¬å®ã売æ¥ããã£ããããŠããŠãå µéãšãããäºã
èµ·ãããããããã£ããã§ç¶ããŠãããšã®ã
ãšããŸããæµ·å島ã®ãåããããšæ®ã£ãåçãæãã°ã殺人ã
ãŠãå ¬å®ã¯äœãåºæ¥ãªããšããã¡ãã£ã¯ãã£ãªç¶æ ãïŒå ¬å®ïŒ
èŠå¯ïŒ
â 倩接ã®è©±ã»å€©æŽ¥ã«è¡ã£ãçåŠåéã¯ãå šç¶å€ªéœãèŠãŠãªãã®
ã ããã§ãã倩接ã¯æ ¢æ§ã®æãããããŠç©ºæ°ã¯ä¹Ÿç¥ããŠããŠã
åãçããšãã€ãèšã£ãŠãŸãã
â äžæµ·éçåç©åã§ã¯èã人éã殺害ã
â äžåœã®çµµæ¬ã¯ïŒäžåœèªã§ïŒæ抎匟ãé²åŒŸãã§ãããæŠè»ã»ã»ã»
ãšãæžããŠããã
â äžåœãåœå ç·ã®è©±ã»ã»ã»ããäŒç€Ÿå¡ãå°åæ©ããã£ãŒã¿ãŒã
ãŠãäžåœã移åããããïŒå°åæ©ïŒäœç©ºãé£ã¶ïŒäžã«èŠããã®
ã¯åœå ç·ã®æ®éªžã°ããã ã£ããïŒé »ç¹ã«èœã¡ãããã¥ãŒã¹ã«ãª
ããªãïŒ
â ããšããã®æã®æ å ±ãæµãç¶ããã°ãæ¿åºãããæ¥æ¬ãžã®é£
è¡æ©ä»£ããããç¹å¥æ©ãå ¬å®ã®è·è¡çããéã®ãã¬ã¹ããã¹ã
ãŒãæ°žä¹ æ¬ çªãŸã§ããŸãã«ã€ãããããå¥åãã匷å¶ééãã
äžæ²¢åã®ã¬ããŒããæ©ïŒåŒŸã æ¥å¹Žãæãã®ãåŸ ã¡ããŠãŸãã
å æ¥è¡ãããããããžã£ã ã§èŠäºïŒã¯ã©ã¹ã§åªåãããäžæ²¢å
ã§ããã
ããã§ãšãã
ä»æã®ïŒ«ã®æ²å
äžåœã¯åã第äžåŒŸ
ïŒïŒ¥ïŒ®ã©ã€ããŒãšããŠæŽ»èºããŠãããäŒæ±é«å¿ããä»å¹Žããã
ã¡ã³ãã¡ã³ã·ãŒã«ç§»ç±ããäºã«æ±ºå®ããã
宣èšã®äžã移ç±ãã
ãã®ã ããã¹ãããã¯ãæŠåå€éåã ããšåŒ·ãã£ãŠããã
ããé°ã§
æ³£ããŠãã姿ãç®æãããŠããã
ãšãèšãããã§ãïŒïŒ¥ïŒ®ã
ãŒã ã¯ã倪éãšããã®äºäººã«ãªã£ããäºäººã«ã¯ïŒ±ïŒµïŒ¡ïŒïŒ¥ïŒ®ã©ã€ããŒ
ãšããŠæŽãªã掻èºãæåŸ ãããã
ããŠãïŒäººãã®ïŒ±ïŒµïŒ¡ïŒïŒ¥ïŒ®ã©ã€ããŒãã©ããããã ãããªãŒãã£
ã·ã§ã³ã§æ±ºããããšèšã話ãæã¡äžãã£ãŠããã æããã¯ãšæãã©
ã€ããŒã®çãããããªããïŒïŒ¥ïŒ®ã©ã€ããŒã«ãªããã£ã³ã¹ã§ãã
å¿åæ¡ä»¶ã¯ãå ã第ïŒã«çŽ æŽããããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®æã¡äž»ã§ããããšã
審æ»å¡ã¯ã¹ããããšå€ªéãããã§ãã®ã§ãããªãã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã®æ
ã¡äž»ã§ãªããã°é£ãããããããŸããã
ãããŠãããããã©ã€ãã£
ã³ã°ãåºããäºã
å°åºäºéžã®äºå®ã¯åŸæ¥ãç¥ããããŸãã
ã¹ãããïœïŒ³ ïŒå·
å æ倧åã§ã®å€§äºæ ã«ã€ããŠå ±éããã°ããã ããä»æãæ©ã
ã«äºæ ã®ãã¥ãŒã¹ãå ¥ã£ãã
åºå³¶ã§å±±å£åºèº«ã®ã©ã€ããŒã®è»ãã¬ã¬ã·ã€ãé転ããŠããã®ã«
ããããã¯ãäºãæããã«ä¿¡å·ç¡èŠããŠãå³æããããšãããš
ãããæ¢ã«å¯Ÿåããä¿¡å·ãéã«ãªã£ãŠãããæ ãŠãã«ããåã¯
æéïŒïŒããã§äº€å·®ç¹ãé貚ããããšãããããã³ãã«æäœã
誀ããäžå€®åé¢åž¯ã«æ¿çªãå€§ç Žããã
ãã®äºæ ã§å©æåžã«ä¹
ã£ãŠããè»ã®æã¡äž»ã¯ãé骚ã骚æã
åŸãã«ä¹ã£ãŠããå¡Ÿã¬
ãŒã«ã¹ã®æã¡ããã¯ãåæ¯ãæãã倪éããã®åŸéæã¡ã«æ©ãŸ
ãããããšã«ãªãã®ã ã£ãã
é転ããŠããã«ããããã¯ãã
ã³ãã¬ã©ã¹ã«é ãã¶ã€ãäžç¬æèã倱ã£ãäžã倧åãªãã¡ã°ã
ãæã£ãŠããŸã£ããããã
çŸåšã倪éã¯äžå€®åé¢åž¯ææçã«
æ©ãŸãããŠããã
ã«ããåã¯ãã®æé æ°åž¯ã³ã ã£ããããã
ãããŠããããäœã§ããããç¡ãã ãããšæã£ãŠããããæ¥ã
ä»åºŠã¯ã«ãã¡ãããäºæ ã«éã£ãããããšã®æ å ±ãå ¥ã£ãã
å¯ããããã®ã«ãã¡ã¯ïŒ000
ãã¢ã¡ãªã«ã§è¿ãããšèšããçæ
æ°ãªèšç»ãç«ãŠãŠããããçå®äžã«å¿ãããããããšäžå®ã«ãª
ãèšç»ãåãããã京éœã§éãã§ãããã©ã€ããŒããããããã
京éœã«åºãããã
ãããŠãäºæ ã«ãã£ãã
第äžå ±ã§ã¯ã«ãã¡ãé転ããè»ãã人ãè·³ããŠæ»ã«ããã ããš
ã®äºã§ãåœå®¶å ¬åå¡ã®åœŒã¯éŠã«ãªãã®ã§ã¯ããšã®æ å ±ã ã£ãã
çå®ã確èªãã¹ããã«ãã¡ã«çŽæ¥é»è©±åæãããšããããã€ã
ãšå€ããã«é»è©±ã«åºãã§ã¯ãªããïŒæ¬äººã®è©±ã§ã¯ãåéã®é転
ããè»ã§äº¬éœã移åäžã察åè»ãšæ£é¢è¡çªãããšããäºæ ã«èŠ
èãããŠãå©æåžã«ä¹ã£ãŠããèŠã¯ã·ãŒããã«ããããŠããªã
ã£ãçºããã®è¡æã§ããã³ãã¬ã©ã¹ãçªãç Žãã人ééé·ããŠ
ããŸã£ããšã®äºã ã£ãã
ããããæ®æ®µããæŠãæ £ããŠããããã
倧äºã«è³ããªãã£ãã ãããã³ãã¬ã©ã¹ã«åã£ãããªã©ãšãæ°
楜ã«èšã£ãŠããã
ãããã錻ã ãã¯å®ãããšãåºæ¥ãããã
ãŠããŸã£ãããã ã
ãããŠãä»åœŒã¯ãã®ãã¿ã䜿ã£ãŠåéã
å¢ããããšèšç»äžãããã
ãããïŒïŒå¹ŽæåŸã®ïœã®æ²åã«ãªãã¯ãã ã£ãã®ã«ãããçå±±ã
ããã
ãããŠãåè°·ããã¯çå£ã«ã€ãã·ã£ã«ãïœããã«å€ãããã
ãšæ©ãã§ããã
ã€ãã³ãinfomationâ 12æ31æ¥(éïŒâ
Dela2000CountdownPartyinåå€å±ããŒã
RickThoneãæ¥ããããåïŒãŠããã¯ãæ£å€ªé
â Y2K1æ1æ¥(åïŒâ Dela2000FreestylecontestäŒå ŽïŒçœå·å ¬åé«æ¶äžåïŒãŠããã¯ãæ£å€ªé090-3578-5397
â 2000幎1æ9æ¥(æ¥ïŒâ Flatlandcontest
äŒå ŽïŒã¢ã¡ãŒãžã³ã°ã¹ã¯ãšã¢ãŒå:äŒæ±é«å¿090-4930-4767
次åäºåâ ããã Jamâ
â Dela2000CoutdownPartyâ â Dela2000FreestyleContestâ â Shoe-Gã®æã®E-JLessonâ
â 1æã®ãäŒã¿âãã£ã®ããã¯1æ5æ¥ããå¶
æ¥ããŸãããã£ã®ããæ°è瀟ã¯1æ10æ¥ãããSJCã«äŒæ¥ã¯ç¡ãã